Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 3 LES NÉGOCIATIONS ROMPUES ET LA GRÈVE SE POURSUIT

C’est le statu quoLa au niveau SNVIde la SNVI. Le syndicat sur du une poudrièrepérennité des emplois et de l’outil groupe décide «de rompre tout contact avec la direction de travail. Les travailleurs refusent de cautionner ce constat alarmant générale du groupe et des filiales, pour refus du premier et décident ainsi de passer à l’ac- responsable de l’entreprise d’engager avec les travailleurs tion». et leurs représentants un dialogue en vue de trouver une «La situation économique issue au conflit», alors que les 2 000 travailleurs de l’unité catastrophique et statique du grou- e carrosserie poursuivent, pour le 5 jour, leur mouvement pe SNVI, le manque de communi- de grève générale. cation qui met à chaque fois le par- tenaire social devant le fait accom- Abder Bettache - Alger (Le entoure l’élaboration des organi- Soir) - Comme nous l’avions grammes fonctionnels et du projet pli, le manque de visibilité dans la annoncé dans notre précédente de la nouvelle organisation du concrétisation de projets de parte- édition, les négociations engagées réseau commercial, le non-respect nariat, l’opacité qui entoure l’élabo- dans la matinée entre le syndicat des engagements contenus dans ration des organigrammes fonc- du groupe et la direction générale le P-V de réunion entre la DG du tionnels et du projet de la nouvelle n’ont connu aucune avancée groupe et le syndicat du groupe en organisation du réseau commer- notable. Pire encore, les représen- date du 27-7-2016, notamment le cial, la lenteur dans la réalisation tants des travailleurs ont décidé de point relatif à la confirmation des des plans d’investissement au quitter la table des négociations et contractuels (CDD), le manque de niveau du groupe, notamment les imputent l’échec de la rencontre à transparence dans les critères de filiales de production, ou encore le l’employeur. «Suite au refus du choix arrêtés pour le transfert des non-respect des engagements e Photo : New Press premier responsable du groupe unités vers le 4 JV, le non-respect relatifs au démarrage des travaux La grève se poursuit toujours. d’engager avec les travailleurs et des engagements relatifs au de construction de la nouvelle car- leurs représentants un dialogue démarrage des travaux de tion entre les activités des filiales d’alarme en déclarant «qu’un cli- rosserie sont autant de signes qui pour trouver une issue au conflit construction de la nouvelle carros- du groupe». Dans son avant-der- mat de doute et d’incertitude est dénotent le grand malaise qui actuel qui secoue la SNVI, les syn- serie, tel que contenu dans le P-V nière déclaration rendue publique instauré au sein du collectif et a règne au sein de notre groupe», a- dicalistes décident de rompre tout de réunion en date du 23-1-2014 il y a une semaine, le syndicat du semé un sentiment d’abandon et t-on indiqué. contact avec la direction générale ou encore l’absence de coordina- groupe SNVI a tiré la sonnette une volonté de porter atteinte à la A. B. du groupe et des filiales et deman- dent, encore une fois, aux pou- POUR DIRE NON AU PROJET DE HOUDA FERAOUN voirs publics de désigner à tous les niveaux du groupe SNVI de nou- veaux managers compétents et dynamiques, en mesure de relan- Démonstration de force des syndicalistes cer l’activité», a indiqué le syndicat du groupe SNVI dans une déclara- tion rendue publique et transmise à notre rédaction. Démonstration dedes force réussie Télécomsde nouveau lancé un appel et au premier de respon- lasur Poste deux principaux points. Le premier relatif à Dans cette dernière, les repré- pour les délégués syndicaux de la sable de leur secteur «pour revisiter sa position la mise à l’écart du partenaire quant au devenir sentants des travailleurs qualifient au sujet de la nouvelle loi sur le secteur». du secteur, alors que le second point concerne la «situation que traverse le grou- Fédération nationale des travailleurs Lors de son intervention, le secrétaire géné- la problématique du dégroupage. Sur ce point, pe SNVI de catastrophique, et ce, de la Poste et des ral de ladite fédération a de nouveau exprimé la Fédération des travailleurs de la Poste et des malgré les mesures importantes Télécommunications. Le rassemble- «l’inquiétude des milliers de travailleurs face à Technologies de l’information et de la commu- décidées à son endroit par les ment tenu à la Maison du Peuple ce qu’il qualifie d’avenir incertain de l’opérateur nication considère que «le dégroupage, qui est pouvoirs publics». Les représen- Abdelhak-Benhamouda était un suc- historique des télécommunications». En par ailleurs une opération technique qui permet tants, ajoute la même source, cès total. Les représentants des cinq somme, M. Tchoulak, qui s’est dit pour «une l’ouverture du réseau téléphonique vocal à la interpellent «qui de droit pour amélioration substantielle dans la gestion du concurrence, est un danger pour l’opérateur dénoncer la situation économique filiales du groupe Algérie Télécom secteur des télécoms, s’est interrogé sur le Algérie Télécom, qui doit se faire concurrencer catastrophique et statique du grou- exigent de la tutelle le retrait du nou- «refus de la tutelle d’impliquer le partenaire à sur son propre réseau et infrastructures». pe SNVI, les difficultés récurrentes veau projet de loi. travers des discussions». Il a été indiqué qu’à travers «cet avant-projet à assurer, dans les délais, le ver- Dans le prolongement de la lettre qu’ils ont Pour rappel, dans la lettre qui lui a été de loi élaboré sans la participation du partenai- me sement des salaires des tra- adressée à la ministre, M Houda Feraoun, par adressée par la Fédération des travailleurs re social, c’est l’opérateur historique Algérie vailleurs, le manque de visibilité le biais de la Fédération des travailleurs de la dudit secteur et dont une copie a été également Télécom, employeur de 26 000 travailleurs, qui dans la concrétisation des projets Poste et des Télécommunications, les cadres transmise au secrétaire général de l’UGTA, la est ciblé». me de partenariats, l’opacité qui syndicaux présents avant-hier à la réunion ont ministre, M Houda Feraoun, a été interpellée Abder B. PRODUCTION LOCALE DE MÉDICAMENTS DURANT LES NEUF PREMIERS MOIS DE L’ANNÉE EN COURS

Une progression delui, la production 60% locale de médica- par rapport à 2015 La production locale de médicaments a connu une pro- gression de 60% au 30 septembre dernier par rapport à la ments, assurée actuellement par même période en 2015. Le docteur Hamou Hafed, direc- les 80 unités de production exis- tantes sur un nombre total de 147 teur de la pharmacie au ministère de la Santé, a indiqué unités de fabrication de produits que la production locale de médicaments a été multipliée pharmaceutiques, connaîtra par trois durant les cinq dernières années. davantage de dynamique. Salima Akkouche - Alger (Le ceutiques. Au total, la facture d’im- Le ministère de la Santé, a indi- Soir) -Selon les prévisions du portation globale représente trois qué l’intervenant, a donné de nou- ministère de la Santé, la facture milliards de dollars dont la part de velles autorisations pour 246 nou- d’importation de médicaments médicaments tourne autour de 90 veaux projets d’investissement atteindra 1,5 milliard d’euros d’ici à 94% et dont la part de la produc- dans l’industrie pharmaceutique le 31 décembre prochain. La factu- tion locale représente 45%. qui sont en cours de réalisation et re des produits pharmaceutiques La production locale, dit-il, qui a qui sont équivalents à un montant sera de 1,8 milliard d’euros. Selon connu une augmentation de 60% allant entre 8 et 80 millions de dol- le directeur de la pharmacie au au 30 septembre dernier comparé lars. «Nous avons ciblé des types ministère de la Santé, la facture à la même période de l’année der- et des formes de médicaments Photo : DR d’importation des médicaments est nière, a été multipliée par trois dont nous avons besoin comme La production locale a augmenté de 60%. restée stable depuis les trois der- durant les cinq dernières années les antibiotiques, ou des médica- et de 80 dollars en médicaments tenaire étranger comme ce fut le nières années. et par cinq durant les dix dernières ments contre le cancer, et nous r par habitant et par an. cas pour le médicament», a-t-il Le D Hamou Hafed qui s’expri- années. Le soutien de l’Etat pour attendons beaucoup de la réalisa- Par ailleurs et dans le cadre du indiqué. Un marché occupé par 10 mait sur les ondes de la Radio la promotion de la production loca- tion de ces projets pour répondre transfert technologique, le docteur fournisseurs et 13 importateurs. Il nationale Chaîne 3 a indiqué que le et le développement de la aux besoins du pays par rapport Hafed a annoncé le lancement de a aussi souligné qu’une commis- la facture d’importation, en compa- recherche dans les produits phar- aux médicaments qui sont impor- la production locale des bande- sion d’inspection regroupant des rant la période du 30 septembre maceutiques à travers des tés aujourd’hui», a souligné l’invité lettes de contrôle de glycémie d’ici cadres des ministères de la Santé 2016 au 30 septembre 2015, a mesures incitatives commence à de la radio. le premier semestre 2017. «Il y a et du Commerce procédera à l’ins- connu une augmentation de 10% donner ses fruits sur le terrain, Ce dernier a rappelé que la part deux projets pour passer à la fabri- pection de l’ensemble des opéra- dans le médicament et une baisse estime le directeur de la pharma- de la dépense nationale de la cation des bandelettes dans un teurs de la filière pharmaceutique. de 4% dans les produits pharma- cie du ministère de la Santé. Selon santé est de moins de 400 dollars cadre de partenariat avec un par- S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 4 DJAMEL OULD ABBÈS AUX REDRESSEURS :

«NousLe nouveau secrétaire n'accepterons général du Front de libération aucune condition»ouvertes à tous ses enfants. Ils nationale, Djamel Ould Abbès, entame son règne à la tête peuvent tous revenir sans condi- du parti par quelques initiatives à portée symbolique. tion mais nous n'accepterons Jeudi dernier, il a été question de baptiser le siège natio- aucune condition en plus», répé- nal du FLN, à Hydra, du nom des «Six historiques du 23 tait, encore une fois, jeudi Djamel Ould Abbès. octobre 1954». Un message certainement Kamel Amarni - Alger (Le sage de Ammar Saâdani a failli destiné à l'adresse de Soir) - Pour rappel, ce sont les faire voler en éclats. Entre autres Abderrahmane Belayet et surtout historiques (Boudiaf, Ben invités à la cérémonie de jeudi à Abdelaziz Belkhadem. Boulaïd, Krim, Bitat, Ben M’hidi dernier, des figures historiques Concernant ce dernier, un et Didouche) qui avaient décidé, que l'ex-SG malmenait publique- premier contact avait eu lieu la le 23 octobre 1954, du déclen- ment, comme Lakhdar Bouregaâ er semaine dernière, mais à en croi- chement de la Révolution du 1 ou Yacef Saâdi. re une source proche de la direc- Novembre en même temps que Y étaient présents, égale- tion du parti, «ce premier contact

de la création du FLN. ment, l'actuel et l'ex-ministre des Photo : Samir Sid entre le secrétaire général et L'ex-parti unique a d'ailleurs Moudjahidine, les familles des Belkhadem n’aura pas de suite. toujours bâti sa légitimité sur ce «Six», des membres de l'ONM et Djamel Ould Abbès, SG du FLN. Les dernières déclarations de socle et sa relation avec la «famil- des Organisations des enfants La présence de quelques leaders Abada, Mohamed Seghir Kara, Belkhadem sur CNN ont forte- le révolutionnaire» est quasiment de chahids, ainsi qu'une pléiade du mouvement de redressement Abdelaziz Ziari et bien d'autres ment déplu en haut lieu», plus organique. de personnalités comme Belaïd ou de contestation n’est pas pas- dissidents sous Ammar Saâdani précisément à Abdelaziz Il fallait donc à tout prix Abdesselam, Mustapha sée inaperçue. Il s'agit notam- et Abdelaziz Belkhadem. «Les Bouteflika. reprendre cet héritage que le pas- Cherchali, mais pas seulement. ment de Salah Goudjil, Abdelkrim portes du parti sont grandes K. A.

