Bologna Mazzini Bologna Mazzini

Stazione Bologna Mazzini Bologna Mazzini

Ospedale Sant’Orsola-Malpighi/Centro città v doa . Pa M ia V Ferrara S A Poggio Rusco S

Coronella

i d Mirandola l LICEO Poggio Renatico S B FERMI Portomaggiore Via

o n i a M o

S. Felice sul Panaro r Fe Consandolo t l sin e e

Galliera i

Molinella a

a i Camposanto V

S. Pietro in Casale Guarda di i ie r p e a Vi ti Crevalcore Mezzolara a M u a in Mac S. Giorgio di Piano zz i in m e i 2 d Legenda o ia Budrio C. i Funo Centergross V Arriva la esse bolognese n S. Giovanni in Persiceto o Budrio g i Castel Maggiore S Ascensore Castenaso o l Osteria Nuova Stellina r Corticella a C Cà dell'Orbo a Villanova Scalai Calderara - Bargellino Zanardi - V Roveri Via Larga Prati di S B Caprara Bologna Centrale S. Vitale S. Rita Fermata autobus S - i t - S. LazzaroOzzano di Savena EmiliaVarignanaCastel S. PietroImola Terme t - e Parcheggio Via Mazzini Le an o Or l Anzola Borgo Panigale dr Emilia Scala o Modena A e Samoggia Casteldebole lb cel e r n Castelfranco dell'Emilia Zanolini Rimesse rt i Parcheggio moto i lto t Borgo Panigale Casalecchio S. Rufﬁllo a Ma e Garibaldi pa V d ia a P. S r o A d Vi i l M a l e t s Muffa Rastignano Parcheggio bici ti e Casalecchio di Reno ol s o nco o Bazzano Riale a d F i ia V B e l Savignano Mulino Via Lunga Pilastrino Palasport ti Borgonuovo l Crespellano Zola ChiesaZola Centro o e Ponte Ronca Musiano - Pian di Macina Noleggio bici l Savignano Centro ot D r V o ia a P E ic i Vignola Pontecchio Marconi a m

i il V V ia Casalecchio Ceretolo r Casalecchio Le

a va S A Pista ciclabile i nte fredo v l Sasso Marconi Via

Gae o r r Pianoro ia A e

t f Bancomat V an

Lama di Reno o P e Via rev n

ia o Pe ti

lizza i z Tabacchi / Edicola a

Marzabotto da V t S

V i

Monzuno - Vado ol a G

ped

Giardino .

Pian di Venola o .

M a LunettaUfficio Gamberini postale V gin

Pioppe di Salvaro ia Fio i

Telefono

d ad

Vergato r l

a Grizzana Morandi i o

Centro commerciale t p z

u z

a V

n ia z Carbona i

San Benedetto Val di Sambro G A o a

a n m

t G n Castiglione dei Pepoli a v o 2 n Riola i a e

S B Vi o i o Carabinieri n F V ia rm

a cc e s hi V

C -

Silla Vi a

Farmacia i V S A Porretta Terme Scuola San Lazzaro The Managing Authority of the programme is not liable for any use information contained in this brochure k

