Hop to It! Germany's Hallertau Hops Region

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hop to It! Germany's Hallertau Hops Region HAVE GERMAN WILL TRAVEL Beer Culture DEUTSCHES REINSHEITSGEBOT / GERMAN PURITY LAW beer ingredient: die Bierzutat, die Bierzutaten GERMANY'S HOP ROAD Hop To It! Germany's Hallertau Hops Region "WHAT'S THAT?" asked an American sand acres) of hops fields in eastern with dusty displays of dried plants college student on a bus tour in Ba­ Bavaria. A pastoral region of rolling under glass. Th.is sleek modern build­ varia during his first year of study hills planted with hops, barley, and ing is fi lled with fascinating exhibits abroad. wheat-essential ingredients of Ger­ designed to attract both children and He was pointing to fields full of many's great beers-the Hallertau is adults. And if you haven't already tall, dark brown wooden poles, lined bounded by the cities of Ingolstadt seen plenty of hops growing in the up in neat rows, with lush green vines on the west, Kehlheim (near Regens­ fields around Wolnzach, you can get growing on wires attached to them. burg) in the north, Landshut on the up close to the vines planted right "That's a telephone-pole field, you east, and Freising to the south. outside the entrance to the museum. idiot," said his companion, an older­ The fifty-kilometer (thirty-mile) On a visit to the German Hops and-wiser student who had lived in Deutsche Hopfenstrasse ( German Museum last summer, I learned that Germany for the past year. "H aven't Hops Route), runs along highway Germany is the world's largest pro­ you ever seen one before?" 301 through the middle of this ag­ ducer of hops, accounting for more "Gee, we don't have anything like ricultural area, between Freising and than two-thirds of the hops grown in that in the U. S.," replied his friend. Abensberg. And in the heart of the Europe and one-third of all the hops "Germany's really an interesting Hallertau, you'll find the Deutsches grown on the globe. Three-fourths of place!" Hopfenmuseum (German Hops Mu­ Germany's crop is exported to other You might be laughing, but it's seum) located in the little market town countries, mainly the United States, a true story. Of course what he was of Wolnzacb, just off the Autobahn Japan, and Russia. actually seeing ,vere the seemingly between Munich and Regensburg. Like grapevines, the rootstocks of endless hectares of hops fields in the Known as " the green gold of Ba­ hops can live up to fifty years. Every Hallertau region of Bavaria. varia," hops have been a major ag­ year after the harvest, the vines are Although hops are grown in sev­ ricultural product in the H allertau pruned back. In spring, the new hops eral parts of Germany, the H allertau for several centuries. So it's fitting shoots poke out from the ground region ( or Holledau, as it's known that this particular plant has an en - around the vines' roots-and the locally) is at the top of the hops list. tire museum devoted to the history, tendrils from some of the shoots are It's the largest single hops-producing cultivation, harvesting, processing, trained around the wires attached area in the world, covering seven­ marketing, uses, and culture of hops to those tall wooden (o r sometimes teen thousand one hundred seventy throu ghout the ages. However, don't concrete) poles standing in the fields. hectares (more than forty-two thou- envision some musty old museum The plants can grow up to thirty .