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES RELATIONS ALGÉRO-SUÉDOISES Aller vers les Le MSPtages» et des «inconvénients» partant à tirer de rendez-vous électoraux». Des votants par Certes, l’annonce solennelle de la participation aux prochaines élec- chacune des deux options, la participa- «tradition», voire même par «conviction» entreprises tions législatives sera faite ce matin tion ou le boycott. Avec l’étalage des dont l’acte politique se limite à mettre, lors d’une conférence de presse exemples aussi bien locaux qu’à l’étran- périodiquement, des bulletins dans les ger, que ce soit chez les partis de la urnes en faveur du parti. locales qu’animera le président du MSP, En visite à Oran ce jeudi dans le même mouvance verte ou chez des partis Et ce risque de désaffection est davan- cadre de la signature d’une convention mais la participation devait être enté- d’autres bords idéologiques. tage accru à la lumière des dispositions entre la société suédoise Scania et rinée, hier vendredi, ou au plus tard Et comme tous les chemins mènent à du nouveau code portant régime électoral me l’Institut national de la formation, M ce matin, par les membres du conseil Rome, tous les intervenants ou presque, qui ne laisse pas beaucoup de choix aux Marie Claire Swärd Capra ambassadri- lors de cette session, qu’ils soient catalo- partis qui doivent, ainsi, réfléchir plusieurs consultatif national du mouvement. ce de Suède en Algérie dira que les Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) - gués «oppositionnistes» ou «entristes», fois avant d’opter pour le boycott qui n’est relations entre les deux pays durent Des membres du parti se sont réunis en plus ce «luxe politique» auquel recou- ont convergé vers la même conclusion : la depuis très longtemps et évoluent. session extraordinaire tenue à huis clos à bouderie des prochaines élections légis- raient systématiquement et fièrement des Tout en souhaitant développer l’hôtel Raïs, à Bordj-el-Bahri, à l’est latives était perçue comme synonyme partis dans un passé assez récent. Ces davantage les relations économiques me d’Alger, comme pour entourer les débats «d’arrêt de mort» pour le parti, ou tout au derniers ont, d’ailleurs, majoritairement, avec l’Algérie et les approfondir, M de toute la discrétion requise, l’instance moins, l’absence du parti de la scène ins- fini par se «ressaisir» et se plier à cette l’ambassadrice considère que le cré- ayant rarement tenu ses conclaves en titutionnelle, cinq ans durant, comme ne donne typiquement algérienne, quoique neau de la formation en est un dehors du siège national du parti. Car le cesse, d’ailleurs, de le marteler l’ex-prési- le boycott soit une exception et pas la exemple. seul point à l’ordre du jour étant, bien dent du mouvement, Bouguerra Soltani. règle, ailleurs, dans les autres pays, où, il Actuellement, ce ne sont pas moins entendu, la question des prochaines élec- Avec le risque majeur d’une désaffec- est vrai, l’appréhension de la fraude élec- d’une vingtaine d’entreprises sué- tions législatives, ceci même si le suspen- tion des sympathisants et surtout des torale n’a nulle trace dans leur jargon et doises, des multinationales qui activent se entretenu n’en était pas un, tant la der- potentiels électeurs qu’évoque, d’ailleurs, pratique politiques. Autant d’arguments en Algérie, en partenariat avec des nière session, ordinaire celle-là, du le président du mouvement dans une que Abderezzak Makri ne manquera pas, entreprises locales. conseil consultatif national a donné un réflexion récente sur sa page Facebook, à coup sûr, d’avancer ce matin lors de sa La Suède n’est pas un grand mar- me avant-goût de ce que sera la décision en parlant du gros des «citoyens» qui rencontre avec la presse, pour appuyer ché d’importation depuis l’Algérie. M arrêtée officiellement, hier. votent machinalement pour le mouve- l’option de la participation aux prochaines Marie Claire Swärd Capra dira que son Et les débats lors de cette session ont ment mais qui «ne s’impliquent point dans élections législatives. pays n’est pas importateur d’hydrocar- essentiellement tourné autour des «avan- tout ce qu’il entreprend en dehors des M. K. bures. «Pour nous, c’est plutôt des pro- duits industriels et un peu dans l’agri- ACCIDENTS DE LA ROUTE culture». Abordant avec la presse la question me des flux migratoires, M l’ambassadri- ce dira que son pays a accueilli en Le permis à points sera-t-il la panacée ? 2015 autour de 180 000 réfugiés. Le fléau des accidents de la circulation ne cesse de été banalisé. Alors que des à points. Doté de vingt-quatre «Avec l’Allemagne et la France, la prendre de l’ampleur. En une semaine, 212 accidents pays européens ont pu rédui- points, ce nouveau document Suède est celle qui a le plus accueilli de la route, survenus dans les régions urbaines, ont re le nombre des accidents de à valeur préventive et répres- en nombre absolu», dit-elle. fait onze morts et 239 blessés. Le permis de conduire la route de moitié pour cer- sive sera effectif d’ici fin Parmi ces réfugiés, beaucoup à points, prévu pour fin 2016, sera-t-il à même de tains, voire plus pour d’autres, 2016. Ce système sera-t-il étaient originaires de Syrie, d’Irak, mettre un terme à cette situation ? l’Algérie continue à enregis- suffisant pour mettre fin à d’Afghanistan et de Somalie. trer une courbe ascendante l’hécatombe sur nos routes ? Rym Nasri - Alger (Le té de trois cas par rapport à la «Accueillir un tel flux représente un défi Soir) - Durant la dernière semaine précédente. de ce fléau qui fauche des mil- Va-t-il inciter le conducteur à parce que c’est un petit pays, à présent semaine d'octobre 2016, onze Le facteur humain continue à liers de vies annuellement. avoir une conduite respon- il s’agit de faire un effort d’intégration.» personnes ont trouvé la mort être pointé du doigt. Des Quelle stratégie à adopter sable afin de préserver son Et de préciser qu’en 2016 il n’y a pas sur la route et 239 autres ont études, réalisées par les ser- pour réduire ou éviter carré- capital de points initial ? Le eu le même flux, concrètement, ceci été blessées. Des chiffres vices spécialisés de la Sûreté ment les accidents sur nos conducteur respectera-t-il le est impossible, précise-t-elle. alarmants engendrés par 212 nationale, désignent l’erreur routes ? Si le facteur humain code de la route et la distan- «L’Europe doit étudier comment accidents de la circulation sur- humaine comme principale occupe la première place ce de sécurité ? Evitera-t-il gérer cette situation, la Suède a été venus dans les régions cause de ces accidents avec le dans les accidents de la circu- l'excès de vitesse et les affectée dans le sens de flux et de urbaines. Selon les statis- taux de 90%. Les autres fac- lation, il constitue alors, un manœuvres dangereuses ? nombre comme d’autres pays tels que tiques rapportées par le com- teurs liés au véhicule et à la potentiel important pour des Autant de questions aux- la Grèce, il faut un débat sérieux.» muniqué de la Direction géné- route interviennent avec un taux actions de prévention. quelles seule la mise en La Suède souhaite qu’au niveau rale de la Sûreté nationale beaucoup moins important. C’est justement dans ce œuvre du permis de conduire européen il y ait un partage d’efforts face à ce défi. (DGSN), cité par l’APS, le Le problème des accidents sens qu’intervient la mise en à points pourrait répondre. A. B. nombre des morts a augmen- de la circulation semble avoir place du permis de conduire Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAge 5 TRANSFERTS SOCIAUX Un nouveau système de redistribution

sociale en préparation tissements réalisés sur la terre agri- Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, a annoncé qu’un nouveau système pour l’affectation des subven- cole) et les droits en nature relatifs à la concession pour une durée de 40 tions est en préparation, soulignant que le système actuel ans.» continuera à fonctionner jusqu’à la mise au point du nou- veau. L’affaire Sanofi n’est pas Avant-hier, en marge d’une séan- la règle. Sauf pour les carburants qui encore réexaminée par ce de questions orales à l’Assemblée ont vu leur prix augmenter à la faveur la justice populaire nationale (APN), Le de ce projet de loi de finances pour La question orale pour laquelle le ministre des Finances Hadji Baba 2017. L’Etat, qui consacrait 1 630 mil- ministre des Finances Hadji Baba Ammi a indiqué que «le gouverne- liards de DA (près de 15 milliards de Ammi a été appelé à s’exprimer à ment compte, à l’avenir, consacrer dollars américains) à la subvention l’APN était relative à l’affaire de sur- ces subventions aux nécessiteux à des hydrocarbures, ne peut plus sou- facturation des importations impli- travers un nouveau système qui est tenir cet effort. «Malgré les augmen- quant le laboratoire pharmaceutique en cours de préparation». Hadji Baba tations des prix des carburants en français Sanofi. Baba Ammi a refusé Ammi, sans donner de détails sur 2016 et celles prévues en 2017, les de commenter l’affaire, soulignant cette réforme du système de redistri- prix des carburants restent inférieurs

Photo : NewPress qu’elle était entre les mains de la jus- bution sociale, a juste souligné que aux prix réels», a expliqué le tice qui n’a toujours pas tranché à «les subventions seront maintenues ministre. son sujet. pour tous jusqu’au parachèvement Hadji Baba Ammi a estimé, par Hadji Baba Ammi, ministre des Finances. du nouveau système». ailleurs, que le projet de loi de fraudes et l’évasion fiscale et amélio- public de l’Etat ne sera accordée que «L’affaire est encore entre les En effet, le projet de loi de finances pour 2017 n’accentue nulle- reront le recouvrement fiscal», a-t-il dans le cadre d’une expropriation mains de la justice, je ne peux faire finances pour 2017, a insisté le ment la pression fiscale et que l’aug- conclu. pour utilité publique. «Ceux qui dési- aucun commentaire avant qu'elle ne ministre des Finances, ne comprend mentation de la taxe sur la valeur rent renoncer de leur propre chef à soit tranchée dans le cadre de la loi», a-t-il déclaré. aucun article lié à la politique de sub- ajoutée (TVA), qui passe de 17 à Indemnisation du droit de leur droit de concession n’auront pas vention par l’Etat. «L’Etat n’a pas droit à une indemnisation», a-t-il Pour rappel, la Cour suprême a 19%, reste «faible» comparativement concession sur les terres renoncé à la politique de subvention aux pays voisins où elle varie entre expliqué. cassé en 2014 le jugement prononcé dans le projet de loi de finances 25 et 30%. agricoles Et de préciser : «Cette indemnisa- en appel par la Cour d’Alger dans Le ministre des Finances, Hadji 2017», a-t-il déclaré. En tout cas, les «L’amélioration de la fiscalité ordi- tion est à 60% de la valeur commer- cette affaire qui a défrayé la chro- Baba Ammi, a indiqué que l’indemni- transferts sociaux restent fixés à des naire au titre du projet de loi de ciale des terres agricoles. Les 40% nique en 2012 mais, elle n’a toujours sation du droit de concession sur les niveaux élevés et le projet de loi de finances s’opérera à travers des restants reviennent à l’Etat. Elle pas été réexaminée par la justice. terres agricoles relevant du domaine finances pour 2017 ne déroge pas à mécanismes qui réduiront plutôt les englobe les biens en surface (inves- R. N. INSTITUT NATIONAL SPÉCIALISÉ DANS LA FORMATION PROFESSIONNELLE

SignatureCe jeudi, l'Institut national de spé- deuxdans la branche conventions de fabrication des véhicules entreprises quiavec en ont besoin. «L'organisation Scania de se dans et peu de temps»,Legrand dit-il et ainsi l’on verra le industriels. En second lieu la formation de 10 la formation pratique avec ce type de partenariat cialisé dans la formation profes- premier camion Scania algérien sortir des lignes enseignants par la société Legrand en ce qui est ce que nous souhaitons développer y com- de montage. Il précisera que dans un premier sionnelle a signé à Oran, deux concerne tout ce qui est réseautique. pris avec toutes les entreprises et ainsi garantir temps il sera question d’assembler entre 200 et conventions, la première avec Pour M. Touil, il est très important d’avoir une l'employabilité des jeunes. Nous attendons des 300 véhicules par an. Scania Algérie spécialisé dans la qualité de formation pour les formateurs, afin dit- entreprises une attitude responsable où chaque Les volumes seront augmentés selon la il, «qu’on puisse après assurer une bonne quali- poste de travail soit un poste de formation». fabrication des véhicules indus- demande. «Il faut le temps de se roder et de té dans nos programmes de formation. Ce que Pour le directeur général de Legrand Electric mettre en place les ingénieurs pour pouvoir mon- nous souhaitons de nos partenaires, c’est de Algérie, M. Baudoin Guiraud, c’est suite à la sol- triels et la seconde avec la société ter les camions et les assembler.» Il précisera venir donner le maximum de savoir-faire et de licitation du ministère de la Formation profes- Legrand Electric Algérie qui qu’il y aura du tracteur, du porteur et de la carros- nous outiller par un complément didactique pour sionnelle qui souhaitait développer un partena- serie industrielle. En termes de volume annuel, concerne la fabrication réseautique qu’on puisse assurer la qualité de la formation». riat dans le domaine du matériel électrique que et le câblage. Présente durant cette cérémonie de signatu- cette convention a été signée. «L’école de for- aujourd’hui près de 250 camions Scania sont me Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - A cet effet, re, M Marie Claire Swärd Capra, ambassadrice mation d’Oran nous a sollicités sur deux points, vendus sur le territoire algérien, dira M. Pinel. l’institut a ouvert et installé des ateliers et des de la Suède, s’est dit ravie de cette visite à Oran, le premier c’est l’accompagnement de l’en- A. B. salles de maintenance, de pièces de rechange une ville qui, dit-elle, est en train de devenir un semble de leurs équipes de formateurs en leur pour lancer la convention dans la maintenance pôle d'excellence dans l'industrie automobile. donnant des outils informatiques de type logiciel me des véhicules légers ou industrielle. Pour M l’ambassadrice, la formation dans le ou en les formant ici à Oran sur des sujets qu’ils ASSURANCES Pour M. Touil, le directeur de l’institut, «l’évè- domaine de la maintenance et de la mécanique, ont choisi. Deuxième chose, on leur a fourni du nement d’aujourd’hui permet d’ancrer et de ren- est la clé pour l'industrie automobile. «La contri- matériel pour leurs différents ateliers.» forcer le pôle d’excellence de l’automobile avec bution de Scania est un point important et un Abordant avec M. Joachim Pinel, directeur Le secteur ne ses aspects en amont et en aval: la construction, exemple pour mettre en œuvre la responsabilité technique de Scania Algérie, le sujet de l’avan- l’intégration et tout ce qui est du service après- sociale d'une entreprise». cement dans le projet de l’usine d’assemblage dépasse pas vente au niveau de notre wilaya.» De son côté, la représentante du ministère de prévue à Mascara, ce dernier dira à la presse La signature de ces deux conventions s’arti- la Formation, s’est félicitée de la signature de que le cahier des charges a été transmis au cule autour de deux points, tout d’abord la forma- ces conventions, qui permettront dit-elle, d'avoir ministère de l’Industrie et des Mines, «les 1% du PIB tion de 20 enseignants autour des nouveautés une main-d'œuvre qualifiée pour toutes les choses sont en bonne voie et on aura une répon- Le secteur des assurances ne représente que 1% du produit intérieur brut (PIB), a décla- ré, jeudi à Biskra, le directeur général de la LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU À BLIDA : Société algérienne d’assurance (SAA), Nasser Saïs. Il va sans dire que l’apport de ce secteur à l’économie nationale est extrêmement faible au regard de ses potentialités. A titre de référen- «Les fuites d’eau et les branchements illicites ce et comparativement à celui réalisé par d’autres pays aux atouts économiques simi- laires aux nôtres, sa contribution est de l’ordre de 5 à 7% du PIB. Pour ce qui est des pays perturbent l’alimentation régulière» développés, son apport peut atteindre le double En marge d’une visite de travail qui l’a guidé jeudi dant cela n’a pas suffi pour une lement de l’eau de mer de Fouka, bonne prise en charge de la distri- dans la wilaya de Tipasa, le et représente jusqu’à 15% du PIB. dernier dans la wilaya de Blida, le ministre des bution de l’eau, d’où, affirmera-t-il, ministre dira que celle-ci a connu Commentant ce chiffre, le responsable a Ressources en eau et de l’Environnement, Abdelkader la mise en place de commissions une crise sans précédent et des indiqué que «c’est l’absence d’une culture d’as- Ouali, a fait savoir que les perturbations dans l’ali- permanentes de contrôle et suivi, pertes sèches évaluées à 13 mille surances parmi les opérateurs économiques lesquelles auront la charge de mètres cubes par jour provoquées qui explique, entre autres, ce faible taux». mentation d’eau potable sont dues, en partie, aux Parallèlement, les compagnies d’assu- nombreuses fuites d’eau qui durent parfois plusieurs suivre de près l’exploitation de l’eau par des fuites qui ont duré 90 jours. potable, de coordonner le travail Cette situation a été considérée rances ne jouent pas pleinement leur fonction mois, ainsi qu’aux branchements illicites sur les entre les différents cadres du sec- par le ministre comme un acte irre- de communication afin de sensibiliser et de réseaux d’AEP. teur et de dénoncer, le cas échéant, cevable, surtout, dira-t-il, l’Etat a développer la culture de l’assurance auprès des Dans le même sillage, il dira que les citoyens sont dans l’impasse, et la mauvaise gestion. consenti de grands efforts et a entreprises. Une politique à laquelle il faut c’est la mauvaise prise en charge ce, à cause de ces perturbations Sur un autre plan, le ministre ne dégagé des enveloppes financières remédier «pour couvrir les activités des interve- de la maintenance et de l’exploita- qui les poussent parfois, soutien- s’est pas empêché de louer la considérables pour que l’eau soit nants économiques contre les sinistres et mini- tion du réseau qui est derrière ces dra-t-il, à manifester leur méconten- wilaya d’Oran en matière de bonne desservie régulièrement au citoyen. miser les conséquences de ceux-ci par la ges- fuites d’eau, ajoutant que dans cer- tement. gestion dans la distribution et l’ex- Le ministre avancera que l’auto- tion des risques», a-t-il ajouté. Et ce, à travers «un meilleur accompagnement du secteur éco- taines contrées du pays, l’eau s’y Le ministre révèlera que l’Etat a ploitation de l’eau. Ainsi, il l’a quali- suffisance en matière d’eau sera nomique, dans l’objectif de booster le dévelop- trouve en abondance mais qu’en dégagé des enveloppes financières fiée de wilaya exemplaire par rap- assurée par les futurs projets de pement économique national». raison d’une mauvaise gestion de plusieurs milliards de dollars port à d’autres contrées du pays. construction de barrages. N. B. dans la distribution de cette eau, pour améliorer ce secteur, cepen- Concernant la station de dessa- M. B. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 6 M'SILA La commune de Hammam Dhalaâ

