Ausgabe 3 STADIONZEITUNGSSTTTAADIONZEITUNGDIONZZE UNG einen sportlichen und fairen Verlauf! einen sportlichen undfairen Freibachtaler Blatt`l Freibachtaler F Wir wünschen derBegegnung Wir wünschen Wir begrüßen alle Zuschauer ganz Wir begrüßenalleZuschauer herzlich zur heutigen Begegnung herzlich in der Kreisklasse Eggenfelden in derKreisklasse Spiel amSonntag, 19.08.2012 Thanndorf DJK Vorspiel derReserven:13.15Uhr Vorspiel Beginn 15.00Uhr Arnstorf TSV Inhaltsverzeichnis Das Wort zum Sonntag ................................................................................... 3 Rückblick vom letzten Spiel ............................................................................ 4 Presse vom letzten Spieltag ............................................................................ 6 Schiedsrichter ................................................................................................. 8 Zu Gast im Stadion ....................................................................................... 10 Steckbrief der DJK Thanndorf ....................................................................... 13 I. Mannschaft .................................................................................................14 Gruppenfoto .................................................................................................. 16 II. Mannschaft ................................................................................................18 FuPa Torschützen ........................................................................................... 20 F-Jugend - Einladung ....................................................................................20 Spieleinsätze und Torschützen der DJK ........................................................ 22 Vereinsausflug der DJK ................................................................................. 24 Terminkalender .............................................................................................. 30 Manny und Charly ......................................................................................... 31 – Freibachtaler Blatt´ l – Das Wort zum Sonntag Liebe Sportfreunde, wir begrüßen Sie recht herzlich zu unserem dritten Heimspiel in der Saison 2012/13 der Kreisklasse Eggenfelden. Ein besonderer Gruß gilt natürlich den Mannschaften, Verantwortlichen und Anhängern aus Arnstorf, sowie den Schiedsrichtern der Begegnungen. Von einem perfekten Fußballwochenende für unsere DJK kann man nach den Spielen gegen die Mannschaften aus Hebertsfelden sprechen. Denn letzten Sonntag gelang es endlich mal wieder, dass alle 6 Punkte in Thanndorf blieben. Beim 3:0 Sieg der Ersten gegen die Bezirksligareserve war es jedoch lange Zeit knapper als es das Ergebnis vermuten lässt. Nach einem guten Beginn, belohnt mit einem sehr schön heraus gespielten Tor, überließ man dem Gast durch zu passives Verhalten das Spiel. Erst nach der Halbzeitpause wurde der verdiente Erfolg durch zwei sehenswerte Treffer sichergestellt. Am Mittwoch beim Gastspiel in Eggenfelden wollte das Team die Leistung be- stätigen und nicht mit leeren Händen nach Hause fahren. Zwar war der tech- nisch gut aufspielende Gastgeber die