DOCSLIB.ORG

A Language of the Great Sandy Desert of North Western Australia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Language of the Great Sandy Desert of North Western Australia A grammar of Wangkajunga: a language of the Great Sandy Desert of North Western Australia Pacific Linguistics 636 Pacific Linguistics is a publisher specialising in grammars and linguistic descriptions, dictionaries and other materials on languages of the Pacific, Taiwan, the Philippines, Indonesia, East Timor, southeast and south Asia, and Australia. Pacific Linguistics, established in 1963 through an initial grant from the Hunter Douglas Fund, is associated with the School of Culture, History and Language in the College of Asia and the Pacific at The Australian National University. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world. Publications are refereed by scholars with relevant expertise, who are usually not members of the editorial board. FOUNDING EDITOR: Stephen A. Wurm EDITORIAL BOARD: I Wayan Arka and Malcolm Ross (Managing Editors), Mark Donohue, Nicholas Evans, David Nash, Andrew Pawley, Paul Sidwell, Jane Simpson, and Darrell Tryon EDITORIAL ADVISORY BOARD: Karen Adams, Arizona State University Marian Klamer, Universiteit Leiden Alexander Adelaar, University of Melbourne Harold Koch, The Australian National Peter Austin, School of Oriental and African University Studies Frantisek Lichtenberk, University of Byron Bender, University of Hawai‘i Auckland Walter Bisang, Johannes Gutenberg- John Lynch, University of the South Pacific Universität Mainz Patrick McConvell, The Australian National Robert Blust, University of Hawai‘i University David Bradley, La Trobe University William McGregor, Aarhus Universitet Lyle Campbell, University of Hawai’i Ulrike Mosel, Christian-Albrechts- James Collins, Northern Illinois University Universität zu Kiel Bernard Comrie, Max Planck Institute for Claire Moyse-Faurie, Centre National de la Evolutionary Anthropology Recherche Scientifique Matthew Dryer, State University of New York Bernd Nothofer, Johann Wolfgang Goethe- at Buffalo Universität Frankfurt am Main Jerold A. Edmondson, University of Texas Ger Reesink, Radboud University, Nijmegen at Arlington Lawrence Reid, University of Hawai‘i Margaret Florey, Resource Network for Jean-Claude Rivierre, Centre National de la Linguistic Diversity Recherche Scientifique William Foley, University of Sydney Melenaite Taumoefolau, University of Karl Franklin, SIL International Auckland Charles Grimes, SIL International Tasaku Tsunoda, University of Tokyo Nikolaus Himmelmann, Universität zu Köln John Wolff, Cornell University Lillian Huang, Shih-chien University, Taiwan Elizabeth Zeitoun, Academica Sinica Bambang Kaswanti Purwo, Universitas Atma Jaya A grammar of Wangkajunga: a language of the Great Sandy Desert of North Western Australia Barbara Jones Pacific Linguistics College of Asia and the Pacific The Australian National University Published by Pacific Linguistics School of Culture, History and Language College of Asia and the Pacific The Australian National University Canberra ACT 0200 Australia Copyright in this edition is vested with Pacific Linguistics First published 2011 National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry: Author: Jones, Barbara Josephine, 1947- Title: A grammar of Wangkajunga : a language of the Great Sandy Desert of north Western Australia / Barbara Jones. ISBN: 9780858836488 (pbk.) Notes: Includes bibliographical references and index. Subjects: Australian languages--Western Australia--Kimberley--Grammar. Aboriginal Australians--Western Australia--Kimberley--Languages. Kimberley (W.A.)--Languages--Grammar. Other Authors/ Australian National University. Research School of Pacific and Contributors: Asian Studies. Pacific Linguistics. Dewey Number: 499.155 Copyedited by Sandra Davenport Cover design by Julie Manley Printed and bound by Addcolour Digital Pty Ltd., Fyshwick, Canberra Table of contents Wangkajunga consultants ................................................................................................. xxiii Acknowledgements .......................................................................................................... xxiv Preface .............................................................................................................................. xxvi Abbreviations and conventions ...................................................................................... xxviii Maps ................................................................................................................................. xxxi 1 The language and its speakers .................................................................................. 1 Introduction .................................................................................................................. 1 1.1 The traditional lives of the Wangkajunga people ............................................... 1 1.1.1 The Canning Stock Route ..................................................................... 3 1.1.2 The move to the cattle stations ............................................................. 4 1.1.3 The government settlement at Moola Bulla ......................................... 5 1.2 The Wangkajunga social system ........................................................................ 6 1.3 The Wangkajunga language ............................................................................... 9 1.3.1 Linguistic type ...................................................................................... 9 1.3.2 The contents of this grammar ............................................................. 10 1.3.3 The meaning of the language name .................................................... 