Recommended publications
  • Hop Report 1951/52
    Cable adress BARTHSOHN NUERNBERG Telephone 50851 ~ 50854 lIop Fnl'111 ßOI'tl.llOf.Hnllel'tnll Nürnberg, July 30th 1952 Hop Report 1951/52 Divergent tendencies became evident in the development 01 world markets which were EconomicaI influenced by the oscillating political situation since mid 1951. A general reduction 01 inventories Situation became especially noticeable since the beginning ()f 1952. The incipient normalisation resulted in lower quotations for a number of commodities as a certain deflationary tendency prevailed. The exchange situation 01 Germany within the EPU (European Payments Union) improved so that steps to lacilitate imports were possible. A new and partially liberalized system 01 imports went into effect on January 1st, 1952, by decree No. 56/51 of the Bundeswirtschafts-Ministerium. The dollar gap, however, continues to exist and the resulting dollar drive tends to influence hop exports among others. An increased production 01 beer during 1951 as compared with 1950 is shown in the Production lollowing countries: Argentina 5%, Australia 4%, Belglum 3%, Bolivia 14%, Canada 1 %, Ger­ of beer many 28%, France 19%, Indochina 12%, Japan 63%, Morocco 12%, Mexico 16%, Norway 7%, Austria 1 %, Peru 7%, Switzerland 6%, Spain 4%, Uruguay 11 %, USA. 1 %. A lower production in 1951 as against 1950 is notable in Chile 4%, the Netherlands 2%, Italy 14%, Portugal 10%. ~--------.--------------_.-----------------~ Weights and measures 1 ha = 2.934 bayr. Tagwerk, 1 ha = 2.471 acr~s, 1 aere = .0.405 ha 1 L't _ 0.2642 gaU. (USA.) 1 gaU. (USA.) ~ 3,7853 Lite, , e, - 0.2201 gaU. (Beit.) 1 gal!. (B,;t.) _ 4.5435 Lite, 1 hl - 100 1 ~ 26.42 gal!.
    [Show full text]
  • Steckbrief Kulturlanschaftsraum 49 Hallertau
    Bayerisches Landesamt für Umwelt Entwurf einer kulturlandschaftlichen Gliederung Bayerns als Beitrag zur Biodiversität 49 Hallertau Stand: 2011 Lage Regierungsbezirk Oberbayern, Niederbayern Landkreise Kelheim, Landshut, Neuburg- Schrobenhausen, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Freising Naturraumeinheit Donau-Isar-Hügelland Höhenlage 370 bis 545 m ü. NN Abgrenzung Prägendes Merkmal zur Abgrenzung dieses Raumes ist der Hopfenanbau. Die Grenzziehung erfolgte nach den sog. Siegelbezirken, die im Hopfenprovenienzgesetz von 1928 erstmals festgelegt wurden (siehe Liedtke 2002). Im Westen erfolgte eine Anpassung an die territorialgeschichtlich bedingte und sehr klare Grenze des Aichach- Friedberger Landes, im Norden an die klaren naturräumlichen Grenzen des Donaumooses und des Donautales. Im Süden wurde die Grenze an die Nordgrenze von Glonn-, Amper- und Isartal angeglichen. Naturräumliche Gegebenheiten Hügelland mit eingelagerten Flusstälern (siehe Gewässer); Reliefenergie und Höhe von Südwesten nach Nordosten abnehmend; asymmetrische Talformen der Nord-Süd verlaufenden Nebentäler (flache Hänge am Westrand, steile Hänge am Ostrand); Binnendünengebiet bei Abensberg, in geringerer Ausdehnung auch im Schrobenhausener Raum, z. B. bei Gröbern (Gröberner Sand) (vgl. Meynen & Schmithüsen 1953-1962: 131 f.) im Tertiär aufgelandete Süßwassermolasse sehr unterschiedlicher Körnung als Ausgangsmaterial; Gürtel mit Sand-dominierten Böden am Nordrand, die bei Abensberg ausstreichen; im Westen nur lokal Lössvorkommen (Freinhausen), weiter nach Osten, Richtung Dungau,
    [Show full text]
  • Servus Bayern Bayerns Schönste Ecken Mit Dem Zug Entdecken!
