Cinq personnes ont BANGLADESH chemin de fer avant été tuées lorsque leur d'être percutée par le voiture a été percutée CINQ MORTS train en provenance de URGENT par un train, hier matin la capitale, avec des MATCH AMICAL : A l'approche des à Gazipur, dans la DANS UN centaines de personnes Tribune des Lecteurs banlieue de la capitale à bord, à destination de ALGÉRIE 3 - prochaines législatives bangladaise, Dacca, ont ACCIDENT Calcutta, chef-lieu de Cherche chauffeur MAURITANIE 1 rapporté les médias. l'Etat indien du LA CLASSE "La collision, qui a eu FERROVIAIRE Bengale-Occidental, a- TRIBUNE Les candidats intéressés sont priés lieu autour de 10h t-il précisé. d’envoyer leurs CV par mail heure locale, avait fait cinq morts Neuf passagers du train ont été Des Lecteurs DES VERTS À POLITIQUE S'ACTIVE dont deux femmes, deux enfants et le blessés dans la collision, a ajouté M. (redactionlecteurs@ yahoo.fr) TRIBUNE chauffeur de la voiture", a déclaré à la Mia. Les services ferroviaires ont été ou se présenter au siège du journal, Page 3 presse, Motaleb Mia, un responsable suspendus dans plusieurs régions du Quotidien national d’information Des Lecteurs de police de Gazipur. La voiture pays, puisque l'accident s'est produit sis, 11 rue Abane Ramdane, DEUX VISAGES dans un des points d'entrée de Dacca. ÈME Programme AADL1 : serait restée bloquée dans les rails du 8 ANNÉE - N° 2389 - LUNDI 9 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. Alger-Centre. Page 16 Quotidien national d’information DISTRIBUTION ÈME DÉCÈS DE L'ANCIEN PRÉSIDENT MARIO SOARES LA COUR EUROPÉENNE 8 ANNÉE - N° 2389 - LUNDI 9 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com DES LOGEMENTS EN BOULEVERSE LES MARS PROCHAIN LE PORTUGAL DÉCRÈTE PLANS MAROCAINS LES SYNDICATS AUTONOMES EN POSITION D'ATTENTE Page 3 Messahel réitère " LE SAHARA la position de l'Algérie UN DEUIL DE TROIS JOURS OCCIDENTAL N'EST sur la crise en Libye 2015. Soares, qui a contribué à l'avè- et plaide: nement de la démocratie en 1974, PAS LE MAROC " " POUR QUE 2017 puis à l'intégration européenne du ENTRE CONTESTA Portugal, est resté sur le devant de la Le verdict de la Cour de justice de SOIT L'ANNÉE DU scène politique durant une quaran- l'Union européenne (CJUE) rejetant RETOUR DÉFINITIF taine d'années. l'implication du territoire sahraoui dans Figure influente du pays, il a été fon- les relations commerciales entre l'UE dateur du Parti socialiste portugais, DE LA PAIX " et Rabat a "bouleversé les plans maro- ministre des Affaires étrangères, deux Page 4 fois chef de gouvernement, président cains" signifiant clairement que "le de la République de 1986 à 1996 et Sahara occidental n'est pas le Maroc", Grave accident député européen. a analysé le quotidien suisse Le ET DIALOGUE de la route Très actif jusqu'à un âge avancé, il a Courrier. pourfendu avec virulence les mesures En plus d'être une victoire pour les Après la grève des commerçants en Kabylie, les syndicats autonomes se préparent à des EN DEUX JOURS d'austérité mises en œuvre par l'an- Sahraouis, qui luttent guidés par le contestations pacifiques. Le front social est en grogne même si le gouvernement tente SEULEMENT cien gouvernement de centre-droit Front Polisario depuis plus de 40 ans de rassurer les citoyens à coups de discours dans ces multiples sorties médiatiques. pour assainir les finances du pays, pour leur autodétermination, la déci- PLUSIEURS sous assistance financière entre 2011 sion de la Cour vient, a souligné le LIRE EN PAGE 2 et 2014. Après le décès de son journal, "bouleverser les plans maro- PERSONNES épouse, il s'est toutefois peu à peu cains d'intégration du territoire (sah- retiré de la vie publique. Visiblement DÉCÉDÉES raoui) à travers une normalisation de affaibli par des problèmes de santé, il Page 5 avait assisté en juillet à une cérémo- son économie". Il relève, dans son éditorial du ven- Le Portugal a décrété trois jours l'âge de 92 ans, a annoncé le porte- nie organisée en son honneur par le La Confédération parole de l'établissement de soins où gouvernement socialiste, sans pren- dredi, que le verdict de la Cour euro- Générale Autonome des de deuil à partir de lundi, après il était hospitalisé à Lisbonne, José dre la parole. Sa dernière apparition péenne "vient clairement signifier que Travailleurs dénonce la disparition samedi, à 92 ans, Barata. Il avait été admis le 13 en public remonte à septembre, à le Sahara occidental n'est pas le de l'ancien président socialiste décembre à l'unité de soins intensifs l'occasion d'un hommage rendu à sa Maroc" et ses territoires ne peuvent LE PRÉSIDENT de l'hôpital de la Croix-Rouge alors femme. L'ancien chef d'Etat a fêté ses donc "être inclus dans un accord com- Mario Soares, a annoncé le qu'il présentait "des signes d'aggrava- 92 ans le 7 décembre. mercial entre Bruxelles et Rabat". DU SNATEG tion générale de son état de santé". Premier ministre Antonio Costa. De nombreuses personnalités, dont le Le 21 décembre dernier, la CJUE a Après une amélioration passagère, président de la République Marcelo CONDAMNÉ décidé en dernière instance que ni ous avons perdu son état s'était brusquement détérioré Rebelo de Sousa et le Premier minis- aujourd'hui celui qui a le 24 décembre, et depuis lundi, il tre Antonio Costa, se sont relayées à l'accord d'association entre Rabat et À 6 MOIS DE "N tant de fois été le visage était plongé dans un "coma profond". son chevet après son hospitalisation. l'UE entré en vigueur en 2000, ni celui et la voix de notre liberté, pour L'hôpital n'a pas précisé les raisons "Il y a des figures qui marquent et de libre-échange de 2012 ne pou- PRISON FERME laquelle il s'est battu toute sa vie", a-t- médicales du décès. marqueront notre démocratie. On n'a vaient s'appliquer au Sahara occiden- Page 5 il déclaré depuis New Delhi où il se Selon ses proches, il ne s'était jamais pas besoin d'être de la même couleur tal, celui-ci ne pouvant être considéré trouve en visite officielle pendant une complètement remis d'une encépha- politique pour reconnaître ce qu'elles comme faisant partie du Maroc. Décès de l'ancien semaine. lite contractée en janvier 2013 et sa ont fait pour le pays", avait com- De fait, les entreprises qui produisent président Mario Soares L'ancien président socialiste portugais santé s'était encore dégradée après menté, fin décembre, M. Rebelo de dans le Sahara occidental occupé ne LE PORTUGAL Mario Soares est décédé, samedi, à le décès de son épouse en juillet Sousa, un conservateur. peuvent plus bénéficier des avantages inclus dans ces accords de partena- DÉCRÈTE UN DEUIL LUTTE ANTITERRORISTE À AÏN DEFLA riat. Ni même recevoir l'appellation "made DE TROIS JOURS in Maroc" en Europe. Page 24 20 CASEMATES ET TROIS BOMBES Le Front Polisario, mouvement de libé- ration nationale du Sahara occidental, La Cour européenne DE FABRICATION ARTISANALE DÉTRUITES a favorablement accueilli cette déci- bouleverse les plans sion et réalisé "une véritable victoire marocains ingt casemates pour terroristes, découvert et détruit, le 07 janvier militaire), un narcotrafiquant à bord quatre ans après avoir introduit un V un canon et trois bombes de 2017, vingt (20) casemates pour ter- d'un véhicule tout-terrain chargé de " LE SAHARA fabrication artisanale ont été décou- roristes, un (01) canon et trois (03) quatre (04) quintaux de kif traité". recours contre la décision prise par le verts et détruits par un détachement bombes de fabrication artisanale à De même, des éléments de la Conseil de l'UE de conclure un accord OCCIDENTAL N'EST de l'Armée nationale populaire (ANP), Aïn Defla (1ère Région militaire)", Gendarmerie nationale "ont saisi à de libre-échange avec le Maroc car il samedi à Aïn Defla, indique dimanche note la même source. Tlemcen (2ème Région militaire) une s'appliquait également au Sahara occi- PAS LE MAROC " un communiqué du ministère de la Par ailleurs, dans le cadre de la lutte autre quantité s'élevant à 46,4 kilo- dental, un territoire inscrit depuis 1963 Page 24 Défense nationale. contre la contrebande et la criminalité grammes". sur la liste des Nations unies des terri- "Dans le cadre de la lutte antiterro- organisée, un détachement de l'ANP D'autre part, des détachements de toires "non autonomes" à décoloniser, riste, un détachement de l'ANP a "a intercepté, à Béchar (3ème Région l'ANP "ont appréhendé à en outre, a noté le journal suisse. Tamanrasset, Bordj Badji "C'est une victoire capitale, car l'arrêt a vague de froid neige est tombée en Mokhtar et In Guezzam souligne que le Maroc et le Sahara ELLE PRÉVOIT DE RENOUER AVEC LA PROTESTATION L qui s'est abattue VAGUE DE FROID EN ITALIE abondance, tout (6ème Région militaire), onze occidental sont des territoires dis- sur l'Italie a fait au comme dans la (11) contrebandiers et saisi moins sept morts au AU MOINS SEPT région des Pouilles trois (03) véhicules tout-ter- tincts", a également indiqué le quoti- L'INTERSYNDICALE REVIENT À LA CHARGE cours des dernières ou en Sicile, dans le rain, des outils de détonation, dien, citant un communiqué du Front 48 heures, selon un sud de l'Italie. Les Par Samia Acher tout en dénonçant l'adoption devant les sièges des wilayas MORTS EN 48 HEURES cinq (05) détecteurs de Polisario. Après un répit qui a duré le temps des dernier bilan commu- services de la métaux, deux (02) marteaux Mais, pour Le Courrier, il s'agit désor- par les deux chambres du d'Ouargla, Batna, Blida et Sidi niqué par les autorités. Cinq de ces victi- météorologie prévoient de nouvelles chu- vacances scolaires d'hiver, les responsables mais "de savoir si Bruxelles appliquera est en substance la Parlement de la loi relative à la Bel Abbés. Ces regroupements mes sont des sans-abri, dont deux ressor- tes de neige pendant le week-end. piqueurs et 1.500 litres de des 14 syndicats qui composent tissants polonais, retrouvés morts, en dépit Plusieurs liaisons ferroviaires ont été cou- carburant". pleinement la décision de sa Cour". principale mesure retraite a indiqué Idir Achour, le seront mis à profit pour réitérer des mesures prises la semaine dernière pées et les aéroports de Brindisi et Bari En outre, "vingt-trois (23) "L'Union européenne doit veiller à ce l'intersyndicale se sont réunis à huis clos le C' qui a été décidée à secrétaire général du Conseil encore une fois leur refus caté- pour les accueillir avant la chute du ther- dans les Pouilles (sud-est) ont été fermés immigrants clandestins de que les produits du Sahara occidental 7 janvier dernier à Alger dans le cadre d'une l'issue de ce conclave des repré- des lycées algériens. gorique de la nouvelle loi sur différentes nationalités afri- momètre. Celui-ci est descendu jusqu'à samedi matin. Le match de football du ne soient plus importés en Europe", concertation pour le lancement d'une pétition sentants des 14 syndicats auto- Sur un autre plan, les membres la retraite, tout en revendiquant moins dix dans les zones touchées en championnat Pescara-Fiorentina, qui caines ont été arrêtés à avait déclaré Jalihenna Mohamed, nomes (la Santé, l'Education de l'intersyndicale ont égale- le maintien de la retraite pro- Ouargla (4ème Région mili- août et octobre par trois tremblements de devait se jouer dimanche après-midi, a coordinateur de la Campagne sah- nationale dont l'objectif demeure la terre dans les Abruzzes (Centre de l'Italie). d'ores et déjà été reporté en raison de la taire), Tlemcen et Relizane nationale, l'Administration ment convenu de l'organisation portionnelle sans condition raouie contre le pillage (SCAP), cité A Amatrice ou Accumoli, deux bourgs par- neige tombée sur le stade de Pescara, (2ème Région militaire)", revendication du maintien de la retraite publique, Sonelgaz, la Poste et de rassemblements régionaux à d'âge, notamment. ticulièrement touchés par ces séismes, la petite ville au bord de l'Adriatique. ajoute le communiqué. par le quotidien. proportionnelle sans condition d'âge. la Formation professionnelle), partir du 28 janvier prochain Suite en page 2 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Lundi 9 janvier 2017 Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Actualité Quotidien national d’information Coopération algéro- Les syndicats autonomes en position d'attente Benghabrit ordonne Non, la Bretagne ne britannique Lancement de célébrer Yennayer va pas se détacher d'une session dans les écoles de la France de formation au Entre contesta profit des inspecteurs de l'éducation et dialogue Par Samia Acher Les accusations La ministre de n moins d'un mois, la terre aura tremblé l'Education nationale, E quatre fois en Bretagne. La dernière Nouria Benghebrit a pro- de Tebboune secousse en date a fait vibrer le nord de Brest cédé récemment au lycée dimanche soir. Magnitude enregistrée : 3,9 des mathématiques de sur l'échelle de Richter. Pas de quoi faire Kouba (Alger) en compa- chuter un Finistérien, même à 23h, mais suf- gnie de l'ambassadeur bri- fisant pour être ressenti de l'île d'Ouessant tannique à Alger Andrew jusqu'à Morlaix. Nobel au lancement de la " Encore un tremblement de terre, ça y est je première session de forma- a ministre de l'éducation crois que la Bretagne se détache du reste de tion au profit des inspec- L Nouria Benghabrit a instruit la France #Brest #Bretagne- Marlo teurs de l'éducation. Cette les 48 directeurs d'éducation à tra- (@marlo_klr) December 11, 2016 ". série de formation de trois vers les wilayas pour demander aux La péninsule bretonne n'est donc pas près de cycles entre dans la cadre se détacher du continent, contrairement à ce de la coopération algéro-bri- chefs des établissements, au niveau qu'ont fait remarquer certains internautes, tannique. Intervenant à des trois paliers, de célébrer en non sans humour. Les habitants ont cepen- cette occasion, Mme dant été nombreux à réagir dimanche. Un peu Benghebrit a indiqué : "Ces classe le nouvel an Amazigh, Yennayer. plus 220 messages ont été laissés en quelques cycles de formation visent à heures sur le site France Séisme. contribuer à l'amélioration Les enseignants sont ainsi chargés de la performance des ins- de donner un cours sur les valeurs pecteurs de l'éducation à La fin des sushis ! travers le renforcement de sociales et économiques de cet héri- e ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la leur expérience en matière tage patrimonial dans la matinée du L ville est revenu, en marge d'une visite de tra- d'accompagnement des 12 janvier. Cette célébration offi- vail et d'inspection sur le chantier de la Grande enseignants. Ces cycles de cielle de Yennayer dans les écoles de mosquée d'Alger, sur les affrontements de la wilaya formation, de cinq jours de Bejaia. Selon lui : " il y a un site au Maroc pro- chacune, seront sanction- la République, découle du statut nés par la mise en place officiel accordé à la dimension ama- israélien et sous-traitant d'Israël, deux sites en d'une référence des com- zigh de l'identité algérienne dans France, un site en Israël et un autre en Allemagne ". pétences professionnelles" Le ministre de l'Habitat tire ensuite à boulets rouges par des experts britanniques la nouvelle constitution. contre la journaliste algérienne d'Al Jazeera, et algériens afin d'être C'est incontestablement une avan- Khadjidja Benguena. " Ils ont créé l'angoisse dans exploitée en matière de Par : Farid Larbaoui plus modéré si " les pouvoirs trouver un terrain d'entente à celle qui a trait sur la préca- cée considérable, en attendant que la rue, on fait croire aux gens, comme a dit cette publics acceptent un dialo- ce sujet. Il y a en la matière rité de certains emplois avec elon une étude du WWF, si rien n'est "planification, de direction et la journée du 12 janvier soit consa- Benguanna sur Al Jazerra, toute contente, qu'avec S fait pour contrecarrer le phénomène de d'évaluation " près la grève des gue avec nos partenaires selon une source du CLA de des salaires qui sont souvent la chute du prix du pétrole, on peut dire bye à la commerçants en sociaux ". C'est depuis des " revoir le reclassement des des SMIG plus 2000 DA à crée fête nationale. la surpêche, d'ici 2048, tous les stocks de La ministre a laissé enten- poissons pourraient s'effondrer. Un change- Kabylie, les syndi- mois que les représentants enseignants qui ont des tout casser. Des milliers de paix sociale en Algérie ! ". dre que la formation touche A ment irréversible à moins de changer drasti- cats autonomes se préparent de cette instance syndicale années d'expériences der- travailleurs dans le commu- l'aspect méthodologique qui quement l'exploitation que l'on fait de la demandent aux autorités de " rière eux ". nes, les administrations permettrait aux inspecteurs à des contestations pacifi- faune océanique. de former les nouveaux ques. Le front social est en prendre en charge de façon D'autre part, les syndicats de publiques, les EPIC de Messi peut devenir un La disparition des poissons, ou en tout cas enseignants. De son côté, grogne même si le gouverne- concrète les doléances des plusieurs secteurs ont main- wilayas sont souvent les " de certains poissons, n'est malheureusement l'ambassadeur britannique a ment tente de rassurer les travailleurs du secteur ". Les tenu ferme leur engagement laisser pour compte " de pas le scénario d'un film catastrophe, mais souligné l'importance de la citoyens à coups de discours questions de statuts chez les sur le dossier de gestion des salaires dérisoires et victimes caïd roi de la roublardise une triste réalité ! La surpêche est un long dans ces multiples sorties travailleurs des APC et ceux œuvres sociales. Pour les d'ostracisme. Là également, coopération et de la coordi- Talentueux, timide, génial... oui, sur les zones d'ombre processus qui s'est propagé à travers le médiatiques. des fonctionnaires moyens secteurs économiques, il fau- il est à craindre que la pro- monde. Le Prince Albert Ier de Monaco nation entre les formateurs mais Messi peut surtout devenir qui subsistent autour de algériens et britanniques Ce n'est pas un silence des finances paraissent les dra chercher une issue qui testation serait le mode opé- s'inquiétait déjà en 1921 des ravages des pesant mais une manière de plus urgentes à régler. Même arrange les partenaires ratoire pour une exigence de un caïd roi de la roublardise lui. Extrait de premiers chalutiers à vapeur le long des dans le domaine de l'éduca- quand il se sent menacé dans le "Insubmersible Messi", tion et d'enseignement, voir comment reconduire la si le gouvernement a indiqué sociaux avec les employeurs compensation salariale ou côtes européennes et craignait que des mil- contestation à large échelle clairement que cette année il ou représentants des pou- par une révision du régime vestiaire. Lionel Messi, dribbleur, d'Alexandre Juillard, liers de pêcheurs ne se retrouvent sans estimant que cette coopéra- passeur et buteur hors pair, est Solar Editions (2/2). tion est nécessaire" pour et sans trop de casse. Les n'y aurait pas d'augmentation voirs publics. De même que indemnitaire. Les autres emploi. Daniel Pauly, l'un des plus grands syndicats autonomes ne des salaires, les syndicats le dossier sur la retraite anti- corps comme ceux des devenu l'un des meilleurs joueurs Le problème de Leo a spécialistes mondiaux des pêches, à qui faire face aux défis du siè- du monde. Pourtant, rien ne sem- un nom : il s'appelle cle notamment dans le comptent pas se ranger autonomes ne l'exigent pas cipée ait obtenu jusque-là patriotes dont certains points nous avons d'ailleurs décerné en novembre blait prédestiner le jeune et Zlatan Ibrahimovi?. dernier la Grande Médaille Albert Ier, a domaine économique . parmi les spectateurs. Selon pour l'heure mais restent une satisfaction toute rela- n'ont pas été réglés risquent timide Argentin à devenir l'idole L'attaquant suédois, qui a été per aux jeux Olympiques, com- montré comment la pêche s'est intensifiée à Selon les organisateurs, une source syndicale du déterminés sur des questions tive, certains veulent se à leur tour de se mettre dans SNAPAP, des grèves cycli- qui restent en suspense tel- remobiliser sur ce front mais le côté contestataire. Mais des stades. "Insubmersible ardemment désire par Guardiola, mence doucement à le compren- travers le monde au-delà du raisonnable. A cette première session Messi" explore la carrière hors du prend trop de place. "La Puce" dre. Leo n'est pas dans son partir du milieu des années 1980, les quan- s'étalera du 8 au 12 janvier ques sont annoncées dés ce les que le reclassement dans pour signifier que les départs pour l'heure, il s'agit d'un " mois mais " avec prudence " les postes d'emplois. Les de retraite proportionnelle wait and see " pour les syndi- commun de ce géant, détaille son argentine se sent menacée. assiette. Il vient d'enchaîner une tités pêchées dans le monde se sont mises à et la deuxième du 12 au 16 décliner légèrement, alors même que l'effort et ne pas s'engager surtout syndicats de l'éducation sont laisseraient des " postes cats et de voir si les promes- ascension dans son club de tou- L'entraineur barcelonais, qui, une série de pâles prestations alors février, tandis que la troi- de pêche continuait à croître rapidement. dans un terrain " politique ". les plus demandeurs et c'est vides " qu'il faudra combler ses tenues seront mises en jours puis en équipe nationale année auparavant, avait donné qu'Ibrahimovi? crève l'écran. sième s'étalera du 19 au 23 Nous appelons ce problème le "peak fish" l'opportunité qui les met face au plus vite. Mais l'agitation application. d'Argentine, et jette la lumière son feu vert à Messi pour partici- mars 2017. Le puissant syndicat de l'ad- : plus d'efforts et moins de poissons. S.A. ministration publique se veut à la ministre Benghebrit pour qui va poindre à l'horizon est F.L

Elle prévoit de renouer avec la protestation Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : 08 Rue Belhendouz abdelkader Mohamed Abdoun 1, avenue pasteur, Alger TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. L'intersyndicale revient à la charge Des Lecteurs Tél / Fax : 0550 23 68 48 Tél : 021 73 76 78 Tout document Quotidien national d’information 021 73 71 28 Suite de la page Une laissé entendre que le choix de du Conseil Constitutionnel pour la prochaine réunion de l'inter- ciser qu'une marche dans la Administration & finance : Bureau de Mostaganem remis, envoyé ANEP ORAN : la date des rassemblements tenter d'amener ce Conseil à syndicale, prévue le 4 Février capitale n'est pas exclue confor- Cité des 39 logements. Mostaganem ou transmis Par Samia Acher régionaux prévus le 28 Janvier déclarer l'inconstitutionnalité de 2017 le SG du SATEF a révélé mément au droit constitution- Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Tél : 0552 90 16 45 12, rue des frères affane courant n'est fortuit, étant la nouvelle loi sut la retraite. qu'une batterie d'actions de nel. L'intersyndicale est déter- Alger Centre Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 électroniquement QUOTIDIEN NATIONAL Tel / fax : 021 71 65 74 Bureau de Tizi-Ouzou n outre ils exigent leur par- donné qu'il coïncide avec le Notre interlocuteur a fait savoir protestations sera mise en minée à aller de l'avant pour D’INFORMATION Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Tél : 0551 97 32 08 Impression : à la rédaction ticipation effective quant à samedi, journée de repos pour à cette occasion, que le collectif place en prenant en considéra- arracher ses droits syndicaux Site web : www.Tribunelecteurs.com E Bureau de Chlef Ouest : SIO ne saurait faire l'élaboration du nouveau code les élèves. S'exprimant sur l'ob- syndical envisage d'installer tion la période des élections par des moyens pacifiques et E-mail : [email protected] Tél : 0773 71 99 37 du travail et préservation du jectif du lancement de la péti- une commission ad hoc dont la législative afin d'impliquer au civilisationels sans verser dans Edité par la EURL Grinish Centre : SIA l’objet d’aucune pouvoir d'achat des citoyens. tion nationale, Amoura a souli- mission est de jeter les bases maximum les partis politiques la violence qui reste une alter- Media Edition Bureau de Tiaret Diffusion : Publicité Tél : 0774 27 89 49 réclamation. Joint par téléphone, le secré- gné : " Nous espérons collec- de création d'une Confédération dans notre lutte syndicale. native à bannir des principes au Capital de 100 000 DA Tel/fax : 021 71 65 74 Ouest : SDPO taire général du SATEF en l'oc- ter un million de signatures afin Nationale des syndicats autono- Enfin, le responsable du de la lutte syndicale. Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Centre : NMA currence Amoura Boualem a d'introduire un recours auprès mes. Quant au programme de SATEF n'a pas manqué de pré- S.A. Tél : 0541 01 48 97 Est : AMP 2 23 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Des Lecteurs Publicité Lundi 9 janvier 2017 Actualité Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 REPUBLIQUE ALGERIENNE A l'approche des prochaines législatives DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU ET DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE La classe politique s'active D'ENVIRONNEMENT MINISTERE DE L'HABITAT Par Assia.M sociales et économiques au cèdera au changement de la appelé à Tiaret, au renforce- Président de la République. DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE L'URBANISME profit des couches vulnérables situation par des moyens pacifi- ment de la communication insti- Le secrétaire général du ET DE LA VILLE l semble que les formations de la société pour parer à toute ques et civilisés". S'exprimant tutionnelle et au dialogue avec Mouvement Ennahda, WILAYA DE BECHAR WILAYA D'ALGER politiques commencent leur récidive, soulignant que de sur la contestation dans certai- les composantes de la société Mohamed Dhouibi a affirmé à OFFICE DE PROMOTION campagne électorale. A nombreuses parties guettent nes wilayas du centre la I afin de faire face à tous les Djelfa que l'alliance conclue par N° 0017/DREB/2017 ET DE GESTION l'approche des élections législa- l'Algérie et tentent de manipuler semaine dernière, M. Menasra défis. son parti avec le Front de la jus- IMMOBILIERE tives, l'Algérie connait ces der- profitant des conditions écono- a ajouté que son parti "rejette S'exprimant à l'occasion d'un tice et du développement (FJD) DE DAR EL BEIDA niers temps une activité politi- miques difficiles en Algérie et l'anarchie et la violence", fai- regroupement des cadres de Avis d'appel d'offre ouvert que intense, notamment celle des mesures d'austérité prises sant remarquer que la préser- son parti de la région ouest du et le Mouvement pour la de l'opposition à savoir les par- par le gouvernement. vation de la stabilité de l'Algérie pays, le président de l'ANR a Construction nationale (MCN- tis islamistes. Hanoune a mis en garde contre était la "responsabilité de tous". expliqué que son appel vise à El BINA) était " une démarche avec exigence de capacités AVIS DE VENTE DES SERVICES Animant un meeting populaire les desseins étrangers qui ten- Le président du Mouvement El- mettre en exergue les défis que politique et stratégique ". du PT à la salle "Emir tent de nuire à la sécurité et à la Islah, Filali Ghouini, a appelé, doit relever le pays et à expli- Lors d'une conférence de minimales N°…… Abdelkader" de Bouhanifia stabilité de l'Algérie comme quant à lui, la Haute instance quer les mesures prises pour presse animée en marge d'une PAR VOIE D'ADJUDICATION dans la wilaya de Mascara, la c'est le cas dans plusieurs pays indépendante de surveillance sortir de l'impasse économique rencontre organisée par son secrétaire générale du Parti des qui vivent des situations sécuri- des élections (HIISE) à être à la et financière actuelle. parti sur "le rôle des jeunes travailleurs (PT), Louisa taires et économiques diffici- hauteur de la confiance et des "L'objectif est également de NIF : 096208019031630.01 Hanoune a appelé à faire face à les". aspirations fondées sur elle lors permettre au citoyen d'avoir dans la vie politique, M.Dhouibi N°02/DG/2017 a indiqué " que la première Dans le cadre de l'opération relative à la tentative d'enfoncer l'Algérie Pour sa part, le Président du des prochaines échéances une vision juste de la situation "RENOVATION ET REALISATION DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT A TRAVERS dans le désordre avec une Front du Changement, électorales. pour ne pas tomber dans les étape de cette alliance porte LA WILAYA " L'Office de Promotion et de Gestion "stratégie économique et politi- Abdelmadjid Menasra, a Le président du Mouvement El- tentatives de manipulation et évidemment sur les prochaines La direction des Ressources en Eau de la Wilaya de Béchar lance un avis d'appel d'offres ouvert avec que " sage ". annoncé que son parti partici- Islah a plaidé, dans ce sens, d'entrainement dans des déri- élections législatives ", préci- exigence de capacités minimales en vue de : Elle a estimé que les prochai- pera aux prochaines élections pour un consensus politique ves aventuristes", a-t-il expli- ACHEVEMENT DE LA REALISATION DU COLLECTEUR DES EAUX USEES DE LA Immobilière (O.P.G.I) de Dar El-Beida, sant qu'elle ne s'arrêtera pas à ZONE D'EXTENSION " OUED TIGHELINE - BECHAR LOT N° 06 ZONE 14 " nes élections offre l'occasion à législatives par le biais de listes national soutenu par une large qué, tout en condamnant les cette étape et vise à mettre en Les soumissionnaires disposant certificat de qualification et classification professionnelle Travaux ces parties pour déstabiliser le unifiées avec le Mouvement de base populaire pour renforcer le récents évènements qui se sont place un organisme politique met en vente par voie d'adjudication au pays, d'où la nécessité pour la société pour la paix (MSP) front interne et le dialogue entre hydraulique en activité principale classées à la catégorie quatre (04) ou plus, intéressés par le présent produits dans diverses régions solide. Avis sont invités à se rapprocher du maître de l'ouvrage pour retirer le cahier des charges tous d'être plus vigilants et de conformément à l'esprit d'unité tous les acteurs politiques pour du pays. Les autorités "doivent lire cor- DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE BECHAR plus offrant, sous plis cachetés des s'éloigner de tout ce qui consti- et de cohésion" entre les deux relever les défis et prendre en Le président de l'ANR a appelé PLATEAU DE L'HYDRAULIQUE - BECHAR tue une provocation pour les formations politiques. charge les revendications les différentes composantes de rectement la réalité politique Les offres des soumissionnaires seront composées de TROIS (03) enveloppes portant dossier de services en toute propriété, situés au algérienne et y faire face avec candidat, offre technique et offre financière, les trois offres doivent être insérées dans une enveloppe différents couches sociales. Il a indiqué que le FC annon- sociales. la société à la vigilance et à l'es- extérieure anonyme et ne portant que la mention suivante " à n'ouvrir que par la commission Selon la patronne du PT, les cera officiellement la décision Pour le Mouvement El-Islah, les prit de responsabilité pour met- l'objectivité politique nécessaire d'ouverture des plis et d'évaluation des offres : niveau du projet des 768 logements actes d'incivisme enregistrés de sa dissolution lors d'un prochaines échéances électo- tre en échec les desseins des et une vision large, et œuvrer à Avis d'appel d'offre ouvert avec exigence de capacités minimales dans certaines wilayas les 2 et congrès consensuel avec le rales sont à même de consti- "adeptes de la fitna" et de "la ce que les prochaines échéan- N° :……… /2016 sociaux participatifs SOUIDANIA. 3 janvier, à laquelle ont appelé MSP, précisant que conformé- tuer, dans le cadre cette division". ces électorales soient libres et ACHEVEMENT DE LA REALISATION DU COLLECTEUR DES EAUX USEES DE LA des " parties occultes " et qui a ment à l'esprit d'unité, sa forma- entente nationale, une étape Dans ce contexte, Belkacem honnêtes" a déclaré M. Dhouibi. ZONE D'EXTENSION " OUED TIGHELINE - BECHAR été avortée, peut se reproduire tion s'unira au MSP et portera LOT N° 06 ZONE 14 " Les entreprises intéressées par cet avis pour la consolidation des insti- Sahli a considéré que les pro- Concernant les derniers inci- si le gouvernement ne l'affronte son nom. tutions de l'Etat et l'ouverture chaines échéances électorales Ces offres doivent être déposées au secrétariat de la DIRECTION DES RESSOURCES EN dents qu'ont connu certaines EAU DE LA WILAYA DE BECHAR. peuvent retirer le cahier des charges au pas avec une politique écono- Evoquant les prochaines légis- d'un large dialogue social pour seront une opportunité pour le Le dossier de candidature composée des pièces énumérées ci dessous est mise sous enveloppe mique réfléchie. latives, il a relevé que cette sta- examiner toutes les préoccupa- citoyen d'exprimer son opinion, wilayas du pays, M.Dhouibi a cachetée, portant la mention " Le dossier de candidature " : ainsi que le nom et l'adresse, numéro niveau du service commercial sis à la Elle a ajouté que le calme pré- tion "permettra aux forces politi- tions. d'exercer son droit à choisir ses exprimé son rejet catégorique à de téléphone du soumissionnaire caire dans les wilayas ayant ques de l'opposition de propo- De son coté, le président de représentants dans le cadre de la violence comme moyen d'ex- vécu cette tentative doit être ser des alternatives et des solu- l'Alliance nationale républicaine l'approfondissement des réfor- pression ou de revendication. l- Le dossier de candidature cité Rabia Tahar Bat.M5 BAB - Une déclaration de Candidature à renseigner et signer avec soin, en cas de groupement, une renforcé par des mesures tions et le peuple algérien pro- (ANR), Belkacem Sahli a mes politiques initiées par le A.M. déclaration suffît pour le groupement. EZZOUAR, contre la somme de - Une déclaration de probité à renseigner et signer avec soin, En cas de groupement, ou de sous- traitance chaque (membre) / (sous-traitant) doit présenter sa propre déclaration. Programme AADL1 : - certificat de qualification et classification professionnelle principale de la quatrième (04) catégorie 5.000,00 DA non remboursable. encours de validilé ; jusqu'à la durée de validité des offres. - Extrait du casier judiciaire en cours de validité à la date de l'ouverture des plis. La date limite de dépôt des offres est - Le statut de l'entreprise. Distribution des logements en mars prochain - La Convention de groupement et le Pouvoir de représentation du groupement (éventuel). - Références professionnelles (attestations de maîtres d'ouvrages (de bonne exécution)) ; ou PV de fixée à dix (10) jours à compter de la Par :Imen.H parties qui sont derrière ces réception définitif pour les travaux similaires réalisés dans 05 dernières années. campagnes, le ministre a - Liste des moyens humains à mettre sur le projet avec justification (affiliation attestation de travail parution du présent avis sur les es souscripteurs des répliqué que "ces complots et diplômes) ; - Liste des moyens matériels destinés au projet avec justification (carte grise, et assurance pour les L programmes 2001 et sont ourdis dans de grands moyens roulants, et PV d'huissier pour les moyens non roulant de l'année en cours. quotidiens nationaux. 2002 (AADL 1) vont recevoir laboratoires par des person- - Les bilans des trois dernières années. leurs logements en mars pro- nes qui ont l'art de manipuler - la copie du registre de commerce. chain, ce qui a annoncé le les sentiments", affirmant qu'il - la copie de l'extrait de rôle apuré ou avec échéancier. PROJET 768 LOGEMENTS LSP SOUIDANIA - Les mises à jour des pièces fiscales et des organismes de sécurité (CNAS, CACOBATPH , ministre de l'habitat, de avait une totale confiance en CASNOS). N° l'Urbanisme et de la Ville, "la maturité des Algériens" d'ordre Bâtiment N° service Surface M2 Mise à prix - Les références bancaires (attestation de solvabilité) de l'année en cours. N° Abdelmadjid Tebboune. pour barrer la route à ces Bâtiment N° service Surface M2 Mise à prix - Attestation de dépôt légal des comptes sociaux d'ordre 28 1 67,00 4.000.000,00 " L'Agence nationale d'amé- velléités. Concernant le projet - La copie de la Carte d'immatriculation fiscale; 29 14 3 67,00 4.000.000,00 1 1 67,00 4.000.000,00 - Les documents relatifs aux pouvoir habilitant les personnes à engager l'entreprise 30 4 67,00 4.000.000,00 lioration et de développement de la Grande mosquée 2 1 5 67,00 4.000.000,00 31 1 67,00 4.000.000,00 du logement (AADL) devrait d'Alger, troisième au monde 3 1 67,00 4.000.000,00 L'offre technique composée des pièces énumérées ci dessous est mise sous enveloppe cachetée, 32 2 67,00 4.000.000,00 4 2 3 67,00 4.000.000,00 15 achever la distribution des après celles de la Mecque et portant la mention "offre technique " : ainsi que le nom et l'adresse, numéro de téléphone du 33 4 67,00 4.000.000,00 5 4 67,00 4.000.000,00 logements aux souscripteurs de Médine en Arabie soumissionnaire 34 1 67,00 4.000.000,00 6 1 67,00 4.000.000,00 des programmes 2001 et Saoudite, M. Tebboune a 35 2 67,00 4.000.000,00 2- Offre Technique : 7 3 2 67,00 4.000.000,00 16 36 3 67,00 4.000.000,00 2002 (AADL 1) pour entamer affirmé que cet édifice sera Une déclaration à souscrire renseignée et signée avec soin, en cas de groupement, présenter une 8 3 67,00 4.000.000,00 37 4 67,00 4.000.000,00 ensuite les opérations de dis- ouvert aux fidèles à la fin de seul déclaration. 9 4 67,00 4.000.000,00 38 1 67,00 4.000.000,00 Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite " lu et accepté ". 10 1 67,00 4.000.000,00 tribution des logements aux l'année en cours. Les travaux 39 2 67,00 4.000.000,00 Le planning de réalisation. 11 4 3 67,00 4.000.000,00 souscripteurs au programme avancent à une cadence 40 17 3 67,00 4.000.000,00 Mémoire technique justificatif (rapport de présentation sur l'entreprise et ses capacités). 12 4 67,00 4.000.000,00 2013 (AADL 2" ,a souligné accélérée conformément aux 41 4 67,00 4.000.000,00 13 1 67,00 4.000.000,00 prévisions car les gros L'offre Financière composée des pièces énumérées ci dessous est mise sous enveloppe cachetée, 42 1 67,00 4.000.000,00 Teboune lors d'une visite 14 5 2 67,00 4.000.000,00 aux projets AADL plusieurs nombre des logements pré- rités à poursuivre le pro- portant la mention "offre Financière " : ainsi que le nom et l'adresse, numéro de téléphone du 43 2 67,00 4.000.000,00 d'inspection du projet de la œuvres ont été achevé fin de 15 3 67,00 4.000.000,00 18 fois, ce qui a retardé les tra- vus dans le budget à 470.000 gramme de logement "qui ne 44 3 67,00 4.000.000,00 soumissionnaire 16 4 67,00 4.000.000,00 grande mosquée d'Alger. En 2016 y compris le minaret de 45 4 67,00 4.000.000,00 vaux de plusieurs mois", a unités ", a-t-il déclaré. sera pas suspendu quelle 17 1 67,00 4.000.000,00 outre, le ministre a affirmé 225 mètres, a-t-il soutenu. Le 3- Offre Financière : 6 46 1 67,00 4.000.000,00 expliqué le premier responsa- Tebboune, a précisé aussi, que soit la conjoncture", a 18 4 67,00 4.000.000,00 que, les premières opérations ministre a pris connaissance la lettre de soumission renseignée et signéé avec soin, en cas de groupement, remplir une seule 47 2 67,00 4.000.000,00 19 1 67,00 4.000.000,00 19 ble du secteur qui a présenté que le programme location- indiqué le ministre. Par ail- lettre de soumission. 