Penyata Rasmi Parlimen Parliamentary Debates

Jilid IV Hari Selasa Bil. 11 13hb Mac, 1990

M A L A Y S I A

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN RAKYAT House of Representatives

PARLIMEN KETUJUH Seventh Parliament

PENGGAL KEEMPAT Fourth Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 2033]

USUL MENANGGUHKAN MESYUARAT DI BAWAH PERATURAN MESYUARAT 18: Setiausaha Dewan Rakyat Memerhatikan Sumbangan Ahli-ahli Parlimen Barisan Nasional—Y.B. Tuan P. Patto (Ipoh) [Ruangan 2118]

RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Seri Pahlawan Gagah Perkasa (Elaun Kenangan) [Ruangan 2122]

Rang Undang-undang Kawalan Bekalan (Pindaan) [Ruangan 2204]

DICETAK OLEH JABATAN PERCETAKAN NEGARA. KUALA LUMPUR GHAZALI BIN JANI, K.M.N., A.M P., P.P.T. PEMANGKU KETUA PENGARAH PERCETAKAN NEGARA, MALAYSIA 1990 MALAYSIA DEWAN RAKYAT YANG KETUJUH Penyata Rasmi Parlimen

PENGGAL YANG KEEMPAT AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT

Yang Bcrhormal Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATO' MOHAMED ZAHIR BIN HAJI ISMAIL, P.M.N., S.P.M.K., D.S.D.K., J.M.N. Yang Amat Berhorrnat Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, DATO' SERI DR MAHATHlR BIN MOHAMAD, D.K.I., D.U.K., S.S.D.K., S.S.A.P., S.P.M.S., S.P.M.J., D.P., D.U.P.N., S.P.N.S., S.P.D.K., S.P.C.M., S.S.M.T., D.U.N.M., P.l.S. (Kubang Pasu). Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Jasin). Yang Berhormat Menteri Pengangkutan, DATO' SERI DR LING LIONG SIK, S.P.M.P., D.P.M.P. (Labis). Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' SERI S. SAMY VELLU, S.P.M.P., S.P.M.J., D.P.M.S., P.C.M., A.M.N. (Sungai Siput). Menteri Perusahaan Utama, DATO' SERI DR LIM KENG YAIK, S.P.M.P., D.P.C.M. (Beruas), Menteri Pertahanan, Y.B.M. TENGKU DATO' AHMAD RITHAUDDEEN AL-HAJ BIN TENGKU ISMAIL, S.P.M.P., S.S.A.P., P.M.K. (Kota Bharu). Menteri Kerjaraya, DATUK LEO MOGGIE ANAK IROK, P.N.B.S. (Kanowit). Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATO' SERI RAFIDAH AZIZ, S.P.M.P., D.P.M.S., A.M.N. (Kuala Kangsar). Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman, DATO' DR HAJI SULAIMAN RIN HAJI DAUD, S.I.M.P., P.N.B.S., J.B.S. (Santubong). Menteri Pertanian, DATUK SERI SANUSI BIN JUNID, D.S.D.K., D.G.S.M., S.M.K. S.S.S.A. (Jerlun-Langkawi). Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, DATUK AMAR STEPHEN YONG KUET TZE, D.A., P.N.B.S. (Padawan). Menteri Pendidikan, TUAN ANWAR BIN IBRAHIM (Permatang Pauh). Menteri Luar Negeri, DATO' HAJI ABU HASSAN BIN HAJI OMAR, S.P.M.S., S.M.T., P.I.S. (Kuala Sclangor). Menteri Kewangan, DATO' PADUKA DAIM ZAINUDDIN, D.H.M.S., S.S.A.P. (Merbok). Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, DATUK LEE KIM SAI, D.S.S.A.J P.P.N, (Hulu Langat). 2019 13 MAC 1990 2020 Yang Berhormat Menteri Belia dan Sukan.DATO SERI HAJI MOHD. NAJIB BIN HAJI ABDUL RAZAK (Orang Kaya Indera Shahbandar), S.S.A.P., S.I.M.P., D.S.A.P. (Pekan). Menteri Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DATUK KASITAH BIN GADDAM, P.G.D.K. (Kinabalu). Menteri Kesihatan, TUAN NG CHENG KIAT (Klang). „ Menteri Penerangan, DATO' MOHAMED BIN RAHMAT, S.P.M J., S.I.M.P., S.S.U., P.N.B.S., D.P.M.S., S.S.S.A., K.M.N. (Pulai). Menteri Kebudayaan dan Pelancongan, DATO' HAJI SABBARUDDIN CHIK, S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.S. (Temerluh). Menteri Perusahaan Awam, DATO NAPSIAH BINTI OMAR, D.S.N.S. (Kuala Pilah). Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DR MOHAMAD YUSOP BIN HAJI MOHAMED NOR, D.P.M.T., J.M.N., S.M.T., P.P.T. (Setiu). „ Menteri Kebajikan Masyarakat, DATO MUSTAFFA BIN MOHAMMAD, D.P.M.J., K.M.N., P.I.S., B.S.I. (Sri Gading). „ Menteri Buruh, DATO' LIM AH LEK, D.S.A.P., S.M.T., J..P. (Bentung). „ Timbalan Yang di-Pertua, DATO HAJI MOHAMED AMIN BIN HAJI DAUD, D.I.M.P., J.M.N., A.M.N., A.M.P. Timbalan Menteri Buruh, DATO' K. PATHMANABAN, D.S.N.S., K.M.N. (Telok Kemang). Timbalan Menteri Pertahanan, DATO' ABANG ABU BAKAR BIN DATU BANDAR ABANG HAJI MUSTAPHA, D.S.A.P., P.N.B.S., J.M.N. (Paloh). Timbalan Menteri Kerjaraya, TUAN LUHAT WAN (Baram). Timbalan Menteri Pertanian, TUAN MOHD. KASSIM BIN AHMED (Machang). Timbalan Menteri Pertanian, DATO' S. SUBRAMANIAM, D.S.N.S., D.P.M.J., S.MJ. (Segamat). Timbalan Menteri Dalam Negeri, DATO' MEGAT JUNID BIN MEGAT AYOB, D.P.C.M., A.M.P., A.M.K. (Pasir Salak). Timbalan Menteri Perusahaan Awam, TUAN HAJI DAUD BIN DATO' HAJI TAHA, S.M.J. (Batu Pahat). Timbalan Menteri Kebudayaan dan Pelancongan, DATO' NG CHENG KUAI, D.P.M.P., A.M.P. (Lumut). Timbalan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, DATO' MOHD. TAJOL ROSLI BIN MOHD. GHAZALI, D.P.M.P., A.M.P. (Gerik). Timbalan Menteri Kerjaraya, DATO' ALEXANDER YU LUNG LEE, D.P.M.P. (Batu). Timbalan Menteri Kewangan, DATO' WAN ABU BAKAR BIN WAN MOHAMED, D.I.M.P. (Jerantut). 2021 13 MAC 1990 2022 Yang Berhormat Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DR SITI ZAHARAH BINTI HAJI SULAIMAN, D.I.M.P. (Mentakab). „ Timbalan Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATO' KOK WEE KIAT, A.M.N. (Selandar). Timbalan Menteri Pendidikan, TUAN WOON SEE CHIN, S.M.J., A.M.N., P.I.S. (Senai). Timbalan Menteri Buruh, TUAN KALAKAU UNTOL (Tuaran). Timbalan Menteri Kewangan, DATO' LOKE YUEN YOW, D.P.M.P., A.M.P. (Tanjong Malim). Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN OSU BIN HAJI SUKAM (Papar). Timbalan Menteri Penerangan, TUAN RAILEY BIN HAJI JAFFREY (Silam). Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN LAW HIENG DING, K.M.N., P.B.S. (Sarikei). Timbalan Menteri Pengangkutan, DATIN PADUKA HAJJAH ZALEHA BINTI ISMAIL, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N. (Selayang). „ Timbalan Menteri Perusahaan Utama, DATO' ALIAS BIN MD. ALI, D.P.M.T., S.M.T., K.M.N., P.J.K. (Hulu Terengganu). „ Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, RAJA DATO' ARFFIN BIN RAJA SULAIMAN, D.S.D.K., S.M.S. (Baling). Timbalan Menteri Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DATO HAJI MOHD. KHALID BIN MOHD. YUNUS, D.S.N.S. (Jempol). Timbalan Menteri Pendidikan, DR LEO MICHAEL TOYAD (Mukah). Timbalan Menteri Luar Negeri, DATO' DR ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, D.P.C.M., P.C.M. (Bukit Gantang). Timbalan Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, TUAN ABDUL GHANI BIN OTHMAN, S.M.J. (Ledang). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DRS SULEIMAN BIN MOHAMED, D.P.M.S. (Titiwangsa). „ Timbalan Menteri Belia dan Sukan, CIK TENG GAIK KWAN, A.M.N., P.P.N. (Raub). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DR TING CHEW PEH (Gopeng). Setiausaha Parlimen Kementerian Belia dan Sukan, TUAN HAJI AWANG BIN JABAR, S.M.T., A.M.N., P.J.K. (Dungun). Setiausaha Parlimen Kementerian Penerangan, DATO' HAJI DUSUKI BIN HAJI AHMAD, D.I.M.P. (Tumpat). Setiausaha Parlimen Kementerian Kebajikan Masyarakat, TUAN PETER (Lambir). Setiausaha Parlimen Kementerian Pertanian, TUAN ONG TIN KIM (Teluk Intan). 2023 13 MAC 1990 2024 Yang Berhormat Setiausaha Parlimen Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan, TUAN ABDUL RAMAN BIN SULIMAN, P.M.P., A.M.P. (Parit Buntar). Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN OTHMAN BIN ABDUL, A.M.P., P.P.T. (Pendang). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Pembangunan Negara dan Luar Bandar, TUAN MOHAMED BIN JAMRAH, A.M.P., P.P.T., J.P. (Bagan Datok). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, TUAN ADAM BIN ABDUL KADIR (Kuantan). Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan, TUAN CHUA JUI MING, P.I.S. (Bakri). TUAN ABDOL MULOK BIN AWANG DAMIT (Labuan). DATO' ABDUL AJIB BIN AHMAD, D.G.S.M., D.P.M.J., B.S.I. (Mersing). „ DR ABDUL HADI BIN DERANI, K.M.N., A.M.K. (Kota Setar). DATO' ABDUL KADIR BIN HAJI SHEKH FADZJR D.S.D.K., A.M.K. (Kulim Bandar Baharu). TUAN HAJI ABDUL MANAF BIN HAJI AHMAD, A.M.N., A.M.P., P.J.K. (Sungai Petani). TUAN HAJI ABDUL RAHMAN BIN BAKAR (Marang). „ TUAN HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI ABU SAMAH.D.S.M., A.M.N., P.J.K. (Lembah Pantai). DATUK PATINGGI TAN SRI HAJI ABDUL TAIB MAHMUD, D.P., D.A., S.P.M.J., P.G.D.K. (Samarahan). DATO' ABDULLAH AHMAD, S.J.M.K., D.P.M.K., P.N.B.S., A.D.K. (Kok Lanas). DATUK ABDULLAH BIN HAJI AIIMAD BADAWI, D.M.P.N., D.J.N., K.M.N. (Kepala Batas). „ TUAN HAJI NIK ABDULLAH BIN HAJI ARSHAD, S.M.K. (Pengkalan Chcpa). DATO' DR AFFIFUDIN BIN HAJI OMAR, D.S.D.K., J.S.M., K.M.N., B.C.K. (Padang Terap). TUAN AHMAD BIN OMAR, P.P.N. (Pagoh). DATUK HAJI BASRI BIN BAJURI , D.S.S.A., K.M.N., S.M.S., P.J.K. (Kuala Langat). DATUK BERNARD GILUK DOMPOK, P.G.D.K. (Penampang). TUAN HAJI BUJANG BIN HAJI ULIS (Simunjan). DR CHEN MAN HIN (Seremban). TUAN CHEW KAM HOY, A.M.K., J.P. (Padang Serai). „ TUAN CHIAN HENG KAI (Bukit Mertajam). TUAN SAMSON CHIN CHEE TSU (Tawau). DR V. DAVID (Puchung). TUAN DOUGLAS UGGAH EMBAS, A.B.S., P.B.S. (Betong). 2025 13 MAC 1990 2026 Yang Berhormat DR ENG SENG CHAI (Petaling Jaya). TUAN FUNG KET WING (Sandakan). „ TUAN GERARD MATH LEE MIN, A.S.D.K. (Gaya). „ TUAN HAJI GHAZALI BIN AHMAD, A.M.N., P.C.K. (Jerai). DR GOH CHENG TEIK (Nibong Tebal). TUAN GOOI HOCK SENG (Bukit Bendera). TUAN HASHIM BIN SAHN @ SHAPAIN, A.M.N. (Tanah Merah). TUAN HSING YIN SHEAN (Tanjong Aru). „ TUAN HAJI HUSSEIN BIN HAJI TAIB, S.M.S., P.P.N., P.J.K. (Sabak Bernam). TUAN HU SEPANG (Rasah), TUAN HAJI IBRAHIM BIN Au (Pasir Mas). „ TUAN HAJI IBRAHIM AZMI BIN HASSAN (Kuala Nerus). DATO' ISMAIL @ MANSOR BIN SAID, D.P.M.T., S.M.T., A.M.N. (Kemaman). „ TUAN JAWAH ANAK GERANG (Lubok Antu). TUAN JAMES JIMBUN ANAK PUNGGA, P.B.S. (Kapit).

„ TUAN JUSTINE ANAK TEMENGGONG JlNGGUT (Ulu Rajang). „ DATUK KADOH AGUNDONG, P.G.D.K. (Padas). „ DATO' HAJI KAMARUZAMAN BIN HAJI AHMAD, D.P.M.S., J.M.N., A.M.N., I.P. (Tanjung Karang). TUAN R. KARPAL SINGH (Jelutong). TUAN LAINUS ANAK ANDREW LUWAK (Serian). TUAN LAU DAK KEE (Pasir Pinji).

TUAN LAW LAI HENG @ GOH LAI HENG, P.I.S.,B.S.I., K.M.N., A.M.N. (Pontian). TUAN LEE LAM THYE (Bukit Binlang). DATO' PAUL LEONG KHEE SEONG, D.P.C.M. (Taiping). TUAN LIHW AH KIM (Seputeh). TUAN LIM GUAN ENG (Kota Melaka). „ TUAN LIM KIT SIANG (Tanjong). PUAN LING CHOOI SIENG (Kluang). TUAN MADATANG BIN MOREJAL (Bandau). TUAN MAIDOM P. PANSAI (Kota Belud). TUAN MICHAEL ASANG, B.S.K. (Jambongan). TUAN HAJI MOHAMAD BIN ABDULLAH, P.J.K. (Maran). DATO' HAJI MOHAMED BIN HAJI ALI, D.J.M.K., K.M.N., A.M.N., P.B. (Nilam Puri). 2027 13 MAC 1990 2028 Yang Berhormat TUAN HAJI MOHAMED BIN HAJI ISA, A.M.N., P.S. (Kuala Kerai).

TUAN HAJI MOHAMED SAM BIN HAJI SAILAN, A.M.N., P.I.S., B.S.I. (Muar). TUAN MOHAMED TAWFIK BIN TUN DR ISMML (Sungai Benut). TUAN HAJI MOHAMED BIN YAAKOB (Rantau Panjang). DATO' HAJI MOHAMMAD ABU BAKAR BIN RAUTIN IBRAHIM, D.S.D.K., K.M.N. (Kuala Kedah).

„ TUAN MOHAMMAD SUBKY BIN HAJI ABDUL RAOF, A.M.N., P.J.M. (Balik Pulau). TUAN HAJI MOHAMMED YUSOFF BIN HAJI ABDUL LATIFF, J.P. (Tasek Gelugor). „ DATUK SERI HAJI MOHD.ADIB BIN HAJI MOHD. ADAM, D.G.S.M. (Alor Gajah). TUAN MOHD. NOH BIN RAJAB (Tampin). TUAN HAJI MOHD. SHARIP BIN JAJANG, A.M.N., P.J.K. (Sepang). TUAN MOHD. TAMRIN BIN ABDUL GHAPAR (Batu Berendam). „ TUAN HAJI MOHD, ZAIN BIN ABDULLAH, S.M.K. (Bachok). „ TUAN HAJI MOHD. ZIHIN BIN HAJI MoHD. HASSAN (Larut). „ DATO' MUSA BIN HITAM, S.P.M.J., S.S.U., S.P.M.S., D.U.N.M., S.P.N.S. (Kota Tinggi). „ TUN DATU HAJI MUSTAPHA BIN DATU HARUN, S.M.N., S.P.D.K., S.I.M.P., P.N.B.S., S.P.M.J., S.P.M.P., S.P.C.M., K.C.R.L., K.ST.J. (Limbawang), TUAN MUTANG TAGAL (Bukit Mas). TUAN NASRUDDIN BIN HAJI ALANG SAIDIN, A.M.P. (Parit). TUAN NGOI THIAM WOH (Kampar).

DR NlCHOLAS MUNONG ANAK IBAU (Rajang). TUAN NURNIKMAN BIN ABDULLAH (Kimanis). TUAN JOE OJIHI SUPIRING (Marudu). TUAN ONG TEE KEAT (Ampang Jaya). DATO' OO GIN SUN, D.S.D.K., S.D.K., A.M.K., J.P. (Alor Setar). DATUK JOSEPH PAIRIN KITINGAN (Keningau). TUAN M. G. PANDITHAN, K.M.N. (Tapah). DR PATAU RUBIS, P.B.S. (Mas Gading). TUAN P. PATTO (Ipoh). TUAN PETER PAUL DASON (Bayan Baru).

DATUK PFTER TlNGGOM ANAK KAMARAU, P.N.B.S., P.C.,K.M.N., A.M.N.(Saratok). TUAN PITTING BIN HAJI MOHD. ALI (Kinabatangan). 2029 13 MAC 1990 2030 Yang Berhormat DATO' RADZI BIN SHEIKH AHMAD, D.P.M.P. (Kangar). DATIN PADUKA HAJJAH RAHMAH BINTI OTHMAN, D.P.M.S., J.S.M., S.M.S., A.M.P., P.J.K. (Shah Alam). DATO' RAIS YATIM, D.S.N.S. (Jelebu). Y.B.M, TENGKU TAN SRI RAZALEIGH HAMZAH, D.K., P.S.M., S.P.M.K., S.S.A.P., S.P.M.S. (Gua Musang). DATO' HAJI SAIDIN BIN HAJI MAT PIAH, D.P.M.P., P.M.P., A.M.N., P.J.K. (Tasik Chenderoh). DATUK HAJI SAKARAN BIN DANDAI, S.P.D.K., J.P. (Semporna). TUAN SHAHIDAN BLN KASSIM, A.M.P. (Arau). DATO SHAHRIR BIN ABDUL SAMAD, D.P.M.J., P.I.S. (Johor Bahru). PUAN HAJJAH SHARIPPAH DORAH BINTI DATO' SYED MOHAMMED, S.M.J., A.M.N., P.I.S., B.S.I. (Parit Sulong). TUAN SIM KWANG YANG (Bandar Kuching). PUAN SITI ZAINABON BINTI ABU BAKAR (Tebrau). „ TUAN S. S. SUBRAMANIAM, P.J.K., A.M.S. (Hulu Selangor). TUAN TAIMAN BIN LUMAING (Pensiangan). DATUK DANIEL TAJEM ANAK MIRI, P.N.B.S., J.M.N. (Batang Lupar). TUAN TAN KOK WAI (Sungai Besi). DR TAN SENG GIAW (Kepong). TUAN TEOH TEIK HUAT (Bagan). TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau). TUAN TIEU SUNG SENG @ TIU SING SENG (Sibu). TUAN TING CHEK. MING (Batu Gajah). „ TUAN TING LING KIEW (Bintulu). TUAN D. P. VIJANDRAN (Kapar). TUAN HAJI WAN OMAR BIN WAN MAJID, S.M.K., P.P.N. (Pasir Puteh). TUAN WANG CHOON WING, A.M.N. (Lipis). DATUK HAJI YAHAYA BIN MOHD. SHAFIE, P.S.D., P.M.P., A.M.P., A.M.N., J.P. (Tambun). „ DATO' ZAINAL ABIDIN BIN JOHARI, D.S.D.K., K.M.N., P.P.N., B.K.M., P.J.K., J.P. (Sik). DATO' ZAINAL ABIDIN BIN ZIN, D.P.M.P., P.M.P. (Bagan Serai). DATO' HAJI ZAKARIA BIN HAJI ABDUL RAHMAN, D.P.M.T., K.M.N., P.J.K. (Besut). TUAN ZUBIR BIN EMBONG (Kuala Terengganu). 2031 13 MAC 1990 2032

DEWAN RAKYAT

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Rakyat: Dato' Haji Wan Zahir bin Sheikh Abdul Rahman, D.P.M.P., I.S.M. Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab. Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Ketua Penyunting: Hj. Yahya bin Manap. Penyunting Kanan: Haji Osman bin Sidik. Penolong Penyunting: Ramaswamy. Penolong Penyunting: Shamsiah binti Md. Yusop.

Pelapor Perbahasan Parlimen: Suhor bin Husin. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Supiah binti Dewak. Ismail bin Haji Hassan. Hajjah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Norishah binti Mohd. Thani. Zaharah binti Naim. Su Soon Chuan. Norwahidah binti Azizi. Rozita binti Abdul Samad. Jainah binti Sakimin.

BENTARA MESYUARAT Mejar (B) Mohd. Kassim bin Hashim. 2033 13 MAC 1990 2034 MALAYSIA DEWAN RAKYAT