11 1.4 Linguistic grouping in the Western Desert in northern Western Australia ............................................................................................. 11 1.4.1 Lexical comparison of Wangkajunga, other Western Desert languages and Walmajarri .................................................................. 12 1.4.2 Warnman ............................................................................................ 13 1.4.3 Language1 and language2 terms ........................................................ 13 1.4.4 Traditional linguistic grouping in the Western Desert in Western Australia ............................................................................................. 14 1.4.4.1 Language1 names in the Western Desert .................................. 14 1.4.4.2 Modern linguistic grouping in the Western Desert of Western Australia ...................................................................... 16 1.4.4.3 Speakers’ use of the name ‘Wangkajunga’ ............................... 18 1.5 Numbers of speakers and current locations ...................................................... 18 1.6 Previous work on the language ......................................................................... 20 v vi Table of contents 1.6.1 Wangkajunga ....................................................................................... 20 1.6.2 Work on other northwestern languages of the Western Desert language. ............................................................................................. 20 1.6.2.1 Yulparija .................................................................................... 20 1.6.2.2 Manyjilyjarra and Kartujarra ..................................................... 21 1.6.2.3 Kukatja ....................................................................................... 21 1.6.3 Research on and literacy materials for other languages of the Western Desert .......................................................................... 22 1.6.3.1 Pintupi ........................................................................................ 22 1.6.3.2 Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara and Gugada 22 1.7 Fieldwork methodology .................................................................................... 22 1.7.1 Consultants .......................................................................................... 22 1.7.2 Elicitation ............................................................................................ 23 1.7.3 Field trips ............................................................................................ 24 1.7.4 Recording texts .................................................................................... 24 1.7.5 Financial support ................................................................................. 25 2 Phonology .................................................................................................................. 26 Introduction ................................................................................................................. 26 2.1 The Wangkajunga phoneme inventory .............................................................. 26 2.1.1 Wangkajunga consonants .................................................................... 27 2.1.1.1 Apical contrasts ......................................................................... 27 2.1.1.2 Pronunciation of stops and nasals .............................................. 28 2.1.1.3 Laminal contrasts ....................................................................... 29 2.1.1.4 Rhotic contrasts ......................................................................... 29 2.1.1.5 Pronunciation of rhotics ............................................................. 30 2.1.1.6 The distribution of /r/ and /rr/ ...................................................
Load more

Recommended publications
  • Australia: State of the Environment 1996: Chapter 4
    Chapter 4 . Biodiversity ‘Still Flying’ from the painting of a Wandering Albatross by Richard Prepared by Weatherly. Denis Saunders (Chair), CSIRO Division of Wildlife and Ecology Andrew Beattie, Centre for Biodiversity and Bioresources, School of Biological Sciences, Macquarie University Susannah Eliott (Research Assistant/Science Writer), Centre for Science Communication, University of Technology, Sydney Marilyn Fox, School of Geography, University of New South Wales Burke Hill, CSIRO Division of Fisheries Bob Pressey, New South Wales National Parks and Wildlife Service Duncan Veal, Centre for Biodiversity and Bioresources, School of Biological Sciences, Macquarie University Jackie Venning, State of Environment Reporting, South Australian Department of Environment and Natural Resources Mathew Maliel (State of the Environment Reporting Unit member), Department of the Environment, Sport and Territories (Facilitator) Charlie Zammit (former State of the Environment Reporting Unit member), Department of the Environment, Sport and Territories (former Facilitator) 4-1 . Australia: State of the Environment 1996 . Contents Introduction. 4-4 Pressure . 4-7 Human populations . 4-9 Urban development . 4-9 Tourism and recreation . 4-9 Harvesting resources and land use. 4-10 Fisheries . 4-10 Forestry . 4-11 Pastoralism. 4-12 Agriculture . 4-12 Introduced species . 4-16 Vertebrates . 4-16 Invertebrates. 4-17 Plants. 4-18 Micro-organisms. 4-20 Native species out of place . 4-20 Pollution . 4-21 Mining . 4-22 Climate change . 4-22 State . 4-23 The state of ecosystem diversity . 4-23 Biogeographic regionalisations for Australia . 4-23 Ecosystem diversity. 4-26 The state of species diversity. 4-30 Number and distribution of species . 4-31 Status of species .