11 48 3 67,00 4.000.000,00 de distribution des logements des échantillons de maté- 20 4 67,00 4.000.000,00 "ses excuses officielles à vente de 150.000 unités ini- leurs, évoquant le sujet des le bordereau des prix unitaires (BPU), établi en hors taxes; 49 4 67,00 4.000.000,00 AADL 2 à Alger débuteront riaux de construction propo- le détail quantitatif et estimatif (DQE) ; 21 1 67,00 4.000.000,00 50 1 67,00 4.000.000,00 avant la fin du premier tous les souscripteurs des tialement, a été progressive- chois des sites pour les sous- sés notamment pour les tra- NB : 22 12 2 67,00 4.000.000,00 51 2 67,00 4.000.000,00 wilayas concernées". Cette ment élargi à la réalisation de cripteurs AADL2, le ministre - le soumissionnaire doit fournir une offre se limitant strictement aux seuls documents et 23 3 67,00 4.000.000,00 20 semestre 2017, a annoncé le vaux de revêtement, mettant 52 3 67,00 4.000.000,00 informations exigées dans le cahier des charges. 24 1 67,00 4.000.000,00 ministre. Le ministre a situation reste "exception- 80.000 unités en 2013, à a fait état en outre d'attaques l'accent sur l'impératif d'utili- 53 4 67,00 4.000.000,00 - Le soumissionnaire retenue doit présenter l'original de pièces demandées. 25 2 67,00 4.000.000,00 nelle eu égard à l'avance- 80.000 autres en 2015 et à "mises en échec" contre le 13 54 1 67,00 4.000.000,00 déploré, par ailleurs, le retard ser des produits de fabrica- 26 3 67,00 4.000.000,00 55 2 67,00 4.000.000,00 enregistré dans certaines ment des travaux dans l'en- 40.000 unités en 2016 aux- site Internet dédié au choix tion locale. Le coût du projet Un délai de vingt et un (21) jours est accordé aux soumissionnaires pour la préparation de leurs 27 4 67,00 4.000.000,00 31 offres, à compter à la première parution dans le BOMOP ou la presse nationale. Cette date est 56 3 67,00 4.000.000,00 wilayas du pays à l'instar de semble des régions du pays", quelles s'ajoutent récemment des sites pour les souscrip- de réalisation de la Grande reportée au premier jour ouvrable suivant si elle coïncide avec un jour férié, ou un jour de repos. 57 4 67,00 4.000.000,00 Bejaia, Bouira et Boumerdes, a-t-il ajouté. 120.000 nouvelles unités, teurs AADL2, dans le but de Mosquée d'Alger est estimé à L'heure limite de dépôt des offres est fixée à 08.00 heures à 12.00 heures 58 1 67,00 4.000.000,00 imputant cela à des problè- " Le programme de loge- ramenant ainsi le nombre "semer le doute chez le 1,28 milliards de dollars, 59 2 67,00 4.000.000,00 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de vingt et un (21) 32 jours plus trois mois jours à compter de la date de dépôt des offres. 60 3 67,00 4.000.000,00 mes objectives liés essentiel- ments location-vente (AADL) global prévu au titre de ce citoyen quant à notre crédibi- selon M. Tebboune, rappelant L'ouverture des plis, se fera aux mêmes jours de dépôt des offres à 14 heures au siège de la 61 4 67,00 4.000.000,00 lement au foncier. "A Bejaia, a bénéficié d'un financement programme à 470.000 unités. lité à remplir nos engage- que ce montant n'a pas Direction. à titre d'exemple, nous avons additionnel de 120.000 uni- Il s'agit là d'une confirmation ments". Répondant à une connu de révision. LE DIRECTEUR délocalisé les sites destinés tés, faisant augmenter le de la détermination des auto- question sur l'identité des I.H. Tribune des Lecteurs - Lundi 9 janvier 2017 ANEP 31000201 Tribune des Lecteurs - Lundi 9 janvier 2017 ANEP 500751 22 3 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Petit écran Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Messahel réitère la position de l'Algérie sur la crise AAuujjoouurrdd’’hhuuii en Libye et plaide: Sur TF1 - 20h55 11:30 : Les Z'amours 12:45 : La nouvelle édi- Clem 12:05 : Tout le monde tion, veut prendre sa place 14:05 : Blood Ties " Pour que 2017 soit l'année 12:55 : Météo 2 16:08 : Filles d'au- 11h30 Documentaire 13:00 : Journal jourd'hui 12h30 Khousoussiat 13:48 : Météo 2 16:10 : L'effet papillon Min Aâlem 13:50 : Consomag 16:50 : Diplomatie du retour définitif de la paix " 13h00 Journal Televisé 14:00 : Toute une his- 18:10 : Pendant ce 13h30 Hayati Aâdab toire temps... e ministre des Affaires 15h00 Long métrage 15:10 : L'histoire conti- 18:12 : Pendant ce L maghrébines, de l'Union animé nue temps... africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader 16h30 Spider-Man 15:40 : Comment ça va 18:15 : Le Before du Messahel, a réaffirmé ce 18h00 Journal télévisé bien ! grand journal samedi la position de l'Algérie 18h35 Malaïbe Aâlem pour à un " dialogue politique 16:40 : Comment ça va 18:45 : Le JT inclusif " en vue d'une solution 20h00 Journal Televisé bien ! 19:05 : Le grand journal 20h50 Magazine du à la crise en Libye dans le 17:20 : Mon food truck 20:05 : Le grand journal Ne résistant plus à l'attirance qu'ils éprouvent l'un cadre de l'Accord signé en festival décembre 2015 sous l'égide à la clé 21:00 : Gomorra envers l'autre, Alice et Jérôme s'embrassent. Ce des Nations Unies. " Nous 22h30 Chants patrioti- 18:15 : Joker 21:50 : Gomorra dernier a de plus en plus de mal à communiquer avec sommes pour un dialogue poli- ques 18:50 : N'oubliez pas 23:30 : L'oeil de Links Clem, qui ne comprend pas ce changement de tique inclusif réunissant les comportement et a peur pour son couple. PENDANT véritables acteurs libyens qui les paroles 23:55 : Situation amou- décident de l'avenir de leur 19:25 : N'oubliez pas reuse: c'est compliqué ce temps, Caro poursuit son projet de reconversion pays dans le cadre de l'Accord les paroles dans la restauration. Grâce à Marie-France, elle politique signé le 17 décembre 19:55 : Météo 2 trouve un stage auprès d'un chef. Mais ses débuts sont 2015 entre les différentes par- très difficiles... ties libyennes ", a déclaré M. 06:25 : TFou 20:00 : Journal 08:25 : Météo Messahel à la presse à l'issue 20:40 : Parents mode Sur France 2 - 20h47 de son entretien avec le repré- 08:30 : Téléshopping d'emploi sentant spécial du secrétaire 09:20 : Météo général de l'ONU pour la Libye 20:46 : Parents mode 10:30 : Cuisines Castle et chef de la Mission d'appui 09:25 : Au nom de la d'emploi des terroirs des Nations Unies pour la vérité Libye (MANUL), Martin Kobler. mêmes, rappelant que l'Algérie d'Etat, soutenu par l'Algérie, en visite à Alger, a considéré tables sur les pays voisins ". 20:48 : L'Eurovision, 11:00 : Escapade Relevant avoir échangé avec " a toujours plaidé pour un dia- afin d'apporter " une contribu- que " les Africains eux-mêmes De fait, le Tchad vient de fer- 09:55 : Au nom de la l'instant gourmande M. Kobler les points de vues logue inter libyen franc et tion africaine " à sortie de crise doivent retrousser leurs man- mer sa frontière terrestre avec vérité 20:30 : Météo 2 11:20 : Le peuple des sur la situation qui prévaut en direct, sans aucune ingérence de la Libye. Le ministre congo- ches pour aider ce pays à s'en la Libye. " Le gouvernement 10:25 : Petits secrets Libye et discuté des " prochai- étrangère et sans aucune pres- lais des Affaires étrangères, sortir ". Lors de sa rencontre entend parer à toute éventua- 21:00 : Castle océans nes étapes " en vue d'une sion sur les différentes parties Jean-Claude Gakosoo a indi- avec Ramtane Lamamra, le lité ", a déclaré jeudi dernier le entre voisins 21:45 : Castle 12:05 : 360°-GEO solution de cette crise, M. au conflit ". M. Messahel a qué que l'Afrique " ne doit pas chef de la diplomatie algé- Premier ministre tchadien 10:55 : Petits secrets 22:25 : Castle 13:20 : Arte journal Messahel a plaidé pour que affirmé que l'Algérie " conti- laisser aux autres l'occasion de rienne, M. Gakosoo a constaté Albert Pahimi Padacket qui dit entre voisins l'année 2017 soit celle du " nuera à soutenir le processus venir nous dicter leurs solu- que la mise en place d'un gou- avoir " constaté avec regret 23:10 : Stupéfiant ! 13:35 : Quai des brumes retour définitif de la paix et de de dialogue né de l'Accord tions. C'est à nous d'imaginer vernement d'union nationale en une dégradation inquiétante de 11:20 : Petits secrets 15:10 : Dans tes yeux la stabilité dans ce pays voisin politique signé sous l'égide des par tous les moyens la sortie Libye n'a résolu qu'une partie la situation sécuritaire en terri- entre voisins 15:40 : Ports d'attache ". Le ministre a expliqué que la Nations Unies ". de cette crise qui ne peut plus du problème : " Le pays reste toire libyen avec un risque réel 11:55 : Petits plats en solution à la crise est une Il est à souligner que continuer ". Voyant la crise profondément divisé et la situa- de débordement sur le terri- 16:30 : Torpillé à l'aube affaire qui concerne, en pre- Brazzaville accueillera le 25 libyenne comme un " conflit tion demeure dramatique, avec toire national." équilibre 17:50 : Curiosités mier lieu, les Libyens eux- janvier un sommet de Chefs africain ", le ministre congolais, toutes les répercutions regret- N.A 12:00 : Les douze coups animales Castle, Alexis et Hayley partent pour Los Angeles où de midi 12:55 : Météo à la carte 18:15 : Indochine sau- ils espèrent trouver des informations sur la période où Crise Libyenne 12:50 : L'affiche du jour 13:50 : Un cas pour vage Richard a disparu. Sur place, le trio est sollicité pour 13:00 : Journal deux 19:00 : Le voyage de la aider la police à élucider le meurtre d'un détective 13:40 : Petits plats en privé. La victime enquêtait sur un tueur en série 14:55 : Un cas pour chouette harfang surnommé « Le Fantôme » et qui sévit à New York et à La paix en 2017 ? équilibre deux 19:45 : Arte journal 13:45 : Météo Los Angeles. Leurs recherches les mènent sur des 16:10 : Des chiffres et 20:05 : 28 minutes plateaux de cinéma, à Hollywood. L a diplomatie algérienne ne ménage l'Algérie "travaillent main dans la main leurs solutions. C'est à nous d'imaginer l'Algérie, d'où l'opportunité de ma pré- 13:55 : Les feux de des lettres 20:45 : Silex and the aucun effort pour apporter sa pierre sur le dossier libyen", estimant qu'il était par tous les moyens la sortie de cette sence ici", a-t-il dit. D'autre part, les l'amour à l'édifice lorsqu'il s'agit de contribuer "très important" d'avoir cette "concor- crise qui ne peut plus continuer", a deux ministres ont saisi l'occasion pour 16:50 : Harry City Sur M6 - 21h00 aux règlements de crises entre pays ou dance de vues" et cette "harmonie affirmé M. Gakosso qui a appelé les évoquer les relations bilatérales et pas- 15:10 : Un roman 17:25 : Un livre, un jour Lieutenant : L'amour est dans le pré communautés partout dans le monde. totale" pour le rétablissement de la paix pays africains à "prendre leur responsa- ser en revue les différents domaines de d'amour 17:30 : Slam 22:45 : Madame et ses Dans ce cadre, la crise libyenne qui et de la sécurité dans ce pays. Il a indi- bilités" vis-à-vis de ce dossier. Dans ce la coopération entre les deux pays, 17:00 : L'addition, s'il affecte ce pays frère depuis 2011 ne qué que " l'année 2017 doit être celle contexte, le chef de la diplomatie basée sur "une histoire et un héritage 18:10 : Questions pour flirts peut plus perdurer eu égard aux retom- des décisions" pour parvenir à une congolaise a plaidé pour la nécessité communs". vous plaît un champion et les Chipmunks bées catastrophiques pour toute la solution devant mettre fin à la crise qui d'aller vers un "consensus encore plus D'autre part, le Premier ministre, 18:00 : Bienvenue au 19:00 : 19/20 : Journal région voire le continent africain. Les frappe la Libye depuis plusieurs large impliquant toutes les factions Abdelmalek Sellal, avait reçu avant-hier camping récents déplacements en Algérie de années. libyennes, afin de mettre un terme à le ministre des Affaires étrangères et de régional hauts responsables politiques de l'ONU cette situation chaotique que vit ce pays la Coopération de la République du 19:00 : Money Drop 19/20 : Journal régional du gouvernement congolais ne peuvent La République du Congo complètement déchiré". Les discussions Congo, Jean-Claude Gakosso, porteur 19:55 : Météo 19/20 : Edition locale que renforcer la détermination de l'Etat qui ont abouti à la mise en place d'un d'un message président Denis Sassou- 20:00 : Journal algérien à arriver à une solution défini- abritera le 25 janvier un gouvernement d'union nationale, consti- Nguesso, au président de la 19:30 : 19/20 : Journal 10:50 : Devious Maids tive et durable de la crise en Lybie. sommet de Chefs d'Etat tuent indéniablement un pas en avant, République, Abdelaziz Bouteflika, indi- 20:30 : Météo national 13:05 : Scènes de ména- mais cela reste insuffisant et on le voit que un communiqué des services du 20:40 : Là où je t'emmè- 19/20 : Journal national ges L'année 2017 doit être celle Un sommet de Chefs d'Etat consacré à sur le terrain. Le pays reste profondé- Premier ministre. Cette audience a per- la crise libyenne se tiendra le 25 janvier nerai 20:00 : Tout le sport 13:45 : L'amour en 8 des décisions ment divisé et la situation demeure dra- mis de s'entretenir sur "l'évolution des en République du Congo, dans l'objectif matique, avec toutes les répercutions relations bilatérales et les voies et 20:55 : Clem 20:15 : Météo régionale leçons d'apporter "une contribution africaine" à regrettables sur les pays voisins", a-t-il moyens de les renforcer" et a été éga- D'ailleurs, c'est le représentant spécial 21:50 : Clem 20:20 : Plus belle la vie 15:45 : Philtre d'amour la résolution du conflit qui frappe ce souligné, ajoutant que "les Africains lement l'occasion d'"échanges sur les 22:55 : Esprits criminels du secrétaire général de l'ONU pour la pays depuis 2011, a annoncé samedi à eux-mêmes doivent retrousser leurs questions d'intérêt commun, notamment 20:50 : De Gaulle 1940- 17:40 : Les reines du Libye, Martin Kobler qui a lui-même mis Alger le ministre congolais des Affaires manches pour aider ce pays à s'en sor- la situation dans la sous-région", pré- 23:45 : Esprits criminels 1944, l'homme du destin shopping l'accent sur la nécessité de "rétablir étrangères, Jean-Claude Gakosoo. Ce tir". Dans le même cadre, le ministre cise la même source."L'Algérie a beau- Pour cette douzième saison, l'animatrice continue d'aller à la l'Etat, la sécurité et la stabilité" dans ce sommet, abrité par la République du congolais des Affaires étrangères n'a coup fait pour mon pays, plusieurs 22:25 : Bir Hakeim 1942 18:50 : En famille rencontre de trois femmes et onze hommes afin de dresser leur pays, mettant en exergue "le rôle très Congo, qui préside le comité de haut pas manqué de saluer le rôle que joue cadres congolais ont été formés ici, à 19:40 : Météo portrait. Eleveurs, céréaliers, vignerons mais également un important que jouent les pays limitro- niveau sur la Libye au sein de l'Union l'Algérie dans ce processus, ainsi que commencer par le président Denis 19:45 : Le 19.45 pêcheur, ces agriculteurs sont tous célibataires de longue date phes, particulièrement l'Algérie, dans la africaine, se penchera sur la crise sur le plan continental de manière Sassou-N'Guesso", a-t-il précisé. Il a et âgés de 27 à 60 ans. Ils souhaitent trouver l'âme sœur et recherche d'une solution à la situation 20:10 : Scènes de libyenne et les solutions qui permettront générale. "L'Algérie est un acteur cen- fait aussi souligné que "l'Algérie et la 09:35 : Amour, gloire et entretiennent l'espoir de construire une vie à deux. Avec de crise dans ce pays". Lors d'une la résolution de ce conflit "africain", a tral dans notre continent et elle a milité République du Congo ont pris l'engage- ménages spontanéité et sincérité, ils se livrent, évoquant leurs passions, déclaration à la presse jeudi dernier à déclaré M. Gakosoo à l'issue de ses pour l'autodétermination de ses peu- ment de tenir la réunion de leur com- beauté 10:05 : Homeland 21:00 : L'amour est leurs fragilités et leurs attentes amoureuses. Les la suite de son entretien avec le minis- discussions avec le ministre d'Etat, ples, tout comme elle est un acteur mission mixte, en vue de consolider tre des Affaires maghrébines, de l'Union 10:00 : C'est au pro- 10:50 : La cour de Babel dans le pré téléspectatrices et téléspectateurs séduits par l'une ou l'autre ministre des Affaires étrangères et de la important au sein de l'Union africaine leur coopération bilatérale, notamment de ces personnalités peuvent écrire à leur coup de cœur. S'ils africaine et de la Ligue des Etats ara- Coopération internationale, Ramtane gramme et, de ce fait, on ne peut imaginer dans les secteurs des hydrocarbures et 12:25 : La nouvelle 22:50 : L'amour est dans retiennent leur attention, ils pourront participer dans quelques bes, Abdelkader Messahel. Kobler s'est Lamamra. "On ne doit pas laisser aux 10:55 : Météo outremer l'acheminement vers une solution de la de l'agriculture". édition le pré, les 10 ans mois aux rencontres. également félicité du fait que l'ONU et autres l'occasion de venir nous dicter crise libyenne sans avoir l'avis de K.R/Agences 11:00 : Motus 4 21 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Des Lecteurs Détente Lundi 9 janvier 2017 Actualité Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 La Confédération Générale Autonomes des Travailleurs dénonce FAITS DIVERS Mots fléchés N° 213 Sudoku N ° 213 par Samia Acher Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. OUARGLA Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule Le président du SNATEG UNE FAMILLE AGRESSÉE fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de PAR 3 INDIVIDUS NON 9 cases tel qu'illustré. condamné à 6 mois de prison IDENTIFIÉS

Le nommé (S.R), 31 ans, demeu- rant au centre ville d'Ouargla, a ferme contacté au moyen de téléphone le groupement territorial de Gendarmerie Par Samia Acher ferme est une violation des lois Nationale d'Ouargla, via le numéro vert constitutionnelles, nationales et (10.55), pour aviser que, quelques a Confédération Générale internationale garantissant le minutes auparavant, alors qu'il était à Autonome des Travailleurs droit à l'exercice syndical, c'est bord de son véhicule, en compagnie de L en Algérie, CGATA, a également une preuve qui son épouse et son bébé âgé de deux condamné fermement, ans un démontre à quel degré les pou- mois, en position de stationnement au communiqué la répression judi- voirs publics, étant dans le niveau du lac de la localité de Hassi- ciaire contre Mellal Raouf, prési- désarroi le plus complet, n'hési- Ben-Abdellah, il a été agressé par trois dent du SNATEGS ,condamné à tent devant aucun moyen pour individus non identifiés qui circulaient à six mois de prison ferme pour avoir influencer la justice dans les bord d'un véhicule, qui l'ont dépossédé dénoncé le cas de corruption avé- décisions judiciaires contre les de son moyen de transport avec à son rée sur le cas de surfacturation de cadres et militants syndicalistes bord son bébé qui était sur les sièges plus de 8 millions de consomma- autonomes ". Il y lieu de noter arrières, avant de prendre la fuite vers Mots croisés N° 213 teurs de gaz et d'électricité . que la condamnation du prési- une destination indéterminée. Alertés, Selon la même source , Mellal dent du SNATEGS survient à un les gendarmes de la brigade de Hassi- Raouf , a été poursuivi judiciaire- moment crucial ou la société en Ben-Abdellah, ont entamé les recher- ment par la direction de la SONEL- pleine effervescence contre les ches qui ont conduit quinze minutes GAZ de Guelma pour divulgation mesures antisociales, expriment après, à la découverte du véhicule volé de secret professionnel à la suite une ferme volonté de change- abandonné à 02 km du lieu de l'agres- de dénonciation de surfacturation ment des méthodes antidémocra- sion, à son bord le bébé sain et sauf. Le reconnue et confirmée pourtant la tiques et les vœux d'un dialogue bébé a été remis à ses parents par les CREC qui un organe officiel de social pour la construction d'alter- gendarmes de la brigade de Hassi-Ben- contrôle et d'expertise . Pour sa natives politiques.La CGATA, Abdellah, qui ont ouvert une enquête. part, le président de la SNATEG a vigilante à dénoncé et indiqué : " Au lieu de juger les condamné toutes les formes de auteurs de malversation et de cor- violences et de répression contre SOUK-AHRAS ruption, la justice m'a condamné , les militants syndicalistes rap- 3 INDIVIDUS ARRÊTÉS et ce pour anéantir les syndicalis- pelle les pouvoirs publics à ces- tes ,entraver l'ancrage du syndicalisme tection de l'outils de travail qui reste ser toutes les procédures de persécu- POUR VOL DE CÂBLES autonome au sein de la SONELGAZ l'une des missions des syndicats tions des syndicalistes autonomes déjà gangrénée par la corruption et authentiques ". Il est mentionné dans déterminés à arracher le droit à la ÉLECTRIQUES barrer le chemin au syndicat qui le communiqué : " Si la condamnation dignité humaine quel que soit le sacri- œuvre à l'assainissement et à la pro- de Mellal Raouf à 6 mois de prison fice. La brigade de Gendarmerie Horizontalement : S.A Nationale de Taoura a été contactée au 1 - Bleu moyen de téléphone par un citoyen via 2 - Subira - Pas trés large Grave accident de la route le numéro vert (10.55), qui a avisé qu'il 3 - Ralentissements de la circulation - Chef-lieu savoyard venait de surprendre trois individus non 4 - Capucin - Obligation - Bidasse américain identifiés en flagrant délit de vol de câbles électriques de la nouvelle ligne 5 - Occasionnerai - Ferraille japonaise En deux jours seulement plusieurs (non encore mise en marche), qui ont 6 - Alcool fort - Fin pris la fuite à bord d'un véhicule en 7 - Assembla bout à bout - Prendre la taille personnes décédées direction de la ville de Taoura. Aussitôt 8 - Patrie des rhétais - Apprécié s'il est vierge - Guide de alertés, les gendarmes de ladite brigade mine lusieurs accidents de la circulation numéro 14 Commune de Maoussa personnes wilaya de Ghardaia, 02 per- territoriale ont intercepté le véhicule en 9 - Eléments d'un ensemble - Diminuez la voilure P ont été enregistré depuis Samedi, Daira de Ghris, à la wilaya d'El Oued sonne à la wilaya de Naama, 03 per- question et interpellé ses occupants en 10 -Cité de Vénétie - Postures méditatives dont 05 accidents ayant causé 14 per- un accident de la circulation à causé sonne à la wilaya de Tlemcen , 01 l'occurrence les nommés (Z.S), 34 ans, sonnes décédées sur les lieux d'acci- 03 personnes décédées et 03 autres personnes à la wilaya de bourdj bou (B.T), 37ans, et (A.A), 26 ans. La fouille Verticalement : dents et 15 autres blessées, traitées blessées, suite à une collision entre un arreridj , 04 personnes à la wilaya de du véhicule a permis la saisie de 1.105 A - Service de transport sur place puis évacués vers les struc- (01) camion et un (01) véhicule léger, Relizan, 04 personnes à la wilaya mètres de câbles électriques et une tenaille. Une enquête est ouverte. B - Assommoirs tures hospitalières par les éléments survenue sur la route nationale Annaba, 04 personnes à la wilaya de C - Diminuaient les forces - Star extraterrestre de la protection civile, le bilan le plus numéro 16 Commune de Ben Guecha, Ouargla, 03 personnes à la wilaya de lourd a été enregistré au niveau de la Daira de Taleb Larbi, selon un bilan M'Sila, 05 personnes à la wilaya de D - Futurs torrents - Point culminant TLEMCEN wilaya de Ouargla avec 07 personnes rendu public samedi par les services Biskra) les victimes ont été pris en E - Pas trés enthousiastes - Le meilleur dans le genre décédées, suite à une collision entre de la Protection civile. charge sur les lieux puis évacuées SAISIE DE 3,5 KG F - Clauses restrictives un (01) véhicule léger et un (01) Par ailleurs, les services de la protec- dans un état satisfaisant vers les éta- G - Fin de verbe - Bothriocéphales camion de type semi remorque, surve- tion civile sont intervenus pour prodi- blissements de santé, par contre 02 DE KIF TRAITÉ H - Avancera par petits bonds guer les soins de première urgence à enfants âgées de 07 et 01 ans décé- nue sur le chemin wilaya numéro 33, I - Mère des Titans - Pif Commune et Daira d'El Hadjira, à la 49 personnes incommodées par le dées asphyxies par Monoxyde de Les gendarmes du groupement ter- ritorial de Tlemcen ont présenté devant J - Patrie de Guillaume Tell - Cassant - Sigle de société wilaya de Mascara un accident de la monoxyde de carbone CO, émanant Carbone émanant du chauffage de M. le Procureur de la République près K - Classe - Bonnes périodes pour le plagiste circulation à causé 03 personnes des appareils de chauffage et chauffe leur domicile, sis à la cite Ain El Defla, le tribunal de Ghazaouet, les nommés L - Etoufferez la flamme décédées et 03 autre blessées, suite à bain dans leurs habitations (15 per- Commune et Daira de Chetouane la une collision entre deux (02) véhicule sonnes à la wilaya Constantine, 04 wilaya de Tlemcen. (H.A), 35 ans et (G.M), 34 ans, pour légers survenue sur la route nationale personnes à la wilaya de Medea, 04 I.H détention et commercialisation de stu- péfiants. Ils ont été placés sous mandat SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS de dépôt Les mis en cause ont été interpellés le 27/12/2016, lors d'un point ère Mots croisés N° 212 Mots fléchés N° 212 Sudoku N ° 212 Bilan des accidents de la route durant la 1 semaine de 2017 de contrôle sur la RN.98, reliant Ghazaouet à Nedroma, à bord d'un véhicule, en possession de 3,5 kg de kif 20 morts et 387 blessés enregistrés traité. Par ailleurs, le 05/01/2017, les gendarmes de la brigade territoriale Par Samia Acher 539 blessés en 2016). L'accident le plus grave a douze autres, qui ont été d'El-Bouihi ont récupéré lors d'une Selon la même source , la été celui enregistré à 02 évacués sur l'hôpital patrouille exécutée sur la RN.99, reliant es unités de la journée la plus meurtrière a heures, sur la RN.46, Boussaada, où sont égale- El-Aricha à Béni-Boussaid, trois sacs L Gendarmerie Nationale été le samedi 07 janvier reliant Biskra à M'Sila, au ment déposés les corps en plastique contenant 79 kg et 40 ont enregistré durant la 2017, avec 25 morts et 86 lieu dit Oued Charmate, des défunts. Une enquête grammes de kif traité, abandonnés par première semaine de l'an- blessés, à cause de la commune d'Oultene est ouverte par les gendar- des narcotrafiquants. Une enquête est née 2017, 223 accidents densité de la circulation, (M'Sila). Le conducteur mes de la brigade ouverte. Arrestation de 3 Burkinabais de la route faisant 20 morts puisqu'elle a coïncidé avec d'un autocar se dirigeant d'Oultene avec le concours On outre, le 05/01/2017, lors d'un ser- et 387 blessés, comparé à la fin des vacances scolai- de Zeribet-El-Oued (Biskra) d'une équipe technique vice de police de la route sur la RN.35, la même période de l'an- res. A noter que les statisti- vers Alger a perdu le relevant de l'institut reliant Maghnia à Tlemcen, les gendar- née 2016. Le communiqué ques de la Gendarmerie contrôle de son moyen de National de Criminologie et mes de la brigade territoriale de de la Gendarmerie natio- Nationale ont révélé que locomotion qui s'est ren- de Criminalistique de la Hammam-Bougherara, ont interpellé à nale a fait état, cette les accidents de transports versé après avoir effectué Gendarmerie Nationale de l'entrée Est de la localité, trois immi- semaine d'une baisse de de voyageurs et ceux des deux tonneaux. Cet acci- Bouchaoui (Alger) qui s'est grants clandestins Burkinabais, qui 87 accidents de la route, transports des marchandi- dent a occasionné le décès déplacé sur le lieu pour voyageaient à bord d'un autocar de Maghnia vers Tlemcen. Une enquête 10 morts et 152 blessés ses ont provoqué le plus de neuf passagers et des constatations. est ouverte. (310 accidents, 60 morts et grand nombre de victimes. blessures diverses aux S. A 20 5 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Magazine Lundi 9 janvier 2017 Mostaganem Relizane Page animée par Cylia Tassadit CUISINE Les hommes en bleu tou- N jours debout Hygiène I Gratin de pâtes O A Mostaganem depuis l’installation du Une sortie de loisirs C à la viande hachée colonel M. Khellassi à la tête de la sûreté de La planche à découper, wilaya, la sécurité des biens et des person- nes tend à s’améliorer davantage, et ce, à la grande satisfaction de la population. A titre d’illustration, comparativement aux fêtes de fins d’années précédentes, la fête du jour de pour les cancéreux pire que les toilettes ! l’an de l’année 2017 qui vient tout de pointer son nez, s’est déroulée sans aucun incident particulier, dans la paix et la sérénité, et ce, grâce à la mise en œuvre d’un plan de sécu- rité à la suite d’une stratégie réfléchie, où pas moins de 1500 policiers ont été mobilisés à et les orphelins travers le territoire de la wilaya, pour investir de jours comme de nuits, les quartiers popu- laires, les places publiques, les marchés de L’association Ingrédients proximités, les gares routières et tous lieux locale « El Kheir 300 g de pâtes (pennes) suspects. Dans ce contexte, les différents 400 g de viande hachée contrôles effectués par ces hommes en bleu, Bila Houdoud » du 1 oignon émincé il a été procédé à la saisie de 179 comprimés 1 boîte de champignons de psychotropes et une quantité de cinq chef-lieu de Sauce Béchamel cents bouteilles d’alcool tous types confon- Un bol de sauce tomate dus, alors qu’aucune personne n’a été Relizane a fromage râpé détentrice d’arme prohibée, ni conduite en organisé en fin de 1 cuillère à soupe de persil haché état d’ivresse signalée. Ce dispositif de sécu- rité tant apprécié par les uns et les autres, semaine une sortie Sel, poivre n’a cessé d’épargner les appréhensions de la population. Il est utile de signaler, que de loisirs au profit Préparation : périodiquement des opérations coups de Faire bouillir l'eau dans une marmite et ajouter les poing sont initiées mobilisant des centaines des enfants pâtes, le sel et 1 cuillère à soupe d'huile et laisser de policiers, à travers les quartiers chauds et cuire en remuant de temps en temps, les égoutter points, pour pallier à la délinquance et de cancéreux et dans une passoire. Dans une sauteuse, mettre une parer aux éventuels crimes et délits, dans le orphelins. noix de beurre, y Faire revenir l'oignon émincé souci de la préservation de la quiétude du jusqu'à ce qu'il soit transparent, ajouter les citoyen et la protection des biens. n effet, la première champignons égouttés et bien remuer avec une S.E. cuillère en bois quelques minutes, saler et poivrer. étape de cette Donc outre le lavage des mains après avoir découpé les légumes et Selon une étude du Global Mélanger dans un plat creux la viande hachée, le E excursion s’est faite (avant, pendant et après avoir pré- avant de passer à la viande. persil haché, sel, poivre, un peu de cannelle, cumin, Réalisation du mégaprojet au niveau de l’espace de organisé au niveau de la associations locales et cette maladie chronique et Hygiene Council, notre paré les repas), pensez aussi à Après utilisation et lavage, séchez- piment doux, poivre. Faire chauffer 1 cuillère à jeux « Mouna » qui se situe maison de la Culture « Djilali nationales ou même avec les orphelins qui se privent planche à découper appliquer les règles d'hygiène élé- la soigneusement avant de la ran- de la valorisation des soupe d'huile d'olive dan une poêle, y faire revenir la dans le jardin public « El Hamani », suivie dans la quelques partenaires actifs de leur parents. À signaler mentaires pour votre précieuse ger (avec un torchon propre…). héberge 200 fois plus de viande hachée en mélangeant à la fourchette pour déchets à Aïn-Témouchent Wiam » au quartier des 600 Vallée des Jardins «Fennec dans les secteurs publics à que ladite association pré- planche à découper. Polissez vos planches en bois. En que la viande ne reste pas liée, mouiller avec 4 logements, sis au chef-lieu Lands», car selon les mem- l’image de la Direction de la voit d’autres sorties organi- bactéries que le siège des atténuant les entailles, vous dimi- Le wali lance les travaux cuillères à soupe d'eau les pâtes. Mettre une de Relizane. bres de l’association, cette Jeunesse et des Sports et la sées en étroite collaboration toilettes ! Conseils d'hygiène de base pour nuez les endroits où les bactéries couche de sauce Béchamel dans un moule à gratin, L’ambiance de joie et de initiative entre dans le cadre Direction des Wakfs et des avec la direction de l’action planche à découper peuvent se multiplier. Hamou Ahmed Touhami, wali d’Ain- déposer la moitié de pâtes, ajouter au-dessus une Temouchent a donné, dans l’après midi convivialité régnait à l’occa- de leur programme d’activi- Affaires religieuses dont le sociale et ceux de la jeu- La planche à découper : un Changez-la souvent. N'attendez couche de champignons et une couche de viande d’avant-hier, le 04 janvier 2017, les travaux sion de cette sortie. Un tés de charité organisé en but de rendre le sourire à nesse et des sports. repère à bactéries pas qu'elle soit toute râpée pour Petite devinette : quel est l'autre hachée, couvrir de sauce Béchamel et sauce de la réalisation du méga projet de la col- spectacle a également été compagnie avec d’autres ces personnes atteintes de A.L. Ce résultat confirme ce que l'on investir dans une planche neuve. grand nid à microbes de votre lecte et de la valorisation des ordures ména- savait déjà : la planche à découper, Et ne croyez pas que celles en plas- cuisine ? tomate et une couche de fromage râpé. Répéter la gères et des déchets industriels, en pré- avec ses multiples rainurages plus tique échappent aux rayures. Elles L'éponge ! Vous pouvez globale- même opération. Faire cuire dans un four sence des directeurs des secteurs de l’envi- ou moins profonds qui se forment aussi doivent donc être changées ment la soumettre aux mêmes préchauffé à 180°C 30-35 minutes. ronnement et ceux liés à ce mégaprojet ainsi Des projets pour la protection au fil de son utilisation, constitue souvent. règles d'hygiène : la changer sou- que le représentant de la société l'un des plus importants nids à Désinfectez régulièrement votre vent, la laver, la désinfecter très très Jordanienne http://www.lequotidien- microbes de la maison ! planche. régulièrement et l'essorer entre Cake au chocolat noir oran.com/files/spacer.gif Arab Trading House contre les inondations Or parmi les germes hébergés par Pour éliminer les bactéries qui chaque utilisation (de sorte qu'elle Est (ATHE), et ses proches collaborateurs cet indispensable ustensile de cui- colonisent votre planche, vous pou- puisse sécher plus rapidement) ! administratifs et techniques , ainsi que les ne dizaine d’opérations de déve- inondent les plaines de la localité. La sine, certains sont dangereux et vez aussi la plonger plusieurs minu- Sources : Global Hygiene Council, responsables de la daira d’El-Amria et de la U loppement du réseau d’assainis- préservation du plan d’eau naturel de responsables d'intoxications ali- tes dans de l'eau bouillante. décembre 2014. " 100 réflexes commune de Hassi-El-Ghella, et les repré- sement et de protection contre les Yellel, qui offre, naturellement, un habi- mentaires. Lavez-la à chaque fois que vous bonne hygiène ", Anne Dufour, Édi- sentants de la presse locale .Et, ce au niveau inondations, sont inscrites au profit de tat de prédilection pour les oiseaux changez d'aliment : par exemple tions Leduc. de la localité rurale « El Graiaia » implantée différentes communes de la wilaya de migrateurs, constitue une priorité et dans la zone d’activités de la commune de Relizane, au titre du programme 2015- permettra de contrecarrer les effets de Hassi-El-Ghella, qui s’étend sur une superfi- Gastro-entérite cie de cinq (05) hectares, et sera mis en ser- 2016, apprend-on auprès de la direc- la pollution. L’assainissement des com- vice après une période variant entre 06 et 08 tion des ressources en eau de la wilaya munes d’Ain Rahma, Ouled Bouali, mois, suivant des phases de montage confié de Relizane. Selon les responsables khechab et Sidi M’Hamed Benaouda a à des Ingénieurs et Techniciens Allemands. du secteur de l’hydraulique, ces également été pris en charge dans ce Remèdes de grand-mère actions qui revêtent un caractère d’ur- programme. Par ailleurs, des aména- Le docteur Ahmed Jawhari a déclaré à la Cette infection digestive le travail de la vésicule presse locale , en marge de la cérémonie de gence, seront renforcées davantage gements seront effectués sur les oueds provoque des nausées, biliaire. lancement des travaux , que cette grande par d’autres opérations, à l’instar de traversant les centres urbains de Ingrédients des vomissements, des - L'infusion de mélisse unité peut traiter et valoriser 500 tonnes de cinq stations d’épuration dans les com- Relizane et El Matmar. Faut-il souligner 6 œufs douleurs abdominales, la aux propriétés digesti- déchets et d’ ordures journellement , et au munes d’El Matmar, Yellel, Zemmoura, que des réseaux d’assainissement, 150g de beurre diarrhée et la déshydra- ves. fur et à mesure , dans une période de 10 Mendès et Ammi Moussa, où les eaux ans qui a permis d’irriguer 500 hecta- d’un linéaire de 1250 km, ont été 180 g de sucre en poudre tation. C'est pour cette ans, 1200 tonnes pour une population de recyclées, seront utilisées pour l’irriga- res de la région de Mendès. Pour la construits entre 2005 et 2016 dans la 150g chocolat noir station d’El Matmar dont les travaux raison qu'il est important Recette 1,2 million d’habitants , et les produits traités tion. Ces équipements s’ajouteront à la wilaya de Relizane, portant à 86% le 160 g de farine ont été déjà entamés, cette dernière de bien s'hydrater pen- de réhydratation et valorisés de cette usine seront utilisés station d’Ammi Moussa, dont les tra- taux de couverture, selon les respon- 100 g d'amandes en poudre mettra un terme au problème récurrent dant une gastro. Pas Mélangez 1 litre d'eau marqués par la présence de la matière orga- vaux tirent à leur fin et celle de sables de l’hydraulique. 