Selasa, 13hb Mac, 1990

Mesyuarat dimutakan pada pukul 2.30 petang

DOA yang memenuhi syarat-syarat kemasukan ke universiti tempatan adalah (Tuan Yang di-Pertua mem- kecil. Untuk pengambilan pelajar pengerusikan Mesyuarat) peringkat ijazah pertama dari sesi 1985/1986 hingga ke sesi 1989/1990, JAWAPAN-JAWAPAN seramai 1,263 orang calon dari MULUT BAGI Sarawak telah diterima masuk ke PERTANYAAN- universiti-universiti tempatan. Jumlah ini merupakan 3% daripada jumlah PERTANYAAN pengambilan keseluruhan untuk jangka masa yang sama (iaitu 41,314 orang). KUOTA DI UNIvERSITI TEMPATAN BAGI PENUNTUT Tuan Sim Kwang Yang: Tuan SARAWAK Yang di-Pertua, oleh sebab ini satu soalan politik yang terbesar di negeri 1. Tuan Jawah Anak Gerang minta Sabah dan Sarawak, maka saya minta Menteri Pendidikan menyatakan Yang Berhormat Timbalan Menteri jumlah kuota di universiti tempatan memberitahu mengapakah bilangan yang diberikan kepada penuntut- ataupun peratusan pelajar-pelajar dari penuntut dari Sarawak dan jumlah Sarawak dan Sabah yang memasuki kuota tersebul yang sudah dipenuhi universiti-universiti tempatan begitu mengikut kursus dan kaum setakat hari kecil—3% hingga 5%. Adakah ianya ini. disebabkan murid-murid dari Sabah dan Sarawak tidak pandai, tidak boleh Timbalan Menteri Pendidikan (Dr mematuhi syarat-syarat yang di- Leo Michael Toyad): Tuan Yang ditetapkan ataupun apakah faktor Pertua, untuk makluman Ahli Yang sekarang yang menyebabkan mereka Berhormat, Kerajaan tidak menetapkan tidak boleh menikmati peluang kuota yang khas bagi pengambilan pendidikan tinggi scpenuhnya? calon dari negeri Sarawak untuk kemasukan ke universiti-universtti Yang keduanya, mengapakah tempatan. Apa yang ada hanyalah kuota Kementerian Pendidikan belum nasional untuk pengambilan calon- membuat satu keputusan ataupun satu calon "bumiputera dan bukan bumi- kajian yang mendalam untuk cuba putera. Namun begitu pemilihan calon- membuka sebuah universiti lengkap di calon masih dibuat berdasarkan kepada negeri Sabah ataupun negeri Sarawak jumlah pemohon, kelayakan mereka khasnya untuk memberi peluang- dan syarat-syarat khas yang telah peluang pendidikan tinggi kepada ditetapkan. murid-murid di dalam kedua-dua negeri itu, kenapa, sebab boss kepada Pada tahun-tahun yang lepas, di- Yang Berhormat Timbalan Menteri, dapati bilangan calon dari Sarawak Keatua Menterinya di Sarawak pun 2035 13 MAC 1990 2036 sudah beberapa kali menyatakan dalam Malaysia ini adalah prestasi tnurid- suratkhabar di Sarawak bersetuju untuk murid sekolah dari Sarawak adalah sebuah universiti lengkap didirikan di rendah. Jika ini benar, apakah langkah- negeri Sarawak. Kenapa sampai langkah yang sedang dan akan diambil sekarang tiada ataupun anak Sarawak oleh Kementerian untuk menaikkan dan anak Sabah sudah diketepikan oleh prestasi sekolah menengah di ncgcri pihak Kerajaan Persekutuan ataupun Sarawak supaya prestasi-prestasi ter- tidak? sebut dapat setaraf dengan sekolah- sekolah di Semenanjung Malaysia ini? Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang di-Pertua, mengenai soalan ini yang Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang mengatakan bahawa kita telah di-Pertua, memang kita berusaha untuk mengenepikan keperluan-keperluan meninggikan lagi prestasi-prestasi pendidikan dan pengajian tinggi di supaya kita dapat mengatasi masalah- negeri Sarawak, saya rncnafikan adalah masalah yang kita hadapi dari segi tidak benar sekali. Saya katakan di sini kemasukan-kemasukan di universiti tadi bahawa ada kelayakan-kelayakan tempatan. Tetapi di sini saya ingin dan syarat-syarat khas yang telah menambah lagi satu perkara—ini ditetapkan untuk pengambilan- adalah kemasukan ke universiti pengambilan ini. Dahulu pun kita tempatan tetapi tidak termasuk pernah mengadakan syarat-syarat institusi-institusi pengajian tinggi yang yang tertentu supaya pengambilan- lain dari universiti-universiti yang juga pengambilan dalam pengajian- diberi peluang dan boleh dikatakan pengajian tinggi kita inipun diberi kemasukan-kemasukan ke pengajian kelonggaran di mana kita lihat tinggi untuk pelajar-pelajar di Sarawak bahawa pelajar-pelajar tidak ke- adalah melebihi dari 5%, kalau kita semuanya terus menghabiskan kursus- ingin menyebutkan dari segi kuota. kursus mereka. Untuk soalan yang kedua tadi Dalam segi usaha-usaha yang bahawa kita berusaha untuk mening- sebenarnya untuk kita mengadakan gikan lagi prestasi-prestasi dan dalam kemudahan-kemudahan dan peluang pendidikan sekolah menengah dan untuk anak-anak di negeri Sarawak seterusnya sekolah-sekolah asas, mendapat pengajian tinggi telah dijalan sekolah rcndah dan kemudahan- dan diusahakan menerusi cawangan- kemudahan dan sistem-sistem secara cawangan kampus yang telah dibina teratur diperbaiki kelemahan- di negeri Sarawak sekarang dan usaha kelemahan di mana kawasan-kawasan seterusnya ialah untuk mem- luar bandar, kebanyakan pelajar-pelajar pertinggikan atau menaikkan lagi kita prestasinya masih bclum kemudahan-kemudahan ini supaya memuaskan, Dan kita lihat semenjak dapat memberi lebih lagi peluang lahun 1987 ke tahun 1989, usaha- mengikut keperluan-keperluan yang usaha ini adalah menunjukkan bukti kita kajikan dari semasa ke semasa bahawa prestasi-prestasi di peringkat untuk program-program pendidikan SPM dan SRP kita lelahpun meningkat atau pengajian tinggi untuk anak-anak dari segi program-program seperti anak Sarawak. angkat dan program-program di peringkat Tingkatan III dan Tingkatan Tuan Justine Anak Temenggong V. Dan kita berharap dengan usaha Jinggut: Tuan Yang di-Pertua, soalan seperti ini kita dapat memperteguhkan tambahan. Saya difahamkan bahawa dan memperkuatkan lagi usaha-usaha punca utama mengenai masalah itu supaya sepertimana Ahli Yang kemasukan ke universili tempalan di Berhormat berharap, kita dapat 2037 13 MAC 1990 2038 memberikan asas untuk mereka memang ada rancangan untuk mendapatkan persaingan dalam mewujudkan lapangan terbang yang mendapat kemudahan-kemudahan kedua dalam Lembah Kelang, dan pendidikan pengajian tinggi. kajian sedang dijalankan. Bolehkah Yang Berhormat Timbalan Menteri LAPANGAN TERBANG KEDUA memberitahu apakah tempat-tempat DI LEMBAH KELANG yang sedang dalam kajian untuk lapangan terbang yang kedua itu dibina 2. Tuan Lim Kit Siang kelak sekiranya ada keputusan untuk minta Menteri membinanya? Pengangkutan menyatakan rancangan- rancangan Kerajaan berkenaan dengan Datin Paduka Hajjah Zaleha binti lapangan terbang kedua di Lembah Ismail: Tuan Yang di-Pertua, saya tadi Kelang. mengatakan bahawa satu kajian sedang Timbalan Menteri Pengangkutan dijalankan di peringkat Kementerian (Datin Paduka Hajjah Zaleha binti dan Jabatan Penerbangan Awam dan Ismail): kajian ini belum lagi muktamad dan Tuan Yang di-Pertua, belum diputuskan. Tidak wajarlah saya Kerajaan sedang mengkaji kemung- menyatakan tempatnya, nanti ada akan kinan membina lapangan terbang yang spekulasi pula. kedua di sekitar ibu negara. Satu keputusan akan dibuat sebaik-baiknya sahaja kajian ini selesai. KOMPONEN TEMPATAN BAGI KERETA DALAM NEGERI Tuan Lim Kit Siang: Adakah Yang Berhormat bersetuju bahawa keputusan 3. Tuan Ahmad bin Omar minta untuk mengadakan Terminal 2 di Menteri Perdagangan dan Perindustrian Lapangan Terbang Subang adalah satu menyatakan: keputusan yang tidak kebijaksanaan (a) oleh kerana menyebabkan akibatnya sejak bilakah berkuatkuasa kelam-kabut kepada penumpang- dasar mewajibkan penggunaan penumpang dan berlaku di mana 30 peratus komponen tempatan penumpang-penumpang dibawa dari- dalam setiap kereta yang di- pada Terminal 2 kepada Terminal 1 pasang di dalam negeri; untuk naik kapalterbang, dan sampai (b) mengapakah dasar mewajibkan ke Terminal 1 bawa ke Terminal 2 pcnggunaan komponen tem- untuk turun. Bukankah lebih elok dan patan sebanyak 60% pada setiap bijaksana menggunakan Terminal 1 kereta yang dipasang di dalam atau memperbesarkan Terminal 1, dan negeri tidak dikuatkuasakan bukan menggunakan Terminal 2? mulai 1990; dan Datin Paduka Hajjah Zaleha binti (c) bagaimanakah penglibatan Ismail: Tuan Yang di-Pertua, itu bukan syarikat-syarikat tempatan soalannya. Tadi dia tanya lapangan dalam pengeluaran komponen terbang yang kedua. Ini Terminal 2, kereta yang dipasang di dalam bukan lapangan terbang yang kedua negeri dan apakah insentif yang (Tepuk). Saya tidak bersetuju menga- diberikan oleh Kerajaan. takan bahawa keputusan yang dibuat tidak bijaksana. Timbalan Menteri Perdagangan dan Perindustrian (Dato' Kok Wee Tuan P. Patto: Tadi dalam Kiat): Tuan Yang di-Pertua, untuk jawapannya, Yang Berhormat makluman Yang Berhormat, pada Timbalan Menteri berkata bahawa ketika ini belum ada dasar yang 2039 13 MAC 1990 2040 mewajibkan pemasang-pemasang bahawa 28 komponen tempatan telah kereta menggunakan 30% atau 60% diwajibkan oleh pihak Kerajaan bagi komponen tempatan di dalam setiap kereta-kereta yang dipasang di dalam kereta yang dipasang di dalam negeri. negeri. Saya ingin tahu daripada Yang Namun demikian, menerusi beberapa Berhormat Timbalan Menteri, daripada langkah secara administrative, 28 komponen tempatan ini, berapakah Kerajaan telah dapat meningkatkan nilai dari segi peratusan komponen- penggunaan komponen tempatan di komponen ini bagi tiap-tiap jenis kereta dalam kereta-kereta yang dipasang di yang dipasang di dalam negeri? Dan dalam negeri. bolehkah juga Yang Berhormat mengatakan apakah jenis-jenis kereta Antaranya, Kerajaan telah meng- yang sedang dipasang di dalam negeri ambil langkah untuk menyenaraikan sekarang ini? komponen-komponen tertentu secara mandatori atau mandatory deleted Tuan Yang di-Pertua, soalan yang components dan pemasang-pemasang kedua. Proton Saga sebagai Kcreta kereta adalah diwajibkan menggunakan Nasional Malaysia yang dipunyai boleh komponen-komponen tempatan yang dikatakan sebahagian besar ekuitinya telah disenaraikan itu. Pada masa ini, oleh pihak Kerajaan melalui HICOM terdapat 28 komponen tempatan yang patutlah menjadi pimpinan di dalam telah disenaraikan di bawah langkah menggunakan komponen-komponen ini. Kementerian juga sedang tempatan bagi kereta-kereta yang berunding dengan pihak-pihak swasta dikeluarkan oleh pihak syarikat Proton. yang berkenaan supaya dapat di- Saya ingin tahu, Tuan Yang di-Pertua, pertingkatkan lagi program kandungan berapa peratusan komponen daripada tempatan bagi industri pemasangan kereta Proton Saga ini adalah daripada kereta-kereta. komponen-komponen tempatan? Dan adakah peratusan ini meningkat kepada Setakat ini, penglibatan syarikat- 40% seperti yang dijanjikan pada satu syarikat tempatan di dalam pengeluaran masa dahulu dan, jika tidak, bilakah komponen kereta agak menggalakkan. 40 peratusan komponen akan dicapai Kini terdapat lebih daripada 70 oleh pihak syarikat Proton? buah syarikat yang mengeluarkan komponen-komponen automotif untuk Dato' Kok Wee Kiat: Tuan Yang kereta yang dipasang dalam negeri dan di-Pertua, untuk makluman Yang 60 daripadanya adalah syarikat- Berhormat, Proton Saga sudah men- syarikat tempatan. capai 62% kandungan tempatan. Itulah melebihi sasaran 40% yang diumumkan Mengenai insentif yang diberikan dahulu. oleh Kerajaan, komponen kereta adalah termasuk di bawah senarai keluaran Menjawab soalan yang satu, Tuan yang digalakkan di bawah Akta Yang di-Pertua, di sini saya tidak ada Penggalakan Pelaburan dan layak butir-butir tentang satu kereta, tetapi dipertimbangkan untuk mendapat apa yang saya tahu semua model galakan-galakan seperti Taraf Perintis dipasangkan dan lain-iain adalah dan Elaun Cukai Pelaburan. mencapai 30% hingga 40% kandungan tempatan. Dato' Haji Mohammad Abu Bakar bin Rautin Ibrahim: Tuan Tuan Haji Ghazali bin Ahmad: Yang di-Pertua, soalan tambahan. Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Sebentar tadi, Yang Berhormat Tadi Yang Berhormat Timbalan Timbalan Menteri telah menyatakan Menteri menyatakan tidak ada dasar 2041 13 MAC 1990 2042 yang boleh dibuat berkenaan dengan (c) apakah tindakan telah, sedang penggunaan komponen tempatan. Tadi dan akan diambil oleh juga Yang Berhormat Timbalan Kementerian beliau untuk Menteri menyatakan banyak menyelesaikan masalah ini komponen-komponen telah dibuat untuk sementara waktu dan oleh pihak tempatan. Kenapakah tidak jangka panjang. boleh dasar ini dibuat, satu—dasar yang dibuat bagi penggunaan Timbalan Menteri Sains, komponen tempatan? Teknologi dan Alam Sekitar (Tuan Law Hieng Ding): Tuan Yang di- Yang kedua, apakah Kememerian Pertua, yakin atau tidak keupayaan pihak-pihak (a) Saya sedar bahawa penduduk- tempatan yang menerbitkan komponen- penduduk berhampiran dengan komponen kereta ini? Kilang Alma Rubber Estates Sdn. Bhd. di Alma, Bukit Dato' Kok Wee Kiat: Tuan Yang Mertajam telah mengadukan bau di-Pertua, memanglah Kerajaan kita busuk dari kilang menyebabkan yakin kita boleh mencapai kandungan gangguan. Walau bagaimana- kereta tempatan sebanyak-banyaknya pun, saya tidak menerima apa- yang dibuat dan dikeluarkan oleh apa laporan perubatan yang syarikat-syarikat tempatan. Walaupun mengatakan bau yang timbul kita tidak ada dasar pada masa mengancam kesihatan pen- sekarang, Kerajaan berpendapat kita duduk-penduduk berkenaan. boleh melindungi situasi ini secara (b) Ya, Jabatan Alam Sekitar ada "administrative". Saya sudah menye- menerima aduan penduduk- butkan tadi bahawa kita ada 28 penduduk berkenaan melalui komponen yang pemasang-pemasang Sahabat Alam Malaysia dan mesti memansuhkan oleh kerana itu Majlis Perbandaran Seberang mandatori dan 28 komponen di sini Prai pada tahun 1988. menyertai kebanyakan nilai kereta. (c) Setakat ini, tiada teknologi berkesan yang boleh meng- ALMA RUBBER ESTATES— hapuskan bau dari kilang getah BAU BUSUK dengan sepenuhnya. Bau busuk dari sistem pengolahan boleh berlaku dari masa ke masa 4. Tuan Chian Heng Kai minta apabila terdapat kekacauan Menteri Sains, Teknologi dan Alam biologikal atau biological upset Sekitar menyatakan: dan boleh menyebabkan (a) sama ada beliau sedar bahawa pelepasan gas methane dan selama ini bau busuk yang hydrogen sulphide yang bersifat semulajadinya berbau. dikeluarkan oleh Alma Rubber Estates Sdn. Bhd. di Alma, Oleh yang demikian, Jabatan Bukit Mertajam telah meng- Alam Sekitar telah menggesa ancamkan kesihatan penduduk- pihak kilang berkenaan supaya penduduk di sekeliling kawasan lebih berjaga-jaga tcrhadap itu; perkara ini. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, daripada (b) adakah beliau menerima se- siasatan terbaru yang di- barang aduan dari mana-mana jalankan, adalah didapati pihak; dan bahawa masalah bau busuk telah 2043 13 MAC 1990 2044 berkurangan dan tiada lagi Untuk makluman Ahli Yang Ber- aduan bau busuk diterima hormat, punca bau busuk dari kilang setakat ini. getah yang boleh dikawal ialah daripada kerja-kerja penyelidikan dan Langkah jangkamasa panjang pembangunan baru-baru tni telah bagi mengatasi gangguan ini didapati bau busuk yang berpunca dari ialah dengan memindahkan pengering atau dryer dalam sebahagian kilang berkenaan jauh dari proses kilang getah boleh dikurangkan kawasan kediaman. Perkara ini ke paras yang boleh diterima melalui perlulah dipertimbangkan oleh pembasuh atau scrubber di mana air pihak berkuasa iaitu Kerajaan dengan bahan kimia digunakan untuk Negeri Pulau Pinang dengan mencuci gas pelepasan dari peralatan teliti dari segi kesan ekonomi dan pemilihan tapak yang ini. sesuai. Tuan Lau Dak Kee: Tuan Yang Tuan Chian Heng Kai: di-Pertua, soalan tambahan. Mcnurut Tuan Yang jawapannya Timbalan Menteri berkata di-Pertua, soalan tambahan. Tadi tidak ada teknologi pada hari ini untuk mengikut jawapan dari Yang Ber- membasmikan bau busuk. Adakah hormat Timbalan Menteri, beliau Timbalan Menteri bercadang semua berkata bau itu sudah tidak ada lagi. kilang-kilang yang mengeluarkan Kalau tidak saya . . . keluaran-keluarannya kalau berbau busuk maka tidak ada apa-apa undang- Tuan Yang di-Pertua: Ber- undang untuk mengawal mereka. Jika kurangan. bcgiiu, adakah satu garispanduan bagi Kerajaan untuk mempastikan bahawa Tuan Chian Heng Kai: Bcr- bau-bau busuk bagi setiap kilang itu kurangan, tetapi pada pengetahuan saya dapat dikawal dengan lebih teliti. baru-baru ini bau itu sangat kuat di situ. Saya ingat jawapan Timbalan Yang kedua, saya hendak bertanya Menteri tidak tepatlah. Mengikut Timbalan Menteri pun berkata kalau keadaan sekarang ini menunjukkan bau itu sangal busuk boleh dikawal bahawa langkah-langkah yang diambil sehingga ke paras dapat diterima. Bolehkah Yang Berhormat Timbalan oleh Kementerian beliau tidak ber- Menteri mengatakan apa maksudnya kesan. Jadi, saya minta Yang Ber- sampai paras boleh diterima? Apakah hormat bolehkah mencari langkah yang garis-panduan itu? lebih berkesan lagi supaya dapat mengatasi masalah itu. Tuan Law Hieng Ding: Tuan Yang Tuan Law Hieng Ding: Tuan Yang di-Pertua, bau busuk ini mengikut orang yang mungkin ada bau itu boleh di-Pertua, seperti yang saya jawab diterima sebagai bau harum seperti dalam jawapan saya tadi, oleh kerana durian, untuk orang putih itu bau busuk tidak ada teknologi yang berkesan yang tetapi untuk orang tempatan itu bau boleh diperolehi pada masa sekarang, yang sedap. Tetapi ini adalah susah kita hanya melalui penguatkuasaan di memberi satu definisi macam mana bawah peraturan-peraturan yang ada bau busuk yang boleh diterirna. Saya sekarang. Memanglah ini menjadi tadi sudah jawab ini bukan sahaja di kewajipan Jabatan Alam Sekitar Malaysia. Kita hanya mengambil sentiasa menjalankan pengawasan tindakan hendak menjaga ini iaitu untuk mengelakkan sebarang bau busuk dikurangkan, tidak boleh dihapuskan dari berlaku. sama sekali. 2045 13 MAC 1990 2046 PROJEK INKRASTRUKTUR DI Tuan Yang di-Pertua, bagi projek- projek yang mengalami kurangan SABAH—PERUNTUKAN daripada segi perbelanjaan dan 5. Tuan Nurnikman bin Abdullah kemajuan fizikal ini, beberapa faktor minta Menteri Kewangan menyatakan telah dikenalpasti di atas kelewatan bagi tahun 1989 berapakah jumlah yang telah berlaku iaitu di antara- wang yang diperuntukkan oleh nya: Kerajaan Pusat untuk projek-projek (i) Masalah Kontraktor infrastruktur di Sabah yang belum dilaksanakan dalam tempoh jadual waktu Punca utama di atas kelewatan yang ditetapkan. Dan apakah sebab pelaksanaan projek-projek infra- utama projek-projek tersebut tidak struktur di negeri Sabah adalah dapat dilaksanakan mengikut jadual. disebabkan kerana kontraktor Pihak manakah yang harus ber- yang menjalankan kerja-kerja tanggungjawab ke atas perkara ini. pembinaan mengalami masalah seperti masalah aliran wang tunai, kekurangan tenaga mahir Timbalan Menteri Kewangan (Dato' Loke Yuen Yow): dan kesukaran mendapat Tuan Yang bckaian pada masa yang di- di-Pertua, untuk makluman Ahli-ahli perlukan. Masalah-masalah ini Yang Berhormat, jumlah peruntukan adalah berpunca daripada yang telah diluluskan oleh Kerajaan tawaran yang terlalu rendah Persekutuan untuk projek-projek yang telah dibuat oleh pihak intrastruktur di Negeri Sabah dalam kontraktor dalam menerima tahun 1989 adalah sebanyak $127.8 kerja pembinaan tersebut; juta. Peruntukan ini adalah bagi membiayai beberapa projek infras- (ii) Cuaca Buruk truktur di antaranya projek pembinaan jambatan Kinabatangan, jalan dari Ekoran daripada keadaan cuaca Telupid ke Sandakan Batu 32, Package di Sabah yang tidak memuas- Al dan Package A2, jalanraya kan pada tahun 1988 dan tahun Sandakan dari Batu 32 ke Lahal Datu, 1989 di mana terdapat hujan Package Bl dan Package B2 serta yang terlalu kerap, kerja-kerja beberapa lagi projek pembinaan pembinaan telah seringkali jalanraya. tergendala pada beberapa ketika; Daripada jumlah tersebut hanya Keadaan Tanah Yang Tidak sebanyak $69.5 juta atau lebih kurang (iii) 53.3% lelah dibelanjakan pada tahun Sesuai tersebut. Terdapat juga di beberapa tempat di mana keadaan dan Di samping kurangan atau shortfall bahan-bahan di kawasan pem- dari segi perbelanjaan pada ke- binaan, tanah didapati tidak seluruhannya projek-projek tersebut sesuai. Ini memerlukan kerja- juga mengalami kurangan dari segi kerja tambahan dilaksanakan kemajuan fizikal iaitu di antara 25% untuk mengeluarkan bahan- hingga 58% bagi beberapa projek bagi bahan tersebut atau menyesuai- tahun tersebut. Sungguhpun demikian, kan tanah bagi pembinaan terdapat beberapa daripada projek projek-projek tersebut. Secara tersebut mengalami prestasi yang langsung ini telah mengambil memuaskan iaitu mencapai kemajuan masa untuk menjalankannya dan fizikal yang melebihi paras yang telah melewatkan pelaksanaan dijangkakan bagi tahun tersebut. projek tersebut. 2047 13 MAC 1990 2048 Tuan Yang di-Pertua, berdasarkan yang diberi kepada penender-penender kepada faktor-faktor yang tersebut di itu tidak semestinya terendah dan atas, kelewatan pelaksanaan projek- bagaimana pegawai-pegawai yang piojek infrastruktur di negeri Sabah terlibat, kerana saya pernah berbincang pada umumnya adalah disebabkan oleh dengan pegawai-pegawai yang terlibat, faktor-faktor di luar kawalan Jabatan mereka terpaksa menulis berjela-jela Kerjaraya. Walau bagaimanapun, ingin untuk menjelaskan kenapa kalau saya memaklumkan di sini bahawa hendak diberikan kepada yang lebih Jabatan Kerjaraya sentiasa mengadakan tinggi sedikit. pengawasan yang rapi di atas kerja- kerja yang dijalankan oleh kontraktor Maka dalam perkara ini, apakah yang mengendalikan projek-projek langkah Kementerian, khasnya tersebut. Perundingan sentiasa di- Kementerian Kewangan untuk mem- adakan sama ada oleh JKR ataupun pastlkan tidak lagi berlaku projek- Juruperunding bagi projek-projek yang projek tergendala kerana terpaksa tertentu, dengan pihak kontraklor diberi kepada penender-penender yang berkenaan untuk pelaksanaan kerja- terendah dan apakah boleh dibuat satu kerja pembinaan. Nasihat dan bantuan cadangan untuk di bahagi-bahagikan sentiasa diberikan sekiranya didapati projek, walaupun di dalam projek itu kerja-kerja pembinaan itu tidak penendernya agak tinggi dari segi mengikut jadual ataupun pihak anggaran yang ditawarkan? Minta kontraktor menghadapi masalah- penjelasan, Tuan Yang di-Pertua. masalah tertentu. Pengawasan yang rapi ini adalah bertujuan untuk Dato' Loke Yuen Yow: Tuan Yang mempastikan kerja-kerja pembinaan di-Pertua, sebenarnya, apabila dibuat dengan lebih memuaskan dan Kementerian atau Kerajaan meluluskan mengurangkan "shortfall" di dalam sesuatu tawaran atau memberikan prestasi pelaksanaan projek-projek tender kepada sesuatu pihak, bukan tersebut. semestinya tender atau tawaran yang rendah sekali diberikan kerja. Kerajaan Tuan Hashim bin Safin: Tuan juga membuat kajian supaya tawaran- Yang di-Pertua, soalan tambahan. tawaran yang diterima oleh Kerajaan Berdasarkan penjelasan Yang Ber- adalah munasabah dari segi amaun hormat Timbalan Menteri Kewangan tawaran yang dirancangkan oleh mengenai projek-projek tergendala, penender-penender tadi dan Kerajaan sama ada di negeri Sabah atau di pun sedar bahawa jikalau projek-projek mana-mana, dan ini berkaitan dengan yang diberikan kepada pihak kontraktor negeri Sabah, sehingga 63% yang selalu mengakibatkan projek-projek itu berjaya dilaksanakan. Antara sebab tergendala adalah akan merosakkan yang menarik parhatian saya ialah imej Kerajaan dan Kerajaan pun telah kerana tawaran yang rendah yang mengambil langkah-langkah yang agak diberi oleh kontraktor-kontraktor. berkesan supaya kejadian ini tidak akan Dalam masalah ini, saya ingat, Tuan berlaku dengan kerap. Yang di-Pertua, persoalan pernah saya timbulkan, di antara perakuan yang Di negeri Sabah khasnya, Tuan dibuat oleh JKR dengan Kementerian Yang di-Pertua, Kerajaan menghadapi Kewangan yang diwakili oleh Per- masalah juga uniuk mengawal bahawa bendaharaan. Malaysia. Soalannya, kontraktor-kontraktor yang telah di- apakah cara ataupun langkah untuk berikan kerja itu dapat menjalankan mempastikan bahawa tender-tender kerja dengan sempurna dan mengikut 2049 13 MAC 1990 2050 jadual, adalah kerana faktor-faktor membenarkan penggunaan peruntukan yang saya sebutkan tadi, khasnya faktor sesudah tahun kewangan itu tamat. cuaca buruk dan juga keadaan tanah Jadi, permintaan saya ialah supaya yang tidak sesuai di tapak-tapak di Kementerian Kewangan memberi mana pembinaan di jalankan, oleh jaminan agar perantukan-peruntukan kerana tapak-tapak di mana kerja itu yang tidak dapat dilaksanakan dalam dijalankan letaknya di dalam hutan, sesuatu tahun kewangan itu dapat yang mana mereka susah memberi dilaksanakan di tahun berikutnya. sesuatu ramalan bahawa adakah lanah Terima kasih. itu sesuai. Walau bagaimanapun, Kerajaan akan mengambil langkah Dato' Loke Yuen Yow: Tuan Yang yang sesuai supaya ini tidak berlaku di-Pertua, saya mengucapkan ber- dengan begitu kerap. Terima kasih. banyak-banyak terima kasih kepada soalan tambahan daripada Ahli Yang Tuan Madatang Morejal: Tuan Berhormat tadi. Saya pun ada dengar Yang di-Pertua, soalan tambahan. Yang bahawa sebahagian kecil sahaja di Berhormat Timbalan Menteri telah mana waran itu lambat dikeluarkan menyatakan beberapa sebab tergendala- atau diisu oteh Jabatan atau nya pelaksanaan projek-projek lertentu Kementerian yang berkenaan, Saya bagi negeri Sabah. Tetapi adakah Yang akan memberi perhatian supaya ini Berhormat sedar bahawa satu daripada tidak berlaku lagi, jikalau adalah benar sebab utama tergendalanya pelak- waran itu lambat dikeluarkan. sanaan projek-projek di negeri Sabah ialah di sebabkan waran lambat di- Untuk menjawab soalan tambahan terima daripada ICementerian- yang kedua, susahlah bagi Kerajaan kementerian tertentu? Oleh yang memberi jaminan atau saya memberi demikian, adakah Yang Berhormat jaminan 100% di sini, sekiranya bercadang untuk mencari jalan agar sesuatu projek tidak dapat dilaksanakan dipercepatkan pemberian waran-waran padi tahun ini akan dilaksanakan pada ilu kepada bukan sahaja di negeri tahun hadapan. Sabah, juga di negeri-negeri lain, agar dapat dilaksanakan mengikut jadual, Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya kcrana mengikut apa yang saya tahu pada biasanya projek-projek yang lidak waran itu biasanya diterima pada bulan dapat dilaksanakan pada sesuatu tahun Oktober dan November iaitu satu masa yang ditetapkan, Kerajaan memberi yang sukar untuk melaksanakan pcitimbangan supaya piojek itu dapat sesuatu projek kerana waktu itu musim dilaksanakan dalam tahun hadapan dan lengkujuh. jikalau benar Kerajaan membuat demikian, peruntukan yang telah Soalan tambahan yang kedua saya diberikan dalam tahun itu tetapi projek ialah, dalarn segi nelaksanaan projek, itu tidak dapat dilaksanakan akan bolehkah Yang Berhormat memberi dibawa pada tahun hadapan supaya jaminan agar sesuatu projek yang tidak projek itu dilaksanakan. dapat dilaksanakan dalam sesuatu tahun kewangan itu, dapat dilaksana- Walau bagaimanapun, saya akan kan dan pcruntukan bagi tahun itu mengambil perhatian bahawa dengan dapat di bawa ke tahun hadapan supaya sedaya-upaya saya projek-projek yang projek dapat dilaksanakan dengan tidak dapat dilaksanakan pada tahun sempurna kerana ada beberapa ilu akan diberikan pertimbangan untuk Kementerian pada masa ini yang tidak dslaksanakan pada tahun hadapan. 2051 13 MAC 1990 2052 SYARIKAT KERETA TERPAKAI Di samping itu, langkah ini juga BUMIPUTERA diambil oleh kerana Kementerian mendapati ramai pemohon tidak 6. Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji menjalankan sendiri perniagaan Arshad minta Menteri Perdagangan mereka, sehaliknya menyalahgunakan dan Perindustrian menyatakan:- lesen import dengan menjualkannya (a) bilangan syarikat kereta terpakai kepada pihak lain dan mcngalibabakan bumiputera yang "mendapat lesen-lesen berkenaan yang mana ini kemudahan AP sejak DEB menimbulkan persaingan hebat kepada dilancarkan dan berapa peratus- syarikat-syarikat bumiputera yang kah bilangan Hu dari nisbah betul-betul menjalankan perniagaan seluruh syarikat kcreta tcrpakai dengan usaha scndiri. yang mendapat kemudahan seperti itu; Di Scmenanjung, sehubungan dengan itu Kementerian telah mclantik (b) sila nyatakan bilangan yang 169 syarikat pemegang kuota kereta- berjaya dan yang gagal dan kereta terpakai import khusus yang apakah kelemahan-kelcmahan beriaraf bumiputera sahaja selaras yang menyebabkan kegagalan dengan Dasar Ekonomi Baru. itu; (c) Hasil dari ulangkaji kuota yang apakah langkah-langkah yang dijalankan dari masa ke semasa, diambil untuk memastikan Kementerian telah membatalkan se- syarikat bumiputera itu tidak jumlah 124 syarikat pemegang kuota menghadapi kcgagalan dan apa kereta terpakai dan mengekalkan 45 pula lindakan yang dilakukan yang lain. Siasatan Kementerian bagi membantu syarikat yang menunjukkan bcbcrapa kclcmahan gagal; dan yang jelas seperti:- (d) banyak syarikat bumiputera (i) kecenderungan menjual lesen yang menghadapi kegagalan import untuk mengambil jalan disebabkan Kerajaan tidak mudah datam perniagaan; memberi permit AP kepada mercka. Sila terangkan sebab- (ii) tidak menyimpan rekod ke- sebab mengapa mereka tidak wangan yang sempurna di mana aliran keluar masuk wang tunai lagi patut mcnerima bantuan tidak teratur dan bercampur- seperti dulu. aduk dengan akaun peribadi; Timbalan Menteri Perdagangan (iii) kelemahan di dalam sistem dan Perindustrian (Dato' Kok Wee pemasaran kereta di mana Kiat): Tuan Yang di-Pertua, di pering- syarikat lebih cenderung untuk kat awal Dasar Ekonomi Baru di- menggunakan orang tengah lancarkan, hampir semua permohonan (broker) daripada berusaha daripada syarikat-syarikat kereta ler- mengambil kakitangan yang pakai bumiputera diluluskan dengan cekap mengendalikan jualan ataupun mengiklankan kereta- bilangan yang tidak terhad. Walau kerela melalui surat khabar; bagaimanapun, mulai 27hb Mei, 1975 dan Kementerian mula menghadkan bilangan ini untuk membcri per- (iv) syarikat juga tidak mengetahui lindungan kepada industri pemasangan hak-hak mereka dengan betul kereta-kereta tempatan. seperti yang berlaku apabila 2053 13 MAC 1990 2054 pembekal menghantar kereta- pihak oleh kerana saiz pasaran kercia yang tidak memenuhi tempatan yang terhad. syarat, mereka lebih cenderung meminta Kementerian meminda Tuan Haji Mohammed Yusoff bin atau melonggarkan syarat-syarat Haji Abdul Latiff : Tuan Yang tertentu daripada, misalnya, diPeriua, soalan lambahan. Difaham- menghantar balik kereta-kereta kan daripada jawapan Timbalan tersebut kepada pihak pembekal Menieri tadi mengatakan ramai di dan menuntut ganti-rugi. aniara pemohon-pemohon itu tidak menjalankan sendiri syarikat mereka Dalam masa yang sama, ada juga dan mengalibabakan. Soalan saya, syarikat-syarikat yang masih kekal apakah langkah-langkah yang telah sebagai pemegang kuota oleh kerana diambil oleh Kementerian terhadap dapat mengendalikan rekod-rekod syarikat-syarikat tersebut dan sehingga syarikat tetapi masih di dalam siasatan ini sudah berapa banyakkah syarikat Kementerian bcrdasarkan aduan yang yang telah dikenakan tindakan? diterima dari pihak awam. Jika terbukti mereka ada melakukan kesalahan Dato' Kok Wee Kiat :Tuan Yang dan tidak mematuhi syarat-syarat di-Pertua, saya minta maaf, saya tidak pemberian kuota, Kementerian tidak berapa faham maksud Yang Berhormat, akan teragak-agak untuk mengambil bolehkah ulangi? tindakan yang tegas ke atas mereka. Salah satu langkah Kementerian Tuan Haji Mohammed Yusoff bin untuk mempastikan syarikat bumi- Haji Abdul Latiff : Tuan Yang di- putera tidak menghadapi kegagalan Pertua, daripada jawapan Yang Ber- ialah dengan meluluskan gabungan hormat tadi menyatakan di antara beberapa syarikat di bawah konsortium sebab-sebab kegagalan ialah ramai di tertcntu supaya perniagaan kuota antara pemohon-pemohon lesen yang dikendalikan dengan cara yang lebih telah mengalibabakan aiaupun scmpurna. Selain daripada itu, tindakan pemohon itu tidak menjalankan sendiri Kcmcntcrian menghadkan peng- syarikat mereka dan mengalibabakan. importan kereta terpakai ke paras 10% daripada jumlah pengeluaran kcreta- Saya ingin tahu sehingga ini apakah kereta sebenarnya telah banyak langkah ataupun tindakan yang telah membantu syarikat bumiputera tulin diambil oleh Kementerian terhadap mencapai kejayaan di dalam bidang syarikat-syarikat tersebut dan sudah berapa banyakkah syarikat yang ber- ini. buat demikian yang dikenakan Walau bagaimanapun, usaha-usaha tindakan? ini tidak akan berkesan jika syarikat sendiri tidak mengambil langkah- Dato' Kok Wee Kiat: Tuan Yang langkah perlu untuk mempastikan di-Pertua, saya sebut tadi, ada banyak mereka tidak akan gagal. Punca syarikat-syarikat itu menggunakan kejayaan sebenarnya terletak di tangan orang tengah (broker). Saya tidak syarikat-syarikat bumiputera sendiri cakap perniagaan alibaba, tetapi dia memandangkan segala peluang dan gunakan broker atau mereka menjual kemudahan memang sudah disediakan lesen kepada orang lain, Tindakan yang oleh Kerajaan untuk mereka. Oleh itu, akan diambil oleh Kementerian saya adalah menjadi tanggungjawab mereka ialah mcnarik balik lesen atau AP itu, untuk mempastikan kemudahan ini kadang-kadang Kementerian saya ada tidak disalahguna tetapi kemudahan ini mcngurangkan bilangan kereta yang tidak dapat dipanjangkan kepada semua mereka boleh importkan. 2055 13 MAC 1990 2056 Tuan Zubir bin Embong : Tuan Tuan Zubir bin Embong: Jadi, Yang di-Pertua, soalan lambahan. apakah ini tidak mendapat tempat di Cerita Ali-baba ini bukan satu cerita kalangan pegawai-pegawai ataupun baru di dalam sejarah perniagaan di polisi Kementerian Perdagangan dan Malaysia, lebih-lebih lag; di kalangan Perindustrian untuk mempastikan orang-orang Melayu. Saya mengucap bahawa orang ini apabila dibcri lesen terima kasih kepada Kerajaan kerana boleh berjaya dan kalau dialibabakan, baik hati boleh memberi dan meng- lindakan yang mempastikan orang yang hadkan suatu jumlah kepada kaum benar-benar mahu berniaga itu tidak bumiputera, tetapi pada pendapal saya terjejas dengan perbuatan setengah- itu tidak bermakna kalau Kerajaan yang setengah orang yang tidak ber- memang sudah menyedari bahawa tanggungjawab. perniagaan secara Ali-baba ini sudah menjadi semacam satu budaya di Dato' Kok Wee Kiat: Tuan Yang kalangan orang-orang Melayu yang di-Pertua, saya fikir saya tidak payah tertentu. Jadi apakah langkah-langkah mcnjawab soalan yang ketiga, kerana atau kajian yang dibual oleh Kerajaan iiu tidak berasal dari soalan ke 6. sebelum daripada memberikan AP itu kepada orang-orang ataupun pemohon- Tuan Zubir bin Embong: Tuan pemohon yang tertentu. Yang di-Pertua, apa tidak berasal iiu, saya hendak tahu juga. Soalan saya yang kedua, ada di kalangan mereka yang terpaksa bukan Tuan Yang di-Pertua: Yang kerana kemahuan mereka meng- Berhormat/ dalam Soal-Jawab di sini alibabakan lesen ataupun permit yang itu Lidak dibenarkan. Siia tcruskan, diperolehi, tetapi terpaksa, suasana itu Yang Berhormat Timbalan Menteri. memaksanya memberi atau mengalibabakan permit yang diperolehi Dato' Kok Wee Kiat: Tuan Yang oiehnya. Apakah ini juga tidak di-Perlua, saya harap Yang Berhormat mendapat kajian daripada Kementerian sabarlah sedikit, janganlah marah. Perdagangan dan Perindustrian scbab perkara ini sudah lama. Tuan Yang di-Pertua, maksud Kementerian saya adalah untuk Yang ketiga, ada di kalangan mengurangkan buat masa sekarang bumiputera yang mahu berniaga pada bitangan syarikat-syarikat menjual awalnya dengan secara bersendirian, kereta-kereta terpakai atau kereta- yang tidak mahu mengalibabakan kereta baru yang diimport dari luar kepada mana-mana orang, tctapi negeri. Maksud ini jelaslah oteh kerana terdedah kepada sabolaj oleh setengah- di Malaysia sekarang ada banyak jenis setengah pihak, maklumlah sistem kereta dipasangkan oleh beberapa perniagaan di negara kita ini sama, syarikat dan kita pun ada kereta sendiri, siapa sahaja boleh bertanding. Jadi iaitu Proton Saga, kita mesti wajib orang ini yang baru mahu mencebur melindungi kcreia itu. Oleh kerana itu, AP yang diberi itu sudah dikurangkan. diri dalam bidang perniagaan seperti Yang saya jawab tadi, dahulu kita ada ini terdedah kepada sabotaj. Memang di Semenanjung 169 syarikat, tetapi sudah banyak kes-kes yang ada di sekarang ada 45 sahaja dan kita pun Malaysia yang telah menunjukkan ada menghadkan bilangan semua kereia bahawa berapa ramai . . . tcrmasuk kercta yang baru, bukan kereia terpakai sahaja—kita meng- Tuan Yang di-Pertua: Yang hadkan ke paras 10% jika dibandingkan Berhormat,sila bertanya. dengan semua kerela yang dikeluarkan 2057 13 MAC 1990 2058 di Malaysia. Di sini saya boleh di Pitas belum lagi dibesarkan, memberi angka-angka untuk tahun tetapi sebuah Pusat Kesihatan 1989. sedangpun dibina di Kalumpang yang letaknya tidak jauh dari- Tuan Yang di-Pertua : Cukuplah, pada Pitas sebagai ganti kepada Yang Berhormat. Dispensari di Pitas. Seorang doktor akan ditempatkan di Dato' Kok Wee Kiat :Baik, terima Pusat Kesihatan Kalumpang ini. kasih. Tetapi sementara menunggu siapnya Pusat Kesihatan tersebut, doktor berkenaan te- DISPENSARI DAERAH PITAS lahpun ditempatkan di Dis- pensari Pitas. 7. Tuan Joe Ojihi Supirin g minta Menteri Kesihatan menyatakan:- (b) Pada masa ini selain daripada kemudahan kesihatan yang (a) mengapa Dispensari Daerah sedia ada, Kementerian juga ada Pitas belum dipertingkatkan rancangan untuk membanyak- (diperbesarkan), sedangkan kan lagi kemudahan kesihatan Daerah ini bukan sahaja di Daerah Pitas supaya taraf memerlukan peningkatan Dis- kesihatan pcnduduk dapat pensari ini, malahan me- ditingkatkan lagi. Misalnya, merlukan Hospital Daerah pada masa ini ada 4 buah pusat dengan kakitangan mahir dalatn kesihatan dan 8 buah klinik dcsa perubatan sepcrti Doktor. Pada di Daerah Pitas. masa ini, Daerah penuh scsak ini hanya memperolehi kaki- Sebuah hospital daerah tangan Hospital scperti sedang juga dibina di Kota Pembantu Perubatan dan Marudu dan apabila hospital ini Penolong Jururawat; siap, penduduk daerah Pitas (b) apakah perancangan Kemen- boleh menggunakannya. Selain terian sejajar dengan keadaan daripada itu, Kementerian Daerah yang terpencil ini dan Kesihatan sedang juga melak- kemudahan perhubungan yang sanakan dua buah pusat tidak menggalakkan tcrhadap kesihatan dan dua buah klinik kesihatan masyarakat; dan desa di dacrah ini. Dalam tempoh Rancangan Malaysia (c) apakah tindakan yang telah Keenam, Kementerian Ke- diambil ke atas rayuan mas- sihatan akan membina dua buah yarakal persekitaran Kampung klinik desa, s buah klinik ibu' Tiga-Papan, ke aias perancan- dan kanak-kanak dan sebuah gan Kerajaan untuk mendirikan pusat kesihatan Fasa I. Dispensari di Kampung Tiga- Papan. (c) Sebuah Pusat Kesihatan Fasa I telahpun dirancangkan di Kampung Tiga Papan. Tanah Timbalan Menteri Kesihatan untuk pembinaan projek ter- (Tuan Mohamed Farid bin Ariffin): scbut telahpun dikenalpasti dan Tuan Yang di-Pertua, akan dipohon pada tahun 1991. (a) Kerajaan memang sentiasa peka Pembinaan Pusat Kesihatan ini terhadap kcperluan kesihatan akan dapat dimulakan sebaik penduduk-penduduk di Daerah sahaja proses pengambilan Pitas. Sungguhpun Dispensari tanah diselesaikan. 2059 13 MAC 1990 2060 BIL TERPERINCI— Bahru, Kluang adalah di antara bandar PERKHIDMATAN TELEFON yang moden dan maju, bahkan kalau dilihat dari segi kemudahan teleton, 8. Puan Ling Chooi Sieng minta Kluang adalah di antara bandar yang Menteri Tenaga, Telekom dan Pos termaju pada masa dahulu di- menyatakan sama ada STM akan bandingkan dengan Muar dan Johor memperkenalkan Sistem Bil Terperinci Bahru. Jadi olch kerana teknologi yang (Detailed Billing System) di Daerah sedia ada di ibusawat di Kluang maju Kluang. Jikalau ya, bilakah sistem ini dahulu, agak tertinggal sekarang, maka akan dijalankan. pcrlu ditukar menjadi satu ibusawat yang berkomputer. Seperti saya Timbalan Menteri Tenaga, maklumkan tadi bukanlah Kluang itu Telekom dan Pos (Tuan Abdul Ghani tertinggal, bahkan dalam perancangan bin Othman): Tuan Yang di-Pertua, untuk tahun 1992. untuk makluman Ahli Yang Berhormat, pihak Syarikat Telekom Malaysia Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhad dijangka menyediakan kemu- Berhormat Tuan Haji Ibrahim Azmi dahan bil terperinci bagi pengguna di bin Hassan. daerah Kluang pada tahun 1992. Ini adalah kerana pada masa ini kawasan (Soalan No.9 Y.B. Tuan Haji tersebut disediakan perkhidmatan Ibrahim Azmi bin Hassan tidak hadir) melalui satu ibusawat tclcfon jenis yang tidak berkomputer dan kemudahan bil terperinci hanya dapat LALULINTAS DI JALAN disediakan apabila ibusawat ini diganti TUARAN—KESIBUKAN dengan ibusawat jenis berkomputer pada awal tahun 1992. 10. Tuan Hsing Yin Shean minta Menteri Kerjaraya menyatakan sama Puan Ling Chooi Sieng: Tuan Yang ada beliau sedar bahawa setiap waktu di-Pertua, soalan tambahan. Saya kesibukan adalah sangat merbahaya difahamkan bandar seperti Johor bagi lalulintas menyimpang masuk dan Bahru, Muar dan Segamat telahpun keluar dari kawasan perindustrian diberi perkhidmatan bil icrpcrinci dan Kolombong Batu 5 '/2 Jalan Tuaran, saya ingin tahu apakah faktor-faktor Inanam. Memandangkan banyak yang digunakan untuk memastikan kemalangan yang berlaku, adakah bandar-bandar tertentu diberi per- Kementerian beliau akan memasang khidmatan bil terperinci ini. Adakah tampu isyarat di tempat tersebut. Jika benar oleh kerana STM mahu menya, bilakah ia akan dilaksanakan. dapat keuntungan yang besar supaya dapat disenaraikan di KLSE, ia tidak Timbalan Menteri Kerjaraya bercadang uniuk menjalankan projek (Dato' Alexander Yu Lung Lee): tertentu kerana ia akan melibatkan Tuan Yang di-Pertua, Kementerian belanja besar kelak? Kalau tidak, memang menyedari adanya masalah mengapakah bandar lain yang mem- lalulintas di kawasan berkenaan punyai ciri-ciri yang sama, seperli memandangkan kawasan ini berada di bilangan pengguna atau penyewa yang bawah pengawasan JKR Sabah dan hampir sama dengan ketiga-tiga bandar Majlis Perbandaran Kota Kinabalu. itu, tidak dapat perkhidmatan yang JKR Sabah sudah berhubung dengan saya sebutkan tadi? pihak berkenaan dan sedang membuat kajian sama ada sesuai dibina lampu Tuan Abdul Ghani bin Othman: isyarat atau jejantas dan sebagainya. Tuan Yang di-Pertua, jika dibanding- Kajian ini masih belum diputuskan kan dengan Muar dan juga Johor lagi. Bila cadangan ini dipersetujui 2061 13 MAC 1990 2062 oleh kedua-dua pihak JKR dan Majlis (b) Untuk melaksanakan program- Perbandaran Kota Kinabalu, ianya akan program membasmi kemiskinan dilaksanakan secepat mungkin. maka agensi atau jabatan akan mengguna peruntukan pembangunan biasa yang disedia- PELANCARAN BASMI kan di bawah Kementerian KEMISKINAN Pertanian.

11. Tuan Nasruddin bin Alang Tuan Haji Nasruddin bin Haji Saidin minta Menteri Pertanian Alang Saidin: Tuan Yang di-Pertua, menyatakan perkara-perkara berikut: soalan tambahan. Sebagaimana yang Pelancaran Pembasmian Kemiskinan kita sedia maklum bahawa masalah Kementerian Pertanian; kemiskinan ini merupakan masalah (a) apakah strategi, program dan yang menyeluruh yang bukan sahaja jadual kerja Kementerian bagi berkelompok. Memandangkan dalam mencapai hasrat dan matlamat usaha pembangunan yang agresif ini; adalah melibatkan kawasan AIDP dan (b) juga jelapang-jelapang tadi, oleh yang berapakah jumlah peruntukan demikian masalah kemiskinan, di luar yang disediakan khas untuk kawasan AIDP, di luar jelapang padi, memerangi kemiskinan ini. tekanan dalam program, dalam jadual, dalatn strategi, saya tidak nampak Timbalan Menteri Pertanian begitu jelas dan nyata. Saya minta (Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed): penjelasan yang lebih jitu daripada Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Timbalan Memeri. (a) strategi yang digunakan oleh Kementerian Pertanian untuk Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: membasmi kemiskinan adalah Tuan Yang di-Pertua, sekejap ladi saya berasaskan pendekatan secara nyatakan bahawa kita pada hari ini langsung di mana golongan berusaha untuk membasmi kemiskinan sasar akan dikcnalpasii dan secara habis-habisan. Memang soal bantuan akan diberi dalam pembasmian kemiskinan telah kita bentuk yang membolehkan laksanakan dan masih kita laksana di mereka membangunkan diri bawah Rancangan DEB. Tetapi apa mereka sendiri. Buat masa ini, yang kita tekankan pada hari ini ialah langkah Kementerian ialah pembasmian secara hakiki, secara yang membcri perhatian semula, boleh lebih menyeluruh supaya tidak refocus, dengan izin, ke atas wujud poket-poket dan tidak menerima program-program yang dilak- pertolongan sebagai pembelaan kita sana sekarang untuk memberi terhadap penghapusan pembasmian lumpuan kepada golongan kemiskinan ini. Inilah sebabnya pada miskin. Program-program hari ini kita dari pihak Kementerian membasmi kemiskinan ini sendiri, cuba seboleh-bolehnya melak- telahpun ada di dalam tempoh sanakan sesuatu yang benar-benar pelaksanaan DEB (1971-1990) efektif. Umpamanya pada hari ini kiia walaupun tidak secara explicit, akan kcluarkan satu kotak awal dengan izin. lanya akan di- pembasmian kemiskinan, umpamanya. perjuang dengan lebih agresif di Dalam kotak ini terdapat umpamanya dalam Rancangan Malaysia benih tanaman sendiri, risalah Keenam dan seterusnya se- mengenai panduan penanaman, risalah hingga kemiskinan dapat pemberansangan yang mana di situ kita dihapuskan. terakan ayat Al-Quran, yang bermakna 2063 13 MAC 1990 2064 bahawa "Allah tidak akan mengubah rakyat kita masih kita mahu mereka nasib seseorang, melainkan orang itu berada di lahap yang boleh dikatakan sanggup mcngubah nasibnya sendiri". baik dari masa ke semasa. Kita juga Di salah sebelah koiak itu, diierakan tahu bahawa selagi kemiskinan wujud nombor telefon agensi yang boleh maka banyak masalah kekufuran dan memberi khidmat nasihat kepada jenayah akan berlaku. Ini juga kita mereka yang berkenaan dan nombor pernah mendengar Sabda Nabi, "Punca telefon itu adalah nombor teleton jenayah ini adalah disebabkan oleh Jabatan Pertanian, nombor telefon kcfakiran atau kemiskinan". Inilah Lembaga Pcrlubuhan Peladang, dan sesuatu yang kita tekankan padah hari nombor telefon Lembaga Pemasaran di ini ertinya kita ingin membasmi mana jikalau perlu petani-petani yang kemiskinan dengan sepenuhnya sama berkenaan boleh menghubungi untuk ada di poket-poket yang belum kita mendapat khidmat nasihat. Dan di tembusi. antara itu kila meminta pihak yang berkenaan menjalankan kegiatannya. Tuan Yang di-Pertua : Masa Pertanyaan sudah cukup. Umpamanya kalau mereka ingin menanam sesuatu tanaman dengan (Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab sepenuh hati maka pihak pegawai Mulut telah cukup dan Jawapan bagi pengembangan daripada Jabatan Pertanyaan No. 9 dan 12 hingga 59 Pertanian akan memberi pertolongan. adalah diberi di bawah ini). Apakala tanamannya mengeluarkan hasil, maka kita mengharapkan pegawai-pegawai pertanian itu sendiri MARDI—KAJIAN PERTANIAN membeli selain daripada orang yang lain. Ini merupakan salu usaha yang dapat kita laksanakan secara akar 9. Tuan Haji Ibrahim Azmi bin umbi. Di antara itu, Tuan Yang di- Hassan minta Menteri Pertanian Pertua, sukalah saya nyatakan di sini menyatakan memandangkan bahawa bahawa bantuan seterusnya akan diberi MARDI telah banyak membuat kajian yakni jikalau mereka berkehendakkan di dalam bidang pertanian tetapi negara umpamanya ayam katakan, kita hulur kita masih lagi ketinggalan di belakang pada mereka bantuan ayam dan di dalam bidang pertanian jika di- sekiranya usaha mereka ini, mencapai bandingkan dengan Negeri Thai dalam satu tahap yang kita fikir viabie maka segi pengcluaran hasil pertanian seperti kita akan meminta Bank Pertanian buah-buahan. memberi lagi pertolongan supaya ianya benar-benar viabfe. Jadi, cara melatih Timbalan Menteri Pertanian mereka berdikari semacam inilah (Tuan Mohd. Kassim bin Ahraad): merupakan satu tindakan yang diharap Kejayaan pengeluaran hasil pertanian berupaya membaiki taraf ekonomi tertakluk kepada beberapa faktor mereka satu hari nanti. seperti ciri-ciri fizikal, status teknologi, aspek-aspek pasaran dan ekonomi Jadi, cara inilah kita harap kita dapat pengeluaran, pasaran dan scbagainya. membahas seseorang dari belenggu kemiskinan. Oleh sebab kita menge- Ciri-ciri fizikal yang dimaksudkan tahui bahawa selagi kita tidak ber- ialah faktor-faktor semula jadi seperti juangkan dengan sesungguh hati maka jenis tanah, topografi, iklim, dan tentu sekali akan wujud suasana sumber air; manakala aspek-aspek kemiskinan di negara kita ini dan kita teknologi ialah dari segi varieti/klon sebagai Kerajaan yang bertanggung- sesuatu komoditi, amalan kultura dan jawab tidak ingin sama sekali melihat frasarana yang diperuntukan untuk 2065 13 MAC 1990 2066 memajukan sesuatu tanaman. Bidang- buah-buahan di Malaysia melebihi kos bidang yang berkaitan dengan pasaran pengeluaran di Thailand, umpamanya dan ekonomi pengeluaran ialah aktiviti bagi lanaman durian dan rambutan promosi, kos baja, kos kimia untuk lihatlah jadual berikut: kawalan perosak, kos guna tanah (beli/ Jadual Perbandingan kos/kg sewa), kos buruh, dan lain-lain. Di pengc-.luaran durian dan rambutan bagi samping itu, kejayaan sesuatu per- Malaysia dan Thailand usahaan pula tcrtakluk kepada sistem pengurusan dan motivasi seseorang Tanaman Malaysia Thailand usahawan; dan galakan/insentif yang Rambutan $ 0.78 S 0.37 disediakan olch Kerajaan. Durian $1.24 $ 0.78 Jika perbandingan yang teliti dibuat Dari aspek-aspek lain seperti jenis mengenai perkara-perkara di atas di tanah dan iklim, kita perlu akui bahawa antara Negeri Thai dan Malaysia, kita keadaannya adalah lebih baik bagi dapali bahawa ada perkara-perkara pengeluaran buah-buahan di Negeri yang kita lebih maju, dan ada pula Thai jika dibandingkan dengan di yang kita kurang maju. Dari aspek Malaysia. Pada keseluruhannya, teknologi dan pasaran belimbing besi Thaiiand mempunyai tanah yang lebih misalnya Malaysia adalah lcbih maju subur dan mempunyai iklim yang dari Negeri Thai. Keluaran belimbing berbeza dari Malaysia, seperti iklim Malaysia adalah bermutu tinggi dan lebih kering dan dingin terutama di mempunyai kandungan asid yang sebelah utara yang mana buah-buahan rendah. Rasanya manis dan rupa seperti laici, longan, anggor dan bentuknya menarik sehingga dapat mangga dihasilkan. diterima di pasaran antarabangsa. Dalam keadaan yang demikian, Pasaran eksport belimbing bagi tahun Malaysia masih boleh bersaing dcngan 1989 adalah dianggarkan 14 juta Negeri Thai dan mana-mana negara ringgii dan menyumbangkan sebanyak sekalipun sekiranya pihak-pihak swasta 90% bagi pasaran Eropah. Buat masa dan ladang-ladang besar turut sama ini Thailand belum lagi dapat terlibat dengan lebih aktif dalam menyaingi Malaysia baik dari segi industri buah-buahan di mana sistem teknologi mahupun pengeluaran pengurusan dapat dipertingkatkan. belimbing besi.