dresse le bilanjour dans lede noir. On propose l'année également l'ou- des élèves de différents niveaux dans la même Le nouveau P/APC de cette petite ville de 45 000 habitants, située à verture d'une agence de Sonelgaz avec un lieu salle de cours dans le palier primaire. 32 km au nord-ouest du chef-lieu connue par sa station thermale, a plus décent pour pouvoir recevoir les clients et A la fin de cette rencontre M. Aïssa Herizi a 2 organisé au début de cette semaine une séance de concertation et de remplacer ou fermer ce bureau de 4m qui ne imploré les représentants de la société civile travail avec les représentants de la société civile au siège de l’hôtel de peut contenir les 16 000 abonnés et surtout d'être aux côtés de son assemblée pour mieux ville relative au programme de développement de cette commune pour éviter les déplacement des riverains au servir les citoyens de sa commune avant d'an- chef-lieu de la wilaya pour s’acquitter de leurs noncer que son assemblée a réservé 18 hec- composée de 36 regroupements résidentiels, 20 douars et 16 2 une factures de consommation trimestrielle, tares dans la forêt de «El Hawrane» en vue de hameaux répartis sur une superficie de 387 km . comme c'est le cas pour régler les factures télé- développer le secteur touristique qui pourra col- C'est une première de dresser un bilan de la tion, telles que l'ouverture de pistes au profit phoniques. laborer à la création de postes de travail pour commune en présence des citoyens de cette des fellahs installés sur les hauteurs des monts Les présents n'ont pas omis d'évoquer le les jeunes de la commune, surtout avec l'afflux APC qui a connu un blocage au sein de son de «Dréaât» pour faire face à l'exode rural et manque flagrant de sages-femmes, l'ouverture à longueur d'année des gens des différentes assemblée dû aux différents personnels et par- œuvrer pour le désenclavement de ces régions des différentes salles de soins, pour la plupart régions du pays pour se soigner à l'aide des er tisans entre le 1 P/APC et ses membres retar- montagneuses. D'autres se plaignent du abandonnées et transformées en enclos, a-t-on eaux de la station thermale appelée communé- dant ainsi tous les programmes de développe- manque d'électricité, tel le cas de 84 familles de appris d'un citoyen et surtout relever les ment «Hammam Dhalaâ». ment de la région, ce qui a suscité l'intervention la cité «Mohamed-Boudiaf», vivant jusqu'à ce doléances des parents d’élèves refusant de voir A. Laïdi des autorités de la wilaya pour son remplace- ment par l'actuel président de l'Assemblée en l'occurrence M. Aïssa Herizi installé depuis le ÉLECTRICITÉ ET GAZ À TIPASA 25 octobre de l'année dernière. Durant cette petite durée d'une année de travail, le nouveau P/APC a pu présenter à l'assistance le bilan de travail d'une période ne dépassant même pas les douze mois en dévoilant les 72 projets dont Où en est l’alimentation en énergie a bénéficié cette ville, d'un montant global de 720 000 000 DA, touchant en particulier le sec- teur de l'hydraulique qui a bénéficié d'une enve- de la côte-ouest ? loppe de 33 milliards de centimes afin de régler Selon des informations fournies Semiane et de Menaceur est inférieur à 20% ;la Cependant, quant à la situation de la distribu- l'assainissement et le réseau d'eau potable par le directeur de l’énergie de la même remarque est faite pour les villes de tion publique de gaz pour 2016, le bilan présen- dans différentes régions de la commune. wilaya de Tipasa, lors d’un bilan pré- Bourkika, Ahmer el Aïn et Sidi Ghilès, dont le té rapporte que la situation se présente comme Comme on a dégagé une somme estimée à taux de raccordement en gaz naturel est infé- suit : 58 sites programmés, dont 47 projets en senté durant la dernière session de 17,5 milliards de centimes pour le volet des tra- rieur à 34%. Pourtant lors du bilan énergétique voie de raccordement, 25 projets à l’arrêt et 18 vaux publics qui assurent le bitumage des l’APW, le territoire de la wilaya de 2010-2015, présenté à l’APW, il a été fait état projets non lancés. routes et la réhabilitation des différents chemins Tipasa est couvert à raison de 97,6% de 30 000 foyers reliés au gaz naturel en 2010 Au cours de cette session de l’APW, les dégradés et 10 milliards de centimes pour en alimentation électrique. et 43 000 foyers reliés en 2015, l’ensemble éva- Directions de l’énergie et Sonelgaz, furent inter- l'équipement ; sans omettre d'opérer des tra- Cependant, si le réseau électrique couvre lué au montant de 8 900 millions de dinars. pellées par des députés, de l’APW concernant vaux au niveau du stade municipal, l'abattoir de toutes les communes de la wilaya, ce n’est pas Quant au raccordement en électricité, il a été la situation de Fouka, Douaouda et Cherchell, la ville, le marché hebdomadaire et l'installation le cas pour toutes les 28 communes reliées à fait état de 3 000 foyers branchés en 2010 et 3 notamment à propos des problèmes de raccor- du chauffage central dans les bureaux du nou- l’énergie, rapporte le document de synthèse. 113 foyers branchés en 2015, représentant un dement de gaz essentiellement, à l’image d’une veau bâtiment de l'hôtel de ville. Ainsi les villes de Damous, de Larhat, de Béni montant de 494 millions de dinars. école de Cherchell, qui «risque de passer un En outre, l'APC a pris en charge la réhabili- Milleuk, de Gouraya, de Aghbal et de S’agissant de l’électrification rurale, le docu- hiver frileux, du fait que le branchement souffre tation des 32 écoles qui ont besoin surtout de Messelmoun, sont totalement dépourvues de ment présenté fait état de 25 sites concernés et d’une tranche de canalisations à raccorder» salles de cantines adéquates et de lieux d'ai- gaz naturel. Toutefois, Sonelgaz Tipasa vient le raccordement de 542 points en 2013. dira le député Chérifi. sance plus propres et plus accueillants pour les de nous informer récemment que l’alimentation Quant à la deuxième tranche qui a été lan- Houari Larbi petits enfants. en gaz naturel de Gouraya et de Messelmoun, cée en 2015, il y a eu 37 sites ruraux concernés A la fin de ce rapport présenté par le P/APC, vient d’être opérationnelle. Il convient toutefois pour un projet de raccordement de 759 points, les représentants de la société ont pris la parole de préciser que selon le rapport présenté, le soit un programme global de raccordement en SIDI-BEL-ABBÈS pour suggérer et défendre chacun sa proposi- taux d’alimentation en gaz, des villes de Sidi électricité comprenant 3 113 points. 200 consultations AÏN DEFLA dispensées Une dizaine de médecins spécialistes et un chirurgien de l’hôpital de Benbadis sont allés il y a quelques jours à la rencontre des Un centre médico-social pour le personnel populations des localités retirées de Marhoum pour des consultations spéciali- sées. Une initiative qui s’inscrit dans le cadre du ministère de l’Intérieur de l’externalisation des consultations spécia- cieux, ce qui assurera aux selon nos informations. Sur instruction du ministère de l’Intérieur, en date du mois lisées préconisées par le ministre de la malades et à leurs ayants droit une Cependant, pour les grands soins, de mai 2016, enjoignant aux autorités wilayales de réactiver Santé. La délégation de médecins (cardio- prise en charge totale et de bonne le personnel enseignant et leurs les centres médico-sociaux, la Direction de l’administration logue,endrocrinologue, pneumologue, qualité. ayants droit bénéficient d’une aide locale a réalisé le siège de ce centre dans les locaux de la pédiatre, hématologue, urologue, etc.) s’est On indique aussi qu’en atten- de la part des œuvres sociales de rendue dans la daïra de Marhoum pour pro- Direction de la culture qui a occupé un bâtiment flambant dant que la Direction de la pêche 60% du montant des frais médi- céder à des consultations qui ont visé 200 neuf construit au nord-ouest du siège de la Wilaya. déménage pour occuper son nou- caux quand ces derniers sont affi- personnes souffrant de pathologie. Trois cas Selon le DAL, M. Hachemi médecin généraliste, un chirurgien veau siège, ses locaux, qui relè- liés ; ce qui n’est pas toujours le de syndrome infectueux ont été relevés et Mokhtar, la mission impartie à ce dentiste et un psychologue ont vent du patrimoine de la wilaya, cas parce que certaines officines orientés vers la structure sanitaire en charge centre est la prise en charge des déjà été affectés et ont pris leur permettront l’extension de ce refusent de donner une facture ce de pareilles maladies. Certains autres soins de santé des personnels fonction. centre à d’autres activités, spor- qui leur permet de pratiquer des malades ont été orientés vers la chirurgie. relevant du ministère de l’Intérieur, Par ailleurs, indique le DAL, en tives, culturelles et pédagogiques. honoraires qui dépassent souvent Parmi ces 200 malades, plusieurs ont été à savoir ceux de la wilaya, des 14 plus des soins qui seront dispen- Cependant, qu’en est-il des les disponibilités financières des aussi soumis à des échographies en vue d’un daïras, des 36 communes, de la sés, le médecin sera chargé autres secteurs tels que celui de enseignants. diagnostic plus précis. Cette initiative est Direction de la Fonction publique, d’orienter les patients, si besoin l’éducation qui compte plus de 13 Par ailleurs, toujours selon les venue aussi alléger la pression exercée sur soit une population estimée à est, vers les spécialistes, les 000 agents sans compter leurs informations que nous avons pu l’EPH de Marhoum qui peinait à faire face à 7 000 agents, actifs ou retraités, et centres d’imagerie médicale, les ayants droit. récolter, les œuvres sociales de toute la demande des populations souvent de leurs ascendants et descen- laboratoires d’analyses médicales Quant à leur projet d’aménage- l’éducation ont signé des conven- isolées qui ne pouvaient se permettre des dants. et les centres de lunetterie avec ment des locaux de l’ancienne lin- tions avec des cliniques privées, frais de déplacements vers d’autres localités Inauguré à la veille du qui la DAL a lancé des consulta- gerie en centre médico-social, il a l’une à Chlef et l’autre à Khemis er en vue d’une prise en charge médicale. 1 novembre, avec la collaboration tions en vue de signer des conven- bien débuté depuis 2 ans mais à Miliana. A. M. de la Direction de la santé, un tions sur la base de choix judi- ce jour les travaux sont à l’arrêt Karim O. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 7 HAMMAM BÉNI SALAH (EL TARF)