1 pincée de sel nique biodégradable , seront transformés en de déversement des eaux usées qui A.L. toujours évident de man- avec 6 c. à café de Relizane, opérationnelle depuis cinq Garniture produits servant à la création d’énergie ger, mais boire reste sucre et 1 c. à café de 2 cuillerées à soupe de confiture d'abricots renouvelable ,de goudronnage, et aux activi- indispensable pour gué- sel. La boisson se 30 g d'amandes concassées tés agricoles et hydrauliques L’enveloppe rir la gastro. En cette conserve 24 h au réfri- allouée à ce mégaprojet à 40.000.000 D’innombrables palmiers fanés période de gastro-enté- gérateur. Préparation : euros (244 milliards de dinars) . Au début de rite, voici des remèdes L'eau du riz Faire fondre le chocolat noir au bain-marie. Monter la mise en fonctionnement, ce centre recru- a wilaya de Relizane a se poser des questions sur tantes d’argent, alors que par son climat chaud et sec naturels bien utiles pour En cas de diarrhée : les blancs d'œufs en neige ferme. Travailler le ter 200 travailleurs dont 05 % de main d’œu- L connu ces derniers l’état désolant de ces ces palmiers ont été rem- notamment que l’opération soigner la gastro ! Conservez l'eau de cuis- blanc, pâtes, pommes ger en petites quantités beurre et le sucre en poudre dans un mélangeur vre étrangère. L’opération de la collecte des temps une grande opéra- innombrables palmiers qui placées plusieurs fois sans de plantation s’est déroulée Les infusions son de votre riz. Buvez de terre), les soupes ou fractionnées dans la déchets et des ordures ménagères touche électrique jusqu'à ce qu'ils soient crémeux, ajouter tion d’embellissement des se sont fanés et qui ont parvenir à régler définitive- durant la saison d’hiver au Les infusions sont les un verre de cette eau bouillons (recette du journée. en premier lieu, la ville de Hassi El Ghella et les jaunes d'œufs et le sel, bien mélanger, ajouter routes principales par l’im- perdu de leur charme, alors ment le problème sachant lieu de la saison d’été, une meilleurs remèdes de nature une fois par jour bouillon de poulet), les la daira de*’El-Amria , et que des déchette- le chocolat fondu. Incorporer délicatement les plantation de palmiers qui qu’il s’est écoulé que peu pertinemment que le prix erreur monumentale com- grand-mère pour soigner jusqu'à guérison. bananes, les compotes A éviter en cas de gas- ries seront conformés à un plan de collecte blancs en neige à la préparation à l'aide d'une cuil- n’ont pas résisté aux nor- de temps après leur planta- unitaire d’un palmier mise par les services la gastro ! Les conseils de nos de pommes, le pain tro et de valorisation des ordures ménagères et tion. dépasse les un million de concernés, sans compter la lère en bois, incorporer la farine tamisée et la pou- mes climatiques et se sont - L'infusion de camo- grands-mères complet, les jus de Les aliments gras, les des déchets industriels suivant un « zoning déflorés rapidement malgré Cet état de fait a suscité centimes. nature du sol argileux qui dre d'amande, bien mélanger- Beurrer et fariner un mille, contre les nau- Il est primordial de se carottes, les tisanes, le produits laitiers, le café, » de 08 sites à travers la wilaya d’Ain- les importantes sommes beaucoup de questionne- Selon des spécialistes en la empêche les palmiers de moule à manqué, verser-y la préparation. Faire sées. laver régulièrement les thé noir qui contient des les fruits et légumes Temouchent et sera dans la mesure de tou- d’argent qu’elles lui ont été ments autour des services matière, ce genre de pal- grandir contrairement au cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant 30 cher les wilayates limitrophes . Rappelons - L'infusion de thym qui mains. Surtout après un tanins qui empêchent la crus. consacrées après leurs qui ont eu la responsabilité miers ne peuvent pas résis- sol du Sahara en plus de minutes. Vérifier la cuisson de cake avec une lame est un désinfectant des passage aux toilettes diarrhée. A bannir les épices, les que la société Jordanienne « Arab Trading acquisitions de diverses de se charger de l’opération ter au climat tempéré de la leur besoin en grande House East est spécialisé dans la produc- voies digestives. ainsi qu'avant la prépa- En cas de gastro- boissons trop gazeuses. de couteau, avant de le sortir du four. Démouler et régions du Sahara et de de passation de contrats wilaya, du fait qu’ils ont été quantité d’eau durant la sai- tion, la transformation, et le négoce des laisser refroidir sur une grille, badigeonner avec la l’étranger, ce qui a poussé qui ont couté au trésor acheminés des régions du son des grandes chaleurs. - L'infusion de romarin ration de chaque repas. entérite, il est recom- Consultez un médecin métaux ferreux et non ferreux. confiture d'abricots, saupoudrer les amandes les citoyens de la wilaya à public des sommes impor- Sahara qui se caractérise A.L. qui active les fonctions A privilégier en cas de mandé de boire par peti- si les symptômes persis- B.A. digestives, en particulier gastro : les féculents (riz tes gorgées et de man- tent. concassées. 6 19 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Santé Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 ARTHRITE ET ARTHROSE : Service de Médecine légale du CHU de Tizi Ouzou CE QU'IL FAUT FAIRE Plus de 19 000 victimes de violences La chaleur peut atténuer les douleurs. Utilisez une couverture chauffante, une chaufferette ou une bouillotte. enregistrées en cinq ans Chauffez l'articulation pendant une vingtaine de minutes. Un bain chaud peut aussi vous soulager. blèmes de voisinages arrivent en tête Au total 19 180 victimes de avec 2 939 victimes, suivis par la provo- e froid donne aussi de violences se sont rendus cation verbale avec 2 615 cas, les pro- bons résultats en cas pour consultation au blèmes familiaux avec 1 971 victimes, le L d'inflammation. Placez vol avec 1 928 victimes et les problèmes les glaçons dans un gant de service de Médecine légale de circulation et de stationnement avec toilette ou une serviette et 1 026 cas. Le reste des cas est lié à des appliquez-les sur la zone dou- du CHU Nedir Mohamed agressions en état d’ivresse, à des pro- loureuse. Vous pouvez aussi de Tizi-Ouzou, entre 2009 blèmes de travail, de justice, d’argent, utiliser un sac de légumes scolaires et autres. Les consultations congelés (des petits pois, par et 2016, a indiqué hier le effectuées sur les victimes des coups et blessures volontaires ont relevé que 393 exemple), qui s'adaptera à la chef de ce service, le Pr cas présentaient des plaies graves, 373 forme de l'articulation. Boulassel Brahim. des fractures et 50 autres des brulures. Les autres victimes présentaient des Portez des gants au lit Par : Roza Drik contusions ou des plaies simples ou Si vous vous réveillez réguliè- aucune blessure. Les sans profession rement avec les mains enflées ntervenant à l’occasion du 6éme sont les plus touchés par ce phénomè- et douloureuses, essayez de congrès national de psychiatrie abri- ne, victimes avec 1850 cas, suivent les porter des gants bien ajustés I té par l’Établissement hospitalier fonctionnaires avec 286 puis les élèves pendant la nuit. Ils limiteront spécialisé Fernane Hanafi de Oued avec 182 cas, le reste étant partagé peut-être le gonflement. Aissi. Le Pr Boulassel s’est basé sur les entre différentes profession. Pour tenter Renoncez immédiatement en résultats d’une étude réalisée au niveau de réduire ce phénomène, il a recom- revanche si vous constatez de son service sur la prévalence de la mandé de renforcer le système éducatif, l'effet inverse. violence, que le nombre de consultants sexe féminin, sont des victimes de lence sexuelle 199 cas (soit 1 %), les 4% la sensibilisation des citoyens à l’impor- a connu une nette progression durant coups et blessures volontaires ce qui restant représentent d’autres formes de tance de l’écoute et de la communica- tion, et l’installation d’un réseau d’inter- Massez les zones cette période. Sur ces 19 180 consul- représente 75% des cas. Les coups et violence, a révélé la même étude. venants impliqués dans la prise en char- douloureuses tants, au moins de 14 393 dont 10 542 blessures involontaires représentent 3 S’agissant des motifs ayant entrainé des victimes de sexe masculin et 3 851 de 883 cas (soit 20% des victimes) et la vio- coups et blessures volontaires, les pro- ge des victimes de violences. L'huile d'eucalyptus peut R.D. s'avérer efficace. Versez-en Faites travailler Consultez votre médecin tuent en fonction de la météo. Investissez dans de bonnes quelques gouttes directement vos articulations avant d'entreprendre une acti- Il ne s'agit pas d'une simple chaussures. Une semelle sur la partie à masser ou dans Ayez une activité régulière vité physique. Avec l'aide de impression : l'augmentation souple amortit les impacts sur L’association de quartier « Hocine Hacimi » vos mains. N'employez pas de (marche, gymnastique, nata- professionnels de la santé soudaine du taux d'humidité et le sol et préserve mieux les gant de massage ou de com- tion, yoga...), si possible quoti- qualifiés (kinésithérapeutes, la chute de la pression atmo- articulations du pied, de la presse chaude, vous risque- dienne. Plus vous améliorerez par exemple), il définira un sphérique ont une incidence cheville, de la jambe et de la Prend en charge l’inquiétude des habitants riez d'irriter ou de brûler la votre condition physique, programme personnalisé, sur la circulation sanguine, et, hanche. Les chaussures peau. Par : K.Benkhelouf large et de plusieurs centaines Cet espace, dont on cherche moins vous aurez de douleurs tenant compte de vos douleurs partant, sur les articulations. plates et emboîtant bien le de mètre de long, serait aména- à dévier l’objectif, par la force La capsaïcine, ou capsicine, le d'arthrose. La natation est et de vos capacités. Lorsque le temps est à l'orage, pied protègent les genoux. association de quartier « gée, pour restituer aux des choses, au nom d’un pro- composé qui donne au piment idéale car l'eau supporte les branchez un déshumidificateur La vitamine C et d'autres anti- L’ Hocine Hacimi » vient à citoyens, le cadre de vie auquel gramme de logement, et avec rouge ou de cayenne son articulations. Une bonne mus- Prenez vos mesures pour assécher l'air. oxydants pourraient contri- travers nos colonnes, trans- il aspire. l’insouciance que le cadre de "piquant", est le principe actif culature soutient les articula- Si vous souffrez de douleurs buer à réduire le risque d'ar- mettre au wali, l’inquiétude des Le ministre des Affaires reli- vie des citoyens, en serait per- de nombreuses pommades tions et permet d'amortir les dans les hanches ou les Mieux vaut prévenir thrite et d'arthrose. En détrui- habitants de ce grand quartier, gieuse, venu pour l’inaugura- turbé mérite d’être réétudié. analgésiques. Elle interfère chocs. genoux, demandez au méde- que guérir sant les radicaux libres, les envers les intentions de certain tion de la mosquée « Moad Ibn Selon la projection, de l’ex wali avec le fonctionnement des Si vos douleurs sont localisées cin de mesurer vos jambes. Le surpoids favorise et aggra- antioxydants protégeraient les promoteurs, désireux de Jabal » pour lequel une récep- Hattab, cette espace, allait petites fibres nerveuses du dans les chevilles, les genoux Une inégalité de longueur peut ve l'arthrose, surtout au niveau cellules (dont celles des articu- construire en cet endroit, consi- tion avec une fantasia a été devenir un terrain d’espace vert, d’aire de jeux et de prome- système sensoriel, ce qui ou les hanches, marchez être en cause (ou s'ajouter au des genoux et des hanches, lations) et limiteraient la dété- déré comme un couloir véhicu- organisée dans cette esplana- lant de l’aération et de la visibi- de, fut émerveillé par le site qu’il nade pour les familles et non interrompt momentanément la éventuellement avec une problème d'arthrite). Le cas qui supportent alors une pres- rioration des tissus. Mangez lité, pour la population, déjà pri- nomma, l’allée du « Mouloud une obstruction de la vue et de douleur. Certaines pommades canne (au début du moins) pur échéant, un podologue pourra sion trop élevée. On estime plus d'aliments riche en vitami- vée d’espace vert, d’aire de Annabawi », qui prenait nais- la respiration, avec une barri- (dosées à 0.025-0.075%) sont assurer votre équilibre. vous faire des semelles adap- qu'il suffit de perdre 5 kg (en ne C : agrumes, cassis, kiwi, jeux d’enfants et adultes et sance de la voix ferrée derrière cade de bâtiment pour ceux qui en vente libre, d'autres unique- En période aiguë d'inflamma- tées. "D'accord, même si la cas de surcharge) et de ne pas melon, poivron, pomme de autres commodités à aspect l’hôtel Chiffa jusqu’au marché. sont dans le besoin, alors que ment sur ordonnance. tion, si vos articulations sont météo se trompe parfois", de les reprendre pendant 10 ans terre nouvelles (commerciali- touristique. Il y a lieu de signa- Cette parcelle qui sépare le cette nécessité pourrait se faire Demandez conseil à votre rouges et enflées, accordez- nombreuses personnes affir- pour diviser par deux le risque sées de la mi-avril à la fin ler, nous dira t on, que lors de grand Sidi Djilali en deux par- dans la périphérie de la ville et pharmacien. vous quelques jours de repos. ment que leurs douleurs fluc- d'arthrose des genoux. juillet), brocolis notamment. l’une de ses visites dans cette ties, une fois bien aménagée, respecterait le cadre environ- partie de la ville, le précédent serait un lieu aussi bien fré- nemental et celui des citoyens, a poire est rafraîchissan- fruit de l'homme car elle sert à wali Hattab Med, avait trouvé « poumon d’oxygène » au mis aux citoyens, de cette zone quentée que le boulevard de la qui emploie ce peux de vide en ce long espace, une « Macta et un « poumon d’oxygè- aérant, comme espace vert tel te. Le tanin la rend un guérir les problèmes de la milieu de cette immensité de de Sidi Djilali (derrière le lycée L Macta2 », qui une fois entrete- ne », de toute la population de que les villes du monde respec- peu astringente. Pour utiliser prostate. L'iode présent dans béton, dépourvue de tout espa- H.H) que cette longue allée, Les bienfaits de la poire nu et reboisé redeviendrait un ce vert. A cet effet, Il avait pro- d’une quarantaine de mètre de cette partie de la ville. tueuses de l’écologie le font. les bienfaits de la poire, il est la poire sert à stimuler la glan- important de bien la mâcher, psoriasis, l'herpès, à ses riches pro- de thyroïde. de l'insaliver et de la manger l'urticaire et les pro- priétés nutritives, La poire sert aussi à com- Telagh l’A.S.S.T à jeun. Elle se digère facile- blèmes de la peau. la poire est un fruit battre les maladies du foie, de ment et aide à la production En facilitant l'élimi- très nourrissant la vésicule biliaire, du coeur et ére de suc gastrique normalisant nation d'acide pour le système du système circulatoire. Organise la 1 édition du championnat l'action des intestins. Elle a urique, la poire nerveux. La décoction d'écorce de poi- une action laxative légère en peut atténuer les La poire est idéale rier est astringente et sert à stimulant les mouvements rhumatismes, la pour l'alimentation cicatriser des plaies et des de football des moins de 14 ans péristaltiques des intestins, goutte, l'arthrite. de la femme ulcères. Elle apaise la fièvre efficace pour lutter contre la Elle doit se enceinte et pour et a une action anti-inflamma- Par : K.Benkhelouf équipes de 15 jeunes footballeurs de sents. Compte tenue des appréciations organisée et qui fut pleine d’enseigne- constipation. Elle reconstitue consommer en cas celle qui est en toire, désinfectante et sédati- moins de 14 ans de la daïra de Telagh. que nous avons enregistrées auprès ment en matière de réglementation et la flore intestinale. C'est un de surmenage, période de lacta- ve. L'infusion de feuilles de ans le cadre des activités spor- Cette compétition footballistique a du public, ont permis de retenir, le sou- de discipline dans les stades, ainsi que fruit diurétique et qui permet d'asthénie, d'ané- tion. Elle alcalinise poirier est utilisée pour guérir D tives et de sensibilisation, de la débuté du 25 Décembre au 05 janvier hait que de tel évènements puissent de permettre à l’association à travers d'éliminer les oedèmes, les mie, de tuberculose le sang et les la prostate, les maladies de la frange enfantine, prônées par la DGSN 2017 et a permis de rassembler en tant se répéter , afin d’encourager l’esprit de cette sélection de songer aux suivi de inflammations et l'excès de et de diabète. Le liquides de l'orga- vessie et pour éliminer l'acide et veillant à leur réalisation sur le ter- que public, l’ensemble des associa- la sportivité et « meubler le corps sain ces jeunes talents, comme pépinière graisses, donc pour les per- lévulose, présent nisme comme l'uri- urique. rain, l’association Sportive de la Sureté tions de quartier, venus soutenir leurs des jeunes pratiquants, d’un esprit sain des équipes de performance adulte. sonnes qui souffrent d'obési- dans la poire, est ne, luttant ainsi de Telagh, sous la présidence de Mr jeunes talents. La finale a permis de ». Une manifestation sportive très Selon le président de l’association, très Youcef Cheikh, continue avec grand faire ressortir en premier classement acclamée au cours de cette période de satisfait du déroulement du champion- té. Il est indispensable pour facilement assimilable par les qu'un traitement soit plus effi- contre l'acidité de cette der- Contre-indication : dynamisme, à ne pas ménager d’effort, l’équipe de « Hai El Kachafa », en vacance scolaire, qui a permis de nat et des résultats, dira que « la com- les étudiants et tous ceux qui La poire est contre-indiquée diabétiques. La poire aide à la cace contre l'hypertension, nière. La poire est antidiar- pour organiser des rencontres spor- deuxième position « Hai 217 logements regrouper au niveau du stade commu- pétition s’est déroulée dans une font un travail intellectuel. Elle formation des globules vous pouvez mélanger la rhéique et antiseptique. pour les personnes qui souf- tives de multiples discipline, afin de per- » et en troisième position « Hai El nale, la quasi-totalité des jeunes des bonne organisation et dans une a des propriétés reminérali- rouges, à purifier le sang et à pomme avec la poire. L'action La cure de poire est très effi- frent de diarrhée ou de dysen- mettre aux jeunes enfants de moins de Wiam » a été rehaussée, par la pré- quartiers de Telagh, permettant à cette ambiance exceptionnelle, qui a fait santes, dépuratives et nutri- le rendre plus fluide. On lui des deux fruits active l'action cace contre l'arthrite et contre terie. Il vaut mieux manger la 14 ans de se mouvoir sainement, loin sence des autorités civiles et celle de frange de la société de profiter sporti- grand plaisir aux spectateurs tout âge tives. Par son action dépurati- attribue la propriété de norma- diurétique des reins, permet- l'hypertension. De la même poire crue que cuite, cette des aléas de la rue. A cet effet un la police qui ont eu l’honneur d’honorer vement de l’apport physique et mental confondue et que nous comptons ve, elle peut être utilisée liser l'hypertension artérielle, tant l'élimination des liquides façon que la figue est le fruit dernière pouvant produire des championnat de Football inter-quartier ces 03 équipes, sous les vibrants que procure ce tournoi, que l’associa- dans les futures éditions en élargir contre l'acné, l'eczéma, le et d'atténuer l'hydropisie. Pour retenus dans les tissus. Grâce de la femme, la poire est le flatulences. a été mis à jour en regroupant 10 applaudissements des spectateurs pré- tion sportive de la sureté a très bien l’éventail ». 18 7 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Sports Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Oum El Bouaghi Oran Coupe d'Angleterre (32e de finale) Droits TV Réception en Le Contrat CAF- juin prochain Lagardère Sports ne du périmètre 7000 logements seront Victoire de Leicester contrevient à aucune irrigué d’Ouled législation Hamla à Everton (2-1) Des informations erronées, publiées Le secteur de l’agri- par la presse égyptienne depuis hier, et largement relayées à travers le monde, culture dans la wilaya attribués en 2017 eicester City s'est font état d'une recommandation faite au d’Oum El Bouaghi sera imposé samedi sur le Procureur général de l'Egypte, de pour- renforcé grâce au périmè- terrain d'Everton (2-1) Quelque 7.000 L suites pour corruption contre le président tre irrigué de la commune en 32e de finale de la de la Confédération Africaine de Football, d’Ouled Hamla dont la logements seront Coupe d'Angleterre de foot- indique la CAF sur son site Internet. réception est prévue en ball, qui ont vu l'élimination Ladite recommandation serait le fait de juin prochain, a-t-on appris attribués dans la de quatre clubs de Premier l'Autorité égyptienne de la concurrence, qui samedi du responsable de League. wilaya d’Oran en accuse la CAF de violation des règles de l’Office de l’irrigation et du Privé du duo algérien, Ryad la concurrence en vigueur en Egypte, dans drainage (ONID). 2017, a annoncé Mahrez et Islam Slimani, la procédure d'attribution des droits com- Selon les explications four- retenus en sélection de leur merciaux pour certaines compétitions de la nies aux responsables de samedi le wali, pays, en prévision de la CAF, pour la période 2017-2028, précise la la wilaya, lors d’une visite Coupe d'Afrique des Abdelghani Zaalane. même source. d’inspection au site, les Nations-2017 au Gabon (14 travaux de l’aménagement Il est à noter que dans la lettre adressée à ans une déclaration à la janvier-5 février), le champi- de ce nouveau périmètre la CAF par l'Autorité égyptienne de la con- presse en marge d’une on d'Angleterre en titre, d’une superficie de 2 2274 currence, il n'est point fait mention de cérémonie de remise mais seulement 15e cette hectares, sont à 70 % du D poursuites quelconque contre le président saison, a encore galéré des clés de 128 logements pro- de la CAF que ce soit pour des faits de taux d’avancement. Une avant d'être sauvé par un motionnels aidés (LPA) dans la corruption ou autre chose. fois mis en exploitation, ce doublé de Musa en cinq commune de Boutlélis, le wali a La CAF rappelle que son Comité Exécutif, périmètre appuiera la minutes alors que Lukaku indiqué que 7.000 logements, après évaluation des différentes options démarche de diversifica- avait ouvert la marque pour tous programmes confondus, soumises, et dans le strict respect des tion de la production agri- Everton. seront distribués cette année à égalant le record de buts Bournemouth, battu 3-0 par Stourbridge, le Petit Poucet clauses contractuelles existantes, a mar- cole dans la wilaya d’Oum Par ailleurs, Wayne Rooney travers la wilaya. que détenait Sir Bobby Millwall, une équipe de divi- du 7e étage, a pris honor- qué son accord pour le renouvellement du El Bouaghi et permettra la est entré par la grande Ces logements dont 2.000 Charlton (249 buts), lors de sion 3, sort par la petite ablement fin contre contrat avec Lagardère Sports pour le création de 2 000 postes porte dans l'histoire de LPA à hai “Regency”, 3.000 la victoire face à Reading porte. Wycombe (2-1), un club de cycle 2017-2028. Ce qui a été fait au mois d’emploi permanents, a-t- Manchester United en on noté. De son côté, le autres de location-vente AADL que la wilaya a bénéficié derniè- ments, qui s’est déroulée des clés de 128 logements dans (4-0). A noter que l'aventure de 2e division. de juin 2015. Ce contrat garantit au football directeur des services agri- et 2.000 logements sociaux rement de 6.000 logements sur samedi dans la commune de la commune de Boutlélis et de Africain un accroissement substantiel des coles, Ali Fenazi, a affirmé locatifs seront livrés au courant un total de 9.000, soulignant Boutlélis (ouest d’Oran), 40 autres à hai Es-sabah (est revenus et d'importants financements pour que ce périmètre agricole du premier trimestre de l’année que le nombre global des loge- démontre que l’opération ne se d’Oran), de même que des Challenge international de cross-country le développement du football continental. produira des céréales, des en cours. ments AADL est de 15.000 pour limite pas aux grandes villes actes de propriété à des La CAF tient à préciser que le contrat avec fruits, des fourrages verts S’agissant du nouveau pro- la wilaya d’Oran. dont d’Oran mais profite aussi citoyens de hai Sidi El Bachir Lagardère Sports ne contrevient en rien à une législation nationale ou suprana- et autres cultures saison- gramme location-vente, Par ailleurs, le wali a déclaré aux petites communes. Le wali (Bir El Djir) dans le cadre de la Plus de 1.200 coureurs à Chlef tionale, tel qu'établi par des opinions nières. Abdelghani Zaalane a indiqué que la distribution de loge- d’Oran a procédé à la remise régularisation foncière. juridiques catégoriques à ce propos. Les lus de 1.200 coureurs ont pris fourni, en la matière, par la ligue de la manifestation, a estimé que ce "cir- zones de commercialisation des droits P part, samedi, à la 44e édition du wilaya de Chlef", signalant des cuit de Chekka fait partie des audiovisuels ne s'appliquent pas qu'aux traditionnel challenge international de démarches entreprises par la meilleurs au monde", plaidant pour compétitions de la CAF, mais correspon- Skikda cross-country chahid Ahmed-Klouche Fédération algérienne d'athlétisme son "exploitation dans la préparation dent à un découpage universellement de Chlef, qui s'est déroulé sur le cir- (FAA), en vue d'intégrer le challenge des équipes nationales, au lieu admis et reconnu. Notamment dans la cuit de Chekka de la commune du de cross-country chahid Ahmed- qu'elles partent à l'étranger". commercialisation des droits des évène- Lancement d’une vaste opération chef-lieu de wilaya. Klouche dans le "programme de la Elle a, également, loué le "bon ments sportifs. Il est à noter que même Les athlètes participant à ce chal- Fédération internationale d'ath- niveau d'organisation de ce cross pour la Coupe du monde, les droits com- lenge, couru sur un circuit fermé de 2 létisme". international", assurant que la wilaya merciaux sont cédés pour plus d'une édi- de nettoiement km, sont représentés par 1.287 Lui emboitant le pas, le directeur de de Chlef est à la "hauteur de l'organi- tion dans la zone Mena (Moyen-orient et coureurs issus de 25 wilayas, en plus la wilaya de la jeunesse et des sation de la prochaine compétition Afrique du Nord). Aucune commercialisa- ne vaste campagne de nettoie- cette opération dont le coup d’envoi a cités d’habitation, les axes routiers et Stora, Sidi Ahmed, Bouabaz, d'autres venus du Kenya, d'Ethiopie, sports, Said Heguass a assuré que africaine", d'autant plus qu'une délé- tion n'est faite pays par pays. Ceci est gation de la Confédération africaine ment des quartiers, des espaces été donnée à partir du chef-lieu de l’ensemble des lieux publics. La ville Boulakroud, El Zefzaf et Messioun. d'Espagne, du Maroc et de Tunisie. ses services "ne ménageront aucun également valable pour l'essentiel des U Différentes catégorise d'âge (min- effort en vue d'assurer le succès de s'est déplacée sur place et s'est verts et des places publiques a été lan- wilaya concernera également plusieurs de Skikda qui constitue le lot le plus D’importants moyens humains et maté- championnats européens. imes, cadets juniors et seniors filles ce type d'événements sportifs d'en- enquise des conditions d'organisation Enfin, la CAF, se déclare " gèrer conven- cée samedi dans la ville de Skikda, a-t- daïras de Skikda. Cette action, qui se important de cette opération, a été sub- riels des services des communes ainsi et garçons) ont pris part à ce cross, vergure mondiale". de ce challenge. ablement et en toute indépendance le foot- on constaté. Initiée par les services de tiendra chaque samedi, vise à éradi- divisée en 12 secteurs englobant les que ceux des entreprises publiques et en courant sur des circuits court (4 Il a signalé le lancement prochain de L'évènement a été rehaussé par la ball Africain depuis 60 ans, en s'as- wilaya et mettant à contribution de quer tous les “points noirs” qui affectent cités Larbi Ben M’hidi, Aissa Boukarma, privées ont été mobilisés pour la réus- km) et long (10,35 km), selon la caté- l'installation du Comité de wilaya présence de nombreuses stars de treignant au strict respect de ses statuts et nombreux citoyens à travers les asso- l’environnement, l’hygiène et la salu- Hamada Boulsan, les frères Bouhadja, site de cette initiative qui vise à préser- gorie de chacun. chargé de la préparation du l'athlétisme, à l'image de Noureddine règlements, de ses engagements con- ciations et les comités de quartiers, brité publique dans les quartiers, les les frères Bouassida, 1er Novembre, ver le cadre de vie des citoyens. Intervenant à l'occasion, le président Championnat d'Afrique de cross- Morceli, et Nouria Benida Merah, du tractuels et des législations en vigueur, du Comité olympique et sportif country, prévu début 2018 dans la Marocain Hichem El Guerroudj, et du reste disposée à collaborer avec toutes les algérien (COA), Mustapha Berraf ville de Chlef. secrétaire général de la instances et institutions sur le continent Mila s'est félicité du "bon niveau d'organi- La championne olympique Nouria Confédération africaine d'athlétisme, africain et au-delà ", a conclu l'intabnce Des associations pour la protection sation de la compétition et du travail Benida Merah, présente à cette Lamine Faty. fédérale africaine. du consommateur se mobilisent Mouvement de libération de l'Algérie

es accords de partenariat ont été tant pas son pouvoir d’achat, et la mise nale est forte de cinq associations ses impacts positifs. Les associations Le rôle du football mis en exergue par la BBC avons tous crié : Vive l signés samedi à Mila entre en équilibre des marchés algériens figu- nationales de protection des consom- de protection du consommateur consti- aux gens après les matchs et D FLN en blanc et vert sur le ter- tionales. Ils se sont déplacés 'Algérie!", s'est rappelé le foot- l’Organisation algérienne de protection rent parmi les défis actuels de mateurs et pas moins de 49 associa- tuent un “outil complémentaire” et un e rôle du football dans le dans de nombreux pays, est-il les lendemains, il y avait des mouvement de libération rain de football, était l'incarna- entrevues et c'était là, une balleur algérien. et d’orientation du consommateur et l’Organisation nationale de protection et tions locales défendant la même cause, “partenaire” dans les efforts fournis par L rappelé. Mohamed Maouche évoluait de l'Algérie a été mis en exer- tion d'une Algérie réelle, possi- manière efficace de faire con- trois (03) associations locales caritati- d’orientation du consommateur, a indi- a rappelé le même responsable, exhor- l’Etat et ses institutions pour la protec- "Les joueurs ont effectué des au poste d'attaquant dans gue samedi par la British ble à imaginer". naître l'Algérie et sa lutte. Nous ves. qué son président, Mustapha Zebdi, tant ces associations à “coordonner” les tournées à l'étranger, en Irak, l'équipe française du Stade de tion du consommateur et son pouvoir Broadcasting Corporation Dans son témoignage repris étions de véritables ambas- Les conventions de partenariat ont été précisant à l’APS que “la loi des finan- actions et les efforts pour une protec- au Vietnam et en Hongrie pour Reims en 1956. Il est l'un des d’achat, a considéré Abdelhak Kermis, (BBC) qui a consacré un article par le média britannique, le sadeurs", a-t-il dit. signées avec l’association “Souboul El ces 2017 ne justifie nullement les aug- tion effective du consommateur et de faire connaître la lutte algéri- 12 footballeurs de l'équipe du de l’université de Jijel. Ces associations aux premiers footballeurs de footballeur de la glorieuse Mohamed Maouche relève qu'il Khairat”, une autre association carita- mentations des prix constatées chez son pouvoir d’achat. enne pour l'indépendance. Front de libération nationale œuvrent, dans le cadre des actions de l'équipe du Front de libération équipe du FLN, Mohamed a rejoint l'équipe du FLN en tive pour personnes aux besoins spéci- certains commerçants”. “Le consom- Au cours de ce séminaire régional, il a Ils ont joué, attaqué et gagné encore vivants parmi ses 32 bénévolat, à défendre l’intérêt matériel nationale (FLN), qualifiés de Maouche, a raconté comment 1960 et se rappelle son pre- fiques et le bureau local du Croissant- mateur doit mettre ses propres méca- été procédé à l’installation de sept devant des foules impression- joueurs. Après l'indépendance "premiers ambassadeurs de la en 1958, les footballeurs mier match contre la Libye, Rouge algérien (CRA), au cours d’un nismes pour protéger son pouvoir bureaux des wilayas de cette et moral des consommateurs à travers nantes allant jusqu'à 80.000 de l'Algérie, il a été entraîneur révolution et du peuple algériens ont abandonné leurs quand son équipe a gagné 11- séminaire régional de cette organisation d’achat”, a estimé le même responsa- Organisation nationale à Mila, une présence permanente dans les personnes", a écrit la BBC. de l'USMA en 1966. Il a algérien" par un ancien du clubs français pour jouer dans 0, permettant au drapeau nationale ouvert à la maison de la cul- ble, appelant dans ce sens les onsom- Constantine, Sétif, Oum El Bouaghi, commissions officielles de l’Etat ayant Mohamed Maouche estime ensuite été sélectionneur de onze révolutionnaire. l'équipe qui allait naître et qui algérien d'être hissé très haut. ture M’barek El Mili. Ces partenariats mateurs M’sila, Batna et Khenchela. Cette ren- trait au domaine commercial et écono- que les joueurs de l'équipe du l'équipe d'Algérie de juillet Sous le titre "Comment le foot- symbolisait la révolution algéri- "C'était vraiment extraordinaire ont pour objectif de renforcer les efforts “à bouder les produits aux prix exces- contre régionale à laquelle ont assisté Front de libération nationale 1981 à février 1982, en com- mique notamment. Le rôle des comités ball a aidé le mouvement de enne. pour nous d'être alignés et voir de protection et d’orientation des sifs et à dénoncer toute augmentation des responsables du secteur du étaient "les premiers ambas- pagnie de Rabah Saâdane et de protection des consommateurs en libération de l'Algérie", le Les joueurs avaient quitté la le drapeau hissé. Quand j'ai vu consommateurs issus des couches vul- illégale des produits alimentaires”. Commerce dans l’Est du pays a été sadeurs de la révolution et du du Soviétique Guennadi matière de contrôle, de dénonciation média public britannique a écrit France clandestinement vers la notre drapeau, l'emblème nérables, dans le cadre d’un travail de L’Organisation algérienne de protection marquée par la présentation de deux peuple algérien". Rogov. En novembre 2016, il a des dépassements constatés sur les sur son site que "le onze de Tunisie en passant par les national, hissé bien haut avec coordination entre cette Organisation et et d’orientation du consommateur orga- conférences sur la relation entre les "Beaucoup de peuples ne été élu président de la marchés, de sensibilisation et d’orienta- l'indépendance s'est avéré être pays voisins, pour représenter son étoile et son croissant, les associations œuvrant à titre béné- nisera, en février prochain, une vaste associations de protection du consom- savaient pas qu'il y avait une Fondation de l'équipe du FLN un puissant moyen de gagner la question de l'Algérie qui lut- mon c£ur battait la chamade, vole, a-t-on précisé. opération pour dénoncer les augmenta- mateur et les administrations publiques tion des consommateurs a été égale- véritable révolution en Algérie. pour le mandat 2017-2020. le soutien et la sympathie pour tait pour son indépendance, j'ai eu la chair de poule et nous L’orientation du consommateur algérien tions des prix de divers produits, a et les opérateurs économique ainsi que ment souligné au cours de cette ren- dans les instances interna- Nous avons parlé directement pour une dépense rationnelle n’affec- révélé son président. La scène natio- sur le travail associatif de bénévolat et contre régionale. la lutte algérienne. L'équipe du 8 17 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Match amical : Algérie 3 - Mauritanie 1 Relizane Tindouf La nouvelle aérogare sera réceptionnée Dégradation au courant du 1er Des Verts à deux semestre 2017 des prestations dans La nouvelle aérogare de l’aé- roport de Tindouf sera réception- née durant “le premier semestre de 2017”, a-t-on appris des res- les transports collectifs ponsables du secteur des trans- visages ports. Retenue au titre des tra- vaux d’aménagement et d’exten- Malgré le large sion de l’aéroport «Commandant a sélection algérienne Farradj” de Tindouf, d’une capa- de football s'est imposée éventail de l’offre en cité d’accueil annuelle de près samedi sur la pelouse L 100.000 passagers, cette nouvelle du stade Mustapha-Tchaker de moyens de transport structure aéroportuaire, vaste de Blida, sans convaincre, face à 5.000 m2,répondra aux préoccu- son homologue mauritanienne collectif et semi (3-1) à une semaine du coup collectif dont pations des passagers, assurer d'envoi de la Coupe d'Afrique leur confort et améliorer les pres- des nations CAN-2017 au dispose la ville de tations, a précisé le directeur des Gabon (14 janvier-5 février). transports de Tindouf, Mehdi Comme il fallait s'y attendre, le Relizane, les Mellakh.Une enveloppe de 80 mil- sélectionneur national le Belge citoyens continuent lions DA a été consacrée à la réa- Georges Leekens a aligné un lisation d’une série d’opérations onze remanié avec la présence de souffrir au niveau de la future aérogare, pour la première fois du consistant notamment en la mise défenseur Mokhtar Belkhiter et quotidiennement en place des équipements techni- Sofiane Hanni. Plusieurs des conditions de ques nécessaires et la réalisation joueurs ont été ménagés : de l’aménagement extérieur, pour Riyad Mahrez, Islam Slimani, transport pénibles être livrée dans les quatre mois Hilal Soudani, Yacine Brahimi prochains, a-t-il ajouté. L’ancienne ainsi que le gardien de but caractérisées par aérogare devra faire objet de tra- Rais M'bolhi. l’absence de confort vaux de restauration une fois la Dominés dès les premières nouvelle structure similaire est minutes de la partie par des et du respect dû aux mise en exploitation permettant Mauritaniens conquérants, les de prendre en charge le flux des coéquipiers d'Aissa Mandi, clients, ce qui se service n’est pas pour des transporteurs à leurs obli- répètent pour les chauffeurs passagers aux destinations inté- demain, en dépit des promes- capitaine du jour, ont commis gations, ne se limitent pas au de taxis, au nombre de quatre rieures et extérieurs, a indiqué ce vérifie aisément ses antérieures non tenues mauvais traitement dans ces cent en activité, qui travail- beaucoup de fautes, laissant responsable. Les autorités locales des autorités locales, pour bus, l’absence de l’hygiène, lent souvent à la tête du client les visiteurs faire l'essentiel du dans les bus pleins s’emploient à achever les diffé- mettre un peu d’ordre dans le non- respect des horaires, en préférant généralement jeu. rents travaux dans les plus brefs cette corporation et l’obliger à la surcharge, la préférence les courses et en prenant le Devant des gradins quasiment à craquer. délais pour mettre cette structure assurer au moins le minimum des heures de pointe, l’arrêt luxe de choisir la destination vides, l'équipe nationale a aéroportuaire en service à la es usagers sont de la qualité du service atten- exagéré…, mais dans cer- à la place du client malheu- pêché par un manque de con- satisfaction des voyageurs et d’al- entassés comme du due. Les tarifs de transport tains cas, ces bus constituent reux, qui se trouve souvent centration flagrant, ce qui a L'arbitre malien a renvoyé les de la tête. prochain au Centre technique Dellahi (71e) léger par conséquent la pression bétail. Le nombre de ont été multipliés dernière- un tambour roulant avec les obligé de poireauter long- permis à l'adversaire de pren- 22 acteurs aux vestiaires sur Cette deuxième période a été national de Sidi Moussa L sur l’actuelle structure de l’aéro- un avantage logique des beaucoup plus maîtrisée ce qui (Alger). des bus qui atteint actuelle- ment mais sans changement courses poursuites entre les temps sur les bords des rou- dre confiance au fil des min- Les équipes : port de Tindouf, qui “ne répond Mauritaniens. a permis à Bentaleb de mar- Algérie : Asselah, Belkhiter, ment 150, dispatchés sur 34 dans la qualité des presta- chauffeurs et la vétusté avan- tes avant de trouver une