Bagi betik pula, walaupun Thailand JETI DI SUNGAI PONTIAN banyak mengeluarkan dan mengeksport KECIL buah berkenaan tetapi setakat ini negara berkenaan belum lagi 12. Law Lai Heng minta mengeluarkan jenis betik yang se- Tuan tanding dengan betik eksotika yang Mentcri Pertanian menyalakan: dihasilkan olch MARDI. Ketinggian (a) memandangkan jeti nelayan di teknologi tanaman ini telah mcng- Sungai Pontian Kecii yang hasilkan mutu buah yang lebih baik wujud sekarang adalah uzur dan dari betik solo di segi rasa, tekstur merbahaya kepada nelayan- dan saiz buahnya. nelayan yang menggunakannya, bilakah sebuah jeti baru akan Jika diteliti dari aspek-aspek kos dibina seria tempoh masa yang pengeluaran di Malaysia pula, kos ini diperlukan untuk menyiapkan; adalah lcbih kurang dua kali lcbih dan tinggi berbanding dengan Negeri Thai. Tingginya kos buruh dan lain-Iain input (b) jumlah peruntukan yang terlibat menyebabkan kos pengeluaran untuk dalam pembinaan jeti tersebut. 2067 13 MAC 1990 2068 Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: Manakala bilangan pelajar yang ter- Untuk makluman Ahli Yang Ber- libat di dalam skim bayaran (berhormat, jeti di Sungai Pontian Kecil subsidi) sukar untuk diberikan kerana yang wujud sekarang sebenarnya ialah mclalui skim ini susu dibeli oleh jeti awam yang dibiayai dan dibina pelajar secara sukarela. oleh Pejabat Daerah Pontian. Jeti tersebut tidak termasuk dalam senarai Kesemua sekolah rendah di seluruh jeti-jeti di bawah pengawasan LKIM. negara terlibat dalatn Program Susu Sekolah melalui kedua-dua skim (b), Bagi menjawab soalan LKIM pembekalan susu iaitu secara percuma tidak terlibat dalam penyediaan per- dan juga secara pembelian susu untukan pembinaan jeti ini. bersubsidi. Walau bagaimanapun, Kerajaan Negeri Sabah mempunyai SUSU SEKOLAH—SKIM programnya tersendiri di mana susu PERCUMA diberi kepada semua murid sekolah rendah. 13. Tuan Mutang Taga l minta Menteri Pendidikan menyatakan Adalah sukar untuk memaklumkan semenjak pelancaran rancangan pem- nilai pembelian susu kepada pelajar berian susu yang beruijuan memberi mengikut negeri. Walau bagaimanapun, susu secara percuma dan sccara subsidi program ini telah diperuntukkan se- kepada murid-murid sekolah rendah di jumlah $2.5 juta setiap tahun semenjak seluruh negara dalam tahun 1983, 1985. senaraikan jumlah sekolah dan murid serta nilai pemberian itu mengikut Masalah utama dalam pelaksanaan negeri setakat ini. Apakah masalah program ini terutamanya di Sarawak yang dihadapi dalam melaksanakan ialah kesukaran menghantar susu ke rancangan ini di seluruh negara sckolah-sekolah pedalaman dan terutamanya kepada sekolah-sekolah di ketidaksediaan murid-murid untuk luar bandar di Sarawak. Adakah membeli susu (walaupun ber- Kementerian berpuashati dengan kemampuan). Kementerian Pendidikan pelaksanaan dan keberkesanan skim scmemangnya berpuashati dengan ini. pelaksanaan dan keberkesanan program ini, tetapi masih mengharapkan Dr Leo Michael Toyad : Untuk sokongan yang lebih menggalakkan makluman Ahli Yang Berhormat, daripada ibu bapa terutamanya di dalam Program Susu Sekolah bilangan dalam Skim Bayaran (bersubsidi). penerima Skim Percuma mengikut negeri adalah seperti berikut: Negeri Bilangan Murid DASAR KOMUNIKASI NEGARA 1. Johor 5.955 2. Kedah 4.425 14. Tuan Haji Abdul Rahman bin 3. Kelantan 4.650 Bakar minta Menteri Penerangan 4. Melaka 2.010 menyatakan: 5. Negeri Sembilan 1.875 6. Pahang 5.100 (a) apakah kesan dari pclaksanaan 7. Perak . 4,950 8. Perlis 675 Dasar Komunikasi Negara 9. Pulau Pinang 2,700 sehingga kini; 10. Selangor 5.160 (b) 11. Terengganu 2,400 bilakah RTM akan diper- 12. Wilayah Persekutuan 2.100 badankan; 13. Sarawak 3,000 (c) berapakah jumlah pendapatan Jumlah: 45.000 tahunan RTM dari siaran iklan 2069 13 MAC 1990 2070 untuk tahun 1985, 1986, 1987, dapat melaksanakan peranan 1988 dan 1989; dan dan tanggungjawabnya bagi (d) mempastikan pcngagihan dan kenapakah terlalu banyak iklan penerimaan maklumat yang disiarkan sehingga mcngganggu seimbang dan menyeluruh sesuatu program Beriia dan dalam proses pembangunan. sebagainya. (b) Mengenai RTM diperbadan- 16.3.90 kan, Kementerian Penerangan 19. Tuan Haji Abdul Razak bin Haji memang mempunyai cadangan Abu Samah minta Menteri Penerangan untuk menukar status R.T.M. menyatakan tidakkah ada rancangan kepada sebuah Pcrbadanan. bagi mengelakkan rungutan-rungutan Tetapi cadangan tersebut adalah dari orang ramai berhubung dcngan dalam kajian yang tcliii scbclum siaran-siaran sama ada RTM ataupun ianya dikemukakan kepada TV3 yang begitu banyak menyiarkan Kerajaan, iklan-iklan di dalam rancangan- Tujuan utama membuat rancangan yang kadangkala amat cadangan itu - adalah supaya membosankan penonton-penonton. R.T.M. diserahkan kuasa-kuasa Boleh dikatakan masa yang diuntukkan Kewangan dan kuasa Peng- untuk tiap-tiap rancangan ini dipenuhi ambilan untuk pengurusan yang dengan iklan-iklan dan begitu juga lebih berkesan, Dengan iklan melalui Warta Berita sama ada bertindak sebagai sebuah badan RTM ataupun TV3 yang mana sering Koperat, diharapkan kecekapan menggangu berita-berita yang hendak dan produktiviti dapat di- didengar oleh rakyat diganggu oleh tingkatkan dengan membawa iklan-iklan kadangkala belum lagi peningkatan hasil kepada habis ayat yang hendak dibaca oleh Kerajaan, mengurangkan kos pembaca berita iklan telah disiarkan dan tenaga pckcrja dan dengan lcbih awal. menggunakan segala sumber- Timbalan Menteri Penerangan sumber dengan lebih "effisyen. (Tuan Railey bin Haji Jaffrey); lanya juga akan membolehkan R.T.M. menggunakan teknologi Dalam menjawab soalan Y.B. dari moden setaraf dengan stesen- Marang, saya memohon izin untuk stesen pemancar televisyen menjawab soalan yang dibangkitkan swasta yang termoden di dunia. oleh Y.B. dari Lembah Pantai yang dijadualkan dijawab pada 16.03.90. (c) Jumlah hasil iklan TV dan (a) Negara kita belum ada satu Radio dari 1985 sehingga 1989 Dasar Komunikasi Negara. adalah seperti berikut: Walau bagaimanapun, Kemen- Tahun TV Radio Jumlah tcrian ini akan mencadangkan ($ juta) ($ juta) ($ juta) kepada pihak yang berkenaan 1985 82.98.21.1 supaya mengadakan satu Dasar 1986 66.47.5 73.9 Komunikasi Negara sebagai 1987 66.81.773.9 satu garis panduan yahg 1988 105.38.6113.9 1989 12.559.0134.5 bersepadu untuk membantu (sehingga semua media dan institusi yang Oktober 1989) terlibat dalam bidang komunikasi. Adalah diharapkan dengan (d) Iklan ialah sumber hasil yang adanya dasar tersebut, semua utama bagi RTM. Hasil dari- media dan inslilusi komunikasi pada iklan-iklan tersebut dapat 2071 13 MAC 1990 2072 menampung sebahagian bcsar PENDATANG TANPA IZIN . perbelanjaan Kerajaan khasnya BERDAFTAR bersabit dengan perkhidmatan Penyiaran dan dapat mencapai 15. Tuan Hu Sepang minta Menteh matlamat "Self SulCiciency dari Dalam Negeri menyatakan bilangan segi kewangan. pendatang haram menurut Kewarga- negaraan mereka yang berdaftar Dalam menyiarkan iklan-iklan, dengan Kementerian dan jumlah RTM menggunakan garis-garis pan- bilangan dihaniar balik ke Negara duan seperti berikut bagi mengelakkan mereka masing-masing sejak lahun selingan iklan-iklan yang berlcbihan: 1989 hingga bulan Pebruari, 1990.

(i) bagi rancangan-rancangan yang Timbalan Menteri Dalam Negeri mengambil masa lebih dari 1 (Dato'Megat Junid bin Megat jam, selingan iklan tidak Ayob): Jumlah Pendatang Tanpa lzin melebihi 3 kali (iaitu awal, (PTI) yang berdaftar dcngan Kerajaan pertengahan dan akhir rancan- setakat ini ialah seramai 25,853 orang, gan) dengan jumlah masa tidak terdiri daripada wargancgara Indonesia. melebihi '10 minit. Bilangan mereka yang telah dihantar (ii) bagi rancangan-rancangan yang balik ialah 45,259 orang. Mereka memakan masa 30 minit, ini . terdiri daripada wargancgara- selingan iklan tidak melebihi 2 warganegara bcrikut: kali (awal dan akhir rancangan) 1. Indonesia - 33,147 orang 2. Thailand - 6,919 orang dengan memakan jumlah masa 3. Burma - 2,258 orang tidak melebihi 5 minit. 4. India - 81 orang 5. Filipina - 2,714 orang Tetapi bagi rancangan Berita 6. Bangladesh - 50 orang Nasional (TV1/TV2) dan Berita 7. Lain-lain - 90 orang Perdana (TV3) pada pukul 8.00 malam, Jumlah: 45,259 orang satu panduan khusus sudah pun dikeluarkan iailu masa iklan dihadkan setakat 4 minit sahaja, dan itupun terbatas kepada 2 kali "commercial SOUTH EAST ASIAN BANK break". "Commercial Break" pertama DI MAURITIUS ialah selepas 15 minit pertama siaran dan "commercial break" yang kedua 16. Tuan Haji Ibrahim bin Ali minta adalah sebelum sudut sukan dalam Menteri Kewangan menyatakan berita. kemajuan South East Asian Bank di Muritius setakat ini. Apakah scbab Garis panduan lersebui. tidak Bank Bumiputra hanya memcgang menetapkan jumlah ikian dalam 30% saham sahaja dan mcminta penjelesan siapakah yang memegang sesuatu selingan, telapi mcngawasinya baki 70% saham. Apakah bcnar dari segi jumlah masa yang digunakan dakwaan yang mengatakan bahawa bagi menyiarkan iklan-iklan melalui hanya Bank Burnipiitra sahaja yang satu rancangan. mengeluarkan modal scria pengurusan dan kenapa tidak dikuasai oleh Bank Dcngan pengurangan 1 minit Bumiputra 100% atau diberi kcpada masa iklan dalam Berita Nasional, Badan-badan tertentu dan tidak Kementerian ini akan rugi sebanyak individu-individu atau syarikat-syarikat lebih kurang $5 juta dalam setahun. tertentu. 2073 13 MAC 1990 2074 Dato' Loke Yuen Yow :South East LESEN KERETA SEWA Asian Bank Ltd. di Mauritius telah BAGI BEKAS PERAJURIT memulakan operasinya pada 1 Jun LANGKAWI 1989. Di dalam tempoh yang singkat ini, South East Asian Bank tclah 17. Dato' Zainol Abidin bin Johari mencapai kemajuan yang meng- minta Menteri Pcrusahaan Awam galakkan dari segi penerimaan deposit menyatakan hingga ke hari ini, dari daripada orang ramai dan pembehan masa CHOGM Permohonan bekas- pinjaman kepada pelanggan-pelanggan. bekas perajurit Langkawi yang memohon permit kereta sewa sebanyak Seperti yang mana saya telah 20 buah tidak langsung dijawab atau memberitahu Dewan yang mulia ini ditimbang sebaliknya Menleri ber- pada 10 November 1989 South East kenaan telah meluluskan beberapa Asian Bank Ltd. mcrupakan sebuah puluh permohonan tanpa temuduga bank perdagangan yang diiubuhkan melawat Langkawi. secara usahasama di mana Bank Bumiputera Malaysia Bhd. hanya Timbalan Menteri Perusahaan memegang 20% daripada modal ber- Awam (Tuan Haji Daud bin Dato' bayar bukanlah 30% seperti yang Haji Taha) : Lembaga Pelesenan dinyalakan oleh Ahli Yang Berhormat. Kenderaan Perdagangan Semenanjung Mengenai pemegang-pemegang saham Malaysia telah menerima satu per- lain kita tidak boleh mengeluarkan mohonan daripada Persatuan Bekas senarai pemegang saham secara ter- Perajurit Malaysia Cawangan perinci kerana Bank ini adalah tcr- Langkawi untuk mendapatkan 10 lesen takluk kepada undang-undang Bank kereta sewa beroperasi di Pulau Mauritius. Langkawi. Permohonan ini telah tidak dapat dipertimbangkan oleh Lembaga kerana permohonan tersebut tidak Memandangkan Bank Bumiputera lengkap. Borang permohonan tidak Malaysia Bhd. memegang saham hanya bertarikh dan tidak ditandatangani oleh sebanyak 20% daripada modal ber- pemohon. Keputusan ini telah dibayar dan hanya 2 orang pegawai Bank umumkan kepada Persatuan berkenaan Bumiputera Malaysia dipinjamkan melalui surat Lembaga bertarikh 13hb. untuk menguruskan pentadbiran South Oktobcr 1989. Pada 23 Januaril990 East Asian Bank, maka dakwaan Ahli pemohon telah diminta untuk Yang Berhormat bahawa hanya Bank melengkapkan borang permohonan dan Bumiputera Malaysia Bhd. sahaja yang menghantarkan semula ke Lembaga mengeluarkan modal serta meng- untuk pertimbangan letapi sehingga ini uruskan Bank tersebut adalah tidak Lembaga masih belum menerima benar. borang tersebut. Berkenaan dengan pertanyaan mengapa Bank ini tidak dikuasai 100% TREN PENUMPANG olch Bank Bumiputera Malaysia KERETAPI TANAH MELAYU Berhad, keputusan pelaburan ini adalah keputusan pihak Lembaga Pengarah 18. Dr Chen Man Hi n minta Bank Bumiputera Malaysia Berhad. Di Menteri Pengangkutan menyatakan samping itu, peraturan Bank Pusat sama ada koc buffe berasingan untuk Mauritius yang membenarkan Bank penumpang-penumpang yang kurang Bumiputera Berhad untuk memiliki mampu yang menaiki iren-tren hanya 20% sahani di dalam South East ekspress akan disediakan memandang- Asian Bank Ltd. perlu dipatuhi. kan kepada aduan bahawa bayaran 2075 13 MAC 1990 2076 yang dikenakan ke atas makanan dalam Timbalan Menteri Perusahaan koc-koc buffe barhawa dingin yang Utama (Dato' Alias bin Md. Ali): dikelolakan oleh watties adalah terlalu Sebagaimana telah beberapa kali saya tinggi. jelaskan di Dewan yang mulia ini, Lembaga Perusahaan Nanas Tanah Datin Paduka Hajjah Zaleha binti Melayu (LPNTM) adalah memainkan Ismail: Dalam usaha untuk mening- peranan utama dalam memajukan katkan prestasi perkhidmatan tren industri nanas kaleng dengan meng- penumpang, Pentadbiran Keretapi awasi aktiviti penanaman nanas, Tanah Melayu telah melantik Syarikat pemprosesan dan pcmasaran nanas Wattie Food Service Sdn. Bhd. (WFS) kaleng melalui fungsi-fungsi berikut: untuk menjalankan perkhidmatan (a) Mengawal pengeluaran, peng- penyajian makanan di atas semua gredan dan pemasaran buah perkhidmatan tren pcnumpang di antara nanas ke kilang dan juga nanas Arau/Buuerworlh/Singapura mulai dari kaleng. Ihb Disember 1989. Tren-tren ekspress disediakan dengan sebuah koc buffe (b) Merundingkan perjanjian harga berhawa dingin dan tren-tren bukan dan gred buah nanas untuk ekspress dengan koc buffe tidak dijual ke kilang nanas berdaftar. berhawa dingin. (c) Mentadbir dan mengawasi kawalan dan peraturan- Harga makanan dalam tren adalah peraluran kesihatan di kilang dikawal oleh KTM mclalui surat per- pengkaleng nanas. janjian antara KTM dan WFS dan (d) harga-harga tersebut adalah berpatutan Mengurus, mengawal dan dengan jenis hidangan, kualiti dan mengeluarkan bantuan ke- kuantiti makanan. wangan/subsidi kepada pekebun kecil. Pada masa ini, Pentadbiran KTM (e) Mengurus tabung ses dan tiada cadangan untuk mengadakan koc membuat perakuan mengenai buffe berasingan kepada apa yang ada kadar ses. sekarang ini di atas tren ekspress (f) Mengendalikan pendaftaran memandangkan kepada jumlah koc pekebun kecil nanas, penjual/ buffe yang terhad. Juga menambahkan pembeli, dan pengeksport. bilangannya bagi tiap-tiap satu ircn adalah tidak "viable". (g) Mengumpul dan menyimpan rckod perangkaan mengenai perusahaan nanas serta mengkaji dari masa ke semasa HARGA NENAS kedudukan industri serta pasaran nanas kaleng di pasaran 19. Tuan Haji Abdul Razak bin Haji dunia. Abu Samah minta Menteri Perusahaan Utama menyatakan tentang peranan Untuk makluman Ahli Yang Ber- yang telah dibuat oleh Lembaga hormat, buah nanas untuk tujuan Perusahaan Nanas Tanah Melayu kalengan yang dikeluarkan oleh kerana buat masa ini banyak penanam- pekebun kecil dijual kepada Kilang penanam nenas mcngalami kerugian Nanas Malaysia (PCM) dengan harga kerana tidak ada pasaran yang tertentu yang ditentukan oleh LPNTM selepas supaya harga nenas dapat diselaraskan berunding dengan PCM. Perletakan bagi menjaga kepentingan pekebun- harga ini mengambilkira harga pasaran pekebun kecil di seluruh negara. dan kos pengeluaran pekebun-pekebun 2077 13 MAC 1990 2078 kecil nanas. Sekiranya PCM tidak bandar akan dapat dilaksanakan dalam mempunyai keupayaan menerima buah tempoh yang sama. nanas tersebut untuk dikilangkan, LPNTM dan PCM juga akan meng- Bagi mempercepatkan pembekalan adakan perundingan dengan pihak dan pemasangan paip alr ke kampung- swasta bagi menyalurkan buah nanas kampung di kawasan Parlimen Muar, kepada kilang swasta yang lain. usaha-usaha dijalankan untuk mendapatkan sumbcr bekalan air dan juga Mengenai nanas jenis makanan peruntukan tahunan yang disediakan segar (Nanas Moris dan Sarawak), pada sesuatu tahun kewangan ber- pasarannya adalah diuruskan sendiri kenaan. Bagi menyediakan bekalan air oleh penanam-penanam nanas yng yang sempurna pula, ianya dijangka menjualnya terus kepada pemborong, dapat diatasi apabila siapnya per- peruncit atau pengguna. Di samping laksanaan projek bekalan air luar itu FAMA ada juga menjalankan bandar yang dikendalikan oleh Antah urusniaga nanas segar dari masa ke Biwaler iaitu pada lahun 1992. semasa. Peruntukan yang terlibat bagi menyediakan bekalan air ke kampung- BEKALAN ELEKTRIK DAN AIR kampung di kawasan Parlimen Muar DI LUAR BANDAR sebenarnya melebihi $11.00 juta dan bukanlah $3 juta seperti yang 20. Tuan Haji Mohamed Sam bin dinyatakan oleh Yang Berhormat. Haji Sailan minta Menteri Untuk . makluman Yang Berhormat, Pembangunan Negara dan Luar Bandar peruntukan ini akan dipohon melalui menyatakan kecapaian pembangunan Rancangan Malaysia Keenam. infrastruktur luar bandar seperti bekalan elekirik, air dan jalan-jalan di seluruh negara khususnya di Ncgeri PENANGKAPAN IKAN Johor. Adakah Kerajaan bercadang DI LAUT DALAM untuk mempercepatkan pembekalan dan pemasangan paip-paip air ke 21. Tuan S. S. Subramaniam minta kampung-kampung di kawasan Menteri Pertanian menyatakan apakah Parlimen Muar kepada tahun ini juga langkah-langkah yang sedang diambil memandangkan kosnya hanya lebih oleh Kementeriannya untuk mening- kurang 3 juta sahaja. Kiranya tidak katkan hasil penangkapan ikan di laut kenapa dan bila. dalam kita. Adakah benar pihak luar negeri masih sedang mencerobohi dalam kawasan Zon Ekonomi kita dan Setiausaha .Parlimen Kementerian apa tindakan yang sedang diambil oleh Pembangunan Negara dan Luar pihak Kementerian mencegah Zon Bandar (Tuan Mohamed bin Jamrah): Adalah dijangkakan bahawa Ekonomi kiia dari pencerobohan sebanyak 88% bekalan elekirik iuar tcrsebut. bandar, 72% bekalan air luar bandar Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: dan sejumlah 16,127 km jalan kampung dijangka akan dapat dilaksanakan Di antara langkah-langkah yang telah menjelang akhir Rancangan Malaysia diambil oleh Kementerian Pertanian Kelima (RML). Bagi pencapaian untuk meningkatkan hasil penangkapan Negeri Johor pula, adalah dijangkakan ikan di iaut dalam ialah: sebanyak 78% bekalan elektrik luar (a) Pengeluaran lesen kepada bandar, 72% bekalan air luar bandar pengusaha tempatan untuk dan sejumlah 1,656 km jalan luar menerokai di perairan laut 2079 13 MAC 1990 2080 dalam. Untuk tujuan tersebut, tertentu, gaji dan elaun akan sejumlah 646 unit lesen bot laut ditentukan mcngikut pengala- dalam akan dikeluarkan. inan mereka. Sehingga kini sambutan yang diterima adalah menggalakkan, (ii) Tempoh Perkhidmatan terutamanya dari Semenanjung 1-3 tahun. Malaysia. (b) Di samping itu, kerjasama (iii) Peraturan Tatatenib perikanan antara pengusaha Setiap pegawai adalah tertakluk Malaysia dengan negara asing kepada peraturan-peraturan ta- mungkin juga diberi pertim- tatertib yang berkuatkuasa bangan. Dengan ini pemindahan sekarang. teknologi dan penukaran kepakaran dari nelayan asing ke (iv) Rawatan Hospital nelayan tempatan akan dapat dilaksanakan. Pegawai Perubatan Kontrak layak mendapat rawatan per- (c) Khidmat sokongan juga ada ubatan seperti lain-Iain pegawai disediakan iaitu dalam bentuk kerajaan. penyelidikan, kajian daya maju, ckonomi, iatihan, kredit dan (v) Cuti perlindungan di laut. Layak mendapat 30 hari cuti rehat setahun dan 30 hari cuti sakit. PEGAWAI PERUBATAN DAN PAKAR LUAR NEGERI (vi) Tambang Kapalterbang 22. Tuan P. Patto minta Menteri Tambang kapalterbang kelas Kesihatan menyatakan jumlah doktor ekonomi pergi dan balik sekali pcrubalan dan pakar dari setiap luar sahaja sepanjang perkhidmatan negeri, dengan memberi maklumat- kepada pegawai, isteri atau maklumat lanjut mengenai gaji dan suami dan 3 orang anak di syarat-syarat perkhidmatan mereka. bawah umur 16 tahun.

Tuan Mohamed Farid bin Ariffin: (vii) Ganjaran Jumlah keseluruhan Pegawai Perubatan Bayaran ganjaran sebanyak dan Pegawai Pakar dari luar negeri 17.5% daripada gaji bulanan yang diambil berkhidmat secara yang terkahir diterima ditolak kontrak dengan Kementerian Kesihatan caruman bahagian kerajaan pada masa ini ialah sebanyak 137 kepada KumpuJan Wang orang—terdiri dari 53 Pakar Perubatan Simpanan Pekerja dengan syarat dan 84 Pegawai Perubatan T/Biasa. pegawai yang berkenaan menyempurnakan perkhidmatan Syarat-syarat perkhidmatan gaji dan kontrak dengan memuaskan. elaun yang ditetapkan kepada pegawai- pegawai kontrak ini adalah seperti beriicul: TELEFON AWAM— (i) Gaji PERKHIDMATAN A15: $1470x60-1590/1710x60- 23. Tuan M. G. Pandithan 1830/1950x100-2450. minta Bagi pegawai yang mempunyai Menteri Tenaga, Telekom dan Pos kepakaran dalam bidang menyatakan bahawa Perancangan yang 2081 13 MAC 1990 2082 dijalankan oleh Kementerian ini Udak EKSPORT KAYU BALAK— bcgitu berkesan, memandangkan MENGHAPUSKAN kemudahan perkhidmatan telefon awam masih jauh ketinggalan di 24. Tuan Bujang bin Haji Uli s minta belakang di dalam bandar dan luar Menteri Perusahaan Utama menya- bandar. Ladang-ladang merupakan takan: tempat yang mempunyai kemudahan tclefon awam yang paling kurang di (a) apakah Kerajaan Pusat akan negara kita. Olch yang demikian terus merancang untuk meng- adakah Kemeruerian ini akan mem- hapuskan pengeksportan balak bekalkan kcmudahan telefon awam di dari seluruh negara khususnya ladang-ladang seperti di kawasan- Sabah dan Sarawak mengenai kawasan luar bandar yang lain. rancangan ini; (b) bagaimanakah sambutan Sabah Tuan Abdul Ghani bin Othman: Untuk makluman Ahli Yang Ber- dan Sarawak mengenai ran- hormat, Kementerian sebcnarnya telah cangan ini; mengumumkan baharu-baharu ini (c) bagaimanakah dasar ini hendak bahawa pihak Kementerian dan dilaksanakan dcngan meng- Syarikat Telekom Malaysia sedang ambilkira gantirugi yang akan mengkaji secara menyeluruh keperluan diberi kepada Sabah dan perkhidmatan telefon di kawasan- Sarawak. kawasan luar bandar, termasuk kawasan-kawasan seperti rancangan Pelda dan ladang-ladang yang terpencil Dato' Alias bin Md. Ali: di seluruh negara, kajian ini melibat- (a) Cadangan untuk menghapuskan kan pemilihan teknologi yang paling eksport kayu balak dari Sabah sesuai dan kos yang munasabah bagi dan Sarawak tidak akan di- melaksanakannya, matlamai STM laksanakan sekaligus. Kajian adalah untuk mengadakan sekurang- terperinci sedang dijalankan kurangnya sebuah telefon awam di untuk mencntukan cara pengu- setiap kampung. rangan eksport kayu balak secara berperingkat-peringkat Untuk makluman Yang Berhormat, dengan mengambilkira ke- di anlara tahun 1959 hingga 1989, perluan kewangan bagi kedua- Kerajaan dan STM membelanjakan dua negeri lersebut. lebih kurang S60 juta atau purata $2 juta setahun untuk menyediakan (b) Cadangan ini masih dalam kemuiiahan telefon awam di kawasan kajian di peringkat pegawai- luar bandar. pegawai. Hasil kajian tersebut akan dibincangkan terlebih Menyedari hakikat bahawa telefon dahulu dengan Kerajaan Sabah awam adatah satu kemudahan dan Sarawak sebebwn sebarang hubungan yang perlu dan mustahak kepulusan diambil. bagi masyarakat luar bandar. STM merancang untuk membelanjakan (c) Oleh kerana kajian lersebut sebanyak lebih dari $1.0 bilion untuk masih belum selesai maka meningkatkan kemudahan tclekomu- terlalu awal untuk diterangkan nikasi di luar bandar dalam lempoh cara-cara pelaksanaannya secara Rancangan Malaysia Keenam. terpcrinci. 2083 13 MAC 1990 2084 PENTADBIRAN PENJARA 1991 apabila peruntukan di bawah DISUSUN SEMULA RM6 diluluskan dan dijangka siap dalam tempoh 4 tahun kemudiannya. 25. Tuan Karpal Sing h minta Menteri Dalam Negeri menyatakan bagaimana pentadbiran penjara di Malaysia di- SABAH GAS INDUSTRIES DAN susun kcmbali selepas peristiwa SABAH POREST Abdullah Ang tahun lalu. INDUSTRIES—PENSWASTAAN

Dato' Megat Junid bin Megat 27. Tuan Fung Ket Win g minta Ayob: Kerajaan telah pun melantik Menteri Kewangan menyatakan seorang pegawai kanan polis scbagai mengapa Kerajaan Persekutuan Ketua Pengarah Penjara dan lantikan mahukan Kerajaan Negeri Sabah itu dibuat secara pertukaran sementara. menswastakan SGI dan SFI; apakah Keputusan melantik pegawai polis terdapat sebab-sebab kukuh untuk adalah bertujuan untuk meningkatkan berbuat demikian, dan nyatakan terma- disiplin di kalangan pegawai-pegawai terma dan syarat-syarat bagi pen- penjara di samping menyusun pentad- swastaan tersebut. biran projek-projek pembangunan dan pemulihan dengan bantuan pihak-pihak 13.3.90 yang pakar. 13. Datuk Haji Sakaran bin Dandai minta Menteri Kewangan menyatakan JALAN GRIK-KG. KATI— sejauh manakah rancangan peng- MEMPERELOKKAN swastaan SFT (Sabah Forest Industries Sdn. Bhd.) dan SGI (Sabah Gas 26. Dato' Haji Saidin bin Haji Mat Industries) yang dicadangkan baru-baru Piah minta Menteri Kerjaraya ini. menyatakan berapakah jumlah kos untuk membetulkan dan membesar- 16.3.90 kan jalan raya dari Simpang Lawing (K. Kangsar) ke Grik (Hulu Perak) dan 56. Tuan S. S. Subramaniam minta bilakah projek itu akan dilaksanakan Menteri Kewangan menyatakan apakah dan berapa lamakah kerja-kerja sebabnya beliau sedang berusaha pembetulan dan pembesaran itu dapat dengan bersungguh-sungguh untuk disempurnakan. menswastakan S abah Gas Industries walaupun Kerajaan Negeri Sabah tidak Dato' Alexander Yu Lung Lee: begitu berminat di atas perkara ini. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat Apakah kelebihan Kerajaan Negeri dan berkenaan, bidang kerja bagi projek ini Pusat kita, boleh memperolehi dari ialah melibatkan kerja memperelokkan pihak swasta jika SGI ini dapat jalan scdia ada dari Grik kc Kg. Kati diswastakan. Bukankah kelebihan sejauh 93 Km dan juga pembinaan tersebut juga dapat diperolehi jika jalan raya baru dari Kg. Kati ke per- pihak Kerajaan Pusat dan Negeri tidak simpangan bertingkat Kuala Kangsar terlibat dalam pentadbiran SGI dengan di lebuhraya Utara Selatan sejauh 14.7 begitu mendalam. Km. Jumlah anggaran kos yang terlibat bagi projek ini adalah sebanyak $180 Dato' Loke Yuen Yow : Oleh juta. kerana soalan yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat ini adalah sama Untuk makluman ahli Yang Ber- dengan pertanyaan-pertanyaan oleh hormat juga kerja pembinaan projek Ahli-ahli Yang Berhormat daripada ini dijangka akan bermula pada tatiun Semporna dan Hulu Selangor yang 2085 13 MAC 1990 2086 dijadual di jawab masing-masing pada tahunan berakhir 31hb Disember 1989 13 dan 16 Mac, 1990, maka saya (yang belum diaudit), jumlah kerugian memohon untuk menjawab ketiga-tiga terkumpul SGI dan SFI adalah masing- pertanyaan tersebut secara serentak masingnya sebanyak $974 juta dan pafta hari ini. $332 juta. Fakta-fakta inilah yang merupakan faktor pendorong utama Kerajaan membuat keputusan untuk kenapa Kerajaan Persekutuan memu- menswastakan Sabah Porest Industries tuskan supaya kcdua-dua agensi ini Sdn. Bhd. (SFI) dan Sabah Gas diswastakan. Industries (SGI), sama seperti projek atau perkhidmatan lain yang telah Kerajaan Persekutuan telah pun diswastakan, kerana ianya memenuhi bersedia untuk menswastakan projek- objektif-objektif utama dasar pen- projek SGI dan SFI dan kini menunggu swastaan negara seperti berikut: jawapan dari Kerajaan Negeri Sabah. Memandangkan prestasi yang tidak (i) Untuk mengurangkan beban memuaskan seperti yang dinyatakan kewangan dan pentadbiran tadi, adalah diharapkan Kerajaan Kerajaan. Negeri Sabah akan bersetuju dengan (ii) Untuk menggalakkan per- cadangan penswastaan kedua-dua tandingan, meningkatkan kece- projek ini. kapan dan daya pengeluaran. PROGRAM RAKYAT (ii) Untuk mempercepatkan per- TERMISKIN tumbuhan ekonomi negara. (iv) Untuk mengurangkan saiz dan 28. Tuan Lee Lam Thye minta penglibatan sekior awam dalam Perdana Menteri menyatakan: ekonomi. (a) memandangkan pengumuman (v) Untuk memperbanyakkan sejumlah $391 juta dipemntuk- peluang-peluang bagi mcncapai kan bagi Program Pembasmian matlamat Dasar Ekonomi Baru Kemiskinan, siapakah yang (DEB). layak mendapat bantuan di bawah program ini; Untuk makluman Ahli-ahli Yang (b) anggaran bilangan orang miskin Berhormat, di samping menyediakan yang mendapat faedah dari jaminan ke atas pinjaman-pinjaman program ini; komcrsial, Kerajaan juga terpaksa (c) memberikan pinjaman secara langsung sama ada beliau sedar bahawa bagi membantu keperluan kewangan paras kelayakan bagi golongan kedua-dua agensi ini. Sehingga 3lhb termiskin di bawah program ini Disember 1989, Kerajaan Persekutuan tidaklah realistik dan patutlah menjamin pinjaman SGI sebanyak dikaji semula supaya sebahagian $715 juta dan memberikan pinjaman besar rakyat miskin boleh me- sebanyak $411 juta. Pada tarikh yang layakkan diri mendapat bantuan; sama, Kerajaan Negeri Sabah men- dan jamin pinjaman. SFI sebanyak $776 (d) adakah beliau sedar bahawa juta serta memberikan pinjaman se- usaha-usaha Kerajaan setakat ini jumlah $124 juta dan Kerajaan dalam membasmi kemiskinan Persekutuan pula memberikan tanpa mcngira kaum tidak- pinjaman sebanyak $268 juta. Setakat lah memuaskan dan apakah ini, prestasi kewangan kedua-dua langkah-Iangkah yang akan agensi ini tidaklah memuaskan. Ber- diambil untuk mengatasi kadar dasarkan kepada laporan kewangan kemiskinan dalam negara. 2087 13 MAC 1990 2088 Timbalan Menteri di Jabatan tanah atau tapak rumah; masih Perdana Menteri (Dato' Dr Siti belum dapat menikmati faedah Zaharah binti Haji Sulaiman): sepenuhnya daripada program (a) Mereka yang layak mendapat pembasmjan kcmiskinan. Oleh bantuan di bawali Prcgram sebab itu Kerajaan telah Pembangunan Rakyat Termiskin secara langsung mengenalpasti yang mempunyai peruntukan se- kcluarga-keluarga termiskin ini jumlah $391 juta ialah keluarga- dengan mengwujudkan satu keluarga termiskin yang ber- Daftar Rakyat Termiskin pendapatan $175.00 sebulan peringkat daerah, Dengan cara atau kurang bagi Semenanjung, ini sahaja scgala program dan $267.00 sebulan atau kurang bantuan yang diberi oleh bagi Sabah dan $215.00 sebulan Kerajaan akan sampai kepada atau kurang bagi Sarawak, kumpulan sasar ini. Inilah satu i cara yang paling realistik dan Bagi negeri Sabah dan yang paling berkesan untuk Sarawak, kriteria pendapatannya mcmbasmi negara. melebihi Semenanjung oleh (d) kcrana kos sara hidup yang Dasar Ekonomi Baru (DEB) lcbih tinggi bagi kedua-dua yang bermula pada tahun 1971 ncgeri ini. telah dilaksanakan tanpa mengira kaum. Program Pem- (b) Dianggarkan lebih kurang bangunan Rakyat Termiskin 173,471 keluarga termiskin juga dilaksanakan tanpa mendapat faedah dari program mengira kaum dan akan di- ini di samping keluarga- teruskan pada tahun 1990 ini. keluarga miskin. ( Kerajaan berpendapat usaha-usaha (c) Kerajaan telah menggubal pro- membasmi kemiskinan (tanpa mengira ram ini selepas membuat kajian kaum) telah dilaksanakan dengan aiau penilian terhadap program- memuaskan. Ini dapat dilihat dari program pembasmian kemiski- kemiskinan kaum China sebanyak 7.1% nan yang telah dijalankan pada sahaja pada tahun 1987 bagi Semenan masa yang lalu. Walaupun jung, berbanding dengan kadar ke- Kerajaan telah mencapai keja- miskinsn sebanyak 23.8% pada tahun yaan dengan menurunkan kadar yang sama bagi kaum Bumiputera. kemiskinan untuk Semenanjung Usaha untuk membasmi kemiskinan ini dari 49.3% pada tahun 1970 ke dilaksanakari melalui berbagai-bagai paras 17.3% pada tahun 1987, program seperti dalam bidang ekonomi, bagi Sabah diturunkan dari pendidikan, kesihatan, perumahan dan 58.3% pada tahun 1976 kepada infrustruktur. Di bawah program- 35.3% dalam tahun 1987 dan program ini, semua rakyat luar bandar bagi negeri Sarawak dari 56.5% dan bandar tanpa mengira kaum mcu- dalam tahun 1976 kepada 24.7 dapat manfaat daripadanya. Malahan di pada tahun 1987; Kerajaan bawah pembangunan perindustrian masih tidak berpuashati dengan perkilangan dan pelancongan ramai kejayaan ini. Kerajaan men- rakyat di bandar telah mendapat dapati bahawa masih ada se- pekcrjaan di kilang-kilang dan di scktor bilangan kecil iaitu 6% daripada perkhidmatan. Peluang pekerjaan yang penduduk negara ini terutama banyak seperti ini telah dapat memberi yang linggal jauh di penda- pekerjaan dan dengan cara langsung laman, yang kehilangan ketua membasmi kemiskinan di kalangan keluarga untuk menyara hidup penduduk dalam bandar yang . se- dan yang tidak mempunyai bilangan besar terdiri dari Bumiputera. 2089 13 MAC 1990 2090 PADI MALAYSIA— impbrt beras yang murah serta lokasi PENGELUARAN yang dekat, kos pengeluaran tempatan yang lebih tinggi, masalah kekurangan 29. Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji guna tenaga dan lain-Iain. Dari segi Mohd. Hassan minta Menteri Per- ekonomi adalah lcbih menguntungkan tanian menyatakan: Kerajaan mengimport sebahagian (a) berapa lankah jumlah padi yang keperluan beras negara berbanding dikeluarkan oleh pesawah- dengan mengeluarkan beras sendiri. pesawah di Malaysia setahun; Walaupun Kerajaan telah mempunyai (b) dasar pengeluaran beras negara pada berapa banyakkah kita meng- tahap 55-60% tetapi peratus saradiri import padi/beras dari negara- adalah dalam lingkungan 80%. negara jiran; dan (c) bilakah pengeluaran padi/beras Malaysia boleh mencukupi BAHASA MALAYSIA (self-sufficient) tanpa import DI DARJAH SATU dari luar negcri. SRJK (C)—PENGAJARAN Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: 30. Tuan Ong Tee Kcat minta Bagi menjawab soalan (a). Menteri Pendidikan menyatakan bila Jumlah pengeluaran padi Malaysia pengajaran mata pelajaran Bahasa ialah scperti berikut: Malaysia di Darjah Satu SRJK (C) akan dimulakan dalam penggal Tahun Padi pertama. Jika Kementerian tidak ber- 1987 1,745,000 cadang berbuat demikian, apakah 1988 1,782,000 masalahnya dan penyelesaiannya. 1989 1,807,412 (Anggaran) Dr Leo Michael Toyad: Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Bagi menjawab soalan (b). Kementerian Pendidikan tidak ber- Malaysia mengimport kira-kira cadang untuk memulakan pengajaran 20-25% beras bagi memenuhi ke- mata pelajaran Bahasa Malaysia di pcrluan tempaian. Pada tahun 1988 Darjah Satu SRJK (C) dalam penggal 90% daripada beras yang diimport pertama kerana ingin memantapkan adalah dari Thailand. penguasaan bahasa ibunda dan menge- Tahun Import Beras Bersih kalkan gangguan terhadap bahasa (metrik tan) tersebut di kalangan pelajar. Walau bagaimanapun, Kementerian telah 1987 193,787.92 mengambil beberapa langkah untuk 1988 288,915.00 menjamin agar pengajaran Bahasa 1989 374,092.50 Malaysia lebih berkesan di SRJK (C). (Anggaran) Antara langkah-langkah tersebut iatah: (a) Bagi menjawab soalan (c) menghantar lebih ramai guru terlatih dalam pengajaran Dasar pengeluaran negara ketika ini Bahasa Malaysia ke sekolah- ialah mencapai tahap saradiri 55-60% sekoiah berkenaan; dari keperluan negara dan lahap ini diapongkan bergantung kcpada ke- (b) meminta pihak sckolah meran- upayaan pengeluaran dan produktiviti cang aktiviti dan mengadakan daripada kawasan jelapang padi negara. kempen untuk menggalakkan Perubahan dasar ini adalah berasaskan penggunaan Bahasa Malaysia di berbagai-bagai faktor seperti harga kalangan murid-murid. 2091 13 MAC 1990 2092 PERKHIDMATAN JALAN RAYA GENTING PENERANGAN LUAR KRASER HILL-CAMERON NEGERI—PENYERAPAN HIGHLANDS—PEMBINAAN 32. Dato' Dr Affifudin bin Haji 31. Tuan Haji Abdul Manaf bin Haji Omar minta Menteri Kerja Raya Ahmad minta Menteri Luar Ncgcri menyatakan apakah prestasi projek menyatakan apakah sebabnya Wisma pembihaan jalanraya yang meng- Putra melepaskan perkhidmatan hubungi Genting-Praser Hill-Cameron Penerangan luar negeri kepada Highlands yang dirancangkan dengan Kementerian Penerangan sedangkan rapi tidak berapa lama dahulu. dasar yang ada sekarang hendak meletakkan semua agensi Kerajaan di Dato' Alexander Yu Lung Lee: Luar Negeri di bawah bumbung Ketua Untuk makluman Ahli Yang Berhormal Perwakilan kita di Luar Negeri dan berkenaan, pada masa sekarang projek Wisma Pulra. ini sedang dalam peringkat kajian. Sebuah konsortium perunding telah dilantik untuk melaksanakan kerja- Menteri Luar Negeri (Dato' Haji kerja kajian kemungkinan bagi Abu Hassan bin Haji Omar): mcncntukan aliran jalan yang sesuai Penyerapan Perkhidmatan Penerangan untuk bahagian Gcnting Highlands ke Luar Negeri di Kementerian Luar Bukit Praser sahaja dengan mengambil Negeri ke dalam Kementerian kira kepcntingan potensi pertanian Penerangan adalah dibuat berikutan seria pelancungan di kawasan terlibat. dengan arahan Kerajaan yang memu- Pihak konsortium dikehendaki tuskan supaya semua aktiviti-aktiviti mengemukakan beberapa cadangan jajaran jalan untuk persetujuan penerangan diletakkan di bawah kerajaan. Sama ada Kerajaan akan kawalan pusat Kementerian berkenaan meneruskan projek ini adalah ber- dengan tujuan untuk mcmudahkan lagi gantung kepada kajian ini. urusan penyelarasan dan perlaksanaan aktiviti-aktiviti tersebut. SYURGA PERCUKAIAN Penyerapan PPLN ke dalam DI LABUAN Kementerian Penerangan adalah tidak 33. Tuan Fung Ket Wing minta sekali-kali bercanggah dengan Konsep Perdana Menteri mcnyatakan butir- Organisasi Bersepadu (KOB) yang butir terperinci bagaimana syurga bertujuan untuk meletakan scmua percukaian di Labuan akan di- agensi Kerajaan di luar negeri di bawah laksanakan dan bagaimanakah tindakan kawalan Ketua Perwakilan, kerana sedemikian akan menguntung Labuan kesemua pegawai-pegawai dari agensi dan Malaysia pada keseluruhannya. Kerajaan yang bertugas di luar negeri Sckiranya tindakan sedemikian ada- termasuk Pegawai Penerangan Luar lah berjaya, sama ada Kerajaan bertugas di bawah kelolaan dan Persekuiuan ingin mengisytiharkan bertanggungjawab kepada Ketua lebih banyak lagi syurga percukaiaji Perwakilan ke tempat mercka bertugas. di'Malaysia; jika ya, nyatakan lempat- Selain daripada itu Kerajaan juga telah tempat lersebut. menetapkan bahawa perancangan dasar 13.3.90 bagi aktiviti penerangan luar negeri serta urusan perlaksanaannya dirancang 25. Tuan Teoh Teik Huat minta bersama oleh Kementerian Luar Negeri Menteri Kewangan menyatakan butir- dan Kementerian Penerangan. butir rancangan Kementerian ini untuk 2093 13 MAC 1990 2094 menukar Labuan menjadi pelabuhan pusal "entreport" akan menjadi lebih bebas cukai atau lcbih tepat "tax-free maju dan meningkat. Perusahaan pelan- haven". congan negara juga dijangka meningkat. Ini akan menambahkan peluang- Menteri di Jabatan Perdana peluang pekerjaan di Labuan dan Menteri dan Menteri Kehakiman pendapatan daripada pertukaran asing. (Dato' Dr Sulaiman bin Haji Daud): Malaysia juga akan menjadi lebih Saya memohon izin untuk menjawab tcrkcnal di peringkat Antarabangsa. soalan daripada Yang Berhormat ini bersama-sama soalan yang di- Buat masa int belumlah ada kemukakan oleh Yang Berhormat dari rancangan Kerajaan untuk meng- Bagan yang dijadualkan dijawab pada isytiharkan lebih banyak lagi syurga 13.3.1990 kerana persoalannya adalah percukaian di Malaysia ini. berkaitan. Kerajaan telah mengumumkan pada LESEN TEKSI/KERETA SEWA 6 November 1989 bahawa Labuan akan BAGI BEKAS PERAJURIT dijadikan sebagai "lax haven" setimpal dengan status "tax haven" yang ujud 34. Dato' Zainol Abidin bin Johari di lain-lain tempat seperti di Bahamas, minta Menteri Perusahaan Awam Amerika Syarikat, Guernsey dan menyatakan sama ada beliau bersedia Jersey, United Kingom. Tujuannya, di menimbang dan memberi sedikit samping untuk meneruskan usaha- keistimewaan kepada permohonan usaha pembangunan di Labuan, adalah syarikat-syarikat kepunyaan bekas- juga untuk menarik pelaburan- bekas perajurtt di negeri untuk men- pelaburan daripada Syarikat-syarikat dapatkan permit teksi dan kcreta sewa, Aniarabangsa (Multinational Corpora- kerana mereka yang telah menggadai tions) ke pulau itu demi untuk nyawa untuk keselamatan Negara tidak menjadikannya sebagai suatu pusat berpeluang memasuki sebarang parti kewangan Antarabangsa terkenal di politik semasa berkhidmat. rantau Asia. Butir-butir lanjut berkaitan dengan perundangan-perundangan Tuan Haji Daud bin Dato' Haji mengenainya sedang dikaji dan Taha: Untuk makluman Ahli Yang disediakan oleh satu Jawatankuasa Berhormat, Kementerian Perusahaan Pemandu di Kementerian Kewangan. Awam sentiasa memberi keisitimewaan lanya akan diumumkan jika diluluskan kepada bekas-bekas perajurit sama ada oleh Dewan ini pada bulan Jun nanti. perseorangan, berkongsi ataupun syarikat-syarikat milik mereka untuk Adalah menjadi hasrat dan lujuan mendapatkan lesen-lesen teksi dan Kerajaan, dalam merancang dan kereta sewa. mengambil satu-satu langkah dan slrategi percukaian ianya adalah untuk kebaikan negara dan rakyat ke- MURID GOOI KOK WOOI— seluruhannya. Dengan menjadikan LAPORAN POLIS Labuan sebagai "tax haven", Labuan akan terus dimajukan ke arah penca- 35. Tuan Chian Heng Ka i minta paian status pusat kewangan di rantau Menteri Dalam Negeri menyatakan: Asia ini. Kesan sampingan dari langkah (a) keadaan terbaru berkenaan itu, pcmbangunan bangunan-bangunan dengan kes laporan Polis No. perniagaan dan bukan perdagangan 576 yang dibuat oleh seorang akan meningkat. Perusahaan pelan- murid Gopi Kok Wooi pada congan negara juga. dijangka mening- 20.1.1990 kepada Balai Polis kat. Perniagaan di Labuan sebagai Bukit Mertajam; dan 2095 13 MAC 1990 2096 (b) sama ada kerajaan bercadang menyumbang ke arah kcamanan menubuh sebuah Pejabat dunia menerusi kegiatan Imigresen di Segamat, Johor Keamanan Bangsa-bangsa Ber- untuk kemudahan penduduk- satu. Peranan tersebut me- penduduk di dacrah Segamat. rupakan salah saiu dari bebe- Jika ya, bilakah ia akan ditubuh rapa aspek dasar pertahanan dan jika tidak, mengapa. Negara dalam konieks kerjasama pertahanan antarabangsa. Dato' Megat Junid bin Megat Angkatan Tentera Malaysia Ayob: telah mendapat pengiktirafan (a) Polis telah menjalankan siasatan dan perhatian antarabangsa, ke atas laporan oleh Gooi Kok pencapaian ini adalah penting Wooi dan telah mengemukakan dalam kontek mendukung dasar kertas siasatan kepada Timbalan pertahanan kita. Pendakwa Raya yang mana telah memutuskan lidak ada kcs (b) Angkatan Tentera Malaysia untuk mcneruskan tindakan mula menceburi dalam kegiatan selanjutnya. pasukan pengaman Bangsa- (b) bangsa Bersatu sejak tahun 1960 Kementerian Dalam Negeri semasa krisis Kongo. Sekarang masih mengkaji cadangan Angkatan Tenlera Malaysia membuka Pejabat Imigresen di terlibat pula di Namibia dan di Segamat, Johor. Iraq. Prestasi kecemerlangan serta kemampuan kontinjen Tentera Malaysia di kedua-dua KONTINJEN TENTERA MALAYSIA DI NAMIBIA DAN buah negara tersebut telah IRAQ mendapat pengiktirafan dan perhatian antarabangsa. Sifat- 36. sifat "impartiality" atau Dr Tan Seng Giaw minta riMente kesaksamaan dan sikap ber- Pertahanan menyatakan: kecuali yang telah ditunjukkan (a) peranan pasukan pengaman telah meraih sanjungan serta badan dunia dalam konteks kehormatan dari badan dunia pertahanan negara; ini. (b) sila kemukakan tingkat pen- (c) Pemilihan pengawai dan capaian di segi pertahanan anggota yang menyertai negara dan kesclamatan sejak tahun 1988, iaitu ketika pasukan pengaman PBB adalah Malaysia mula menceburi dalam berdasarkan kepada kepakaran, pasukan ini. keupayaan dan peranan sepertimana yang ditetapkan oleh (c) sila kemukakan trend kelayakan keperluan PBB. Unit-unii dalam pemilihan pegawai- Tentera Darat sentiasa menja- pegawai yang menyertai lani "peace-keeping operation" pasukan pengaman badan dunia sebagai salah satu aspek latihan PBB. yang diperlukan oleh PBB. Angkatan Tentera Malaysia Menteri Pertahanan (Tengku Dato' khasnya tentera darat kita Ahmad Rithauddeen Al-haj): sentiasa bersedia untuk men- (a) Di antara peranan Angkatan jalankan lugas-tugas ini apabila Tentera Malaysia ialah diperlukan. 2097 13 MAC 1990 2098 ARNAB—RANCANGAN Mengenai penghasilan Yamyuh, PEMEUHARAAN dimaklumkan bahawa ianya masih lagi di dalam peringkat kajian. Setakat ini 37. Tuan Haji Mohamed bin Haji dari baka-baka Yamyuh yang telah Yaacob minta Menteri Pertanian diwujudkan terdapat baka-baka menyatakan sejauh manakah berkesan Yamyuh yang cepat membesar dan ada rancangan Peliharaan Arnab di negara yang kurang memuaskan. ini dan kacukan Yamyuh yang telah diperkenalkan kepada orang ramai, Kajian yang masih dijalankan adalah sehingga sekarang apakah kemajuan untuk mencari baka-baka Puyuh dari yang telah dicapai. luar negeri sebagai induk yang sesuai untuk menghasilkan pengeluaran Tuan Mohd. Kassim bin Ahmad: Yamyuh yang bermutu tinggi. Rancangan Pemeliharaan arnab di negara ini, terutarna penternakan arnab PEKERJA INDONESIA daging telah mcndapat sambutan yang menggalakkan. DI SEKTOR LADANG Minat untuk menlernak sungguh 38. Tuan Liew Ah Kim minta Menteri menggalakkan dan menyeluruh, teiapi Dalam Negeri menyatakan jumlah minat untuk makan daging arnab hanya biiangan pekerja-pekerja Indonesia tertumpu di kawsan-kawasan bandar yang bekerja secara sah di sektor sahaja seperti Kuala Lumpur, Petaling perladangan di Malaysia setakat Jaya, Ipoh, Pulau Pinang dan Johor 31.12.1989. Bahru. Kejayaan pemeliharaan arnab ini Dato' Megat Junid bin Megat bergantung kepada kejayaan kempen Ayob: Bitangan pekerja-pekerja makan daging arnab dan kesan dari Indonesia yang dibenarkan bekerja kempen ini belum menyeluruh. di sektor perladangan sehingga Kementerian melalui Jabatan 31.12.1989 adalah seramai 131 orang. Perkhidmatan Haiwan dengan kerjasama FAMA akan menjalankan kempen berterusan untuk meng- PEGAWAI PENJARA YANG galakkan dan mempopularkan daging CUAI amab dan menternak arnab. 39. Tuan Haji Abdul Razak bin Haji Satu lagi kempen lanjutan telah Abu Samah minta Menteri Dalam dijalankan pada tahun ini iaitu Ekspo Negeri menyatakan sejauh manakah Promosi Daging Eksotik di Pusat tindakan yang telah diambil oleh pihak Dagangan DuniaPutra pada Ihb hingga Kementerian terhadap pegawai- 5hb Mac 1990. Pada kali ini pegawai yang cuai dan menyeleweng demonstrasi masakan dan ceramah ketika menjalankan tugas mereka yang kerjaya tentang ternakan arnab telah menyebabkan ramai banduan-banduan diadakan. atau tahanan-tahanan lari dari penjara Ekspo ini adalah kerjasama antara dan pusat-pusal tahanan sehingga ke Kementerian Pertanian melalui Jabatan hari ini dan juga kemasukan barang- Perkhidmatan Haiwan, Pusat Dagangan barang ke dalatn penjara umpamanya Dunia Putra (PWTC) dan FAMA. dadah, rokok, makarian dan peralatan- Pertubuhan-pertubuhan wanita dan peralatan yang lain yang dilarang yang murid-murid sekolah telah dijemput sedang didapati oleh banduan atau untuk turut scrta. tahanan di dalam penjara. 2099 13 MAC 1990 2100 Dato'Megat Junid bin Megat PARTI KOMUNIS MALAYA— Ayob: Sekiranya terdapat pegawai- PERLETAKAN SENJATA pegawai penjara yang cuai dan menyeleweng ketika menjalankan tugas 41. Tuan Lau Dak Kee minta Menteri dan menyebabkan kelarian banduan Dalam Negeri menyatakan apakah dari penjara dan pusat-pusat tahanan, perkembangan hingga hari ini selepas mereka boleh didakwa di mahkamah menandatangani Perjanjian Damai dan dikenakan tindakan tatatertib di antara Malaysia, Parti Komunis Malaya bawah peraturan yang berkuatkuasa. Di dan Thailand di Haadyai baru-baru ini; samping itu langkah-langkah pence- dan gahan supaya perkara-perkara yang fa) berapa pemimpin dan ahli PKM dilarang sepeni dadah dan lain-lain berhasrat pulang kepangkuan tidak dibawa masuk, dipertingkatkan masyarakat Malaysia; lagi melalui pemeriksaan terhadap rncrcka yang keluar masuk dan (b) mengapa penerimaan mereka kakitangan pcnjara sendiri. oleh pihak Ncgcri Thailand dan pihak Malaysia berbeza-beza. JALAN KAMPUNG DI LUAR BANDAR—TARAP Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: Setelah Perjanjian yang 40. Tuan Haji Hussein bin Haji Taib dimaksudkan itu di tandatangani pada minta Menteri Pembangunan Negara 2 Disember 1989 lalu, seramai 1091 dan Luar Bandar menyatakan sehingga bekas anggoia-anggota PKM telah pun kini berapa banyakkah jalan-jalan keluar dari pengkalan-pengkalan kampung di luar bandar telah dinaik- mereka di hutan semenjak 22 Pebruari kan tarafnya menjadi jalan lar di 1990. Setakat ini, PKM telah pun seluruh negara. Berikan juga pecahan- memusnahkan scjumlah lebih daripada nya mengikut negeri-negeri dan adakah 1,120 laras scnjatapi, 80,370 butir prestasi pembinaannya memuaskan. peluru, 390 butir bom tangan, 1,650 bahan letupan (landmines) dan 3,860 Tuan Mohamed bin Jamrah: alat letupan (dclonalors) di per- Jalan-jalan kampung di luar bandar karangan empat Perkampungan Aman yang telah dinaikkan taraf ke jalan tar di Selatan Thailand. Pemusnahan sejak 1981 sehingga 1989 di seluruh tersebut telah disaksikan oleh pegawai- negara berjumlah 12,436 km. Prestasi pegawai daripada pihak berkuasa pembinaannya adalah memuaskan dan Malaysia dan Thai. Tindakan-tindakan pecahan mengikut negeri seperti juga sedang diambil untuk mengesan berikut: dan memusnahkan semua jcrangkap Negeri Pencapaian(KM) samar di kawasan-kawasan yang telah Johor 1,346 km dikcnalpasli. Tindakan ini akan diatur Kedah 1,899km di bawah penyeliaan Pasukan Kese- Kelantan 1,957 km lamatan Malaysia. Melaka 867 km Negeri Sembilan 729 km (a) setakat ini, Kementerian Dalam Pahang 796 km Negeri belum menerima se- Pulau Pinang 476 km barang permohonan dari bekas Perak 1,408 km Perlis 614 km anggota-anggota PKM yang Selangor 796 km berhasrat untuk pulang ke Terengganu 1,040 km Malaysia. Sabah 730 km Sarawak 720 km (b) sudah semestinya wujud per- W.P. Labuan 58 km bezaan dalam penerimaan bekas JUMLAH 13,378km anggota-anggota PKM oleh 2101 13 MAC 1990 2102 pihak-pihak Malaysia dan sebagai strategi pengurusan hutang, Thailand kerana masing-masing Kerajaan membuat pra-bayaran atau adalah negara bebas dan bcr- pembiayaan semula dan untuk men- daulat serta mempunyai dasar gurangkan beban kos pinjaman luar dan undang-undang yang beza. negeri.