Les habitants réclament pluslières et pourd’aides preuve, l’Etat a déjà débourséà l’habitatvenons de mobiliser 1,1rural milliard de cen- La visite de travail et d’inspection effectuée, mardi dernier, par le wali Mohamed Lebka dans la commune de Hammam Béni Salah a permis de 50 milliards pour la commune de Aïn El times pour la réfection du réseau d’AEP de Karma et 65 milliards pour la commune de la localité de Aïn Khiar dans la commune lever le voile sur l’état existentiel ainsi que les besoins urgents en projets Bougous», a révélé le wali. d’El Tarf ». des différentes mechtas qui composent ladite commune. Et d’ajouter que « avant la fin de l’année, Quoi qu’il en soit, la commune de Lors de sa première halte dans la mech- Actuellement, ledit projet a atteint un taux nous procéderons à la distribution de 1 300 Hammam Béni Salah reste un exemple ta de Boumia, le premier responsable a été d’avancement des travaux de 10% avec un logements. Nous avons régularisé 1 007 d’exception en matière de prise en charge confronté à la revendication récurrente de la coût de 4,7 milliards de centimes. bénéficiaires d’aides à l’habitat rural qui des doléances des citoyens en ce qui population ayant trait à octroyer plus d’aides «Nous nous sommes attelés sans étaient sans sites d’implantation et avons concerne particulièrement l’ouverture de à l’habitat rural. relâche et avec constance à réhabiliter délocalisé 700 autres bénéficiaires du pistes et de routes et d’aides à l’habitat «Je vous promets que vous serez priori- toutes les routes des communes fronta- même programme. Par ailleurs, nous rural. Daoud Allam sés dans l’aide à l’habitat rural. Aussi, l’éco- le primaire sera-t-elle recouverte ainsi que la salle de soins. L’état œuvrera aussi au LE PATRON DE LA GENDARMERIE NATIONALE lancement d’une retenue collinaire pour e booster l’agriculture». EN VISITE DANS LA 3 RM (BÉCHAR) Ensuite, la délégation composée des membres de l’exécutif s’est rendue sur un site composé de 60 habitations rurales où le wali a instruit le maire de lancer dans les M. Menad Nouba insiste sur les droits plus brefs délais la réalisation d’un réseau d’assainissement, en attendant le raccorde- ment du site au réseau électrique. fondamentauxde toutes les opérations des des brigades prédispo- citoyensquants afin de faire face à l’introduction des «Nous avons une cagnotte de 7 milliards Le commandant de la sées et installées à travers cette vaste contrée drogues et lutter contre les différents fléaux, de centimes pour différentes opérations à Gendarmerie nationale, le général- du sud-ouest, activant soit dans le domaine de notamment les crimes organisés ou les flux lancer dans les communes frontalières», a major Menad Nouba, a effectué une la police judiciaire, la sécurité des frontières, la migratoires illégaux, ainsi assurer la tranquillité indiqué le premier responsable de la wilaya. visite d’inspection et de travail à la sécurité publique, la sécurité des routes, la publique tout en insistant sur la nécessité de Puis, la délégation s’est enquise de l’état e sécurité des citoyens dans les régions fronta- fournir des prestations publiques de qualité et d’avancement des travaux de deux projets III région militaire (Béchar), en fin lières, d’où également un aperçu explicatif sur d’activer le travail de proximité au profit des d’assainissement dans les deux mechtas, à de la semaine écoulée, où il a les mouvements et les embuscades des unités citoyens de la région. savoir Hadjria et Aïn Souani. supervisé les unités sécuritaires du des gardes-frontières, des unités d’intervention, En marge de cette visite, le patron de la «Pour plus de justice sociale, il est indis- commandement opérant dans cette des sections de sécurité et d’intervention (SSI) gendarmerie s’est enquis de l’amélioration et la pensable de prendre en compte et par et les unités spéciales opérationnelles ; comme modernisation des conditions de travail des élé- ordre, l’année de création des sites d’habi- région. M. Nouba qui a, par ailleurs, réuni les il a constaté sur le terrain les dispositifs sécuri- ments de ce corps d’armée et des missions de tation, dans le cadre des projets d’assainis- cadres de son département relevant des taires qui veillent au grain à la protection et à la surveillance et de sécurisation des frontières sement de raccordement au réseau de l’eau wilayas du sud-ouest du pays, au siège du sécurité des frontières. des éléments de cette unité des gardes-fron- potable», a indiqué le commis de l’Etat. Groupement d’intervention rapide (GIR), en Dans ce contexte, le commandant de ce tières dans la commune de Boukaïs, située à Dans la mechta de Chouicha, la déléga- l’occurrence les commandements des groupe- corps constitué a instruit les cadres de son 53 km au nord-ouest de Béchar, qui relève du tion s’est enquise, particulièrement, de l’état e ments territoriaux et les différents chefs des uni- département à veiller davantage sur la protec- 9 GGF (gardes-frontières) ; comme il a inspec- d’avancement du projet de la route devant tés (intervention, GGF, sécurité routière etc.), a tion et la sécurité des frontières ; il a également té un centre de détention de la nouvelle brigade relier cette dernière avec la mechta de Bit El passé en revue les activités de ces unités, où il donné des instructions afin de consentir plus de la Gendarmerie nationale dans la commune Ghoula, sur un tronçon long de 3,1 km. lui a été présenté un exposé et un plan d’action d’efforts pour barrer la route aux narcotrafi- de Lahmar, située à 35 km au nord de Béchar, d’où il a insisté sur la valorisation et le respect des droits de l’Homme. SALONS E-LOGIA ET HOME DESIGN À ORAN Cette nouvelle infrastructure, nous dit-on, est dotée de toutes les commodités néces- saires, permettant également de garantir la Un large choix de déco maison sécurité des détenus et de les rapprocher de leurs avocats. et de logement moderne B. Henine Deux salons jumelés E- techniques de l'électronique, de la phy- tions au contexte national», précisent à une vaste sélection de meubles alliant sique du bâtiment, d'automatisme, de ce sujet les organisateurs. tradition et modernité sera proposée. LES TENTATIVES D’ÉMIGRATION logia et Home design l'informatique. Des technologies qui Le salon Home design est, quant à Tout l’univers de la maison sera aussi réuniront les plus grands sont en mesure d’améliorer le confort lui, à sa troisième édition à laquelle représenté à travers les cuisines, CLANDESTINE SE MULTIPLIENT professionnels de l'immo- au quotidien des occupants des mai- prendront part les professionnels acti- salles de bains, escaliers et peinture», sons modernes. «Ce salon se veut vant dans l’ameublement, l’hôtellerie et nous précise-t-on. En marge de l’expo- bilier et du mobilier d’abord une démonstration de solu- la décoration des maisons modernes. sition, un riche programme d’animation 10 autres harraga moderne du 8 au 12 tions efficaces qui ont fait leurs «Il regroupera sous le même toit les est prévu, dont des shows où les novembre ; ils auront lieu preuves dans le monde et qui sont, soit savoir-faire et les marques qui se dis- secrets des ambiances réussies déjà introduites en Algérie mais encore tinguent par leur originalité. Du salon à seront révélés aux visiteurs. interceptés au large au Centre de conventions méconnues, soit en attente d’adapta- la terrasse en passant par la chambre, Amel Bentolba d’Oran, Mohamed-Ben- de Mostaganem Ahmed. ARRESTATION DE 52 HARRAGA Un groupe de candidats à l’émigration clan- Organisés par l’agence de commu- destine a été intercepté dans la matinée de nication UP CONCEPT&DESIGN, ces jeudi dernier par une unité des gardes-côtes, a- deux salons proposeront un large t-on appris de ce corps de sécurité. choix de logements haut standing et Un couple et leurs trois enfants parmi les harraga L’unité du groupement territorial des gardes- ont pris le départ à partir de la plage de Saint Rock et les nouveautés en matière de décora- Cette fois-ci, il ne s’agit pas de frères côtes de Mostaganem a réussi, en l’espace de ont voulu déjouer la vigilance des gardes-côtes en tion maison. 24 heures, à déjouer une deuxième tentative ou sœurs, ni d’un couple qui tente optant pour une traversée en plein jour. Pour les organisateurs, «E-logia, le d’émigration clandestine menée par 10 harraga, Durant la même semaine, un groupe de 12 Salon de l’immobilier, logement et mai- l’aventure de la traversée de la mer clan- âgés de moins de 24 ans dont un mineur de 17 jeunes ont pris le départ de la wilaya de sons intelligentes, qui est à sa deuxiè- destinement, mais bien d’une famille ans, qui avaient tenté une traversée clandestine Mostaganem, et se sont retrouvés en panne de me édition se veut être l’évènement pour passer à l’autre rive de la Méditerranée à entière. moteur ; heureusement ils ont été secourus 24 phare du secteur qui propulse l’habitat bord d’une embarcation de fortune. Ce jeudi, parmi les 52 harraga arrêtés par les heures plus tard, l’un d’entre eux avait même été moderne et fonctionnel. La réalisation Les harraga interceptés et arrêtés ont été gardes-côtes, figurent un couple et leurs trois enfants hospitalisé. de programme du logement promo- conduits au port commercial de Mostaganem âgés de 3 à 7 ans, embarqués en famille pour tenter Les jeunes ont reconnu avoir payé 8 millions de tionnel offre la possibilité de promou- puis remis aux services de gendarmerie en vue de rejoindre ensemble les côtes espagnoles. centimes à «l’organisateur» de leur traversée qui a voir la qualité de l'habitat et contribue d’entamer une procédure judiciaire pour les pré- Les harraga étaient répartis sur trois embarca- échoué. Durant la même période, dix-huit autres har- à l’amélioration du cadre de vie des senter devant la justice en audience car faisant tions et ont pris le départ ce jeudi à partir de la plage raga originaires d’Oran ont tenté la traversée à partir ménages et au développement l’objet d’une citation directe. La dernière opéra- de Cap-Falcon (Aïn Turck), ils sont originaires des côtes d’Aïn Témouchent à côté des plages de urbain». tion d’une tentative d’émigration clandestine a d’Oran, de Tiaret et de Tissemsilt. Les tentatives Béni Saf, leur aventure s’est terminée comme tous L’occasion pour les exposants de été déjouée la veille par une unité des forces d’émigration clandestine s’accentuent ces derniers ceux qui s’aventurent dans ce périlleux risque, dans proposer des solutions domotiques, navales qui ont intercepté 8 jeunes clandestins. temps. La semaine passée, pas moins de 56 autres le bureau du procureur. celles-ci constituent l'ensemble des A. B. harraga ont tenté l’aventure. Parmi eux, 18 jeunes A. B.

Le Soir d’Algérie LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 9 TECHNIQUE Problème de réception avec des monoblocs ! Les monoblocs ont fait leur apparition chez nous depuis 4, 5 ans et Hotbird ou Astra 3A et Astra 2/Eurobird. Hélas, cette conclusion ne s'avè- sont aujourd'hui abordables et beaucoup de gens les utilisent au quoti- re pas toujours correcte. dien. Un monobloc consiste en deux LNB (têtes) qui ont entre eux un Cet article a pour but d'essayer de vous expliquer le pourquoi, ainsi décalage, généralement de 6°. que de vous informer plus amplement sur la possibilité et les étapes d'un Ceci pourrait mener à croire que l’on pourrait capter sans aucune diffi- réglage fin de l'antenne pour que la meilleure réception possible des deux culté toute paire de satellites qui ont un écart de 6° comme Astra 1 et satellites puisse être atteinte avec un tel montage. Le problème rayon de la Terre). Chaque point sur la Terre, excepté les deux Il se passe quelque chose pôles, est en réalité plus rappro- d’inhabituel lorsque vous essayez ché des satellites. Par consé- de pointer vers une paire de quent, les satellites ont en fait un satellites et tout particulièrement écart dépassant les 6°, vu depuis la combinaison Astra 1/Hotbird : votre emplacement. Après avoir installé un monobloc Si vous vous situez sur l’équa- sur une parabole et l’avoir pointé teur, vous êtes par conséquent sur Astra 1, le signal de Hotbird plus rapprochés des satellites de sera soit très faible soit complète- 6 366 km, ce qui vous donne un ment absent. Si vous pointez l’an- écart supplémentaire de plus de tenne sur Hotbird, c’est la récep- 1°. tion d’Astra qui en pâtit. Dans les latitudes plus éle- La règle générale a toujours vées, ce décalage demeure été de pointer de façon à ce que encore relativement important le LNB du centre corresponde au avec une moyenne de 0,8°. Les satellite le plus faible. Parfois satellites qui ont un écart de 6° cette règle s'avère utile, mais elle dans leur secteur orbital (comme ne fait que pallier à moitié le pro- Astra 3A et Eurobird), ont en fait blème. un écart de 6,8° vu depuis le sol. Si vous habitez les régions Ce décalage supplémentaire des confins de l’Europe ou du induit des conséquences. Maghreb, vous pourriez bien pen- Lorsque une antenne avec un ser que la cause est votre situa- monobloc est parfaitement poin- tion géographique. Ainsi, en réali- tée sur le premier satellite, le té la vraie raison reste mécon- deuxième satellite peut avoir une nue. erreur allant jusqu’à 1°. Une antenne ayant une lar- Photo : DR geur de faisceau de 1° aurait, au La vraie raison une position où les deux satellites vers Astra (vers l’Est) jusqu’au n’a pas un autre choix. Cet Il s’avère, en effet, que la mieux, une réception faible. Cette situation se détériore encore, si le ne sont pas optimisés et ne don- point où le signal de Hotbird com- assemblage produit des niveaux conception du monobloc ne tient pointage sur le premier satellite a nent pas le maximum de leur mence à faiblir. de signal affaiblis et ne peut être pas compte des caractéristiques un décalage de 0,3° vers la mau- signal. 3. Utilisez le LNB pour Astra 1 utilisé que si les deux satellites physiques de la Terre. Les mono- vaise direction (en s’éloignant du Comme exemple, nous allons pour ajuster la réception de ce émettent des signaux adéquats – blocs ont un décalage fixe de 6° second satellite). discuter le cas sur la paire Astra/ dernier (sur 19,2° Est). c-à-d. Lorsque vous êtes situé entre les LNB. Dans ce cas, il n'y aura pas Hotbird. Le cas est particulière- 4. Réglez ensuite l’antenne dans le centre de la zone de cou- Malheureusement, il y a un trop de problèmes pour la récep- ment délicat avec ces deux satel- jusqu’à ce que les deux satellites verture des deux satellites. Même problème avec ce chiffre : la tion du premier satellite, mais le lites, car leur séparation orbitale soient captés avec un signal dans ce cas, la réserve de mau- séparation réelle entre deux second LNB sera décalé de 1,3° est en réalité de plus de 6°, équivalent. vais temps est nettement réduite. satellites vue du sol est de plus et par conséquent ne captera notamment 6,2°. Depuis votre On devrait éviter les mono- de 6°. aucun signal. emplacement, ceci pourrait bien blocs lorsqu'on est dans les Que se passe-t-il donc ? On correspondre à un décalage de Conclusions limites des zones de couverture. mesure la ceinture des satellites 7°. Les monoblocs ne permettent Une antenne à sources mul- de manière géocentrique. Les Une solution 1. Pointez sur Hotbird (13° pas la réception optimale d’une tiples, qui permet d’ajuster la satellites orbitent à une distance La seule manière pour capter Est) jusqu’à obtenir le signal paire de satellites. La procédure position de chaque LNB, est une de 42 156 km par rapport au les deux satellites avec la même maximal. de pointage présentée plus haut bien meilleure alternative. centre de la Terre (altitude plus le parabole sera de l’ajuster dans 2. Tournez ensuite l’antenne n'est vraiment valable que si on Nacer 1963 DZSAT FORUM SAT NEWS