âme utes. plus” aux aspirations des passa- Touchés dans leur amour pro- quer un troisième but d'une Ghoulam (Mesbah, 82e), lignes est amplement suffi- tions. La liste des reproches cée d’un nombre important de “charitable” parmi les taxieurs Les nombreuses tentatives FICHE TECHNIQUE gers, a-t-on relevé. offensives de la Mauritanie ont pre, les Verts ont repris du poil frappe puissante du pied Belkaroui (Bensebaini, 46e), sant pour faire face à la que dressent les usages est véhicules qui sont à réformer. qui daigne le prendre en poussé la défense algérienne à de la bête pour contrôler le gauche (90e+1), devant la pas- Stade Mustapha-Tchaker Mandi, Abeid (Guedioura, 73e), demande mais la qualité du longue. Les manquements Les mêmes remarques se charge. commettre l'irréparable. match, forçant les sivité de la défense mauritani- (Blida). Temps agréable . Taider, Bentaleb, Hanni, Ghardaïa Embusqué dans la surface de "Mourabitounes" à reculer d'un enne. Pelouse praticable. Affluence Bounedjah, Ghezzal (Meftah, Sept morts dans un réparation, Mamadou Niasse cran. Cette sortie amicale a certaine- très faible 90e). Ndiacko est fauché par Pour sa première titularisation, ment permis au coach national Arbitrage : Boubou Traoré Entraîneur : Georges Leekens Le cadre de vie s’améliore, accident de la route Belkaroui, poussant l'arbitre Sofiane Hanni a réussi à d'avoir une idée claire sur le (Mali), assisté de ses deux remettre les pendules à l'heure potentiel de la plupart de ses Mauritanie : Souleymane malien Boubou Traoré à siffler compatriotes Moriba Diakité et Sept personnes ont trouvé la (52e) grâce à une belle talon- éléments, en l'absence de Diallo, Bakary M Ndiaye, un penalty logique transformé Baba Yomboliba. mort et une autre a été griève- par Denne Taghyoullah (18e). nade. plusieurs cadors. Diadie Diarra, Aly Abeid, El- la culture environnementale suite ment blessée dans un accident de La réaction algérienne a été Libérés, les Algériens ont Le jeune défenseur central Buts : Moustapha Diaw, Yali opération d’embellissement et nement. La réalisation et l’entretien ont les guettent. On prend beaucoup de plai- la route survenu samedi en début timide, puisqu'aucune action appuyé sur le champignon Ramy Bensebaini Algérie : Hanni (52e), Mohamed Dellahi, Mouhamed d’amélioration du cadre de vie, été confiés à des micro-entreprises de sir à voir que les rosiers grimpent et que d’après-midi, à 170 km au nord- notable n'a été enregistrée au pour accentuer leur domina- (Rennes/France), incorporé en Bounedjah (73e), Bentaleb Soueid (Abdoulaye Sileye L’ menée tambour battant par les autorités jeunes promoteurs qui font leur apprentis- jeunes et vieillards se contentent de Est de Ghardaïa, a-t-on appris profit d'une sélection nationale tion, ce qui leur a permis d'in- seconde période à la place (90e+1) Gaye, 56e), Denne locales, est en train de transformer et sage auxquels il aurait fallu associer contempler ce beau tableau en veillant auprès de la Protection civile. impuissante. scrire un second but par d'Hicham Belkaroui, peu Mauritanie : Denne Taghyoullah (Soudani d’humaniser les espaces urbains dans peut-être des paysagistes et des archi- quasi-religieusement à leur maintien en L’accident s’est produit sur le che- Pis, la Mauritanie aurait pu Bounedjah. inspiré, a gagné des points en Taghyoullah (18e, s.p) Mohamed, 76e), Hacen faire le break par l'entremise Profitant d'un coup franc botté vue d'une éventuelle place de Moussa El Id (Babacar Salem les périmètres des cités d’habitation. En tectes urbanistes. Les impacts psycho- bon état. Le civisme se cultive à l’aune de min de wilaya No 33, entre effet, qui aurait imaginé que la ville serait sociaux sur les habitants sont indéniables ces espaces de verdure qui s’incrustent Guerrara et El Hadjira, à la fron- d'Hacen Moussa El Id, n'était- par Saphir Taider sur le côté titulaire dans la charnière cen- Avertissements : Beiguili, 84e), Ismael Diakité, drapée de vert en un laps de temps rela- et on relève avec beaucoup de satisfac- dans le paysage et les consciences. La tière administrative entre ce l'intervention du portier droit, le buteur d'Al-Sadd (Div. trale. Algérie : Bounedjah (60e) Mamadou Niasse Ndiacko. tivement court. Le défi est en passe d’être tion que les enfants ne dégradent plus les métamorphose est palpable à la cité des Ghardaïa et Ouargla, lorsqu’un Malik Asselah (22e), préféré à 1 qatarie) a crucifié le portier Les deux équipes se rencon- Mauritanie : Yali Mohamed Entraîneur : Corentin Martins. Rais M'bolhi. mauritanien d'une belle reprise treront une seconde fois mardi relevé .C’est un régal pour les yeux que pousses et les rosiers, surtout quand ils 600 logements, DNC, Dallas et 262, véhicule utilitaire est entré en col- ces espaces fleuris et gazonnés qui s’of- ont été associés à l’opération, une appro- etc...où des terrains, jadis envahis par les lision frontale avec un semi- frent à la contemplation des résidents. che pédagogique efficace et pratique qui herbes sauvages, ont été plantés et remorque, a précisé la même difficile dû notamment au travail qué d'intensité dans le jeu, notamment Ces talus végétalisés sont un signe de porte ses fruits. Ces derniers s’adonnent gazonnés avec soin. Gageons que ce source. Il a provoqué la mort sur physique effectué depuis le début de lors de la seconde période. La sélec- qualité de vie pour les usagers et se tra- même avec plaisir à l’arrosage des plants n’est qu’un début et que bientôt, toutes place de sept personnes qui ILS ONT DÉCLARÉ : notre stage. Nous avons su réagir en tion algérienne nous a laissé joué en duisent par un impact positif sur l’environ- et s’inquiètent des dépérissements qui les cités fleuriront. étaient à bord du véhicule utili- seconde période ce qui nous a permis première mi-temps avant de réagir taire, et dont les corps ont été Georges Leekens pour la suite. Maintenant, le plus de bien dérouler notre jeu et gagner ensuite. transportés vers des structures (sélectionneur/Algérie) : important est le premier match de la ce match. La défense est l'affaire de Je regrette la manière qui nous a sanitaires de Guerrara et Hadjira, CAN face au Zimbabwe et la nécessité tous, et je pense que nous avons coûté d'encaisser les deux premiers Un goût d’inachevé en dépit a indiqué la source. Le chauffeur de l'emporter face à un adversaire que gagné aujourd'hui un bon défenseur buts sur balles arrêtées qu'on pouvait du camion, grièvement blessé, à "L'équipe de Mauritanie nous a nous ne devons surtout pas sous- en l'occurrence Bensebaini qui con- éviter". été, lui, évacué vers l’hôpital de posé beaucoup de problèmes notam- estimer. Mon objectif est d'avoir sous stitue un bon renfort pour la sélection". Guerrara le plus proche du lieu de ment en première période. Je suis sat- la main 23 joueurs tous capables de des efforts à la cité El Intissar isfait de notre réaction en seconde Denne Taghyoullah (milieu l’accident, selon la protection jouer dans le onze entrant. En ce qui Corentin Martins civile de Ghardaïa. Il a fallu utili- période qui nous a permis de rem- de terrain/Mauritanie) : vec l’implantation de la cité El Intissar a connu, dans forte fréquentation de la cité de cadre de vie, la cité est le concerne le secteur défensif, tout le ser un matériel de désincarcéra- porter ce match. Nous avons du boulot (sélectionneur/Mauritanie) : nouvelle cité administra- ce sillage, une multiplication susmentionnée pour les per- lieu privilégié de meutes de monde doit le prendre en considéra- A tion par les équipes combinées de à faire en attendant le deuxième test "Nous avons tout donné dans ce tive de la wilaya de Relizane du flux de véhicules et des sonnes. Mais pour ce qui est chiens errants qui prennent tion et pas uniquement les Guerrara et Hadjira pour extraire amical face à cette bonne équipe mau- défenseurs". "Je remercie mes joueurs pour match face à un adversaire solide. à la Cité El Intissar, cette usagers, ce qui en fait une de l’amélioration urbaine, les possession des lieux, la nuit les corps déchiquetés des victi- ritanienne. J'ai décidé de ménager cer- leur rendement. J'ai convoqué six Nous allons essayer de ne pas repro- agglomération de la périphérie véritable ruche à certaines citoyens s’attendaient à venue, et des nuisances sono- mes ainsi que le chauffeur du tains joueurs pour leur permettre de Aissa Mandi joueurs issus du championnat local duire les mêmes erreurs lors du sec- du chef-lieu de wilaya devait heures de la journée. Cette mieux. Le goudronnage des res (bagarres et rixes). Les mieux récupérer. Je retiens également alors que les autres jouent à l'étranger ond test amical mardi prochain. Je bénéficier d’actions d’amélio- situation s’explique en grande routes et la réfection des trot- résidents sont agressés quoti- camion semi-remorque blessé, a- la réaction du secteur offensif avec (défenseur/Algérie) : au sein de modestes formations par pense que nous avons manqué de ration urbaine pour la hisser à partie par les perturbations toirs, par exemple, ont été diennement dans leur quié- t-on ajouté. Une enquête a été trois buts marqués en 2e mi-temps. Il rapport aux joueurs algériens qui chance, en ratant de belles occasions la hauteur de celle de la cité engendrées par la trémie, non effectués selon une méthode tude et empêchés de goûter à ouverte par la Gendarmerie natio- règne une excellente ambiance au "Aujourd'hui, nous avons eu deux évoluent dans les plus grands champi- en première période ce nous a du 20 août, comme l’avait pro- encore opérationnelle, de qui s’assimile davantage à du un repos réparateur après une nale pour déterminer les circons- sein du groupe ce qui est rassurant visages avec une première mi-temps onnats européens. Nous avons man- empêché de tuer le match". mis le prédécesseur du wali Oued El Had pour les véhicu- replâtrage, loin de la qualité dure journée de labeur. tances exactes de l’accident. actuel de Relizane. Certes, la les et par le marché à très qui était attendue. Et en guise A.L. APS 16 9 Régions Lundi 9 janvier 2017 Économie Lundi 9 janvier 2017 Oran Activités de la Fédération algérienne de sport scolaire L’accord de l’Opep Remise des clés à l’échelle nationale de 168 logements promotionnels Une bouffée d’oxygène aidés Plus de 200.000 élèves Les clés de 168 loge- ments promotionnels aidés (LPA) ont été remises, pour le marché pétrolier samedi à Oran, à leurs intégrés bénéficiaires lors d’une céré- Le P-dg de connu en 2016 un arrêt même monie présidé par le wali, Plus de 200.000 wilayas du Centre du pays, a si les études étaient finalisées à Abdelghani Zaalane. enregistré l’animation d’une l’entreprise française 90%. Les LPA relevant de l’agen- élèves sont intégrés, série de communications thé- “Les entreprises restent ce foncière de la wilaya matiques, en plus de la tenue dans l’industrie de concentrées sur leurs cash-flow concernent 128 unités dans à l’échelle nationale, d’ateliers de formation, dont l’énergie Technip, (une de leur priorité durant la la zone “Naib”, dans la com- au titre des l’encadrement a été assuré par baisse du marché), mais elles mune de Boutlélis, et 40 des techniciens du sport scolai- Thierry Pilenko, a commencent à regarder quels projets redémarrer”, a-t-il expli- autres à hai Es-sabah (est différentes activités re. Les ateliers se sont particu- estimé que le dernier qué, ajoutant qu’elles relancent d’Oran), toutes construites et lièrement intéressés au volet “ceux qui peuvent repartir vite, aménagées selon les de la Fédération organisation et formation dans accord des pays la pratique sportive scolaire, avec un retour en cash-flow normes en vigueur, raccor- algérienne de sport rapide”. M. Pilenko a estimé ainsi que le rôle du partenariat, membres de l’Opep dées aux différents réseaux que pour l’heure, “on sent qu’il y du financement et des compéti- et disposant des commodi- scolaire (FASS), a-t- sur la réduction de un peu plus de sérénité, mais tions organisées en la matière. tés nécessaires. Le wali a pas encore d’enthousiasme on appris samedi Selon Guechtouli, ces assises appelé, à cette occasion, les leur production est dans le marché”, exprimant bénéficiaires de ces loge- auprès d’un membre du Centre organisées sous le une “bouffée satisfaction de voir que certains ments à les préserver et à thème “réflexion et perspec- projets, qui avaient été engagés éviter les extensions anar- de son bureau, tives” se veulent une opportuni- d’oxygène” pour le avant 2014, “vont entrer en pro- chiques, indiquant que Guechtouli té pour faire le diagnostic de duction”. “Nous restons dans l’agence foncière supervise- l’état des lieux et de l’avenir du marché pétrolier lui un état de crise et la priorité ra la gestion des logements Noureddine. sport scolaire, tout en faisant donnant “une reste dans la réduction des livrés à Boutlélis. Le quota des propositions pour son déve- FMC Technologies pour former l’Opep et un plafond régulé par mais humaine”. coûts”, a-t-il souligné, avertis- un géant mondial de l’industrie la production américaine, “Le secteur à beaucoup licen- de 128 logements LPA livrés es élèves relèvent des loppement et promotion. Le perspective de sant qu’il va falloir du temps du pétrole et du gaz. notant que cette situation “inédi- cié, il n’est pas sûr qu’il trouve s’inscrit dans le cadre du cycles moyen et secon- larisés pratiquant, également, différents sports collectifs coup d’envoi de ces assises a pour redémarrer la machine à été donné par le président de plancher”. “Mais restons prudents: il faut te” peut créer de la volatilité. toutes les compétences dont il programme 2012, a indiqué C daire, a indiqué à l’APS différents sports scolaires, (handball, volley-ball, basket- projets et à investissements. Guechtouli, également secrétai- “mais dans un cadre non orga- ball et football), ainsi que la FASS, Izem Abdelhafidh, en encore que cet accord, valable Dans son décryptage du mar- a besoin dans un marché amé- Pour la filière parapétrolière, le le responsable de l’agence et accord donne re général de la ligue de sport nisé”. Quant aux élèves prati- d’autres disciplines indivi- présence du directeur général pour six mois seulement, soit ché de l’or noir, le P-dg de ricain proche du plein emploi”, P-dg de Technip préconise de foncière de la wilaya d’Oran. au marché une scolaire de Boumerdès, en quant le sport dans un cadre duelles, dont l’athlétisme, le ten- des sports au ministère de la effectivement appliqué”, a-t-il Technip s’est dit “frappé” par la a-t-il expliqué. “prolonger les efforts, qui ont Pour ce qui est du projet de perspective de marge de l’ouverture des organisé, ils sont adhérents aux nis de table, le judo, la natation Jeunesse et des Sports, Djebab “C dit, soulignant que le marché du capacité de la production améri- Il pense que ce nouvel ordre du été considérables depuis deux 193 LPA dans la commune plancher (…) Pour le marché, assisses du sport scolaire pour ligues de leurs wilayas respec- et les jeux d’échecs. La mani- Abdelhamid, et d’un représen- pétrole teste, en ce moment et caine de “repartir rapidement”, marché pétrolier, après l’accord ans -on estime à un demi-mil- de Misserghine qui accuse c’est une bouffée d’oxygène”, a la région-Centre, abritées par la tives relevant de la Fédération festation, marquée par la pré- tant de la Commission de la jeu- pour la première fois, un “nou- relevant que si la production historique de l’Opep soutenu lion les suppressions d’emplois retard, le contrat a été résilié affirmé dans une interview au ville de Boumerdès, signalant algérienne de sport scolaire, au sence de cadres et présidents nesse, du sport et du mouve- veau modèle”. Il a expliqué qu’il américaine a aujourd’hui une par des pays producteurs non- dans la filière- et ont engendré avec l’entreprise chargée Figaro le patron de Technip, en l’existence d’autres enfants sco- titre desquelles ils pratiquent de ligues de sport scolaire de 15 ment associatif à l’APN. devra évoluer entre le plancher limite, “elle n’est ni financière, ni Opep, va relancer l’investisse- des baisses de coûts très voie de fusion avec l’américain des travaux et confié à déterminé par la politique de géologique, ni technologique ment dans le secteur qui avait importantes”. quatre autres entreprises. La réception du projet est pré- Tizi-Ouzou vue pour début 2018. 2016: D’autre part, le wali a remis à l’annexe communale de L’Algérienne des eaux couvrira hai “USTO” des actes de L’Année de toutes les hausses propriété à des citoyens rési- dant depuis plus de quatre décennies dans des habita- bientôt trois nouvelles communes tions à hai Sidi El Bachir, pour les matières premières dans la commune de Bir El unité de l’Algérienne des eaux (ADE) niveau de ces localités en plus des activités autre volet, M. Berzouk a précisé que la Djir, dans le cadre de la L’ de Tizi-Ouzou élargira sa couverture à de recensement et de pose de compteurs . faible pluviométrie de la saison en cours a es prix des matières pre- York, la tonne pour livraison en lièrement recherché par les régularisation. M. Zaalane a trois nouvelles communes de la wilaya La couverture de l’entreprise sera ainsi por- engendré un déficit en production de 15%, mières en 2016 ont connu mars valait 2.255 dollars, contre investisseurs dans des condi- durant l’exercice 2017, a-t-on appris de son tée à 98% au niveau de la wilaya de Tizi- le barrage de Taksebt étant à son plus bas L souligné, dans ce contexte, une année particulièrement 2.158 dollars sept jours plus tôt. tions de marché incertaines. directeur, Ammar Berzouk. Le nombre de Ouzou où uniquement deux communes niveau. Une situation qui n’a pas eu “une que la régularisation concer- mouvementée fortement impac- Les cours du blé ont connu Sur le London Bullion communes que gérera cette entreprise demeureront non couvertes au-delà de grande influence” sur la distribution de la ne plus de 2.700 actes à hai tés par la crise et l’incertitude une hausse en 2016, soutenus Market, l’once d’or a terminé à publique s’élèvera à 65 au lieu des 62 2017, en l’occurrence Idjeur (Bouzeguène) ressource, puisque l’ADE arrive toujours à Sidi Bachir et que l’effort se économiques qui avaient mar- par des considérations météo- 1.175 dollars vendredi, contre prises en charge jusqu’à la fin de l’année et Zekri (Azaz ga), a-t-il fait savoir. L’ADE satisfaire les besoins de ses 277 000 abon- qué les marchés, qui ont entre- rologiques, alors que les prix du 1.159 dollars le vendredi précé- poursuivra par l’agence fon- 2016, a-t-il précisé. “Pour l’année 2017, compte également améliorer la qualité de nés parmi les particuliers et les administra- cière d’Oran pour toucher pris une flambée de plus en soja ont baissé, les investis- dent. L’once d’argent a clôturé à nous comptons élargir la gestion de la dis- service et renforcer ses infrastructures par tions, a-t-il indiqué, tout en restant “optimis- seurs entamant prudemment 16,45 dollars, contre 16,24 dol- tous les lotissements. Par plus inquiétante, alors que 2017 tribution de l’eau à trois nouvelles com- la mise en service au courant de cette te” quant à l’arrivée des pluies et le remplis- s’annonce tout aussi indécise, l’année avant une salve de rap- lars il y a sept jours. ailleurs, le wali a signalé que munes qui n’ont pas été couvertes aupara- année de nouvelles chaînes de distribution sage du barrage, principale source d’ali- selon des analystes ports du gouvernement améri- Les prix des métaux de base le taux d’avancement des vant par nos services et qui seront désor- au niveau de certaines localités comme la mentation au niveau de la wilaya. Tout en Les cours du pétrole ont affi- cain. échangés sur le London Metal travaux au quartier précaire mais alimentées à partir du réseau ADE”, a- daïra de Bouzeguène qui constitue l’un des lançant un appel à la population pour ratio- ché sur l’ensemble de l’année La force du dollar est a prio- Exchange (LME) se sont envo- de Sidi Bachir qui compte t-il affirmé.Il s’agira, en effet, des municipa- points noirs en matière d’alimentation en naliser l’utilisation de l’eau, arrêter le gas- 2016 leur meilleure performan- ri une mauvaise nouvelle pour lés en 2016, atteignant des 1.600 familles a atteint 80 lités d’Aït Bouadou dans la daïra eau potable, a-t-il signalé. Il y aura égale- pillage, le premier responsable de l’unité a ce depuis 2009, le brent a les exportateurs américains qui sommets grâce à la promesse pour cent, annonçant que d’Ouadhias, Akbil de Aïn El Hammam et ment la mise en exploitation des stations de déclaré que ses services sont “prêts à gagné 52% et devrait pour- perdent en compétitivité. Le d’investissements massifs dans les personnes résidentes Assi Youcef relevant de la daïra de Boghni, refoulement au niveau d’Agouni toutes les éventualités et prendront les suivre sur sa lancée en 2017, boisseau de blé pour mars, lui les infrastructures en Chine et dans des caves seront a-t-il détaillé, soulignant que des chaînes de Gueghrane, Tizi N’tleta, Aït Boaudou et mesures qui s’imposent dans le cas où la une tendance largement aussi le plus actif, valait 4,2325 aux Etats-Unis. recensées. distributions sont en phase de réalisation au Berkouka (Maâthkas), a-t-il ajouté. Sur un ressource vient à manquer”. appuyée grâce à l’accord de dollars, contre 4,0800 dollars Certains analystes s’atten- réduction de la production entre auparavant (+3,74%). dent à ce que les facteurs qui membres de l’organisation des Le boisseau de maïs (envi- ont soutenu les prix en 2016 Tlemcen pays exportateurs de pétrole. des analystes soulignent un en mars valait 2.152 vendredi, ron 25 kg) pour livraison en continuent de faire l’effet l’an- Le baril de Brent de la mer éventuel retour de la hausse de contre 2.138 dollars le vendredi mars, le contrat le plus actif, a née prochaine, alors que du Nord pour livraison en mars la demande pour le cacao en précédent. Sur l’ICE Futures fini vendredi à 3,5800 dollars, d’autres estiment au contraire Saisie de plus de 80 kilos valait 57,20 dollars sur 2017. US de New York, la livre d’ara- contre 3,5200 dollars en fin de que la hausse de l’année qui l’Intercontinental Exchange Les cours du sucre se sont bica pour livraison en mars semaine précédente (+1,70%). s’achève était trop marquée. (ICE) de Londres, contre 56,82 envolés pour atteindre 543,10 valait 144,15 cents, contre Le boisseau de soja pour Sur le LME, la tonne de dollars une semaine plus tôt. dollars la tonne de sucre blanc 137,75 cents sept jours aupara- mars, là encore le plus échan- cuivre pour livraison dans trois de kif traité Sur le New York Mercantile et 21,18 cents la livre de sucre vant. La tonne de cacao, qui gé, coûtait 9,9475 dollars, mois s’échangeait à 5.577,50 Exchange (Nymex), le baril de brut jeudi, à leur plus haut avait atteint ses plus bas en contre 10,0400 dollars précé- dollars vendredi, contre 5.518 es services de la gendarmerie patrouille effectuée sur la RN 99 gendarmes enquêteurs ont arrêté son “light sweet crude” (WTI) pour depuis un mois et demi. près de trois ans en décembre, demment (-0,92%). L’or a dollars le vendredi précédent, L nationale ont saisi ce week-end reliant El-Aricha à Béni Bousaïd. Une acolyte, âgé de 31 ans, a-t-on ajouté le contrat de février a fini à A Londres, la tonne de sucre a monté à 1.848 livres sterling connu une envolée notable l’aluminium valait 1.712 dollars près des zones frontalières à Tlemcen enquête a été ouverte sur cette affai- de même source, signalant la poursui- 54,12 dollars, contre 53,83 dol- blanc pour livraison en mars la tonne à Londres et à 2.291 durant l’année 2016, et doit la tonne, contre 1.700 dollars, le plus de 80 kilos de kif traité lors d’opé- re. Par ailleurs, agissant sur rensei- te de l’enquête. D’autre part, et lors lars le vendredi précédent. valait 542,90 dollars, contre dollars la tonne à New York avoir le vent en poupe en 2017, plomb valait 2.061 dollars la rations distinctes, a-t-on appris same- gnements et en vertu d’un mandat de d’un contrôle sur la RN 35 reliant Sucre et café ont grimpé en 524,20 dollars le vendredi pré- vendredi, à leur plus haut la tendance haussière étant tonne, contre 2.007,50 dollars, di auprès de ce corps sécuritaire. perquisition, les gendarmes de la bri- Maghnia à Tlemcen, les gendarmes 2016, portés par des récoltes cédent. A New York, la livre de depuis deux semaines. préservée tandis que le risque l’étain valait 21.080 dollars la Les gendarmes de la brigade terri- gade de Maghnia ont arrêté un indivi- de la brigade territoriale de Hammam- insuffisantes, tandis que le sucre brut pour livraison en A Londres, la tonne de de crise financière couve en tonne, contre 20.830 dollars, le toriale d’El-Bouihi ont récupéré trois du, âgé de 34 ans, et saisi, en son Boughrara ont interpellé trois immi- cacao, qui avait dans un pre- mars valait 20,61 cents, contre cacao pour livraison en mars Chine, et l’incertitude sur l’im- nickel valait 10.240 dollars la sacs contenant 79 kilos et 40 domicile, trois kilos de kif traité et 98 grants clandestins subafricains, voya- mier temps profité d’une situa- 19,68 cents sept jours aupara- valait 1.814 livres sterling, pact qu’auront les politiques de tonne, contre 10.125 dollars et grammes de kif traité, abandonnés comprimés de psychotropes. geant à bord d’un bus à destination de tion similaire, a vu ses prix s’ef- vant. Sur le Liffe de Londres, la contre 1.747 livres sterling le Donald Trump sur l’économie le zinc valait 2.599 dollars la par des narcotrafiquants lors d’une Poursuivant les investigations, les Tlemcen. fondrer en fin d’année. Mais tonne de robusta pour livraison vendredi précédent. A New des Etats-Unis. L’or est particu- tonne, contre 2.560 dollars. 10 15 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 25ème Fespaco Annaba Mascara Un ressortissant malien arrêté pour La qualité de la prise escroquerie et faux Deux films Algériens et usage de faux

Les éléments de la police judi- en charge des cancéreux ciaire de la 7ème sûreté urbaine de la ville de Mascara ont arrêté jeudi en compétition soir un ressortissant malien accusé d’escroquerie et de faux et usage de Les deux films es deux films seront en mise en exergue faux, a-t-on appris auprès de la compétition dans la sûreté de wilaya, précisant que le algériens “Le puits” de L catégorie “films de fic- mis en cause avait tenté, début de la Lotfi Bouchouchi et tion de Long métrages” avec 18 La réussite du plan semaine écoulée, d’arnaquer sa vic- autres films issus de 14 pays time en lui demandant de l’argent en “Les Tourmentes” de africains à l’instar de “Lilia, une national de lutte devises arguant du fait qu’il attendait fille tunisienne” de Mohamed contre le cancer un mandat en provenance de son Sid Ali Fettar seront en Zran (Tunisie), “Frontières” de pays pour acheter un logement pro- compétition pour le Apolline WoyeTraori (Côte 2015-2019 passe posé à la vente. Les éléments de la d’Ivoire), “Life point” de Brice police judiciaire, en coordination avec grand prix “l’Etalon Achille (Cameroun) et “Wulu” obligatoirement par la victime, ont tendu une souricière d’or du Yénnenga” de David Coulibaly (Mali). au présumé escroc avant de l’arrêter Tenue sous le thème”Formation l’amélioration de la à la gare de transports de voyageurs durant le 25ème et métiers du cinéma et de l’au- prise en charge et le de la ville. Celui-ci était en posses- Festival panafricain du diovisuel” et dont l’invité d’hon- sion de faux documents administra- neur est le cinéma ivoirien, la dépistage précoce, tifs lors de son arrestation. Le mis en cinéma et de la 25e édition du Fespaco, portera ont indiqué samedi cause a été présenté au Procureur télévision de également sur deux autres de la République près le tribunal de compétitions, “le court métrage à Annaba les Mascara où il a été mis en détention Ouagadougou et les réalisations audiovisuel- provisoire. les”, et “les films documentaires participants aux (Fespaco), prévue du et les écoles africaines de deuxièmes journées Illizi 25 février au 4 mars cinéma”. Le programme complet de nationales du Une personne dans la capitale cette manifestation sera burkinabé, ont annoncé la mi janvier en cours. Centre anti-cancer est décédé et deux Cette édition verra parallèle- rendra hommage aux différen- teur égyptien Mohamed Khan “Fièvres” de Hicham Ayouch autres blessées annoncé jeudi les ment l’organisation du 18ème tes figures du cinéma africain, et l’acteur international Omar ont remporté “l’Etalon d’or du (CAC) d’Annaba. marché international du cinéma décédées en 2016, à savoir le Sharif. Pour rappel, le long Yénnenga” lors de la 24ème dans un accident organisateurs, à et de la télévision africains, un réalisateur camerounais Arthur métrage “Fadhma N’soumer” édition du Festival panafricain e coordinateur du pro- tions médicales et un accom- précoce des tumeurs cancé- au cours des différentes pha- Abidjan (Côte d’Ivoire). espace consacré aux profes- Si Bita, le père du cinéma gabo- du réalisateur algérien du cinéma et de la télévision de gramme national de la pagnement de qualité”. reuses, d’autre part, a-t-il indi- ses du traitement ainsi que le de la circulation sionnels du cinéma. Le festival nais Philippe Mory, le réalisa- Belkacem Hadjaj et le marocain Ouagadougou. L lutte contre le cancer, La qualité de la prise en qué. suivi psychologique et social le Pr Messaoud Zitouni, a charge est tributaire de la Ces journées, qui s’étale- du malade. Une personne est décédée et indiqué, lors de cette rencon- coordination dans la gestion ront sur deux jours, ont donné Organisées par le CAC deux autres ont été blessées dans Théâtre universitaire tre, ouverte dans un hôtel de des dossiers médicaux des lieu à près d’une trentaine de d’Annaba en collaboration un accident de la circulation survenu la ville, que “les efforts malades et l’activation du rôle communications sur l’évalua- avec l’association nationale vendredi soir sur la RN-3 reliant Illizi consentis ont permis de four- des assises médicales pluri- tion des pratiques profession- de lutte contre le cancer et à Djanet, a-t-on appris auprès des Neuf pièces en compétition dans le cadre nir des infrastructures et des disciplinaires, et ce afin de nelles au sein des CAC et l’université de Badji Mokhtar, services de la Protection civile (PC). équipements médicaux garantir l’efficience du traite- témoignages sur le dépistage ces journées ont vu la partici- L’accident s’est produit au niveau du garantissant aujourd’hui aux ment dans ses différentes précoce en plus d’ateliers sur pation de praticiens et d’onco- PK-60 suite à une collision entre un malades atteints de cette étapes, d’une part, et la le traitement à domicile, les logues venus de plusieurs véhicule touristique et un camion, du Festival du théâtre arabe pathologie lourde des presta- concentration sur le dépistage conditions de vie du malade wilayas. causant la mort sur le coup d’une personne et faisant deux blessés. Le euf (09) pièces de théâtre universi- précisé que ces troupes théâtrales gramme dans le cadre du Festival du les sont à l’affiche de cette manifestation corps de la victime et les deux per- N taire entreront en compétition dans venues de Sidi Bel Abbès, de théâtre arabe à Mostaganem traitant de culturelle dont huit en compétition offi- Mascara sonnes, légèrement blessées, ont été le cadre de la 9e édition du festival du Tamanrasset, de Skikda, de Tizi Ouzou, différents thèmes en rapport avec le cielle outre l’opérette algérienne évacuées à l’établissement public théâtre arabe qui se tiendra du 10 au 19 d’Alger, de Mostaganem de Biskra, de théâtre dont “l’écriture pour les grands”, “Hiziya”, une interprétation théâtrale et hospitalier de la ville d’Illizi, et une janvier en cours à Oran et Mostaganem, Sétif et d’El Oued entreront en lice pour “les concepts de la réalisation”, “le théâ- musicale écrite par le ministre de la 3 morts et 6 blessés enquête a été ouverte par les servi- a-t-on appris vendredi auprès des orga- les trois premiers prix du théâtre univer- tre et le patrimoine”, “le théâtre et les Culture Azzedine Mihoubi, et l’odyssée ces de la Gendarmerie nationale nisateurs. sitaire. enfants”. “l’Algérie un voyage d’amour” de l’écri- pour déterminer les causes exactes Lors d’une conférence de presse Le théâtre universitaire sera désor- Par ailleurs, une rencontre sur “la vain décédé Omar Bernaoui qui seront de l’accident. coanimée avec le wali de Mostaganem, mais inscrit dans le cadre du festival du transition vers l’avenir entre leadership présentées à la maison de la culture dans un accident de la circulation Abdelwahid Tammar et le secrétaire théâtre arabe, a indiqué M. Ismaïl et rupture de la connaissance” verra l’or- Ould Abderrahmane Kaki de Constantine général de l’Institut arabe du théâtre, Abdellah. Il a rappelé l’existence de plu- ganisation de deux conférences en Mostaganem. 550 artistes algériens et rois personnes sont mortes et six les communes de Mascara et Maoussa, taxi ont été grièvement blessés. Les Ismaïl Abdellah, le directeur général de sieurs projets entre son institut et l’ONCI hommage aux deux martyrs du théâtre arabes prendront part à cette manifesta- T autres ont été blessées à des suite à une collision entre un véhicule agents de la protection civile ont trans- Une affluence l’Office national de la culture et de l’infor- dans le cadre d’un accord entre les deux algérien, Azeddine Medjoubi et tion qui sera couverte par 34 journalis- degrés différents de gravité dans un touristique et un taxi, a indiqué le chargé porté les corps des victimes à la morgue mation (ONCI), Lakhdar Bentourkia a instances. Dix ateliers sont au pro- Abdelkader Alloula. 33 œuvres théâtra- tes. accident de la circulation survenu d’information à la direction de la protec- de l’hôpital “Meslem Tayeb” de la ville de remarquable au palais samedi matin dans la commune de tion civile de la wilaya de Mascara, le Mascara et les blessés au service des de la Culture Maoussa dans la wilaya de Mascara, a- lieutenant Tahar Mehenni. urgences du même établissement de Yennayer à Tizi-Ouzou t-on appris auprès des services de la Le conducteur du véhicule touristique santé publique. Une affluence remarquable des protection civile. et une femme et son enfant qui étaient à Les services sécuritaires compétents citoyens au palais de la Culture a été L’accident s’est produit à 10 heures bord du taxi ont été tués dans cet acci- ont ouvert une enquête pour déterminer observée samedi au palais de la Parade, concours culinaire et défilé au menu du matin au lieudit “Grache”, situé entre dent, alors que les autres passagers du les circonstances exacte de l’accident. Culture Mohamed Laïd Al Khalifa de Constantine dès l’ouverture des festi- vités du nouvel an amazigh. Placées a célébration du nouvel an dans l’ensemble des espaces vra dans l’après-midi par un lecture publique abritera, le 11 par l’organisation d’une parade Constantine sous le slogan “De Chichnaq à amazigh 2967, débutera publics du chef-lieu de wilaya, défilé avec robes Kabyles et janvier, des conférences sur la qui démarrera de la placette L Massinissa, Constantine le rocher de dimanche à Tizi-Ouzou avec et des localités. burnous agrémenté de chants thématique de “Yennayer, réfé- de l’olivier (entrée ouest de l’histoire”, les festivités du nouvel an un riche programme au menu, La direction de la jeunesse et et de poésie, selon programme rent ancestral Le théâtre régio- Tizi-Ouzou) pour rejoindre la Les festivités du nouvel an amazigh berbère 2967 ont débuté avec un a-t-on appris samedi auprès des sports qui entamera son de la DJS qui a prévu égale- nal Kateb Yacine, la cinéma- maison de la culture Mouloud grandiose défilé de cavaliers en des directions de la Culture et programme, dimanche, par ment une riche animation au thèque de Tizi-Ouzou et les Mammeri. tenues traditionnelles et associations de la Jeunesse et des sports. des portes ouvertes sur les chef-lieu de wilaya et dans les centres culturels d’Azazga et Une Waada (repas collectif) drainent la grande foule de “baroudeurs” des wilayas de Tizi Une parade, un concours du sports à la placette de l’olivier, établissements sportifs et de de Ain El Hammam propose- sera offerte aux visiteurs qui Ouzou, Boumerdès, Khenchela, meilleurs plat de Yennayer, un organisera à partir de lundi au jeunesse des différentes locali- ront, entre autre, des films et pourront ensuite assister à un ne affluence remarqua- “baroudeurs” des wilayas de Youcef Daoudi, vice-président mozabite, Malika Khelili Batna, Mila et Constantine. Les festi- défilé en robes kabyles et bur- parking du stade premier tés. des pièces théâtrales. gala artistique à la salle des ble des citoyens est Tizi Ouzou, Boumerdès, de l’association Djoussour Benouh, propose aux visi- valiers ont battu le pavé du Vieux nous et une riche animation novembre, une exposition sur De son côté, la direction de la Une “caravane de Yennayer” spectacles de ce même éta- U observée samedi au palais de Khenchela, Batna, Mila et pour les arts et le patrimoine, teurs de déguster le couscous Rocher du stade Benabdelmalek sportive et culturelle sont pré- les différentes traditions et culture qui organise cet événe- se déplacera du 9 au 12 jan- blissement, selon le même la culture Mohamed Laïd Al Constantine. Les festivaliers initiatrice de la manifestation. aux légumes et “Tazmit”, un Ramdane jusqu’au palais de la vus pour la célébration de coutumes locales, d’objets de ment en partenariat avec d’au- vier ce mois dans des établis- programme de la direction de Khalifa de Constantine dès ont battu le pavé du Vieux Les visiteurs découvriront gâteau délicieux à base de Culture. Quarante-cinq (45) expo- l’avènement du nouvel an l’artisanat, et une démonstra- tres direction de wilaya ( édu- sements scolaires, bibliothè- la culture. l’ouverture des festivités du Rocher du stade ainsi tenues traditionnelles semoule, miel, noix et beurre sants des wilayas citées participent à Amazigh 2967, ont précisé les tion d’un mariage traditionnel cation, forêts, services agrico- ques et salles de lecture de la Cette même institution organi- nouvel an amazigh. Benabdelmalek Ramdane des différentes régions, de ferme. Une conférence sur une riche exposition du patrimoine même sources. Kabyle. les, tourisme et artisanat…), a wilaya ou sera organisé un sera la première édition du Placées sous le slogan jusqu’au palais de la culture. notamment kabyle et chaouie, la célébration de Yenayer et amazigh, matériel et immatériel, qui Selon le programme arrêtés La journée du 12 janvier débu- prévu un marché de Yennayer concours sous le thème “pour- Colloque national autour de “la “De Chichnaq à Massinissa, Quarante-cinq (45) expo- de vieux bijoux d’argent, des les origines du calendrier restera ouverte aux visiteurs toute par ces deux institutions, les tera par une dégustation du des produits de l’artisanat, quoi célèbre-t-on Yennayer et poésie populaire amazighe” en Constantine le rocher de l’his- sants des wilayas citées parti- poteries, des ustensiles de amazigh est programmée une semaine, a indiqué Youcef festivités de Yennayer, prévu plat de Yennayer (un couscous agricoles, et plats traditionnels, comment”. hommage à Youcef Oukaci, Si toire”, les festivités du nouvel cipent à une riche exposition dinanderie, ainsi que diverses durant ces festivités qui Daoudi, vice-président de l’associa- les 11 et le 12 janvier, débute- au poulet au sept ingrédients) qui se tiendra du 8 au 14 jan- Cette intense activité culturelle MohOu Mhand et Cheikh an berbère 2967 ont débuté du patrimoine amazigh, maté- variétés de gâteaux et mets seront clôturées par une céré- tion Djoussour pour les arts et le ront demain et s’étaleront sur et un concours du meilleur plat vier courant, à la placette de que vivra la ville des Genêts Mohand Oulhoucine, qui se avec un grandiose défilé de riel et immatériel, qui restera aux recettes plusieurs fois monie de remise de distinc- patrimoine, initiatrice de la manifesta- toute la semaine, en proposant célébrant l’avènement du nou- du musée et de l’olivier. atteindra l’apothéose le 12 jan- teindra les 9 et 10 de ce mois, cavaliers en tenues tradition- ouverte aux visiteurs toute séculaires. tions aux participants et un tion. une activité variées et festive vel an Amazigh, et se poursui- La bibliothèque principale de vier journée qui sera marquée rappelle-t-on. nelles et associations de une semaine, a indiqué Constantinoise d’origine concert de musique chaouie. APS 14 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Monde Lundi 9 janvier 2017 Quotidien national d’information