    Servus Bayern Bayerns schönste Ecken mit dem Zug entdecken! agilis fahren & sparen Servus Bayern Persönlich für Sie da: Kundencenter Bayreuth im Reisezentrum im Hauptbahnhof Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07.00 - 17.30 Uhr Kundencenter Ingolstadt im Reisezentrum im Hauptbahnhof Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr Kundencenter Regensburg im Reisezentrum im Hauptbahnhof, 1. OG Liebe Fahrgäste, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07.00 - 18.00 Uhr Bayern ist ein Mosaik mit vielen Steinchen – facettenreich und Sa. 08.00 - 13.00 Uhr farbenprächtig. Diese Vielfalt verspricht Ausflüge voller Erlebnisse, kulturell wie kulinarisch, aktiv und entspannend. Telefonisch für Sie da: Servicetelefon: 0800 589 28 40 (kostenlos) In dieser Broschüre möchten wir Ihnen zeigen, wie einfach, preiswert Mo. - Fr. 06.00 - 20.00 Uhr und bequem Sie mit dem Zug die schönsten Ausflugsziele im Stre- Sa. 10.00 - 20.00 Uhr ckennetz von agilis, der Länderbahn und darüber hinaus in ganz Bay- ern entdecken können. Und bei vielen Partnern winken Fahrgästen Impressum sogar exklusive Rabattangebote! Herausgeber: agilis Verkehrsgesellschaft mbH & Co. KG & agilis Eisenbahngesellschaft mbH & Co. KG Außerdem gibt’s Informationen rund um Tickets und Tarife, Gruppen- Galgenbergstr. 2a · 93053 Regensburg reisen und Veranstaltungstipps. Konzeption/Gestaltung: makrohaus crossmedia · Getreidegasse 9 · 83435 Bad Reichenhall Ob zu zweit, mit der ganzen Familie oder in der größeren Gruppe, wir Auflage: 20.000 Stück · Stand: 03/2019 wünschen Ihnen viel Spaß auf Ihrer Entdeckerreise quer durch Bayern!
    [Show full text]
  • Tourismusverband Kelheim Urlaubsmagazin 2020
    Tourist-Information Essing Marktplatz 1 · 93343 Essing Tel.09447 920093 [email protected] www.marktessing.de Tourist-Information Kelheim Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim Tel.09441 701-234 [email protected] www.kelheim.de Urlaubsmagazin 2020 Tourist-Information Riedenburg Marktplatz 1 · 93339 Riedenburg ALTMÜHLTAL Tel.09442 905000 DONAUDURCHBRUCH [email protected] www.riedenburg.de Fotowettbewerb „Mein Lieblingsplatz im Landkreis Kelheim“ „Mein Kelheim“ im Landkreis Lieblingsplatz Fotowettbewerb Michael Glashauser von bei Riedenburg Prunn Burg Donaupark 13 Tel. 09441 207-7330 [email protected] 93309 Kelheim Fax 09441 207-7350 www.tourismus-landkreis-kelheim.de www.tourismus-landkreis-kelheim.de · www.rauszeit.bayern Familien-Radausflüge, Mountainbike-, Rennrad-, 85Ob Ferienwohnung, Pension, Gasthof oder Well- 0 E-Bike- und Wandertouren – in der Region Alt- nesshotel – so vielfältig wie die Region selbst: mühl, Donau und Hallertau finden Sie abwechs- Finden Sie Ihre persönliche Wunschunterkunft lungsreiche Rad- und