LEGENDA / LEGEND AUTOBUS Inviare SMS* al numero 3484314314 così mento di una cauzione di 10 euro. Utilizzan- Servizio urbano composto: do la chiave individuale consegnata all’atto Voi siete qui Servizi Ferroviari Alta Velocità You are here High Speed Rail Services Linea 27: Corticella - Mazzini. 1) numero della fermata dell’iscrizione, l’utente può prelevare le bici- Linea 19: Casteldebole - San Lazzaro stazione 2) spazio clette dalle postazioni di prelievo dislocate Porretta Terme - Marzabotto - Servizio Ferroviario Regionale - San Lazzaro Kennedy - Tolara. 3) numero della linea nelle varie parti della città. Per informazioni Bologna C. Regional Rail Services Linea 62: Deposito due Madonne (Servizio Il numero della stazione Mazzini è: e iscrizioni: call center ATC 051 290 290 oppu- S. Benedetto V. Sambro/Castiglione P. - Fermata Bus in Stazione Notturno). - 1018 per la direzione Centro re ai negozi ATCittà di Via IV Novembre 16 e Bologna C. Station Bus Stop Per il Centro di Bologna, utilizzare le linee 27 - 1019 per la direzione S. Lazzaro di Piazza XX Settembre, 6 (c/o Autostazione). Altri Servizi Ferroviari Regionali e 19, con frequenza ogni 5-10 minuti. Ad esempio, per richiedere i prossimi pas- Vignola - Bazzano - Bologna C. Other Regional Rail Services saggi della linea 19 con direzione Centro alla PISTE CICLABILI Servizio extraurbano fermata Stazione Mazzini, digita semplice- La stazione Mazzini è tappa dell’iti- Interscambio con altri Servizi Ferroviari Portomaggiore - Budrio - Bologna C. Regionali (in prossimità del Liceo Fermi): mente: 1018 19 e, per quelli con direzione San nerario che da San Lazzaro porta a Interchange with other Regional Rail Linea 94: Bazzano – Bologna - Castel San Pietro. Lazzaro, digita: 1019 19. Bologna (itinerario n. 2 “ San Lazzaro – Car- Poggio Rusco - Bologna C. Services Linea 101: Bologna - Castel San Pietro - Imola. *Il costo dell’SMS dipende dalle tariffe del pro- lo Piazzi”), che collega il Quartiere Savena e Linee 916/918 Bologna-Monterenzio - San prio gestore. parte del Quartiere San Vitale alla cerchia dei Stazione da attivare Forthcoming station Benedetto Q - Monghidoro - Loiano. viali e al centro storico. Ferrara - S. Pietro in Casale - Bologna C. C’ENTRO IN BICI Per maggiori informazioni, consultare la pub- SERVIZIO HELLOBUS Presso la stazione Mazzini è attiva blicazione “Tutta la mia città”, in distribu- Imola - Bologna C. Per conoscere gli orari del passaggio del pros- una postazione di biciclette del si- zione presso gli Urp del Comune di Bologna, simo bus urbano e suburbano, si può utiliz- stema “ C’entro in bici”, servizio di noleggio oppure consultare il sito web: www.comune. Modena - Bologna C. zare il servizio HELLOBUS di TPER, seguendo gratuito del Comune di Bologna. È possibile bologna.it/trasporti. Data di aggiornamento giugno 2013 queste istruzioni. iscriversi a questo servizio attraverso il versa- Stazione Bologna Mazzini