SYRIE ERDOGAN À PROPOS DES POURPARLERS DE GENÈVE : MASSACRE DES MINEURS CHIITES EN AFGHANISTAN SYRIE L'ARMÉE TURQUE 43 MORTS AFFIRME AVOIR DANS L'EXPLOSION TUÉ 21 MEMBRES " UNE OPPORTUNITÉ LE VICE-PRÉSIDENT D'UNE VOITURE DE L'EI PIÉGÉE À AZAZ

n total de 21 éléments Au moins 43 personnes, en majo- U de l'organisation terro- rité des civils, ont été tuées samedi riste autoproclamée "Etat RÉELLE POUR CHYPRE " ACCUSE " DAECH " dans l'explosion d'une voiture piégée islamique" (Daech/EI) ont Le second vice-président afghan Mohammad à Azaz, une localité de la province été tués et 168 cibles Les négociations de Genève sont une "réelle opportunité" pour syrienne d'Alep, indique un nouveau appartenant à ce groupe trouver une solution "juste" et "pérenne" à la question chypriote Mohaqeq a dénoncé samedi le groupe terroriste bilan fourni par une ONG syrienne. terroriste ont été touchées à ont estimé samedi le président turc Recep Tayyip Erdogan autoproclamé "Etat islamique" (EI/Daech) qui "Des dizaines d'autres ont été bles- Al-Bab dans le nord de la et la Première ministre britannique Theresa May. veulent semer "les divisions et la violence sées par la déflagration qui s'est pro- Syrie au cours des opéra- duite sur un marché situé en face tions militaires des derniè- our les deux dirigeants, ces sous l'égide de l'ONU. ethnique", après l'assassinat de huit mineurs d'un tribunal", a précisé res 24 heures, a annoncé pourparlers sont "une Une conférence devrait suivre hazaras chiites dans le nord du pays. l'Observatoire syrien des droits de samedi l'état-major général P réelle opportunité pour jeudi à laquelle seront également l'Homme (OSDH). uit mineurs (et non milices du gouvernement de de l'armée turque. assurer à Chypre un meilleur ave- conviés les Etats garants de la Un précédent bilan faisait état de 19 neuf comme indiqué Kaboul". "Nous rejetons toute L'artillerie turque soutenue nir et garantir la stabilité de la sécurité de l'île: la Turquie, la morts. initialement) ont été implication dans cet incident" par l'Armée de Syrie libre région", a rapporté un porte-parole Grèce et le Royaume-Uni. H Selon l'Observatoire, cette ville a été tués et quatre blessés ven- a indiqué leur porte-parole (ASL) a frappé 156 cibles de Downing Street samedi, ajou- Elle sera consacrée aux garanties la cible de plusieurs attaques et d'of- dredi alors qu'ils revenaient de Zabihullah Mujahid. "Selon identifiées de l'EI dont des tant que Mme May se rendrait que les deux parties souhaitent fensives du groupe terroriste auto- la mine de charbon où ils tra- nos informations et des refuges, des positions "bientôt cette année" en Turquie, obtenir concernant leur sécurité. proclamé "Etat islamique" (Daech/EI) vaillaient "depuis dix ans" témoins, ces gens ont été défensives, des bâtiments sans préciser de date. May et M. Parmi les principales questions à pour s'en emparer. de commandement et de Erdogan, qui se sont entretenus résoudre lors des pourparlers, dans la province de Baghlan tués par des milices du gou- contrôle et des véhicules, au téléphone, "expriment le vœu figurent la présence militaire tur- (nord), a précisé le vice-prési- vernemeent de Kaboul". La alors que des avions de que les prochaines négociations à que sur l'île, des droits de pro- dent selon l'AFP. "Ces grou- présence de Daech n'avait AFFAIRE DES combat turcs ont attaqué 12 Genève soient l'occasion d'une priété et les arrangements territo- pes salafistes ont semé la pas été signalée dans la MILITANTES TUÉES cibles de l'EI. solution pérenne et juste à la riaux dans la future fédération qui désolation et le chaos dans région de Baghlan jusqu'à L'armée turque se dirige en question chypriote", a déclaré sera composée de deux entités - tous les pays musulmans présent. Jusqu'il y a peu, l'EI EN FRANCE EN 2013 direction du sud, apportant pour sa part une source à la prési- chypriote grecque et chypriote tur- comme la Libye, le Yémen, était jugé présent dans la DES MILLIERS un appui aux forces de dence turque. Le président chy- que. l'Irak, ou la Syrie et ils s'éten- seule province du Nangarhar, l'ASL dans le cadre de priote Nicos Anastasiades et le Les Chypriotes avaient déjà été dent maintenant à dans l'est, où l'armée afghane dirigeant chypriote-turc Mustafa appelés à voter un plan de DE KURDES l'opération "Bouclier de l'Afghanistan (...) pour semer et les forces américaines sous Akinci doivent reprendre leurs réunification proposé par l'ONU en l'Euphrate" destinée à chas- la peur dans la population" a- mandat de l'Otan ont multiplié négociations lundi à Genève pour 2004. Il avait été largement RÉCLAMENT ser l'EI et d'autres organisa- t-il insisté. La tuerie n'a pas les opérations depuis l'été trouver un règlement à la division approuvé par les Chypriotes turcs, tions terroristes des frontiè- été revendiquée mais dès 2016. Mais le responsable de de Chypre, après l'échec de pour- mais fermement rejeté par leurs vendredi le gouverneur local la lutte anti-terroriste au minis- JUSTICE À PARIS res sud de la Turquie et à parlers en Suisse en novembre voisins grecs. former une zone sûre de 5 avait accusé l'EI d'en être l'au- tère de l'Intérieur, Najeebullah Plusieurs milliers de manifestants 000 mètres carrés, selon le teur. Mani, a estimé cette semaine ont défilé samedi à Paris afin de quotidien turc Sabah. De leur côté les talibans ont qu'ils "sont désormais TURQUIE réclamer "justice" pour trois militantes Les forces armées turques dénoncé le massacre dans un présents dans au moins onze kurdes assassinées en 2013 dans la ont lancé l'opération communiqué, accusant "les provinces" sur 34. capitale française. "Bouclier de l'Euphrate" en ARRESTATION DE DEUX PRÉSUMÉS "Nous voulons la justice", scandaient août dernier contre aussi les manifestants réunis en fin de bien l'EI que les Unités de CORÉE DU SUD matinée, selon l'AFP. protection du peuple kurde Fort d'environ 5.000 personnes, le (YPG), branche armée du KAMIKAZES DU PKK cortège parti de la gare du Nord Parti de l'union démocrati- NOUVELLE MANIFESTATION devait rejoindre la place de la que (PYD). eux présumés kamikazes et Les suspects kamikazes devaient tués dont 36 agents de la police ces de sécurité (soldats, policiers République, sous forte protection Ankara considère les YPG D trois autres membres du parti commettre des attentats-suicides anti émeute. Quelques jours plus et gardiens de village) ont été des travailleurs du Kurdistan à Istanbul et Ceylanpinar, un dis- tard, un autre attentat-suicide à la tués dans les accrochages et policière. et le PYD comme des orga- (PKK, interdit en Turquie) ont été trict de Sanliurfa, selon la même voiture piégée près du campus de attaques du PKK. CONTRE LA PRÉSIDENTE Sakine Cansiz, 54 ans, une des fon- nisations terroristes en rai- arrêtés alors qu'ils s'apprêtaient à source. La Turquie a été secouée l'université Erciyes dans la pro- Ankara avait initié en automne datrices du PKK (Parti des travail- son de leurs liens avec le es centaines de milliers constitutionnelle, selon l'AFP. Séoul pour réclamer la démis- lent que le gouvernement entrer en Turquie en provenance par plusieurs attaques attribuées vince de Kayseri (centre) avait fait 2012 un processus de réconcilia- leurs du Kurdistan) réputée proche Parti des travailleurs du de manifestants sont à L'Assemblée nationale a voté sion de la présidente. intensifie ses efforts pour ren- de Syrie, rapporte dimanche la au PKK et au groupe terroriste 13 tués parmi des soldats. tion avec le PKK pour mettre fin D de son chef historique Abdullah Kurdistan (PKK, interdit en nouveau descendus dans la le 9 décembre une motion de A 19H00 (10H00 GMT), les flouer le bateau afin de pou- presse locale. Selon les autorités autoproclamé "Etat islamique" Ces deux attaques ont été reven- au conflit armé de trois décennies Ocalan, Fidan Dogan, 28 ans, et Turquie). Par ailleurs, ven- rue à Séoul samedi, réclamant destitution de Mme Park, manifestants ont lâché des voir connaitre la cause du nau- turques, les deux présumés kami- (Daech/EI) notamment la plus diquées par les "Faucons de la ayant fait plus de 40.000 tués. Leyla Saylemez, 24 ans, avaient été dredi, les appareils turcs le départ immédiat de la prési- soupçonnée de collusion avec centaines de ballons et éteint frage. La présidente a cepen- kazes, interpellés dans la pro- sanglante, un double attentat-sui- liberté du Kurdistan" (TAK), Mais deux ans et demi plus tard, abattues le 9 janvier 2013 de plu- ont frappé onze refuges et dente Park Geun-Hye, sa confidente Choi Soon-Il, qui les bougies qu'ils portaient, dant toujours des partisans, vince de Sanliurfa (Sud-est), ont cide, qui avait fait, en octobre groupe dissident de la rébellion ce processus a volé en éclats sieurs balles à la tête, au siège d'une positions défensives du engluée dans un scandale de est, elle, en détention provi- pour symboliser l'absence de dont quelque 30.000 ont parti- été formés dans les camps de 2015, 103 tués devant la gare du PKK. Plus de 8.000 rebelles avec la reprise des attaques association kurde en plein cœur de PKK dans la région monta- corruption, et le renflouement soire dans une tentaculaire sept heures de la présidente, cipé à une contre-manifesta- Ras Al Ayn (province syrienne centrale d'Ankara. ont été tués ou capturés, depuis contre les forces de sécurité Paris. gneuse de Qandil dans le d'un ferry qui avait fait nau- enquête pour corruption. encore inexpliquée, lors du tion samedi, devant le bureau d'Al Hasakah), sous contrôle du En décembre dernier, un double juillet 2015, à l'intérieur du pays et après l'attentat-suicide de Suruç, "Il y a 4 ans que cela s'est passé. nord de l'Irak, a rapporté frage en 2014. Il revient à la Cour constitu- drame du Sewol qui avait fait du procureur enquêtant sur le parti de l'union démocratique attentat-suicide par voiture piégée dans les raids aériens de l'avia- le 20 juillet 2015, qui avait fait 34 Nous étions en colère quand elles samedi le quotidien Sabah "Park démissionne, renfloue le tionnelle d'entériner ou non 304 morts en 2014. scandale. (PYD, considéré par Ankara et un kamikaze près du stade de tion turque dans le nord de l'Irak tués parmi des sympathisants du ont été assassinées, nous sommes citant l'armée turque. Sewol", scandaient les mani- cette motion. La presse se demande depuis Agitant des drapeaux et enton- comme l'aile syrienne du PKK). Besiktas à Istanbul avait fait 46 et plus de 800 membres des for- mouvement kurde. d'autant plus en colère à l'heure festants, estimés à un demi- En attendant, tous les pou- longtemps ce qu'elle a fait nant des airs militaires, les actuelle parce que le procès n'a pas million par les organisateurs, voirs de la présidente ont été pendant sept heures, entre le manifestants ont affirmé que la pu avoir lieu, les commanditaires en marchant vers la Maison confiés à son Premier minis- moment où elle a été informée procédure de destitution de la DÉTOURNEMENT À GUINÉE BISSAU n'ont pas été retrouvés", a déclaré Bleue, siège de la présidence, tre. Cette affaire a poussé la du naufrage et sa première présidente était un complot de Cemile Renklicay, co-présidente du ainsi que les bureaux du population à manifester en réunion gouvernementale sur gauchistes à la solde de la Conseil démocratique kurde de Premier ministre et de la Cour masse tous les samedis à le sujet. Les manifestants veu- Corée du nord. LE PRÉSIDENT JOSÉ MARIO VAZ ACCUSE SON ANCIEN France. "On a l'impression que nos camara- GHANA des ont été tuées deux fois", a-t-elle PREMIER MINISTRE ajouté, citée par la même source. Accusé du triple assassinat, le Turc Omer Güney, qui devait être jugé fin e président bissau-guinéen l'ont conduit à limogé en août ment en colère, qui avait tion avait été créée. "ayant la confiance du prési- NANA AKUFO-ADDO INVESTI NOUVEAU L José Mario Vaz a accusé 2015 le gouvernement de M. apporté un volumineux dossier Un nouveau Premier ministre dent" devant rester en place janvier, est mort à Paris le 17 décem- son ex-Premier ministre Pereira, chef du Parti africain dans lequel se trouvaient selon désigné en novembre pour sor- jusqu'aux élections législatives bre dernier, victime d'une tumeur Domingos Simoes Pereira pour l'indépendance de la lui des justificatifs, sans indica- tir de la crise politique, Sissoco de 2018. cérébrale. limogé, d'être responsable du Guinée et du Cap-Vert (PAIGC, tion sur leur provenance. Embalo, a pr?té serment avec Selon la Constitution, le choix PRÉSIDENT Son décès a éteint l'action publique à détournement de près de 100 au pouvoir), auquel tous deux "O? sont passées les recettes son gouvernement le 13 du Premier ministre revient au l'encontre de ce suspect qui avait ana Akufo-Addo a prêté de la capitale Accra, devant prédécesseur, M. Mahama, à cette cérémonie d'investi- toujours clamé son innocence. millions d'euros de recettes fis- appartiennent. des douanes et des impôts qui décembre, mais le PAIGC l'a parti majoritaire. serment samedi en tant plus de 6.000 invités et spec- battu à la présidentielle du 7 ture. en temps normal, rapportent 4 rejeté comme ses prédéces- Or, le PAIGC ayant perdu sa N Au terme de l'instruction, les enquê- cales. "Quand j'ai dénoncé pour la que nouveau président du tateurs. décembre. Les anciens diri- "Nous devons rétablir l'inté- "C'est triste, c'est comme si ce première fois la corruption dans ? 5 milliards de FCFA (6 ? 7,6 seurs, accusant M. Vaz d'avoir majorité absolue de 57 si?ges teurs avaient pointé "l'implication" de Ghana, après sa victoire élec- Portant une tenue tradition- geants ghanéens John grité dans la vie publique. pays avait été envouté. Ce sont l'appareil d'Etat, des gens m'ont millions d'euros, NDLR) par violé l'accord de Conakry. sur 102 à la suite de la fronde membres des services secrets turcs, torale le mois dernier sur le nelle, il a brandi une épée en Rawlings et John Kufuor Les caisses de l'Etat ne 62 milliards (environ 95 millions reproché de n'avoir présenté mois?" a-t-il insisté. Cet accord, signé le 14 octobre de 15 députés, M. Vaz veut le MIT, dans ce triple assassinat, dirigeant sortant John Dramani or, symbole de la présidence assistaient également à la doivent pas servir de butin d'euros) qui ont été détournés", aucune preuve. Je ne me suis "Les auteurs de ces malversa- sous l'égide du chef de l'Etat s'appuyer sur une majorité mais sans pouvoir établir qui étaient Mahama. du Ghana, avant de prononcer cérémonie. au parti vainqueur d'une a déclaré M.Vaz vendredi soir pas précipité car chaque chose tions doivent répondre de leurs guinéen Alpha Condé, dans le alternative, constituée des 41 les commanditaires de ces crimes, lors d'une réception offerte par en son temps", a ajouté le pré- actes. Même le président doit cadre d'une médiation des Etats députés du Parti de la rénova- Ancien défenseur des droits un discours inaugural. Le président de la République, élection mais (doivent être) selon une source proche du dossier. le ministre de l'Intérieur, Botché sident. répondre devant la justice", a d'Afrique de l'Ouest, prévoyait tion sociale (PRS), deuxième de l'homme, M. Akufo-Addo, "Nous n'avons plus d'excuses Abdelaziz Bouteflika, a dési- des ressources pour le Les services secrets turcs ont officiel- Candé. "Aujourd'hui, les preuves exis- poursuivi M. Vaz, soulignant une "procédure consensuelle" formation parlementaire, et des âgé de 72 ans, a été investi à notre pauvreté", a-t-il dit gné le président du Conseil de développement économique lement démenti en janvier 2014 tout Ce sont de telles pratiques qui tent", a déclaré M. Vaz, visible- qu'une commission anticorrup- pour choisir un Premier ministre 15 frondeurs. lors d'une cérémonie place de devant onze chefs d'Etat afri- la Nation, Abdelkader et social du pays", a ajouté rôle dans les assassinats. l'Indépendance, dans le centre cains et en présence de son Bensalah, pour le représenter M. Akufo-Addo. 12 13 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 25ème Fespaco Annaba Mascara Un ressortissant malien arrêté pour La qualité de la prise escroquerie et faux Deux films Algériens et usage de faux

Les éléments de la police judi- en charge des cancéreux ciaire de la 7ème sûreté urbaine de la ville de Mascara ont arrêté jeudi en compétition soir un ressortissant malien accusé d’escroquerie et de faux et usage de Les deux films es deux films seront en mise en exergue faux, a-t-on appris auprès de la compétition dans la sûreté de wilaya, précisant que le algériens “Le puits” de L catégorie “films de fic- mis en cause avait tenté, début de la Lotfi Bouchouchi et tion de Long métrages” avec 18 La réussite du plan semaine écoulée, d’arnaquer sa vic- autres films issus de 14 pays time en lui demandant de l’argent en “Les Tourmentes” de africains à l’instar de “Lilia, une national de lutte devises arguant du fait qu’il attendait fille tunisienne” de Mohamed contre le cancer un mandat en provenance de son Sid Ali Fettar seront en Zran (Tunisie), “Frontières” de pays pour acheter un logement pro- compétition pour le Apolline WoyeTraori (Côte 2015-2019 passe posé à la vente. Les éléments de la d’Ivoire), “Life point” de Brice police judiciaire, en coordination avec grand prix “l’Etalon Achille (Cameroun) et “Wulu” obligatoirement par la victime, ont tendu une souricière d’or du Yénnenga” de David Coulibaly (Mali). au présumé escroc avant de l’arrêter Tenue sous le thème”Formation l’amélioration de la à la gare de transports de voyageurs durant le 25ème et métiers du cinéma et de l’au- prise en charge et le de la ville. Celui-ci était en posses- Festival panafricain du diovisuel” et dont l’invité d’hon- sion de faux documents administra- neur est le cinéma ivoirien, la dépistage précoce, tifs lors de son arrestation. Le mis en cinéma et de la 25e édition du Fespaco, portera ont indiqué samedi cause a été présenté au Procureur télévision de également sur deux autres de la République près le tribunal de compétitions, “le court métrage à Annaba les Mascara où il a été mis en détention Ouagadougou et les réalisations audiovisuel- provisoire. les”, et “les films documentaires participants aux (Fespaco), prévue du et les écoles africaines de deuxièmes journées Illizi 25 février au 4 mars cinéma”. Le programme complet de nationales du Une personne dans la capitale cette manifestation sera burkinabé, ont annoncé la mi janvier en cours. Centre anti-cancer est décédé et deux Cette édition verra parallèle- rendra hommage aux différen- teur égyptien Mohamed Khan “Fièvres” de Hicham Ayouch autres blessées annoncé jeudi les ment l’organisation du 18ème tes figures du cinéma africain, et l’acteur international Omar ont remporté “l’Etalon d’or du (CAC) d’Annaba. marché international du cinéma décédées en 2016, à savoir le Sharif. Pour rappel, le long Yénnenga” lors de la 24ème dans un accident organisateurs, à et de la télévision africains, un réalisateur camerounais Arthur métrage “Fadhma N’soumer” édition du Festival panafricain e coordinateur du pro- tions médicales et un accom- précoce des tumeurs cancé- au cours des différentes pha- Abidjan (Côte d’Ivoire). espace consacré aux profes- Si Bita, le père du cinéma gabo- du réalisateur algérien du cinéma et de la télévision de gramme national de la pagnement de qualité”. reuses, d’autre part, a-t-il indi- ses du traitement ainsi que le de la circulation sionnels du cinéma. Le festival nais Philippe Mory, le réalisa- Belkacem Hadjaj et le marocain Ouagadougou. L lutte contre le cancer, La qualité de la prise en qué. suivi psychologique et social le Pr Messaoud Zitouni, a charge est tributaire de la Ces journées, qui s’étale- du malade. Une personne est décédée et indiqué, lors de cette rencon- coordination dans la gestion ront sur deux jours, ont donné Organisées par le CAC deux autres ont été blessées dans Théâtre universitaire tre, ouverte dans un hôtel de des dossiers médicaux des lieu à près d’une trentaine de d’Annaba en collaboration un accident de la circulation survenu la ville, que “les efforts malades et l’activation du rôle communications sur l’évalua- avec l’association nationale vendredi soir sur la RN-3 reliant Illizi consentis ont permis de four- des assises médicales pluri- tion des pratiques profession- de lutte contre le cancer et à Djanet, a-t-on appris auprès des Neuf pièces en compétition dans le cadre nir des infrastructures et des disciplinaires, et ce afin de nelles au sein des CAC et l’université de Badji Mokhtar, services de la Protection civile (PC). équipements médicaux garantir l’efficience du traite- témoignages sur le dépistage ces journées ont vu la partici- L’accident s’est produit au niveau du garantissant aujourd’hui aux ment dans ses différentes précoce en plus d’ateliers sur pation de praticiens et d’onco- PK-60 suite à une collision entre un malades atteints de cette étapes, d’une part, et la le traitement à domicile, les logues venus de plusieurs véhicule touristique et un camion, du Festival du théâtre arabe pathologie lourde des presta- concentration sur le dépistage conditions de vie du malade wilayas. causant la mort sur le coup d’une personne et faisant deux blessés. Le euf (09) pièces de théâtre universi- précisé que ces troupes théâtrales gramme dans le cadre du Festival du les sont à l’affiche de cette manifestation corps de la victime et les deux per- N taire entreront en compétition dans venues de Sidi Bel Abbès, de théâtre arabe à Mostaganem traitant de culturelle dont huit en compétition offi- Mascara sonnes, légèrement blessées, ont été le cadre de la 9e édition du festival du Tamanrasset, de Skikda, de Tizi Ouzou, différents thèmes en rapport avec le cielle outre l’opérette algérienne évacuées à l’établissement public théâtre arabe qui se tiendra du 10 au 19 d’Alger, de Mostaganem de Biskra, de théâtre dont “l’écriture pour les grands”, “Hiziya”, une interprétation théâtrale et hospitalier de la ville d’Illizi, et une janvier en cours à Oran et Mostaganem, Sétif et d’El Oued entreront en lice pour “les concepts de la réalisation”, “le théâ- musicale écrite par le ministre de la 3 morts et 6 blessés enquête a été ouverte par les servi- a-t-on appris vendredi auprès des orga- les trois premiers prix du théâtre univer- tre et le patrimoine”, “le théâtre et les Culture Azzedine Mihoubi, et l’odyssée ces de la Gendarmerie nationale nisateurs. sitaire. enfants”. “l’Algérie un voyage d’amour” de l’écri- pour déterminer les causes exactes Lors d’une conférence de presse Le théâtre universitaire sera désor- Par ailleurs, une rencontre sur “la vain décédé Omar Bernaoui qui seront de l’accident. coanimée avec le wali de Mostaganem, mais inscrit dans le cadre du festival du transition vers l’avenir entre leadership présentées à la maison de la culture dans un accident de la circulation Abdelwahid Tammar et le secrétaire théâtre arabe, a indiqué M. Ismaïl et rupture de la connaissance” verra l’or- Ould Abderrahmane Kaki de Constantine général de l’Institut arabe du théâtre, Abdellah. Il a rappelé l’existence de plu- ganisation de deux conférences en Mostaganem. 550 artistes algériens et rois personnes sont mortes et six les communes de Mascara et Maoussa, taxi ont été grièvement blessés. Les Ismaïl Abdellah, le directeur général de sieurs projets entre son institut et l’ONCI hommage aux deux martyrs du théâtre arabes prendront part à cette manifesta- T autres ont été blessées à des suite à une collision entre un véhicule agents de la protection civile ont trans- Une affluence l’Office national de la culture et de l’infor- dans le cadre d’un accord entre les deux algérien, Azeddine Medjoubi et tion qui sera couverte par 34 journalis- degrés différents de gravité dans un touristique et un taxi, a indiqué le chargé porté les corps des victimes à la morgue mation (ONCI), Lakhdar Bentourkia a instances. Dix ateliers sont au pro- Abdelkader Alloula. 33 œuvres théâtra- tes. accident de la circulation survenu d’information à la direction de la protec- de l’hôpital “Meslem Tayeb” de la ville de remarquable au palais samedi matin dans la commune de tion civile de la wilaya de Mascara, le Mascara et les blessés au service des de la Culture Maoussa dans la wilaya de Mascara, a- lieutenant Tahar Mehenni. urgences du même établissement de Yennayer à Tizi-Ouzou t-on appris auprès des services de la Le conducteur du véhicule touristique santé publique. Une affluence remarquable des protection civile. et une femme et son enfant qui étaient à Les services sécuritaires compétents citoyens au palais de la Culture a été L’accident s’est produit à 10 heures bord du taxi ont été tués dans cet acci- ont ouvert une enquête pour déterminer observée samedi au palais de la Parade, concours culinaire et défilé au menu du matin au lieudit “Grache”, situé entre dent, alors que les autres passagers du les circonstances exacte de l’accident. Culture Mohamed Laïd Al Khalifa de Constantine dès l’ouverture des festi- vités du nouvel an amazigh. Placées a célébration du nouvel an dans l’ensemble des espaces vra dans l’après-midi par un lecture publique abritera, le 11 par l’organisation d’une parade Constantine sous le slogan “De Chichnaq à amazigh 2967, débutera publics du chef-lieu de wilaya, défilé avec robes Kabyles et janvier, des conférences sur la qui démarrera de la placette L Massinissa, Constantine le rocher de dimanche à Tizi-Ouzou avec et des localités. burnous agrémenté de chants thématique de “Yennayer, réfé- de l’olivier (entrée ouest de l’histoire”, les festivités du nouvel an un riche programme au menu, La direction de la jeunesse et et de poésie, selon programme rent ancestral Le théâtre régio- Tizi-Ouzou) pour rejoindre la Les festivités du nouvel an amazigh berbère 2967 ont débuté avec un a-t-on appris samedi auprès des sports qui entamera son de la DJS qui a prévu égale- nal Kateb Yacine, la cinéma- maison de la culture Mouloud grandiose défilé de cavaliers en des directions de la Culture et programme, dimanche, par ment une riche animation au thèque de Tizi-Ouzou et les Mammeri. tenues traditionnelles et associations de la Jeunesse et des sports. des portes ouvertes sur les chef-lieu de wilaya et dans les centres culturels d’Azazga et Une Waada (repas collectif) drainent la grande foule de “baroudeurs” des wilayas de Tizi Une parade, un concours du sports à la placette de l’olivier, établissements sportifs et de de Ain El Hammam propose- sera offerte aux visiteurs qui Ouzou, Boumerdès, Khenchela, meilleurs plat de Yennayer, un organisera à partir de lundi au jeunesse des différentes locali- ront, entre autre, des films et pourront ensuite assister à un ne affluence remarqua- “baroudeurs” des wilayas de Youcef Daoudi, vice-président mozabite, Malika Khelili Batna, Mila et Constantine. Les festi- défilé en robes kabyles et bur- parking du stade premier tés. des pièces théâtrales. gala artistique à la salle des ble des citoyens est Tizi Ouzou, Boumerdès, de l’association Djoussour Benouh, propose aux visi- valiers ont battu le pavé du Vieux nous et une riche animation novembre, une exposition sur De son côté, la direction de la Une “caravane de Yennayer” spectacles de ce même éta- U observée samedi au palais de Khenchela, Batna, Mila et pour les arts et le patrimoine, teurs de déguster le couscous Rocher du stade Benabdelmalek sportive et culturelle sont pré- les différentes traditions et culture qui organise cet événe- se déplacera du 9 au 12 jan- blissement, selon le même la culture Mohamed Laïd Al Constantine. Les festivaliers initiatrice de la manifestation. aux légumes et “Tazmit”, un Ramdane jusqu’au palais de la vus pour la célébration de coutumes locales, d’objets de ment en partenariat avec d’au- vier ce mois dans des établis- programme de la direction de Khalifa de Constantine dès ont battu le pavé du Vieux Les visiteurs découvriront gâteau délicieux à base de Culture. Quarante-cinq (45) expo- l’avènement du nouvel an l’artisanat, et une démonstra- tres direction de wilaya ( édu- sements scolaires, bibliothè- la culture. l’ouverture des festivités du Rocher du stade ainsi tenues traditionnelles semoule, miel, noix et beurre sants des wilayas citées participent à Amazigh 2967, ont précisé les tion d’un mariage traditionnel cation, forêts, services agrico- ques et salles de lecture de la Cette même institution organi- nouvel an amazigh. Benabdelmalek Ramdane des différentes régions, de ferme. Une conférence sur une riche exposition du patrimoine même sources. Kabyle. les, tourisme et artisanat…), a wilaya ou sera organisé un sera la première édition du Placées sous le slogan jusqu’au palais de la culture. notamment kabyle et chaouie, la célébration de Yenayer et amazigh, matériel et immatériel, qui Selon le programme arrêtés La journée du 12 janvier débu- prévu un marché de Yennayer concours sous le thème “pour- Colloque national autour de “la “De Chichnaq à Massinissa, Quarante-cinq (45) expo- de vieux bijoux d’argent, des les origines du calendrier restera ouverte aux visiteurs toute par ces deux institutions, les tera par une dégustation du des produits de l’artisanat, quoi célèbre-t-on Yennayer et poésie populaire amazighe” en Constantine le rocher de l’his- sants des wilayas citées parti- poteries, des ustensiles de amazigh est programmée une semaine, a indiqué Youcef festivités de Yennayer, prévu plat de Yennayer (un couscous agricoles, et plats traditionnels, comment”. hommage à Youcef Oukaci, Si toire”, les festivités du nouvel cipent à une riche exposition dinanderie, ainsi que diverses durant ces festivités qui Daoudi, vice-président de l’associa- les 11 et le 12 janvier, débute- au poulet au sept ingrédients) qui se tiendra du 8 au 14 jan- Cette intense activité culturelle MohOu Mhand et Cheikh an berbère 2967 ont débuté du patrimoine amazigh, maté- variétés de gâteaux et mets seront clôturées par une céré- tion Djoussour pour les arts et le ront demain et s’étaleront sur et un concours du meilleur plat vier courant, à la placette de que vivra la ville des Genêts Mohand Oulhoucine, qui se avec un grandiose défilé de riel et immatériel, qui restera aux recettes plusieurs fois monie de remise de distinc- patrimoine, initiatrice de la manifesta- toute la semaine, en proposant célébrant l’avènement du nou- du musée et de l’olivier. atteindra l’apothéose le 12 jan- teindra les 9 et 10 de ce mois, cavaliers en tenues tradition- ouverte aux visiteurs toute séculaires. tions aux participants et un tion. une activité variées et festive vel an Amazigh, et se poursui- La bibliothèque principale de vier journée qui sera marquée rappelle-t-on. nelles et associations de une semaine, a indiqué Constantinoise d’origine concert de musique chaouie. APS 14 11 Régions Lundi 9 janvier 2017 Économie Lundi 9 janvier 2017 Oran Activités de la Fédération algérienne de sport scolaire L’accord de l’Opep Remise des clés à l’échelle nationale de 168 logements promotionnels Une bouffée d’oxygène aidés Plus de 200.000 élèves Les clés de 168 loge- ments promotionnels aidés (LPA) ont été remises, pour le marché pétrolier samedi à Oran, à leurs intégrés bénéficiaires lors d’une céré- Le P-dg de connu en 2016 un arrêt même monie présidé par le wali, Plus de 200.000 wilayas du Centre du pays, a si les études étaient finalisées à Abdelghani Zaalane. enregistré l’animation d’une l’entreprise française 90%. Les LPA relevant de l’agen- élèves sont intégrés, série de communications thé- “Les entreprises restent ce foncière de la wilaya matiques, en plus de la tenue dans l’industrie de concentrées sur leurs cash-flow concernent 128 unités dans à l’échelle nationale, d’ateliers de formation, dont l’énergie Technip, (une de leur priorité durant la la zone “Naib”, dans la com- au titre des l’encadrement a été assuré par baisse du marché), mais elles mune de Boutlélis, et 40 des techniciens du sport scolai- Thierry Pilenko, a commencent à regarder quels projets redémarrer”, a-t-il expli- autres à hai Es-sabah (est différentes activités re. Les ateliers se sont particu- estimé que le dernier qué, ajoutant qu’elles relancent d’Oran), toutes construites et lièrement intéressés au volet “ceux qui peuvent repartir vite, aménagées selon les de la Fédération organisation et formation dans accord des pays la pratique sportive scolaire, avec un retour en cash-flow normes en vigueur, raccor- algérienne de sport rapide”. M. Pilenko a estimé ainsi que le rôle du partenariat, membres de l’Opep dées aux différents réseaux que pour l’heure, “on sent qu’il y du financement et des compéti- et disposant des commodi- scolaire (FASS), a-t- sur la réduction de un peu plus de sérénité, mais tions organisées en la matière. tés nécessaires. Le wali a pas encore d’enthousiasme on appris samedi Selon Guechtouli, ces assises appelé, à cette occasion, les leur production est dans le marché”, exprimant bénéficiaires de ces loge- auprès d’un membre du Centre organisées sous le une “bouffée satisfaction de voir que certains ments à les préserver et à thème “réflexion et perspec- projets, qui avaient été engagés éviter les extensions anar- de son bureau, tives” se veulent une opportuni- d’oxygène” pour le avant 2014, “vont entrer en pro- chiques, indiquant que Guechtouli té pour faire le diagnostic de duction”. “Nous restons dans l’agence foncière supervise- l’état des lieux et de l’avenir du marché pétrolier lui un état de crise et la priorité ra la gestion des logements Noureddine. sport scolaire, tout en faisant donnant “une reste dans la réduction des livrés à Boutlélis. Le quota des propositions pour son déve- FMC Technologies pour former l’Opep et un plafond régulé par mais humaine”. coûts”, a-t-il souligné, avertis- un géant mondial de l’industrie la production américaine, “Le secteur à beaucoup licen- de 128 logements LPA livrés es élèves relèvent des loppement et promotion. Le perspective de sant qu’il va falloir du temps du pétrole et du gaz. notant que cette situation “inédi- cié, il n’est pas sûr qu’il trouve s’inscrit dans le cadre du cycles moyen et secon- larisés pratiquant, également, différents sports collectifs coup d’envoi de ces assises a pour redémarrer la machine à été donné par le président de plancher”. “Mais restons prudents: il faut te” peut créer de la volatilité. toutes les compétences dont il programme 2012, a indiqué C daire, a indiqué à l’APS différents sports scolaires, (handball, volley-ball, basket- projets et à investissements. Guechtouli, également secrétai- “mais dans un cadre non orga- ball et football), ainsi que la FASS, Izem Abdelhafidh, en encore que cet accord, valable Dans son décryptage du mar- a besoin dans un marché amé- Pour la filière parapétrolière, le le responsable de l’agence et accord donne re général de la ligue de sport nisé”. Quant aux élèves prati- d’autres disciplines indivi- présence du directeur général pour six mois seulement, soit ché de l’or noir, le P-dg de ricain proche du plein emploi”, P-dg de Technip préconise de foncière de la wilaya d’Oran. au marché une scolaire de Boumerdès, en quant le sport dans un cadre duelles, dont l’athlétisme, le ten- des sports au ministère de la effectivement appliqué”, a-t-il Technip s’est dit “frappé” par la a-t-il expliqué. “prolonger les efforts, qui ont Pour ce qui est du projet de perspective de marge de l’ouverture des organisé, ils sont adhérents aux nis de table, le judo, la natation Jeunesse et des Sports, Djebab “C dit, soulignant que le marché du capacité de la production améri- Il pense que ce nouvel ordre du été considérables depuis deux 193 LPA dans la commune plancher (…) Pour le marché, assisses du sport scolaire pour ligues de leurs wilayas respec- et les jeux d’échecs. La mani- Abdelhamid, et d’un représen- pétrole teste, en ce moment et caine de “repartir rapidement”, marché pétrolier, après l’accord ans -on estime à un demi-mil- de Misserghine qui accuse c’est une bouffée d’oxygène”, a la région-Centre, abritées par la tives relevant de la Fédération festation, marquée par la pré- tant de la Commission de la jeu- pour la première fois, un “nou- relevant que si la production historique de l’Opep soutenu lion les suppressions d’emplois retard, le contrat a été résilié affirmé dans une interview au ville de Boumerdès, signalant algérienne de sport scolaire, au sence de cadres et présidents nesse, du sport et du mouve- veau modèle”. Il a expliqué qu’il américaine a aujourd’hui une par des pays producteurs non- dans la filière- et ont engendré avec l’entreprise chargée Figaro le patron de Technip, en l’existence d’autres enfants sco- titre desquelles ils pratiquent de ligues de sport scolaire de 15 ment associatif à l’APN. devra évoluer entre le plancher limite, “elle n’est ni financière, ni Opep, va relancer l’investisse- des baisses de coûts très voie de fusion avec l’américain des travaux et confié à déterminé par la politique de géologique, ni technologique ment dans le secteur qui avait importantes”. quatre autres entreprises. La réception du projet est pré- Tizi-Ouzou vue pour début 2018. 