Wanderwege. für ein unvergessliches Urlaubserlebnis. Painten Ihrlerstein Riedenburg Essing Kelheim Hexenagger Saal Altmannstein Hausen Erleben Sie die Weltenburger Enge, eines der 4 ältesten Naturschutzgebiete Bayerns, und den faszinierenden Donaudurchbruch per Schiff, Boot, mit dem Rad oder zu Fuß. Bad Gögging Abensberg Neustadt a. d. Donau Biburg Kirchdorf Rohr Siegenburg Train Wildenberg Elsendorf Aiglsbach Ratzenhofen Spaß für die ganze Familie garantieren kindge- 24 Attenhofen rechte Wanderwege,
    [Show full text]
  • 1. Hopfenhalle Barth & Sohn, Freisinger Straße 9-13
    N° C 307/6 \FR \ Journal officiel des Communautés européennes 18 . 11 . 95 Liste des centres de certification du houblon et leur codification (95/C 307/07) Cette publication est conforme à l'article 6 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 890/ 78 de la Commission relatif aux modalités de certification du houblon . BELGIQUE/BELGIE Centres de certification Code de référence 1 . Pacohop CV, Korte Werf 9 , B-8970 Poperinge 01BE 2 . Pacohop CV, Molenstraat 38a, B-9310 Meldert (Aalst) 07BE 3 . A. Van Droogenbroeck, Assestraat 67 , B-1700 St . Ulriks-Kapelle 11BE 4 . Lieven Top , Montefaulstraat 4 , B-8972 Proven 19BE 5 . Van Mollem-Catry pvba, Stationsstraat 26-28 , B-1745 Opwijk 25BE 6 . Omnichem NV, Cooppalaan 91 , B-9230 Wetteren 29BE 7 . Lagache Luc, St.-Yvonstraat 27 , B-7790 Waasten 34BE 8 . Cambie Joris , Elverdingseweg 16 , B-8970 Poperinge 35BE 9 . Lagache Eric, Sint-Pietersstraat 12 , B-8970 Reningelst 37BE DEUTSCHLAND Centres de certification . Code de référence Hallertau Siegelbezirk Wolnzach : 1 . Siegelhalle , Sportweg 4 , D-85283 Wolnzach 01DE/06DE 2 . Hopfenhalle Barth & Sohn , Schloßstraße 16, D-85283 Wolnzach 02DE 3 . Hopfenhalle Barth & Sohn , Ziegelstraße 4 , D-85283 Wolnzach 03DE 4 . Hopfenhalle Sebastian Klotz, Hopfenstraße 30 , D-85283 Wolnzach 04DE 5 . Hopstabil — J. Fromm, Ingolstädter Straße 30 , D-85283 Wolnzach 05DE 6 . Hopfenextraktion HVG , Barth Raiser & Co ., Auenstraße 18-20 , 07DE D-85283 Wolnzach 7 . Horst-Company, Gabes 3 , D-85283 Wolnzach 08DE 8 . Fromm, Mayer-Bass , Ingolstädter Straße 30 , D-85283 Wolnzach 09DE Siegelbezirk Mainburg : 1 . Hopfenhalle Barth & Sohn , Freisinger Straße 9-13 , D-84048 Mainburg 1 IDE 2 .
    [Show full text]
  • 10. RAD-MARATHON Tannheimer Tal 220 Km Strecke 220 Km | 3.500 Hm Ergebnisliste Wertung: Kategorien