RIZAB KHAZANAH NEGARA KEMALANGAN HELIKOPTER NURI TUDM—PENYIASATAN 42. Tuan M. G.Panditha n minta Menteri Kewangan menyatakan ber- 43. Tuan Sim Kwang Yang minta apakah rizab Khazanah negara kita. Menteri Pertahanan menyatakan: Berapakah jumlah hutang negara kita (a) adakah penyiasatan telah siap sehingga pada tahun 1989. Namakan dilakukan mengenai sebab- negara-negara yang kita berhutang sebab mengapa sebuah Nuri serta jumlahnya. Apakah langkah- helikopter TUDM jatuh di langkah Kerajaan untuk mengatasi kawasan Lundu, Sarawak pada masalah ini. 18 Disember 1989, dan jika ya, bilakah akan laporan ini Dato' Loke Yuen Yow : Untuk dikcluarkan kepada orang ramai makluman Yang Berhormat, rizab ataupun Parlimen; Khazanah negara kita pada kebiasaan- (b) berapakah orang pegawai nya dirujuk kepada rizab bersih luar MINDEP telah terlibat dalam negeri Bank Negara (nei external kontrak membekalkan alat- reserve of Bank Negara). Pada masa alatganti yang kurang memuas- kini, rizab tersebut adalah sebanyak kan kepada MINDEP dan $21.7 billion. adakah peristiwa kejatuhan Nuri Jumlah hutang Kerajaan tersebut di atas sebab alat- Persekutuan pada masa kini ialah alatganti yang kurang memuas- sebanyak $89.7 billion mclipuU $65.6 kan; billion hutang dalam negcri dan $24.1 (c) apakah mekanisma telah billion hutang luar negeri. diwujudkan di dalam pentadbiran dan pengurusan MINDEP Negara-negara utama yang Kerajaan untuk mempastikan bahawa masih berhutang dan jumlahnya adalah amalan rasuah akan di- slperti berikut: musnahkan di semua peringkal Negara Jumlah Hutang angkatan tentera kita, khasnya ($ juta) di dalam mcmbcli kapal-kapal 1.Amerika Syarikat 8,607 perang dan alat-alat yang 2.Jepun 6,381 diperlukan, supaya pertahanan 3.Jerman Barat 3,226 negara tidak akan terjejas. 4. Switzerland 1,285 Tengku Dato' Ahmad Rithaud- 5. Perancis 441 deen Al-haj: Hutang kepada negara-negara ter- (a) Laporan terakhir terhadap sebut tidak menjadi masalah kepada penyiasatan pesawat hclikopter Kerajaan, Kerajaan Persekutuan tidak Nuri yang jatuh terhempas di pernah gagal memenuhi tanggung- kawasan Lundu, Sarawak jawabnya terhadap hutang terscbiu. sedang disiapkan oleh Lembaga Segala bayaran pinjaman dan faedah Penyiasat (Board of Enquiry). adalah mengikut jadual yang di- Walau bagaimanapun sebab- tentukan. Walau bagaimanapun, sebab sebenar kemalangan 2103 13 MAC 1990 2104 tersebut masih belum dapat Dr Leo Michael Toyad : Untuk diumumkan kerana keputusan makluman Ahli Yang Berhormat, Lembaga Penyiasat itu mesti Kementerian Pendidikan telah 'mene- dibawa ke pengetahuan Jemaah rima permohonan daripada Kesatuan Menteri terlebih dahulu sebclum Sekolah-Sekolah Chin Foon Yew, apa-apa tindakan pengumuman Johor Bahru (Johor Bahru Foon Yew dibuat. Associated Chinese Schools) untuk menubuhkan SekoEah Menengah Foon (b) tidak ada bukti yang menunjuk- Yew di Kulai pada tahun 1986 dan kan ada pegawai-pegawai 1989. Setelah mengkaji dan meneliti Kemenierian Pertahanan terlibat perrnohonan itu, Kemenlerian Pendi- dalam kontrak mcmbekal alat- dikan telah menolak permohonan itu alatganti yang dimaksudkan pada 5 Oktober 1989 memandangkan oleh Ahli Yang Berhormat. di Daerah Kulai sudah terdapat 41 Setakat ini betum ada bukti buah sekolah rendah dan 8 buah yang menunjukkan bahawa sekolah menengah. Di bandar Kulai kemalangan yang menimpa sahaja terdapat 7 buah sekolah rendah helikopter Nuri berpunca dari dan 4 buah sekolah menengah yang alat-alatganti yang kurang dapat memberikan kemudahan memuaskan. Kemalangan heli- pendidikan baik di peringkat rendah kopter Nuri yang berlaku baru- mahu pun di peringkat menengah. baru ini tidak ada kaitan dengan alat-alatganti tiruan. Sehingga hari ini lidak ada apa-apa rayuan rasmi yang dibuat oleh Ahli (c) Proses pembelian alat-alatganti Parlimen Kawasan Senai berhubung adalah dibuat mengikut per- dengan perkara ini. aturan atau prosedur semasa dan tidak bercanggah dengan mana- mana peraturan kewangan yang PENDAPATAN LEBIH SEJUTA ada sekarang. Oleh itu soal RINGGIT untuk musnahkan amalan rasuah dalam pengurusan MINDEP 45. Dr Chen Man Hin mint a Menteri tidak timbul sama sekali. Kewangan menyatakan bilangan orang- orang yang memperolehi pcndapatan lebih satu juta ringgit setahun semenjak SEKOLAH MENENGAH FOON lima lahun ini, dan beri butir-butir YEW KULAI—PENUBUHAN mengikut kaum, profesion atau pekerjaan. 44. Tuan Chian Heng Ka i minta Mentcri Pendidikan menyatakan: Dato' Loke Yuen Yow : Bilangan (a) orang perseorangan di Semenanjung keadaan terbaru berkenaan Malaysia yang melaporkan pendapatan dengan permohonan pertubuhan persendirian melebihi satu juta ringgit cawangan L B. Foon Yew dan professionnya adalah sepertt Associated Chinese Schools di berikut: Kulai, Johor; dan 1985 - 2 orang yang mana seorang (b) adakah AMi Parlimen Kawasan daripadanya adalah peguam Senai membuat apa-apa rayuan dan seorang lagi adalah cadangan atau rekomendasi arkitek. terhadap permohonan ini, jika 1986 - 2 orang yang mana seorang ada, apakah rayuan, cadangan daripadanya adalah peguam atau rekomendasinya. dan seorang lagi adalah 2105 13 MAC 1990 2106 seorang yang terllbat dalam (i) Di aniara langkah perusahaan minyak kelapa untuk memperkemaskan sawit. pelaksanaan KBSM ialah:- 1987 - 1 orang peguam. - memberi latihan kepada 1988 - 2 orang yang mana seorang Pengetua dalam pengu- daripadanya adalah peguam rusan KBSM an men- dan seorang lagi arkitek. jadikan mereka pegawai sumbcr utama di 1989 - 2 orang yang mana seorang peringkat sekolah; daripadanya adalah peguam dan seorang lagi adalah - mcngadakan pukal lati- peniaga am. han yang lengkap serta mengandungi video Butir-bulir lerperinci mengenai pengajaran-pembela- orang perseorangan di Sabah dan jaran dan sukatan Sarawak yang memperolehi pendapatan pelajaran serta huraian lebih dari $1 juta sedang dikumpul. bagi setiap mata pelajaran yang akan Kebanyakan jutawan mungkin tidak diedarkan ke semua menerima pendapatan persendirian sekolah menengah pada melebihi satu juta ringgit setahun tetapi pertengahan tahun syarikat-syarikat berhad yang dipunyai 1990; sepenuhnya oleh mereka (atau dikawal sebagai pcmegang saham terbesar) - melatih kakitangan mendapat pendapatan berjuta-juta sumber bagi semua ringgit. Walau bagaimanapun pen- mata pclajaran dan dapatan syarikat-syarikat ini dilaporkan mereka berfungsi se- di atas nama syarikat berkenaan. bagai pakar rujuk di peringkat bahagian/ KBSM DAN UPSR— daerah; PERLAKSANAAN - menjadikan "in-house training sebagai kaedah 46. Tuan Haji Abdul Rahman bin latihan utama kepada Bakar minta Menteri Pendidikan guru-guru di peringkat menyatakan: sekolah dengan meng- (a) apakah langkah untuk memper- gunakan pukal yang kemaskan KBSM dan UPSR; dibekalkan untuk me- (b) ningkatkan pengeta- berapa ramaikah pengambilan huan, kecekapan dan guru pelatih untuk tahun ini. keikhtisasan. Apakah jumlah tersebut mencukupi; dan (ii) Sebenarnya tidak timbul (c) isu untuk memper- bilakah pclaksanaan gaji baru kemaskan pclaksanaan guru akan dilaksanakan. UPSR kerana pelaksanaan Dr Leo UPSR kini adalah me- Michael Toyad : Untuk muaskan. Walau bagai* makluman Ahli Yang Berhormat, manapun Kementerian (a) Kementerian Pendidikan sen- Pendidikan sentiasa ber- tiasa mengkaji dan meran- usaha untuk memper- cangkan langkah-langkah yang kemaskan lagi pelak- sesuai untuk memperkemaskan sanaan UPSR dari semasa pelaksanaan KBSM dan UPSR. ke semasa. 2107 13 MAC 1990 2108 (b) Pengambilan guru pelatih untuk PERHUBUNGAN KERAJAAN Kursus Perguruan Asas bagi PUSAT—KERAJAAN-KERAJAAN tahun 1990 ialah seramai 7,634 NEGERI orang dan jumlah ini sahaja yang dapat ditampung oleh 49.Tuan Madatang bin Morejal Maktab-maktab Perguruan. minta Perdana Menteri menyatakan (c) Struktur baru perkhidmatan secara am keadaan perhubungan di pendidikan yang sedang di- antara Kerajaan-kerajaan Negeri di laksanakan berkuatkuasa mulai seluruh negara dan Kerajaan Pusat. Ihb Januari, 1989. Menteri Di Jabatan Perdana RUMAH MENTERI Menteri (Dato' Dr Mohamed Yusof KEWANGAN—HARGA bin Haji Mohamed Nor); Per- hubungan di antara Kerajaan Pusat dan 47. Tuan Lim Guan En g minta Kcrajaan-kerajaan Negeri adalah dalam Perdana Menteri menyatakan hasil keadaan baik dan memuaskan. siasatan Badan Pencegah Rasuah Kerajaan Pusat sentiasa memberi bahawa rumah Y.B. Menteri Kewangan pcrhatian utama datam menjaga berharga lebih dari $22 juta. perhubungan ini dan sentiasa berusaha mempertingkatkan lagi pada • setiap Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji masa. Sulairoan: Perkara ini tidak berbangkit oleh kcrana tiada sebarang siasatan dibuat terhadap rumah Y.B. Menteri Untuk makluman Yang Berhormat, Kewangan. Untuk maklumat Y.B., terdapat banyak forum dan saluran semua Menteri-Menteri dan Timbalan- yang disediakan bagi mcmbolehkan Timbalan Menteri dikehendaki perbincangan di antara Kerajaan Pusat mengcmukakan scnarai harta dan dan Kerajaan-kerajaan Negeri. Di tanggungan masing-masing kepada antaranya ialah Mesyuarat Menteri- Y.A.B. Perdana Menteri. Y.B. Menteri menteri Besar/Ketua-ketua Menteri Kewangan lelah mematuhi arahan itu. yang dipengerusikan oleh Y.A.B. Perdana Menteri dan ahli-ahli mesyuarat terdiri dari Y.A.B. Menieri- PENYAKIT AIDS menteri Besar/Ketua-.ketua Menteri dan Jawatankuasa Perhubungan Antara 48.Tuan Shahidan bin Kassi m minta Kerajaan Persckutuan dengan Menteri Kesihatan menyatakan apakah Kerajaan-kerajaan Negeri yang di- langkah-langkah berjaga-jaga yang diusahakan untuk mengelakkan dari anggotai oleh Setiausaha Kerajaan merebaknya penyakit AIDS hasil dari Negeri dan Ketua Setiausaha kemasukan pelancong-pelancong luar Kementerian dan dipengerusikan oleh negeri ke negara ini sempena Tahun Kelua Setiausaha Negara. Melawat Malaysia. Negeri manakah di Malaysia yang telah banyak dijangkiti AIDS. ROYALTI MINYAK Tuan Mohamed Farid bin Ariffin: Untuk makluman Ahli Yang Ber- 50. Tuan Sim Kwang Yan g minta hormat, jawapan kepada soalan ini Perdana Menteri menyatakan sama ada telah pun dijawab pada 28-2-1990 kadar royalti minyak unluk Negeri kepada soalan tnulut oleh Ahli Yang Sabah dan Sarawak akan dinaiki dari Berhormat dari Pagoh. 5% sekarang ke 10% dalam masa akan 2109 13 MAC 1990 2110 datang, memandangkan keadaan sosio- JABATAN PEMBANGUNAN ekonomi yang begini mundur di kedua- NEGERI SABAH—KAJIAN dua Negeri Timur itu. SOKONGAN PARTI

Tuan Maidom P. Pansai Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji 51. minta Sulaiman: Untuk maklumal Ahli Yang Perdana Mcnteri menyatakan bahawa Berhormat kadar royalti minyak yang terdapat beberapa laporan yang diperuntukkan untuk Negeri Sabah dan menyalakan bahawa pegawai-pegawai Sarawak adalah 5% daripada penge- daripada Jabatan Pembangunan Negeri luaran kasar minyak di kawasan- Sabah didapati membuat kajian kawasan negeri-negeri berkenaan. mengenai kedudukan sokongan Jumlah ini merupakan 50% daripada sesebuah parti politik di setiap jumlah royalti yang diperuntukkan kampung di Negeri Sabah. Adakah kepada Malaysia dalam sistem Kontrak ini bcnar, kalau benar, adakah itu Perkongsian Pengeluaran (PSC) yang menunjukkan tugas seperti iiu adalah ditandalangani di antara syarikal- merupakah sebahagian daripada syarikat minyak dan PETRONAS bagi tanggungjawab Jabatan berkenaan. operasi peiroleum. Kerajaan bcr- pendapat di antara lain, kadar royalti seperti ini telah berjaya menggalakkan Dato' Dr Mohamad Yusof bin pelaburan-pelaburan" olch syarikai- Haji Mohamed Nor : Adalah tidak syarikat peiroleum asing untuk benar bahawa Pegawai-pegawai menjalankan aktiviti-akliviti petroleum JabaLan Pembangunan Negeri sedang di ncgara ini yang seterusnya tclah atau telah membuat kajian mengenai menambahkan pendapatan negara secara langsung dan tidak secara kedudukan sokongan bagi mana-mana langsung. Dengan itu Kerajaan ber- parti politik di sctiap kampung di pendapat bahawa kadar royalti yang Negcri Sabah sama ada Parti Peme- ada sekarang adalah bcrpatulan dan rinlah alau Parti Pembangkang. Bidang munasabah. tugas Jabatan Pembangunan Negeri meliputi perancangan program- program serta projek pcmbangunan Bayaran royalti tidak seharusnya negcri dan juga uniuk mengesan dilihat sebagai komponan terpisah pelaksanaan projek-projek yang telah daripada peruntukan Kerajaan Pusat dirancang di bawah Rancangan yang lain-lain. Yang Berhormat harus Pembangunan Negara. Jabaian Pem- maklum di samping bayaran royalti int Kerajaan juga memberi pe runtukan bangunan Negeri juga diperlukan tahunan kcpada Kerajaan Negeri Sabah memeriksa cadangan-cadangan projek dan Sarawak bagi projek dan projek kecil di bawah bidang tanggungjawab pembangunan. Sumber peruniukan- untuk diperaku dan dilaksanakan. peruntukan pembangunan ini diagihkan Adalah tidak tepat bahawa Jabatan daripada pendapatan negara Pembangunan Negeri Sabah mc- keseluruhannya termasuk daripada libatkan diri dalam aktiviti-aktiviti hasil minyak. Sejajar dengan politik parti. Ringkasnya, adalah keupayaan pcndapatan negara, ditegaskan bahawa mcmbuat kajian Kerajaan akan terus memberi bantuan kedudultan sokongan ba^i mana-mana kepada negeri-negcri termasuk Sabah parti politik di Negeri Sabah bukanlah dan"Sarawak dalam usaha mcmesatkan merupakan langgungjawab Jabatan pembangunan di scluruh negara. Pembangunan Negeri. 2111 13 MAC 1990 2112 DOKTOR DI HOSPITAL— membangun seperti Amerika PENGISIAN JAWATAN Syarikat, Peranchis dan Unitcd Kingdom. Hasil daripada 52. Tuan Chew Kam Ho y minta kajian-kajian tersebut boleh Menteri Kesihatan menyatakan: digunakan oleh negara-negara (a) setakat hari ini, adakah benar membangun seperti Malaysia. bilangan doktor-doktor dalam Dengan itu, Malaysia tidak perkhidmatan Kerajaan ter- perlu menjalankan kajian AIDS utamanya pakar jantung men- dengan sendiri dan tidak cukupi; memerlukan melatih lebih banyak pakar-pakar Yirologi (b) adakah Kerajaan akan meng- untuk tujuan kajian. ambil lebih ramai doktor dari luar negeri untuk memenuhi kekosongan jika bekalan doktor CHLOROPLUOROCARBON— tempatan tidak mencukupi; dan MiSNGUKANGKAN (c) memandangkan semakin banyak PENGGUNAAN kes penyakit AIDS dikesani, apakah langkah-langkah yang 53. Dr Tan Seng Giaw minta Menteri scdang atau akan diambil oleh Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Kerajaan untuk melatih pakar- menyatakan: pakar yirilogi dalam kajian (a) setakat mana kemajuan yang penyakit AIDS. tercapai oleh Kerajaan dalam mengesyorkan pengurangan Tuan Mohamad Farid bin Ariffin: dalam kegunaan "chlorofluoro- (a) Pada masa int, pengisian untuk carbon" dalam industri-industri, jawatan pegawai perubatan di terutamanya pelaburan baru, Kementerian Kesihatan adalah serta pencapaian dalam usaha sebanyak 88%. Bagaimanapun menggesa industri-industri perkhidmaran perubatan dan tersedia ada mengurangkan kesihatan dapat diberi dengan penggunan CFC. Apakah pula baik dan bcrkesan. tahap yang dicapai dalam usaha membeku pengeluaran serta Mengenai kedudukan pakar penggunaan CFC di Malaysia jamung, pada masa ini Kemen- pada akhir tahun 1989 dan lerian raempunyai 6 orang pakar menjeiang tahun Pebruari 1990 jantung (kardiologi) dan 3 orang bila dibanding dengan tahap pakar bedah jantung (lcardi- penggunaan serta pengeluaran othorasik). Mengikut perancan- pada tahun 1980 dan 1986; gan5 sel,u»ang-kurangnya 15 orang palctir jantung (kardiologi) (b) berkenaan dengan cadangan dan 6 orang pakai bedah Conservation International kardiothcrasik diperlukan oich mengenai "ecotourism", apakah Kemtnieiian. kemungkinan Kerajaan akan {b) Kerajaan akan mengambil hanya memberi pertimbangan yang doktor pakar dan tidak doktor serius kepada cadangan ini; biasa dari luar nege-ri untu?£ (c) bagaimana pula dengan laporan berkhJdr.iai secara kontrak yang seharusnya dikemukakan dergan Lerajaan. oleh syarikat perunding Belanda (c) Kajian penyakit AIDS sedang mengenai sistem pembuartgan dijalankan oleh negara-negara sisa-sisa beracun di Malaysia. 2113 13 MAC 1990 2114 Tuan Law Hieng Ding: belum mencukupi sejak dari tahtin 1963 sehingga sekarang. (a) Usaha akan dijalankan untuk mengurangkan pcnggunaan Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji Chloroiluorocarbons (CFCs) Daud: dan langkah pertama ke arah itu Untuk maktuman Yang Ber- ialah untuk mengawasi keadaan hormat, konteks "semangal untuk masa kini. Setakat ini pen- berkongsi" yang dimaksudkan itu gunaan CFCs di negara kita adalah mengenai halacara uniuk tidak melebihi 0.3 kg. per kapita merunding dan raembuat keputusan ke yang adalah paras rendah arah penurunan kadar bayaran elektrik daripada had-had yang di- di Sabah, Kerajaan Persekutuan adalah tentukan di bawah Prolokol sentiasa membuka peluang kepada Montreal. Walau bagaimanapun, Kerajaan Negeri Sabah dan juga pihak- Kerajaan sedang menggalakkan pihak lain yang berkepentingan untuk pihak industri untuk meng- memberi buah fikiran dan cadangan gunakan semula CFCs atau temtama sekali apabila kesan langsung penggantinya. Berkaitan dengan penurunan kadar elekitrik ini akan pembekuan pengeluaran CFCs, dinikmati sccara eksklusif oleh soal ini tidak timbul kerana penduduk Negeri Sabah. Malaysia tiada kilang mengeluarkan apa-apa CFCs. Untuk makluman Yang Berhormat (b) Berkenaan dengan "eco- juga, Kementerian Tenaga, Telekom tourism" Kerajaan belum dan Pos telah pun melantik juru- menerima apa-apa cadangan perunding untuk mengkaji kemung- mengenainya dari Conscrvation kinan penurunan tarif di seluruh negara International. Kerajaan sedia dan implikasinya kepada utilili-utiliti memberi pertimbangan kepada elektrik. Kajian ini akan selesai dan apa-apa cadangan yang konkrit dilaporkan kepada Kerajaan pada dan membina. penghujung tahun 1990.

(c) Kerajaan tidak menerima apa- Masalah sumbangan Kerajaan apa laporan daripada perunding Negeri Sabah kepada Kerajaan Belanda atau meminta firma Persekutuan tidak berbangkit sama Belanda untuk menjalankan sekali kerana ia adalah peruntukan apa-apa kerja pcrunding. dalam Perlembagaan Malaysia dan undang-undang berkcnaan yang telah dipersetujui dan berkuatkuasa di ELEKTRIK DI SABAH— seitiruh negara. PENURUNAN KADAR Tuan 54. Samson Chin Chee Tsu PITA YIDEO LUCAH— minta Perdana Menteri menyatakan TANGKAPAN apakah yang diir.aksudknn olch beiiau dengan "Kami akan pertimbangkan jika Tiian P. Patto Sabah dapat menerima semangat untuk 55. minta Menteri berkongsi" sehubungan dengan per- Dalarn Negeri menyatakan: mintaan untuk mengurangkan kadar (a) jumlah orang yang ditangkap bayaran eickirik di Sabah, semasa dan didakwa dimahkamah lawatan bcliau ke Kota Kinabalu baru- kerana memiliki pita-pita video baru ini. Apakah sumbangan Negcri lucah dalam setiap tahun seiak Sabah kepada Kerajaan Persekutuan 1981; 2115 13 MAC 1990 2116 (b) jumlah pita video lucah yang Dato' Megat Jucid bin Megat dirampas oleh polis dalam Ayob: Untuk pengetahuan Yang setiap tahun sejak 1981 dan Berhormat, bilangan orang yang telah sama ada kesemua pemilik pita ditahan oleh pihak polis dan seterusnya video lucah itu didakwa didakwa di bawah Seksyen 24(1) Akta dimahkamah, jika ya, nyatakan Pilem (Penapisan) 1952 bagi lima bilangan dan jika tidak, men- tahun kebelakangan ini adalah seperti gapa; dan berikut: (c) jumlah hukuman denda yang 1985 39 dikenakan oleh mahkamah 1986 7 dalam kes-kes tersebut, dengan 1987 4 memberi pecahan angka bagi 1988 13 setiap tahun sejak 1981. 1989 5

Dalo' Megat Junid bin Megat JUMLAH 68 Ayob: Jumlah orang yang ditangkap dan didakwa kerana mcmiliki pita video lucah serta pila video lucah yang dirampas dari tahun 1981 hingga 1989 TUN SALLEH ABAS— adalah seperti berikut: PENYERAHAN SURAT Jumlah orang 81 82 8384 85 86 87 88 89 ditangkapdan10 13 43 32 39 7 4 13 3 didakwa kerana 57. Tuan Lim Kit Sian g minta memiliki pita Perdana Menteri menyatakan sama ada video lucah Penguam Negara itu betul apabila Jumlah pita 18 153 140 98 15 11 31 50 19 beliau memberitahu Tribunal bahawa video lucah Perdana Menteri telah mengadap Yang yang drampas di-Pertuan Agong pada hari Jemaah Untuk makluman Ahli Yang Ber- Menteri bermesyuarat iaitu "the hormat itu bahawa hukuman yang Wednesday morning i.e, 1.5.1988" boleh dikenakan atas kesalahan di atas apabila beliau (Perdana Menteri) adalah denda tidak lebih $10,000.00 ditunjukkan buat pertama kalinya surat atau penjara tidak tebih 6 bulan atau yang ditulis oleh Ketua Hakim Negara, kedua-duanya sekali. Kementerian Tun Salleh Abas, bertarikh 26 Mac Dalam Negeri tidak menyimpan rekod 1988 mengenai perhubungan antara mengenai jumlah hukuinan denda yang pihak Eksekutif dan Kehakiman yang dikenakan oleh mahkamah seperti yang menyebabkan penggantungan dan dipohon oleh Ahli Yang Berhormat. kemudiannya pemecatan Tun Salleh Abas kerana 1.5.1988 sebenarnya adalah hari Ahad dan merupakan cuti PITA VIDEO LUCAH— awam khas kerana ia adalah Hari TAHANAN Buruh; dan sekiranya tidak betul, nyatakan tarikh yang tepat Perdana 56. Tuan Teoh Teik Huat minta Menteri mengadap Yang di-Pertuan Menteri Dalam Negeri menyatakan Agong dimana beliau ditunjukkan berapakah bilangan orang-orang yang bual pertama kalinya surat Tun Salleh telah ditahan oleh pihak polis kerana Abas itu. memiliki filem-filem atau pita-pita video lucah dan kemudiannya telah didakwa di bawah Seksyen 24(1) Akta Dato' Dr Maji Sulainian bin Haji Filem (Penapisan) 1952 dalam Lima Daud: Disahkan bahawa Y.A.B. tahun kebelakangan ini. Perdana Menteri mengadap D.Y.M.M. 2117 13 MAC 1990 2118 Yang di-Pertuan Agong pada 1 Mei TAHANAN DI BAWAH AKTA 1988 dan di Majlis itulah beliau DADAH BERBAHAYA mcnyerahkan kepada Baginda surat bekas Ketua Hakim Negara Tun Salleh 59. Tuan Karpal Sing h minta Menteri Abas. Peguam Negara berkesilapan Dalam Negeri menyatakan bilangan hanya mengenai hari dan bukan tarikh orang lahanan di dalam negeri yang Y.A.B. Perdana Menteri mengadap ditahan di bawah peruntukan Akta D.Y.M.M. Yang di-Pertuan Agong. Dadah Bcrbahaya (Langkah-langkah Pencegahan Khas) 1985.