2016: D’autre part, le wali a remis à l’annexe communale de L’Algérienne des eaux couvrira hai “USTO” des actes de L’Année de toutes les hausses propriété à des citoyens rési- dant depuis plus de quatre décennies dans des habita- bientôt trois nouvelles communes tions à hai Sidi El Bachir, pour les matières premières dans la commune de Bir El unité de l’Algérienne des eaux (ADE) niveau de ces localités en plus des activités autre volet, M. Berzouk a précisé que la Djir, dans le cadre de la L’ de Tizi-Ouzou élargira sa couverture à de recensement et de pose de compteurs . faible pluviométrie de la saison en cours a es prix des matières pre- York, la tonne pour livraison en lièrement recherché par les régularisation. M. Zaalane a trois nouvelles communes de la wilaya La couverture de l’entreprise sera ainsi por- engendré un déficit en production de 15%, mières en 2016 ont connu mars valait 2.255 dollars, contre investisseurs dans des condi- durant l’exercice 2017, a-t-on appris de son tée à 98% au niveau de la wilaya de Tizi- le barrage de Taksebt étant à son plus bas L souligné, dans ce contexte, une année particulièrement 2.158 dollars sept jours plus tôt. tions de marché incertaines. directeur, Ammar Berzouk. Le nombre de Ouzou où uniquement deux communes niveau. Une situation qui n’a pas eu “une que la régularisation concer- mouvementée fortement impac- Les cours du blé ont connu Sur le London Bullion communes que gérera cette entreprise demeureront non couvertes au-delà de grande influence” sur la distribution de la ne plus de 2.700 actes à hai tés par la crise et l’incertitude une hausse en 2016, soutenus Market, l’once d’or a terminé à publique s’élèvera à 65 au lieu des 62 2017, en l’occurrence Idjeur (Bouzeguène) ressource, puisque l’ADE arrive toujours à Sidi Bachir et que l’effort se économiques qui avaient mar- par des considérations météo- 1.175 dollars vendredi, contre prises en charge jusqu’à la fin de l’année et Zekri (Azaz ga), a-t-il fait savoir. L’ADE satisfaire les besoins de ses 277 000 abon- qué les marchés, qui ont entre- rologiques, alors que les prix du 1.159 dollars le vendredi précé- poursuivra par l’agence fon- 2016, a-t-il précisé. “Pour l’année 2017, compte également améliorer la qualité de nés parmi les particuliers et les administra- cière d’Oran pour toucher pris une flambée de plus en soja ont baissé, les investis- dent. L’once d’argent a clôturé à nous comptons élargir la gestion de la dis- service et renforcer ses infrastructures par tions, a-t-il indiqué, tout en restant “optimis- seurs entamant prudemment 16,45 dollars, contre 16,24 dol- tous les lotissements. Par plus inquiétante, alors que 2017 tribution de l’eau à trois nouvelles com- la mise en service au courant de cette te” quant à l’arrivée des pluies et le remplis- s’annonce tout aussi indécise, l’année avant une salve de rap- lars il y a sept jours. ailleurs, le wali a signalé que munes qui n’ont pas été couvertes aupara- année de nouvelles chaînes de distribution sage du barrage, principale source d’ali- selon des analystes ports du gouvernement améri- Les prix des métaux de base le taux d’avancement des vant par nos services et qui seront désor- au niveau de certaines localités comme la mentation au niveau de la wilaya. Tout en Les cours du pétrole ont affi- cain. échangés sur le London Metal travaux au quartier précaire mais alimentées à partir du réseau ADE”, a- daïra de Bouzeguène qui constitue l’un des lançant un appel à la population pour ratio- ché sur l’ensemble de l’année La force du dollar est a prio- Exchange (LME) se sont envo- de Sidi Bachir qui compte t-il affirmé.Il s’agira, en effet, des municipa- points noirs en matière d’alimentation en naliser l’utilisation de l’eau, arrêter le gas- 2016 leur meilleure performan- ri une mauvaise nouvelle pour lés en 2016, atteignant des 1.600 familles a atteint 80 lités d’Aït Bouadou dans la daïra eau potable, a-t-il signalé. Il y aura égale- pillage, le premier responsable de l’unité a ce depuis 2009, le brent a les exportateurs américains qui sommets grâce à la promesse pour cent, annonçant que d’Ouadhias, Akbil de Aïn El Hammam et ment la mise en exploitation des stations de déclaré que ses services sont “prêts à gagné 52% et devrait pour- perdent en compétitivité. Le d’investissements massifs dans les personnes résidentes Assi Youcef relevant de la daïra de Boghni, refoulement au niveau d’Agouni toutes les éventualités et prendront les suivre sur sa lancée en 2017, boisseau de blé pour mars, lui les infrastructures en Chine et dans des caves seront a-t-il détaillé, soulignant que des chaînes de Gueghrane, Tizi N’tleta, Aït Boaudou et mesures qui s’imposent dans le cas où la une tendance largement aussi le plus actif, valait 4,2325 aux Etats-Unis. recensées. distributions sont en phase de réalisation au Berkouka (Maâthkas), a-t-il ajouté. Sur un ressource vient à manquer”. appuyée grâce à l’accord de dollars, contre 4,0800 dollars Certains analystes s’atten- réduction de la production entre auparavant (+3,74%). dent à ce que les facteurs qui membres de l’organisation des Le boisseau de maïs (envi- ont soutenu les prix en 2016 Tlemcen pays exportateurs de pétrole. des analystes soulignent un en mars valait 2.152 vendredi, ron 25 kg) pour livraison en continuent de faire l’effet l’an- Le baril de Brent de la mer éventuel retour de la hausse de contre 2.138 dollars le vendredi mars, le contrat le plus actif, a née prochaine, alors que du Nord pour livraison en mars la demande pour le cacao en précédent. Sur l’ICE Futures fini vendredi à 3,5800 dollars, d’autres estiment au contraire Saisie de plus de 80 kilos valait 57,20 dollars sur 2017. US de New York, la livre d’ara- contre 3,5200 dollars en fin de que la hausse de l’année qui l’Intercontinental Exchange Les cours du sucre se sont bica pour livraison en mars semaine précédente (+1,70%). s’achève était trop marquée. (ICE) de Londres, contre 56,82 envolés pour atteindre 543,10 valait 144,15 cents, contre Le boisseau de soja pour Sur le LME, la tonne de dollars une semaine plus tôt. dollars la tonne de sucre blanc 137,75 cents sept jours aupara- mars, là encore le plus échan- cuivre pour livraison dans trois de kif traité Sur le New York Mercantile et 21,18 cents la livre de sucre vant. La tonne de cacao, qui gé, coûtait 9,9475 dollars, mois s’échangeait à 5.577,50 Exchange (Nymex), le baril de brut jeudi, à leur plus haut avait atteint ses plus bas en contre 10,0400 dollars précé- dollars vendredi, contre 5.518 es services de la gendarmerie patrouille effectuée sur la RN 99 gendarmes enquêteurs ont arrêté son “light sweet crude” (WTI) pour depuis un mois et demi. près de trois ans en décembre, demment (-0,92%). L’or a dollars le vendredi précédent, L nationale ont saisi ce week-end reliant El-Aricha à Béni Bousaïd. Une acolyte, âgé de 31 ans, a-t-on ajouté le contrat de février a fini à A Londres, la tonne de sucre a monté à 1.848 livres sterling connu une envolée notable l’aluminium valait 1.712 dollars près des zones frontalières à Tlemcen enquête a été ouverte sur cette affai- de même source, signalant la poursui- 54,12 dollars, contre 53,83 dol- blanc pour livraison en mars la tonne à Londres et à 2.291 durant l’année 2016, et doit la tonne, contre 1.700 dollars, le plus de 80 kilos de kif traité lors d’opé- re. Par ailleurs, agissant sur rensei- te de l’enquête. D’autre part, et lors lars le vendredi précédent. valait 542,90 dollars, contre dollars la tonne à New York avoir le vent en poupe en 2017, plomb valait 2.061 dollars la rations distinctes, a-t-on appris same- gnements et en vertu d’un mandat de d’un contrôle sur la RN 35 reliant Sucre et café ont grimpé en 524,20 dollars le vendredi pré- vendredi, à leur plus haut la tendance haussière étant tonne, contre 2.007,50 dollars, di auprès de ce corps sécuritaire. perquisition, les gendarmes de la bri- Maghnia à Tlemcen, les gendarmes 2016, portés par des récoltes cédent. A New York, la livre de depuis deux semaines. préservée tandis que le risque l’étain valait 21.080 dollars la Les gendarmes de la brigade terri- gade de Maghnia ont arrêté un indivi- de la brigade territoriale de Hammam- insuffisantes, tandis que le sucre brut pour livraison en A Londres, la tonne de de crise financière couve en tonne, contre 20.830 dollars, le toriale d’El-Bouihi ont récupéré trois du, âgé de 34 ans, et saisi, en son Boughrara ont interpellé trois immi- cacao, qui avait dans un pre- mars valait 20,61 cents, contre cacao pour livraison en mars Chine, et l’incertitude sur l’im- nickel valait 10.240 dollars la sacs contenant 79 kilos et 40 domicile, trois kilos de kif traité et 98 grants clandestins subafricains, voya- mier temps profité d’une situa- 19,68 cents sept jours aupara- valait 1.814 livres sterling, pact qu’auront les politiques de tonne, contre 10.125 dollars et grammes de kif traité, abandonnés comprimés de psychotropes. geant à bord d’un bus à destination de tion similaire, a vu ses prix s’ef- vant. Sur le Liffe de Londres, la contre 1.747 livres sterling le Donald Trump sur l’économie le zinc valait 2.599 dollars la par des narcotrafiquants lors d’une Poursuivant les investigations, les Tlemcen. fondrer en fin d’année. Mais tonne de robusta pour livraison vendredi précédent. A New des Etats-Unis. L’or est particu- tonne, contre 2.560 dollars. 10 15 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Match amical : Algérie 3 - Mauritanie 1 Relizane Tindouf La nouvelle aérogare sera réceptionnée Dégradation au courant du 1er Des Verts à deux semestre 2017 des prestations dans La nouvelle aérogare de l’aé- roport de Tindouf sera réception- née durant “le premier semestre de 2017”, a-t-on appris des res- les transports collectifs ponsables du secteur des trans- visages ports. Retenue au titre des tra- vaux d’aménagement et d’exten- Malgré le large sion de l’aéroport «Commandant a sélection algérienne Farradj” de Tindouf, d’une capa- de football s'est imposée éventail de l’offre en cité d’accueil annuelle de près samedi sur la pelouse L 100.000 passagers, cette nouvelle du stade Mustapha-Tchaker de moyens de transport structure aéroportuaire, vaste de Blida, sans convaincre, face à 5.000 m2,répondra aux préoccu- son homologue mauritanienne collectif et semi (3-1) à une semaine du coup collectif dont pations des passagers, assurer d'envoi de la Coupe d'Afrique leur confort et améliorer les pres- des nations CAN-2017 au dispose la ville de tations, a précisé le directeur des Gabon (14 janvier-5 février). transports de Tindouf, Mehdi Comme il fallait s'y attendre, le Relizane, les Mellakh.Une enveloppe de 80 mil- sélectionneur national le Belge citoyens continuent lions DA a été consacrée à la réa- Georges Leekens a aligné un lisation d’une série d’opérations onze remanié avec la présence de souffrir au niveau de la future aérogare, pour la première fois du consistant notamment en la mise défenseur Mokhtar Belkhiter et quotidiennement en place des équipements techni- Sofiane Hanni. Plusieurs des conditions de ques nécessaires et la réalisation joueurs ont été ménagés : de l’aménagement extérieur, pour Riyad Mahrez, Islam Slimani, transport pénibles être livrée dans les quatre mois Hilal Soudani, Yacine Brahimi prochains, a-t-il ajouté. L’ancienne ainsi que le gardien de but caractérisées par aérogare devra faire objet de tra- Rais M'bolhi. l’absence de confort vaux de restauration une fois la Dominés dès les premières nouvelle structure similaire est minutes de la partie par des et du respect dû aux mise en exploitation permettant Mauritaniens conquérants, les de prendre en charge le flux des coéquipiers d'Aissa Mandi, clients, ce qui se service n’est pas pour des transporteurs à leurs obli- répètent pour les chauffeurs passagers aux destinations inté- demain, en dépit des promes- capitaine du jour, ont commis gations, ne se limitent pas au de taxis, au nombre de quatre rieures et extérieurs, a indiqué ce vérifie aisément ses antérieures non tenues mauvais traitement dans ces cent en activité, qui travail- beaucoup de fautes, laissant responsable. Les autorités locales des autorités locales, pour bus, l’absence de l’hygiène, lent souvent à la tête du client les visiteurs faire l'essentiel du dans les bus pleins s’emploient à achever les diffé- mettre un peu d’ordre dans le non- respect des horaires, en préférant généralement jeu. rents travaux dans les plus brefs cette corporation et l’obliger à la surcharge, la préférence les courses et en prenant le Devant des gradins quasiment à craquer. délais pour mettre cette structure assurer au moins le minimum des heures de pointe, l’arrêt luxe de choisir la destination vides, l'équipe nationale a aéroportuaire en service à la es usagers sont de la qualité du service atten- exagéré…, mais dans cer- à la place du client malheu- pêché par un manque de con- satisfaction des voyageurs et d’al- entassés comme du due. Les tarifs de transport tains cas, ces bus constituent reux, qui se trouve souvent centration flagrant, ce qui a L'arbitre malien a renvoyé les de la tête. prochain au Centre technique Dellahi (71e) léger par conséquent la pression bétail. Le nombre de ont été multipliés dernière- un tambour roulant avec les obligé de poireauter long- permis à l'adversaire de pren- 22 acteurs aux vestiaires sur Cette deuxième période a été national de Sidi Moussa L sur l’actuelle structure de l’aéro- un avantage logique des beaucoup plus maîtrisée ce qui (Alger). des bus qui atteint actuelle- ment mais sans changement courses poursuites entre les temps sur les bords des rou- dre confiance au fil des min- Les équipes : port de Tindouf, qui “ne répond Mauritaniens. a permis à Bentaleb de mar- Algérie : Asselah, Belkhiter, ment 150, dispatchés sur 34 dans la qualité des presta- chauffeurs et la vétusté avan- tes avant de trouver une âme utes. plus” aux aspirations des passa- Touchés dans leur amour pro- quer un troisième but d'une Ghoulam (Mesbah, 82e), lignes est amplement suffi- tions. La liste des reproches cée d’un nombre important de “charitable” parmi les taxieurs Les nombreuses tentatives FICHE TECHNIQUE gers, a-t-on relevé. offensives de la Mauritanie ont pre, les Verts ont repris du poil frappe puissante du pied Belkaroui (Bensebaini, 46e), sant pour faire face à la que dressent les usages est véhicules qui sont à réformer. qui daigne le prendre en poussé la défense algérienne à de la bête pour contrôler le gauche (90e+1), devant la pas- Stade Mustapha-Tchaker Mandi, Abeid (Guedioura, 73e), demande mais la qualité du longue. Les manquements Les mêmes remarques se charge. commettre l'irréparable. match, forçant les sivité de la défense mauritani- (Blida). Temps agréable . Taider, Bentaleb, Hanni, Ghardaïa Embusqué dans la surface de "Mourabitounes" à reculer d'un enne. Pelouse praticable. Affluence Bounedjah, Ghezzal (Meftah, Sept morts dans un réparation, Mamadou Niasse cran. Cette sortie amicale a certaine- très faible 90e). Ndiacko est fauché par Pour sa première titularisation, ment permis au coach national Arbitrage : Boubou Traoré Entraîneur : Georges Leekens Le cadre de vie s’améliore, accident de la route Belkaroui, poussant l'arbitre Sofiane Hanni a réussi à d'avoir une idée claire sur le (Mali), assisté de ses deux remettre les pendules à l'heure potentiel de la plupart de ses Mauritanie : Souleymane malien Boubou Traoré à siffler compatriotes Moriba Diakité et Sept personnes ont trouvé la (52e) grâce à une belle talon- éléments, en l'absence de Diallo, Bakary M Ndiaye, un penalty logique transformé Baba Yomboliba. mort et une autre a été griève- par Denne Taghyoullah (18e). nade. plusieurs cadors. Diadie Diarra, Aly Abeid, El- la culture environnementale suite ment blessée dans un accident de La réaction algérienne a été Libérés, les Algériens ont Le jeune défenseur central Buts : Moustapha Diaw, Yali opération d’embellissement et nement. La réalisation et l’entretien ont les guettent. On prend beaucoup de plai- la route survenu samedi en début timide, puisqu'aucune action appuyé sur le champignon Ramy Bensebaini Algérie : Hanni (52e), Mohamed Dellahi, Mouhamed d’amélioration du cadre de vie, été confiés à des micro-entreprises de sir à voir que les rosiers grimpent et que d’après-midi, à 170 km au nord- notable n'a été enregistrée au pour accentuer leur domina- (Rennes/France), incorporé en Bounedjah (73e), Bentaleb Soueid (Abdoulaye Sileye L’ menée tambour battant par les autorités jeunes promoteurs qui font leur apprentis- jeunes et vieillards se contentent de Est de Ghardaïa, a-t-on appris profit d'une sélection nationale tion, ce qui leur a permis d'in- seconde période à la place (90e+1) Gaye, 56e), Denne locales, est en train de transformer et sage auxquels il aurait fallu associer contempler ce beau tableau en veillant auprès de la Protection civile. impuissante. scrire un second but par d'Hicham Belkaroui, peu Mauritanie : Denne Taghyoullah (Soudani d’humaniser les espaces urbains dans peut-être des paysagistes et des archi- quasi-religieusement à leur maintien en L’accident s’est produit sur le che- Pis, la Mauritanie aurait pu Bounedjah. inspiré, a gagné des points en Taghyoullah (18e, s.p) Mohamed, 76e), Hacen faire le break par l'entremise Profitant d'un coup franc botté vue d'une éventuelle place de Moussa El Id (Babacar Salem les périmètres des cités d’habitation. En tectes urbanistes. Les impacts psycho- bon état. Le civisme se cultive à l’aune de min de wilaya No 33, entre effet, qui aurait imaginé que la ville serait sociaux sur les habitants sont indéniables ces espaces de verdure qui s’incrustent Guerrara et El Hadjira, à la fron- d'Hacen Moussa El Id, n'était- par Saphir Taider sur le côté titulaire dans la charnière cen- Avertissements : Beiguili, 84e), Ismael Diakité, drapée de vert en un laps de temps rela- et on relève avec beaucoup de satisfac- dans le paysage et les consciences. La tière administrative entre ce l'intervention du portier droit, le buteur d'Al-Sadd (Div. trale. Algérie : Bounedjah (60e) Mamadou Niasse Ndiacko. tivement court. Le défi est en passe d’être tion que les enfants ne dégradent plus les métamorphose est palpable à la cité des Ghardaïa et Ouargla, lorsqu’un Malik Asselah (22e), préféré à 1 qatarie) a crucifié le portier Les deux équipes se rencon- Mauritanie : Yali Mohamed Entraîneur : Corentin Martins. Rais M'bolhi. mauritanien d'une belle reprise treront une seconde fois mardi relevé .C’est un régal pour les yeux que pousses et les rosiers, surtout quand ils 600 logements, DNC, Dallas et 262, véhicule utilitaire est entré en col- ces espaces fleuris et gazonnés qui s’of- ont été associés à l’opération, une appro- etc...où des terrains, jadis envahis par les lision frontale avec un semi- frent à la contemplation des résidents. che pédagogique efficace et pratique qui herbes sauvages, ont été plantés et remorque, a précisé la même difficile dû notamment au travail qué d'intensité dans le jeu, notamment Ces talus végétalisés sont un signe de porte ses fruits. Ces derniers s’adonnent gazonnés avec soin. Gageons que ce source. Il a provoqué la mort sur physique effectué depuis le début de lors de la seconde période. La sélec- qualité de vie pour les usagers et se tra- même avec plaisir à l’arrosage des plants n’est qu’un début et que bientôt, toutes place de sept personnes qui ILS ONT DÉCLARÉ : notre stage. Nous avons su réagir en tion algérienne nous a laissé joué en duisent par un impact positif sur l’environ- et s’inquiètent des dépérissements qui les cités fleuriront. étaient à bord du véhicule utili- seconde période ce qui nous a permis première mi-temps avant de réagir taire, et dont les corps ont été Georges Leekens pour la suite. Maintenant, le plus de bien dérouler notre jeu et gagner ensuite. transportés vers des structures (sélectionneur/Algérie) : important est le premier match de la ce match. La défense est l'affaire de Je regrette la manière qui nous a sanitaires de Guerrara et Hadjira, CAN face au Zimbabwe et la nécessité tous, et je pense que nous avons coûté d'encaisser les deux premiers Un goût d’inachevé en dépit a indiqué la source. Le chauffeur de l'emporter face à un adversaire que gagné aujourd'hui un bon défenseur buts sur balles arrêtées qu'on pouvait du camion, grièvement blessé, à "L'équipe de Mauritanie nous a nous ne devons surtout pas sous- en l'occurrence Bensebaini qui con- éviter". été, lui, évacué vers l’hôpital de posé beaucoup de problèmes notam- estimer. Mon objectif est d'avoir sous stitue un bon renfort pour la sélection". Guerrara le plus proche du lieu de ment en première période. Je suis sat- la main 23 joueurs tous capables de des efforts à la cité El Intissar isfait de notre réaction en seconde Denne Taghyoullah (milieu l’accident, selon la protection jouer dans le onze entrant. En ce qui Corentin Martins civile de Ghardaïa. Il a fallu utili- période qui nous a permis de rem- de terrain/Mauritanie) : vec l’implantation de la cité El Intissar a connu, dans forte fréquentation de la cité de cadre de vie, la cité est le concerne le secteur défensif, tout le ser un matériel de désincarcéra- porter ce match. Nous avons du boulot (sélectionneur/Mauritanie) : nouvelle cité administra- ce sillage, une multiplication susmentionnée pour les per- lieu privilégié de meutes de monde doit le prendre en considéra- A tion par les équipes combinées de à faire en attendant le deuxième test "Nous avons tout donné dans ce tive de la wilaya de Relizane du flux de véhicules et des sonnes. Mais pour ce qui est chiens errants qui prennent tion et pas uniquement les Guerrara et Hadjira pour extraire amical face à cette bonne équipe mau- défenseurs". "Je remercie mes joueurs pour match face à un adversaire solide. à la Cité El Intissar, cette usagers, ce qui en fait une de l’amélioration urbaine, les possession des lieux, la nuit les corps déchiquetés des victi- ritanienne. J'ai décidé de ménager cer- leur rendement. J'ai convoqué six Nous allons essayer de ne pas repro- agglomération de la périphérie véritable ruche à certaines citoyens s’attendaient à venue, et des nuisances sono- mes ainsi que le chauffeur du tains joueurs pour leur permettre de Aissa Mandi joueurs issus du championnat local duire les mêmes erreurs lors du sec- du chef-lieu de wilaya devait heures de la journée. Cette mieux. Le goudronnage des res (bagarres et rixes). Les mieux récupérer. Je retiens également alors que les autres jouent à l'étranger ond test amical mardi prochain. Je bénéficier d’actions d’amélio- situation s’explique en grande routes et la réfection des trot- résidents sont agressés quoti- camion semi-remorque blessé, a- la réaction du secteur offensif avec (défenseur/Algérie) : au sein de modestes formations par pense que nous avons manqué de ration urbaine pour la hisser à partie par les perturbations toirs, par exemple, ont été diennement dans leur quié- t-on ajouté. Une enquête a été trois buts marqués en 2e mi-temps. Il rapport aux joueurs algériens qui chance, en ratant de belles occasions la hauteur de celle de la cité engendrées par la trémie, non effectués selon une méthode tude et empêchés de goûter à ouverte par la Gendarmerie natio- règne une excellente ambiance au "Aujourd'hui, nous avons eu deux évoluent dans les plus grands champi- en première période ce nous a du 20 août, comme l’avait pro- encore opérationnelle, de qui s’assimile davantage à du un repos réparateur après une nale pour déterminer les circons- sein du groupe ce qui est rassurant visages avec une première mi-temps onnats européens. Nous avons man- empêché de tuer le match". mis le prédécesseur du wali Oued El Had pour les véhicu- replâtrage, loin de la qualité dure journée de labeur. tances exactes de l’accident. actuel de Relizane. Certes, la les et par le marché à très qui était attendue. Et en guise A.L. APS 16 9 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Sports Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Oum El Bouaghi Oran Coupe d'Angleterre (32e de finale) Droits TV Réception en Le Contrat CAF- juin prochain Lagardère Sports ne du périmètre 7000 logements seront Victoire de Leicester contrevient à aucune irrigué d’Ouled législation Hamla à Everton (2-1) Des informations erronées, publiées Le secteur de l’agri- par la presse égyptienne depuis hier, et largement relayées à travers le monde, culture dans la wilaya attribués en 2017 eicester City s'est font état d'une recommandation faite au d’Oum El Bouaghi sera imposé samedi sur le Procureur général de l'Egypte, de pour- renforcé grâce au périmè- terrain d'Everton (2-1) Quelque 7.000 L suites pour corruption contre le président tre irrigué de la commune en 32e de finale de la de la Confédération Africaine de Football, d’Ouled Hamla dont la logements seront Coupe d'Angleterre de foot- indique la CAF sur son site Internet. réception est prévue en ball, qui ont vu l'élimination Ladite recommandation serait le fait de juin prochain, a-t-on appris attribués dans la de quatre clubs de Premier l'Autorité égyptienne de la concurrence, qui samedi du responsable de League. wilaya d’Oran en accuse la CAF de violation des règles de l’Office de l’irrigation et du Privé du duo algérien, Ryad la concurrence en vigueur en Egypte, dans drainage (ONID). 2017, a annoncé Mahrez et Islam Slimani, la procédure d'attribution des droits com- Selon les explications four- retenus en sélection de leur merciaux pour certaines compétitions de la nies aux responsables de samedi le wali, pays, en prévision de la CAF, pour la période 2017-2028, précise la la wilaya, lors d’une visite Coupe d'Afrique des Abdelghani Zaalane. même source. d’inspection au site, les Nations-2017 au Gabon (14 travaux de l’aménagement Il est à noter que dans la lettre adressée à ans une déclaration à la janvier-5 février), le champi- de ce nouveau périmètre la CAF par l'Autorité égyptienne de la con- presse en marge d’une on d'Angleterre en titre, d’une superficie de 2 2274 currence, il n'est point fait mention de cérémonie de remise mais seulement 15e cette hectares, sont à 70 % du D poursuites quelconque contre le président saison, a encore galéré des clés de 128 logements pro- de la CAF que ce soit pour des faits de taux d’avancement. Une avant d'être sauvé par un motionnels aidés (LPA) dans la corruption ou autre chose. fois mis en exploitation, ce doublé de Musa en cinq commune de Boutlélis, le wali a La CAF rappelle que son Comité Exécutif, périmètre appuiera la minutes alors que Lukaku indiqué que 7.000 logements, après évaluation des différentes options démarche de diversifica- avait ouvert la marque pour tous programmes confondus, soumises, et dans le strict respect des tion de la production agri- Everton. seront distribués cette année à égalant le record de buts Bournemouth, battu 3-0 par Stourbridge, le Petit Poucet clauses contractuelles existantes, a mar- cole dans la wilaya d’Oum Par ailleurs, Wayne Rooney travers la wilaya. que détenait Sir Bobby Millwall, une équipe de divi- du 7e étage, a pris honor- qué son accord pour le renouvellement du El Bouaghi et permettra la est entré par la grande Ces logements dont 2.000 Charlton (249 buts), lors de sion 3, sort par la petite ablement fin contre contrat avec Lagardère Sports pour le création de 2 000 postes porte dans l'histoire de LPA à hai “Regency”, 3.000 la victoire face à Reading porte. Wycombe (2-1), un club de cycle 2017-2028. Ce qui a été fait au mois d’emploi permanents, a-t- Manchester United en on noté. De son côté, le autres de location-vente AADL que la wilaya a bénéficié derniè- ments, qui s’est déroulée des clés de 128 logements dans (4-0). A noter que l'aventure de 2e division. de juin 2015. Ce contrat garantit au football directeur des services agri- et 2.000 logements sociaux rement de 6.000 logements sur samedi dans la commune de la commune de Boutlélis et de Africain un accroissement substantiel des coles, Ali Fenazi, a affirmé locatifs seront livrés au courant un total de 9.000, soulignant Boutlélis (ouest d’Oran), 40 autres à hai Es-sabah (est revenus et d'importants financements pour que ce périmètre agricole du premier trimestre de l’année que le nombre global des loge- démontre que l’opération ne se d’Oran), de même que des Challenge international de cross-country le développement du football continental. produira des céréales, des en cours. ments AADL est de 15.000 pour limite pas aux grandes villes actes de propriété à des La CAF tient à préciser que le contrat avec fruits, des fourrages verts S’agissant du nouveau pro- la wilaya d’Oran. dont d’Oran mais profite aussi citoyens de hai Sidi El Bachir Lagardère Sports ne contrevient en rien à une législation nationale ou suprana- et autres cultures saison- gramme location-vente, Par ailleurs, le wali a déclaré aux petites communes. Le wali (Bir El Djir) dans le cadre de la Plus de 1.200 coureurs à Chlef tionale, tel qu'établi par des opinions nières. Abdelghani Zaalane a indiqué que la distribution de loge- d’Oran a procédé à la remise régularisation foncière. juridiques catégoriques à ce propos. Les lus de 1.200 coureurs ont pris fourni, en la matière, par la ligue de la manifestation, a estimé que ce "cir- zones de commercialisation des droits P part, samedi, à la 44e édition du wilaya de Chlef", signalant des cuit de Chekka fait partie des audiovisuels ne s'appliquent pas qu'aux traditionnel challenge international de démarches entreprises par la meilleurs au monde", plaidant pour compétitions de la CAF, mais correspon- Skikda cross-country chahid Ahmed-Klouche Fédération algérienne d'athlétisme son "exploitation dans la préparation dent à un découpage universellement de Chlef, qui s'est déroulé sur le cir- (FAA), en vue d'intégrer le challenge des équipes nationales, au lieu admis et reconnu. Notamment dans la cuit de Chekka de la commune du de cross-country chahid Ahmed- qu'elles partent à l'étranger". commercialisation des droits des évène- Lancement d’une vaste opération chef-lieu de wilaya. Klouche dans le "programme de la Elle a, également, loué le "bon ments sportifs. Il est à noter que même Les athlètes participant à ce chal- Fédération internationale d'ath- niveau d'organisation de ce cross pour la Coupe du monde, les droits com- lenge, couru sur un circuit fermé de 2 létisme". international", assurant que la wilaya merciaux sont cédés pour plus d'une édi- de nettoiement km, sont représentés par 1.287 Lui emboitant le pas, le directeur de de Chlef est à la "hauteur de l'organi- tion dans la zone Mena (Moyen-orient et coureurs issus de 25 wilayas, en plus la wilaya de la jeunesse et des sation de la prochaine compétition Afrique du Nord). Aucune commercialisa- ne vaste campagne de nettoie- cette opération dont le coup d’envoi a cités d’habitation, les axes routiers et Stora, Sidi Ahmed, Bouabaz, d'autres venus du Kenya, d'Ethiopie, sports, Said Heguass a assuré que africaine", d'autant plus qu'une délé- tion n'est faite pays par pays. Ceci est gation de la Confédération africaine ment des quartiers, des espaces été donnée à partir du chef-lieu de l’ensemble des lieux publics. La ville Boulakroud, El Zefzaf et Messioun. d'Espagne, du Maroc et de Tunisie. ses services "ne ménageront aucun également valable pour l'essentiel des U Différentes catégorise d'âge (min- effort en vue d'assurer le succès de s'est déplacée sur place et s'est verts et des places publiques a été lan- wilaya concernera également plusieurs de Skikda qui constitue le lot le plus D’importants moyens humains et maté- championnats européens. imes, cadets juniors et seniors filles ce type d'événements sportifs d'en- enquise des conditions d'organisation Enfin, la CAF, se déclare " gèrer conven- cée samedi dans la ville de Skikda, a-t- daïras de Skikda. Cette action, qui se important de cette opération, a été sub- riels des services des communes ainsi et garçons) ont pris part à ce cross, vergure mondiale". de ce challenge. ablement et en toute indépendance le foot- on constaté. Initiée par les services de tiendra chaque samedi, vise à éradi- divisée en 12 secteurs englobant les que ceux des entreprises publiques et en courant sur des circuits court (4 Il a signalé le lancement prochain de L'évènement a été rehaussé par la ball Africain depuis 60 ans, en s'as- wilaya et mettant à contribution de quer tous les “points noirs” qui affectent cités Larbi Ben M’hidi, Aissa Boukarma, privées ont été mobilisés pour la réus- km) et long (10,35 km), selon la caté- l'installation du Comité de wilaya présence de nombreuses stars de treignant au strict respect de ses statuts et nombreux citoyens à travers les asso- l’environnement, l’hygiène et la salu- Hamada Boulsan, les frères Bouhadja, site de cette initiative qui vise à préser- gorie de chacun. chargé de la préparation du l'athlétisme, à l'image de Noureddine règlements, de ses engagements con- ciations et les comités de quartiers, brité publique dans les quartiers, les les frères Bouassida, 1er Novembre, ver le cadre de vie des citoyens. Intervenant à l'occasion, le président Championnat d'Afrique de cross- Morceli, et Nouria Benida Merah, du tractuels et des législations en vigueur, du Comité olympique et sportif country, prévu début 2018 dans la Marocain Hichem El Guerroudj, et du reste disposée à collaborer avec toutes les algérien (COA), Mustapha Berraf ville de Chlef. secrétaire général de la instances et institutions sur le continent Mila s'est félicité du "bon niveau d'organi- La championne olympique Nouria Confédération africaine d'athlétisme, africain et au-delà ", a conclu l'intabnce Des associations pour la protection sation de la compétition et du travail Benida Merah, présente à cette Lamine Faty. fédérale africaine. du consommateur se mobilisent Mouvement de libération de l'Algérie

es accords de partenariat ont été tant pas son pouvoir d’achat, et la mise nale est forte de cinq associations ses impacts positifs. Les associations Le rôle du football mis en exergue par la BBC avons tous crié : Vive l signés samedi à Mila entre en équilibre des marchés algériens figu- nationales de protection des consom- de protection du consommateur consti- aux gens après les matchs et D FLN en blanc et vert sur le ter- tionales. Ils se sont déplacés 'Algérie!", s'est rappelé le foot- l’Organisation algérienne de protection rent parmi les défis actuels de mateurs et pas moins de 49 associa- tuent un “outil complémentaire” et un e rôle du football dans le dans de nombreux pays, est-il les lendemains, il y avait des mouvement de libération rain de football, était l'incarna- entrevues et c'était là, une balleur algérien. et d’orientation du consommateur et l’Organisation nationale de protection et tions locales défendant la même cause, “partenaire” dans les efforts fournis par L rappelé. Mohamed Maouche évoluait de l'Algérie a été mis en exer- tion d'une Algérie réelle, possi- manière efficace de faire con- trois (03) associations locales caritati- d’orientation du consommateur, a indi- a rappelé le même responsable, exhor- l’Etat et ses institutions pour la protec- "Les joueurs ont effectué des au poste d'attaquant dans gue samedi par la British ble à imaginer". naître l'Algérie et sa lutte. Nous ves. qué son président, Mustapha Zebdi, tant ces associations à “coordonner” les tournées à l'étranger, en Irak, l'équipe française du Stade de tion du consommateur et son pouvoir Broadcasting Corporation Dans son témoignage repris étions de véritables ambas- Les conventions de partenariat ont été précisant à l’APS que “la loi des finan- actions et les efforts pour une protec- au Vietnam et en Hongrie pour Reims en 1956. Il est l'un des d’achat, a considéré Abdelhak Kermis, (BBC) qui a consacré un article par le média britannique, le sadeurs", a-t-il dit. signées avec l’association “Souboul El ces 2017 ne justifie nullement les aug- tion effective du consommateur et de faire connaître la lutte algéri- 12 footballeurs de l'équipe du de l’université de Jijel. Ces associations aux premiers footballeurs de footballeur de la glorieuse Mohamed Maouche relève qu'il Khairat”, une autre association carita- mentations des prix constatées chez son pouvoir d’achat. enne pour l'indépendance. Front de libération nationale œuvrent, dans le cadre des actions de l'équipe du Front de libération équipe du FLN, Mohamed a rejoint l'équipe du FLN en tive pour personnes aux besoins spéci- certains commerçants”. “Le consom- Au cours de ce séminaire régional, il a Ils ont joué, attaqué et gagné encore vivants parmi ses 32 bénévolat, à défendre l’intérêt matériel nationale (FLN), qualifiés de Maouche, a raconté comment 1960 et se rappelle son pre- fiques et le bureau local du Croissant- mateur doit mettre ses propres méca- été procédé à l’installation de sept devant des foules impression- joueurs. Après l'indépendance "premiers ambassadeurs de la en 1958, les footballeurs mier match contre la Libye, Rouge algérien (CRA), au cours d’un nismes pour protéger son pouvoir bureaux des wilayas de cette et moral des consommateurs à travers nantes allant jusqu'à 80.000 de l'Algérie, il a été entraîneur révolution et du peuple algériens ont abandonné leurs quand son équipe a gagné 11- séminaire régional de cette organisation d’achat”, a estimé le même responsa- Organisation nationale à Mila, une présence permanente dans les personnes", a écrit la BBC. de l'USMA en 1966. Il a algérien" par un ancien du clubs français pour jouer dans 0, permettant au drapeau nationale ouvert à la maison de la cul- ble, appelant dans ce sens les onsom- Constantine, Sétif, Oum El Bouaghi, commissions officielles de l’Etat ayant Mohamed Maouche estime ensuite été sélectionneur de onze révolutionnaire. l'équipe qui allait naître et qui algérien d'être hissé très haut. ture M’barek El Mili. Ces partenariats mateurs M’sila, Batna et Khenchela. Cette ren- trait au domaine commercial et écono- que les joueurs de l'équipe du l'équipe d'Algérie de juillet Sous le titre "Comment le foot- symbolisait la révolution algéri- "C'était vraiment extraordinaire ont pour objectif de renforcer les efforts “à bouder les produits aux prix exces- contre régionale à laquelle ont assisté Front de libération nationale 1981 à février 1982, en com- mique notamment. Le rôle des comités ball a aidé le mouvement de enne. pour nous d'être alignés et voir de protection et d’orientation des sifs et à dénoncer toute augmentation des responsables du secteur du étaient "les premiers ambas- pagnie de Rabah Saâdane et de protection des consommateurs en libération de l'Algérie", le Les joueurs avaient quitté la le drapeau hissé. Quand j'ai vu consommateurs issus des couches vul- illégale des produits alimentaires”. Commerce dans l’Est du pays a été sadeurs de la révolution et du du Soviétique Guennadi matière de contrôle, de dénonciation média public britannique a écrit France clandestinement vers la notre drapeau, l'emblème nérables, dans le cadre d’un travail de L’Organisation algérienne de protection marquée par la présentation de deux peuple algérien". Rogov. En novembre 2016, il a des dépassements constatés sur les sur son site que "le onze de Tunisie en passant par les national, hissé bien haut avec coordination entre cette Organisation et et d’orientation du consommateur orga- conférences sur la relation entre les "Beaucoup de peuples ne été élu président de la marchés, de sensibilisation et d’orienta- l'indépendance s'est avéré être pays voisins, pour représenter son étoile et son croissant, les associations œuvrant à titre béné- nisera, en février prochain, une vaste associations de protection du consom- savaient pas qu'il y avait une Fondation de l'équipe du FLN un puissant moyen de gagner la question de l'Algérie qui lut- mon c£ur battait la chamade, vole, a-t-on précisé. opération pour dénoncer les augmenta- mateur et les administrations publiques tion des consommateurs a été égale- véritable révolution en Algérie. pour le mandat 2017-2020. le soutien et la sympathie pour tait pour son indépendance, j'ai eu la chair de poule et nous L’orientation du consommateur algérien tions des prix de divers produits, a et les opérateurs économique ainsi que ment souligné au cours de cette ren- dans les instances interna- Nous avons parlé directement pour une dépense rationnelle n’affec- révélé son président. La scène natio- sur le travail associatif de bénévolat et contre régionale. la lutte algérienne. L'équipe du 8 17 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Santé Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 ARTHRITE ET ARTHROSE : Service de Médecine légale du CHU de Tizi Ouzou