    10. RAD-MARATHON Tannheimer Tal 220 km Strecke 220 km | 3.500 hm Ergebnisliste Wertung: Kategorien Platz StNr Name NAT Verein/Team Jahrgang Gesamt Rückst. Klasse ALLG M 1 7 BALDAUF, Sebastian GER WSA Pushbikers Graz 1989 06:11:42,0 0,0 2 1088 BOUMANS, Didier NED Cycloteam 1983 06:13:04,4 +1:22,4 3 177 SZALAY, Valentin GER BKK Mobil Oil Cycling Team 1994 06:13:05,6 +1:23,6 4 5 BETZ, Simon GER MRSC Ottenbach 1993 06:13:05,8 +1:23,8 5 3 ULBRICH, Lars GER Tsg - Leutkirch Radsport 1986 06:14:34,0 +2:52,0 6 13 FRICK, Thomas GER Team WNT Radhaus 1983 06:14:34,7 +2:52,7 7 916 KEGREIß, Valentin GER Tsg - Leutkirch Radsport 1994 06:14:34,7 +2:52,7 8 922 MATT, Bartle AUT Team Bubi 1990 06:14:34,9 +2:52,9 9 925 WIELANT, Jan GER Kein Verein Kein Team 1987 06:14:38,1 +2:56,1 10 860 HÖLZLER, Thomas GER Team Radsport Greiner 1994 06:15:43,5 +4:01,5 11 834 PAONNE, Michele LIE Tri-Vaduz / Skinfit / Brooks 1987 06:15:44,8 +4:02,8 12 117 KRÖPPEL, Sebastian GER Hirschaid 1994 06:18:56,2 +7:14,2 13 8 SPRENGER, Florian AUT Union-Sporthütte.at 1989 06:24:43,6 +13:01,6 14 937 HERRMANN, Matthias GER RSC Biberach e.V. 2000 06:24:43,7 +13:01,7 15 1040 AIGNER, Dominic GER Runners Point Euskirchen 1987 06:26:07,9 +14:25,9 16 21 STEINHAUSER, Daniel GER Steinhauser Racing 1984 06:29:27,4 +17:45,4 17 907 KIRCHBIHLER, Christoph GER RSV Sonthofen 1986 06:30:35,4 +18:53,4 18 967 BALDAUF, Matthias GER RSV Allgäu Outlet Sonthofen 1993 06:35:52,1 +24:10,1 19 14 SCHMITT, Christian AUT Team iQ-sports.eu 1984 06:36:20,5 +24:38,5 20 731 MIEBACH, Kai GER TEAM STRASSACKER 1983 06:36:38,1
    [Show full text]
  • Publication of an Application Pursuant to Article 6(2) of Council
    C 223/20 EN Official Journal of the European Union 16.9.2009 OTHER ACTS COMMISSION Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2009/C 223/10) This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006. Statements of objection must reach the Commission within six months of the date of this publication. SUMMARY COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006 ‘HOPFEN AUS DER HALLERTAU’ EC No: DE-PGI-005-0529-14.03.2006 PDO ( ) PGI ( X ) This summary contains the main details of the product specification for information only. 1. Responsible department in the Member State: Name: Bundesministerium der Justiz Address: Mohrenstraße 37 10117 Berlin DEUTSCHLAND Tel. +49 3020259333 Fax +49 3020258251 E-mail: — 2. Group: Name: Hopfenpflanzerverband Hallertau e.V. Address: Kellerstraße 1 85283 Wolnzach DEUTSCHLAND Tel. +49 8442957200 Fax +49 8442957270 E-mail: [email protected] Composition: Producers/processors ( X ) Others ( ) 3. Type of product: Hops, Class 1.8.: Other products covered by Annex I to the Treaty 4. Specification: (summary of requirements under Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006) 4.1. Name: ‘Hopfen aus der Hallertau’ 16.9.2009 EN Official Journal of the European Union C 223/21 4.2. Description: Botany: The hop belongs to the same family as hemp (Cannabinaceae) and to the order Urticaceae (nettles). It is a dioecious plant, i.e. each plant carries only female or only male flowers.