Dato'Megat Junid bin Megat SYARIKAT KEWANGAN Ayob: Bilangan orang tahanan di DI AMBIL ALIH BANK dalam negeri yang di bawah Per- NEGARA untukan Akta Dadah Berbahaya (Langkah-langkah Pencegahan Khas) 58. Tuan Lim Kit Sian g minta 1985 setakat 15 Januari 1990 ialah Menteri Kewangan menyatakan seramai 1,259 orang. kcdudukan terbaru berhubung dengan empat syarikat kewangan yang diambilalih oleh Bank Negara, iaitu USUL MENANGGUHKAN Supreme Pinance, Eu Pinance, Yisia MESYUARATD IBAWA H Pinance dan Pirst Malaysian Pinance; sama ada keempat-empat syarikat ini PERATURAN dapat dipulihkan, dan jika boleh, MBSYUARAT 1 8 nyatakan syarat-syarat dan bagaimana Setiausaha Dewan Rakyat pemulihan ini akan dilakukan. Memerhatikan Sumbangan Ahli- ahli Parlimen Barisan Nasional Dato' Loke Yuen Yow :Keempat- empat syarikat kewangan yang lelah 3.38 ptg. diambilalih oleh Bank Negara Malaysia itu, telah selesai menjalani Tuan P. Patto (Ipoh) : Tuan penyusunan semula pengurusannya Speaker, saya bangun di bawah dan orang ramai boleh berurusniaga Peraturan Mesyuarat 18 untuk men- dengan mereka seperti biasa. Bagai- cadangkan satu Usul atas nama saya manapun, pcmulihan masih diteruskan dan usul itu berbunyi: lagi oleh Bank Negara di mana buat masa ini Bank Negara sedang Bahawa Dewan ini membenarkan menyusun semula struktur modal bagi Ahli Parlimen Ipoh untuk mencadangkan supaya ditangguhkan membolehkan mereka beroperasi Majlis Mesyuarat untuk mem- dengan kukuh. Oteh yang demikian, bincangkan satu perkara tertentu, adalah terlalu awal untuk Kementcrian kepentingan orang ramai yang perlu Kewangan menyatakan sama ada disegerakan iaitu ucapan Yang Amat syarikat-syarikai kewangan tersebut Berhormat Perdana Menteri dalam boleh dipulihkan sepenuhnya ataupun Majlis Jamuan Makan "Back- tidak, kerana perundingan di antara benchers" Club Kerajaan kelmarin Bank Negara Malaysia dan syarikat yang melemahkan lagi kedudukan kewangan yang terlibat masih di- Parlimen sebagai badan per- jalankan khususnya mengenai undangan tertinggi yang bebas dan tambahan modal baru bagi syarikat- berkecuali. Dan ini bertentangan syarikat kewangan itu. dengan doktrin pengasingan kuasa 2119 13 MAC 1990 2120 serta mcnghakiskan keyakinan usaha Dewan Rakyat di bawah rakyat terhadap Parlimen sebagai pimpinan Yang Amat Bcrhormat badan yang bebas dan berkecuali. Perdana Menteri di mana Setiausaha Dewan Rakyat seolah-olah adalah Bahawa pengumuman Yang Amat orang suruhan Barisan Nasional Berhormat Perdana Menteri dalam yang memberi gambaran buruk di ucapan itu bahawa Setiausaha kacamata dunia dctnokrasi ber- Dewan Rakyat akan memerhatikan parlimen; (monitor) sumbangan-sumbangan positif Ahli-ahli Parlimen Barisan Bahawa Parlimen Malaysia dan Nasional dan juga akan menge- Setiausaha Dewan Rakyai sudah mukakan laporan atas sctiap Ahli menjadi "subscrvient", dengan izin, Parlimen Barisan Nasional dan kepada parti yang mcmerintah yang bahawa Ahii-ahli Parlimen Barisan bertentangan dengan iradisi Nasional hendaklah sentiasa berada korwensyen dan amalan demokrasi dalam good books Sctiausaha berparlimen; Dewan Rakyal untuk mclayakkan diri agar mercka dicalonkan semula Bahawa ucapan Yang Amat dalam pilihanraya akan datang, Berhormat Perdana Menteri itu telah adalah bertentangan dengan membawa akibai buruk kepada imej semangat dan inti Perlembagaan Parlimen Maiaysia dan juga Seiia- Pcrsekiituan serta tradisi dan usaha Dewan Rakyat di kalangan koiwensyen Parlimen—seolah-olah Parlimen-parlimen dan Setiausaha- ini sudah menjadi kandang . . . dan sctiausaha Dewan Perundangan konvensyen Parlimcn kerana scdunia, baik Pcrsaluan Parlimen- seorang Setiausaha Dcwan Rakyat parlimen Komanwel, mahupun adalah seorang yang bebas dan Kesatuan Antara-Parlimen (Inter- berkecuali dalam menjalankan Pariiamentary Union); tugas-tuganya tanpa memihak mana- mana pihak mahupun menerima Bahawa Dewan ini memutus arahan daripada Perdana Menteri mengarah Yang Amat Berhormat atau ketua parti yang menerajui Perdana Menteri supaya jangan Kerajaan. menggunakan Parlimen dan Setia- usaha Dewan Rakyat sebagai orang- Bahawa pengumuman Yang Amat orang suruhannya, (Tepuk) tctapi Berhormat Pcrdana Menteri telah sebaliknya beliau hendaklah mcng- menjejaskan kewibawaan Parlimen hormaii Parlimen dan jawatan sebagai badan perundangan teitinggi Setiausaha Dewan Rakyat sebagai di negara ini dan membayangkan badan dan jawatan yang bebas dan bahawa jawaian Setiausaha Dewan berkecuali. Sckian". (Tepuk) Rakyat dan Jabatan Parlimennya sendiri adaiah seolah-olah se- Tuan Yang di-Pertua :Ahli-ahli bahagian daripada Jabatan Perdana Yang Bcrhormat, pagi ini saya leiah Menteri serta appendage, dengan menerima satu Pemberitahu Usul di izin, Barisan Nasional. bawah Peraturan Mesyuarat 18 daripada Yang Berhormat Ahli Parlimen Bahawa ucapan Yang Amat kawasan Ipoh. Teks usul Ahli Yang Berhormai Perdana Menteri itu Berhormat itu adalah sebagaimana menunjukkan betapa lidak bebas dan yang telah dibacakan olehnya scbentar berkecualinya Parlimen dan Setia- ladi. 2121 13 MAC 1990 2122

Mengikut Peraturan Mesyuarat 18 RANG UNDANG-UNDANG (2), Tuan Yang di-Pertua hendaklah menolak permintaan untuk menang- RANG UNDANG-UNDANG SERI guhkan mesyuarat kecuali jika dla puas PAHLAWAN GAGAH PERKASA hati iaitu perkara yang dibangkitkan (ELAUN KENANGAN) itu menepati tiga syarat iaitu: (1) Perkara itu pcrkara tertentu; Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketiga (2) Perkara ilu bagi kepentingan 3.44 ptg. orang ramai; dan Timbalan Mcnteri di Jabatan (3) Perkara itu berkehendak di- Perdana Menteri segerakan. (Dato'Dr. Siti Zaharah binti Haji Sulaiman) : Tuan Yang di-Pertua, saya mohon men- Sete lah meneliti perkara yang cadangkan iaitu Rang Undang-undang dibangkitkan itu, saya tidak bersetuju bernama suatu Akta untuk mengadakan perkara ilu tertentu kecuali jika peruntukan mengenai pemberian claun sekiranya apa yang dilaporkan di kenangan kepada penerima-penerima dalam akhbar itu benar-benar berlaku. Darjah Kebesaran Seri Pahlawan Tetapi saya telah mendapat kenyaiaan Gagah Perkasa dan untuk perkara- daripada Yang Amat Berhonnat perkara yang berkaitan dengannya Perdana Menteri yang menyatakan dibacakan kali yang kedua sekarang. bahawa di dalam ucapan beliau yang menyentuh peranan Setiausaha Dewan Tuan Yang di-Pertua, tujuan Rang Rakyat ialah pihak Barisan Nasional Undang-undang ini ialah untuk akan mendapat bantuan daripada menimbang serta memberi persetujuan Setiausaha Dewan Rakyat mengenai kepada cadangan supaya penerima- butir-butir kehadiran Ahli-ahli Dewan penerima darjah kebesaran SP dibcri Rakyat dari .Barisan Nasional di elaun kenangan sebanyak $200 scbulan persidangan-persidangan Dewan seumur hidup dan waris-waris Rakyat. Beliau tidak menyentuh penerima secara posthumous award, berkenaan dengan arahan-arahan dengan izin, dan yang meninggal seperti yang dikatakan di dalam akhbar sebelum tarikh kuatkuasa undang- (Tepuk). undang diberi elaun kenangan sebanyak $20,000 sekali sahaja. Selain daripada itu, saya sendiri tahu bahawa Settausaha Dewan Rakyat Tuan Yang di-Pertua, pengurniaan tidak pernah diarahkan membuat apa- darjah kebesaran SP iaitu darjah apa laporan atas siapa-siapa pun Ahli kebesaran yang terkenan sekali dalam Dewan ini untuk disampaikan kepada susunan darjah-darjah kebesaran di mana-mana pihak (Tepuk), Oleh itu, Malaysia adalah suatu penghormatan yang tertinggi sekali di anugerahkan nampaknya laporan akhbar itu tidak kepada sesiapa sahaja yang telah menggambarkan satu perkara yang menunjukkan kegagahan yang !uar tertentu. Berkenaan dengan kehadiran biasa dan yang sanggup berkorban Ahli-ahli di dalam Dewan ini, mana- detni untuk mempertahankan negara. mana parti whip boleh mendapat- Pengorbanan nyawa kerana menja- nya dari pihak Setiausaha Dewan lankan tugas bagi mempertahankan Rakyat. negara lidak dapat dinilai dengan wang ringgit atau dengan apa jua Oleh itu, saya menolak usul AhJi sekalipun, namun demikian sebagai Yang Berhormat itu (Tepuk). tanda pengiktirafan Kerajaan bagi 2123 13 MAC 1990 2124 mengenang jasa-jasa mercka, Kerajaan Tuan Yang di-Pertua :Ahli-ahli berpendapat adalah wajar memberi Yang Berhormat, masalah di hadapan elaun kenangan sccara token, dengan majlis ialah Rang Undang-undang Seri izin, diberikan kepada penerima darjah Pahlawan Gagah Perkasa (Elaun kcbesaran SP yang masih hidup Kenangan) 1990 dibacakan kali yang sebanyak $200 sebulan seumur hidup. kedua sekarang dan tcrbuka untuk Bagi waris-waris pencrima secara dibahas. Yang Berhormat dari Kota posthumous award yang telah Setar. meninggal sebelum tarikh kuaikuasa undang-undang pula, mereka dibayar 3.48 ptg. .sebanyak $20,000 sokali sahaja. Dr Abdul Hadi bin Derani(Kota Bharu Tuan Yang di-Pertua, sehingga ke Setar): Tuan Yang di-Pertua, saya hari ini, seramai 24 orang telah bangun untuk mengambil bahagian dikurniakan dengan darjah kcbesaran dalani perbahasan Rang Undang- SP dan 9 orang daripadanya masih undang Seri Pahlawan Gagah Pcrkasa hldup. Pembayaran elaun kenangan ini (Elaun Kenangan) 1990 seperii yang mcmerlukan suatu undang-undang khas dibenlangkan di dalam Dewan yang oleh kerana ianya berbeza dengan mulia ini. bayaran pencen. Oleh yang demikian, bagi menentukan kelayakan menerima Tuan Yang di-Pertua, memang elaun kcnangan ini, maka pcrlu sudah tepat masanya bagi wira-wira diwujudkan Undang-undang Seri daripada angkatan bersenjata serta Pahlawan Gagah Perkasa (Elaun pasukan keselamatan negara kiia diberi Kenangan), 1990 yang berkuatkuasa ganjaran atas pengorbanan dan kepada 8hb Jun, 1983. beranian mereka dalam menentang musuh-musuh negara. Ini adalah se- Tuan Yang di-Pertua, elaun laras dengan ncgara-negara asing kenangan ini adalah dikecualikan seperti Britain di mana pahlawan- daripada cukai pendapatan dan pem- pahlawannya bukan sahaja diberi berian elaun kenangan ini akan penghormalan tinggi tetapi mendapat melibatkan Kcrajaan dengan mem- ganjaran wang. belanjakan sebanyak $21,600 tiap-tiap tahun bagi membayar elaun kenangan Tuan Yang di-Pertua, walaupun kepada 9 orang penerima yang masih ganjaran sebanyak $200 scbulan ini hidup. Sebanyak $442,200 diperlukan bukanlah satu amaun yang besar, ia sekurang-kurangnya meringankan bagi bayaran yang pertama yang beban hidup penerima-pcnerima Darjab termasuk bayaran $20,000 sekali sahaja Kebcsaran Scri Pahlawan Gagah untuk 15 orang. Dengan itu, saya Perkasa selepas mereka berhenti dari mencadangkan Akta Seri Pahlawan perkhidmatan tentera, lcbih-lcbih lagi Gagah Perkasa (Elaun Kenangan) 1990 bekas-bekas perajurit yang tidak ini diluluskan oleh Dewan yang mcndapat pencen alaupun yang hanya mulia ini. mendapat pencen kecil berdasarkan pangkat tcrakhir di dalam tentera. Kita Tuan Yang di-Pertua, saya mohon tidak mahu melihat wira-wira kita yang mencadangkan. lelah sanggup nienggadai nyawa di dalam menghadapi musuh pada satu Timbalan Menteri Kewangan masa dahulu, sekarang ini hiduji ini (Dato' Wan Mohamed bin Wan Abu menderita kerana tidak mempunyai Bakar) : Tuan Yang di-Periua, saya punca pendapalan. Lebih-lebih lagi jika mohon menyokong. mercka ini menghadapi kesulitan 2125 13 MAC 1990 2126 kesihalan akibat luka parah semasa menimbulkan kerelaan dan kcbcranian berkhidmat. Kita sudah teniu tidak untuk bcrtindak tanpa mengira risiko mahu melihal pahlawan-pahlawan kita ke atas diri sendiri. terpaksa mcnggadai Darjah Kebesaran yang diterima untuk mendapat sedikit Dokumentasi pertempuran seperli wang menyara hidup keluarga sendiri ini akan memberi inspirasi kepada lain- seperti yang berlaku di negara-ncgara lain anggoia tentera yang sedang asing. Perbuatan seperti itu, bukan berkhidmat untuk sedia berjuang dan sahaja memalukan pihak yang ber- bcrkorban apa sahaja mempertahankan kenaan, tetapi juga menunjukkan negara. Rakaman-rakaman tersebut bahawa negara kita tidak begitu juga akan memperiingkatkan keha- mengambil bcrat tentang kebajikan ruman nama sesuatu regimcn atau unit wira-wiranya. tentera alau polis yang berkenaan atas kesanggupan dan pengorbanannya Tuan Yang di-Pertua, saya ingin terhadap ketahanan dan keselamatan juga menyarankan supaya Kerajaan negara. Anggota-anggota teniera dan juga memberi jaminan rawatan-rawatan polis kita hendaklah sentiasa di- dan perubatan percuma kepada peringatkan tcntang kepahlawanan pemcnang-pemenang Darjah Kebcsaran regimen dan unit mereka dari masa Seri Pahlawan seumur hidup mercka. ke semasa sebagai ilham tradisi Bagi bekas tcntera yang layak pengorbanan. menerima pencen, soal int tidak timbul oleh kcrana mercka berhak menerima Tradisi yang sama sentiasa dibuat rawatan percuma. Tetapi bagi bckas- oleh tentera-tentera asing seperti bekas pcrajurit yang lidak mendapat pasukan Gurkha di dalam teniera pencen, tidak boleh menerima British. Rekrut-rekrut yang menjalani kemudahan tersebut oleh kcrana laiihan di depoh Gurkha bukan sahaja kemungkinan ada di antara pencrima dilalih di dalam bidang kctenteraan Darjah Kebesaran Seri Pahlawan yang tetapi juga diberi semangat seliap hari tidak lagi layak mcndapat pcncen dengan cerita-cerita keberanian maka amailah wajar supaya mereka anggota-anggota unit di medan pcr- ini diberi kemudahan perubalan dan tempuran. rawatan hospital scumur hidup. Kemudahan seperti ini sebaik-baiknya Biasanya pemenang-pemenang juga dipanjangkan kcpada lain-lain pingat seperti Yictoria Cross dalam penerima pingat kebcranian seperti Regimcnt Gurkha British digunakan penerima-pencrima Pingat Gagah sebagai lambang tenlera yang baik dan Berani (PGB). dinaikkan ke pangkat lertentu sepcrti ke pangkat Sarjan Mejar Regimen Tuan Yang di-Pertua, mungkin uniuk memberi contoh kepada semua pihak angkatan tentcra dan pasukan anggota-anggota lain. Contoh-contoh keselamatan kita harus juga memberi seperii ini sangatlah berkesan perhatian yang khusus atas kewiraan sehinggakan ramai anggota-anggota atau kebcranian penerima-penerima Regimen Gurkha seruiasa mengor- Darjah Kebesaran Scri Pahlawan. bankan nyawa untuk mengharumkan Angkatan tentera dan Polis Diraja kita nama regimen mereka. Perkara ini hendaklah mengambil kesempatan haruslah dibuat olch regimen-rcgimen untuk merakam atau mendokumen- teniera kita. Paedahnya bukan sahaja tasikan pertempuran-pertempuran mempertingkatkan nama regimen- berkenaan sepenuh-pcnuhnya ter- regimen Tentera Malaysia ataupun masuk latar-belakang pemenang- unit-unit Pasukan Keselamatan Polis pemcnang Darjah Kebesaran dan Diraja teiapi juga akan mengunlungkan keadaan-keadaan tertcntu yang telah negara kita secara keseluruhannya. 2127 13 MAC 1990 2128. Sekian sahaja, Tuan Yang di-Pertua, ringgit dan maruah negara dapat saya menyokong Rang Undang-undang disanjung lebih tinggi lagi. ini. Terima kasih. Tuan Yang di-Pertua, sungguhpun Tuan Yang di-Pertua; Saratok. elaun bulanan ini $200 tentu sekali dapat menampung perbelanjaan 5.54 ptg. seseorang yang telah dianugerahkan Darjah Kebesaran Seri Pahlawan Datuk Peter Tinggom Anak Gagah Perkasa ini. Yang lebih baik lagi, dicadangkan elaun kenangan Kamarau (Saratok): Tuan Yang di- hendaklah dibayar secara kebelakangan Pertua, saya memberi tahniah kepada kcpada penerima mulai daripada bulan Kerajaan dan seterusnya kepada darjah itu dianugerahkan kepadanya Kementerian Pertahanan, terutama atau tidak lebih awal dalam apa-apa Yang Berhormat Menteri Pertahanan keadaan dari bulan Jun 1983. Bayaran dan Timbalannya dan pada petang ini ini dapat memberi bantuan yang kepada Timbalan Menteri di Jabatan berguna kepada seseorang yang Perdana Menteri yang membcntangkan kebiasaannya bukan semesti yang Rang Undang-undang Seri Pahlawan penerima itu telah mendapal ke- Gagah Perkasa (Elaun Kenangan) cederaan yang teruk sekali, hampir 1990. mati. Contohnya macam seorang lagi iaitu Warrant Officer (I) Pesara Kanang Rang Undang-undang ini memberi Anak Langkau dari Ranger Malaysia, banyak makna dan erti yang sungguh Begitu juga yang lain-lain di seluruh berguna bukan kepada penerima negara yang sama keadaannya yang anugerah itu dan waris kadim sahaja telah dianugerahkan Darjah Kebesaran tetapi kepada negara yang merdeka dan ini. berdaulat. Kepada penerima, kerana seseorang itu telah mencapai lahap Tuan Yang di-Pertua, saya cukup yang cemerlang sehingga terpaksa tertarik hati apabila meneliti cadangan menggadaikan nyawa mereka dalam yang lerkandung dalam Pasal 5 dan tugasnya metnpertahankan maruah 6 dan lebih-Iebih lagi mengenai negara. Kadangkala yang mcnerima seseorang yang telah mati yang di- anugerah itu tidak dapat menikmati anugerahkan Darjah Kebesaran ini segala nikmat dan bersama-sama sebehim mula berkuatkuasanya Akta keluarganya masa anugerah iiu dibuai ini. Dan waris beliau akan diberi suatu kerana beliau telah mati selepas jumlah wang sebanyak $20,000 yang pertempuran dengan musuh negara. diterangkan oleh Timbalan Menteri Contohnya ialah saya telah difahamkan tadi, iaitu hanya sekali sahaja kepada macam seorang warganegara Malaysia waris yang terkandung dalam Pasal 5 dari Sarawak yang bernama Lenggu (1) (a) ataupun Pasal 5 (1) (b) aiaupun Anak Cina apabila lepas pertempuran Fasal 5 (1) (c). Ini bermakna waris- di Ulu Ketibas di Sarawak dan waris yang serupa semacam Lenggu kemudian mati sebaik sahaja sampai anak Ciria yang saya sebut awai tadi di rumah panjang mercka di depan dan kemudiannya dianugerahkan keluarganya be rdekatan dcngan kcm Darjah Kebesaran ini akan menerima sementara tentera di Nanga Engkuah, faedah kenangan yang manis dari Ulu Katibas, dan lidak sempat dirawati Kerajaan. di hospital. Tuan Yang di-Pertua, di samping Kepada negara kita, teniu sekali kita menyokong penuh Rang Undang- dapat memberi kenangan yang habis undang ini, saya suka mengambil tinggi apabila ditambah dengan wang perhatian kepada perkara yang dekat 2129 13 MAC 1990 2130 sama tetapi dalam keadaan yang itu—mungkin ada ataupun tidak— ini berlainan kerana itu terjadi sebelum bergantung kepada kewangan Per- kita merdeka dahulu. tubuhan itu scndiri ataupun ada sebab yang lain-lain. Pada 8-8-1949, mengikut Sarawak Gazette, dengan izin, dalam keluaran- Tuan Yang di-Pertua, saya mahu nyapada 1-9-1949 mengatakan 49 Iban tahu dari Kementerian yang berkenaan, Trackers yang diambil oleh Kerajaan adakah perkara ini diambil kira semasa Sarawak berlepas ke Scmenanjung berbincang perkara yang ada kaitan untuk membantu Anggota Keselamatan dengan cadangan Kerajaan akan yang bertugas dalam Kerajaan membayar Elaun Kenangan di daEam Persekutuan Tanah Mclayu pada masa Akta yang dibentangkan sekarang itu. Ini ialah kumpulan yang pertama. dcngan keadaan yang terjadi sebelum Selepas itu banyak lagi yang ikut serta. kita merdeka dahulu? Kalau ada, saya Semasa mereka bcrtugas di sini ada harap Timbalan Menteri akan memberi yang terkorban dan ada yang meng- penjelasan. Kalau tidak, saya mahu alami kecederaan dan scorang daripada menarik perhatian mcngenai perkara mereka telah dianugerahkan Darjah ini supaya dapat memberi gambaran Kebesaran British yang bernama yang lebih jelas lagi. George Cross dalam bulan Mei, 1951. Mereka ialah Awang Anak Raweng Pertama, Awang Anak Raweng telah yang sekarang masih hidup, dari rumah dianugerahkan Darjah Civilian yang panjang di Nanga Skrang dalam Daerah terbesar sekali kerana Iban Tracker Sri Aman, di dalam kawasan rakan kita diambil bukan dikira Angkatan Tentera dari Batang Lupar. Bersenjata. Saya difahamkan anugerah yang terbesar ialah Yictoria Cross yang Tuan Yang di-Pertua, saya menge- diiktiraf sebagai seorang askar biasa. lahui perkara Awang ini dcngan lebih lanjut lagi semasa saya bertugas Yang kedua, seorang penerima sebagai Pegawai Residen dari hujung Darjah Kebesaran Seri Pahlawan tahun 1965 sehingga pertengahan tahun Gagah Perkasa iaitu Warrant Officer 1967 di Bahagian Sri Aman. Saya bersara, Kanang Anak Langkau, mendapat tahu beliau telah mencrima sungguhpun berasal dari daerah pamphlet, dcngan izin, iaitu sural Kanowit, sekarang daerah Julau, tetapi daripada Pertubuhan Yicloria dan selepas bersara dari Anggota Ranger George Cross dari London, teiapi Malaysia, beliau telah tetap tinggal di beliau tidak bcrbuat apa-apa. Apabila sebuah rumah panjang di Skra, sebelah saya mcneliti apa yang terkandung hilir pekan Sri Aman dan Awang Anak dalam surat itu, saya telah berhubung Raweng yang menerima anugerah terus dengan Pertubuhan itu secara George Cross linggal di rumah panjang menulis surat ke London. Apa yang Nanga Skrang, tidak jauh dari sebelah terjadi selepas saya mengambilalih hulu pekan Sri Aman. Kedua-dua jawatan sebagai Pegawai Residcn di beliau ini dalam daerah Sri Aman, Sibu dalam pertengahan tahun 1967, Sarawak. saya tclah difahamkan beliau telah menyahut jemputan Perlubuhan itu dan Ketiga dan yang perlu sekali ialah. telah pergi ke London, pertamanya kedua-dua mereka itu semasa ber- dalam tahun 1968, kedua dalam tahun tempur dengan komunis dahulu 1970 dan ketiga dalam tahun 1972 dan bersama-sama di Semenanjung di sini semua perbelanjaan dibayar oleh telah mengalami kecederaan yang teruk Pertubuhan itu. Selepas itu saya sekali. Mengikut cerita yang saya difahamkan dia tidak pcrgi lagi. Apa- dengar, oleh kerana keberanian mereka, kah yang terjadi mengenai jemputan sungguhpun cedera, mereka dapat 2131 13 MAC 1990 2132 menyelamatkan nyawa diri sendiri Di sini saya hendak menyebutkan, selain daripada menyelamatkan nyawa jikalau dalam satu-satu keadaan di rakan-rakan yang lain, ataupun selepas mana si penerima itu menerima Darjah pertempuran telah diselamatkan oleh Kebesaran Seri Pahlawan Gagah rakan-rakan mereka setelah beliau Perkasa dan selepas menerimanya dilihat dapat mematahkan kckuatan daiam masa tcmpoh 6 bulan sahaja musuh negara pada masa pertcmpuran beliau meninggal dunia, int akan tersebut. bermakna bahawa dia akan menerima scbanyak $1,200 kcrana bayaran Elaun Tuan Yang di-Periua, dengan Kenangan itu akan dihentikan sebaik harapan saya supaya Kementerian yang sahaja dia mati. Tetapi kepada mereka berkenaan dapat mencari jalan supaya yang telah dianugerahkan sebelum Awang Anak Raweng dapat mcnerima mula berkuatkuasanya Akta ini dan kenangan manis dari Kerajaan dengan telah meninggal dunia, maka warisnya apa-apa jua bentuk, tidak kira apa boleh mendapat satu jumlah sebanyak kenangan itu, dan sekarang kita telah 520,000. tahu Periubuhan Komunis di Semenanjung telah meletakkan Di sini saya hendak tahu sama ada senjata, saya menyokong penuh Rang satu jumlah yang sama boleh diadakan, Undang-undang Seri Pahlawan Gagah iaitu sebanyak $20,000, supaya yang Perkasa (Elaun Kenangan) 1990. menerima Darjah atau Anugcrah itu mendapat bayaran yang sama seperti Timbalan Yang di-Pertua (Dato' mereka yang menerima Anugerah itu Haji Mohamed Amin bin Haji sebelum Akta ini dikuatkuasakan. Itu Daud): Kota Melaka. sahaja point yang saya hendak tujukan. 4.08 ptg. Yang kedua, Tuan Yang di-Pertua, Tuan Lim Guan Eng (Kota saya memerhati bahawa pemberian Melaka); Tuan Yang di-Pertua, saya elaun kenangan hendaklah terhenti mengalu-alukan usaha Kcrajaan uniuk kalau tiga keadaan timbul. Yang mengadakan pcruntukan untuk mcm- pertama, apabila si penerima itu mati berikan Elaun Kenangan kepada dan kedua, apabila si penerima itu penerima-penerima Darjah Kebesaran disabitkan bagi satu kesalahan oleh Seri Pahlawan Gagah Perkasa ini dan mahkamah undang-undang di dalam saya hendak membangkitkan beberapa Persekutuan dan dikenakan hukuman point sahaja yang saya rasa tidak mati atau dipcnjara bagi apa-apa berapa adil kepada mereka yang tempoh selain daripada dipenjara menerima Darjah Kebesaran itu sebagai ganti pembayaran denda. Ini selepas Rang Undang-undang ini bermakna kalau seseorang penerima dikuatkuasakan. dipenjarakan bagi tempoh satu bulan atau satu hari, pemberian elaun Tuan Yang di-Perlua, seperti yang kcnangan akan dilarik balik dan di situ dinyatakan dalam Rang Undang- saya hendak membuai satu per- undang, bahawa pemberian Elaun bandingan kepada anugerah penerima- Kcnangan hendaklah terhenti apabila penerima Dato* dan Tan Sri di mana si penerima itu mati atau meninggal apabila mereka melakukan satu dunia dan dalam Pasal 5 ada tcrsebut kcsalahan, satu jenayah menipu wang bahawa jika Darjah Kcbesaran di- rakyat seperti yang berlaku oleh anugerahkan sebelum mula berkuat- beberapa Dato1 dan Tan Sri-Tan Sri kuasanya Akta ini, kepada seseorang teruiamanya seperti bekas Ketua yang telah mati, maka bolehlah diberi Pemuda MCA, Dalo' Kee Yong Wce, satu jumlah wang scbanyak $20,000. bekas Timbalan1 Memeri, Dato' Dr Tan 2133 13 MAC 1990 2134 Tiong Hong dan Dato'-Dato' yang lain kepada saya, Dato' mana,Tan Sri yang terlibat dalam skandal Koperasi mana yang dikatakan melakukan Pengambil Deposit pada tahun 1986 penipuan jenayah teiapi tidak diambil di mana terdapat satu bayangan seakan- tlndakan? Terangkan sedikit. akan Dato'dan Tan Sri-Tan Sri menggunakan gelaran mereka untuk Tuan Lim Guan Eng :Saya rasa mencari peluang menipu wang rakyat mungkin Yang Berhormat dari Marang dan tidak boleh dinafikan oleh kerana terlalu terpikat dalam hal isu Universiti gelaran mereka, kepercayaan orang- Malaya, bertikam mulut dengan Vicc- orang awam diberikan kepada mereka Chancellor Universiti Malaya dan tidak yang bergetar Dato' dan Tan Sri-Tan uengar ucapan saya tadi yang menyebut Sri. nama Dato' Kee Yong Wee.

Saya amat kesal bahawa pihak Timbalan Yang di-Pertua (Dato Kerajaan tidak mengambil sesuatu Haji Mohsmed Amin bin Haji langkah, sesuatu tindakan terhadap Daud): Dia baru masuk tadi, Yang Dato'-Dato' dan Tan Sri-Tan Sri yang Berhormat. bersabit, yang terlibal di dalam tindakan jenayah seperti ini. Di sini Tuan Lim Guan Eng :Dia baru saya hendak menegaskan bahawa saya masuk? Okay, saya bolch maafkan dia, lidak membantah Pasal 4 yang tidak apa. memberhcntikan pemberian elaun kenangan apabila si penerima di- Tuan Haji Abdul Rahman bin penjarakan kerana melakukan sesuatu Bakar: (Bangun) kesalahan, tetapi mengapakah syarat sebegini dikenakan terhadap perwira- Tuan Ong Tee Kea t (Ampang perwira ini yang telah membuat banyak (Bangun) pengorbanan untuk mempertahankan Jaya): kedaulatan negara kita, tetapi satu Timbalan Yang di-Pertua (Dato standard atau satu kriteria yang sama tidak 'dikenakan kepada Dato'-Dato' Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Nanti, Kota Melaka hendak dai) Tan Sri-Tan Sri yang tclah beri jalan? melakukan jenayah-jenayah menipu wang rakyat. Di sini saya percaya bahawa pihak Kerajaan . . . Tuan Lim Guan Eng :Nanti, saya beri Marang dahulu. Dia bcrdiri dahulu. Tuan Haji Abdul Rahman bin (Bangun) Bakar: Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Timbalan Yang di-Pertua(Dato Daud): Yang Berhormat, duduk! Biar Haji Mohamed Amin bin Haji Marang bercakap dahulu.. Daud): Yang Berhormat, nanti sekejap. Marang hendak apa? Tuau Haji Abdul Rahman bin Bakar: Tuan Yang di-Pertua, Tuan Haji Abdul Rahman bin walaupun saya baru masuk, saya Bakar : Minta penjelasan. dengar semua apa yang dia cakap daripada tadi sampai sekarang. Saya Tuan Lim Guan Eng :Bolehlah. duduk di kantin, sambil makan, sambil Saya beri. dengar. Itu yang di kantin, yang ada itu, dia makan dia dengar juga. Saya Tuan Haji Abdul Rahman bin ambil perkataan dia kata Dato'-Dato', Bakar :Teama kasih. Boleh dijelaskan Tan Sri-Tan Sri, bukan Ong Kee Wee 2135 13 MAC 1990 2136 sahaja. You jangan kaitkan dengan apa Tuan Haji Abdul Rahman bin yang berlaku dengan Naib Canselor di Bakar; Tuan Yang di-Pertua, on a Universiti Malaya. Itu pcrsoalan lain, point of order. kita bolch bahas itu dalam topik yang lain. Persoalan saya, pertanyaan saya Tuan Lim Guan Eng :Point of mesti dijawab dengan tepat bukan order? merewang, melencong macam yang DAP pernah buat. Saya hendak tahu Timbalan Yang di-Pertua (Dato Dato' mana, Tan Sri mana, selain Haji Mohamed Amin bin Haji daripada apa yang disebutkan ladi. Daud); Nanti, Yang Berhormat dari Sebab you sebut Dalo'-Dato', Tan Sri- Marang apa point of order itu? Tan Sri, macam salu gambaran Dato'- Dato', Tan Sri-Tan Sri ini hodoh Tuan Haji Abdul Rahman bin sangat, lemah sangat, sembrono sangat Bakar : On a point of order—36 (6). you punya sebutan. Jadi, saya minta Dia kata saya pekak. Bila saya pekak? Yang Berhormat yang bcrcakap iiu mesti bertanggungjawablah dengan apa Timbalan Yang di-Pertua (Dato yang dia sebut. Terangkan sedikit, saya Haji Mohamed Amin bin Haji tanya dengan baik ini. Daud): Yang Berhormat, duduk ya. Jadi, macam mana itu? Tuan Lim Guan Eng:Tua n Yang di-Pertua, saya ingat Yang Berhormat Tuan Haji Abdul Rahman bin dari Marang sengaja tidak mahu faham Bakar : Tarik balik. Kalau tak tarik atau sengaja tidak mahu dengar. balik . . . Mungkin dia pekak atau apa saya tidak tahu. Tadi saya sudah sebutkan nama Timbalan Yang di-Pertua (Dato Dato' Kee Yong Wee dan Dato' Dr Haji Mohamed Amin bin Haji Tan Tiong Hong dan juga dalam Kertas Daud): Yang Berhormat ada sebut pekak ladikah? Putih, skandal ... (Bangun) Tuan Lim Guan Eng ;Apa yang Tuan Ong Tee Keat: saya sebut tadi, Tuan Yang di-Pertua, ialah saya ulangi lagi sekali, "Nyata Timbalan Yang di-Pertua (Dato sekali Yang Berhormat dari Merang, Haji Mohamed Amin bin Haji Marang sengaja tidak mahu faham atau Daud): Nanti, Yang Berhormat Kota sengaja tidak mahu dengar. Mungkin Melaka. dia pekak atau tidak saya tidak tahu." itulah yang saya sebut. Tuan Lim Guan Eng :Nanti saya habiskan dahulu. Timbalan Yang di-Pertua(Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Nanti Yang Berhormat, Timbalan Yang di-Pertua (Dato mungkin ada . . . Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Biar dia habiskan dahulu. Tuan Kaji Abdul Rahman bin Bakar :Dua kali sudah dia sebut pekak. Tuan Lim Guan Eng : Nanti, sabar Marang pun dia sebut "Merang". - sedikit, Seperti dalam Kertas Putih mengenai Skandal Koperasi Pengambil Timbalan Yang di-Pertua (Dato Deposit yang dikeluarkan oleh Haji Mohamed Amin bin Haji Kerajaan dalam tahun 1986 itu Daud): Yang Berhorrnat Marang, telah . . . duduk ya. 2137 13 MAC 1990 2138 Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Lim Guan Eng: Kerana saya Bakar: Terima kasih. tidak mcngeluarkan scbarang sangkaan jahat. Itu terpulang kepada dia! Teiapi Timbalan Yang di-Pertua (Dato yang pentingnya ialah gambaran Haji Mohamed Amin bin Haji umum. Apakah pandangan Tuan Yang Daud): Saya ingat kita tarik balik di-Periua daripada kenyataan saya? perkataan pekak itu, Yang Berhormat. Kalau sesuatu yang saya cakap tidak betul, saya akan tarik balik, letapi di Tuan Lim Guan Eng: Pekak? sini adalah sangat tidak adil kerana saya tidak mengeluarkan sangkaan Timbalan Yang di-Pertua (Dato jahat. Ini terpulang kepada dia! Haji Mohamed Amiti bin Haji Daud): Ya, sangkaan itu lidak elok, Timbalan Yang di-Pertua (Dato sebab dia tidak pekak. (Ketawa) Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Yang Berhormat d uduklah. Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang Saya ada dengar Yang Berhormat di-Pertua, saya rasa lidak adil. Saya mengatakan dia pekak tadi. Saya diam tidak kata dia pekak. Apa yang saya sahaja, lepas itu Marang bangun minta cakap ialah "mungkin dia pekak atau ruling di bawah 36 (6). Jadi, saya tidak saya tidak tahu". Itu yang saya mintalah Yang Berhormat tarik balik cakap. perkataan . itu sebab dia sudah Timbalan Yang di-Pertua (Dato tersinggung dengan perkataan itu. Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Lim Guan Eng: Daud): Kalau daiam Kalau Yang Berhormat tidak Hansard esok ada dikeluarkan bahawa tahu, tidak boleh buat tuduhan seperti saya ada menyebut Yang Berhormat itu. dari Marang pekak, saya akan tarik Tuan Lim Guan Eng: Tidak ada balik tetapi saya tidak sebutkan sangkaan jahat. Itu terpulang kepada perkataan itu.

Yang Berhormat dari Marang sama.ada Timbalan Yang di-Pertua (Dato dia mahu mcnerima atau tidak. Itu Haji Mohamed Amin bin Haji terpulang kepada dia. Daud): Tidak payah tengok Hansard. Tuan Haji Abdul Rahman bin Saya dengar lagi. Kena tarik balik Bakar: (Bangun) perkataan itu. Jangan digunakan perkataan pekak itu. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Lim Guan Eng: Tidak Daud): Dia sudab sebut tadi. Marang adillah, Tuan Yang di-Pertua. Adalah duduk ya. Dia sudah sebut 36 (6). Jadi, sangat tidak adil. dia tersinggung dengan perkataan "pekak" yang digunakan oleh Yang Timbalan Yang di-Pertua (Dato Berhormat itu. Jadi, saya minta Yang Haji Mohamed Amin bin Haji Berhormat tarik perkataan pekak itu, Daud): Itu bukan soal dia tidak adil. Kalau benda itu menyinggung perasaan Tuan Lim Guan Eng: Bukan, Tuan kena tarik balik. Itu sahaja. Yang di-Pertua, kalau saya ada . . . Tuan Lim Guan Eng: Baiklah. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Kerana dipaksa oleh Tuan Yang di- Haji Mohamed Amin bin Haji Pertua dan menghormati Tuan Yang Daud): Nanti, Yang Berhormat, di-Pertua, saya menarik balik perkataan gambaran itu . . . "pekak" itu, tetapi saya rasa . . . 2139 13 MAC 1990 2140 Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Haji Abdul Rahman bin Haji Mohamed Amin bin Haji Bakar : Saya bukan kata, yang dia Daud): Tidak payah cakap lagi. kata. Teruskan yang lain. Jangan diulang- ulang lagi. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Lim Guan Eng : Kepada Daud): Saya tidak dengar "mereng" orang yang pekak pun pekaklah. Apa pun, dia kata Marang. (Ketawa) yang hendak cakap lagi, saya tidak tahu. Tuan Lim Guan Eng :Saya tidak sebut mereng. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Haji Abdul Rahman bin Daud): Tidak apalah. Bakar : Saya tidak kata dia sebut mercng. Tuan Lim Guan Eng : Puas? Kalau tidak puas, per.gi jumpa Vice- Tuan Lim Guan Eng : Kalau Chancellorlah! Yang Berhormat dari Marang mahu menjadi . . . (Disampuk) Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Haji Abdul Rahman bin Daud); Jangan, teruskan Yang Ber- Bakar :. . . Mereng-mereng, saya tidak hormat. katapun.