CE QU'IL FAUT FAIRE Plus de 19 000 victimes de violences La chaleur peut atténuer les douleurs. Utilisez une couverture chauffante, une chaufferette ou une bouillotte. enregistrées en cinq ans Chauffez l'articulation pendant une vingtaine de minutes. Un bain chaud peut aussi vous soulager. blèmes de voisinages arrivent en tête Au total 19 180 victimes de avec 2 939 victimes, suivis par la provo- e froid donne aussi de violences se sont rendus cation verbale avec 2 615 cas, les pro- bons résultats en cas pour consultation au blèmes familiaux avec 1 971 victimes, le L d'inflammation. Placez vol avec 1 928 victimes et les problèmes les glaçons dans un gant de service de Médecine légale de circulation et de stationnement avec toilette ou une serviette et 1 026 cas. Le reste des cas est lié à des appliquez-les sur la zone dou- du CHU Nedir Mohamed agressions en état d’ivresse, à des pro- loureuse. Vous pouvez aussi de Tizi-Ouzou, entre 2009 blèmes de travail, de justice, d’argent, utiliser un sac de légumes scolaires et autres. Les consultations congelés (des petits pois, par et 2016, a indiqué hier le effectuées sur les victimes des coups et blessures volontaires ont relevé que 393 exemple), qui s'adaptera à la chef de ce service, le Pr cas présentaient des plaies graves, 373 forme de l'articulation. Boulassel Brahim. des fractures et 50 autres des brulures. Les autres victimes présentaient des Portez des gants au lit Par : Roza Drik contusions ou des plaies simples ou Si vous vous réveillez réguliè- aucune blessure. Les sans profession rement avec les mains enflées ntervenant à l’occasion du 6éme sont les plus touchés par ce phénomè- et douloureuses, essayez de congrès national de psychiatrie abri- ne, victimes avec 1850 cas, suivent les porter des gants bien ajustés I té par l’Établissement hospitalier fonctionnaires avec 286 puis les élèves pendant la nuit. Ils limiteront spécialisé Fernane Hanafi de Oued avec 182 cas, le reste étant partagé peut-être le gonflement. Aissi. Le Pr Boulassel s’est basé sur les entre différentes profession. Pour tenter Renoncez immédiatement en résultats d’une étude réalisée au niveau de réduire ce phénomène, il a recom- revanche si vous constatez de son service sur la prévalence de la mandé de renforcer le système éducatif, l'effet inverse. violence, que le nombre de consultants sexe féminin, sont des victimes de lence sexuelle 199 cas (soit 1 %), les 4% la sensibilisation des citoyens à l’impor- a connu une nette progression durant coups et blessures volontaires ce qui restant représentent d’autres formes de tance de l’écoute et de la communica- tion, et l’installation d’un réseau d’inter- Massez les zones cette période. Sur ces 19 180 consul- représente 75% des cas. Les coups et violence, a révélé la même étude. venants impliqués dans la prise en char- douloureuses tants, au moins de 14 393 dont 10 542 blessures involontaires représentent 3 S’agissant des motifs ayant entrainé des victimes de sexe masculin et 3 851 de 883 cas (soit 20% des victimes) et la vio- coups et blessures volontaires, les pro- ge des victimes de violences. L'huile d'eucalyptus peut R.D. s'avérer efficace. Versez-en Faites travailler Consultez votre médecin tuent en fonction de la météo. Investissez dans de bonnes quelques gouttes directement vos articulations avant d'entreprendre une acti- Il ne s'agit pas d'une simple chaussures. Une semelle sur la partie à masser ou dans Ayez une activité régulière vité physique. Avec l'aide de impression : l'augmentation souple amortit les impacts sur L’association de quartier « Hocine Hacimi » vos mains. N'employez pas de (marche, gymnastique, nata- professionnels de la santé soudaine du taux d'humidité et le sol et préserve mieux les gant de massage ou de com- tion, yoga...), si possible quoti- qualifiés (kinésithérapeutes, la chute de la pression atmo- articulations du pied, de la presse chaude, vous risque- dienne. Plus vous améliorerez par exemple), il définira un sphérique ont une incidence cheville, de la jambe et de la Prend en charge l’inquiétude des habitants riez d'irriter ou de brûler la votre condition physique, programme personnalisé, sur la circulation sanguine, et, hanche. Les chaussures peau. Par : K.Benkhelouf large et de plusieurs centaines Cet espace, dont on cherche moins vous aurez de douleurs tenant compte de vos douleurs partant, sur les articulations. plates et emboîtant bien le de mètre de long, serait aména- à dévier l’objectif, par la force La capsaïcine, ou capsicine, le d'arthrose. La natation est et de vos capacités. Lorsque le temps est à l'orage, pied protègent les genoux. association de quartier « gée, pour restituer aux des choses, au nom d’un pro- composé qui donne au piment idéale car l'eau supporte les branchez un déshumidificateur La vitamine C et d'autres anti- L’ Hocine Hacimi » vient à citoyens, le cadre de vie auquel gramme de logement, et avec rouge ou de cayenne son articulations. Une bonne mus- Prenez vos mesures pour assécher l'air. oxydants pourraient contri- travers nos colonnes, trans- il aspire. l’insouciance que le cadre de "piquant", est le principe actif culature soutient les articula- Si vous souffrez de douleurs buer à réduire le risque d'ar- mettre au wali, l’inquiétude des Le ministre des Affaires reli- vie des citoyens, en serait per- de nombreuses pommades tions et permet d'amortir les dans les hanches ou les Mieux vaut prévenir thrite et d'arthrose. En détrui- habitants de ce grand quartier, gieuse, venu pour l’inaugura- turbé mérite d’être réétudié. analgésiques. Elle interfère chocs. genoux, demandez au méde- que guérir sant les radicaux libres, les envers les intentions de certain tion de la mosquée « Moad Ibn Selon la projection, de l’ex wali avec le fonctionnement des Si vos douleurs sont localisées cin de mesurer vos jambes. Le surpoids favorise et aggra- antioxydants protégeraient les promoteurs, désireux de Jabal » pour lequel une récep- Hattab, cette espace, allait petites fibres nerveuses du dans les chevilles, les genoux Une inégalité de longueur peut ve l'arthrose, surtout au niveau cellules (dont celles des articu- construire en cet endroit, consi- tion avec une fantasia a été devenir un terrain d’espace vert, d’aire de jeux et de prome- système sensoriel, ce qui ou les hanches, marchez être en cause (ou s'ajouter au des genoux et des hanches, lations) et limiteraient la dété- déré comme un couloir véhicu- organisée dans cette esplana- lant de l’aération et de la visibi- de, fut émerveillé par le site qu’il nade pour les familles et non interrompt momentanément la éventuellement avec une problème d'arthrite). Le cas qui supportent alors une pres- rioration des tissus. Mangez lité, pour la population, déjà pri- nomma, l’allée du « Mouloud une obstruction de la vue et de douleur. Certaines pommades canne (au début du moins) pur échéant, un podologue pourra sion trop élevée. On estime plus d'aliments riche en vitami- vée d’espace vert, d’aire de Annabawi », qui prenait nais- la respiration, avec une barri- (dosées à 0.025-0.075%) sont assurer votre équilibre. vous faire des semelles adap- qu'il suffit de perdre 5 kg (en ne C : agrumes, cassis, kiwi, jeux d’enfants et adultes et sance de la voix ferrée derrière cade de bâtiment pour ceux qui en vente libre, d'autres unique- En période aiguë d'inflamma- tées. "D'accord, même si la cas de surcharge) et de ne pas melon, poivron, pomme de autres commodités à aspect l’hôtel Chiffa jusqu’au marché. sont dans le besoin, alors que ment sur ordonnance. tion, si vos articulations sont météo se trompe parfois", de les reprendre pendant 10 ans terre nouvelles (commerciali- touristique. Il y a lieu de signa- Cette parcelle qui sépare le cette nécessité pourrait se faire Demandez conseil à votre rouges et enflées, accordez- nombreuses personnes affir- pour diviser par deux le risque sées de la mi-avril à la fin ler, nous dira t on, que lors de grand Sidi Djilali en deux par- dans la périphérie de la ville et pharmacien. vous quelques jours de repos. ment que leurs douleurs fluc- d'arthrose des genoux. juillet), brocolis notamment. l’une de ses visites dans cette ties, une fois bien aménagée, respecterait le cadre environ- partie de la ville, le précédent serait un lieu aussi bien fré- nemental et celui des citoyens, a poire est rafraîchissan- fruit de l'homme car elle sert à wali Hattab Med, avait trouvé « poumon d’oxygène » au mis aux citoyens, de cette zone quentée que le boulevard de la qui emploie ce peux de vide en ce long espace, une « Macta et un « poumon d’oxygè- aérant, comme espace vert tel te. Le tanin la rend un guérir les problèmes de la milieu de cette immensité de de Sidi Djilali (derrière le lycée L Macta2 », qui une fois entrete- ne », de toute la population de que les villes du monde respec- peu astringente. Pour utiliser prostate. L'iode présent dans béton, dépourvue de tout espa- H.H) que cette longue allée, Les bienfaits de la poire nu et reboisé redeviendrait un ce vert. A cet effet, Il avait pro- d’une quarantaine de mètre de cette partie de la ville. tueuses de l’écologie le font. les bienfaits de la poire, il est la poire sert à stimuler la glan- important de bien la mâcher, psoriasis, l'herpès, à ses riches pro- de thyroïde. de l'insaliver et de la manger l'urticaire et les pro- priétés nutritives, La poire sert aussi à com- Telagh l’A.S.S.T à jeun. Elle se digère facile- blèmes de la peau. la poire est un fruit battre les maladies du foie, de ment et aide à la production En facilitant l'élimi- très nourrissant la vésicule biliaire, du coeur et ére de suc gastrique normalisant nation d'acide pour le système du système circulatoire. Organise la 1 édition du championnat l'action des intestins. Elle a urique, la poire nerveux. La décoction d'écorce de poi- une action laxative légère en peut atténuer les La poire est idéale rier est astringente et sert à stimulant les mouvements rhumatismes, la pour l'alimentation cicatriser des plaies et des de football des moins de 14 ans péristaltiques des intestins, goutte, l'arthrite. de la femme ulcères. Elle apaise la fièvre efficace pour lutter contre la Elle doit se enceinte et pour et a une action anti-inflamma- Par : K.Benkhelouf équipes de 15 jeunes footballeurs de sents. Compte tenue des appréciations organisée et qui fut pleine d’enseigne- constipation. Elle reconstitue consommer en cas celle qui est en toire, désinfectante et sédati- moins de 14 ans de la daïra de Telagh. que nous avons enregistrées auprès ment en matière de réglementation et la flore intestinale. C'est un de surmenage, période de lacta- ve. L'infusion de feuilles de ans le cadre des activités spor- Cette compétition footballistique a du public, ont permis de retenir, le sou- de discipline dans les stades, ainsi que fruit diurétique et qui permet d'asthénie, d'ané- tion. Elle alcalinise poirier est utilisée pour guérir D tives et de sensibilisation, de la débuté du 25 Décembre au 05 janvier hait que de tel évènements puissent de permettre à l’association à travers d'éliminer les oedèmes, les mie, de tuberculose le sang et les la prostate, les maladies de la frange enfantine, prônées par la DGSN 2017 et a permis de rassembler en tant se répéter , afin d’encourager l’esprit de cette sélection de songer aux suivi de inflammations et l'excès de et de diabète. Le liquides de l'orga- vessie et pour éliminer l'acide et veillant à leur réalisation sur le ter- que public, l’ensemble des associa- la sportivité et « meubler le corps sain ces jeunes talents, comme pépinière graisses, donc pour les per- lévulose, présent nisme comme l'uri- urique. rain, l’association Sportive de la Sureté tions de quartier, venus soutenir leurs des jeunes pratiquants, d’un esprit sain des équipes de performance adulte. sonnes qui souffrent d'obési- dans la poire, est ne, luttant ainsi de Telagh, sous la présidence de Mr jeunes talents. La finale a permis de ». Une manifestation sportive très Selon le président de l’association, très Youcef Cheikh, continue avec grand faire ressortir en premier classement acclamée au cours de cette période de satisfait du déroulement du champion- té. Il est indispensable pour facilement assimilable par les qu'un traitement soit plus effi- contre l'acidité de cette der- Contre-indication : dynamisme, à ne pas ménager d’effort, l’équipe de « Hai El Kachafa », en vacance scolaire, qui a permis de nat et des résultats, dira que « la com- les étudiants et tous ceux qui La poire est contre-indiquée diabétiques. La poire aide à la cace contre l'hypertension, nière. La poire est antidiar- pour organiser des rencontres spor- deuxième position « Hai 217 logements regrouper au niveau du stade commu- pétition s’est déroulée dans une font un travail intellectuel. Elle formation des globules vous pouvez mélanger la rhéique et antiseptique. pour les personnes qui souf- tives de multiples discipline, afin de per- » et en troisième position « Hai El nale, la quasi-totalité des jeunes des bonne organisation et dans une a des propriétés reminérali- rouges, à purifier le sang et à pomme avec la poire. L'action La cure de poire est très effi- frent de diarrhée ou de dysen- mettre aux jeunes enfants de moins de Wiam » a été rehaussée, par la pré- quartiers de Telagh, permettant à cette ambiance exceptionnelle, qui a fait santes, dépuratives et nutri- le rendre plus fluide. On lui des deux fruits active l'action cace contre l'arthrite et contre terie. Il vaut mieux manger la 14 ans de se mouvoir sainement, loin sence des autorités civiles et celle de frange de la société de profiter sporti- grand plaisir aux spectateurs tout âge tives. Par son action dépurati- attribue la propriété de norma- diurétique des reins, permet- l'hypertension. De la même poire crue que cuite, cette des aléas de la rue. A cet effet un la police qui ont eu l’honneur d’honorer vement de l’apport physique et mental confondue et que nous comptons ve, elle peut être utilisée liser l'hypertension artérielle, tant l'élimination des liquides façon que la figue est le fruit dernière pouvant produire des championnat de Football inter-quartier ces 03 équipes, sous les vibrants que procure ce tournoi, que l’associa- dans les futures éditions en élargir contre l'acné, l'eczéma, le et d'atténuer l'hydropisie. Pour retenus dans les tissus. Grâce de la femme, la poire est le flatulences. a été mis à jour en regroupant 10 applaudissements des spectateurs pré- tion sportive de la sureté a très bien l’éventail ». 18 7 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Magazine Lundi 9 janvier 2017 Mostaganem Relizane Page animée par Cylia Tassadit CUISINE Les hommes en bleu tou- N jours debout Hygiène I Gratin de pâtes O A Mostaganem depuis l’installation du Une sortie de loisirs C à la viande hachée colonel M. Khellassi à la tête de la sûreté de La planche à découper, wilaya, la sécurité des biens et des person- nes tend à s’améliorer davantage, et ce, à la grande satisfaction de la population. A titre d’illustration, comparativement aux fêtes de fins d’années précédentes, la fête du jour de pour les cancéreux pire que les toilettes ! l’an de l’année 2017 qui vient tout de pointer son nez, s’est déroulée sans aucun incident particulier, dans la paix et la sérénité, et ce, grâce à la mise en œuvre d’un plan de sécu- rité à la suite d’une stratégie réfléchie, où pas moins de 1500 policiers ont été mobilisés à et les orphelins travers le territoire de la wilaya, pour investir de jours comme de nuits, les quartiers popu- laires, les places publiques, les marchés de L’association Ingrédients proximités, les gares routières et tous lieux locale « El Kheir 300 g de pâtes (pennes) suspects. Dans ce contexte, les différents 400 g de viande hachée contrôles effectués par ces hommes en bleu, Bila Houdoud » du 1 oignon émincé il a été procédé à la saisie de 179 comprimés 1 boîte de champignons de psychotropes et une quantité de cinq chef-lieu de Sauce Béchamel cents bouteilles d’alcool tous types confon- Un bol de sauce tomate dus, alors qu’aucune personne n’a été Relizane a fromage râpé détentrice d’arme prohibée, ni conduite en organisé en fin de 1 cuillère à soupe de persil haché état d’ivresse signalée. Ce dispositif de sécu- rité tant apprécié par les uns et les autres, semaine une sortie Sel, poivre n’a cessé d’épargner les appréhensions de la population. Il est utile de signaler, que de loisirs au profit Préparation : périodiquement des opérations coups de Faire bouillir l'eau dans une marmite et ajouter les poing sont initiées mobilisant des centaines des enfants pâtes, le sel et 1 cuillère à soupe d'huile et laisser de policiers, à travers les quartiers chauds et cuire en remuant de temps en temps, les égoutter points, pour pallier à la délinquance et de cancéreux et dans une passoire. Dans une sauteuse, mettre une parer aux éventuels crimes et délits, dans le orphelins. noix de beurre, y Faire revenir l'oignon émincé souci de la préservation de la quiétude du jusqu'à ce qu'il soit transparent, ajouter les citoyen et la protection des biens. n effet, la première champignons égouttés et bien remuer avec une S.E. cuillère en bois quelques minutes, saler et poivrer. étape de cette Donc outre le lavage des mains après avoir découpé les légumes et Selon une étude du Global Mélanger dans un plat creux la viande hachée, le E excursion s’est faite (avant, pendant et après avoir pré- avant de passer à la viande. persil haché, sel, poivre, un peu de cannelle, cumin, Réalisation du mégaprojet au niveau de l’espace de organisé au niveau de la associations locales et cette maladie chronique et Hygiene Council, notre paré les repas), pensez aussi à Après utilisation et lavage, séchez- piment doux, poivre. Faire chauffer 1 cuillère à jeux « Mouna » qui se situe maison de la Culture « Djilali nationales ou même avec les orphelins qui se privent planche à découper appliquer les règles d'hygiène élé- la soigneusement avant de la ran- de la valorisation des soupe d'huile d'olive dan une poêle, y faire revenir la dans le jardin public « El Hamani », suivie dans la quelques partenaires actifs de leur parents. À signaler mentaires pour votre précieuse ger (avec un torchon propre…). héberge 200 fois plus de viande hachée en mélangeant à la fourchette pour déchets à Aïn-Témouchent Wiam » au quartier des 600 Vallée des Jardins «Fennec dans les secteurs publics à que ladite association pré- planche à découper. Polissez vos planches en bois. En que la viande ne reste pas liée, mouiller avec 4 logements, sis au chef-lieu Lands», car selon les mem- l’image de la Direction de la voit d’autres sorties organi- bactéries que le siège des atténuant les entailles, vous dimi- Le wali lance les travaux cuillères à soupe d'eau les pâtes. Mettre une de Relizane. bres de l’association, cette Jeunesse et des Sports et la sées en étroite collaboration toilettes ! Conseils d'hygiène de base pour nuez les endroits où les bactéries couche de sauce Béchamel dans un moule à gratin, L’ambiance de joie et de initiative entre dans le cadre Direction des Wakfs et des avec la direction de l’action planche à découper peuvent se multiplier. Hamou Ahmed Touhami, wali d’Ain- déposer la moitié de pâtes, ajouter au-dessus une Temouchent a donné, dans l’après midi convivialité régnait à l’occa- de leur programme d’activi- Affaires religieuses dont le sociale et ceux de la jeu- La planche à découper : un Changez-la souvent. N'attendez couche de champignons et une couche de viande d’avant-hier, le 04 janvier 2017, les travaux sion de cette sortie. Un tés de charité organisé en but de rendre le sourire à nesse et des sports. repère à bactéries pas qu'elle soit toute râpée pour Petite devinette : quel est l'autre hachée, couvrir de sauce Béchamel et sauce de la réalisation du méga projet de la col- spectacle a également été compagnie avec d’autres ces personnes atteintes de A.L. Ce résultat confirme ce que l'on investir dans une planche neuve. grand nid à microbes de votre lecte et de la valorisation des ordures ména- savait déjà : la planche à découper, Et ne croyez pas que celles en plas- cuisine ? tomate et une couche de fromage râpé. Répéter la gères et des déchets industriels, en pré- avec ses multiples rainurages plus tique échappent aux rayures. Elles L'éponge ! Vous pouvez globale- même opération. Faire cuire dans un four sence des directeurs des secteurs de l’envi- ou moins profonds qui se forment aussi doivent donc être changées ment la soumettre aux mêmes préchauffé à 180°C 30-35 minutes. ronnement et ceux liés à ce mégaprojet ainsi Des projets pour la protection au fil de son utilisation, constitue souvent. règles d'hygiène : la changer sou- que le représentant de la société l'un des plus importants nids à Désinfectez régulièrement votre vent, la laver, la désinfecter très très Jordanienne http://www.lequotidien- microbes de la maison ! planche. régulièrement et l'essorer entre Cake au chocolat noir oran.com/files/spacer.gif Arab Trading House contre les inondations Or parmi les germes hébergés par Pour éliminer les bactéries qui chaque utilisation (de sorte qu'elle Est (ATHE), et ses proches collaborateurs cet indispensable ustensile de cui- colonisent votre planche, vous pou- puisse sécher plus rapidement) ! administratifs et techniques , ainsi que les ne dizaine d’opérations de déve- inondent les plaines de la localité. La sine, certains sont dangereux et vez aussi la plonger plusieurs minu- Sources : Global Hygiene Council, responsables de la daira d’El-Amria et de la U loppement du réseau d’assainis- préservation du plan d’eau naturel de responsables d'intoxications ali- tes dans de l'eau bouillante. décembre 2014. " 100 réflexes commune de Hassi-El-Ghella, et les repré- sement et de protection contre les Yellel, qui offre, naturellement, un habi- mentaires. Lavez-la à chaque fois que vous bonne hygiène ", Anne Dufour, Édi- sentants de la presse locale .Et, ce au niveau inondations, sont inscrites au profit de tat de prédilection pour les oiseaux changez d'aliment : par exemple tions Leduc. de la localité rurale « El Graiaia » implantée différentes communes de la wilaya de migrateurs, constitue une priorité et dans la zone d’activités de la commune de Relizane, au titre du programme 2015- permettra de contrecarrer les effets de Hassi-El-Ghella, qui s’étend sur une superfi- Gastro-entérite cie de cinq (05) hectares, et sera mis en ser- 2016, apprend-on auprès de la direc- la pollution. L’assainissement des com- vice après une période variant entre 06 et 08 tion des ressources en eau de la wilaya munes d’Ain Rahma, Ouled Bouali, mois, suivant des phases de montage confié de Relizane. Selon les responsables khechab et Sidi M’Hamed Benaouda a à des Ingénieurs et Techniciens Allemands. du secteur de l’hydraulique, ces également été pris en charge dans ce Remèdes de grand-mère actions qui revêtent un caractère d’ur- programme. Par ailleurs, des aména- Le docteur Ahmed Jawhari a déclaré à la Cette infection digestive le travail de la vésicule presse locale , en marge de la cérémonie de gence, seront renforcées davantage gements seront effectués sur les oueds provoque des nausées, biliaire. lancement des travaux , que cette grande par d’autres opérations, à l’instar de traversant les centres urbains de Ingrédients des vomissements, des - L'infusion de mélisse unité peut traiter et valoriser 500 tonnes de cinq stations d’épuration dans les com- Relizane et El Matmar. Faut-il souligner 6 œufs douleurs abdominales, la aux propriétés digesti- déchets et d’ ordures journellement , et au munes d’El Matmar, Yellel, Zemmoura, que des réseaux d’assainissement, 150g de beurre diarrhée et la déshydra- ves. fur et à mesure , dans une période de 10 Mendès et Ammi Moussa, où les eaux ans qui a permis d’irriguer 500 hecta- d’un linéaire de 1250 km, ont été 180 g de sucre en poudre tation. C'est pour cette ans, 1200 tonnes pour une population de recyclées, seront utilisées pour l’irriga- res de la région de Mendès. Pour la construits entre 2005 et 2016 dans la 150g chocolat noir station d’El Matmar dont les travaux raison qu'il est important Recette 1,2 million d’habitants , et les produits traités tion. Ces équipements s’ajouteront à la wilaya de Relizane, portant à 86% le 160 g de farine ont été déjà entamés, cette dernière de bien s'hydrater pen- de réhydratation et valorisés de cette usine seront utilisés station d’Ammi Moussa, dont les tra- taux de couverture, selon les respon- 100 g d'amandes en poudre mettra un terme au problème récurrent dant une gastro. Pas Mélangez 1 litre d'eau marqués par la présence de la matière orga- vaux tirent à leur fin et celle de sables de l’hydraulique. 1 pincée de sel nique biodégradable , seront transformés en de déversement des eaux usées qui A.L. toujours évident de man- avec 6 c. à café de Relizane, opérationnelle depuis cinq Garniture produits servant à la création d’énergie ger, mais boire reste sucre et 1 c. à café de 2 cuillerées à soupe de confiture d'abricots renouvelable ,de goudronnage, et aux activi- indispensable pour gué- sel. La boisson se 30 g d'amandes concassées tés agricoles et hydrauliques L’enveloppe rir la gastro. En cette conserve 24 h au réfri- allouée à ce mégaprojet à 40.000.000 D’innombrables palmiers fanés période de gastro-enté- gérateur. Préparation : euros (244 milliards de dinars) . Au début de rite, voici des remèdes L'eau du riz Faire fondre le chocolat noir au bain-marie. Monter la mise en fonctionnement, ce centre recru- a wilaya de Relizane a se poser des questions sur tantes d’argent, alors que par son climat chaud et sec naturels bien utiles pour En cas de diarrhée : les blancs d'œufs en neige ferme. Travailler le ter 200 travailleurs dont 05 % de main d’œu- L connu ces derniers l’état désolant de ces ces palmiers ont été rem- notamment que l’opération soigner la gastro ! Conservez l'eau de cuis- blanc, pâtes, pommes ger en petites quantités beurre et le sucre en poudre dans un mélangeur vre étrangère. L’opération de la collecte des temps une grande opéra- innombrables palmiers qui placées plusieurs fois sans de plantation s’est déroulée Les infusions son de votre riz. Buvez de terre), les soupes ou fractionnées dans la déchets et des ordures ménagères touche électrique jusqu'à ce qu'ils soient crémeux, ajouter tion d’embellissement des se sont fanés et qui ont parvenir à régler définitive- durant la saison d’hiver au Les infusions sont les un verre de cette eau bouillons (recette du journée. en premier lieu, la ville de Hassi El Ghella et les jaunes d'œufs et le sel, bien mélanger, ajouter routes principales par l’im- perdu de leur charme, alors ment le problème sachant lieu de la saison d’été, une meilleurs remèdes de nature une fois par jour bouillon de poulet), les la daira de*’El-Amria , et que des déchette- le chocolat fondu. Incorporer délicatement les plantation de palmiers qui qu’il s’est écoulé que peu pertinemment que le prix erreur monumentale com- grand-mère pour soigner jusqu'à guérison. bananes, les compotes A éviter en cas de gas- ries seront conformés à un plan de collecte blancs en neige à la préparation à l'aide d'une cuil- n’ont pas résisté aux nor- de temps après leur planta- unitaire d’un palmier mise par les services la gastro ! Les conseils de nos de pommes, le pain tro et de valorisation des ordures ménagères et tion. dépasse les un million de concernés, sans compter la lère en bois, incorporer la farine tamisée et la pou- mes climatiques et se sont - L'infusion de camo- grands-mères complet, les jus de Les aliments gras, les des déchets industriels suivant un « zoning déflorés rapidement malgré Cet état de fait a suscité centimes. nature du sol argileux qui dre d'amande, bien mélanger- Beurrer et fariner un mille, contre les nau- Il est primordial de se carottes, les tisanes, le produits laitiers, le café, » de 08 sites à travers la wilaya d’Ain- les importantes sommes beaucoup de questionne- Selon des spécialistes en la empêche les palmiers de moule à manqué, verser-y la préparation. Faire sées. laver régulièrement les thé noir qui contient des les fruits et légumes Temouchent et sera dans la mesure de tou- d’argent qu’elles lui ont été ments autour des services matière, ce genre de pal- grandir contrairement au cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant 30 cher les wilayates limitrophes . Rappelons - L'infusion de thym qui mains. Surtout après un tanins qui empêchent la crus. consacrées après leurs qui ont eu la responsabilité miers ne peuvent pas résis- sol du Sahara en plus de minutes. Vérifier la cuisson de cake avec une lame est un désinfectant des passage aux toilettes diarrhée. A bannir les épices, les que la société Jordanienne « Arab Trading acquisitions de diverses de se charger de l’opération ter au climat tempéré de la leur besoin en grande House East est spécialisé dans la produc- voies digestives. ainsi qu'avant la prépa- En cas de gastro- boissons trop gazeuses. de couteau, avant de le sortir du four. Démouler et régions du Sahara et de de passation de contrats wilaya, du fait qu’ils ont été quantité d’eau durant la sai- tion, la transformation, et le négoce des laisser refroidir sur une grille, badigeonner avec la l’étranger, ce qui a poussé qui ont couté au trésor acheminés des régions du son des grandes chaleurs. - L'infusion de romarin ration de chaque repas. entérite, il est recom- Consultez un médecin métaux ferreux et non ferreux. confiture d'abricots, saupoudrer les amandes les citoyens de la wilaya à public des sommes impor- Sahara qui se caractérise A.L. qui active les fonctions A privilégier en cas de mandé de boire par peti- si les symptômes persis- B.A. digestives, en particulier gastro : les féculents (riz tes gorgées et de man- tent. concassées. 6 19 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Des Lecteurs Détente Lundi 9 janvier 2017 Actualité Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 La Confédération Générale Autonomes des Travailleurs dénonce FAITS DIVERS Mots fléchés N° 213 Sudoku N ° 213 par Samia Acher Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. OUARGLA Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule Le président du SNATEG UNE FAMILLE AGRESSÉE fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de PAR 3 INDIVIDUS NON 9 cases tel qu'illustré. condamné à 6 mois de prison IDENTIFIÉS

Le nommé (S.R), 31 ans, demeu- rant au centre ville d'Ouargla, a ferme contacté au moyen de téléphone le groupement territorial de Gendarmerie Par Samia Acher ferme est une violation des lois Nationale d'Ouargla, via le numéro vert constitutionnelles, nationales et (10.55), pour aviser que, quelques a Confédération Générale internationale garantissant le minutes auparavant, alors qu'il était à Autonome des Travailleurs droit à l'exercice syndical, c'est bord de son véhicule, en compagnie de L en Algérie, CGATA, a également une preuve qui son épouse et son bébé âgé de deux condamné fermement, ans un démontre à quel degré les pou- mois, en position de stationnement au communiqué la répression judi- voirs publics, étant dans le niveau du lac de la localité de Hassi- ciaire contre Mellal Raouf, prési- désarroi le plus complet, n'hési- Ben-Abdellah, il a été agressé par trois dent du SNATEGS ,condamné à tent devant aucun moyen pour individus non identifiés qui circulaient à six mois de prison ferme pour avoir influencer la justice dans les bord d'un véhicule, qui l'ont dépossédé dénoncé le cas de corruption avé- décisions judiciaires contre les de son moyen de transport avec à son rée sur le cas de surfacturation de cadres et militants syndicalistes bord son bébé qui était sur les sièges plus de 8 millions de consomma- autonomes ". Il y lieu de noter arrières, avant de prendre la fuite vers Mots croisés N° 213 teurs de gaz et d'électricité . que la condamnation du prési- une destination indéterminée. Alertés, Selon la même source , Mellal dent du SNATEGS survient à un les gendarmes de la brigade de Hassi- Raouf , a été poursuivi judiciaire- moment crucial ou la société en Ben-Abdellah, ont entamé les recher- ment par la direction de la SONEL- pleine effervescence contre les ches qui ont conduit quinze minutes GAZ de Guelma pour divulgation mesures antisociales, expriment après, à la découverte du véhicule volé de secret professionnel à la suite une ferme volonté de change- abandonné à 02 km du lieu de l'agres- de dénonciation de surfacturation ment des méthodes antidémocra- sion, à son bord le bébé sain et sauf. Le reconnue et confirmée pourtant la tiques et les vœux d'un dialogue bébé a été remis à ses parents par les CREC qui un organe officiel de social pour la construction d'alter- gendarmes de la brigade de Hassi-Ben- contrôle et d'expertise . Pour sa natives politiques.La CGATA, Abdellah, qui ont ouvert une enquête. part, le président de la SNATEG a vigilante à dénoncé et indiqué : " Au lieu de juger les condamné toutes les formes de auteurs de malversation et de cor- violences et de répression contre SOUK-AHRAS ruption, la justice m'a condamné , les militants syndicalistes rap- 3 INDIVIDUS ARRÊTÉS et ce pour anéantir les syndicalis- pelle les pouvoirs publics à ces- tes ,entraver l'ancrage du syndicalisme tection de l'outils de travail qui reste ser toutes les procédures de persécu- POUR VOL DE CÂBLES autonome au sein de la SONELGAZ l'une des missions des syndicats tions des syndicalistes autonomes déjà gangrénée par la corruption et authentiques ". Il est mentionné dans déterminés à arracher le droit à la ÉLECTRIQUES barrer le chemin au syndicat qui le communiqué : " Si la condamnation dignité humaine quel que soit le sacri- œuvre à l'assainissement et à la pro- de Mellal Raouf à 6 mois de prison fice. La brigade de Gendarmerie Horizontalement : S.A Nationale de Taoura a été contactée au 1 - Bleu moyen de téléphone par un citoyen via 2 - Subira - Pas trés large Grave accident de la route le numéro vert (10.55), qui a avisé qu'il 3 - Ralentissements de la circulation - Chef-lieu savoyard venait de surprendre trois individus non 4 - Capucin - Obligation - Bidasse américain identifiés en flagrant délit de vol de câbles électriques de la nouvelle ligne 5 - Occasionnerai - Ferraille japonaise En deux jours seulement plusieurs (non encore mise en marche), qui ont 6 - Alcool fort - Fin pris la fuite à bord d'un véhicule en 7 - Assembla bout à bout - Prendre la taille personnes décédées direction de la ville de Taoura. Aussitôt 8 - Patrie des rhétais - Apprécié s'il est vierge - Guide de alertés, les gendarmes de ladite brigade mine lusieurs accidents de la circulation numéro 14 Commune de Maoussa personnes wilaya de Ghardaia, 02 per- territoriale ont intercepté le véhicule en 9 - Eléments d'un ensemble - Diminuez la voilure P ont été enregistré depuis Samedi, Daira de Ghris, à la wilaya d'El Oued sonne à la wilaya de Naama, 03 per- question et interpellé ses occupants en 10 -Cité de Vénétie - Postures méditatives dont 05 accidents ayant causé 14 per- un accident de la circulation à causé sonne à la wilaya de Tlemcen , 01 l'occurrence les nommés (Z.S), 34 ans, sonnes décédées sur les lieux d'acci- 03 personnes décédées et 03 autres personnes à la wilaya de bourdj bou (B.T), 37ans, et (A.A), 26 ans. La fouille Verticalement : dents et 15 autres blessées, traitées blessées, suite à une collision entre un arreridj , 04 personnes à la wilaya de du véhicule a permis la saisie de 1.105 A - Service de transport sur place puis évacués vers les struc- (01) camion et un (01) véhicule léger, Relizan, 04 personnes à la wilaya mètres de câbles électriques et une tenaille. Une enquête est ouverte. B - Assommoirs tures hospitalières par les éléments survenue sur la route nationale Annaba, 04 personnes à la wilaya de C - Diminuaient les forces - Star extraterrestre de la protection civile, le bilan le plus numéro 16 Commune de Ben Guecha, Ouargla, 03 personnes à la wilaya de lourd a été enregistré au niveau de la Daira de Taleb Larbi, selon un bilan M'Sila, 05 personnes à la wilaya de D - Futurs torrents - Point culminant TLEMCEN wilaya de Ouargla avec 07 personnes rendu public samedi par les services Biskra) les victimes ont été pris en E - Pas trés enthousiastes - Le meilleur dans le genre décédées, suite à une collision entre de la Protection civile. charge sur les lieux puis évacuées SAISIE DE 3,5 KG F - Clauses restrictives un (01) véhicule léger et un (01) Par ailleurs, les services de la protec- dans un état satisfaisant vers les éta- G - Fin de verbe - Bothriocéphales camion de type semi remorque, surve- tion civile sont intervenus pour prodi- blissements de santé, par contre 02 DE KIF TRAITÉ H - Avancera par petits bonds guer les soins de première urgence à enfants âgées de 07 et 01 ans décé- nue sur le chemin wilaya numéro 33, I - Mère des Titans - Pif Commune et Daira d'El Hadjira, à la 49 personnes incommodées par le dées asphyxies par Monoxyde de Les gendarmes du groupement ter- ritorial de Tlemcen ont présenté devant J - Patrie de Guillaume Tell - Cassant - Sigle de société wilaya de Mascara un accident de la monoxyde de carbone CO, émanant Carbone émanant du chauffage de M. le Procureur de la République près K - Classe - Bonnes périodes pour le plagiste circulation à causé 03 personnes des appareils de chauffage et chauffe leur domicile, sis à la cite Ain El Defla, le tribunal de Ghazaouet, les nommés L - Etoufferez la flamme décédées et 03 autre blessées, suite à bain dans leurs habitations (15 per- Commune et Daira de Chetouane la une collision entre deux (02) véhicule sonnes à la wilaya Constantine, 04 wilaya de Tlemcen. (H.A), 35 ans et (G.M), 34 ans, pour légers survenue sur la route nationale personnes à la wilaya de Medea, 04 I.H détention et commercialisation de stu- péfiants. Ils ont été placés sous mandat SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS de dépôt Les mis en cause ont été interpellés le 27/12/2016, lors d'un point ère Mots croisés N° 212 Mots fléchés N° 212 Sudoku N ° 212 Bilan des accidents de la route durant la 1 semaine de 2017 de contrôle sur la RN.98, reliant Ghazaouet à Nedroma, à bord d'un véhicule, en possession de 3,5 kg de kif 20 morts et 387 blessés enregistrés traité. Par ailleurs, le 05/01/2017, les gendarmes de la brigade territoriale Par Samia Acher 539 blessés en 2016). L'accident le plus grave a douze autres, qui ont été d'El-Bouihi ont récupéré lors d'une Selon la même source , la été celui enregistré à 02 évacués sur l'hôpital patrouille exécutée sur la RN.99, reliant es unités de la journée la plus meurtrière a heures, sur la RN.46, Boussaada, où sont égale- El-Aricha à Béni-Boussaid, trois sacs L Gendarmerie Nationale été le samedi 07 janvier reliant Biskra à M'Sila, au ment déposés les corps en plastique contenant 79 kg et 40 ont enregistré durant la 2017, avec 25 morts et 86 lieu dit Oued Charmate, des défunts. Une enquête grammes de kif traité, abandonnés par première semaine de l'an- blessés, à cause de la commune d'Oultene est ouverte par les gendar- des narcotrafiquants. Une enquête est née 2017, 223 accidents densité de la circulation, (M'Sila). Le conducteur mes de la brigade ouverte. Arrestation de 3 Burkinabais de la route faisant 20 morts puisqu'elle a coïncidé avec d'un autocar se dirigeant d'Oultene avec le concours On outre, le 05/01/2017, lors d'un ser- et 387 blessés, comparé à la fin des vacances scolai- de Zeribet-El-Oued (Biskra) d'une équipe technique vice de police de la route sur la RN.35, la même période de l'an- res. A noter que les statisti- vers Alger a perdu le relevant de l'institut reliant Maghnia à Tlemcen, les gendar- née 2016. Le communiqué ques de la Gendarmerie contrôle de son moyen de National de Criminologie et mes de la brigade territoriale de de la Gendarmerie natio- Nationale ont révélé que locomotion qui s'est ren- de Criminalistique de la Hammam-Bougherara, ont interpellé à nale a fait état, cette les accidents de transports versé après avoir effectué Gendarmerie Nationale de l'entrée Est de la localité, trois immi- semaine d'une baisse de de voyageurs et ceux des deux tonneaux. Cet acci- Bouchaoui (Alger) qui s'est grants clandestins Burkinabais, qui 87 accidents de la route, transports des marchandi- dent a occasionné le décès déplacé sur le lieu pour voyageaient à bord d'un autocar de Maghnia vers Tlemcen. Une enquête 10 morts et 152 blessés ses ont provoqué le plus de neuf passagers et des constatations. est ouverte. (310 accidents, 60 morts et grand nombre de victimes. blessures diverses aux S. A 20 5 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Petit écran Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Messahel réitère la position de l'Algérie sur la crise AAuujjoouurrdd’’hhuuii en Libye et plaide: Sur TF1 - 20h55 11:30 : Les Z'amours 12:45 : La nouvelle édi- Clem 12:05 : Tout le monde tion, veut prendre sa place 14:05 : Blood Ties " Pour que 2017 soit l'année 12:55 : Météo 2 16:08 : Filles d'au- 11h30 Documentaire 13:00 : Journal jourd'hui 12h30 Khousoussiat 13:48 : Météo 2 16:10 : L'effet papillon Min Aâlem 13:50 : Consomag 16:50 : Diplomatie du retour définitif de la paix " 13h00 Journal Televisé 14:00 : Toute une his- 18:10 : Pendant ce 13h30 Hayati Aâdab toire temps... e ministre des Affaires 15h00 Long métrage 15:10 : L'histoire conti- 18:12 : Pendant ce maghrébines, de l'Union animé L africaine et de la Ligue nue temps... des Etats arabes, Abdelkader 16h30 Spider-Man 15:40 : Comment ça va 18:15 : Le Before du Messahel, a réaffirmé ce 18h00 Journal télévisé bien ! grand journal samedi la position de l'Algérie 18h35 Malaïbe Aâlem pour à un " dialogue politique 16:40 : Comment ça va 18:45 : Le JT inclusif " en vue d'une solution 20h00 Journal Televisé bien ! 