    [Show full text]
  • Mainburg - Rudelzhausen - Nandlstadt - Zolling - Freising
    Gültig ab 21. Dezember 2019 603 Mainburg - Rudelzhausen - Nandlstadt - Zolling - Freising Z Montag - Freitag Samstag Verkehrshinweis S F S S S F S F MA 6 Mainburg, Griesplatz 8.58 11.20 11.20 MA 6 - Busbahnhof 9.01 11.23 11.23 MA 6 - Gewerbegebiet Straßäcker 9.04 11.26 11.26 MA 6 Auhof, Gewerbegebiet 9.06 11.28 11.28 MA 6 Puttenhausen, Ziegelei 9.08 11.30 11.30 MA 6 - Am Sportgelände 9.09 11.31 11.31 RU 5/6 Rudelzhausen, Pfarrhof 10.12 11.33 11.33 RU 5/6 - Abzw.Siedlung 10.13 11.34 11.34 RU 5/6 Enzelhausen 10.14 11.35 11.35 AU 5/6 Au, Hopfenhalle 10.17 11.38 11.38 AU 5/6 - Rathaus 10.18 11.39 11.39 AU 5/6 - Moosburger Straße 10.19 11.40 11.40 AU 5/6 - Königsgütler 11.42 11.42 AU 5/6 Haslach (Lkr.FS) 11.44 11.44 AU 5/6 - Haslach 6.32 RU 5/6 Tegernbach, Süd 11.47 11.47 17.10 18.10 8.11 16.11 RU 5/6 Rudelzhausen, Abzw.Grünberg 5.25 6.15 6.15 9.11 13.45 14.42 14.42 RU 5/6 Kohlmühle 5.26 6.16 6.16 9.12 13.46 14.43 14.43 RU 5/6 Hagmühle 5.27 6.17 6.17 9.13 13.47 14.44 14.44 RU 5/6 Grafendorf 6.23 6.23 RU 5/6 Hebrontshausen, Moosb. Str. 6.24 6.24 RU 5/6 - Hennerbachbrücke 6.25 6.25 RU 5/6 Bergmühle 6.26 6.26 RU 5/6 Hemersdorf 6.27 6.27 RU 5/6 Tegernbach, Ort (Lkr.FS) 5.29 6.29 6.29 9.15 13.49 14.46 14.46 RU 5/6 Schwaiba 5.31 6.31 6.31 NA 5/6 Hausmehring (b.Nandlstadt) 5.33 6.33 6.33 9.19 11.49 11.49 13.53 14.50 14.50 17.13 18.13 8.15 16.15 NA 5/6 Zulehen 5.34 6.34 6.34 9.20 11.50 11.50 13.54 14.51 14.51 17.14 18.14 8.16 16.16 NA 5/6 Nandlstadt, Hausmehringer Str.
    [Show full text]
  • Das Größte Zusammenhängende Hopfenanbaugebiet Der Welt Tagungen
    Hopfenland Hallertau – das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt Tagungen www.hopfenland-hallertau.de Gruppenreisen im Hopfenland Hallertau 1 Hopfenland Hallertau Zentral in Bayern 2 Gruppenreisen im Hopfenland Hallertau 2 Tagen mit individueller Note Gemütliche Einkehr Ein modernes, internationales Tagungshotel in Stadtlage oder die Ruhe Kulinarisch wird man aufs Beste versorgt: bodenständige Küche, und Inspiration eines bayerischen Klosters genießen - das Hopfenland leckere bayerische Brotzeiten, aber auch gehobene Küche – hier findet kann mit einer großen Vielfalt an Tagungslocations begeistern. sich für jeden Geschmack der richtige Genuss. Unsere Gastgeber freuen sich, Gruppen willkommen zu heißen. https://www.hopfenland-hallertau.de/planen-buchen/tagungen https://www.hopfenland-hallertau.de/erleben/gastronomie Gruppenreisen im Hopfenland Hallertau 3 Einzigartige Möglichkeiten, das Rahmenprogramm zu gestalten In der Hallertau bietet sich die Möglichkeit, einen Hopfenhof zu besichtigen und mit einer ausgebildeten Hopfenbotschafterin in die faszinierende, hochmoderne Welt des Hopfenanbaus einzutauchen. Oder Gruppen belegen zusammen einen Bierbraukurs und kreieren ihr individuelles flüssiges Souvenir. Dabei ist das Teambuilding inklusive. Das Angebotsspektrum in der Hallertau reicht vom neueröffneten Tagungs- und Seminarhaus, über Businesshotels bis hin zum Tagen im Schloss, Kloster - oder in einem Museum. https://www.hopfenland-hallertau.de/erleben/ausflugsziele Gruppenreisen im Hopfenland Hallertau 4 Inhaltsverzeichnis HOTELS, TAGUNGS- UND VERANSTALTUNGSRÄUME 6-9 Impressum 27 RESTAURANTS & CAFÉS 10-14 Kontakt 28 RAHMENPROGRAMM HOPFEN ERLEBEN 15-16 BIER ERLEBEN 17-20 KULTUR ERLEBEN 21-24 AKTIV ERLEBEN 25-26 Gruppenreisen im Hopfenland Hallertau 5 Hotels, Tagungs- und Veranstaltungsräume Gruppenreisen im Hopfenland Hallertau 6 Au i. d. Hallertau Hotel Gasthof Rosenwirt Anzahl Tagungsräume: 1 Kapazitäten: 10 – 90 Personen Obere Hauptstr. 24 84072 Au / Hallertau Tel.