Bologna Centrale RS. Benedetto Val di Sambro C. P. RPRATO

Orario dei trani valido dal 9/6/2013 al 14/12/2013 Parte la mobilità Semplice, Sicura e Sostenibile Treno 6541 11681 6581 6409 11521 11571 6559 6501 6597 6549 11411 11433 6557 6543 6497 11629 6545 6585 6547 11631 11403 6599 11501 11633 6509 11635 6531 Il Servizio Ferroviario Metropolitano (SFM) Categoria REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG Bologna Centrale bolognese nasce dall’idea di offrire un Note 1 3 2 1 1 trasporto ferroviario di qualità, basato su Provenienza Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. a...... corse frequenti in tutte le stazioni e per tutta BOLOGNA CENTRALE p. 5.29 6.15 6.16 6.24 6.40 7.40 8.10 8.40 9.10 10.10 11.10 11.10 12.10 13.10 13.40 14.10 15.10 15.40 16.10 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.40 22.10 la giornata, organizzate in modo da consentire a. 5.34 6.20 6.21 6.29 6.45 7.45 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 11.15 12.15 13.15 13.45 14.15 15.15 15.45 16.15 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.45 22.15 anche l’interscambio con bus e bici. La rete Bologna Mazzini p. 5.35 6.21 6.22 6.30 6.46 7.46 8.16 8.46 9.16 10.16 11.16 11.16 12.16 13.16 13.46 14.16 15.16 15.46 16.16 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.46 22.16 Mazzini SFM può contare sulla presenza di 87 stazioni, a. 5.37 6.23 6.24 6.32 6.48 7.48 8.18 8.48 9.18 10.18 11.18 11.18 12.18 13.18 13.48 14.18 15.18 15.48 16.18 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 19.48 20.48 22.18 S. Ruffi llo di cui 82 già attive e 5 da realizzare. p. 5.38 6.24 6.25 6.33 6.49 7.49 8.19 8.49 9.19 10.19 11.19 11.19 12.19 13.19 13.49 14.19 15.19 15.49 16.19 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 19.49 20.49 22.19 La stazione di Mazzini è servita dai treni a. 5.41 6.28 6.28 6.35 6.52 7.52 8.22 8.52 9.22 10.22 11.22 11.22 12.22 13.22 13.52 14.22 15.22 15.52 16.22 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.52 22.22 Rastignano p. 5.42 6.29 6.29 6.36 6.53 7.53 8.23 8.53 9.23 10.23 11.23 11.23 12.23 13.23 13.53 14.23 15.23 15.53 16.23 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.53 22.23 della linea Bologna-Prato, che fermano in a. 5.46 6.33 6.33 6.40 6.57 7.57 8.27 8.57 9.27 10.27 11.27 11.27 12.27 13.27 13.57 14.27 15.27 15.57 16.27 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.57 22.27 tutte le stazioni. Ogni giorno ci sono 27 corse Musiano - P. Macina p. 5.47 6.34 6.34 6.41 6.58 7.58 8.28 8.58 9.28 10.28 11.28 11.28 12.28 13.28 13.58 14.28 15.28 15.58 16.28 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 19.58 20.58 22.28 S. Ruffillo per direzione, normalmente in partenza per a. 5.49 6.36 6.36 6.43 7.01 8.01 8.31 9.01 9.31 10.31 11.31 11.31 12.31 13.31 14.01 14.31 15.31 16.01 16.31 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 21.01 22.31 Pianoro Bologna ai minuti 12 e 42 e per Prato ai minuti p. 5.50 6.37 6.37 6.44 7.02 8.02 8.32 9.02 9.32 10.32 11.32 11.32 12.32 13.32 14.02 14.32 15.32 16.02 16.32 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 21.02 22.32 16 e 46. Il tempo di viaggio è di 5\7 minuti da/ a. 5.55 6.43 6.43 6.50 7.07 8.07 8.37 9.07 9.40 10.37 11.40 11.41 12.37 13.40 14.07 14.37 15.40 16.07 16.37 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 21.07 22.37 Monzuno per Bologna C.le, 2 min per S. Ruffillo, 15 min per p. 5.56 6.44 6.44 6.51 7.08 8.08 8.38 9.08 9.41 10.38 11.41 11.42 12.38 13.41 14.08 14.38 15.41 16.08 16.38 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 20.08 21.08 22.38 Pianoro, 30 min per Grizzana e 68 min per Prato. a. 6.03 6.50 6.50 6.57 7.15 8.15 8.45 9.15 9.49 10.45 11.49 11.50 12.45 13.49 14.15 14.45 15.49 16.15 16.45 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 21.15 22.45 Grizzana p. 6.04 6.51 6.51 6.58 7.16 8.16 8.46 9.16 9.50 10.46 11.50 11.51 12.46 13.50 14.16 14.46 15.50 16.16 16.46 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 21.16 22.46 Rastignano a. 6.08 6.55 6.55 7.03 7.20 8.22 8.50 9.20 9.55 10.51 11.55 11.56 12.50 13.55 14.22 14.50 15.55 16.20 16.50 17.50 18.22 18.50 19.20 19.50 20.22 21.20 22.52 INFORMAZIONI PER CHI VIAGGIA S. Benedetto V. Sambro C.P. p. 6.09 6.56 6.56 . . 7.21 . . 8.51 9.21 9.56 10.52 11.56 . . 12.51 13.56 . . 14.51 15.56 16.21 16.51 17.51 . . 18.51 19.21 19.51 . . 21.21 . . Per avere notizie in tempo reale sui treni a. 6.40 7.24 7.23 7.51 9.21 9.51 10.25 11.23 12.25 13.21 14.25 15.21 16.25 16.51 17.21 18.21 19.21 19.51 20.21 21.51 PRATO CENTRALE circolanti visitare il sito p. . . . . 7.24 7.53 ...... 21.53 http://www.viaggiatreno.it/viaggiatreno Destinazione Prato C . Prato C . FI C. M. S. Ben. SCP FI S.M.N. S.Ben. SCP Prato C . Prato C . Prato C . Prato C . Prato C . S.Ben. SCP Prato C . Prato C . S.Ben. SCP Prato C . Prato C . Prato C . Prato C . Prato C . S.Ben. SCP Prato C . Prato C . Prato C . S.Ben. SCP FI S.M.N. S.Ben. SCP Musiano - Pian di Macina Per maggiori informazioni su orari, scioperi, ritardi chiamare il numero verde 840 151 152