Tuan Lim Guan Eng :Tuan Yang Timbalan Yang di-Pertua (Dato di-Pertua, seperti penjelasarr tadi, Haji Mohamed Amin bin Haji apabila Yang Bcrhormat dari Merang, Daud); Yang Berhormat biar seorang- dari Marang, dari Merang menyatakan seoranglah bercakap. mengenai apakah, siapakah . . . Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakar : Dia sebut "Marang Mcrang, Bakar: (Bangun) Marang Merang", saya tidak sebut "mereng", yang seorang lagi sebut Timbalan Yang di-Pertua (Dato "mercng". Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Nanti Yang Berhormat, Marang Tuan Lim Guan Eng :Kalau Yang bangun hendak apa? Berhormat dari Marang mahu jadi mereng pun boleh. Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakar : Bagi "Marang", dia sebui Tuan Haji Abdul Rahman bin "Merang" lagi—"Marang, Merang, Bakar :Tengok-tengok jahat itu. 36 (6) Marang, Merang", apa benda ini? lagi. Hendak main-mainkah dalam Dewan ini? Cakaplah bctul-betul. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Timbalan Yang di-Pertua (Dato Daud): Okay, Yang Berhormat, ber- Haji Mohamcd Amin bin Haji henli dahulu ya, duduk dua-dualah. Daud): Yang Berhormat . . . Yang Berhormat Kota Melaka boleh Tuan Lim Guan Eng : Yang teruskan. Untuk pembetulan Yang Berhormat, saya tidak sebut "mereng". Berhormat itu dari kawasan Marang, (Ketawa) ingat dan teruskan. 2141 13 MAC 1990 2142 Tuan Lim Guan Eng :Tuan Yang hendak buka gelanggang dengan MCA di-Pertua, berkenaan dcngan pcr- saya memang bersedia. (Tepuk) Kalau mintaan dari Marang bahawa sebutkan hendak bertikam lidah boleh, tetapi itu nama Dato-Dato dan Tan Sri-Tan Sri bukan caranya. yang dikatakan terlibat, tadi saya merujukkan kepada Kertas Putih Timbalan Yang di-Pertua (Dato mengenai Skandal Koperasi Pengambil Haji Mohamed Amin bin Haji Deposit yang dikeluarkan olch Daud): Yang Berhormat dari Ampang Kerajaan pada bulan November 1986. Jaya, duduk. Saya mengikuti per- Dalam Laporan Kertas Putih ini ada bahasan tadi, nampaknya Yang Ber- menyebutkan ramai sangat Dato-Daio hormat dari Kota Melaka tidak mem- dan Tan Sri-Tan Sri yang terlibat dalam bahaskan Rang Undang-undang Scri Skandal Koperasi Pcngambil Deposit Pahlawan Gagah Perkasa (Elaun ini yang mclibatkan wang sebanyak Kenangan), meleret-leret pada pcn- $1.5 billion atau $1,500 juta dan juga deposit dan sebagainya. Saya minta melibatkan 588,000 pcndeposil- tujukan perbahasan kepada tajuk Rang pendeposit dalam Koperasi Pengambil Undang-undang ini. Deposit yang telah dibekukan olch Bank Negara pada 8hb Ogos, 1986. Tuan Lim Guan Eng :Tuan Yang Dan daiam Laporan mi di antara 24 di-Pertua, saya hanya merujuk kcpada Koperasi Pengambil Deposk yang permintaan daripada Yang Berhormat dibekukan oleh Bank Negara, senarai dari Marang untuk memberikan senarai nama-nama orang terkemuka di negara nama-nama Dato-Dato dan Tan Sri kita yang terlibat seperti dalam yang terlibat. Dan di sini saya hanya Kopcrasi MCA . . . menjawab pada Yang Berhormat dari Marang sahaja . . . Tuan Ong Tee Keat :On a point of order. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji MohamedAmin bin Haji Daud); Timbalan Yang di-Pertua (Dato Yang Berhormat sudah sebut tadi, Haji Mohamed Amin bin Haji sebut benda yang lain. Daud): On a point of ordcr, Yang Berhormat. Tuan Lim Guan Eng: Dato Kee Yong Wee, Dato Chea Ching Chai, Tuan Ong Tee Keat :36 (1). Tuan Dato Dr Tan Tiong Hong. Itu bukti Yang di-Periua, nampaknya ucapan saya, seperti Dato Kee Yong Wee, Yang Berhormat dari Kota 'Melaka ini Tuan Yang di-Pertua, di mana . . . lelahpun menyimpang, menyelcweng (Bangun) daripada tajuk yang kita bahaskan Tuan Ong Tee Keat: sekarang ini, lcbih-lebih lagi saya rasa apa yang dibangkiikan tadi olch Yang Tuan Lim Guan Eng :Siapa yang Bcrhormat dari Marang iiu adalah, makan cili dialah yang rasa pedas. kalau tidak silap saya, bcrbunyi dcmikian: "Adalcah nama-nama Dato Timbalan Yang di-Pertua (Dato yang dibangkilkan oleh Kota Melaka Haji Mohamed Amin bin Haji ini telahpun menjalani hukuman Daud): Ya, Ampang Jaya hendak apa? ataupun mana-mana Dato yang belum lagi dihukum?" Tuan Lim Guan Eng : Nyata sekalilah. Itu yang disoalkan, tetapi nampaknya jawapannya lain-lain dan kalau Tuan Ong Tee Keat :On a point Yang Bcrhormat dari Kota Melaka of order. 2143 13 MAC 1990 2144 Seorang Ahli : Dia hot! Timbalan Yang di-Pertua :Yang Berhormat, nanti sekejap Saratok Tuan Ong Tee Keat :Sebenarnya bangun. 36 (1) tadi, saya hendak bangkitkan semula, sebab nampaknya Yang Datuk Peter Tinggom Anak Berhormat ini masih ghairah Kamarau (Saratok) :Tuan Yang di- menyebut-nyebut nama si anu-si anu. Pertua, on a point of order—36 (1), Itu bukan soal takut, sebab ini tidak kerana Yang Berhormat dari Kota kena-mengena dengan apa yang kiia Mclaka tidak membincangkan perkara bahaskan sekarang ini. (Tepuk) Apa mengenai elaun kenangan kepada Seri perkaitannya? Jadi saya hendak minta Pahlawan Gagah Perkasa. Elaun ruling Tuan Yang di-Pertua. kenangan Seri Pahlawan Gagah Perkasa ada berkenaan dengan elaun, Timbalan Yang di-Pertua (Dato tetapi Dato dan Tan Sri yang setahu Haji Mohamed Amin bin Haji saya tidak ada menerima elaun satu Daud): Saya sudah buat rulling, sen pun. teruskan dengan benda-benda lain, Yang Berhormat, mengenai Rang Timbalan Yang di-Pertua (Dato Undang-undang, jadi tidak perlu Haji Mohamed Amin bin Haji lagilah sebut Dato-Dato, Tan Sri-Tan Daud): Teruskan Yang Berhormat. Sri, sebab sudah disebut tadi dua kali. Tuan Lim Guang Eng : Yang Tuan Lim Guan Eng :Tuan Yang Berhormat dari Saratok tidak 1'aham. di-Pertua, saya hanya membuat satu Pasal 4 ada menyebut bahawa perbandingan dalam Fasal 4 ... "pemberian elaun kenangan hendaklah dihentikan apabila ...... " Dan . Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji sungguhpun penerima-penerima Daud): Yang Berhormat sudah buat anugerah Darjah Kebesaran yang perbandingan. membawa gelaran Dato dan Tan Sri tidak menerima elaun, tetapi ini adalah Tuan Lim Guan Eng :Tetapi belum satu kehormatan yang memberitahu cukup lagi. rakyat Malaysia bahawa mereka yang bergelar Dato dan Tan Sri diberikan Timbalan Yang di-Pertua (Dato kepercayaan oleh pihak Kerajaan Haji Mohamed Amin bin Haji sebagai seorang yang boleh dipercayai. Daud); Contoh-contoh sudah bagi, Dan di sini apabila elaun kenangan saya ingat memadai setakat itu, boleh dihentikan apabila si penerima teruskan perbahasan atas Rang ini melakukan satu kesalahan, me- Undang-undang ini. ngapakah tindakan yang sama dengan menarik balik mereka yang bergelar Tuan Lim Guan Eng :Tuan Yang di-Pertua, saya hendak menyeru pada "Dato", yang bergelar "Tan Sri" kalau pihak Kerajaan sahaja bahawa pihak mereka melakukan satu jenayah, satu Kerajaan mestilah mengenakan satu kesalahan dan telah dihukum oleh standard dan satu kritcria yang sama mahkamah, sama ada tiipenjarakan atau seperti yang mereka kenakan kepada dikenakan membayar denda. Dan apa penerima darjah kebesaran Seri yang saya hendak menegaskan di sini Pahlawan Gagah Pcrkasa supaya bahawa kita mesti ada . . . penerima-penerima . . . Timbalan Menteri di Jabatan Datuk Peter Tinggom Anak Perdana Menteri (Raja Dato' Ariffin Kamarau : (Bangun) bin Raja Sulaiman) :(Bangun) 2145 13 MAC 1990 2146 Timbalan Yang di-Pertua (Dato dengan Kerajaan, berbangkit ialah hak Haji Mohamed Amin bin Haji Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Daud): Yang Bcrhormat sekejap ya, Paduka Baginda Yang di-Pertuan Timbalan Menieri? Agong dan juga Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan-Sultan. Saya ingat Raja Dato' Ariffin bin Raja ini tidak berbangkit dan dibincangkan Sulaiman: Tuan Yang di-Pertua, out of context dalam Dewan ini. anugerah yang diberikan adalah anugerah yang dibcrikan oleh , . . Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang di-Pertua, saya rasa Yang Berhormat Tuan Lim Guan Eng: On a point Timbalan Menteri sengaja tidak m ahu of ordcrkah atau penjelasan? faham bahawaanugerah Dato dan Tan Sri dicadangkan oleh sama ada Yang Raja Dato' AriiTin bin Raja Amat Berhormat Perdana Menteri atau Sulaiman: Minta penjclasan. Yang Amat Berhormat Ketua Menteri atau Mentcri Besar. Di sini sungguh- Timbalan Yang di-Pertua (Dato pun . . . Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Minta penjelasan bolch bagi? Raja Dato' Ariffin bin Raja Sulaiman: (Bangun) Raja Dato'Ariffin bin Raja Sulaiman: Terima kasih, saya Tuan Lim Guan Eng: Nanti saya duduklah, tidak apa. Minta pcnjelasan habis dahulu. Di sini sungguhpun boleh? anugerah ini diberikan oleh Duli Yang Maha Mulia Seri Baginda Yang di - Timbalan Yang di-Pertua (Dato Pertuan Agong atau Duli Yang Maha Haji Mohamed Amin bin Haji Mulia Sultan, tetapi pemberian ini Daud): adalah cadangan ketua pemimpin Minta penjelasan Yang Bcr- hormat. negeri atau Yang Ama t Berhormat Perdana Menteri. Di sini apa yang Raja Dato Ariffin bin Raja DAP mahu membela ialah membela Sulaiman: Bagi tak? untuk mcmastikan bahawa gclaran Dato ini benar-benar bermakna dan Timbalan Yang di-Pertua (Dato bukanlah dijadik an a)at untuk meng- eksploitasi supaya diberikan satu Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): impression, dengan izin, kepada rakyai Boleh bagi? bahawa kcrana mereka berg elar Dato atau Tan Sri mereka boleh dipercayai. Tuan Lim Guan Eng: Boleh. Dan oleh kerana ada banyak kes Timbalan Yang di-Pertua (Dato yang melibatkan Datuk-Datuk dan Tan Haji Mohamed Amin bin Haji Sri seperti yang saya sebutkan tadi, Daud): Dia bagi. Dato' Kee Yong Wce, yang dikenakan hukuman penjara kcrana Raja Dato Ariffin bin Ruja melakukan jenayah menipu wang Sulaiman; Terima kasih. Anugerah rakyat, ini memberikan satu impres- yang diberikan ialah anugerah yang sion oleh rakyat bahawa mereka yang diberikan oleh Kebawah Duli Yang bergelar Dato' ini tidak boleh di- Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang pcrcayai dan . . . di-Pertuan Agong dan juga Kebawah Duli-Duli Yang Mulia Sultan, maka Timbalan Menteri di Jabatan perkara ini sama ada ditarik balik Perdana Menteri (Raja Dato' Ariffin ataupun tidak ini tidak berbangkit bin Raja Sulaiman): (Bangun) 2147 13 MAC 1990 2148 Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Lim Guan Eng :Ini hak saya, Haji Mohamed Amin bin Haji duduk! Daud): Yang Berhormat, nanti sekejap Yang Berhormat . . . Raja Dato' Ariffin bin Raja Sulaiman: Ini point of ord>?.r, sebab Tuan Lim Guan Eng :. . . apa bercakap tidak kena itu. yang kita niahu mempertahankan ialah mereka yang bergelar Dato' . . . Tuan Lim Guan Eng: Sekarang point of order atau hendak minta jalan? Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Raja Dato'Ariffin bin Raja Daud): Timbalan Menteri bangun, Sulaiman : Minta jalan scdikit, minta sekejap. Dia minla jalan, Yang Ber- jalan. hormat. Tuan Lim Guan Eng : Jangan Tuan Lim Guan Eng : Saya lerkeliru. habiskan dahuhi. Raja Dato' Ariffin bin Raja Raja Dato' Ariffin bin Raja Sulaiman : Saya minta jalan sedikit. Sulaiman : Tidak, saya ingat tidak perlu teruskan kerana ada benda-benda Tuan Lim Guan Eng :Saya cakap yang . . . nanti saya habiskan dahulu.

Tuan Lim Guan Eng In: i hak saya, Raja Dato' Ariffin bin Raja ini hak saya. Sulaiman : Kalau meleret, tidak kena, jadi saya hendak perbetulkan dari awa!. Raja Dato' Ariffin bin Raja Sulaiman : Ya, saya tahu, tetapi Tuan Lim Guan Eng :Saya tidak takutkah? peduli! Tuan Lim Guan Eng :Nanti saya akan beri. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Minta duduk semuanya, minta Raja Dato' Ariffin bin Raja duduk. Yang Berhormat hendak beri Sulaiman : Takut? jalan atau tidak? Tuan Lim Guan Eng :Nanti saya habiskan dahulu. Tuan Lim Guan Eng :Selepas saya habis, saya akan beri. Sekarang saya Raja Dato' Ariffin bin Raja tidak mahu beri. Sulaiman : Takutkah, takut? Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Lim Guan Eng :Nanti saya Haji Mohamed Amin bin Haji akan beri. Daud): Kalau Yang Berhormat tidak mahu beri jalan, Yang Berhormat Raja Dato'Ariffin bin Raja teruskan ucapan. Teruskan ucapan. Sulaiman : Takutkah? Tuan Lim Guan Eng :Saya boleh Tuan Lim Guan Eng: :Kalau saya teruskan? takut, saya takkan beri jalan. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Raja Dato' Ariffin bin Raja Haji Mohamed Amin bin Haji Sulaiman : Hendak beri jalan? Daud): Okay, teruskan. 2149 13 MAC 1990 2150 Tuan Ong Tee Keat: Point of order. Tuan Lim Guan Eng :Belum layak lagi untuk menjadi Tuan Speakerlah! Timbalan Yang di-Pertua (Dato Jangan berlagak seperti Tuan Yang di- Haji Mobamed Amin bin Haji Pertua, lak ada standardlah macam ini. Daud): Point of order berapa? Tuan Ong Tee Keat :Point of order Tuan Ong Tee Keat :Tuan Yang 36 (6), sangkaan jahat terhadap saya! di-Perlua, saya ingin bangkitkan . . . (Ketawa), sebab ini tidak ada kena mengena dengan . . . Tuan Lim Guan Eng :Berapa? Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Ong Tee Keat : Saya ingin Haji Mohamed Amin bin Haji bangkitkan lagi . . . Daud): Yang Berhormat dari Ampang, duduk! Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Beberapa Ahli : Kacau sahaja. Daud): Nanti sekejap, Yang Ber- Tuan Lim Guan Eng :(Bangun) hormaL Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Ong Tee Keat :. . . poinl .(Disampuk) Haji Mohamed Amin bin Haji of order 36 (1) . . Daud); Nanti ya, Kota Melaka. Nanti Sabarlah! dahulu, duduk, Yang Berhormat. Saya hendak buat ruling. Nanti dahulu, saya Timbalan Yang di-Pertua (Dato belum buat ruling. Haji Mohamed Amin bin Haji Daud); Yang Berhormat, duduk! Tuan Shahidan bin Kassim: (Bangun) Tuan Ong Tee Keat :. . . sebab Yang Berhormat ini lidak mcng- Tuan Haji Abdul Rahman bin endahkan . . . Bakar : (Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Haji Mohamed Aniin bin Haji Daud): Nanti dahulu, berapa? Daud): Arau, duduk! Marang, duduk! Yang Berhormat, saya minta Kota Tuan Ong Tee Keat:3 6 (1), sebab Melaka teruskan ucapan tetapi jangan sepertimana yang saya sebutkan tadi kenen-kenenlah, teruskan ucapan Rang apa yang dibangkitkan oleh Yang Undang-undang ini menyebutkan Berhormat dari Kota Melaka ini berkenaan dengan elaun, pember- memang tidak ada kena mengena, tidak hentian dan sebagainya, jangan kenen ada hubungkaitnya dengan apa yang kiri kanan, nanti huru-hara kita. kita hendak bahaskan sekarang ini, lebih-lebih lagi ruling yang lelah dibuat Tuan Lim Guan Eng: Ini saya oleh Tuan Yang di-Pertua tadi tidak hendak menjawab kepada soalan yang diendahkan langsung oleh Yang dttujukan kepada saya. Itu sahaja. Berhormat yang bcrkenaan. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Soalan daripada mana? Daud): Yang Berhormat teruskan dengan Rang Undang-undang Seri Tuan Lim Guan Eng: Tadi dari- Pahlawan Gagah Pcrkasa ini. pada Yang Berhormat dari Marang dan 2151 13 MAC1990 2152 juga dari Yang Berhormat Timbalan Beberapa Ahli: Ya, ya. Menteri. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalao Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Yang Berhormat, teruskan. Daud): Marang sudah. Tuan Lim Guan Eng: Terima Tuan Lim Guan Eng: Yang kasih, Tuan Yang di-Pertua. Berhormat Timbalan Menteri pun ada tujukan soalan kcpada saya. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Moharaed Amin bin Haji Timbalan Yang di-Pertua (Dato Daud): Yang Berhormat, teruskan. Haji Mohamed Amin bin Haji Daud); Dia minla penjelasan. Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang di-Pertua, di mana saya ini, ganggu- Tuan Ong Tee Keat: (Bangun) ganggu saya pun pulus point, banyak gangguanlah. Tuan Lim Guan Eng: Nanti saya habis, Timbalah Yang di-Pertua (Dato saya akan beri jalan, Sabar, Haji Mohamed Amin bin Haji jangan bimbang, sabar sedikit ya! Daud): Berkenaan dengan Pingat Seri Tuan Ong Tee Keat: Pahlawan Gagah Perkasa elaun Tuan Yang bulanan, elaun kenangan. di-Pertua, point of ordcr. Tuan Lim Guan Eng: Timbalan Yang di-Pertua (Dato Di sana ada Haji Mohamed Amin bin Haji lagi ya! Daud): Ada point of order lagikah? Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Tuan Ong Tee Keat: Point of order Daud: Teruskan Yang Bcrhormat, 36 (6), sangkaan jahai ilu ladi, jangan pandang-pandang. sebenarnya saya ingin meminta satu daripada ruling Tuan Yang di-Pertua Tuan Lim Guan Eng: Tadi supaya apa yang disebutkan tadi oleh ada . . . Yang Berhormat dari Kota Melaka mengatakan bahawa saya ini "berlagak Timbalan Yang di-Pertua (Oato macam Speaker" itu ditarik baiik scbab Haji Mohamed Amin bin Haji ini merupakan satu penghinaan yang Daud): Tidak ada, tidak ada, itu orang amat sangat kepada Tuan Spcakcr. masuk dalam. (Ketawa) Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Lim Guan Eng: Haji Mohamed Amln bin Haji Okay, baik. Daud): Tuan Yang di-Pertua. Di sini saya Yang Berhormat, duduk ya. Ini hendak minta . . . ruling saya. Selagi saya jadi Speaker di sini, orang lain Udak boleh. Raja Dato Ariffin bin Raja Teruskan Yang Berhormat dari Kota Sulaiman: (Bangun) Melaka. (Disampuk) Tuan Lim Guan Eng: Oh, hendak Tuan Lim Guan Eng: Terima minta apa? kasih, Tuan Yang di-Pertua. Saya harap Yang Berhormat dari Arnpang Jaya Raja Dato Ariffin bin Raja akan menerima nasihat Tuan Yang di- Sulaiman: Hendak minta jalan yang Pertua. (Tepuk) tadi. 2153 13 MAC 1990 2154 Timbalan Yang di-Pertua (Dato adil kerana apa yang diwajibkan Haji Mohamed Amin bin Haji kepada sipenerima Darjah Kebesaran Daud): Yang Berhormat hendak beri tidak dikenakan kepada Dato'-Dato dan jalan? Tan Sri-Tan Sri yang melakukan jenayah kerana tidak ada satu tindakan Tuan Lim Guan Eng :Ya, beri, langsung yang diambil terhadap beri. mereka seperti menarik balik gelaran Dato-Dato' dan Tan Sri-Tar Sri supaya Timbalan Yang di-Pertua (Dato uniuk mempertahankan . . . Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Dia beri. Tuan Shahidan bin Kassim Poin: t of order. Tuan Lim Guan Eng :Saya ingat you tidak ada minai lagilah. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Raja Dato Ariffin bin Raja Daud): Nanti dahulu, poini of order. Sulaiman : Bukan tidak ada minat, sebab saya tengok bercakap jahat juga Tuan Shahidan bin Kassim :Point dalam Dewan ini, cakap jahat dalam of order. Saya minta semua orang Dewan dan cakap perkara-perkara yang duduk, boleh saya sebut point of order. tidak ada sangkut-paut. Kita semua Semua orang mesti duduk. maklum bahawa sebagaimana saya katakan tadi anugerah bintang-bintang Timbalan Yang di-Pertua (Dato dibuat oleh Kebawah Duli Yang Maha Haji Mohamed Amin bin Haji Mulia Yang di-Pertuan Agong ataupun Daud): Kota Melaka, duduk! Sultan-sultan. Memang ada cadangan yang dibuat oleh Kerajaan tentang Tuan Shahidan bin Kassim: pemberian bintang-bintang ini. Ini Semua orang mesti duduk, saya semua kita faham, tetapi tidak ada seorang sahaja berdiri. Point or cadangan selama ini untuk menarik crder 36 (8). Kalau sektranya kita baiik sungguhpun ada cases di mana menyentuh—buka 36 (8) Tuan Yang menarik balik bintang-bintang ini di-Pertua. dibuat, telapi Yang Berhormat mencadangkan supaya Kerajaan mencadangkan—ini tidak ada kuasa, tidak Timbalan Yang di-Pertua (Dato ada hak. Saya ingat biarlah kita Haji Mohamed Amin bin Haji bercakap berpatutan. Daud): Saya tahu, saya tahu. Saya tidak tahulah dari mana belajar Tuan Shahidan bin Kassim : Kita bercakap jahat ini, tetapi saya ingat menyentuh sifat Raja-raja, sifat Duli Dewan ini biar ada mertabat, ada Yang Maha Mulia berhubung dengan maruah sedikit. Sungguhpun Pem- pemberian bintang-bintang, ini satu bangkang, biarlah membangkang perkara yang serius. Kalau Tuan Yang dengan cara yang ada taiateriib scdikit. di-Pertua hendak benarkan dia ber- Kita buang masa bincang yang tidak cakap macam itu maka perkara ini kita berkenaan dengan apa yang ada di patutlah campak ke tepi Peraluran dalam. Mesyuarai. Ini tidak boleh sentuh soal- soal sifat Duli Yang Maha Mulia, kita Tuan Lim Guan Eng:Ap a yang sebut di sini seoleah-olah yang dia beri disebutkan oleh Yang Berhormat itu tidak layak dan sebagainya. Ini Timbalan Menieri tadi hanya haknya, adakah kita hendak bincang menyokong hujah-hujah saya bahawa fasal hak Yang di-Pertuan Agong di apa yang dilakukan oleh Kerajaan tidak sJni. 2155 13 MAC 1990 2156' Timbalan Yang di-Pertuu (Dato Berhormat dari Kota Melaka suruh Haji Mohamed Amin bin Haji teruskan ucapannya dan tldak lagi Daud): Yang Berhormat, duduk ya. menyentuh Tan Sri-Tan Sri dan Dato'- Dato', sebab perkara ini saya telah Tuan Shahidan bin Kassim: Saya sebuLkan tadi. minta dia tarik balik dan minta maaf kepada Parlimen. Tuan Shahidan bin Kassim: Dato' ramai, Semangat 46 pun ramai Dato'. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mobamed Amin bin Haji Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) Daud): Saya faham, duduk ya. Yang Berhormat dari Kota Melaka, Yang Timbalan Yang di-Pertua (Dato Berhormat telah menyebut berkaitan Haji Mohamed Amin bin Haji dengan Tan Sri dan Daio' sudah Daud): Yang Berhormal dari Kota banyak kali. Jadi mesej iiu sudah Melaka. sampai. Jadi, Yang Berhormat teruskan ucapan dengari mcnbincangkan Dato' Zainal Abidin bin Zin: perkara-perkara yang ada kaitan (Bangun) dengan Rang Undang-undang ini. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan -Shahidan bin Kassim: Poini Haji Mohamed Amin bin Haji of order (Disampuk). Daud): Ahli dari Bagan Serai, kenapa pula ini? Timbalan Yarig di-Pertua (Dato Haji Mohamed Auiin bin Haji Dato' Zainal Abidin bin Zin: Daud): Nanti Yang Berhormat, duduk Sebab dia sebut nama. ya, biar saya buat ruling. Yang Berhormat, duduk! 36 (8) menyebuikan Timbalan Yang di-Pertua (Dato ketakuan-kelakuan—nanti dahulu biar Haji Mohamed Amin bin Haji saya baca:- Daud): Teruskan, Kota Melaka . . . 36 (8) menyebutkan "kelakuan atau Tuan Lim Guan Eng: sifat Duli Yang Maha Mulia Seri Tuan Yang Paduka Baginda Yang di-Pertuan di-Pertua, saya terima nasihat Tuan Agong atau Duli-duli Yang Maha Yang di-Perl.ua, dan di sini saya Mulia Raja-raja Melayu atau Tuan- mengalu-alukan sekali lagi . . . tuan Yang Terutama, Yang di-Periua Raja Dato' Ariffin bin Raja Negeri". Tidak ada sebutkan Tan Sri- Tan Sri dan Dato'-dalo' di sini. Jadi, Sulaiman: (Bangun) pada pandangan saya sctakat ini dia tidak ada mempersoalkan kelakuan Timbalan Yang di-Pertua (Dato Yang di-Pertuan Agong ataupun Haji Mohamed Amin bin Haji Sultan-sullan. (Tepuk) Daud): Nanti sekejap, Timbalan Menteri hendak apa? Tuan Shahidan bin Kassim: Dia ada mcnyebutkannya. Raja Dato'Ariffin bin Raja Sulaiman: Minta jalan. Dia tidak Timbalan Yang di-Pertua (Dato habiskan lagi, fasal tidak dijelaskan Haji Mohamed Amin bin Haji yang tadi. Saya minta penjelasan. Daud); Nanti, Yang Berhormat, duduk! Yang Berhormal duduk! (Tepuk) Saya Tuan Lim Guan Eng: Saya telah sudah buat ruling, itulah ruling saya menerima nasihat Tuan Yang di-Pertua. dan saya telah menasihatkan Ahli Yang Kalau saya beri jalan nanti . . , 2157 13 MAC 1990 2158 Raja Dato' Ariffin bin Raja Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) Sulaiman: Saya tahu, fasal benda itu tidak habis . . . Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Timbalan Yang di-Pertua (Dato Daud): Duduklah, duduklab! Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Nanti, nanti. Raja Dato' Ariffin bin Raja Sulaiman: Point of order apa, dua Tuan Lim Guan Eng: Di sini orang bangun di situ. Mana point of saya . . . order lagi. Seorang tidak cukup? Raja Dato' Ariffin bin Raja Timbalan Yang di-Pertua (Dato Sulaiman: Ada satu perkara, dan saya Haji Mohamed Amin bin Haji ingat perkara ini serius. Daud): Duduk, duduk Yang Ber- hormat, duduk! Semua sekaiilah Timbalan Yang di-Pertua (Dato duduk! Yang Berhormat dari Kampar, Haji Mohamed Amin bin Haji duduk! Timbalan Mcnteri duduk ya! Daud): Yang Berhormat Kota Melaka, beri atau tidak? Tuan P. Patto: Duduklah Yang Berhormat Timbalan Merueri yang Tuan Lim Guan Eng: Saya tidak tidak ada standard. beri, kerana itulah . . . Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalan Yang di-Pertua [Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Yang Bcrhormat dari Ipoh! Daud): Teruskan. Tuan Shahidan bin Kassim: Point Raja Dato' Ariffin bin Raja of order, itu sangkaan jahal. Sulaiman: Pasal kaia tindakan tidak timbul, saya ingat Kcrajaan sudah Timbalan Yang di-Pertua (Dato ambil tindakan bagi mereka yang Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): didakwa ke Mahkamah telahpun Nanti dahulu. Saya minta duduk semua. dihukum. Tuan P. Patto: Tidak ada standard, Tuan Lim Guan Eng: Macam mana memang tidak ada standard. ini, saya tidak bcri jalan. Saya tidak beri jalan. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Raja Dato' Ariffin bin Raja Daud): Yang Berhormat, duduk! Sulaiman: Ini maknanya dia tidak Tuan P. Patto: mahu dengarlah ini. Yang "tidak ada standard" saya cakap "lidak ada Tuan Lim Guan Eng: Saya tidak siandard", yang "ada standard", saya beri jalan. cakap "ada standard". Tuan Shahidan bin Kassim: Raja Dato' Arifl'in bin Raja Sangkaan jahat. Sulaiman: Jadi, kalau buat pekak, buat tuli juga, saya ingat dia akan terus Beberapa Ahli: (Menyampuk) begini, dan kiia akan jadi masalah. Tuan Lau Dak Kee: (Bangun) Tuan Ngoi Thiam Woh: Point of order. Tuan Zubir bin Embong: (Bangun) 2159 13 MAC 1990 2160 Timbalan Yang di-Pertua (Dato Saya juga mengucapkan setinggi- Haji Mohamed Amin bin Haji tinggi tahniah kepada pihak Kerajaan Daud): Ahli-ahli Yang Berhormat dari yang telah membuat satu Rang Pasir Pinji, Arau dan Kuala Trengganu, Undang-undang yang boleh menemu- duduk dahulu. Saya minta -sedikH, kan nasib di atas kesengsaraan bekas- kalau boleh Dcwan ini kita hendak bekas perajurit kiia. Perajurit-perajurit teruskan. kerana kita banyak lagi Rang kita telahpun berjuang siang, malam, Undang-undang. Kalau sclalu sangat pagi dan petang tidak rncngenal penat mencelah, kemudian yang sana ber- dan lelah demi kepentingan bangsa dan cakap dan mencabar, saya rasa kita negara. Dengan kegagahan mereka itu tidak boleh habiskan Rang Undang- kita dapat duduk dalam aman dan kita undang ini pada minggu ini. Saya juga dapat duduk dengan aman dalam minta apabila Yang Berhormat ber- Dewan yang mulia ini dan begitu juga cakap, saya minta yang lain ada order negara kita berada di dalam aman dan sedikit. Teruskan Yang Berhormat dari rakyat akan dapat duduk dan dapat Kota Melaka. mencari rezeki, dapat menghantar anak-anak ke sekolah dan seterusnya Tuan Lim Guan Eng :Itulah sebab, bekerja di bahagian lapangan masing- saya mematuhi nasihat Tuan Yang di- masing. Pertua, tetapi nampaknya ada orang yang tidak mahu mematuhi arahan yang Oleh itu dengan apa yang di katakan dikeluarkan oleh Tuan Yang di-Pertua. tadi, kini telahpun diadakan satu Saya kesallah. Undang-undang yang tetap bagi mengenangkan pahlawan-pahlawan Tuan Yang di-Pertua, saya hanya kita yang telah mengorbankan jiwa dan hendak menguiangi lagi bahawa saya raga mereka. Begitu juga ada di antara mengalu-alukan cadangan memberikan mereka ini yang tetah bersara kerana elaun kenangan kepada penerima kecacatan anggota-anggota mcrcka Darjah Kebesaran Seri Pahlawan semasa menjalankan tugas demi Gagah Perkasa dan saya berharap kepentingan bangsa dan negara. Olch bahawa pihak Kerajaan akan menim- itu dalam Undang-undang ini untuk bang cadangan yang pertama bahawa memberikan sagu hati dan elaun semua penerima-penerima Darjah kenangan kepada mereka yang telah Kebesaran ini diberikan satu jumlah berjasa, iaitu mereka yang mendapat muktamat yang sama. Itu sahaja. Pingat Pahlawan Gagah Perkasa diberi Terima kasih. elaun kenangan sebanyak $200. Sungguhpun saya menyokong di atas Timbalan Yang di-Pertua (Dato Rang Undang-undang ini, tetapi kalau Haji Mohamed Amin bin Haji bolch buat masa ini $200 itu Daud): Lembah Pantai. sungguhpun sebagai kenangan, sepatutnya kita memikirkan bagaimana $200 4,45 plg. ini hendak dibelanjakan. Apa salahnya, sebagaimana yang disebutkan oleh Tuan Haji Abdul Razak bin Haji Yang Berhormat Timbalan Menteri Abu Samah (Lembah Pantai): Terima tadl, hanya untuk satu tahun iebih kasih Tuan yang di-Pertua. Saya ingin kurang $21.600 sahaja jika di- juga mengambi) kesempatan untuk bandingkan dengan perbelanjaan- menyokong di atas Rang Undang- perbelanjaan yang lain yang dibayar undang Seri Pahlawan Gagah Perkasa oleh pihak Kerajaan, saya rasa ini (Elaun K nangan) 1990 yang mana adalah sedikit sangat. telah dibentangkan oleh Yang Ber- hormat Timbalan Menteri di Jabatan Saya mencadangkan, jikalau boleh, Perdana Menteri sebentar tadi. dinaikkah elaun ini daripada $200 2161 13 MAC 1990 2162 kepada $500. Yang menerimanya pun mereka dari segi perniagaan bukan banyak. Kalau $500 pun, saya umpamanya, supaya pihak Kerajaan sudah kira hanya 554,000 sahaja satu Negeri, Pusat dan seterusnya memberi tahun. Tidak menyusahkan mana-mana keutamaan, umpamanya di dalam pihak, sama ada Kcrajaan Negeri meminta lesen, gerai-gerai, lesen-lesen ataupun Kerajaan Pusat dan se- teksi dan sebagainya. Persatuan- bagainya. Oleh itu sepatutnya dapat pcrsatuan Perajurit kadangkala ber- sedikit sebanyak pihak Kerajaan usaha dengan bermacam-macam usaha memikirkan perjuangan mereka ini. tclah dijalankan, tetapi mereka tidak Jikalau sekiranya mereka dapat bintang dapat kewangan yang setimpal yang Gagah Perkasa, tetapi kaki sudah patah, mana mereka hendak, yang mana kita dapat $200 apa yang hendak berjanji untuk menolong kepada digunakan. Elaun kemungkinan tidak mereka yang telah mengorbankan ada kcrana bclum cukup tempoh nyawa mereka. mcreka berkhidmat. Oleh iiu dengan keadaan ini sekali lagilah saya Begitu juga permohonan rumah- mengulangi supaya elaun ini dapat rumah murah, permohonan- dipertimbangkan semula. permohonan yang lain mendapat tanah kawasan-kawasan pinggir Soal yang lain, selain daripada RISDA, FELDA dan seterusnya, perkhidmatan-perkhidmatan ini, kita sepatutnya juga mereka ini mendapat mesti ingat kepada* pcrajurit-perajurit galakan daripada pihak Kerajaan. Saya kita yang telah lerkorban. Sebagaimana harap ucapan saya ini tidak menye- yang saya katakan ladi yang pencen leweng sebagaimana yang diucapkan dan seterusnya yang mana kita ada oleh rakan-rakan saya, terutama dari- lihat dan dengar melalui surat-khabar pada Pembangkang sana, lain cerita tentang penderitaan mereka kerana lain yang dibawa. Soal yang kita tidak dapat pekcrjaan, kaki patah, hendak pumskan ini ialah soal untuk tangan tidak ada dan seterusnya," kebajikan kepada askar, ini melerel ke sedangkan pemberian lidak begitu sana, meleret ke sini menghabiskan didapati oleh mcreka. Sungguhpun masa sahaja. masalah ini diperjuangkan oleh Persatuan-persatuan Bekas Perajurit, Oleh itu dalam soal ini saya telapi ini tidak dapal juga. Nampaknya mengharapkan sekali lagi kepada kita pengorbanan mercka itu tidak dapat dibalas. Dengan keadaan itu kita semua, kepada pihak Kerajaan supaya mengharapkan supaya askar-askar atau mereka yang telah memberi pengor- perajurit-perajurit yang telah berhenti, banan yang begitu banyak kepada yang tidak dapat menjalankan tugas negara kita ini supaya dapat di- kerana kaki dan langan sudah patah, pertimbangkan. patut difikirkan untuk mendapat elaun bulanan yang setimpa! di atas Tuan Yang di-Pertua, saya rasa itu pengorbanan mereka tcrhadap negara sahaja dan saya menyokong di atas kita ini. Rang Undang-undang ini, tetapi dalam sokongan ilu saya mengingalkan lagi Di samping itu juga perajurit- supaya elaun itu dapat diper- perajurit yang telah pencen bclum timbangkan. cukup umur, sungguhpun pihak Kera- jaan menyeru pihak swasta dan Timbalan Yang di-Pertua (Dato Kerajaan supaya memberi keutamaan Haji Mohamed Amin bin Haji kcpada mercka ini, terutamanya untuk Daud): Abli Yang Berhormat dari mereka mendapaikan pencarian hidup Pasir Mas. 2163 13 MAC 1990 2164 4.52 ptg. dibangkit oleh Ahli Yang Berhormat dari Saratok di atas apa yang saya Tuan Haji Ibrahim bin Ali (Pasir dapat lihat perasaan untuk melihat Mas): Tuan Yang di-Pertua, saya ingin bahawa pahiawan-pahlawan ini diberi mengambil bahagian uniuk mengalu- penghormatan dengan sewajarnya. alukan dan menyokong Rang Undang- Jadi, kalaulah $200 elaun kenangan undang Seri Pahlawan Gagah Perkasa dan $20,000 untuk sekali gus, cuba (Elaun Kenangan) 1990 yang telah kita bayangkan apakah yang dapat dibentangkan oleh Yang Berhormat dibuat dengan sejumlah itu. $20,000 Timbalan Menteri di Jabatan Perdana sekali gus diberi kepada penerima Scri Menteri. Pahlawan Gagah Perkasa yang mengorbankan nyawa untuk mempertahankan Sememangnya saya turut mcngalu- negara, walaupun ada cadangan tadi alukan Rang Undang-undang Seri patut dibcri permit teksi. Janganlah Pahlawan Gagah Perkasa ini bagi bahawa seorang pahlawan negara membolehkan Kerajaan membcri elaun dinilaikan dengan pcrmit teksi tetapi kenangan kepada penerima-penerima soal nilai $20,000 apakah boleh bintang Seri Pahlawan Gagah Perkasa, seorang perajurit yang menerima Seri Sewajarnya dan scpalutnya Rang Pahlawan Gagah Perkasa ini mcmbeli Undang-undang sepcrii ini sudah lama sebuah rumah murah yang sekarang ini digubal dan dibcmangkan dalam bernilai $25,000 kalau pcnerima dan Dewan yang mulia ini. Tetapi Rang pahlawan ini tidak boleh lagi bckerja. Undang-undang ini muncul sesudah Samalah juga dengan $200 tidak Parti Komunis Malaya meletak scnjala. mungkin cukup untuk membayar sewa Seolah-olah baru sekarang kila ingin rumah dalam kead*aan sekarang untuk memberi penghormatan ataupun dua bilik. Bagaimana hendak mem- memberi ingatan kepada pahlawan- biayai bil elektrik, bagaimana hendak pahlawan yang berjuang untuk membiayai anak-anak dan seisi mempertahankan tanahair kita ini. keluarga. Tetapi walau apapun di atas sifat Maka sudah barang tentu dengan positif kita ke atas perkara-pcrkara elaun kenangan yang dicadangkan ini yang baik, kita mengalu-alukan Rang tidak mcmberi erti dalam ertikata Undang-undang seumpama ini untuk yang scbenarnya. Sewajarnya pihak perajurit tanahair kiia yang patriolik, Kerajaan patut menimbangkan elaun walaupun kita menganggap elaun yang lebih munasabah, yang lebih kenangan yang disebut di sini tidak berketctapan, dari segi perjuangan dan lebih ataupun lidak sampai selitik air sumbangan yang telah diberi oleh dalam lautan yang besar kerana pahlawan-pahlawan negara ini, Saya pahlawan-pahlawan kita yang mengor- percaya Kerajaan mampu berbuat bankan nyawa untuk mempertahankan demikian kalau kita mampu selama ini kesclamatan dan martabat negara untuk mcngeluarkan wang jutaan sememangnya tidak ada nilai dari scgi ringgit untuk lain-lain perkara yang wang ringgitnya. Tetapi dalam pada itu setengah-setengah kita Hhat tidak jika kita ingin memberi penghormatan membcri keuntungan dan faedahnya. ataupun mengenang jasa-jasa pahlawan ini, janganlah pula sampai kita Maka dengan sebab itu dari segi mewujudkan jumlah elaun itu yang elaun kenangan ini, kalau kita hendak seolah-olah sepcrti melcpas batuk sebul elaun kenangan atau kalau kita ditangga. hendak sebut elaun penghormatan— lain. Tidak payah $200, tidak payah Saya bersetuju dengan Ahli $20,000, kalau kita hendak beri, kita Parlimen dari Lembah Pantai dan yang berilah biar benar-benar munasabah. 2165 13 MAC 1990 2166 Kalau kita kata hendak beri pcng- Sekarang ini kita ada satu Muzium hormatan boleh kita buat lugu besar- Negara, segala-galanya dilonggok besar sebagai simbul patrioiik negara dalam Muzium Negara itu. Wajar kcpada pahlawan-pahlawan kita ini. sekali kalau boleh dibinakan sebuah Tetapi kalau kita hendak sebut kenan- Muzium yang sederhana, yang tidak gan biarlah munasabah. Saya percaya memakan belanja yang banyak di Kerajaan berupaya mcnimbang supaya samping Tugu Peringatan Negara untuk etaun ini dipertimbangkan. Hal ini kita mempamerkan sejarah-scjarah boleh dibuat melalui pandangan ini, pahlawan-pahlawan negara kila ini Tuan Yang di-Pertua, saya ingin yang boleh memberi sumber aspirasi, cadangkan supaya Kerajaan menim- semangat patriotik kepada bangsa dan bangkan supaya ditubuhkan suatu yayasan yang diberi nama Yayasan generasi kila pada masa akan datang. Seri Pahlawan Gagah Perkasa bagi Apakah ini lidak boleh? Ini perkara- menampung selain daripada elaun perkara yang saya rasa lebih ber- kcnangan yang telahpun dipcruntukkan manfaat dalam konteks Tahun Melawat di sini iaitu bagi mencukupi kcpada Malaysia daripada membazirkan lampu keperluan yang saya scbut awal sampai waktu subuh pagi, kalau kita sebelum ini kerana yang diuntukkan lihat dari segi penggunaan wang $200 dan $20,000 sekali gus ini jauh negara. Ini lebih baik kalau kiia lihat daripada mencukupi. Dan yayasan ini sebagaimana yang dibuat oleh boleh juga sekali dimasukkan kepada setengah-setengah negara yang maju, penerima-penerima Pingat Gagah setengah-setengah negara yang berjaya, Berani dan yayasan ini juga boleh dia tahu priority, dia tahu keutamaan- mengadakan program ataupun projek nya. Maka dengan sebab itu dalam soal yang benar-benar boleh mem- seperti ini saya kira kita juga boleh perlihatkan tcntang penghormatan turut langkah negara-negara yang telah kita kepada pahlawan-pahlawan berjaya membangunkan negara pada negara ini. masa yang sama tidak lupa menghargai dan mengingati pahlawan-pahlawan Sekarang ini orang tidak tahu siapa negara yang telah banyak memberi pahlawan negara, selain daripada sckali sumbangan. menerima bintang di Istana Negara sesudah mereka ini dianugerahkan Scri Itulah sedikii pandangan, Tuan Yang Pahlawan Gagah Perkasa. Itupun di-Pertua, bagi pihak Parti Semangat kadang-kadang ada tulisan banyak 46 dan kila mengalu-alukan sebarang daripada akhbar aiaupun kadang- kadang tidak begitu banyak kecuali anugerah bagi memperingati palriotik- gambar sekcping, lepas itu tidak patriotik negara, termasukiah elaun adalah, Orang sudah tidak kenal lagi kenangan bagi Seri Pahlawan Gagah siapa Seri Pahlawan Gagah Perkasa. Perkasa bagi membuklikan sikap Kalau pun ada mungkin ditulis positif kita, mana yang baik kita namanya di Tugu Pcringaian ataupun membcri sokongan, mana yang tidak di kem tempat para perajurit alaupun baik kita beri teguran dan kita tentera-tentera kita, selakat itu. Maka menyatakan pendirian kila. Sckian, sebab itu saya ingin menganjurkan terima kasih.. kalau boleh melalui yayasan ini atau apa jua bentuk periimbangan oleh pihak Kerajaan beri pcnghormatan Timbalan Yang di-Pertua (Dato kepada pahlawan kita ini supaya Haji Mohamed Amin bin Haji diwujudkan suatu apa yang dinamakan Daud): Yang Bcrhormat dari seperti Muzium. Marang. 2167 13 MAC 1990 2168 5.01 ptg. tetapi sudah cukup membanggakan kalau ianya dianugerahkan akan Tuan Haji Abdul Rahman bin menjadi satu daya dorongan, satu Bakar (Marang):, Tuan Yang di- gerakan motivasi bagi mereka yang Pertua, saya ingin turut membahaskan sedang berjuang, mahu berjuang mengenai dengan Rang Undang- membcla tanahair ataupun masa depan undang Seri Pahlawan Gagah Perkasa orang -orang yang mahu ikut serta (Elaun Kenangan) 1990, scbagaimana kepada masalah keselamatan ini Kertas yang dibentangkan DR 3/90. sendiri.