gesamte Spielzeit überlegen, aber zum Schluss reichte es doch zu einem glücklichen Unentschieden. Trotzdem bleibt jetzt keine Zeit zum durchatmen, denn im Derby heute gegen Arnstorf sind die Punkte wieder hart umkämpft. Unsere Reserve war letztes Wochenende gleich zweimal im Einsatz. Am Frei- tag gegen Taufkirchen wurden beste Chancen vergeben und somit ganz klar 2 Punkte verschenkt. Dafür reichten aber gegen Hebertsfelden dann zwei Treffer von Pawo (darunter ein Kopfballtor!!!) zum knappen Sieg. Nach einer überlegen geführten ersten Halbzeit retteten der gute Keeper Stephan Kagerer und seine Vorderleute das Ergebnis über die Zeit. Hoffentlich kann die Mannschaft heute gegen den Tabellenletzten nachlegen! Im Nachbarschaftsduell am heutigen Sonntag kommt es vor allem darauf an, gut in das Spiel zu finden. Denn Arnstorf dürfte nach dem Unentschieden ge- gen Tabellenführer Wurmannsquick mit viel Selbstvertrauen zu uns ins Frei- bachtal kommen. Wir wünschen allen Fans und Zuschauern an diesem Spieltag spannende Spiele mit vielen Toren! Gerd Hehberger 3 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – Rückblick vom letzten Wochenende 12.08.2012: DJK feiert zwei Siege am Wochenende! 2. Mannschaft: DJK Thanndorf II - SV Hebertsfelden III 2:1 Im zweiten Heimspiel dieser Saison wollte man die ersten 3 Punkte holen. Dafür legte sich unsere Reserve richtig ins Zeug. In den ersten 20 Min. des Spiels waren einige Chancen vorhanden, leider fehlte wieder das Glück im Abschluss. Nach ei- nem schönen Pass von Pawo in den Lauf Maier Sebastian wurde dieser im Straf- raum gefoult, den fälligen Elfmeter verwandelte Arnold `Pawo` Eder gewohnt sicher zur 1:0 Führung. Kurze Zeit später nutzten die Gäste ihre erste Torchance zum 1:1 Ausgleich. In der 30 Min. war es Günther Haufellner der allein vor dem Gästetor auftauchte, den Schlussmann umspielte und aufs Tor schoss, doch ein Verteidiger konnte noch auf der Linie retten. Kurz vor der Halbzeitpause konnte Pawo per Kopf eine Flanke von Günther Haufellner zur erneuten Führung versenken. In der zweiten Halbzeit ein verändertes Bild, denn nun spielte meist nur noch der Gast. Unsere Elf hatte sich aufs Kontern verlegt, scheiterte aber immer wieder an der eigenen Abschlussschwäche. Etwa in der 70 Min. erhielten die Gäste einen Strafstoß, den Stephan Kagerer aber abwehrte. Von nun an schwang sich unser Schlussmann zum Matchwinner auf, denn er entschärfte jeden Schuss auf sein Gehäuse. Mit einer gu- ten kämpferischen Leistung holte unsere zweite Mannschaft einen verdienten Dreier im Freibachtal. 1. Mannschaft: DJK Thanndorf I - SV Hebertsfelden II 3:0 In dieser Partie war „Kampf“ Trumpf für die noch punktelose Heim-Elf. Dieser wurde auch voll angenommen. In der 12 Min. spielte Martin Berger einen punktgenauen Diagonalball zu Patrick Hartl, dieser legte per Direktabnahme zu Florian Sager und mit einem Kopfball unter die Latte sorgte dieser für die Führung. Durch die frü- he Führung musste der Gast seine Abwehr öffnen, wodurch sich den Hausherren immer wieder Räume für Konter boten. Das 2:0 besorgte Patrick Hartl in der 57 min. mit einem sehenswerten Freistoß. Der Gast schwächte sich in der 70 Min. selbst, als ein Verteidiger Rot wegen Tätlichkeit sah. Wenig später rettete Andreas Thalmeier als er einen gefährlichen Schuss über die Latte lenkte. Für die Ent- scheidung sorgte Florian Sager in der 88 Min., nach klugem Pass von Mario Läng. Ein sehr wichtiger Sieg für unsere Farben, der aufgrund einer geschlossenen Mannschaftsleistung zustande kam. Besonders zu erwähnen wären unsere Verteidiger Max Grad und Lukas Sager, die so manchen Patzer korrigierten und ihren Gegenspielern keine Chancen ermöglichten. 