19:05 : Le grand journal à la crise en Libye dans le 20h50 Magazine du 17:20 : Mon food truck 20:05 : Le grand journal Ne résistant plus à l'attirance qu'ils éprouvent l'un cadre de l'Accord signé en festival décembre 2015 sous l'égide à la clé 21:00 : Gomorra envers l'autre, Alice et Jérôme s'embrassent. Ce des Nations Unies. " Nous 22h30 Chants patrioti- 18:15 : Joker 21:50 : Gomorra dernier a de plus en plus de mal à communiquer avec sommes pour un dialogue poli- ques 18:50 : N'oubliez pas 23:30 : L'oeil de Links Clem, qui ne comprend pas ce changement de tique inclusif réunissant les comportement et a peur pour son couple. PENDANT véritables acteurs libyens qui les paroles 23:55 : Situation amou- décident de l'avenir de leur 19:25 : N'oubliez pas reuse: c'est compliqué ce temps, Caro poursuit son projet de reconversion pays dans le cadre de l'Accord les paroles dans la restauration. Grâce à Marie-France, elle politique signé le 17 décembre 19:55 : Météo 2 trouve un stage auprès d'un chef. Mais ses débuts sont 2015 entre les différentes par- très difficiles... ties libyennes ", a déclaré M. 06:25 : TFou 20:00 : Journal Messahel à la presse à l'issue 08:25 : Météo 20:40 : Parents mode Sur France 2 - 20h47 de son entretien avec le repré- 08:30 : Téléshopping d'emploi sentant spécial du secrétaire 09:20 : Météo général de l'ONU pour la Libye 20:46 : Parents mode 10:30 : Cuisines Castle et chef de la Mission d'appui 09:25 : Au nom de la d'emploi des terroirs des Nations Unies pour la vérité Libye (MANUL), Martin Kobler. mêmes, rappelant que l'Algérie d'Etat, soutenu par l'Algérie, en visite à Alger, a considéré tables sur les pays voisins ". 20:48 : L'Eurovision, 11:00 : Escapade Relevant avoir échangé avec " a toujours plaidé pour un dia- afin d'apporter " une contribu- que " les Africains eux-mêmes De fait, le Tchad vient de fer- 09:55 : Au nom de la l'instant gourmande M. Kobler les points de vues logue inter libyen franc et tion africaine " à sortie de crise doivent retrousser leurs man- mer sa frontière terrestre avec vérité 20:30 : Météo 2 11:20 : Le peuple des sur la situation qui prévaut en direct, sans aucune ingérence de la Libye. Le ministre congo- ches pour aider ce pays à s'en la Libye. " Le gouvernement 10:25 : Petits secrets Libye et discuté des " prochai- étrangère et sans aucune pres- lais des Affaires étrangères, sortir ". Lors de sa rencontre entend parer à toute éventua- 21:00 : Castle océans nes étapes " en vue d'une sion sur les différentes parties Jean-Claude Gakosoo a indi- avec Ramtane Lamamra, le lité ", a déclaré jeudi dernier le entre voisins 21:45 : Castle 12:05 : 360°-GEO solution de cette crise, M. au conflit ". M. Messahel a qué que l'Afrique " ne doit pas chef de la diplomatie algé- Premier ministre tchadien 10:55 : Petits secrets 22:25 : Castle 13:20 : Arte journal Messahel a plaidé pour que affirmé que l'Algérie " conti- laisser aux autres l'occasion de rienne, M. Gakosoo a constaté Albert Pahimi Padacket qui dit entre voisins l'année 2017 soit celle du " nuera à soutenir le processus venir nous dicter leurs solu- que la mise en place d'un gou- avoir " constaté avec regret 23:10 : Stupéfiant ! 13:35 : Quai des brumes retour définitif de la paix et de de dialogue né de l'Accord tions. C'est à nous d'imaginer vernement d'union nationale en une dégradation inquiétante de 11:20 : Petits secrets 15:10 : Dans tes yeux la stabilité dans ce pays voisin politique signé sous l'égide des par tous les moyens la sortie Libye n'a résolu qu'une partie la situation sécuritaire en terri- entre voisins 15:40 : Ports d'attache ". Le ministre a expliqué que la Nations Unies ". de cette crise qui ne peut plus du problème : " Le pays reste toire libyen avec un risque réel 11:55 : Petits plats en solution à la crise est une Il est à souligner que continuer ". Voyant la crise profondément divisé et la situa- de débordement sur le terri- 16:30 : Torpillé à l'aube affaire qui concerne, en pre- Brazzaville accueillera le 25 libyenne comme un " conflit tion demeure dramatique, avec toire national." équilibre 17:50 : Curiosités mier lieu, les Libyens eux- janvier un sommet de Chefs africain ", le ministre congolais, toutes les répercutions regret- N.A 12:00 : Les douze coups animales Castle, Alexis et Hayley partent pour Los Angeles où de midi 12:55 : Météo à la carte 18:15 : Indochine sau- ils espèrent trouver des informations sur la période où Crise Libyenne 12:50 : L'affiche du jour 13:50 : Un cas pour vage Richard a disparu. Sur place, le trio est sollicité pour 13:00 : Journal deux 19:00 : Le voyage de la aider la police à élucider le meurtre d'un détective 13:40 : Petits plats en privé. La victime enquêtait sur un tueur en série 14:55 : Un cas pour chouette harfang surnommé « Le Fantôme » et qui sévit à New York et à La paix en 2017 ? équilibre deux 19:45 : Arte journal 13:45 : Météo Los Angeles. Leurs recherches les mènent sur des 16:10 : Des chiffres et 20:05 : 28 minutes plateaux de cinéma, à Hollywood. a diplomatie algérienne ne ménage l'Algérie "travaillent main dans la main leurs solutions. C'est à nous d'imaginer l'Algérie, d'où l'opportunité de ma pré- 13:55 : Les feux de des lettres 20:45 : Silex and the L aucun effort pour apporter sa pierre sur le dossier libyen", estimant qu'il était par tous les moyens la sortie de cette sence ici", a-t-il dit. D'autre part, les à l'édifice lorsqu'il s'agit de contribuer "très important" d'avoir cette "concor- crise qui ne peut plus continuer", a deux ministres ont saisi l'occasion pour l'amour 16:50 : Harry City Sur M6 - 21h00 aux règlements de crises entre pays ou dance de vues" et cette "harmonie affirmé M. Gakosso qui a appelé les évoquer les relations bilatérales et pas- 15:10 : Un roman 17:25 : Un livre, un jour Lieutenant : communautés partout dans le monde. totale" pour le rétablissement de la paix pays africains à "prendre leur responsa- ser en revue les différents domaines de d'amour L'amour est dans le pré Dans ce cadre, la crise libyenne qui et de la sécurité dans ce pays. Il a indi- bilités" vis-à-vis de ce dossier. Dans ce la coopération entre les deux pays, 17:30 : Slam 22:45 : Madame et ses affecte ce pays frère depuis 2011 ne qué que " l'année 2017 doit être celle contexte, le chef de la diplomatie basée sur "une histoire et un héritage 17:00 : L'addition, s'il 18:10 : Questions pour flirts peut plus perdurer eu égard aux retom- des décisions" pour parvenir à une congolaise a plaidé pour la nécessité communs". vous plaît un champion et les Chipmunks bées catastrophiques pour toute la solution devant mettre fin à la crise qui d'aller vers un "consensus encore plus D'autre part, le Premier ministre, 18:00 : Bienvenue au région voire le continent africain. Les frappe la Libye depuis plusieurs large impliquant toutes les factions Abdelmalek Sellal, avait reçu avant-hier 19:00 : 19/20 : Journal récents déplacements en Algérie de années. libyennes, afin de mettre un terme à le ministre des Affaires étrangères et de camping régional hauts responsables politiques de l'ONU cette situation chaotique que vit ce pays la Coopération de la République du 19:00 : Money Drop 19/20 : Journal régional du gouvernement congolais ne peuvent La République du Congo complètement déchiré". Les discussions Congo, Jean-Claude Gakosso, porteur 19:55 : Météo que renforcer la détermination de l'Etat qui ont abouti à la mise en place d'un d'un message président Denis Sassou- 19/20 : Edition locale algérien à arriver à une solution défini- abritera le 25 janvier un gouvernement d'union nationale, consti- Nguesso, au président de la 20:00 : Journal 19:30 : 19/20 : Journal 10:50 : Devious Maids tive et durable de la crise en Lybie. sommet de Chefs d'Etat tuent indéniablement un pas en avant, République, Abdelaziz Bouteflika, indi- 20:30 : Météo national 13:05 : Scènes de ména- mais cela reste insuffisant et on le voit que un communiqué des services du 20:40 : Là où je t'emmè- 19/20 : Journal national ges L'année 2017 doit être celle Un sommet de Chefs d'Etat consacré à sur le terrain. Le pays reste profondé- Premier ministre. Cette audience a per- la crise libyenne se tiendra le 25 janvier mis de s'entretenir sur "l'évolution des nerai 20:00 : Tout le sport 13:45 : L'amour en 8 des décisions ment divisé et la situation demeure dra- en République du Congo, dans l'objectif matique, avec toutes les répercutions relations bilatérales et les voies et 20:55 : Clem 20:15 : Météo régionale leçons d'apporter "une contribution africaine" à regrettables sur les pays voisins", a-t-il moyens de les renforcer" et a été éga- 21:50 : Clem D'ailleurs, c'est le représentant spécial la résolution du conflit qui frappe ce souligné, ajoutant que "les Africains lement l'occasion d'"échanges sur les 20:20 : Plus belle la vie 15:45 : Philtre d'amour du secrétaire général de l'ONU pour la pays depuis 2011, a annoncé samedi à eux-mêmes doivent retrousser leurs questions d'intérêt commun, notamment 22:55 : Esprits criminels 20:50 : De Gaulle 1940- 17:40 : Les reines du Libye, Martin Kobler qui a lui-même mis Alger le ministre congolais des Affaires manches pour aider ce pays à s'en sor- la situation dans la sous-région", pré- 23:45 : Esprits criminels 1944, l'homme du destin shopping l'accent sur la nécessité de "rétablir étrangères, Jean-Claude Gakosoo. Ce tir". Dans le même cadre, le ministre cise la même source."L'Algérie a beau- Pour cette douzième saison, l'animatrice continue d'aller à la l'Etat, la sécurité et la stabilité" dans ce sommet, abrité par la République du congolais des Affaires étrangères n'a coup fait pour mon pays, plusieurs 22:25 : Bir Hakeim 1942 18:50 : En famille rencontre de trois femmes et onze hommes afin de dresser leur pays, mettant en exergue "le rôle très Congo, qui préside le comité de haut pas manqué de saluer le rôle que joue cadres congolais ont été formés ici, à 19:40 : Météo portrait. Eleveurs, céréaliers, vignerons mais également un important que jouent les pays limitro- niveau sur la Libye au sein de l'Union l'Algérie dans ce processus, ainsi que commencer par le président Denis 19:45 : Le 19.45 pêcheur, ces agriculteurs sont tous célibataires de longue date phes, particulièrement l'Algérie, dans la africaine, se penchera sur la crise sur le plan continental de manière Sassou-N'Guesso", a-t-il précisé. Il a et âgés de 27 à 60 ans. Ils souhaitent trouver l'âme sœur et recherche d'une solution à la situation libyenne et les solutions qui permettront générale. "L'Algérie est un acteur cen- fait aussi souligné que "l'Algérie et la 20:10 : Scènes de entretiennent l'espoir de construire une vie à deux. Avec de crise dans ce pays". Lors d'une 09:35 : Amour, gloire et la résolution de ce conflit "africain", a tral dans notre continent et elle a milité République du Congo ont pris l'engage- ménages spontanéité et sincérité, ils se livrent, évoquant leurs passions, déclaration à la presse jeudi dernier à déclaré M. Gakosoo à l'issue de ses pour l'autodétermination de ses peu- ment de tenir la réunion de leur com- beauté 10:05 : Homeland 21:00 : L'amour est leurs fragilités et leurs attentes amoureuses. Les la suite de son entretien avec le minis- discussions avec le ministre d'Etat, ples, tout comme elle est un acteur mission mixte, en vue de consolider tre des Affaires maghrébines, de l'Union 10:00 : C'est au pro- 10:50 : La cour de Babel dans le pré téléspectatrices et téléspectateurs séduits par l'une ou l'autre ministre des Affaires étrangères et de la important au sein de l'Union africaine leur coopération bilatérale, notamment de ces personnalités peuvent écrire à leur coup de cœur. S'ils africaine et de la Ligue des Etats ara- Coopération internationale, Ramtane gramme et, de ce fait, on ne peut imaginer dans les secteurs des hydrocarbures et 12:25 : La nouvelle 22:50 : L'amour est dans retiennent leur attention, ils pourront participer dans quelques bes, Abdelkader Messahel. Kobler s'est Lamamra. "On ne doit pas laisser aux 10:55 : Météo outremer l'acheminement vers une solution de la de l'agriculture". édition le pré, les 10 ans mois aux rencontres. également félicité du fait que l'ONU et autres l'occasion de venir nous dicter crise libyenne sans avoir l'avis de K.R/Agences 11:00 : Motus 4 21 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Lundi 9 janvier 2017 Quotidien national d’information Lundi 9 janvier 2017 Actualité Quotidien national d’information Coopération algéro- Les syndicats autonomes en position d'attente Benghabrit ordonne Non, la Bretagne ne britannique Lancement de célébrer Yennayer va pas se détacher d'une session dans les écoles de la France de formation au Entre contesta profit des inspecteurs de l'éducation et dialogue Par Samia Acher Les accusations La ministre de n moins d'un mois, la terre aura tremblé l'Education nationale, E quatre fois en Bretagne. La dernière Nouria Benghebrit a pro- de Tebboune secousse en date a fait vibrer le nord de Brest cédé récemment au lycée dimanche soir. Magnitude enregistrée : 3,9 des mathématiques de sur l'échelle de Richter. Pas de quoi faire Kouba (Alger) en compa- chuter un Finistérien, même à 23h, mais suf- gnie de l'ambassadeur bri- fisant pour être ressenti de l'île d'Ouessant tannique à Alger Andrew jusqu'à Morlaix. Nobel au lancement de la " Encore un tremblement de terre, ça y est je première session de forma- a ministre de l'éducation crois que la Bretagne se détache du reste de tion au profit des inspec- L Nouria Benghabrit a instruit la France #Brest #Bretagne- Marlo teurs de l'éducation. Cette les 48 directeurs d'éducation à tra- (@marlo_klr) December 11, 2016 ". série de formation de trois vers les wilayas pour demander aux La péninsule bretonne n'est donc pas près de cycles entre dans la cadre se détacher du continent, contrairement à ce de la coopération algéro-bri- chefs des établissements, au niveau qu'ont fait remarquer certains internautes, tannique. Intervenant à des trois paliers, de célébrer en non sans humour. Les habitants ont cepen- cette occasion, Mme dant été nombreux à réagir dimanche. Un peu Benghebrit a indiqué : "Ces classe le nouvel an Amazigh, Yennayer. plus 220 messages ont été laissés en quelques cycles de formation visent à heures sur le site France Séisme. contribuer à l'amélioration Les enseignants sont ainsi chargés de la performance des ins- de donner un cours sur les valeurs pecteurs de l'éducation à La fin des sushis ! travers le renforcement de sociales et économiques de cet héri- e ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la leur expérience en matière tage patrimonial dans la matinée du L ville est revenu, en marge d'une visite de tra- d'accompagnement des 12 janvier. Cette célébration offi- vail et d'inspection sur le chantier de la Grande enseignants. Ces cycles de cielle de Yennayer dans les écoles de mosquée d'Alger, sur les affrontements de la wilaya formation, de cinq jours de Bejaia. Selon lui : " il y a un site au Maroc pro- chacune, seront sanction- la République, découle du statut nés par la mise en place officiel accordé à la dimension ama- israélien et sous-traitant d'Israël, deux sites en d'une référence des com- zigh de l'identité algérienne dans France, un site en Israël et un autre en Allemagne ". pétences professionnelles" Le ministre de l'Habitat tire ensuite à boulets rouges par des experts britanniques la nouvelle constitution. contre la journaliste algérienne d'Al Jazeera, et algériens afin d'être C'est incontestablement une avan- Khadjidja Benguena. " Ils ont créé l'angoisse dans exploitée en matière de Par : Farid Larbaoui plus modéré si " les pouvoirs trouver un terrain d'entente à celle qui a trait sur la préca- cée considérable, en attendant que la rue, on fait croire aux gens, comme a dit cette publics acceptent un dialo- ce sujet. Il y a en la matière rité de certains emplois avec elon une étude du WWF, si rien n'est "planification, de direction et la journée du 12 janvier soit consa- Benguanna sur Al Jazerra, toute contente, qu'avec S fait pour contrecarrer le phénomène de d'évaluation " près la grève des gue avec nos partenaires selon une source du CLA de des salaires qui sont souvent la chute du prix du pétrole, on peut dire bye à la commerçants en sociaux ". C'est depuis des " revoir le reclassement des des SMIG plus 2000 DA à crée fête nationale. la surpêche, d'ici 2048, tous les stocks de La ministre a laissé enten- poissons pourraient s'effondrer. Un change- Kabylie, les syndi- mois que les représentants enseignants qui ont des tout casser. Des milliers de paix sociale en Algérie ! ". dre que la formation touche A ment irréversible à moins de changer drasti- cats autonomes se préparent de cette instance syndicale années d'expériences der- travailleurs dans le commu- l'aspect méthodologique qui quement l'exploitation que l'on fait de la demandent aux autorités de " rière eux ". nes, les administrations permettrait aux inspecteurs à des contestations pacifi- faune océanique. de former les nouveaux ques. Le front social est en prendre en charge de façon D'autre part, les syndicats de publiques, les EPIC de Messi peut devenir un La disparition des poissons, ou en tout cas enseignants. De son côté, grogne même si le gouverne- concrète les doléances des plusieurs secteurs ont main- wilayas sont souvent les " de certains poissons, n'est malheureusement l'ambassadeur britannique a ment tente de rassurer les travailleurs du secteur ". Les tenu ferme leur engagement laisser pour compte " de pas le scénario d'un film catastrophe, mais souligné l'importance de la citoyens à coups de discours questions de statuts chez les sur le dossier de gestion des salaires dérisoires et victimes caïd roi de la roublardise une triste réalité ! La surpêche est un long dans ces multiples sorties travailleurs des APC et ceux œuvres sociales. Pour les d'ostracisme. Là également, coopération et de la coordi- Talentueux, timide, génial... oui, sur les zones d'ombre processus qui s'est propagé à travers le médiatiques. des fonctionnaires moyens secteurs économiques, il fau- il est à craindre que la pro- monde. Le Prince Albert Ier de Monaco nation entre les formateurs mais Messi peut surtout devenir qui subsistent autour de algériens et britanniques Ce n'est pas un silence des finances paraissent les dra chercher une issue qui testation serait le mode opé- s'inquiétait déjà en 1921 des ravages des pesant mais une manière de plus urgentes à régler. Même arrange les partenaires ratoire pour une exigence de un caïd roi de la roublardise lui. Extrait de premiers chalutiers à vapeur le long des dans le domaine de l'éduca- quand il se sent menacé dans le "Insubmersible Messi", tion et d'enseignement, voir comment reconduire la si le gouvernement a indiqué sociaux avec les employeurs compensation salariale ou côtes européennes et craignait que des mil- contestation à large échelle clairement que cette année il ou représentants des pou- par une révision du régime vestiaire. Lionel Messi, dribbleur, d'Alexandre Juillard, liers de pêcheurs ne se retrouvent sans estimant que cette coopéra- passeur et buteur hors pair, est Solar Editions (2/2). tion est nécessaire" pour et sans trop de casse. Les n'y aurait pas d'augmentation voirs publics. De même que indemnitaire. Les autres emploi. Daniel Pauly, l'un des plus grands syndicats autonomes ne des salaires, les syndicats le dossier sur la retraite anti- corps comme ceux des devenu l'un des meilleurs joueurs Le problème de Leo a spécialistes mondiaux des pêches, à qui faire face aux défis du siè- du monde. Pourtant, rien ne sem- un nom : il s'appelle cle notamment dans le comptent pas se ranger autonomes ne l'exigent pas cipée ait obtenu jusque-là patriotes dont certains points nous avons d'ailleurs décerné en novembre blait prédestiner le jeune et Zlatan Ibrahimovi?. dernier la Grande Médaille Albert Ier, a domaine économique . parmi les spectateurs. Selon pour l'heure mais restent une satisfaction toute rela- n'ont pas été réglés risquent timide Argentin à devenir l'idole L'attaquant suédois, qui a été per aux jeux Olympiques, com- montré comment la pêche s'est intensifiée à Selon les organisateurs, une source syndicale du déterminés sur des questions tive, certains veulent se à leur tour de se mettre dans SNAPAP, des grèves cycli- qui restent en suspense tel- remobiliser sur ce front mais le côté contestataire. Mais des stades. "Insubmersible ardemment désire par Guardiola, mence doucement à le compren- travers le monde au-delà du raisonnable. A cette première session Messi" explore la carrière hors du prend trop de place. "La Puce" dre. Leo n'est pas dans son partir du milieu des années 1980, les quan- s'étalera du 8 au 12 janvier ques sont annoncées dés ce les que le reclassement dans pour signifier que les départs pour l'heure, il s'agit d'un " mois mais " avec prudence " les postes d'emplois. Les de retraite proportionnelle wait and see " pour les syndi- commun de ce géant, détaille son argentine se sent menacée. assiette. Il vient d'enchaîner une tités pêchées dans le monde se sont mises à et la deuxième du 12 au 16 décliner légèrement, alors même que l'effort et ne pas s'engager surtout syndicats de l'éducation sont laisseraient des " postes cats et de voir si les promes- ascension dans son club de tou- L'entraineur barcelonais, qui, une série de pâles prestations alors février, tandis que la troi- de pêche continuait à croître rapidement. dans un terrain " politique ". les plus demandeurs et c'est vides " qu'il faudra combler ses tenues seront mises en jours puis en équipe nationale année auparavant, avait donné qu'Ibrahimovi? crève l'écran. sième s'étalera du 19 au 23 Nous appelons ce problème le "peak fish" l'opportunité qui les met face au plus vite. Mais l'agitation application. d'Argentine, et jette la lumière son feu vert à Messi pour partici- mars 2017. Le puissant syndicat de l'ad- : plus d'efforts et moins de poissons. S.A. ministration publique se veut à la ministre Benghebrit pour qui va poindre à l'horizon est F.L

Elle prévoit de renouer avec la protestation Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : 08 Rue Belhendouz abdelkader Mohamed Abdoun 1, avenue pasteur, Alger TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. L'intersyndicale revient à la charge Des Lecteurs Tél / Fax : 0550 23 68 48 Tél : 021 73 76 78 Tout document Quotidien national d’information 021 73 71 28 Suite de la page Une laissé entendre que le choix de du Conseil Constitutionnel pour la prochaine réunion de l'inter- ciser qu'une marche dans la Administration & finance : Bureau de Mostaganem remis, envoyé ANEP ORAN : la date des rassemblements tenter d'amener ce Conseil à syndicale, prévue le 4 Février capitale n'est pas exclue confor- Cité des 39 logements. Mostaganem ou transmis Par Samia Acher régionaux prévus le 28 Janvier déclarer l'inconstitutionnalité de 2017 le SG du SATEF a révélé mément au droit constitution- Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Tél : 0552 90 16 45 12, rue des frères affane courant n'est fortuit, étant la nouvelle loi sut la retraite. qu'une batterie d'actions de nel. L'intersyndicale est déter- Alger Centre Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 électroniquement QUOTIDIEN NATIONAL Tel / fax : 021 71 65 74 Bureau de Tizi-Ouzou n outre ils exigent leur par- donné qu'il coïncide avec le Notre interlocuteur a fait savoir protestations sera mise en minée à aller de l'avant pour D’INFORMATION Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Tél : 0551 97 32 08 Impression : à la rédaction ticipation effective quant à samedi, journée de repos pour à cette occasion, que le collectif place en prenant en considéra- arracher ses droits syndicaux Site web : www.Tribunelecteurs.com E Bureau de Chlef Ouest : SIO ne saurait faire l'élaboration du nouveau code les élèves. S'exprimant sur l'ob- syndical envisage d'installer tion la période des élections par des moyens pacifiques et E-mail : [email protected] Tél : 0773 71 99 37 du travail et préservation du jectif du lancement de la péti- une commission ad hoc dont la législative afin d'impliquer au civilisationels sans verser dans Edité par la EURL Grinish Centre : SIA l’objet d’aucune pouvoir d'achat des citoyens. tion nationale, Amoura a souli- mission est de jeter les bases maximum les partis politiques la violence qui reste une alter- Media Edition Bureau de Tiaret Diffusion : Publicité Tél : 0774 27 89 49 réclamation. Joint par téléphone, le secré- gné : " Nous espérons collec- de création d'une Confédération dans notre lutte syndicale. native à bannir des principes au Capital de 100 000 DA Tel/fax : 021 71 65 74 Ouest : SDPO taire général du SATEF en l'oc- ter un million de signatures afin Nationale des syndicats autono- Enfin, le responsable du de la lutte syndicale. Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Centre : NMA currence Amoura Boualem a d'introduire un recours auprès mes. Quant au programme de SATEF n'a pas manqué de pré- S.A. Tél : 0541 01 48 97 Est : AMP 2 23 Cinq personnes ont BANGLADESH chemin de fer avant été tuées lorsque leur d'être percutée par le voiture a été percutée CINQ MORTS train en provenance de URGENT par un train, hier matin la capitale, avec des MATCH AMICAL : A l'approche des à Gazipur, dans la DANS UN centaines de personnes Tribune des Lecteurs banlieue de la capitale à bord, à destination de ALGÉRIE 3 - prochaines législatives bangladaise, Dacca, ont ACCIDENT Calcutta, chef-lieu de Cherche chauffeur MAURITANIE 1 rapporté les médias. l'Etat indien du LA CLASSE "La collision, qui a eu FERROVIAIRE Bengale-Occidental, a- TRIBUNE Les candidats intéressés sont priés lieu autour de 10h t-il précisé. d’envoyer leurs CV par mail heure locale, avait fait cinq morts Neuf passagers du train ont été Des Lecteurs DES VERTS À POLITIQUE S'ACTIVE dont deux femmes, deux enfants et le blessés dans la collision, a ajouté M. (redactionlecteurs@ yahoo.fr) TRIBUNE chauffeur de la voiture", a déclaré à la Mia. Les services ferroviaires ont été ou se présenter au siège du journal, Page 3 presse, Motaleb Mia, un responsable suspendus dans plusieurs régions du Quotidien national d’information Des Lecteurs de police de Gazipur. La voiture pays, puisque l'accident s'est produit sis, 11 rue Abane Ramdane, DEUX VISAGES dans un des points d'entrée de Dacca. ÈME Programme AADL1 : serait restée bloquée dans les rails du 8 ANNÉE - N° 2389 - LUNDI 9 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. Alger-Centre. Page 16 Quotidien national d’information DISTRIBUTION ÈME DÉCÈS DE L'ANCIEN PRÉSIDENT MARIO SOARES LA COUR EUROPÉENNE 8 ANNÉE - N° 2389 - LUNDI 9 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com DES LOGEMENTS EN BOULEVERSE LES MARS PROCHAIN LE PORTUGAL DÉCRÈTE PLANS MAROCAINS LES SYNDICATS AUTONOMES EN POSITION D'ATTENTE Page 3 Messahel réitère " LE SAHARA la position de l'Algérie UN DEUIL DE TROIS JOURS OCCIDENTAL N'EST sur la crise en Libye 2015. Soares, qui a contribué à l'avè- et plaide: nement de la démocratie en 1974, PAS LE MAROC " " POUR QUE 2017 puis à l'intégration européenne du ENTRE CONTESTA Portugal, est resté sur le devant de la Le verdict de la Cour de justice de SOIT L'ANNÉE DU scène politique durant une quaran- l'Union européenne (CJUE) rejetant RETOUR DÉFINITIF taine d'années. l'implication du territoire sahraoui dans Figure influente du pays, il a été fon- les relations commerciales entre l'UE dateur du Parti socialiste portugais, DE LA PAIX " et Rabat a "bouleversé les plans maro- ministre des Affaires étrangères, deux Page 4 fois chef de gouvernement, président cains" signifiant clairement que "le de la République de 1986 à 1996 et Sahara occidental n'est pas le Maroc", Grave accident député européen. a analysé le quotidien suisse Le ET DIALOGUE de la route Très actif jusqu'à un âge avancé, il a Courrier. pourfendu avec virulence les mesures En plus d'être une victoire pour les Après la grève des commerçants en Kabylie, les syndicats autonomes se préparent à des EN DEUX JOURS d'austérité mises en œuvre par l'an- Sahraouis, qui luttent guidés par le contestations pacifiques. Le front social est en grogne même si le gouvernement tente SEULEMENT cien gouvernement de centre-droit Front Polisario depuis plus de 40 ans de rassurer les citoyens à coups de discours dans ces multiples sorties médiatiques. pour assainir les finances du pays, pour leur autodétermination, la déci- PLUSIEURS sous assistance financière entre 2011 sion de la Cour vient, a souligné le LIRE EN PAGE 2 et 2014. Après le décès de son journal, "bouleverser les plans maro- PERSONNES épouse, il s'est toutefois peu à peu cains d'intégration du territoire (sah- retiré de la vie publique. Visiblement DÉCÉDÉES raoui) à travers une normalisation de affaibli par des problèmes de santé, il Page 5 avait assisté en juillet à une cérémo- son économie". Il relève, dans son éditorial du ven- Le Portugal a décrété trois jours l'âge de 92 ans, a annoncé le porte- nie organisée en son honneur par le La Confédération parole de l'établissement de soins où gouvernement socialiste, sans pren- dredi, que le verdict de la Cour euro- Générale Autonome des de deuil à partir de lundi, après il était hospitalisé à Lisbonne, José dre la parole. Sa dernière apparition péenne "vient clairement signifier que Travailleurs dénonce la disparition samedi, à 92 ans, Barata. Il avait été admis le 13 en public remonte à septembre, à le Sahara occidental n'est pas le de l'ancien président socialiste décembre à l'unité de soins intensifs l'occasion d'un hommage rendu à sa Maroc" et ses territoires ne peuvent LE PRÉSIDENT de l'hôpital de la Croix-Rouge alors femme. L'ancien chef d'Etat a fêté ses donc "être inclus dans un accord com- Mario Soares, a annoncé le qu'il présentait "des signes d'aggrava- 92 ans le 7 décembre. mercial entre Bruxelles et Rabat". DU SNATEG tion générale de son état de santé". Premier ministre Antonio Costa. De nombreuses personnalités, dont le Le 21 décembre dernier, la CJUE a Après une amélioration passagère, président de la République Marcelo CONDAMNÉ décidé en dernière instance que ni ous avons perdu son état s'était brusquement détérioré Rebelo de Sousa et le Premier minis- aujourd'hui celui qui a le 24 décembre, et depuis lundi, il tre Antonio Costa, se sont relayées à l'accord d'association entre Rabat et À 6 MOIS DE "N tant de fois été le visage était plongé dans un "coma profond". son chevet après son hospitalisation. l'UE entré en vigueur en 2000, ni celui et la voix de notre liberté, pour L'hôpital n'a pas précisé les raisons "Il y a des figures qui marquent et de libre-échange de 2012 ne pou- PRISON FERME laquelle il s'est battu toute sa vie", a-t- médicales du décès. marqueront notre démocratie. On n'a vaient s'appliquer au Sahara occiden- Page 5 il déclaré depuis New Delhi où il se Selon ses proches, il ne s'était jamais pas besoin d'être de la même couleur tal, celui-ci ne pouvant être considéré trouve en visite officielle pendant une complètement remis d'une encépha- politique pour reconnaître ce qu'elles comme faisant partie du Maroc. Décès de l'ancien semaine. lite contractée en janvier 2013 et sa ont fait pour le pays", avait com- De fait, les entreprises qui produisent président Mario Soares L'ancien président socialiste portugais santé s'était encore dégradée après menté, fin décembre, M. Rebelo de dans le Sahara occidental occupé ne LE PORTUGAL Mario Soares est décédé, samedi, à le décès de son épouse en juillet Sousa, un conservateur. peuvent plus bénéficier des avantages inclus dans ces accords de partena- DÉCRÈTE UN DEUIL LUTTE ANTITERRORISTE À AÏN DEFLA riat. Ni même recevoir l'appellation "made DE TROIS JOURS in Maroc" en Europe. Page 24 20 CASEMATES ET TROIS BOMBES Le Front Polisario, mouvement de libé- ration nationale du Sahara occidental, La Cour européenne DE FABRICATION ARTISANALE DÉTRUITES a favorablement accueilli cette déci- bouleverse les plans sion et réalisé "une véritable victoire marocains ingt casemates pour terroristes, découvert et détruit, le 07 janvier militaire), un narcotrafiquant à bord quatre ans après avoir introduit un V un canon et trois bombes de 2017, vingt (20) casemates pour ter- d'un véhicule tout-terrain chargé de " LE SAHARA fabrication artisanale ont été décou- roristes, un (01) canon et trois (03) quatre (04) quintaux de kif traité". recours contre la décision prise par le verts et détruits par un détachement bombes de fabrication artisanale à De même, des éléments de la Conseil de l'UE de conclure un accord OCCIDENTAL N'EST de l'Armée nationale populaire (ANP), Aïn Defla (1ère Région militaire)", Gendarmerie nationale "ont saisi à de libre-échange avec le Maroc car il samedi à Aïn Defla, indique dimanche note la même source. Tlemcen (2ème Région militaire) une s'appliquait également au Sahara occi- PAS LE MAROC " un communiqué du ministère de la Par ailleurs, dans le cadre de la lutte autre quantité s'élevant à 46,4 kilo- dental, un territoire inscrit depuis 1963 Page 24 Défense nationale. contre la contrebande et la criminalité grammes". sur la liste des Nations unies des terri- "Dans le cadre de la lutte antiterro- organisée, un détachement de l'ANP D'autre part, des détachements de toires "non autonomes" à décoloniser, riste, un détachement de l'ANP a "a intercepté, à Béchar (3ème Région l'ANP "ont appréhendé à en outre, a noté le journal suisse. Tamanrasset, Bordj Badji "C'est une victoire capitale, car l'arrêt a vague de froid neige est tombée en Mokhtar et In Guezzam souligne que le Maroc et le Sahara ELLE PRÉVOIT DE RENOUER AVEC LA PROTESTATION L qui s'est abattue VAGUE DE FROID EN ITALIE abondance, tout (6ème Région militaire), onze occidental sont des territoires dis- sur l'Italie a fait au comme dans la (11) contrebandiers et saisi moins sept morts au AU MOINS SEPT région des Pouilles trois (03) véhicules tout-ter- tincts", a également indiqué le quoti- L'INTERSYNDICALE REVIENT À LA CHARGE cours des dernières ou en Sicile, dans le rain, des outils de détonation, dien, citant un communiqué du Front 48 heures, selon un sud de l'Italie. Les Par Samia Acher tout en dénonçant l'adoption devant les sièges des wilayas MORTS EN 48 HEURES cinq (05) détecteurs de Polisario. Après un répit qui a duré le temps des dernier bilan commu- services de la métaux, deux (02) marteaux Mais, pour Le Courrier, il s'agit désor- par les deux chambres du d'Ouargla, Batna, Blida et Sidi niqué par les autorités. Cinq de ces victi- météorologie prévoient de nouvelles chu- vacances scolaires d'hiver, les responsables mais "de savoir si Bruxelles appliquera est en substance la Parlement de la loi relative à la Bel Abbés. Ces regroupements mes sont des sans-abri, dont deux ressor- tes de neige pendant le week-end. piqueurs et 1.500 litres de des 14 syndicats qui composent tissants polonais, retrouvés morts, en dépit Plusieurs liaisons ferroviaires ont été cou- carburant". pleinement la décision de sa Cour". principale mesure retraite a indiqué Idir Achour, le seront mis à profit pour réitérer des mesures prises la semaine dernière pées et les aéroports de Brindisi et Bari En outre, "vingt-trois (23) "L'Union européenne doit veiller à ce l'intersyndicale se sont réunis à huis clos le C' qui a été décidée à secrétaire général du Conseil encore une fois leur refus caté- pour les accueillir avant la chute du ther- dans les Pouilles (sud-est) ont été fermés immigrants clandestins de que les produits du Sahara occidental 7 janvier dernier à Alger dans le cadre d'une l'issue de ce conclave des repré- des lycées algériens. gorique de la nouvelle loi sur différentes nationalités afri- momètre. Celui-ci est descendu jusqu'à samedi matin. Le match de football du ne soient plus importés en Europe", concertation pour le lancement d'une pétition sentants des 14 syndicats auto- Sur un autre plan, les membres la retraite, tout en revendiquant moins dix dans les zones touchées en championnat Pescara-Fiorentina, qui caines ont été arrêtés à avait déclaré Jalihenna Mohamed, nomes (la Santé, l'Education de l'intersyndicale ont égale- le maintien de la retraite pro- Ouargla (4ème Région mili- août et octobre par trois tremblements de devait se jouer dimanche après-midi, a coordinateur de la Campagne sah- nationale dont l'objectif demeure la terre dans les Abruzzes (Centre de l'Italie). d'ores et déjà été reporté en raison de la taire), Tlemcen et Relizane nationale, l'Administration ment convenu de l'organisation portionnelle sans condition raouie contre le pillage (SCAP), cité A Amatrice ou Accumoli, deux bourgs par- neige tombée sur le stade de Pescara, (2ème Région militaire)", revendication du maintien de la retraite publique, Sonelgaz, la Poste et de rassemblements régionaux à d'âge, notamment. ticulièrement touchés par ces séismes, la petite ville au bord de l'Adriatique. ajoute le communiqué. par le quotidien. proportionnelle sans condition d'âge. la Formation professionnelle), partir du 28 janvier prochain Suite en page 2