    [Show full text]
  • § 2 Anbaugebiet Hallertau
    BayHopfDV: § 2 Anbaugebiet Hallertau § 2 Anbaugebiet Hallertau (1) Das Anbaugebiet Hallertau umfaßt die Siegelbezirke Abensberg, Altmannstein, Au i. d. Hallertau, Geisenfeld, Hersbruck, Hohenwart, Langquaid, Mainburg, Nandlstadt, Neustadt a. d. Donau, Pfaffenhofen a. d. Ilm, Pfeffenhausen, Rottenburg a. d. Laaber, Siegenburg, Wolnzach. (2) Zum Siegelbezirk Abensberg gehören folgende Gemeinden: im Landkreis Kelheim Abensberg (Doppelsiegel (DS) Siegenburg), Hausen (DS Langquaid), Kelheim, Rohr i. NB (DS Rottenburg a. d. Laaber, Siegenburg), Saal a. d. Donau. (3) Zum Siegelbezirk Altmannstein gehören folgende Gemeinden: im Landkreis Eichstätt Altmannstein (mit Ausnahme der Gemarkungen Pondorf und Schamhaupten), Kösching, Mindelstetten, Oberdolling, Pförring; im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm Vohburg a. d. Donau; im Landkreis Kelheim Neustadt a. d. Donau (DS Neustadt a. d. Donau, Siegenburg), Riedenburg. (4) Zum Siegelbezirk Au i. d. Hallertau gehören folgende Gemeinden: im Landkreis Freising Attenkirchen, Au i. d. Hallertau (DS Wolnzach), Hörgertshausen, Nandlstadt (DS Nandlstadt), Rudelzhausen (DS Wolnzach), Wolfersdorf, Zolling; im Landkreis Kelheim Mainburg (DS Mainburg), Volkenschwand (DS Pfeffenhausen); im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm Schweitenkirchen (DS Pfaffenhofen a. d. Ilm, Wolnzach), Wolnzach (DS Wolnzach). (5) Zum Siegelbezirk Geisenfeld gehören folgende Gemeinden: im Landkreis Kelheim Aiglsbach (DS Siegenburg, Mainburg); im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm Geisenfeld. (6) Zum Siegelbezirk Hohenwart gehören folgende Gemeinden:
    [Show full text]
  • Lieblings-Tourenfür Radler Und E-Biker
    Lieblings-tourenfür Radler und E-Biker Die vielfältige MITTE BAYERNS auf dem Fahrrad erleben www.stromtreter.de 2 3 Main Wertheim Würzburg Main Tauber Tauberbischofsheim Rednitz Lauda-Königshofen Bad Mergentheim Creglingen Romantisches Franken Tauber Nürnberg Rothenburg 1 ob der Tauber Ansbach Altmühl Wolframs- Schillingsfürst 2 Eschenbach Roth Roth- see Spalt Fränkisches Feuchtwangen 3 Seenland Wörnitz Auf grosser fahrt Altmühlsee Brombachsee Gunzen- hausen Dinkelsbühl 4 5 Naturpark Lieblings-MehrTagestouren Altmühl 7 Wassertrüdingen Altmühltal Treuchtlingen Oettingen in Bayen Wörnitz Eichstätt Tauber-Altmühl-Radweg 347 km / 1.160 hm S. 6 9 Dollnstein Nördlingen Fränkischer WasserRadweg 393 km / 1.853 hm S. 8 8 Georadweg 201 km / 1.430 hm S. 10 Ferienland