Napflix, la plate-forme vidéo Grève à iTélé : l'émission de Reprise de la NBA sur beIN SPORTS Le diffuseur exclusif de la compétition en France qui vous fait fermer les yeux Morandini suspendue reste beIN Sports. On se souvient, il avait fallu attendre Vos paupières sont lourdes, très lourdes... Vous dor- Alors que la grève de la rédaction d'iTélé a été recon- le mois dernier pour connaître qui diffusera la nouvelle mez, dormez... duite jusqu'à mardi, la direction de Canal+ suspend saison : le contrat liant beIN Sports avec la NBA (signé En effet, vous devez être en train de regarder Napflix, l'émission de Jean-Marc Morandini temporairement. en 2012) venait à expiration. une TV qui propose uniquement des vidéos déclenchant L'émission de Jean-Marc Morandini, Morandini Live, Elu meilleur diffuseur international pour sa couverture une envie irrépressible de sieste. est suspendue pour des raisons opérationnelles liées à et ses émissions reconnues comme NBA extra, le dispo- Regarder des poulets rôtir, écouter 2 heures et 19 la grève mais pas pour répondre aux revendications des sitif de cette nouvelle année restera sensiblement le minutes d'un concert d'André Rieu, suivre un trajet en grévistes. Tout comme le changement d'identité de la même. A noter l’arrivée de NBA Extra le dimanche à métro, observer un décompte de 10 heures... chaîne qui est reporté ultérieurement. 12h45, suivie d’un grand Zap US qui récapitulera l’en- Voici un extrait de l'offre gratuite de la plate-forme Ce week-end, la tension est montée d'un cran quand semble des événements NFL, MLB et NBA de la semai- Napflix, qui propose uniquement des vidéos suscep- les bureaux d'iTélé ont été déménagés et des effets per- ne. tibles de provoquer chez vous des envies de sieste, de sonnels de salariés jetés. Même l'installation de la signa- Chaque soir, une affiche sera programmée en direct roupillon, de somme... Bref, un état de léthargie aggra- ture «News Factory» («Usine à news») a connu des pro- (dont un match en prime-time le dimanche), et le lende- vée. blèmes puisque les lettres se sont détachées, nécessi- main à 9h30, un match en différé de la veille. beIN Cette jolie parodie de Netfix («nap» signifie sieste en tant l'intervention des pompiers pour sécuriser les lieux Sports proposera également l’intégralité des matchs de anglais) pousse le culte du bâillement avec un certain et éviter qu'un passant ne soit blessé par la chute d'une Noël et du Martin Luther King Day. raffinement, au travers d'une sélection de vidéos qui lettre. Le texte a été retiré de la façade de l'immeuble par Au total, 167 matchs seront programmés en direct, et naviguent entre humour décalé, approche artistique et la suite. C'est la plus grave crise que rencontre iTélé 167 autres en différé, soit 24 de plus que les années pré- univers scolaire. depuis sa création et sa plus longue grève également. cédentes. [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 10 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Flan de BON À SAVOIR Régime et hypertension artérielle bananes 3 bananes, 30 g de beurre + 30 g pour les Comment garder ramequins, le jus de 1 orange, 4 œufs, 90 g de sucre, 20 cl de lait, 20 cl de crème liquide, 1,5 c. à café d’extrait naturel de Des situationsson calme vanille quotidiennes, comme les entretiens d'embauche, parler en public, et des Si vous êtes hypertendu, possible les graisses telles urgences familiales vous devez suivre quelques que le beurre, les huiles, la peuvent être tout règles dites «hygiéno- margarine, la crème fraîche, diététiques» dont les les fromages, les fritures, les aussi stressantes si grandes lignes sont : viandes grasses… On nous ne sommes pas - régime sans sel ; privilégiera par contre les habitués à les gérer. - perte de poids ; légumes verts, les viandes - activité physique. maigres et le poisson. Apprendre à rester calme

dans les moments de stress Photos : DR Le sel L’activité physique fera non seulement aller les L’hypertendu doit se limiter à Outre la perte de calories et choses plus en douceur de cette dispute avec votre certaines choses ont moins 6g par jour. Pour atteindre ses vertus relaxantes, elle immédiatement, mais aussi, conjoint ? Songez un instant d'importance que d'autres. ce but, il ne faut pas saler à contribue à faire baisser et essayez de comprendre ce 2 - Quel contrôle avez-vous Retirez la peau des au fil du temps, vous aider à la cuisson et ne pas resaler l’hypertension, si on choisit qui vous tracasse vraiment. sur la situation ? Vous n'avez bananes et coupez-les en mener une vie en meilleure à table. Attention, toutes les des activités d’endurance Choisissez votre réponse : aucun contrôle sur la pluie qui deux tronçons puis encore santé et être plus heureux. conserves sont riches en tels la marche, le jogging, la même si vous êtes impuissant a ruiné votre mariage, mais en deux dans la longueur, Voici comment faire pour sel. natation, le vélo, etc. On pour changer la source de vous pouvez contrôler la cette fois. Faites fondre 30 garder son calme et son A titre indicatif : un quart de évitera les sports de vitesse votre stress, vous avez le façon dont va se passer votre g de beurre dans une sang-froid lorsque la pression baguette = 1 g de sel, 40 g ou à début d’effort brusque pouvoir de choisir comment entretien d’embauche demain. poêle à revêtement monte. de fromage = 1 g de sel, et arrêt rapide tels la course vous allez réagir. Afin d’y 3 - La source du stress est- antiadhésif et mettez les 12 Déterminez la cause de votre une cuillère à café de sel rapide, le foot, le basket, arriver, posez-vous quelques elle située dans le passé, le morceaux de bananes à stress : est-ce que votre cœur rase = 5 g de sel. etc. De plus, cette activité se questions. présent ou le futur ? colorer légèrement sur feu bat à cent à l'heure à cause fera de façon progressive si 1 - Est-ce si important que Vous ne pouvez pas changer doux 1 minute environ de de cet idiot qui vient juste de La perte de poids on a plus d’entraînement et cela ? Bien sûr, c'est toujours le passé, mais réagir face au chaque côté. Versez le jus vous couper la route sur L’excès de poids augmente au moins 30 à 45 minutes des petites choses, mais présent et préparer l'avenir. d’orange, augmentez le feu l'autoroute, ou est-ce à cause la pression artérielle et les trois fois par semaine. pour le porter à ébullition, facteurs de risque Evidemment, si votre laissez frémir 30 secondes cardiovasculaire. C'est médecin vous a prescrit un puis retirez du feu. surtout la graisse traitement contre Répartissez les demi- abdominale que vous devez l’hypertension, prenez-le bananes deux par deux Masques maison perdre en limitant le plus régulièrement ! dans 6 jolis ramequins ou - Faites peau douce ! Battez Ventre plat à l'huile d'olive plats à gratin de forme un jaune d'œuf (propriété Pour le ventre qui gonfle, rien allongée ou rectangulaire hydratante), une noisette de de telle qu'une cuillerée à beurrés. Préchauffez le levure de bière (vitamine B) café d'huile d'olive vierge four à 150° (th.5). et quelques gouttes d'huile suivie d'un grand verre d'eau Soupe à l’oignon Mélangez les œufs et le d'amande (adoucissante) fraîche. L'huile d'olive en effet sucre au fouet électrique douce. Etalez et laisser relâche et ramollit les tissus ou au robot jusqu’à reposer 20 minutes. enflammés... et purge consistance mousseuse. Coup d'éclat au chocolat l'ensemble de l'organisme. Toujours en fouettant, Faites fondre six carrés de ajoutez le lait, la crème chocolat noir — 80% cacao liquide et l’extrait de vanille — et ajoutez, hors feu, puis le jus de cuisson des Vous avez du temps et un quelques gouttes d'huile bananes. Versez cette frigo bien plein ? Essayez des essentielle de fleur d'oranger. préparation sur les secrets de beauté Etalez le chocolat tiède et bananes et enfournez au ancestraux, qui ont du bon... laissez reposer cinq minutes. milieu du four pour 35 à 40 C'est fou ce que l'on arrive à Vitamines A et D : min de cuisson environ. faire avec un jaune d'œuf, du antioxydantes et Servez tiède ou froid. chocolat ou de l'huile d'olive. émollientes...

4 pommes de terre, 5 gros farine et les laisser roussir. Parents : bébé étouffe, il faut agir vite ! oignons, 2 gousses d’ail, 1 Prélever 1/4 des oignons et litre de bouillon de volaille, les mettre de côté. Verser le Quelques secondes retournez-le de façon à ce 25 g de beurre, 1 c. à s. de bouillon. Ajouter les pommes d’inattention... Bébé a avalé qu’il se retrouve allongé sur le farine, des croûtons, sel, de terre et l’ail. Mettre sur feu un petit objet ou un aliment qui dos, sur votre avant-bras, et poivre et noix de muscade moyen et porter à ébullition. le gêne ou l’empêche que sa tête soit plus basse Laver, éplucher et couper les Faire cuire pendant 45 complètement de respirer. Si que le reste du corps. pommes de terre en petits minutes à petits bouillons. votre bébé est gêné pour Repérez la ligne imaginaire morceaux. Mixer le tout. respirer, ne le manipulez pas ! sur son thorax, entre les deux Eplucher et émincer Ajouter les oignons roussis Laissez-le assis et appelez mamelons. Placez la pulpe de grossièrement les oignons. que vous aviez mis de côté et immédiatement les secours. 2 doigts d’une main au milieu Eplucher et hacher finement les croûtons. S’il s’agit d’un étouffement de la poitrine, une largeur de l’ail. Faire fondre le beurre Râper de la noix de grave, il n’y a ni pleurs ni toux, doigt en dessous de cette dans une casserole à feu muscade, saler et poivrer à mais votre bout’chou cherche ligne imaginaire. Effectuez 5 doux. Ajouter les oignons et votre convenance. Laisser son air et change de couleur, compressions. Après ces deux les laisser fondre pendant 7-8 encore cuire 2-3 minutes. dans ce cas, il faut agir vite ! manœuvres, la petite victime devant vous. N’oubliez pas cerises, les raisins et les minutes. Servir bien chaud Asseyez-vous, retournez bébé recommence généralement à que les cacahuètes ne sont pièces de monnaie peuvent Bien mélanger les oignons accompagné de gruyère râpé sur le ventre et posez-le sur respirer, à pleurer. C’est le pas les seuls ennemis des aussi provoquer un pendant la cuisson. que vous pourrez laisser votre avant-bras, plié à moment de lui faire un câlin tout-petits. Les tomates étouffement. Saupoudrer les oignons de fondre dans le potage. l’horizontale. pour la rassurer. Une D’une main, maintenez la tête consultation aux urgences Vrai. durant les règles, avec les doigts, de part et pour vérifier que bébé va bien Selon l'étude reste, la plupart du d’autre de la bouche de votre est indispensable. Vous avez Suvimax, 98 % des temps, enfant, et de l’autre appliquez essayé ces deux techniques Une carence femmes en âge de insuffisamment jusqu’à 5 claques dans le dos et toujours rien ne sort de la procréer ont des compensée par entre les deux omoplates. Le bouche de votre petit ? en fer est-elle apports en fer l'alimentation. A ce geste doit faire tousser bébé, Appelez les secours et inférieurs aux titre, 5 % des ce qui permettra au corps recommencez l’opération, souvent à l'origine de besoins nutritionnels. femmes présentent étranger de ressortir. S’il n’y a autant de fois que nécessaire. Cette carence, liée à même une anémie aucun effet et que Pitchoun ne A titre de prévention, exigez la fatigue féminine ? la perte de sang assez sévère. respire toujours pas, que votre enfant mange Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 13 oirmagazine SAnimé par Naïma Yachir Les Algériens et Numéro 251 [email protected] la lecture, une ENTRETIEN «Les lecteurs ont soif de relation complexe

découverte» moi, vous trouverez beaucoup de Par Sarah Raymouche Dans cet entretien, livres, mais je n’ai plus le temps de Mme Asia Baz nous les lire et surtout pas assez de aiment. Ils sont déjà partis au Fibda. calme. Avec mes enfants en bas Cela fait aussi partie de leur monde donne sa vision du âge qui courent dans tous les sens, à eux. Mai ils ont aussi de petites lecteur algérien. préférences pour les romans, sur-