4 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – Sponsoren 5 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – Presse vom letzten Spieltag (Mittwoch) - PNP (!"#) "%+",-.&& Arnstorf knöpft Wurmannsquick >?!@B1#C>##!@B1 !1 %% 8>!@B17->D"!@! 1>!@B#1*>!@B !"!## E+)>E@B! #1E>I!@!E $%&'()*& % >-@B! *+,-)+ 5:1:$6 %!"# )/0 C5+ -)+<<+)#1#1 1! +(+ $%5 `3O)5 ;5+6)) +=?+ +6)+71+ +;!F+& *++ 8+!& ,)%&*, )! ++$ =+6)*+ $;+ )5+) ++ =))! 9+1 6+$!11 )+C&J=1 +)! %>!@B1>#!@B#1 *M!1 % %B1H71>D!H-)& 1C>7?!@B16>!@B 0:4: $6)*)& @B1+>"?!@!;&E1 #16>D7!@B#1#>"!@! 5 ),>HI!@!E E>L@B! (!(++;5+ -*>E@B"! !$%& +' %< F()* #1!<+= *)$5+ +6)+; 6)+;+ ++()) +) (=+== +;*+=+5 !(=( ,!118& ++ +()*+6& 5+' =!J =++ ;)!11>#!@B 1#>I"!@!E+ >+)@B"! %/++ 6)5+' ))=+5 ++FE! $+5 +6! +*[))& =))+ #1&!<=( +6& 15 C+5 ++;*+ +%+)!1 16>D!@B1H#1 >#!H7!@!EC>-@B !0 Nicht zu halten für Hebertsfelden war der Gast aus Taufkirchen, der am Ende +C& % 6 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – Presse vom vorletzten Spieltag (Sonntag) - PNP ,,/!"#8 %767+979"& )%/0 >I#!5I?!@B17(O>"D!@! ++) +C&J=+ E$!)5(', ++ %-)+**1+ <M!E71#1/& +6*!1 +**+ 5E5/5(M >"!@B1->!@B#1 &,-)+ /56!E65 >I!@B#1#->7"!@!E(& *!$%&'() %/0! 5%+)M"!E $9,&E ,/,$ #115*MH#5 71+!$%) .$F '!E+5% 5+& )++ ;)!,,/!"6 =;%&$9,/ +$=+5L& #,,/7& 71#=!<F& !$6) $6+ $=+' +( *)F+O 1#()%+)! !<+=6 +)+!$ <+ +6&-)5 )+ +%E++%&$9, +()) *) 9717&L+! !1(>7!@B1#F+& !$1+& #1#+' >"!@B1$>7!@B15#1 $+ ,++%+ 6>"!5I!@!E)P5' -++5++6&-)) !$ 5+#!! ;+& +$9,+) E%5$9,%M! N+E) 1&-)+%6)& E#11O)5+! +J!16** +<<!,/,/2% E5'-!,/% >?!@!E5'-M#! !3FL)& ,/62%33< 2%,/6 +;= + .&<+= 5++)) )E& `,*)O*))+ C+ 5+Q+ *6&-)!$=+ =+1#&!< ))!6>%E@ !$+ =(+ +>%&$9,9& )+; '= @+ (=))5=++ +)!1 Q=+))+& 6=+E N+>!@B1C !1 ),!$ >#!@B1#>#7!@B#1#51# >"!@B15#16>#!5#"!@B#1# ==))!1 C>#?!5?!@B71#;& >7!@B1#6>!@B >#!@B#16>I!@B1>""!@! >7"!@!E5% 1>#!@B17- E/5'()M?! 6)+M"!E!#1#1;& >I?!@B717;+>"?!@!EE& E#11 5-M65J!E 5(%&$9,M! !E) /5-%! E1#1, ! 2%6,%,/6$ !E5%L! 3$;+& $%%,/ () $6+ C+ 5++; #1&+,!<+ +E+*& =6*)+ =++=+=! 6&-)+5& )+', 5& 5 +-++)) +/+& +;!1N>#!@B !J+6&-) 1#->#!@B1#6+ `6+*O >D!@1N>D#!@B#151C& %+!< 7 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – Schiedsrichter am Sonntag I. Mannschaft 2. Mannschaft Florian Lorenz Josef Angermeier Alter: 19 Alter: - Verein: Haarbach Verein: SV Malgersdorf Gruppe: Pocking Gruppe: Passau Schiri seit: 2008 Schiri seit: 2008 8 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – Sponsoren Mariakirchener Straße 28 94424 Arnstorf Tel. (0 87 23) 96 15 - 0 Fax (0 87 23) 96 15 - 69 Web www.holz-buechner.de Ihr Partner in Sachen Holz 9 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – Zu Gast im Stadion: TSV Arnstorf Internet: www.tsv-fc-arnstorf.de Gemeinde: Marktgemeinde seit 1419,(ca. 6650 Einwohner)