PER LE PERSONE A MOBILITÀ RIDOTTA R R Per usufruire del servizio assistenza alle persone PRATO S. Benedetto Val di Sambro C. P. Bologna Centrale con disabilità o mobilità ridotta, telefonare al Pianoro Orario dei trani valido dal 9/6/2013 al 14/12/2013 numero unico 199 30 30 60, attivo tutti i giorni feriali dalle 7.00 alle 21.00, oppure scrivere a Treno 11674 6540 11626 6552 6542 11656 6556 6544 6566 6594 11664 11434 11628 6498 6546 6502 11630 11636 6548 11426 6554 11462 6580 6582 6592 11634 [email protected] Categoria REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG REG Note 1 1 2 1 Provenienza FI S.M.N. S. Ben. SCP Prato C . S. Ben. SCP Prato C . S. Ben. SCP FI C. M. Prato C . Prato C . Prato C . Prato C . S. Ben. SCP Prato C . Prato C . Prato C . S. Ben. SCP Prato C . Prato C . Prato C . S. Ben. SCP Prato C . Prato C . S. Ben. SCP Prato C . S. Ben. SCP FI S.M.N. TARIFFE E BIGLIETTI a. 5.00 . . . . 9.07 ...... 23.00 Monzuno - Vado Si prega di acquistare e obliterare sempre il PRATO CENTRALE p. 5.01 6.15 7.38 9.08 9.36 10.38 11.36 12.38 13.34 14.08 14.38 15.38 16.38 17.35 19.08 20.08 21.10 23.01 biglietto prima di salire a bordo. La mancata a. 5.28 . . 6.41 . . 8.06 . . 9.34 10.04 11.06 12.04 13.06 . . 14.00 14.35 15.06 . . 16.06 17.06 18.03 . . 19.35 20.35 . . 21.39 . . 23.27 obliterazione comporta una multa pari a 40 S. Benedetto V. Sambro C.P. p. 5.29 5.53 6.42 7.1 3 8.07 8.38 9.35 10.05 11.07 12.05 13.07 13.08 14.01 14.36 15.07 15.36 16.07 17.07 18.04 18.36 19.36 20.36 21.07 21.40 22.59 23.28 volte il prezzo del biglietto. a. 5.34 5.58 6.46 7.16 8.11 8.42 9.40 10.09 11.11 12.09 13.11 13.12 14.05 14.40 15.11 15.40 16.11 17.11 18.08 18.40 19.40 20.40 21.11 21.44 23.03 23.32 Grizzana Le tariffe dei treni sono consultabili sul sito p. 5.35 5.59 6.47 7.17 8.12 8.43 9.41 10.10 11.12 12.10 13.12 13.13 14.06 14.41 15.12 15.41 16.12 17.12 18.09 18.41 19.41 20.41 21.12 21.45 23.04 23.33 Grizzana Morandi di Trenitalia. La corsa singola tra Mazzini e a. 5.42 6.05 6.53 7.23 8.18 8.49 9.47 10.16 11.18 12.16 13.18 13.19 14.14 14.47 15.18 15.47 16.18 17.18 18.15 18.47 19.47 20.47 21.18 21.51 23.10 23.39 Monzuno p. 5.43 6.06 6.54 7.24 8.19 8.50 9.48 10.17 11.19 12.17 13.19 13.20 14.15 14.48 15.19 15.48 16.19 17.19 18.16 18.48 19.48 20.48 21.19 21.52 23.11 23.40 Bologna C.le costa 1,20 €. a. 5.50 6.12 7.01 7.30 8.25 8.56 9.55 10.23 11.25 12.23 13.25 13.26 14.23 14.54 15.25 15.54 16.25 17.25 18.22 18.54 19.54 20.54 21.25 21.58 23.17 23.46 Valgono le tariffe degli abbonamenti Mi Muovo Pianoro p. 5.51 6.13 7.02 7.31 8.26 8.57 9.56 10.24 11.26 12.24 13.26 13.27 14.24 14.55 15.26 15.55 16.26 17.26 18.23 18.55 19.55 20.55 21.26 21.59 23.18 