Photos : DR il m’est difficile de me concentrer, A travers son sans compter que dès qu’ils voient tout ceux qui traitent des faits divers. expérience, elle trace un livre, ils ne peuvent s’empêcher Pour ma fille, son dada c’est les Des milliers de personnes se sont rendues au de le prendre et de le déchirer. livres scientifiques. les aspirations de Donc, bonjour les dégâts ! Alors, ce Elle voudrait être médecin. Et ceux qui aiment lire, Salon international du livre d’Alger. Seules ou que je fais maintenant, je lis au bou- elle s’est mise en tête d’acheter dès leurs besoins lot. Je télécharge les livres gratuite- maintenant des livres qui y ont trait», en famille, elles ont flâné entre les différents relève pour sa part Souad. intellectuels et ment. Il y a plein de sites dans ce stands. Elles ont feuilleté, regardé, pris des sens. En plus, il y a des lecteurs qui Son jeune fils prend la parole : leurs envies. prennent le temps de scanner et de «Au niveau de notre collège, notre ...... ouvrages... Une question surgit d’elle-même : partager. Cela me permet de garder professeur nous a demandé de VOYAGE CULINAIRE ma passion et à moindres frais. Moi- venir au Salon et d’acheter El- les Algériens lisent-ils ? Témoignages. même je partage les livres que j’ai Manfalouti. Nous avons des ensei- chez moi quand j’ai le temps. C’est gnants qui nous encouragent à Mtawi, une Nawel, 35 ans : faut dire que ses enfants ont d’autres simple, je profite de la pause-déjeu- venir dans ces lieux du savoir et à priorités : «Eux, ils préfèrent les lire. Il y a des élèves qui les écou- douceur qui nous «Les livres parascolaires ner au bureau pour lire mes fameux livres de découvertes. Et tout ce qui PDF. C’est pour cela que je suis là. tent et d’autres pas.» vient de l’antique sont ma priorité» a un lien avec les animaux, la forêt, Cela me permet de connaître les Mohamed renchérit : «Je pense Igilgili Nawel est une jeune maman de la nature, les aventures et l’astrono- dernières nouveautés que ce soit que cette génération aura plus de deux enfants scolarisés à l’école pri- mie. Je leur en ai déjà acheté. Dès les romans ou les ouvrages profes- chance que nous. Ils n’ont pas de Cette semaine nous maire. «Lorsque j’étais jeune, ou qu’ils rentrent à la maison, ils les sionnels. Et dès mon retour au complexes à lire et à écrire dans les irons dans la ville de plus précisément lorsque j’étais céli- dévorent. Au moins, ils peuvent bureau, je fais mes recherches et je oublier leurs jeux.» Nawel n’omettra Jijel, une région bataire, j’avais le temps de lire. Je télécharge !» pouvais lire un roman en une semai- pas de souligner : «Vous savez, les «VOUS SAVEZ, LES côtière de notre très ne. Ce n’est plus le cas maintenant Algériens lisent, que ce soit en arabe Souad et Mohamed, ALGÉRIENS LISENT, cher pays, qui avec toutes les responsabilités que ou en français. Vous n’entrez pas mariés : «Nous venons QUE CE SOIT EN ARABE s’accroche toujours j’assume, entre le travail, la maison dans une maison où il n’y a pas des livres qui traînent quelque part. Mais en famille» OU EN FRANÇAIS. aux traditions et les enfants, c’est à peine si je peux me permettre de feuilleter un nous n’avons peut-être pas cette Accompagnés de leurs grands VOUS N’ENTREZ PAS et coutumes. Nous culture d’en parler. Il s’agit plutôt enfants, Souad et Mohamed sont en journal», explique de prime abord DANS UNE MAISON allons y découvrir une Nawel, rencontrée dans un des d’une réponse à un besoin existant tenue de marathoniens. «Regardez- stands. Et de continuer : «Pendant comme préparer un exposé ou nous, nous sommes en jeans et OÙ IL N’Y A PAS DES recette ancestrale basket. Tous les quatre, parce que de longues années, je ne suis plus autre. Ce que j’essaye de faire avec LIVRES QUI TRAÎNENT qui nous a été venue au Salon international du mes enfants c’est de les habituer à nous savons que nous aurons à légués par nos aïeux livre. Je venais surtout lorsque prendre un livre et de le lire avant de cavaler et surtout à transporter», QUELQUE PART. MAIS à travers les j’étais étudiante, c’était important s’endormir.» nous dit tout de go Mohamed, la quarantaine. «Nous adorons lire et NOUS N’AVONS générations. pour nous, à cette époque. Cela nous permettait d’avoir accès aux tous les quatre. PEUT-ÊTRE PAS Lire en page 14 Mohamed, 40 ans : livres. Et de temps en temps, nous C’est vrai que pour CETTE ...... «Je lis en PDF» nos enfants l’amour avions des orientations de nos CULTURE D’EN C’EST MA VIE enseignants pour acquérir tel ou tel Mohamed papillonne entre les de la lecture ne livre. Nos bibliothèques universi- différents rayons. Il lit les titres, les s’est pas fait sans PARLER.» Rex, mon taires n’étaient pas vraiment bien note dans un bout de papier et les embûches. gérées. Donc, pour pouvoir préparer remet à leur place. Une gestuelle Au départ, lire fidèle ami un exposé, c’était une vraie galère. qui peut paraître anodine mais qui pour eux était une véritable punition. Un épisode de ma vie Depuis que mon aîné est scolarisé, toutefois peut laisser un visiteur per- je viens systématiquement au Sila. plexe. Interrogé, Mohamed s’excla- «Tu es puni, pas de d'enfant a occupé, C’est devenu une priorité. En plus, me en riant : «Je me suis habitué PC, ni tablette ! Tu jusqu'à très récemment, je viens avec mes enfants. C’est depuis quelques années à ne lire prends un livre et deux langues ; c’est une place très l’occasion pour eux de découvrir et qu’en PDF. Et pour cause, je suis un dans ta chambre un véritable avan- !» Mais avec le tage. Ils ont ainsi importante dans ma vie : de s’habituer à ce monde. Je trouve féru de lecture. Depuis que je suis que c’est important. C’est vrai que jeune, je lis. C’est une chose que j’ai temps, ils ont plus de livres à l’amitié de mon fidèle j’achète systématiquement le para- acquise de mon père. De plus, je commencé leur disposition, compagnon, Rex. Je scolaire. Cela me permet de les pense que cela vient de notre per- à appré- même si pour ma m’en rappelle comme si aider à réviser leurs leçons à la mai- sonnalité. Du fait que dans mon cier. Et part, je remarque, mainte- que de plus en cela datait d’hier. son. Avant, les prix étaient abor- jeune âge, j’étais un enfant plutôt dables, le Salon proposait des introverti, je me suis confiné dans nant, ils plus les livres en Lire en page 15 savent ce langue arabe prennent le pas remises mais je trouve que ce n’est les livres. Et cela est devenu par la n plus vraiment le cas», relève-t-elle. Il suite une véritable passion. Chez qu’ils sur ceux en langue française.» ATTITUDES Par Naïma Yachir Plus personne n’existe pour elle, retient son attention. Elle la répète [email protected] même cette envie pressante qu’elle a plusieurs fois en mimant son auteu- l’art de contenir. Au fil des jours, elle re. En regardant sa fille, le papa a voyage de continent en continent, remonté le temps et revoit sa grand- Les contes des temps géologiques de la mère qui lui racontait les belles his- Préhistoire au futur. Elle n’a pas toires du terroir. Il était comme elle, il besoin d’images, c’est son imagina- buvait les paroles de la légende de La Les yeux écarquillés, le regard dera Meriem dans son paisible som- tion qui s’en occupe. Une voix, une vache des orphelins. La voix fluette figé, elle est allongée sur son lit, boit meil. Elle suit les moindres intona- note de musique stoppe net un pas- de sa grand-mère résonne encore et se délecte des douces paroles qui tions et se laisse entraîner par la sage et tient en haleine cette petite dans sa tête. L’histoire tire à sa fin, la bercent tous les soirs. Des contes musique enchanteresse qui accom- fille de 8 ans. Elle écoute et savoure Meriem réclame une toute dernière audio qu’elle réclame et qui la plon- pagne l’histoire de La Reine des les sons de ses compagnons de la mais ses paupières s’alourdissent. gent dans son imaginaire. Ce soir, neiges. Comme hypnotisée, elle nuit. Comme un rituel, elle ne peut Elle ferme les yeux et plonge dans un n c’est la voix de Marie K. Luna qui gui- baigne dans un silence sidéral. plus s’en passer. Une expression doucereux sommeil.

Le Soir d’Algérie Sports Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 16 e USM ALGER 10 JOURNÉE DE LA LIGUE 1 MOBILIS Le Tribunal arbitral du sport (TAS) réduit USMA-USMH : une rencontre à sixjournées, points soit depuis sa victoire Le temple olympique en déplacement à Tadjenanet e la suspension de du 5-Juillet rouvre ses lors de la 6 journée alors que la grandes portes pour dernière victoire des V rouges e Belaïli à deux ans accueillir le derby algé- remonte à la 3 journée face à la rois USM Alger-USM El- JSS. Quant aux gars de Médéa, qui restent sur une victoire à Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a Harrach, deux mois domicile, pourront à tout moment rendu sa décision dans la procédure d’ar- après sa fermeture pour renverser la situation comme ce bitrage entre Mohamed Youssef Belaïli, des travaux de pose fut le cas face au CSC la semai- joueur de l’USM Alger, et la Confédération d’une nouvelle pelouse. ne dernière. Menés au score, les joueurs de l’OM se sont révoltés africaine de football (CAF). Ce sera un duel entre deux et ont empoché les points de la La suspension de Mohamed Youssef Belaïli a équipes qui occupent des posi- rencontre. été réduite de 4 ans à 2 ans à compter du 19 sep- tions diamétralement opposées Ah. A. tembre 2015. Mohamed Youssef Belaïli avait admis au classement puisque l'USMA avoir fumé la chicha lors d’une fête le 5 août 2015.