Harburg Geopark Ries Donau-Ries Wörnitzradweg 106 km / 92 hm S. 12 Donau Donauwörth Neuburg an der Donau Herzstück-Tour 122 km / 994 hm S. 16 11 10 Neuburg Amper-Altmühl-Radweg 123 km / 801 hm S. 20 Schrobenhausen 16 Hallertauer Hopfentour 176 km / 904 hm S. 22 Schrobenhausen 17 2 3 ein Tag – eine Tour Nürnberg Tagestouren – unsere Favoriten Bayerischer Jura 1 Ansbacher Hohenzollernrunde 78 km / 465 hm S. 28 Neumarkt 2 Radschmetterling Rot 58 km / 130 hm S. 29 3 Tore-Türme-Schlösser 84 km / 882 hm S. 32 4 Storchenradweg 33 km / 203 hm S. 34 Berching 5 Jura-E-Bike-Tour 58 km / 774 hm S. 35 6 Beilngries Regensburg 6 JurAktivTour 46 km / 145 hm S. 38 Donau 7 Anlautertal-Radweg 40 km / 674 hm S. 39 Kipfenberg Riedenburg 8 Urdonautal-Radweg 23 km / 169 hm S. 42 Kelheim 9 Von Krater zu Krater 60,5 km / 344 hm S.
    [Show full text]
  • S-Bahn, U-Bahn, Regionalzug, Regionalbus Und Expressbus Im
    S-Bahn, U-Bahn, Regionalzug, Regionalbus und ExpressBus im MVV Suburban trains, underground, regional trains, regional buses and express buses in MVV network Partner im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund RE 1 Ingolstadt, Nürnberg | RB 16 Treuchtlingen, Nürnberg Puttenhausen Mainburg (683) 602 603 683 Osterwaal Rudelzhausen Margarethenried Gammelsdorf Schweitenkirchen 617 603 Hebronts- Grafen- Hörgerts- (501) Nieder-/ Niernsdorf Letten Grünberg 683 683 hausen dorf hausen Mauern 602 Weitenwinterried Oberdorf Unter-/ Ruderts-/Osselts-/ 603 683 Ober- (601) (706) Mitter- Ober-/Unter- Günzenhausen Pfettrach (Wang) Burgharting Volkersdorf/ Steinkirchen mar- marbach wohlbach Deutldorf Paunzhausen (707) Au (i. Hallertau) Tegernbach (683) Dickarting Sulding 707 707 Priel (PAF) bach 616 Zieglberg Froschbach Arnberg/ Lauter- 5621 Schernbuch Abens Neuhub Reichertshausen/ St. Alban (5621) 616 Haag bach Tandern Hilgerts- (707) Schlipps/ (617) Hausmehring (561) (704) Hettenkirchen hausen Jetzendorf Eglhausen Sillertshausen Moosburg 501 Arndorf (619) Randelsried 729 Aiterbach Nörting 617 601 (561) 707 Göpperts- Sünz- Attenkirchen Nandlstadt Starzell Neuried hausen Unter-/ Gütlsdorf (680) Schröding Thalhausen Asbach (Altom.) (619) Oberallers- 601 hausen Thalham/ Pottenau Loiting RB 33 Landshut Peters- Oberhaindlfing Oberappersdorf Kirchamper (5621) (616) hausen 695 616 695 (617) Alsdorf Haarland Wollomoos Schmarnzell Ainhofen (561) hausen (785) Hohen- (619) Allers- Tünzhausen/ Ruhpalzing Langenpreising Ramperting (785) Herschen- 695 616 Thonhausen Gerlhausen
    [Show full text]