23.47 della Regione Emilia-Romagna. a. 5.53 6.15 7.05 7.33 8.28 8.59 9.59 10.26 11.28 12.26 13.28 13.29 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 17.28 18.25 18.58 19.58 20.58 21.28 22.02 23.20 23.49 Musiano - P. Macina San Benedetto Val di Sambro p. 5.54 6.16 7.06 7.34 8.29 9.00 10.00 10.27 11.29 12.27 13.29 13.30 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 17.29 18.26 18.59 19.59 20.59 21.29 22.03 23.21 23.50 Castiglione dei Pepoli Mi Muovo a. 5.58 6.20 7.11 7.38 8.34 9.04 10.05 10.32 11.34 12.32 13.34 13.34 14.33 15.04 15.34 16.04 16.34 17.34 18.31 19.04 20.04 21.04 21.34 22.07 23.25 23.54 Rastignano Un abbonamento unico regionale p. 5.59 6.21 7.12 7.39 8.35 9.05 10.06 10.33 11.35 12.33 13.35 13.35 14.34 15.05 15.35 16.05 16.35 17.35 18.32 19.05 20.05 21.05 21.35 22.08 23.26 23.55 integrato per chi si muove ogni giorno a. 6.02 6.24 7.15 7.42 8.38 9.08 10.08 10.36 11.38 12.36 13.38 13.38 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.38 18.37 19.08 20.08 21.08 21.38 22.12 23.29 23.58 S. Ruffi llo p. 6.03 6.25 7.16 7.43 8.39 9.09 10.09 10.37 11.39 12.37 13.39 13.39 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.39 18.38 19.09 20.09 21.09 21.39 22.13 23.30 23.59 utilizzando treno e bus. a. 6.05 6.27 7.18 7.45 8.41 9.11 10.11 10.39 11.41 12.39 13.41 13.41 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.41 18.41 19.11 20.11 21.11 21.41 22.15 23.32 0,01 Per informazioni dettagliate e scegliere Bologna Mazzini p. 6.06 6.28 7.19 7.46 8.42 9.12 10.12 10.40 11.42 12.40 13.42 13.42 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.42 18.42 19.12 20.12 21.12 21.42 22.16 23.33 0,02 l’abbonamento più adatto ( Mi muovo anno, a. 6.12 6.35 7.24 7.52 8.49 9.19 10.19 10.48 11.49 12.48 13.49 13.49 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.49 18.48 19.19 20.19 21.19 21.48 22.22 23.39 0.10 BOLOGNA CENTRALE Mi muovo mese, Mi muovo studenti, Mi muovo p...... citypiù, Mi muovo Tutto Treno, Mi muovo Destinazione Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. Bologna C. PRATO Insieme, Mi muovo in bici, Mi muovo elettrico) consultare il sito www.mobilita.regione.emilia- romagna.it o telefonare al numero verde 800- LEGENDA 1 Si effettua dal 9/12/2012 al 27/7/2012 e dal 26/8/2013 al 14/12/2013 388988. L’abbonamento è acquistabile in tutte Feriale (Lun -Sab) eccetto festivi 2 Si effettua dal 9/12/2012 al 22/12/2012, dal 7/1/2013 al 27/7/2013 le biglietterie Trenitalia e TPER dell’Emilia- Feriale (Lun -Ven) eccetto festivi e dal 26/8/2013 al 14/12/2013 Romagna. Festivo 3 Si effettua dal 24/12/12 al 5/1 e dal 29/7 al 24/8/13; a Treni di sola 2 classe | M Vietato fumare sui treni/bus www.sfmbo.it