reste leader du championnat avec Photo : DR Il avait également affirmé ne pas être conscient que 19 points, alors que les Harrachis Résultats de la cocaïne avait été mélangée au tabac et avoir • ES Sétif-MC Oran 0-0 sont avant-derniers avec seule- Mouassa à la tête du Mouloudia. immédiatement cessé de fumer dès qu’un ami le lui ment six unités au compteur. Ce DRBT-MCA : une • CS Constantine-JS Kabylie a révélé. Avec l’installation de l’ancien 0-1 sera une rencontre à six points première pour coach des Canaris, les centaines Le 7 août 2015, le joueur a participé à un match puisque les Rouge et Noir, qui ont • RC Relizane-USM Bel- à Alger avec son club, l’USMA. A l’issue du match, Mouassa avec le MCA de milliers de Chnaoua espèrent Abbès 2-0 remporté la Supercoupe d’Algérie un nouveau départ de leur équipe. son nom a été tiré au sort en vue d’un contrôle anti- mardi dernier, chercheront la Le MC Alger, qui s’est séparé • JS Saoura-NA Hussein-Dey dopage. L’analyse de son urine a révélé la présence confirmation en championnat de son entraîneur Djamel Menad (joué en soirée). de cocaïne et de l’un de ses métabolites. alors que les Harrachis tenteront à l’issue de la défaite en match de CRB-OM : gare à une Le 20 octobre 2015, le jury disciplinaire de la de se relancer. Supercoupe d’Algérie face au voi- troisième défaite pour Programme CAF a constaté une violation des règles antidopage Pour l’USMA, ce sera égale- sin-ennemi, a confié la barre tech- Aujourd’hui à 16h et a prononcé la suspension du joueur pour quatre le Chabab au 20-Août ! ment la première sortie pour Paul nique à Kamel Mouassa qui a Alger (5-Juillet) : USM Alger- ans. Le joueur a d’abord fait appel auprès de la accompagné l’équipe à Le Chabab de Belouizdad, Put, le nouvel entraîneur qui a e USM El-Harrach. CAF, mais, le 31 janvier 2016, la CAF a déclaré son succédé à Jean-Michel Cavalli Tadjenanet à l’occasion de la 10 qui accueille l’O Médéa, devrait Tadjenanet : DRB Tadjenanet- appel irrecevable en raison du non-paiement des tandis que du côté d’El-Harrach, journée du championnat de la se ressaisir à domicile après MC Alger (15h30). frais d’appel. les supporters, mécontents du Ligue 1 Mobilis. avoir perdu ses deux dernières Alger (20-Août 1955) : CR Le 10 février 2016, le joueur a fait appel au TAS. parcours de l’équipe en ce début Un changement qui devrait sorties au stade du 20-Aout face Belouizdad-O Médéa. La procédure d’arbitrage du TAS a été soumise à de saison, réclament le départ et relancer le Mouloudia dans le respectivement au CSC et à MO Béjaïa-CA Batna (reporté une Formation arbitrale composée de plusieurs du président Laïb et de l’entraî- championnat. Ce sera d’ailleurs l’USMBA. D’ailleurs, le Chabab à une date ultérieure). membres à savoir Jean-Paul Costa (juge), un prési- neur Charef. une grande première pour n’a pas gagné depuis quatre dent de France, Chedli Rahmani (juge, Tunisie) et e M Michel K. Brizoua-Bi (Côte d’Ivoire). Une audien- er ce s’est tenue au siège du TAS à Lausanne le 1 INVITÉE À UN TOURNOI AU MAROC septembre 2016, indique le TAS dans son commu- niqué. Dans sa sentence, la Formation arbitrale a considéré que la décision du jury disciplinaire de la CAF n’indiquait pas clairement l’obligation de s’ac- La participation de l’ESS n'est pas tranchée, quitter d’une avance de frais pour pouvoir faire appel. Faute d’information correcte sur cette obliga- tion et sur les conséquences d’un éventuel défaut de paiement, les arbitres du TAS ont estimé que le selon Hammar à Alicante (Espagne) du 2 au 13 Sportive du Sahel (Tunisie) du rejet de l’appel de M. Belaïli constituait un cas de L'ES Sétif, invitée pour prendre part au tournoi amical organisé par le club marocain de Difaâ janvier assuré par notre équipe- Zamalek (Egypte) et du club orga- formalisme excessif et violait son droit d’accès à un mentier, s'il sera décalé ou annulé, nisateur. tribunal. Hassani d'El Jadida, n'a pas encore tranché quant à on pourra alors aller au Maroc», a Cet événement coïncidera La Formation a donc annulé la décision du jury sa participation à ce rendez-vous prévu du 7 au 15 indiqué le président sétifien sur les avec la trêve du championnat d’appel de la CAF du 31 janvier 2016. La Formation janvier prochain, a affirmé hier le président de ondes de la radio nationale. marocain occasionnée par la par- arbitrale a ensuite examiné l’affaire au fond et est l'Entente Hassan Hammar. Ce tournoi, organisé à l'occa- ticipation de la sélection marocai- e arrivée à la conclusion que la violation des règles «Effectivement, nous avons jour d'aujourd'hui nous n'avons sion du 60 anniversaire de la for- ne à la Coupe d'Afrique des antidopage par le joueur avait un caractère non reçu une invitation pour participer pris encore aucune décision. mation d'El Jadida, verra égale- nations CAN-2017, prévue au intentionnel. à ce tournoi international, mais au Nous aurons un stage à effectuer ment la présence de l'Etoile Gabon du 14 janvier au 5 février. La Formation arbitrale a estimé qu’une sanction de deux ans était conforme tant aux règles appli- e cables qu’au principe de proportionnalité, étant EUROPA LEAGUE (4 JOURNÉE) donné que le joueur, qui, l’avant-veille d’un match, avait fumé une chicha sans se soucier de son conte- La Fifa sanctionne nu, n’avait pas établi avoir agi en l’absence de toute faute ou négligence significative. A. A. Belfodil, auteur d'un doublé, l'Iran, l'Albanie, Toufik Zeghdane réintègre le groupe poursuit sa résurrection la Croatie et Le défenseur de l'USM Alger Toufik Zeghdane, e L'ex-international algérien, Ishak Belfodil, occupent la 3 place du groupe A à un point du éloigné des terrains depuis l'entame de la saison en a réussi un doublé lors de la victoire de son duo de tête composé de Feyenoord et plusieurs autres cours à cause d'une blessure a réintégré le groupe équipe belge Standard de Liège sur le terrain Fenerbahçe (7 pts). Sous pression avec la ce jeudi, a indiqué le club algérois. e Selon la même source, le latéral gauche est des Grecs de Panathinaïkos (3-0), jeudi soir piteuse 8 place de ManU en Premier League fédérations complètement rétabli de sa blessure à la cheville. en match comptant pour la quatrième journée et une suspension d'un match pour «mauvais Zeghdane a rejoint l'USM Alger lors du mercato de l'Europa League. comportement», Mourinho n'avait pas besoin La Fédération internationale de d'été en provenance du MC Alger. Après une saison ratée aux Emirats de cette défaite en C3 qui le plonge un peu football (Fifa) a annoncé jeudi des arabes unis, qui lui a valu la mise à l'écart de plus dans la tourmente. «Ils (Fenerbahçe) ont sanctions contre plusieurs fédéra- Khoualed opéré avec succès du péroné, la sélection algérienne, Belfodil est en train de joué comme si c'était la finale de la Ligue des tions dont l'Iran, l'Albanie et la se ressaisir depuis qu'il a rejoint Standard cet champions, alors que nous avons joué Croatie pour les «comportements indisponible 4 à 5 mois été. Le joueur de 24 ans porte d'ailleurs à trois comme si c'était un match amical d'été», a de leurs supporteurs» lors de Le défenseur international de l'USM Alger son total-buts dans cette compétition euro- reconnu José Mourinho à la fin de la ren- récentes rencontres de qualifica- Nacerddine Khoualed, victime d'une fracture au péenne, distancé de deux unités seulement contre. tion au Mondial-2018. péroné lors de la Supercoupe d'Algérie de football par le duo de tête dans le classement des Et le score aurait pu être plus lourd sans Des procédures disciplinaires face au MC Alger (2-0) mardi au stade Mustapha buteurs, en l'occurrence Aduriz (Athlético plusieurs parades effectuées par De Gea avaient été ouvertes par la Fifa Tchaker de Blida a été opéré avec succès jeudi à Bilbao) et Giuliano (Zenit Pétersbourg). alors que les joueurs de Fenerbahçe lan- contre plusieurs fédérations à la Alger, a annoncé le leader du championnat d'Algérie Belfodil compte également deux buts en çaient assaut sur assaut sur son but. suite d'actes discriminatoires ou de Ligue 1 Mobilis sur son site officiel. championnat de Belgique. Pogba, aligné au coup d'envoi d'un milieu e antisportifs qui s'étaient produits Le défenseur de 30 ans est indisponible «4 à 5 à trois a été remplacé à la 30 minute. Il a quit- lors de différents matchs. mois», précise la même source. Le natif de Biskra té la pelouse en boitant quelques minutes s'est blessé après seulement un quart d'heure de United et Mourinho chutent après avoir été victime d'une faute du La fédération iranienne a écopé jeu, en cherchant à disputer une balle aérienne à un contre Fenerbahçe, Brésilien Souza. Après avoir reçu les pre- d'une amende de 45 000 CHF joueur adverse. Il est resté au sol pendant un bon miers soins sur la pelouse, Pogba a repris le (41 600 euros), a précisé la Fifa. moment à se tordre de douleur, avant d'être trans- Pogba se blesse match mais se déplaçait en boitillant, se D'autres amendes ont été infli- porté à l'hôpital le plus proche. La crise s'amplifie pour José Mourinho. Son tenant la jambe gauche, avant de s'asseoir gées à plusieurs fédérations, dont Khoualed avait été remplacé par Mokhtar équipe de Manchester United, très peu inspi- près de la ligne médiane et de faire savoir à 50 000 CHF à l'Albanie et à la Benmoussa. La direction de la SSPA-USMA, les son banc qu'il ne pouvait pas continuer. Croatie, 30 000 CHF au Kosovo et joueurs et les staffs technique et médical souhaitent rée dans le jeu, s'est inclinée jeudi en Europa Une mauvaise nouvelle pour son club 25 000 CHF au Brésil. Le «bon rétablissement à notre défenseur et lui appor- League contre les Turcs de Fenerbahçe 2-1 à mais également pour l'équipe de France, Paraguay, l'Estonie, l'Ukraine, le tent le plus grand soutien en ces moments diffi- Istanbul, où Paul Pogba est sorti blessé au Chili et l'Argentine ont également ciles». Ils «lui dédient ce titre de la Supercoupe bout de trente minutes. juste avant la réception de la Suède, le 11 d'Algérie», conclut le club algérois. Les Red Devils, déjà en difficulté en cham- novembre au Stade de France en qualifica- écopé d'amendes. pionnat avec quatre matchs sans victoire, tions du Mondial-2018. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 17 MMOONNDDIIAALL--22001188 –– QQUUAALLIIFFIICCAATTIIOONNSS,, 22e JJOOUURRNNÉÉEE

ÉQUIPE NATIONALE : LE CONFLIT Leekens dévoile les 23 Algériens DES GÉNÉRATIONS CONTINUE Feghouli en remet une couche pour affronterusmiste le NacereddineNigeria Le suspens n’aura duré que moins de 48 Le milieu de terrain de la sélection nationale, Sofiane Feghouli, Khoualed blessé lors de la règle toujours ses comptes avec l’ancienne génération de l’EN. heures, puisque le sélectionneur national, Supercoupe face au MCA, Le milieu de terrain de West Ham ne semble pas toujours digé- Georges Leekens a complété sa liste des 23 indisponible 4 à 5 mois après rer les critiques faites à l’encontre de sa génération. «Il y a des convoqués pour le match face au Nigeria mer- son opération jeudi. Même si gens en manque de reconnaissance qui colportent des le sélectionneur national rumeurs car ils ont un problème avec ceux qu’ils appellent les credi soir, avec l’annonce de cinq, voire six n’avait pas annoncé la sélec- noms qui complètent la première liste. «binationaux» ou, plus insultant «l’émigré». Ils refusent de voir tion de Khoualed, on devine l’apport exceptionnel qu’ont eu ces joueurs sur l’EN, a déclaré Et comme annoncé sur du club belge sera finalement qu’il allait être retenu avant sa le Parisien dans une interview au mensuel français So Foot. ces mêmes colonnes, du voyage au Nigeria pour le blessure. «Ce qu’on a accompli n’avait jamais été fait avant», dira d’em- Leekens fait appel aux habi- compte du match du 12 Et comme la liste des 23 e blée Feghouli qui a tenu à mettre les points sur les i pour tués à savoir les gardiens novembre de la 2 journée des était déjà établie, «Long prendre la défense de ses camarades dits binationaux de l’EN. Asselah (JSK) et Rahmani éliminatoires du Mondial 2018. Couteau» surnom de (MOB) et les défenseurs «Adam Ounas souffre d'une Leekens, a été contraint d’ap- Ferhani (JSK) et Ziti (ESS) qui lésion de l'aponévrose du qua- peler Tahrat. «On en avait marre des footballeurs feront le déplacement au driceps droit et sera absent d’il y a vingt-trente ans» Nigeria. pour une quinzaine de jours»,

Bentaleb se blesse, Photo : DR Pour le magazine So Foot, Feghouli a fait une confidence, il Le sélection entamera selon son coach, qui espère affirme que le groupe des Fennecs au Brésil s’est nourri d’une ainsi son regroupement lundi pouvoir compter sur lui dès le Shalke 04 rassure motivation inédite. «On en avait marre des footballeurs d’il y a au Centre technique national déplacement à Guingamp le Nabil Bentaleb est sorti non de sa blessure. Mais son vingt-trente ans, qui cassaient du sucre sur notre dos en de Sidi Moussa avant d’em- 20 novembre. blessé après 58 minutes du club s'est précipité, via son Algérie. Aucun d’eux n’a fait la carrière de 90% des sélection- barquer pour le Nigeria jeudi match à domicile de son équi- compte Twitter officiel, à ras- nés d’aujourd’hui, binationaux compris. On a eu envie de fermer 10 novembre à bord d’un vol pe allemande Shalke 04 face surer que la sortie de son … Tahrat à la place des bouches. On s’est dit : les gars, on est talentueux, on a la spécial de la compagnie Air aux Russes de Krasnodar (2- milieu de terrain de 22 ans a dalle, on va aller à la Coupe du monde et on va tout arracher. Algérie pour affronter son de Khoualed 0), jeudi soir dans le cadre de été décidée «à titre préventif». e Pour le premier match contre la Belgique, on mène 1-0 à la 70’, homologue du Nigeria le 12 à Alors que Georges la 4 journée de l'Europa Bentaleb a été prêté à Shalke et les consignes sont ultra-défensives ! On défendait à deux Uyo avant de rentrer au pays Leekens avait annoncé qu’il League, avant quelques jours cet été par Tottenham, contre un : j’étais quasi latéral droit et Riyad Mahrez latéral juste à l’issue de la confronta- compléterait sa liste des 23 de la rencontre en déplace- Premier League. gauche ! On perd 2-1. En général, quand tu perds le premier tion. joueurs convoqués par cinq ment de la sélection nationale Suspendu face au match, c’est mal barré.» Avant d’enchaîner : «Pour notre secon- A l’issue de la première locaux, voilà qu’à la dernière face au Nigeria. Cameroun (1-1), pour le re de sortie face à la Corée, il y avait une de ces tensions… On journée des éliminatoires du minute, il fait appel à un autre Bentaleb, qui s'est de nou- compte de la 1 journée des était au bord des larmes : c’est la Coupe du monde, un rêve Mondial, l’Algérie partage la professionnel à savoir Jean- veau illustré en signant le éliminatoires du Mondial- pour tous. Et on gagne avec un football magnifique, 4-2. seconde place avec le Mehdi Tahrat du SCO Angers deuxième but de sa formation 2018, Bentaleb est retenu par Ensuite on joue la Russie de Capello. La qualif’ ou la porte. Cameroun avec 1 point cha- (France) qui ne faisait pas par- dans cette rencontre, devrait Leekens pour le déplacement L’arrière-gauche russe monte, centre et marque un but. On cun derrière le Nigeria (3 tie de la première liste. Un rap- subir des examens médicaux au Nigeria le 12 novembre n’avait jamais fait autant d’efforts pour égaliser et se qualifier points). pel dicté probablement par pour être fixé sur la gravité ou face au Nigeria à Uyo. l’indisponibilité du défenseur Ahmed Ammour pour des huitièmes historiques. Ce qu’on a accompli n’avait jamais été fait avant, et ne le sera peut-être plus jamais. Après, Après le forfait d’Adam on ne passe pas loin de la victoire contre l’Allemagne…» Ounas, Sofiane Hanni Liste des 23 joueurs Gardien de but rappelé… Raïs Ouahab M’bolhi (Antalyaspor-Turquie), Malik Asselah (JS Kabylie), Chemseddine Rahmani «Quand j'étais petit, l’EN ne gagnait pas un match» Après le forfait d’Adam (MO Béjaïa). Sofiane se souvient qu’à son arrivée à l’EN, beaucoup de bina- Ounas (Bordeaux), qui s’est Défenseurs : Aïssa Mandi (Real Bétis Balonpié-Espagne), Faouzi Ghoulam (SSC Naples-Italie), tionaux étaient motivés pour rejoindre la sélection du pays natal blessé lors du déplacement de Carl Medjani (CD Leganès-Espagne), Hicham Belkaroui (Espérance de Tunis-Tunisie), Liassine de leurs parents. «A cette période, j'aurais pu prétendre à son équipe face à l’O Marseille Cadamuro (Servette Genève-Suisse), Jean-Mehdi Tahrat (SCO Angers-France), Houari Ferhani l'équipe de France A. Didier Deschamps avait dit à mon entou- en Ligue 1, le néo-sélection- (JS Kabylie), Mohamed Khoutir Ziti (ES Sétif). rage : «Si Sofiane avait patienté je l'aurais pris.» Mais mon neur national Georges Milieux de terrain : Adlène Guedioura (Watford FC-Angleterre), Saphir Taïder (Bologne FC- cœur pensait Algérie. Quand j'étais petit, j'avais le maillot de Leekens fait appel à Sofiane Italie), (Nabil Bentaleb-Schalke 04-Allemagne), Mehdi Abeid (Dijon FCO-France), Yassine l'Algérie, même s'ils ne gagnaient pas un match. J’étais le pre- Hanni du RSC Anderlecht. Brahimi (FC Porto-Portugal), Sofiane Feghouli (West Ham United-Angleterre), Ryad Boudebouz mier à cette époque à venir en équipe d’Algérie. Après, d’autres Laissé de côté dans la pre- (Montpellier Hérault-France) sont arrivés. Beaucoup de binationaux se sont dit : si lui y est mière liste des 18 profession- Attaquants : Islam Slimani (Leicester City FC-Angleterre), Riyad Mahrez (Leicester City FC- allé, alors j’y vais ! Des jeunes me l’ont dit : quand tu y es allé, nels établie par le sélection- Angleterre), Hillal El Arabi Soudani (Dinamo Zagreb-Croatie), Rachid Ghezzal (Olympique ça nous a motivés pour faire pareil. Aujourd’hui, l’Algérie est neur belge, le meneur de jeu Lyonnais-France), Sofiane Hanni (RSC Anderlecht-Belgique). une nation de football respectée. Ça n’avait jamais été le cas, sauf dans les années 1980.»