Tuan Yang di-Pertua, keselamaian Tuan Yang di-Pertua, di sini saya merupakan pokok segala kesejahteraan ingin memberikan sedikit-sebanyak dan juga keamanan bagi sesuatu mengenai dengan pandangan yang negara, Negara yang kaya-raya, diterakan di dalam Fasal-fasal ini. sejahtera dengan ekonominya ataupun Pasal yang pertama, iaitu Pasal 3 yang dengan bidang-bidang yang lain tetapi menyalakan bahawa:- tergugat dari segi keselamatannya, negara itu tidak akan ada makna. Ini "3. (1) Maka bolehlah diberi kepada jelas dibukiikan dalam masa sekarang seorang penerima suatu elaun di mana banyak negara yang kaya- kenangan sebanyak dua ratus ringgit raya, tetapi negara Hu tidak selamat, sebulan, dan jika Darjah Kebesaran tidak aman, maka segala kekayaan dan dianugerahkan kepada penerima itu juga pemberian Tuhan itu tidak ada lebih daripada sekali, maka bolehlah erti. diberi kepadanya suatu elaun kenangan berasingan sebanyak dua ratus ringgit Oleh itu, Tuan Yang di-Pertua, sebulan berkenaari dengan setiap pokok permulaan pada bicara saya ini Darjah Kebesaran yang dianugerahkan sukalah saya menegaskan di sini kepadanya, dan elaun itu hendaklah bahawa kita menyokong penuh dalam dibayar secara tunggakan tidak awal usaha Kerajaan bagi mengadakan satu dari penghujung setiap bulan". Rang Undang-undang Seri Pahlawan Gagah Perkasa (Elaun Kenangan) 1990 Saya menyokong penuh pandangan yang antara lainnya adalah bertujuan ini dari juga Pasal ini, tetapi saya juga untuk mengadakan peruntukan menge- sangai bersetuju dengan pandangan- nai pemberian Elaun Kenangan kcpada pandangan rakan-rakan yang lain, iaitu penerima-penerima Darjah Kebesaran elaun $200 ini saya kira amatlah sedikit Seri Pahlawan Gagah Perkasa dan jika diukur dan dibandingkan dengan untuk perkara-perkara lain yang kepcrluan semasa pada hari ini. Pada berkaitan. hari ini bukan sahaja kita dilanda inflasi, tetapi juga terbukti sudah Tuan Yang di-Pertua, saya ingin bahawa $200 ini adalah masih di dalam menjelaskan lagi bahawa ianya meru- ukuran garis kemiskinan. Saya sedar pakan satu penghargaan yang sangat bahawa garis kemiskinan di negara ini tinggi kepada anggola-anggota Tentcra, adalah dalam $300, yang $175 itu ialah Pasukan-pasukan Keselamalan kerana yang termiskin. Saya bercakap yang bagi kita kesejahieraan negara se- miskin dalam kadar 5300 amatlah bagaimana yang disebutkan tadi adalali memalukan dan terasa kepada diri merupakan tanggungjawab ataupun saya. Seorang pejuang, seorang patriot bidang utama yang dimiliki oleh yang membela bangsa, agama dan mereka. Pengurniaan ini bukanlah tanahairnya tanpa kira waktu, masa, boleh ditukar ganti dengan sebutir baik pagi dan petang, baik dcsa dan bintang, boleh ditukar ganii dengan kota, baik rimba dan juga belantara, kecacalan alaupun nyawa mcreka, tetapi hasil keringat pcrjuangan dan 2169 13 MAC 1990 2170 pengorbanannya itu dibayar dalatn mereka itu akan dirasakan bahawa garis kemiskinan. Cuitan ini merupa- ianya mewakili seluruh negara dan juga kan satu cuitan yang saya rasa perlu rakyat tercinta negara ini sendiri. dibaiki. Apalah salah kiranya kalau tidak dibayar pun dengan wang ribuan Saya mungkin boleh bersetuju ringgit, tetapi sekadar untuk melepas- dengan pandangan-pandangan yang kan garis kemiskinan 3300, maka Hu lain seperti memberikan kemudahan saya rasa cukup memadai dalam permit, lesen, tanah dan seumpamanya, keadaan ekonomi negara kita sekarang. tetapi saya sangat tidak bersetuju Tuan Yang di-Pertua, sekiranya dengan pandangan Ahli Yang Ber- hormat dari Pasir Mas yang menga- patriot-patriot kita berjuang maka saya takan bahawa apakah permit ataupun setuju bukan sahaja elaun bulanan lesen serta seumpamanya boleh di- dibayar sebelum penghujung setiap tukarkan dengan satu pengorbanan, bulan, tetapi juga kemudahan- bukan itu yang kita tuntut, tetapi yang kemudahan yang lain perlulah ditokok kita tuntut, yang kita minta sebagai tambah bersama-samanya. Umpamanya tanda cenderamata, maka sewajar- kemudahan-kemudahan perubatan, bila nyalah soal kemudahan yang lain, dia sakit, bila dia demam, bila anak rumah, tanah, permit, lesen diberikan buah dia sakit dan sebagainya, walhal kepada mereka ini. Mudah-mudahan kclika itu dia berada di hutan-belantara soal kemeranaan, soal kemelaratan mempertahankan lanahair yang ter- mereka setelah mereka berjuang begitu cinta, apa salah kiranya anak-beranak lama di dalam mempertahankan dia, keluarga dia, isteri dia, datuk dia, tanahair dan sebagainya diberikan nenek dia yang dicadangkan untuk penghargaan dan juga ingatan daripada menerima elaun sebanyak $20,000 kita semua. sebulan ini juga diberikan kemudahan- kemudahan perubatan. Kita tidak minta Pada hari ini kita dapat lihat ramai gunung ataupun intan, kita tidak juga tentera kita, askar kita, polis kita minta emas yang bcrbungkal, tetapi walaupun sudah berjuang begitu lama, sekadar untuk menyata serta me- walaupun sudah merana begitu lama, lahirkan bahawa nyawa mereka, tetapi masih lagi tidak ada tempat kesihatan mereka yang berada di rumah tinggal. Banyak di Kuala Lumpur ini, ataupun di desa sedangkan suami tidak usah pergi jauh, askar-askar kita, berperang di hutan-belantara, diberikan tentera-tentera kiia tinggal di rumah perhatian yang sewajarnya. Tidak salah setinggan, menumpang dan sebagainya. sekiranya elaun hospital yang tidak Hal ini saya rasa perlu dibaiki dan seberapa, kemudahan perubatan di- sesuailah dengan pembentangan Rang Undang-undang ini diambilkira sebagai tambah, tidaklah saya rasa ganjil jika satu yang penting dan perlulah kita diukurkan dengan kemudahan- melihat. Walaupun negara kita aman kemudahan yang diberikan kcpada sekarang ini perlulah kita melihat orang-orang besar yang lain, yang bahawa perkara ini adalah merupakan diberikan kepada Menteri, yang di- satu perkara yang sangat penting untuk berikan kepada Ahli-ah!i Dewan kita bedah-siasai dan betulkan mana- Rakyat alau Dewan-dewan Undangan mana yang kita rasakan tidak betul Negeri. Maka kalau itu dapat dibual selama ini. bukan ertinya kita hcndak meletakkan satu darjat keintelektualismc yang Tuan Yang di-Pertua, saya juga sama dengan golongan ini, tetapi ingin mencadangkan bahawa elaun sekurang-kurangnya pengorbanan yang diberikan sebanyak $20,000 mereka itu dihargai, pengorbanan kepada penerima yang mati, yang 2171 13 MAC 1990 2172 masih hidup pada tarikh mula menemui siapa, adakah tuhan lain. Itu berkuatkuasa Akta ini disemak saya hcndak pasti. kembali. 520,000 ini saya lihat diberikan kepada suami alau istcri atau Tuan Haji Abdul Rahman bin isleri-isteri. Saya ingin mendapat Bakar: Saya pergi dalam konteks penjelasan "atau isteri-isteri" itu. AHah s.w.t, yang dalam bentuk Islam. Adakah maksud kalau dia kahwin dua; Semua orang mati jumpai Tuhan. $20,000 seorang, 520,000 seorang. Atau kalau dia kahwin tiga; 520,000, Jadi, kalau isteri-isteri yang $20,000, 520,000. Atau dia kahwin dinikahkan di luar daripada ncgara ini, empat, ada kita tahu orang kahwin tctapi tidak diterima oleh undang- empat; $20,000, $20,000, 520,000, undang negara ini, telapi diierima oleh $20,000 atau $20,000 dibahagi dengan hukum Islam sendiri, misal kata empat. Kalau $20,000 bahagi empai, menikah di Golok atau menikah di dapat $5,000 scorang. Haadyai, biasanya isteri-isteri ini tidak diterima dalam konteks undang-undang Berailah isteri empat orang, anak negara, teiapi dalam konteks undang- ramai, suami telah pcrgi menemui undang Islam, mereka itu tetap dan Allah s.w.t, yang Islam. Yang tidak disahkan sebagai isteri. Persoalan dan Islam itu, tidak temui Allah, ia tcmui pertanyaan saya, apakah istcri-isteri ini benda lain. Jadi, apakah cukup se- bcrhak atau tidak berhak menerima banyak $20,000 ini? claun sebanyak 520,000 sebulan? Betulkah, Yang Berhormat dari Kuala Dalam Pasal 5 (1) (a) perluiah Krai? dilihat kembali dengan sungguh- Dia senyum scbab dia arif dalam sungguh. Saya ingin supaya perkara ini soal ini. diberikan pcrhalian. Sckiranya diubah dan diterima pandangan saya ini, saya Tuan Yang di-Pertua, saya juga juga ingin menegaskan sekiranya di- ingin melihat Pasal 7 secara lebih jelas namakan sebagai isteri, maka mengikut iagi. Dinyatakan bahawa penerima Perlembagaan ataupun undang-undang elaun ini boleh diterima sama ada kita bahawa isteri itu meslilah yang kepada anak yang mana "anak" ini dinikahkan di Malaysia. Saya ingin kalau dikembangkan istilahnya ter- bcrtanya, sckiranya yang . . . masuklah anak tiri, termasuk anak sendiri, termasuklah anak angkat. Bapa Dato' Haji Saidin bin Haji Mat pula boleh, isteri pun boleh, datuk pun Piah (Tasik Chenderoh): (Bangun) boleh, nenek pun boleh. Soalan saya, sekiranya mereka yang tiada anak, tiada bapa, tiada datuk, tiada nenek, Timbalan Yang di-Pertua (Dato' liada anak liri atau seumpamanya, Haji Mohamed Amin bin Haji bolehkah aiau tidak boleh sekiranya Daud): Ahli Yang Berhormat dari orang yang masih hidup menamakan Tasck Chendcroh. bakal penerima $20,000 ini kepada orang yang tidak tercatat di dalam Tuan Haji Abdul Rahman bin Pasal 7 ini? Maksudnya, bolehkah atau Bakar : Sila. lidak sebagai contohnya, diambil orang lain? Katakan saya ambil seorang anak Dato' Haji Saidin bin Haji Mat angkat. Scbelum, dia bukan anak Piah: Kalau tidak salah pendengaran angkat atau anak liri. Saya namakan saya, Yang Berhormat mengatakan Shahidan bin Kassim. Kalau Kapten orang-orang Islam bila mali, rohnya Rahman Bakar mati, saya hendak beri akan menemui Tuhan, telapi orang- kepada nama Shahidan Kassim, orang lain tidak mencmui Tuhan. Jadi, bolehkah? Ini bukan dia, nama 2173 13 MAC 1990 2174 Shahidan lain. Bukan nama Shahidan adalah menyeleweng. Saya ingin men- orang sahaja, banyak lagi (Ketawa). cabar dan juga bertanya kepada yang telah berkata tadi kenapa tidak dijelas- Tuan Shahidan bin Kassim: Saya kan, kenapa tidak dinyatakan ramai lebih tua dari dia, macam mana saya Dato-Dato, ramai Tan Sri-Tan Sri, boleh jadi anak dia (Ketawa). ramai orang yang pangkat-pangkat dan juga bergelaran, yang baik budi yang Tuan Haji Abdul Rahman bin baik tingkah-laku sopannya, yang telah Bakar: Tuan Yang di-Pertua, orang menjalankan menerima bintang-bintang yang nama Shahidan ini banyak, bukan ini dengan penuh kebaikan, kenapa itu sebrang sahaja Shahidan, Saya tidak tidak dinyatakan? kata Shahidan bin Kassim yang ada Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) di sini. Serupa juga orang lain yang nama Dato Harun bin Idris, ramai. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Bukan Dato Harun yang ada di 46 itu Haji Mohamed Amin bin Haji seorang. Banyak lagi yang lain yang ada. Daud): Sekejap. Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Yang di-Pertua, jadi, per- Bakar: tanyaan dan persoalan saya ialah Ah, pembela bangun! bolehkah kita namakan suatu penama Dr Tan Giaw; lain yang tercerai ataupun yang Seng Tuan Yang di- terasing daripada Fasal-fasal yang Pertua, dengan suara yang berkuman- dimaktubkan di dalam kertas. biru dang begitu, Yang Berhormat dari DR3/90 ini? Marang ini tidak tahu pihak Yang Berhormat dari Kota Melaka tidak Tuan Yang di-Pertua, saya juga pernah .sebut Tan Sri Ong Kee Hui, melihat usul-usul, cadangan-cadangan kerana nama dia tidak timbul di dalam yang dibawa oleh wakil DAP, terutama senarai yang disebutkan itu. Apakah Wakil dari Kota Melaka adalah Yang Berhormat maksud yang jahat itu merupakan usul-usul yang lidak boleh terhadap orang yang lain? diterima dengan akal. Sejauh apa, yang dinyatakan di dalam pcrbahasan yang Tuan Haji Abdul Rahman bin intelektual ini, mereka telah merewang Bakar: Uulah masa orang bahas, pergi dan juga merambu ke tempat-tempat berak, pergi kencing, main dekat yang tidak tentu fasal. Dibangkitnya luarlah. Orang kata duduk dalam, soal gelaran Tan Sri ataupun Dato' duduklah di situ macam Yang Ber- kepada orang-orang lain iaitu seperti hormat dari Ipoh itu, sieady. Yang Tan Sri Ong Kee Hui dan scbagainya. Berhormal dari Kepong ini tidak Saya ingin tegas dan jelaskan syor- syor yang dikemukakan, .yang didengar orang cakap, main dekat luar. nyatakan di dalam Dewan ini adalah Tuan P. Patto: (Bangun) merupakan syor-syor yang tidak boleh kita terima kerana pandangan- Timbalan Yang di-Pertua (Dato pandangan ilu bukan membahaskan Mohamed Amin bin Haji tentang satu seri pahlawan gagah Haji perkasa, tetapi menyatakan lentang Daud): Yang Berhormal dari Ipoh hasrat hatinya untuk mengaut tentang bangun. memancing undi dckat pilihanraya ini konon-kononnya gelaran Tan Sri, Tuan Haji Abdul Rahman bin gelaran Dato' yang diberikan kepada Bakar: Yang Berhormat dari Ipoh orang-orang yang telah diberikan ini bagus, sila. 2175 13 MAC 1990 2176 Tuan P. Patto: Walaupun dia budak tempatnya, itu sahaja saya hendak kata. kecil, tetapi kena perbetulkan budak Terima kasih. kecil juga. Penjelasan . . . Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Haji Mobamed Amin bin Haji Daud): Saya minta larik balik. Hendak Daud): Yang Berhormat . . . tarik balikkah tidak?

Tuan P. Patto: Penjclasan. Saya Tuan P. Patto: Baik. kira Yang Berhormat tadi tidak mendengar dengan betul apa yang Timbalan Yang di-Pertua (Dato dikatakan—bukan Tan Sri Ong Kee Haji Mohamed Amin bin Haji Hui, tetapi Dato Kee Yong Wee— Daud): Teruskan, Yang Berhormat dari bukan Tan Sri Ong Kee Hui tetapi Kee Marang. Yong Wee dipenjarakan. Kalau ada Ahli-ahli SUPP, lolong beriiahu dia. Tuan Haji Abdul Rahman Din Bakar: Terima kasih. Thambi. Tuan Haji Abdul Rahman bin (Ketawa). Tuan Yang di-Pertua . . . Bakar: Sebelum saya cakap, point of order—36 (6)—dia kata "budak", tarik Tuan P. Patto: (Bangun) balik. Dia kata budak kecil pula. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Zubir bin Embong: Budak Hajj Mohamed Amin bin Haji kecil mana boleh masuk dalam Dewan? Daud): Nanii sekejap, Yang Berhormat dari Marang, nanti sekejap. Ahli Yang Tuan Haji Abdul Rabman bin Berhormat dari Marang, duduk! Ahli Bakar: Mana boleh masuk dalam Yang Berhormat dari Ipoh pula. Dewan, mengikut Ahli Yang Ber- hormat dari Kuala Terengganu. Jadi, Tuan P. Patto: Dia memang sesuai saya minta dia tarik. Jika lidak tarik bagi dia, Tuan Yang di-Pertua, gelaran berat ini. Saya semalam scbul budak yang saya beri im. Naib Canselor, kena tarik. Dia pun kena tarik. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Timbalan Yang di-Pertua (Dato Daud): Apa masalahnya? Haji Mohamed •Amin bin Haji Daud): Yang Berhormat, duduklah. Tuan P. Patto: Dia kata "Thambi". Ahli Yang Bcrhormat dari Ipoh, adakah Saya bukan adik dia (Ketawa). sebut budak kecil atau ticlak? Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan P. Patto: Saya ada sebut Bakar: Tuan Yang di-Pertua, Thambi "budak kecil", kerana kena pada iiu ialah bermakna "Tuan". tempalnya. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin H#ji Haji Mohamed Amin bin Haji Daud): Yang Berhormat Marang. , . Daud): Ahli Yang Berhormat, saya minia larik balik perkataan "budak Tuan P, Patto: Jangan bermain- kecil". main, kalau dia tidak tahu bahasa Tamil, jangan cakap bahasa Tartiil Tuan P, Patto: Saya boleh tarik dalam Dewan ini. Jangan mempermain- balik, telapi memang sudah kena pada mainkan bahasa ibunda saya! 2177 13 MAC 1990 2178 Tuan Haji Abdul Rahman bin Hujah-hujah yang menghina Sultan Bakar : Tuan Yang di-Pertua, dalam soal pemberian Tan Sri, Dato "Thambi" itu dalam bahasa Arab dan sebagainya. maknanya "Tuan". Saya hormai, itu bahasa Arab. Tuan Shahidan bin Kassim: (Bangun) Tuan P. Patto:Kala u begitu, saya hendak satu ruling daripada Tuan Timbalan Yang di-Pertua (Dato' Speaker sama ada bahasa Arab boleh Haji Mohamed Amin bin Haji digunakan dalam Dewan ini? Daud): Yang Berhormat dari Marang, duduk! Yang Berhormat dari Arau juga Tuan Haji Abdul Rahman bin duduk. Tidak ada saya dengar tadi Bakar : Dengan izin, Tuan Yang di- perkataan mcnghina Sultan, saya minta Pertua. perkataan ini jangan disebutkan. Yang Berhormat, teruskan. Tuan P. Patto :Tidak ada izin ladi. Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakar : Terima kasih, Tuan Yang di- Bakar : Baru sekejap sekarang saya Pertua. Jadi, di dalam mempersoalkan kata. suatu Rang Undang-undang yang begitu penting yang dinamakan sebagai Undang-undang Seri Pahlawan Gagah Tuan P. Patto : Dia tidak. Saya minta ruling. (Disampuk) Perkasa . . . Tuan Shahidan bin Kassim ay: a Timbalan Yang di-Pertua (Dato minta penjelasan. Haji Mohamed Amin bin Haji (Disampuk) Daud); Duduk, duduklah! Timbalan Yang di-Pertua (Dato' Nanti Yang Berhormat. Saya tidak Haji Mohamed Amin bin Haji belajar bahasa Arab—"Thambi" itu sama ada bahasa Tamil atau bahasa Daud): Yang Berhormat dari Arau Arab, saya tidak tahu. Jadi, tidak minta penjelasan. perlulah disebutkan perkataan itu. Teruskan, Yang Berhormal dari Tuan Shahidan bin Kassim: Ada Marang. sedikit kesilapan teknik cara bercakap tadi. Dia kala, "saya menyokong Ahli Tuan Haji Abdul Rahman bin dari Kota Melaka". Silap itu. Tolong Bakar ; Terima kasih, Tuan Yang di- perbetulkan balik. Saya menyokongkah Periua, saya tidak akan sebut, orang atau saya apakah tadi . . . puji pun marah. Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Yang di-Pertua, kita juga Bakar : Menyokong untuk me- mclihat hujah-hujah yang dikemukakan runtuhkan Kota Melaka. Puas hati? oleh pihak DAP dan yang akan Bukan menyokong untuk menaikkan, dikemukakan adalah merupakan hujah menyokong untuk meruntuhkan Kota yang kosong semata-mata, sehinggakan Melaka. di suatu ketika pihak Yang Berhormat dari Kota Melaka, hujah-hujahnya Timbalan Yang di-Pertua (Dato' bukan sahaja kosong tetapi juga Haji Mohamed Amin bin Haji menghina Sultan dan ini telah Daud): Yang Berhormat, Kola Melaka disokong penuh oleh Yang Berhormat mencadang hendak meruntuhkan Koia dari Arau. Melaka? 2179 13 MAC 1990 2180 Tuan Haji Abdul Rahman bin Dr Tan Seng Giaw: Saya kata, Bakar : Tidak, Yang Berhormat dari bakar tiada hangus, itu peribahasa. Arau cadangkan supaya runtuhkan Kota Melaka. Dia sudah puas hati, Timbalan Yang di-Pertua (Dato Tuan Yang di-Pertua, tengok dia Haji Mohamed Amin bin Haji senyum, dia tak bangun lagi Daud): Ahli dari Marang, teruskan.

Tuan Ong Tee Kiat : (Bangun) Tuan Zubir bin Embong :(Bangun)

Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakar : Ahli dari Ampang pula! Bakar: Ada pula hendak tanya. Tuan Ong Tee Kiat :Tuan Yang Tuan Zubir bin Embong :Tuan di-Pertua, saya hendak minla penje- Yang di-Pertua, saya hendak minta lasan sedikit daripada Yang Berhormat penjelasan dari Kepong—dari Marang. dari Marang, sama ada dia hendak runtuhkan Kota Melaka iaitu sebuah Timbalan Yang di-Pertua (Dato bandaraya yang bersejarah ataupun Haji Mohamed Amin bin Haji hendak runtuhkan Ahli Yang Bcr- Daud); Yang Berhormat dari Kuala hormat dari Kota Melaka? Terengganu tak boleh minta penjelasan dari Kepong sebab Ahli dari Marang Tuan Haji Abdul Rahman bin yang berucap. Bakar : Hendak runtuhkan Ahli Yang Berhormat dari Kota Melaka— Tuan Zubir bin Embong :Saya Kawasan Kota Melaka. Kota Melaka minta penjelasan Ahli dari Marang. sudah runtuh. Dr Tan Seng Giaw :Tuan Yang di- Timbalan Yang di-Pertua (Dato Pertua, tak payahlah Yang Berhormat Haji Mohamed Amin bin Haji dari Marang itu, tak payah sebagai Daud): Boleh, Ahli dari Marang? "bakar" tiada hangus, patutlah dia bernama Rahman Bakar iiu, bakar liada Tuan Haji Abdul Rahman bin hangus. Jadi, apa fasalnya hendak Bakar : Boleh. jatuhkan Kota Melaka ini? Jadi, dia hanya dapat undi lebih 500 sahaja. Tuan Zubir bin Embong:Ha , Saya tak tahulah siapa yang akan boleh. Adakah peribahasa dalani jatuh pada pilihanraya kelak. Itulah bahasa Melayu bakar tiada hangus. pandangan saya. Adakah ini hanya satu peribahasa Ahli dari Kepong atau peribahasa Melayu— Tuan Haji Abdul Rahman bin ciplaan DAP sendiri. Bakar : Tuan Yang di-Pertua, point of order, sebelum saya menjawab jatuh Dr Tan Seng Giaw : (Bangun) tak jatuh. Dia sebut nama bapak saya itu. Sudahlah Rahman Bakar disebut, Timbalan Yang di-Pertua (Dato bakar pula, tarik balik, poinl of order Haji Mohamed Amin bin Haji 36 (6). Daud): Yang Berhormat, biar Ahli dari Dr Tan Seng Giaw : Saya kata Marang buat penjelasan. Tuan Haji Abdul Rahman bin Timbalan Yang di-Pertua (Dato Bakar :Dalam peribahasa Melayu tidak Haji Mohamed Amin bin Haji ada. Teiapi itu boleh diterima sebagai Daud); Ahli dari Marang duduk! Yang peribahasa Ahli dari Kepong yang Berhormat Kepong sebut apa? bingung. 2181 13 MAC 1990 2182 Dr Tan Seng Giaw : Penjelasan, nyakitkan hati rakan kita dari Marang, Tuan Yang di-Pertua. dan tujuan dia kata bakar tak hangus itu ada dalam undang-undang "malice Timbalan Yang di-Pertua (Dato aforethought" (Ketawa). Kalau dia Haji Mohamed Amin bin Haji benar-benar hendak menggunakan Daud): Yang Berhormat dari Kepong, Bahasa Melayu, dia mesti kata seperti silakan. Ahli dari Jelebu, rendam tak basah, bakar tak bangus (Ketawa) (Tepuk). Dr Tan Seng Giaw : Nampaknya Yang Berhormat dari Kuala Tuan Haji Abdul Rahman bin Terengganu sudah sama-sama dengan Bakar : Itulah Yang Berhormal dari rakan senegerinya Ahli dari Marang Kepong bukankah sudah kena. Lain itu sangat malang kerana tidak tahu kali kalau hendak bercakap itu jangan peribahasa. Saya ingin ajak dia hendak ambil kepala atau ckor sahaja, membaca Bahasa Malaysia yang baku, ilmu kena pandai, kena dalam macam kerana yang dia tahu hanya bahasa Yang Berhormat Larut itu. yang tidak baku: Bakar liada hangus di dalam Bahasa Malaysia sekarang. Tuan Yang di-Pertua, saya juga tadi Jadi, kalau ada pandangan yang sesat mendengar cadangan daripada Yang iiu tidak payah . . . Berhormal Pasir Mas supaya diwujudkan satu muzium bagi menge- Seorang Ahli: (Bangun) nang kembati soat pengorbanan daripada askar-askar kita. Kalau boleb Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji Yang Berhormat dari Pasir Mas masuk Hassan: Penjelasan. ke dalam sekejap, jangan main-main dekat landas. Tuan Yang di-Pertua, Tuan Haji Abdul Rahman bin saya ingin mengesyorkan di sini agar Bakar : Ahli dari Larut dulu. mereka yang diberikan kurniaan Seri Pahlawan Gagah Perkasa ini bukan Timbalan Yang di-Pertua (Dato sahaja diletakkan di dalam muzium Haji Mohamed Amin bin Haji tetapi yang lebih afdal dan pokoknya Daud): Ahli dari Larut hendak apa? ialah mencatatkan kisah serla riwayat Nanti Yang Berhormat, Yang Ber- perjuangannya dalam buku, dapat hormat hendak apa? dibukukan dan ditalapi oleh bukan sahaja generasi semasa tetapi juga Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji menjadi generasi yang tahu akan asal Hassan: Hendak beritahu bahawa. . . usul mereka, pengorbanan orang-orang terdahulu daripada mereka. Timbalan Yang di-Pertua (Dato Haji Mohamed Amin bin Haji Saya melihat suatu kekosongan yang Daud): Tak boteh bcri tahu, Yang berlaku dalam sejarah tanahair hari ini, Berhormat (Ketawa). banyak daripada soal-soal dalam semangat patriotik ini hanya di- Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji kisahkan dan diputarkan kepada orang- Hassan: Bukan pcnjelasan—point of orang dahulu kala sahaja. Saya order 36 (6). menyokong penuh akan tindakan- lindakan demikian, tetapi saya Timbalan Yang di-Pertua (Dato merasakan bahawa sejarah perjuangan Haji Mohamed Amin bin Haji yang realiti yang dikatakan dapat Daud): Apa itu? disaksikan oleh sebahagian besar generasi semasa ini dapat didengar, Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji diteliti pula oleh anak-anak kita. Apa Hassan: Ahli dari Kepong menyakit- salah kiranya buku-buku ini diisikan 2183 13 MAC 1990 2184 pula dengan sejarah perjuangan Timbalan Yang di-Pertua (Dato pahlawan-pahlawan kita, yang gagah Haji Mohamed Amin bin Haji perkasa ini bagi membangkitkan soal Daud): Panjangkah lagi, Yang Ber- cintakan agama, bangsa dia, tanahair hormat dari Marang? dia melalui orang-orang terdahulu daripada mereka supaya mereka tidak Tuan Haji Abdul Rahman bin buta mata, tidak buta hati, tidak pekak Bakar : DAP, kalau saya kata dekat telinga di dalam menilai serta mclihat dia, senyap sahaja. Sedikit sahaja lagi. sejarah realiti lanahair. Seperti DAP Satu lagi cadangan daripada Yang —"Dia Ada Porno". DAP saya lihat, Berhormat dari Pasir Mas iaitu sualu parti yang buta sejarah per- mewujudkan Yayasan Seri Pahlawan juangan tanahair, yang tidak lihat Gagah Pcrkasa. Bagi saya tak perlu kisah realiti kehidupan masyarakat sebab dalam Pasal 7, ia telah memberi ini, yang datang terbang daripada kuasa kepada Perdana Menteri untuk angkasa luar dan mcngkiblatkan mengagihkan amaun-amaun yang akan seluruh perhatian mereka ini, seluruh dibayar kepada waris kadim penerima konsep dan perjuangan mcreka dengan yang telah mati. Apabila disebut gagasan-gagasan yang bukan-bukan sebagai Perdana Menteri yang akan dan yang kebanyakannya berkiblatkan mengagih amaun-amaun ini, maka saya kcpada parti PETIR yang berlaku di percaya amanah dan tanggungjawab ini Singapura. akan dapat dijalankan dengan baik. Soalnya, kalaulah ini yang cuba Saya fikir kalau kila wujud yayasan diimpi dan dikhayalkan, dijclmakan tetapi yayasan ini tidak bertanggung- pula dalam bentuk yang praktikal, jawab maka dia akan lingkup, dia akan maka sampai bilapun soal perpaduan, rebah. Tetapi insya Allah dan saya soal kekuatan bangsa, soal pcrpaduan tersangat yakin bahawa Kerajaan dan juga keterikatan kila untuk cinla- pimpinan Barisan Nasional ini akan kan tanahair dia, maka tidak akan menang dan kita akan dapat mengekal- menjadi suatu kenyataan. Kita minta kan Perdana Menteri kita maka soal supaya ianya dibukukan, tak kiralah amanah dan soal tanggungjawab ini sama ada ia orang Melayu, sama ada saya rasa dapat dijalankan dengan baik. ianya Cina, sama ada ' ianya India, Tidak lahulah kalau pihak DAP Dayak, Iban, Kadazan, Negrito, Senoi menang. Teiapi saya ingat kiamat pun Praak dan sebagainya hatta aias nama tidak menang cara ini. Kalau tidak mereka itu yang berjuang dan dapat percaya, Yang Berhormat Kepong itu suatu bintang yang dikenali sebagai boleh pergi bertanding di Marang. namanya Seri Pahlawan Gagah Walaupun saya menang majoriti kecil Perkasa, maka hak dan wajiblah buku- tetapi pergilah. Kiia cabar dia, tengok buku itu dibcri dan diterbitkan. menang tidak menang, bagi menjawab Mungkin semua pahlawan-pahlawan persoalan yang dikatakan. itu mustahil untuk diterbitkan semuanya sekali, tetapi cukuplah untuk (Tuan Yang di-Pertua mem- mcmilih beberapa orang tokoh cemer- pengerusikan Mesyuarat) lang daripada mereka itu untuk dibukukan dan kalau bolch bagaimana Akhirnya, Tuan Yang di-Pertua, untuk dibincangkan supaya menjadi saya melihat pembentangan Rang bahan teks, boleh dijadikan renungan, Undang-undang Seri Pahlawan Gagah bolch dijadikan sumber inspirasi Perkasa ini merupakan satu bentangan kepada generasi yang akan datang bagi yang bertujuan dan bermaksud .untuk mengelokkan negara, bagi men- menghormati sejarah dan juga tadbirkan negara ini ke arah menghormati pcngorbanan pahlawan- kesejahteraan. pahlawan kita sama ada ianya 2185 13 MAC 1990 2186 tentera, sama ada ianya polis ataupun sangat. Tetapi apa yang kami ingin askar dalam soal mempertahankan membangkitkan di sini ialah amaun lanahair ini bagi membentuk serta $200 itu bagi setiap bulan tidaklah memperelokkan negara ini semoga memadai dengan zaman sekarang. Dan ianya aman, sejahtera bukan sahaja saya mencadangkan supaya pihak untuk satu dua tiga dekad letapi untuk Kerajaan menimbang semula elaun selama-lamanya. Maka lanpa was-was, bulanan itu yang ditetapkan pada kadar tanpa ragu-ragu, saya berdiri di sini $200 supaya ia dinaikkan kepada satu boleh dikatakan mewakili sebahagian angka yang lebih munasabah daripada besar yang lain-lain yang inginkan $200 sebulan ini. kearnanan dan kesejahteraan, menyokong penuh Rang Undang-undang Seri Yang kedua, mengenai P-asal 3 yang Pahlawan Gagah Perkasa (Elaun menghuraikan tentang bayaran ke- Kenangan) 1990 ini untuk diluluskan. belakangan: Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. "3.(2) Jika Darjah Kebesaran di- Tuan Yang di-Pertua: Ipoh. anugerahkan sebelum mula berkuatkuasanya Akta ini dan penerima 5.32 ptg. masih hidup pada tarikh kuatkuasa itu claun kenangan hendaklah Tuan P. Patto (Ipoh): Tuan dibayar secara kebelakangan kepada Speaker, saya bangun uniuk meng- penerima, mulai dari bulan Darjah ambil bahagian atas Rang Undang- Kebesaran itu dianugerahkan undang untuk mewujudkan suatu Akta kepadanya, tetapi lidak boleh lebih bagi maksud mengadakan peruntukkan awal, dalam apa-apa keadaan, dari elaun kenangan kepada pcnerima- bulan Jun 1983." penerima Darjah Kcbesaran Seri Pahlawan Gagah Perkasa. Kenapakah tarikh bulan Jun 1983 itu ditetapkan sebagai, dengan izin, cut Tuan Speaker, kami dalam DAP off point. Saya ingin mendapat penje- menyokong Rang Undang-undang ini tasan daripada pihak Kerajaan. dan ada beberapa pandangan yang kami ingin mengutarakan untuk periim- Yang ketiga, mengenai pembayaran bangan dan tindakan pihak Kerajaan. wang sekaligus $20,000 kepada suami, Rang Undang-undang ini bermaksud isteri atau isieri-isteri, anak-anak dan untuk mewujudkan Akta bagi memberi ibubapa, datuk, nenek dan sebagainya elaun $200 sebagai claun kenangan sekiranya Darjah Kebesaran itu telah bagi setiap bulan kepada pcnerima- dianugerahkan sebelum atau selepas penerima Darjah Kebesaran ini. Dan mula berkuatkuasanya Akta ini kepada sekiranya seseorang pcnerima Darjah seseorang yang iclah mati. Saya se- Kebesaran ini pernah menerima lebih pendapat dengan Ahli dari Pasir Mas daripada sekali Darjah Kebesaran ini bahawa angka yang ditetapkan $20,000 maka $200 sebulan itu akanlah itu tidak cukup bukan sahaja untuk mengikuti kali yang diberinya Darjah membeli rumah murah mahupun untuk Kebesaran. Bcrerti bahawa kalau dua menampung perbelanjaan bagi mem- kali dia menerima maka penerima pastikan bahawa anak-anak si- Darjah Kebesaran itu akan menerima penerima Darjah Kebesaran yang sudah elaun bulanan $400. meninggal dunia yang mana warisnya menerima $20,000 itu tidak dapat Tuan Speaker, saya kira jarang di menerima pelajaran yang cukup mana kita mendapat pcncrima yang baginya. Dan saya juga jarang-jarang menerima lebih daripada sekali. Kalau sependapat dengan Ahli Yang Ber- adapun dua tiga dan bukan ramai hormat dari Marang dalam soal ini di 2187 13 MAC 1990 2188 mana sekiranya si-pcnerima yang telah Saya juga berpendapat bahawa lebih mati mempunyai lebih daripada elok sekiranya Rang Undang-undang seorang isteri maka apakah quantum ini diteliti dehgan lebih dalam oleh yang akan ditetapkan. la tidak disebut pihak Kerajaan sebelum ianya di- dalam Pasal 5 atau 6. Tetapi dalam bentangkan supaya diadakan Pasal- Fasal 7 kuasa untuk mcnentukan fasal yang boleh menjamin, selepas quantum yang seseorang waris akan Pasal 5 atau 6, bahawa anak-anak yang menehma akan ditclapkan oleh Yang masih bersekolah akan mcncrima Amat Berhormat Perdana Menteri. pendidikan atau pelajaran percuma sehingga ke universiti. Itu adalah lebih Tuan Speaker, saya kira bahawa baik selain daripada $20,000 ini yang quantum yang akan ditetapkan kelak tidak boleh digunakan untuk mcmbeli oleh Perdana Menteri boleh diper- seunit rumah murah pun. Itu harus tikaikan di mahkamah. Dan kalau ia dimasukkan dalam Rang Undang- dipertikaikan di mahkamah umpama- undang ini, tetapi ia ditinggalkan. nya oleh anak tiri atau anak angkat yang berpendapat bahawa quantum Saya harap pihak Kerajaan boleh yang diberi daripada $20,000 itu memberi satu jaminan bahawa perkara- baginya tidak munasabah atau ianya perkara yang dibangkitkan boleh sepatutnya menerima lebih maka ia akan menjadi satu kes mahkamah. Dan diambil kira dan pindaan-pindaan yang kalau ia menjadi satu kes tuntutan seharusnya dibuai itu dikemukakan dalam mahkamah maka ia akan dalam Parlimen ini juga dengan mengambil masa yang panjang. seberapa cepat yang boleh. Sekian, Mungkin setahun, dua tahun, tiga terima kasih. tahun pun tidak dapat selesai perkara ini. Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat dari Arau. Kenapakah pihak Kcrajaan yang membawa Rang Undang-undang ini 5.41 ptg. overlook, dengan izin, perkara ini. Ada banyak perkara yang di over look oleh Tuan Shahidan bin Kassim Kerajaan. Umpamanya sepertimana (Arau): Tuan Yang di-Pertua, saya yang dibangkitkan oleh Ahli Yang ingin mengambil bahagian bersama- Berhormat dari Marang mengenai Pasal sama untuk membahaskan Rang 5 dan 6, ia tidak disebutkan siapakah Undang-undang Seri Pahlawan Gagah penerimanya, siapakah waris yang Perkasa (Elaun Kenangan) 1990, boleh menerima wang sebanyak $20,000 ini sekiranya penerima Hari ini ialah hari yang amat Darjah Kebesaran itu tclali mati gembira bagi saya oleh kerana inilah dalam keadaan di mana dia tiada satu-satu Akta yang telah mendapat suami, tiada isteri atau isteri-isteri, sokongan yang menyeluruh dari semua anak atau ibu bapa atau datuk, nenek, apakah akan terjadi. Walaupun seksyen Ahli-ahli Parlimen. Selalunya yang 7 mengatakan bahawa untuk memberi mendapat sokongan menyeluruh ialah interpretasi dan menetapkan quantum, Akta berhubung dengan elaun Ahli- Perdana Menteri diberi kuasa. Tetapi ahli Parlimen yang mendapat sokongan kuasa ini boleh dipersoal di dalam yang menyeluruh. Tetapi hari ini kila mahkamah, boleh dipertikaikan dalatn mendapat satu keadaan di mana semua mahkamah. Kalau iiu berlaku, panjang- pihak, termasuk DAP, Semangat 46 lah ceritanya1. Maka maksud Akta ini telah menyokong suatu Akta yang telah tidak tercapai juga. dibawa oleh pihak Kerajaan, 2189 13 MAC 1990 2190 Tuan Yang di-Pertua, saya juga letapi Yang Berhormat tidak semesti- bersedih hari ini oleh kerana seorang nya mempertahankan perkara yang anggota DAP telah menghalakan telah dicakapkan secara tersalah. Dia perbincangannya tadi ke arah yang sebut—Kerajaan telah memberi gclaran berlainan daripada apa yang kita Dato' kepada mereka ini untuk bincangkan. Adalah hari yang malang menjalankan penipuan. Saya ada saksi, bagi orang yang mendapat gelaran semua kawan-kawan saya dalam Dato* dan juga Tan Sri kerana dia iclah Barisan Nasional menjadi saksi merangkumi secara umum perkataan kepada kenyataan yang dikeluarkan. "Tan Sri" dan "Dato"' itu, kononnya Itu sebab saya bangun tadi mem- mereka yang diberi gelaran ini meru- bangkitkan Peraturan 36 (8) dan juga pakan -satu batu asas untuk mereka 36 (6). membuat penipuan dan sebagainya. Tetapi malangnya beberapa ruling telah Dr Tan Seng Giaw (Bangun) dibuat tadi, saya ingat kurang tepat sedikit oleh kerana ianya telah Tuan Yang di-Pertua: Yang menyentuh perkara-perkara yang ber- Berhormat hendak beri jalan atau hubung dengan Peraturan Mesyuarat tidak? Bilangan 36 (8)—iaitu soal hak Duli- duli Yang Maha Mulia yang mana Tuan Shahidan bin Kassim: Sila- telah memberi gelaran yang berkenaan kan. tidak boleh kita pertikaikan. Kalau ada seorang Dato! atau Tan Sri yang Dr Tan Seng Giaw: Tuan Yang di- membuat kerja yang sedemikian rupa, Pertua, saya dengar Yang Berhormat maka ini tidak bermakna kerana Dalo' dari Kota Melaka tadi walaupun saya ini ramai—Datuk Jelebu, Dato' Rais ada urusan sedikit di luar tetapi saya Yatim pun Dato1, Dato' Zainal Abidin masuk sepanjang ucapan dia. Saya tahu Zain pun Dato', semua Dato*. yang maksud dia adalah untuk orang- orang yang berdosa sahaja. Janganlah Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) Yang Berhormat dari Arau hendak membela orang-orang yang berdosa Tuan Yang di-Pertua: Yang lagi. Berhormat, Yang Berhormat dari Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan Kepong bangun. Yang di-Pertua, kalau kita ingin menyebut kepada orang yang berdosa, Dr Tan Giaw: Seng Tuan Yang disebut kepada orang yang berdosa, Pertua, penjelasan. Yang Berhormat jangan sebut perkataan "Tan Sri" atau dari Kota Melaka hanya menumpukan "Dato"'. Saya hormat kepada Tan Sri, perhatian kepada orang-orang yang saya hormat kepada Dato'. Ini gelaran berdosa sahaja. Orang yang tidak kepada orang-orang yang telah berdosa tidak payah takut. Janganlah memberi khidmat yang cemerlang kita korek lubang ulat sahaja. kepada negara. Kalau DAP pun bagi khidmat yang cemerlang, patut diberi Tuan Shahidan bin Kassim: Yang gelaran Dato'. Tetapi tidak seorang Berhormat dari Kepong, dengan tidak pun yang memberi khidmat yang emosi saya ingin menyebutkan bahawa cemerlang, buat kacau sahaja. Itu saya berada dalam Dewan ini semasa masalahnya. Kalau hendak bangkang, perbincangan dibuat dan perbincangan saya setuju. Saya ingat banyak ahli ini dibuat dalam Bahasa Melayu yang pembangkang daripada Barisan saya faham. Yang Berhormat baru Nasional yang dapat gelaran Dato', datang dan baru masuk. Walaupun dia kecuali saya. Tetapi Yang Berhormat merupakan rakan Yang Berhormat, kawan-kawan saya daripada DAP Udak 2191 13 MAC 1990 2192 pemah yang betul. Siapa yang hendak dari segi pendapatan dengan Kerajaan beri gelaran Dato'? Ini satu gelaran tidak lebih. Tiba-tiba kita beri amaun keistimewaan yang kita sendiri sama dengan orang yang berkahwin luluskan. Jangan kita pertikaikan—dia satu. Ini merupakan anti poligami. Anti budak muda lagi, tolong beri nasihat poligami sudah anti Islam. Saya minia kepadanya, jangan sentuh perkara- tolong fikir elok-elok. Dalam income perkara yang melibalkan perkara- tax pun ada peraturan-peraturan yang perkara yang sensitif, tidak sedap kita semacam ini. Kalau isteri yang kedua berbincang. Besok kita lihat Hansard. mungkin kita tambahkan $10,000, yang Kalau betul dia cakap, kita berdcbat ketiga kita tambahkan $5,000 sebab tentang perkara ini, kalau tidak, kita biasanya kahwin lebih satu ini sampai kira habis dan saya minta lain kali kedua cukuplah, yang ketiga itu .dikira jangan diulang lagi. Ini satu perkalaan hendak seronok sahaja. Maaf, Tuan menghina. Yang di-Pertua, saya silap, saya larik balik yang itu. Sebenarnya iiu hak Saya tidak sebut perkataan meng- individu. hina kepada seseorang, tetapi menghina kepada gelaran yang telah diberi Yang ketiga kita katakan kita beri —tidak patut. Kalau begiiu semua $5,000 dan yang keempat $5,000 dan Dato'-dato' Semangat 46 pun Dato* sebagainya ataupun kita hadkan sampai juga, mereka pun bekas Menteri. . . empat orang tctapi amaunnya mesti dilebihkan. Tuan Yang di-Pertua: Yang Saya bersetuju supaya Pasal 6 ini Berhormat, teruskan. —untuk isteri-isteri ditambah sebab yang yang kedua juga mungkin ada Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan anak-anak. Kalau isteri yang pertama Yang di-Penua, fasal Akta ini saya mempunyai anak sekian-sekian, yang menyokong dan saya juga ingin kedua umumnya anaknya lebih. Jadi menyokong pendapai kawan-kawan dengan itu mungkin boleh dia cantum- saya. Yang pertama, atnaun yang kan menjadi satu jumlah yang banyak. diberikan sebanyak $20,000 di bawah Tolong fikirkan sebab semasa Pasal 6 ini saya ingat harus difikirkan menggubal undang-undang ini mung- semula. Saya bersetuju dengan kin semua orang beristeri satu jadi cadangan kawan-kawan saya—saya tidak pernah tcrfikir kepada orang- tidak pernah langsung bersetuju dengan orang yang berisleri dua, lidak pernah pendapat Yang Berhormat dari Ipoh ini lerfikir bahawa dalam Undang-undang tetapi hari oleh sebab dia bersetuju Islam ada menyebutkan bahawa kita dengan pendapat Yang Berhormat dari dibenarkan berkahwin sampai empat Marang, saya bersetuju dengan dia hari dan sebagainya. Kalau tidak mahu kita ini mengenai amaun untuk isteri- isteri digelar anti poligami, anti Islam, nanti ini harus difikifkan balik. disalahgunakan oleh Ahti dari Pengkalan Chepa atau kawan-kawan Saya minta maaf kepada rakan-rakan saya dari Semangat 46 yang tahu di Jabatan Perdana Menteri, seolah- sedikit sebanyak tentang agama. Maka olah kita ini anti poligami semasa sampailah masanya untuk kita mem- membuat undang-undang ini. Adakah betulkan, sebab ini bukan saya seorang orang yang berpangkat Kapten yang sahaja yang menegur, DAP pun legur, mendapat gelaran ini dengan dia Ahli dari Ipoh inilah kali periama dia berkahwin lebih itu dia mendapat bersetuju dengan undang-undang yang pendapat lebih? Tidak. Dia cuma dibuat berhubung dengan isteri-isleri mungkin kekuatannya lebih, tenaga yang lebih. Bagus, kita patut pinda batinnya lebih dia kahwin lebih tetapi perkara ini iaitu uniuk isteri-isteri 2193 13 MAC 1990 2194 biarlah jumlahnya lebih daripada orang dipertimbangkan dengan segera supaya yang beristeri satu. perkara-perkara ini tidak dipertikaikan di belakang hari. Macam Yang Ber- Kita mesti ingat orang kahwin lebih hormat dari Ipoh sebut tadi iaitu bukan kcrana duit lebih, tetapi untuk mungking dipertikaikan di mahkamah kes-kes pegawai-pegawai Kerajaan ini, —betul cadangannya itu iaitu kita tidak kerana tenaga batinnya lebih dan mahu perkara itu dipertikaikan di sebagainya (Ketawa). Ini bukan soal bclakang hari. Malah mungkin boleh jenaka, Tuan Yang di-Pertua, ini soal ditetapkan siapa yang beristeri lebih serius sebab kadang-kadang kita lupa sebab kita pun ada rancangan 70 juta soal peribadi orang, kita asyik fikir kita penduduk, isteri yang kedua mesti kahwin seorang, orang lain kita tidak dapat $20 ribu—bagi sama banyaklah kira—tidak elok, Tuan Yang di-Pertua. senang, Tuan Yang di-Pertua, susah Saya pun kahwin seorang tetapi bila sangat kita hendak fikir $10 ribu, $5 saya buat undang-undang bersama- ribu—susah. Siapa yang beristeri lcbih, sama, saya akan Hkirkan orang yang beri sama banyak. Tiap-tiap isteri kahwin lebih—niat saya mesti Cikir berhak mendapat sama banyak isteri sama untuk semua orang. pcrtama, kedua, ketiga hinggalah keempat. Jadi habis cerita, kita tidak Tuan Yang di-Pertua, kedua, saya payah memikirkan bagaimana hendak bersetuju dengan amaun yang diberi- bcri isteri kedua dan sebagainya. kan sebanyak $200 ini adalah men- Sebagai isteri, dia berhak walaupun dia yalahi peraturan Kerajaan yang kita kedua, ketiga, dia berhak sebab buat bcrhubung dengan paras suaminya satu sahaja. kemiskinan. S200 ini duduk di bawah paras kemiskinan. Pemaju Tuan Yang di-Pertua, walaupun tadi Masyarakat—Dato1 Tajol Rosli pun saya kata saya tidak mahu menca- sudah beri $300, $400. Ini Elaun dangkan tetapi saya rasa saya hendak Gagah Perkasa $200, jadi tidak sedap mencadangkan balik. Kalau suaminya sedikit. Mula-mula saya hendak meninggal dunia maka elaun itu cadangkan supaya ianya walaupun dia terhenti dengan sendirinya. Terhenti- mati, tetapi hendaklah dianggap ini nya elaun itu seolah-olahnya terhenti- sebagai orang yang pencen iaitu anaknya pengiktirafan kita kepada orarig anak dan isteri-isterinya dapat yang mendapat gelaran yang ber- menikmati elaun $200. kenaan. Pada pandangan saya, Tuan Yang di-Periua, gelaran ini bukan Tetapi kalau tidak setuju dengan semua orang boleh dapat, cuma orang- cadangan saya, saya minta yang $200 orang pilihan. Kalau saya tidak silap ini dinaikkan jadi $500. Kalau susah perbetulkan kalau saya silap—kalau hendak fikir, saya beritahu $500, ia saya tidak silap, baru dua orang yang sekurang-kurangnya tinggi scdikit ada sekarang. Kalau saya silap tolong daripada Pemaju Masyarakat tetapi betulkan, Yang Bcrhormat Mulia rendah sedikit daripada Penyelia Menteri Pertahanan. Kalau baru dua KEMAS. Jadi, adalah sedikit yang orang, itupun yang seorangnya sudah menunjukkan bahawa khidmatnya mati, kalau saya tidak silap. Saya kepada negara itu bctul-betul mendapat sudah silap—24 orang, tetapi tidak apa pengiktirafan. kalau 24 daripada 16 juta, apalah maknanya, Tuan Yang di-Pertua, tidak Ini diminta beri perhatian dengan sampaipun sebesar kuman, orang Perlis cara serius kepada pihak Kerajaan dan kata. pegawai-pegawai Kerajaan yang mencaiat di belakang itu, catatlah elok- Jadi, kalau kita hentikan dia punya elok supaya jawab balik kata akan ganjaran bulanan maka seolah-olahnya 2195 13 MAC 1990 2196 kita telah menghentikan pengiktirafan, kerana mempertahankan negara ini Apa salahnya sekurang-kurangnya banyak pihak. Scmasa negara ini anak-anak dan isteri dan juga isleri- tenang, senang, makmur kita tidak isterinya, isteri-isteri mereka yang kiralah. Masa negara ini tenang, senang dapat gelaran ini masih berasa bertuah dan makmur banyak orang yang baru —bangga tidak boleh sebab menyalahi hendak cakap fasal demokrasi dan Islam—merasa bertuah sebab suaminya macam-macam, letapi semasa negara telah memberi perkhidmatan ataupun memerlukan perkhidmatan, maka inilah istcrinya tclah memberi pcrkhidmalan di antara orang-orang yang telah yang cemerlang kepada negara dengan memberikan perkhidmatan. Maka kalau adanya benda itu. Kalau tidak hanya boleh, Tuan Yang di-Pertua, kita melihat terganlung di dinding sahaja perluaskan sedikit mungkin juga bintang-bintang Gagah Pcrkasa, tidak kepada orang-orang awam yang lain ada yang lain dan ianya seolah-olah yang mungkin boleh kita per- tidak mendatangkan makna sebab kita timbangkan. Mungkin petani jayakah sudah lihat banyak pihak-pihak yang —ini cadangan sahaja, tidak bolehpun terlibat kadang-kadangnya mereka rasa tidak apa, kerana kawan saya beri mereka telah tidak diperlukan olch signal mata, saya tidak cakaplah— negara dan sebagainya. Masa mercka tetapi kalau boleh timbangkanlah kuat dan sihat, negara perlukan mereka, supaya dipertimbangkan kcpada pihak masa mereka sudah lemah dan sudah lain. Tetapi itu adalah merupakan tua dan sebagainya kita tidak meng- cadangan yang kecil sahaja, terpulang- iktiraf. lah kepada Kementerian-kemenierian yang lain. Saya ingat sampailah masa kita memikir, mungkin kita boleh beri Saya juga bersetuju dengan rakan sampai 12'/2 tahun seperti kita beri saya dari Marang tadi iaitu di samping pencen kepada pegawai-pegawai kita memberi pengiktirafan dan Kerajaan ataupun kita beri sampai had Parlimen hari ini telah dengan sebulat tertentu seperii yang dicadangkan oleh suara memberi sokongan, saya ingat Yang Berhormat dari Ipoh. Hari ini hari ini kalau undipun sebulat suara saya banyak menyebut Yang Ber- memberi sokongan kepada Akta ini. hormat dari Ipoh. Inilah hari pertama Sampailah masanya saya ingin pun, sudah hendak habis yang saya menegur kawan-kawan saya Ahli-ahli setuju, supaya sampai ke anak-anaknya Parlimen, lain kali apabila kita ingin itu, mungkin mendapat peluang se- menegur sesuatu perkara jangan kita hingga umurnya 21 tahun sama seperti rangkumkan semua. Saya lihat pcr- pencen yang dibayar kepada kaki- bincangan semalam, kita telah tangan Kerajaan. Dengan cara merangkumkan seolah-olah seluruh demikian, maka pengiktirafannya boleh TLDM dan TUDM itu terlibat dengan berterusan. Komandan-Komandan mereka dan Akhir sekali, Tuan Yang di-Pertua, mereka rasa gelisah, kesal kepada Ahli- satu sahaja saya hendak cadangkan ahli Parlimen—DAPIah, lain lidak ada, sebab Akta ini tidak sebut siapa-siapa, yang telah memberi tuduhan secara ia tidak sebut tenterakah, poliskah. menyeluruh seolah-seolah TUDM dan Saya sudah baca semua ini, tetapi saya TLDM terlibat dengan rasuah. tidak jumpa satu perkataan dia sebut Angkatan Tenterakah, dia sebut secara Tuan Yang di-Pertua: Yang umum, ini secara umum. Saya cadang- Berhormat, itu tidak termasuk. kan kepada Kerajaan yang dikatakan perkhidmatan kepada negara ini banyak Tuan Shahidan bin Kassim Tida: k pihak, yang sanggup bergadai nyawa termasuk telapi terlibat. 2197 13 MAC 1990 2198 Tuan Yang di-Pertua: Ya, sedikit kesusahan serta mengambil kira cukup. kemudahan-kemudahan istimewa seperti rawatan bagi yang patut Tuan Shahidan bin Kassitn: menerima. Sedikit cukup. Makna kata ke hadapan ini bila kita berbincang itu biarlah Ahli Yang Berhormat dari Saratok bincang secara khusus. Kalau ada telah menyentuh tentang beberapa orang yang terlibat dengan rasuah kita perkara terutamanya yang berkaitan tidak kira siapa. Tenlerakah, poliskah, dengan kes yang mungkin terlepas pegawai Kerajaan, ahli politikkah, pandangan diambil perhatian. Bagi kes- Menteri, kita tujukan kepada semua kes yang dirasakan perlu diberi yang bcrkenaan. Kalau seorang ahli pertimbangan anugerah, haruslah politik yang terlibat dengan rasuah, dirujuk mengikut proses-proses bukan semua ahli poliiik lerlibal pencalonan melalui badan-badan yang dengan rasuah. Tidak boleh buat diiktiraf untuk diputuskan oleh tuduhan macam itu—tidak baik. Ini Jawatankuasa Tetap Darjah Kebesaran, mcnjcjaskan semangat orang uniuk Bintang dan Pingat yang di- berkhidmat kepada negara. Kita kena pengerusikan oleh Yang Amat Ber- ingat mulut dengan lidah ini tidak hormat Perdana Menteri. bertulang, boleh kita cakap macam- macam, tetapi kita ingat banyak lagi Pandangan-pandangan yang di- benda tidak bertulang yang bolch bangkitkan oleh Yang Berhormat dari mclantun balik kepada kita sendiri. Kota Melaka diterima baik, cumanya Jadi, iiu sahaja, Tuan Yang di-Periua, biarlah pandangan yang diberikan itu saya menyokong. secara lebih bertanggungjawab dan tidak membuat tuduhan-tuduhan Tuan Yang di-Pertua: Yang melulu dan terkeluar daripada tajuk Berhormat Timbalan Menteri men- perbincangan Akta, jawab. Pandangan daripada Yang Ber< ptg. hormat dari Lembah Pantai serta 5.57 cadangan-cadangannya itu berkenaan dengan pcrkara elaun dan juga jumlah Timbalan Menteri di Jabatan itu diterima baik dan Kerajaan akan Perdana Menteri (Dato' Dr Siti Zabarah binti Haji Sulaiman): memberi pertimbangan yang se- Tuan wajarnya. Yang di-Pertua, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Ahli-ahli Mengenai perkara yang di- Yang Berhormat daripada Kota Setar, bangkitkan oleh Yang Berhormat Yang Berhormat |dari Saratok, Yang Marang khususnya yang menyentuh Berhormat dari Koia Melaka, Yang Pasal 5 (1) (a) iattu pemberian kepada Berhormat dari Lembah Pantai, Yang isteri-isteri sama ada $20 ribu itu Berhormat dari Pasir Mas, Marang, adalah kepada setiap isteri. Pemberian Ipoh dan Arau yang ke semuanya $20 ribu itu hanyalah sekali sahaja menyokong dan mengucap lahniah kepada suami atau isteri atau isteri- kepada Kerajaan di atas Akta inl secara isteri dan anak-anak sipenerima, dan menyeluruh. menurut Fasal 7 akan diagih-agihkan kepada mereka mengikut perkadaran Kerajaan akan sentiasa memberi sebagaimana yang ditentukan oleh perhatian dan bantuan secara terus Yang Amat Berhormat Perdana kepada anggota-anggota dan perajurit Menteri. Perkara kedua yang di- serta tanggungan mereka termasuk bangkitkan oleh Yang Berhormat dari yang ditimpa kemalangan atau dalatn Marang iaitu takrif isteri . . . 2199 13 MAC 1990 2200 Tuan Haji Abdul Rahman bin Tuan Yang di-Pertua: Yang anak- Bakar : (Bangun) anak lagi, kalau ada anak beri juga kepada anak sama. Tuan Yang di-Pertua :Ya, Yang Berhormat dari Marang bangun. Tuan Haji Abdul Rahman bin Hendak beri jalan atau tidak? Bakar : Itu yang saya hendak tanya, Tuan Yang di-Pertua. Tuan Haji Abdul Rahman bin Bakar: Penjelasan, sedikit sahaja. Tuan Yang di-Pertua: Dibahagikan $20,000 itu sahajalah. Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji Sulaiman : Bolehlah. Dato'; Dr Siti Zaharah binti Haji Sulaiman : Tuan Yang di-Pertua, Tuan Yang di-Pertua :Dia minta pcrkara ini perkara yang teknikal, tadi sedikit sahaja. telah saya katakan bahawa ia mengikut Pasal 7 dan diagihkan secara rata, jadi Tuan Haji Abdul Rahman bin kenapa yang beria-ia sangat tentang Bakar : Kalau dia ada dua . . . isteri-isteri ini pun saya tidak laham, agaknya begitu menekankan teniang Tuan Yang di-Pertua : Yang soal . . . Berhormat, dia tidak duduk lagi. Tuan Yang di-Pertua: Isteri-isteri. Tuan Haji Abdul Rahman bin B,akar : Saya tunduk tadi, tidak Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji nampak. Kalau dia ada dua isteri, $20 Sulaiman :Isteri-isteri. Saya kira sudah ribu itu bahagi dua ataupun $20 ribu ditentukan garisnya. seorang atau $20 ribu itu bahagi dua —$10 ribu, $10 ribu seorang. Itu yang Tuan Haji Abdul Rahman bin saya hendak minta kepastian. Terima Bakar : Tuan Yang di-Pertua, saya kasih. beria-ia kerana dalam kertas edaran DR 3/90, Pasal 5 (1) ceraian (a), men- Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji gatakan: "elaun sebanyak $20,000 Sulaiman ; Itu akan diagihkan seperti hanya sekali kepada suami atau isteri", yang akan ditetapkan mengikut per- selepas itu dibuat lagi "atau isicri- kadaran seperti yang saya cakapkan isteri", bukan saya beria-ia, kertas ini tadi. beria-ia. Jadi, saya hendak minta penjelasanlah, Tuan Yang di-Pertua, Tuan Haji Abdul Rahman bin kertas bukan saya, kertas ini. Terima Bakar : Saya rasa belum lagi men- kasih. jawab soalan saya. $20,000 itu seorangkah atau $20,000 itu $10,000 Ya, yang —$10,000. Tuan Yang di-Pertua: silap kertas itu. (Ketawa) Tuan Yang di-Pertua :Biar dia duduk ya. Yang Berhormat jika hendak Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji beri jalan, sila duduk! Sulaiman :Tuan Yang di-Pertua, kalau "atau isteri-isleri" itu maknanya Tuan Haji Abdul Rahman bin pengagihan yang samalah. Bakar : Ya, terima kasih. $20,000 tadi kalau dia ada dua isteri, $10,000— Tuan Haji Abdul Rahman bin $10,000 atau $20,000 seorang? Bakar : Jadi $20,000—$20,000. 2201 13 MAC 1990 2202 Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji Amat Berhormat Perdana Menteri Sulaiman: Mana $20,000—$20,000, dalam menjalankan kuasa ini di bawah $20,000 sekali, jadi dibahagilah. Pasal 7.

Tuan Haji Abdul Rahman bin Ahli Yang Berhormat dari Arau ada Bakar: Oh! $20,000 bahagi dua. Uulah menyentuh teniang pemberian kepada yang saya hendak mtnta penjelasan. isteri-isteri penerima mengikul Rang Terima kasih (Ketawa). Undang-undang ini yang boleh ditakrifkan sebagai anti poligami. Rang Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji Undang-undang ini tidak anti poligami, Sulaiman: Takrif mengenai isteri sama semua isteri diberi pengiktirafan yang ada isteri yang dinikahi di luar sama. Yang Amat Berhormat Perdana Malaysia seperti di lempat-tempat yang Menteri di bawah Pasal 7 akan menen- diiktirafkan, isteri ditakrifkan di bawah tukan pengagihan daripada $20,000 Seksyen 2 sahaja sebagai balu yang akan diberi kepada setiap yang penerima yang maii, yang per- wajar atau patut menerima. kahwinannya diiktirafkan di Malaysia sebagai satu perkahwinan yang sah di Akhirnya, saya ingin mengucapkan bawah mana-mana undang-undang sekali lagi berbanyak-banyak terima bertulis, agama, adat aiau kela/imun. kasih kepada semua Ahli-ahli Yang Sama ada penerima boleh menentukan Berhormat yang telah memberikan seorang yang tidak tercatat, perkara 3 pandangan dan juga cadangan- yang dibangkitkan, untuk mencrima cadangan dan saya sukacita memak- wang di bawah Rang Undang-undang, lumkan bagi semua perkara yang telah ini tidak boleh kerana hanya mereka dibangkitkan, yang tidak sempat saya yang dinamakan di dalam Pasal 5 dan menjawab akan diberi perhatian yang 6 sahaja boleh menerima wang selanjutnya. Terima kasih. sebagai waris kadim penerima yang telah mati. Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, sekarang saya Ahli Yang Berhormat dari Ipoh ada kemukakan masalah kepada Majlis membangkitkan berkenaan dengan bagi diputuskan. Masalahnya ialah kenapakah iakrif bulan Jun 1983 itu bahawa Rang Undang-undang ini merupakan tarikh pembayaran elaun dibacakan kali yang kedua sekarang. kenangan ini. Sebab Kerajaan menetapkan tarikh membayar elaun Masalah dikemuka bagi dipuluskan, kenangan mulai daripada bulan Jun dan disetujukan. 1983 ialah tarikh di mana satu kajian telah dilakukan secara mendalam, Rang Undang-undang dibacakan maka itulah ditentukan tarikh itu kali yang kedua dan diserahkan kepada sebagai tarikh membuat pembayaran Dewan sebagai Jawatankuasa. elaun ini. Dewan bersidang sebagai Jawatan- Juga dibangkitkan perkara antara kuasa lain ialah sama ada kuasa Yang Amat Berhormat Perdana Menteri di bawah (Tuan Yang di-Pertua mem- Pasal 7 itu boleh dipertikaikan di pengerusikan Jawatankuasa) mahkamah. Perkara ini terpulang kepada waris kadim yang bekenaan Pasal 1 hingga 9— untuk mcncabar pengagihan di bawah Pasal 7, tetapi Kerajaan yakin akan Tuan Shahidan bin Kassim: kewibawaan dan kebijaksanaan Yang (Bangun) 2203 13 MAC 1990 2204 Tuan Pengerusi: Ada orang hendak Rang Undang-undang dilaporkan bercakap? dengan tidak ada pindaan: dibacakan kali yang ketiga dan diluluskan. Tuan Shahidan bin Kassim : Saya sebcnarnya terpaksa bawa Usul untuk pindaan, tetapi saya hendak cadang- RANG UNDANG-UNDANG kan supaya dipinda yang ini iaitu KAWALAN BEKALAN supaya . . . (PINDAAN)

Tuan Pengerusi :Yang Berhormat, Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketlga jika hendak pinda kena buat satu cadangan . . . 6.08 ptg. Tuan Shahidan bin Kassim: Tidak Timbalan Menteri Perdagangan sempat. dan Perindustrian (Dato' Kok Wee Kiat); Tuan Yang di-Pertua, saya Tuan Pengerusi: Bertulis. mohon mencadangkan iaitu Rang Undang-undang Kawalan Bekalan Saya (Pindaan) 1990 dibacakan kali yang Tuan Shahidan bin Kassim: kedua sekarang. hendak cadang sahaja - . . Tuan Yang di-Pertua, Akta Kawalan Tuan Pengerusi: Cadangan buat Bekalan 1961 telah digubal dengan apa?Cadangan pindaan? tujuan untuk mengadakan peruntukan- peruntukan yang membolehkan Tuan Shahidan bin Kassim: Kerajaan mengawal dan menentukan Cadangan ditambahkan yang isteri- bekalan barang-barang sentiasa isteri ditambah seorang dapat . . . mencukupi dan mudah dipcrolehi dengan harga yang berpatutan pada Tuan Pengerusi :Saya tidak boleh setiap masa khususnya semasa negara terima. mengalami bcncana alam atau darurat. Pada masa ini Kerajaan telah Tuan Shahidan bin Kassim Tida: k menggunakan Akta ini untuk mem- boleh ya. bantras penyelewengan seperti penyorokan barang-barang perlu, Tuan Pengerusi : Sebab telah enggan menjual, spekulasi dan aktiviti- dikemukakan untuk dipersetujukan. aktiviti lain yang bermotifkan keuntungan yang berlebihan. Tuan Shahidan bin Kassim Okay: , Di bawah Akta ini sebanyak 45 jenis Tuan Pengerusi. barangan telah diisytiharkan sebagai barang kawalan, iaitu 20 jenis Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji barangan sebagai barang kawalan Sulaiman : Tuan Pengerusi, saya sepenuh masa dan 25 jenis barangan mohon mencadangkan . . . sebagai barang kawalan di musim- musim perayaan. Tuan Pengerusi : Nanti sekejap, saya tidak baca lagi, tadi ini saya tarik Pengendalian barang-barang yang balik. diisytiharkan sebagai barang-barang kawalan ini adalah tertakluk kepada Fasal l kingga 9 diperintahkan jadi peruntukan Akta. Sebanyak 10 jenis sebahagian daripada Rang Undang-un- daripada barang-barang yang di- dang. isytiharkan sebagai barang kawalan 2205 13 MAC 1990 2206 sepenuh masa itu pula diisytiharkan Pindaan kepada Seksyen 5 dan sebagai barang berjadual dan setiap perwujudan satu peruntukan baru peringkat pengendaliannya adalah Scksycn 5A adalah bagi mcrnbcri kuasa tertakluk kepada syarat-syarat lesen. kepada Menteri membuat pengisytiharan apa-apa barangan sebagai Pencapaian dan keberkesanan per- barang kawalan atau catuan dan laksanaan Akta ini dapat dilihat seterusnya mengecualikan mana-mana daripada kejayaan Kerajaan mem- orang atau golongan orang, jika bendung inflasi dan menentukan didapati perlu, daripada keseluruhan kestabilan barang-barang perlu di atau mana-mana daripada peruntukan pasaran serta mengatasi masalah- Akta atau apa-apa peraturan-peraturan masalah bckalan barang-barang perlu yang dibuat di bawahnya. yang berbangkit dari masa ke semasa. Pada masa ini, kuasa mengisytihar- Kejayaan ini adalah kerana wujudnya kan apa-apa barangan atau makanan sokongan dan kerjasama daripada sebagai barang kawalan atau catuan semua pihak dan penerimaan baik adalah mengikut perkenan Duli Yang orang ramai terhadap usaha Kerajaan. Maha Mulia Seri Paduka Baginda Walau bagaimanapun, wujud beberapa Yang di-Pertuan Agong dan tidak kelemahan yang dikenalpasti dan yang wujud kuasa pengecualian. Pemin- perlu diatasi melalui pindaan kepada dahan kuasa kepada Menteri bagi Akta Kawalan Bekalan 1961. Dengan membuat pengisytiharan apa-apa demikian Rang Undang-undang Akta barangan sebagai barang kawalan Kawalan Bekalan (Pindaan) 1990 ini adalah diperlukan unluk mcmudahkan dicadang untuk meminda Akta peraturan penladbiran dan Duli Yang Kawalan Bekalan 1961. Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong tidak seharus- Tuan Yang di-Pertua, objektif Rang nya dibebankan dengan tanggungjawab Undang-undang Akta Kawalan Bekalan ini. lanya juga bertujuan untuk (Pindaan) 1990 ialah untuk meminda membolehkan tindakan dilaksanakan Akta Kawalan Bekalan 1961 bagi dengan segera tanpa melalui proses- metuas serta memperkemaskan bebe- proses tertentu khususnya di dalam rapa peruntukan yang sedia ada supaya pengisytiharan barang-barang kawalan sesuai dengan keadaan semasa dan untuk musim perayaan seperti mentcga, perlaksanaannya dapat dibuat dengan keju, marjerin, ragi dan essence, telur, bawang putih dan cili kering. Kuasa- lebih efektif .dan sempurna. Per- kuasa pengecualian pula adalah di- wujudan beberapa peruntukan baru perlukan supaya Undang-undang ini adalah bcrtujuan supaya Akta ini akan dilaksanakan dengan berkesan tanpa menjadi lebih lengkap bagi menimbulkan apa-apa bebanan kepada memudahkan pihak-pihak yang ter- mana-mana pihak. libat. Mengikut Akta Kawalan BckaJan Tuan Yang di-Pertua, walaupun 1961, setiap barangan yang diisytihar- Akta Kawalan Bekatan 1961 ini kan sebagai barang kawalan adalah berkesan dari segi mengawal barang- tertaktuk kepada keperluari pelesenan barang perlu, letapi Kemenlerian untuk urusniaga sama ada di bawah setelah menjalankan kajian mendalam Akta itu sendiri atau peraturan- mendapatinya wajar dikaji semula dan peraluran yang dibuat di bawahnya. dipinda supaya selaras dengan ke- Walau bagaimanapun, tidak semua perluan semasa dan peruntukan- barang-barang yang diisytiharkan peruntukannya tidak menimbulkan sebagai barang kawalan memerlukan kesulitan mana-mana pihak. lesen untuk diurusniagakan dan dengan 2207 13 MAC 1990 2208 kuasa ini pengecualian dapat diberi bawah Akta ini dipindahkan ke kepada mana-mana peniaga yang Mahkamah Majistret. Dengan demikian diHkirkan tidak wajar dikenakan lesen. ianya dapat memudahkan semua pihak Oleh itu kuasa ini amat diperlukan bagi yang terlibat dan kes-kes ini dapat melicinkan perlaksanaan Akta Kawalan diselesaikan dengan segera. Bekalan 1961. Tuan Yang di-Pertua, pindaan- Tuan Yang di-Pertua, pada masa ini pindaan lainnya adalah merupakan semua kesalahan di bawah Akta pindaan-pindaan kecil yang berbangkit Kawalan Bekalan 1961 dibawa ke dan untuk membetulkan ralat-ralat mahkamah untuk dibicarakan tanpa hipografi sahaja. Huraian terperinci mcngambilkira sama ada kesalahan ke atas pindaan yang dicadangkan tersebut adalah kesalahan kecil atau adalah sepertimana di Rang Undang- yang merupakan kesalahan teknikal undang. sahaja. Perwujudan peruntukan baru seksyen 22A adalah untuk memberi Tuan Yang di-Pertua, saya pohon kuasa kepada Pengawal Bckalan atau mencadangkan. semasa ketiadaannya, Timbalan Pengawal Bekalan bagi mengkom- Timbalan Menteri di Jabatan paunkan kesalahan-kesalahan yang Perdana Menteri (Dato' Dr Siti telah ditetapkan sebagai boleh di- Zaharah binti Haji Sulaiman): Tuan kompaunkan di bawah Akta ini. Yang di-Pertua, saya mohon menyokong. Berikutan dengan perwujudan peruntukan baru ini, pindaan kepada Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Seksyen 6 (2) adalah diperlukan bagi Yang Berhormat, masalah di hadapan mengadakan peruntukan yang memberi Majlis ialah bahawa Rang Undang- kuasa kepada Menteri membuat undang ini hendaklah dibaca kali peraturan-peraturan bagi menetapkan kedua sekarang lerbuka untuk di- jenis-jenis kesalahan yang boleh bahaskan. dikompaun, amaun kompaun dan prosedur yang perlu diikuti dalam 6.17 ptg. mengkompaun. Dengan adanya kuasa mengkompaun ini, banyak masa, Tuan Haji Abdul Razak bin Haji tenaga dan perbelanjaan dapat Abu Samah (Lembah Pantai): Tuan dijimatkan dan akan memudahkan Yang di-Pertua, saya mengambil semua pihak yang terlibat. bahagian dalam perbahasan di atas suatu Akta untuk meminda Akta Tuan Yang di-Pertua, pindaan Kawalan Bekalan 1961 yang mana kepada Seksyan 27 adalah untuk huraian telah pun diterangkan oleh membolehkan kesalahan-kesalahan di Yang Berhormat Timbalan Menteri bawah Akta Kawalan Bekalan 1961 sebentar tadi. Akta ini mernanglah dibicarakan di Mahkamah Majistret. diadakan setiap masa dan dipindakan Buat masa ini, semua kes di bawah mengikut keadaan kerana dalam Akta ini hanya boleh dibicarakan di masalah bekalan ini, soal kawalan Mahkamah Sessions sahaja. Meman- makanan ini adalah bagi menjaga dangkan bahawa bilangan kes-kes di kepentingan rakyat kerana pihak Mahkamah Scssion adalah banyak dan peniaga-peniaga ini sentiasa meng- bilangan Mahkamah Session pula ambil kesempatan. Ada sahaja adalah terhad, maka adalah wajar masalah-masalah, umpamanya pera- supaya kuasa untuk membicarakan dan yaan hari-hari kebesaran kaum kita menjatuhkan hukuman bagi kes-kes di dalam negara kita ini, hari itulah 2209 13 MAC 1990 2210 peniaga-peniaga berlumba-lumba untuk ibu pula bila mendengar sahaja murah, menaikkan harga barang-barang semua hendak pergi, bila kita mercka sedangkan kawalan-kawalan menerangkan kepada mereka, mereka yang sebagaimana dikatakan ladi,' tidak percaya, mereka kata ini murah. mengcnai 45 jcnis barang-barang Pada hal barang-barang ini mahal. kawalan—20 kawalan sepenuh masa dan 25 kawalan yang diadakan di hari- Satu lagi masalah barang-barang hari perayaan. Saya mengharapkan yang dibuat tanpa lesen, iaitu di kepada pihak Kementerian supaya kawasan-kawasan selinggan dan kawalan ini senantiasa diadakan kerana seterusnya banyak yang tidak ada lesen peniaga-peniaga ini senaniiasa meng- dan mereka ini mengeluarkan barang- ambil kesempatan-kesempatan nanti barang yang dijual kepada rakyat bagi menyusahkan rakyat. dengan harga-harga yang lidak tentu tanda trade mark dan seterusnya Kadangkala benda-benda itu ber- mereka menjual dengan tidak ada lipat ganda harganya, tetapi benda- kawalan. Ini juga pihak Kementerian benda itu masih banyak lagi dalam stok patut mengadakan kawalan yang betul. ataupun dalam simpanan sama ada Kalau benar mereka itu mengeluarkan dalam simpanan mereka sendiri makanan dan sebagainya, umpamanya ataupun dalam simpanan Kerajaan. mee yang tidak ada lesen, supaya diberi Tetapi mereka ini mengatakan dengan lesen kepada mereka. Kalaulah dalih itu dan dalih ini kononnya, kerana sekiranya ada masalah yang timbul, barang-barang tidak mencukupi. kita tahu di mana kita beli. Ini kita Semuanya ini adalah bagi menyu- tidak tahu daripada mana dia beli. sahkan mereka, lemtamanya di hari- hari kebesaran, sebagaimana yang saya Oleh itu yang kena adalah rakyat sebutkan tadi. Bcgitu juga apabila ada dan begitu juga dengan kawalan- bencana-bencana alam dan sebagainya, kawalan di sekolah-sekolah berkenaan mereka ini juga mengambil ke- dengan jualan makanan kepada kanak- sempaian. kanak. Macama-macam makanan yang Soalan yang lain ialah soal dijual sekarang ini sama ada campuran- penjualan barang-barang. Kalau kita campuran itu betul alaupun tidak yang hendak fikirkan banyak lagi masalah- dimakan oleh kanak-kanak, yang kita masalah ini, umpamanya jualan barang- dengar ada kanak-kanak muntah dan barang murah ini diadakan setiap masa, sebagainya, kerana makanan ini tidak kadangkala sepenuh masa dalam satu dikawal. Mereka ini membuat dengan tahun dengan jualan murah diadakan, sesuka hati dan dengan harga-harga bukanlah barang makanan sahaja, yang tidak ada kawalan daripada pihak tetapi barang-barang seperti pakaian, Kerajaan. perabut dan sebagainya. Selain daripada iiu saya haraplah Tidakkah ada pihak Kementerian supaya ini tidak hanya di Wilayah membuat kawalan yang rapi kepada sahaja, tetapi kalau boleh kawalan ini mereka ini yang • sentiasa ada jual dijalankan ke seluruh negara, tiap-tiap murah, tetapi barang-barang itu harga- masa dan bila-bila masa sahaja ada nya adalah mahal. Harga asal, tetapi perayaan-perayaan. Sungguhpun ada potongan 50%, kadang-kadang 80%, pihak-pihak, sama ada Kerajaan dan tetapi sebenarnya harga yang dijual itu Kementerian mengadakan sesuatu, adalah harga yang asal, Inilah yang dengan memasukkan dalam surat- berlaku dan yang menyusahkan, dan khabar dan radio serta ditemuduga kadangkala kaum bapalah yang susah harga-harga barang, tetapi harganya mencari rezki pagi dan petang. Kaum begitu juga. Jadi, itulah harapan saya. 2211 13 MAC 1990 2212 Itulah sahaja pandangan saya ber- mengisytiharkan barang-barangan ini hubung dengan Suatu Akta untuk adalah suatu barangan yang kita boleh meminta Akta Kawalan Barangan ini, mengawal dan menjaganya. Sekian, terima kasih. terima kasih. Tuan Yang di-Pertua : Yang Tuan Yang di-Pertua :Ahli-ahli Berhormat Timbalan Menteri men- Yang Berhormat, sekarang saya jawab. kemukakan masalah kepada Majlis bagi diputuskan. Masalahnya ialah bahawa 6.25 ptg. Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang. Timbalan Menteri Perdagangan ' dan Perindustrian Dato Kok Wee Masalah dikemuka bagi diputuskan, Kiat); Tuan Yang di-Pertua, saya ingin dan dipersetujukan. mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada Yang Rang Undang dibacakan kali yang Berhormat dari Lembah Pantai. kedua dan diserahkan kepada Dewan sebagai Jawatankuasa. Sebenarnya, point-point yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat itu Dewan bersidang sebagai Jawatan- tidak ada kaitan dengan Akta yang kita kuasa. bahaskan pada masa sekarang. Saya sudah beberapa kali di Dewan yang (Tuan Yang di-Pertua mem- mulia ini menerangkan sebab-sebab pengerusikan Jawatankuasa). harga barang-barang naik. Saya pun ada menerangkan bahawa Kementerian Fasal 1 kingga 18 diperintahkan saya melalui Bahagian Penguat- jadi sebahagian daripada Rang kuasaan selalu menjaga kenaikan Undang-undang. harga-harga ini dan di sini saya boleh menjamin Pegawai-pegawai dari Rang Undang-undang dilaporkan Kementerian saya akan dan masih dengan tidak ada pindaan: dibacakan menjaga dan mengambil perhatian pada kali yang ketiga dan diluluskan. perkara ini. Tuan Yang di-Pertua :Ahli-ahli Saya hendak menerangkan lagi, Yang Berhormat, Mesyuarat di- Akta ini memberi kuasa kepada langguhkan hingga jam 2.30 petang Menteri Perdagangan dan Perindustrian esok. mengisytiharkan apa-apa barangan yang beliau boleh kawal. Kalau harga Dewan ditangguhkan pada pukul barang-barang itu naik, Menteri boleh 6.30 petang.

L—A097I1.