Ounas déterminé à «bien revenir pour aller à la CAN» «Mahrez, à lui seul une référence» Pour illustrer davantage le talent de sa génération, Sofiane Le néo-international algérien des savoir s'il m'appelle. C'est une première déplacement des Girondins face à l'O e Feghouli met en exergue les exploits et les performances de sélection, j'étais pressé naturellement et Marseille (0-0), pour le compte de la 11 Girondins de Bordeaux Adam Ounas, Ryad Mahrez dans le meilleur championnat du monde. «Son qui a déclaré forfait pour blessure la blessure a tout freiné. Maintenant, je journée de la Ligue 1. dois faire en sorte de bien revenir, de tra- Titularisé quatre fois en quinze jours histoire pourrait faire un film pour Hollywood. C’est vraiment le pour le match des Verts contre le e vailler pour avoir ma chance lors de la avec son club, Ounas est sorti à la 74 rêve de la banlieue : Sarcelles, le 95, il joue en bas de chez lui, Nigeria du 12 novembre à Uyo en CAN. Je suivrai bien entendu la rencontre minute de la rencontre après avoir res- dans les divisions régionales, puis nationales, à droite, à qualification du Mondial 2018, a assu- malgré tout», a déclaré Ounas sur le site senti des douleurs à la jambe. gauche et il se retrouve tout en haut, meilleur joueur ré qu'il comptait travailler davantage officiel de son club de Ligue 1 française. Son entraîneur en club, Jocelyn d’Angleterre. Chapeau ! Sa force, c’est qu’il est inconscient, pour bien revenir avec l'objectif d'aller Ounas vient de changer de nationalité Gourvennec a fait savoir jeudi, que sa c’est un amoureux du ballon. A l’entraînement, il joue, il tire tout le temps, même quand il est fatigué, il veut continuer. Y’en a à la prochaine Coupe d'Afrique des sportive après avoir porté les couleurs de pépite sera indisponible pour une quinzai- pas 50 000 qui ont ce destin. Riyad, il a pesé dans mon choix. nations (CAN-2017) au Gabon. la sélection de France des moins de 20 ne de jours, affirmant qu'Ounas souffre ans. A 19 ans seulement, il a réussi à dis- d'une «lésion de l'aponévrose» du quadri- Il a ouvert les portes de Premier League aux footballeurs magh- «Sachant que la prochaine fois, ce puter 23 matchs avec l'équipe première ceps droit. Il espère pouvoir compter sur rébins. On n’était pas nombreux en Angleterre», a-t-il déclaré. sera pour la Coupe d'Afrique des nations, de Bordeaux la saison passée. Il s'est lui dès le déplacement à Guingamp le 20 A. Andaloussi. on verra cela avec le sélectionneur pour blessé dimanche dernier lors du match en novembre.

GABON NIGERIA Le sélectionneur Jorge Costa remercié, Le portier Alampasu pressenti Garrido assure l'intérim Le sélectionneur de l'équipe gabonaise de football le Portugais Jorge Costa a été suspendu de ses pour suppléer Ikeme face à l'Algérie fonctions, et remplacé à titre intérimaire par le directeur technique national l'Espagnol José Garrido, Le jeune gardien international nigérian du FC Cesarense (Div.3 portugaise) Dele a annoncé jeudi soir la Fédération gabonaise de football (Fegafoot) dans un communiqué. Alampasu (19 ans) est pressenti pour suppléer son coéquipier Carl Ikeme, forfait, lors de la e «La Fegafoot informe l'opinion sportive nationale et internationale de la suspension de M. Jorge réception de la l'Algérie le 12 novembre à Uyo dans le cadre de la 2 journée (Gr. B) des qua- Costa et de l'ensemble de l'encadrement technique des Panthères A à compter de ce jour. La lifications de la Coupe du monde 2018, a rapporté hier le site spécialisé Owngoalnigeria. Fédération communiquera dans les meilleurs délais sur la suite à donner à la relation contractuelle la Elu meilleur gardien de but lors du Mondial 2013 des moins de 17 ans (U-17) disputé aux liant avec M. Costa», indique le communiqué. Emirats arabes unis et remporté par le Nigeria, Alampasu a de fortes chances d'être titularisé D'après le site Gaboneco, cette décision est l'œuvre du palais présidentiel, qui tire les ficelles du face aux Verts, précise la même source, qui relève l'«excellent parcours réalisé jusque-là par football gabonais, qui n'aurait vraiment pas apprécié l'absence de Costa au moment du tirage au sort ce portier en championnat portugais». de la CAN-2017 qui s'est déroulé le 19 octobre dernier à Libreville. Dele Alampasu devra faire face à la concurrence de Daniel Akpeyi (Chippa United/Afrique Costa, arrivé sur le banc des Panthères durant l'été de 2014, n'a pas été épargné par les critiques. du Sud) et Ikechukwu Ezenwa (FC Ifeanyi Ubah/Nigeria). Cette décision intervient deux mois avant le coup d'envoi de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 Carl Ikeme, gardien N.1 des «Super Eagles», a déclaré forfait pour cette rencontre pour qu'organisera le Gabon du 14 janvier au 5 février Lors de la CAN-2017, le Gabon évoluera dans le cause d'une blessure à la hanche contractée lors du match de son équipe Wolverhampton groupe A en compagnie de la Guinée-Bissau, du Cameroun, et du Burkina Faso. (Div. 2 anglaise de football) face à Blackburn Rovers (1-1) en championnat. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Le Premier ------Son prénom Pays Insectes ------Réconforte Obsédés ------Surfaces Possèdes Néon Chrome A payer ------Oiseau Durée Os ------Espèces Dévêtus Liaison Grecque Cérémonies ------Monsieur ------Dans la Terre cuite peine Monnaie Hardis Morts ------Sa Défauts Plus âgés Pattes formation

Attablé Chiffra

Fin de Son Tendres soirée instrument ------Existences Reptile Bas Habitées ------Récipient Fer Organe

Poisson Frôle ------Géant Cervidés

Dans l’œil Tissus ------Chanteur Cellule Expert chaâbi Espèce Article ------Sélénium Saisie Mesures animale Argon ------Fonça Rejeta En l’état Lac (inv) Chrome Terre Fan de Liverpool ------Journal Assassinat ------Demi-tour Erbium Argent Comique Police ------Tableau Nickel Eue

Pied de Son genre Son maître vigne ENUMÉRATION LETTRES DE : Palmyre Ces colonnes abritent les noms 1 P de onze espèces de papillons. 2 A 1- FLEUVE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = L 2- MONUMENT «Y grandit» 4 M 5 Y 3- TEMPLE 6 ROMEBMALFBAO R 4- NOM ANCIEN 7 E PRECOCONNOPN 8 5- PAYS HCLECITROMED 9 6- MONUMENT OAI BZE 10 11 7- REINE BNO YAN 12 LNT XGU SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EEE SXI MOTS FLÉCHÉS ARA-MALAGA-SAVON RIS-CARAT-VANTER GÉANTS MA-NU-ILE-MANIOC EA-BETES-VARAN-- E-FINIRA-PARIE-E S-DELIA-NASAL-GA UYERTRAMEPNT ASTERIX-GRAISSES -SOLIDE-SALIE-SS IDOLES-TU-SI-SIR BOULET-LAIDES-LE COI-EE-PARIS-NO- RUBIS-MI-DOS-PAN ETRES-SAPIN-MORT LIT-T-LIERA-COTE COMENAIRLHIE IDEE-DIGUES-SENT N-ER-PANES-VOUTE -BAHIA-REALISTES TES-VENUES-DUR-I DUS-MO-TS-SOTS-N ATOCALEALIAC ER-BAGUES-SO-DON RN-RALAI-DOSE-PT LETTRES DE E-ME-OIE-SOUDURE ESTONIENNES-LAVA PARTHES -RAJOUT-MELEES-L (LE PEUPLE) 1- BOMBYX 5- ÉTOILÉ 9- CATOCALE MENANT-MONDES-SL MOTS FLÉCHÉS 2- SPHINX GAZÉ 6- CITRON ALOIS-MENTES-NEE 10- ARIANE NI-A-DATTES-PURS -AMADO-CINEASTE------PERSE--- 3- PAON DE NUIT 7- FLAMBÉ NET-RER-RS-MILE- JURA-SCORE-MOU-D ----CHAMI----- 11- MOYEN ES-MARINA-REE-IE ONS-AMONT-BOLERO ----DARA------4- ECAILLE 8- MORPHO S-RAPINE-DICTONS RE-TROIS-GERER-N ------TIRIDATE

MARTRE BLEU NACRE -TOLEDE-DOGERE-P G-EE-SS-PONTS-LA MOT RESTANT = COCON = RESTANT MOT SI-IEE-DIVINE-NE ENTREE----NI-PAF -----PHRATAA-- ERRES-DERIDE-DUR -OURS-----E-BAIL --ORODES------SEIN-REVISE-ME-A BRIE-P-----PA-DO ------SYRIE--- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 4 - Sam. 5 novembre 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Club OTS LÉCHÉS ÉANTSbasque ------M F G Auteur algérien Possessif Cachés Parti ------Confies Fin de ------Tantale soirées Bouche Article Osmium Arsenic ------Béryllium Situé Issues Charmant ------Clairvoyant Trompé Agirais Indéfini Armée A payer Plante ------Métal Saint ------Dames Voyelle Police anglaises double Forme Choisit Certains d’être ------Eau Article Salut stagnante Survivant Océan Néon ------Méchant Radon (inv) Orifice Dent ------Négation Agissante ------Océan Palladium Nobélium Agiront Cube ------Réflecteur Voyelle ------double Minerais Ego Eliminée Impliquais ------Plantées Autobus Deviendrait Saison ------Pots ------Apprit Doré Manche Sélénium ------Encaisse ------Note (inv) ------Menottes ------Huitaine Iridium Métal Réconfortantes ------Numérotée Chômé et Langue payé

Agent ------Etreinde Infractions Ancien Suivra ------Peaux Frictionner ------Quatre à ------Attachais Rome Tares Hélium Maux de Ultime Préposition dent ------Métro Erbium Revers Consonne Pots Bruyantes ------double ------Possessif Volonté Joindre ------Près de Gonfle Roche Guelma Note Braver Possessif ------Thorium ------Brigand Grecque Article Note Volée ------Pluie Blêmi

Ile Coutumes Enfant Gêne ------Société ------R^r^Rêvée Europe Oiseau Chrome Monsieur Paliers ------Démonstratif Voyelle ------double ------Rusé ------Lot Europe Espèce Valise ------animale Comparatif ------Direction Expert Lac Empreinte ------Sage Tantale ------Source ------Rongeur thermale Calmes Entravera Hutte Tirai ------Rideau Bateau Lettres d’Alger Arbre ------Roche Adverbe Sélénium Mammifère Nickel ------Horaire ------Durée (dés) Humanitaire Possessif Défaut Parfum Indurations ------Possessif ------Ile Thallium Césium Décorera Conjonction ------Bande Pays

Similitudes ------Argent