    [Show full text]
  • A Dictionary of Diyari, South Australia
    A Dictionary of Diyari, South Australia Peter K. Austin A Dictionary of Diyari, South Australia © 2013 Peter K. Austin Department of Linguistics, SOAS, University of London Russell Square, London WC1H 0XG United Kingdom [email protected] Preface Diyari is an Australian Aboriginal language spoken by a few Dieri people living at various places in the north-east of South Australia and in Broken Hill, New South Wales. Although the language is no longer in regular use among Dieri families there is still a lot of knowledge about the language held by community members who are keen to see it preserved and passed on to younger generations. This book is a draft reference dictionary of Diyari based primarily on materials collected during my fieldwork on the language in 1974-77 and subsequent research. A companion grammar is also available, and a text collection is in preparation. This book will be revised and extended as further work on the language is undertaken, based on recordings made by myself and Luise Hercus in the 1970s, together with new materials provided by current speakers and Dieri community members. I dedicate this book to the Dieri karna. London and Canberra January 2013 Acknowledgements This study would not have been possible without the interest and help of the speakers of Diyari I worked with in the 1970s, together with members of the Dieri Aboriginal Corporation since 2010. I owe a particular debt of gratitude to the late Ben Murray, Rosa Warren and the Frieda Merrick who spent so much time teaching me Diyari and sharing with me their memories of “the old days”.
    [Show full text]
  • Aboriginal Agency, Institutionalisation and Survival
    2q' t '9à ABORIGINAL AGENCY, INSTITUTIONALISATION AND PEGGY BROCK B. A. (Hons) Universit¡r of Adelaide Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in History/Geography, University of Adelaide March f99f ll TAT}LE OF CONTENTS ii LIST OF TAE}LES AND MAPS iii SUMMARY iv ACKNOWLEDGEMENTS . vii ABBREVIATIONS ix C}IAPTER ONE. INTRODUCTION I CFIAPTER TWO. TI{E HISTORICAL CONTEXT IN SOUTH AUSTRALIA 32 CHAPTER THREE. POONINDIE: HOME AWAY FROM COUNTRY 46 POONINDIE: AN trSTä,TILISHED COMMUNITY AND ITS DESTRUCTION 83 KOONIBBA: REFUGE FOR TI{E PEOPLE OF THE VI/EST COAST r22 CFIAPTER SIX. KOONIBBA: INSTITUTIONAL UPHtrAVAL AND ADJUSTMENT t70 C}IAPTER SEVEN. DISPERSAL OF KOONIBBA PEOPLE AND THE END OF TI{E MISSION ERA T98 CTIAPTER EIGHT. SURVTVAL WITHOUT INSTITUTIONALISATION236 C}IAPTER NINtr. NEPABUNNA: THtr MISSION FACTOR 268 CFIAPTER TEN. AE}ORIGINAL AGENCY, INSTITUTIONALISATION AND SURVTVAL 299 BIBLIOGRAPI{Y 320 ltt TABLES AND MAPS Table I L7 Table 2 128 Poonindie location map opposite 54 Poonindie land tenure map f 876 opposite 114 Poonindie land tenure map f 896 opposite r14 Koonibba location map opposite L27 Location of Adnyamathanha campsites in relation to pastoral station homesteads opposite 252 Map of North Flinders Ranges I93O opposite 269 lv SUMMARY The institutionalisation of Aborigines on missions and government stations has dominated Aboriginal-non-Aboriginal relations. Institutionalisation of Aborigines, under the guise of assimilation and protection policies, was only abandoned in.the lg7Os. It is therefore important to understand the implications of these policies for Aborigines and Australian society in general. I investigate the affect of institutionalisation on Aborigines, questioning the assumption tl.at they were passive victims forced onto missions and government stations and kept there as virtual prisoners.
    [Show full text]
  • Abstracts of Reports and Posters
    Abstracts of Reports and Posters Amira Adaileh The Magdalenian site of Bad Kösen-Lengefeld The open air site of Bad Kösen-Lengefeld is located in Sachsen-Anhalt, Eastern Germany. It was discov- ered in the mid 1950´s in the immediate vicinity of the famous Magdalenian site of Saaleck. Since that time, archaeologists collected over 2000 lithic artifacts during systematical surveys. The technological and typological analyses of the lithic artifacts confirmed the assignment of Bad Kösen-Lengefeld to a late Magdalenian. Furthermore, the investigation of the surface collections brought forward information about the character of this camp site, the duration of its occupation and the pattern of raw material procure- ment. The fact that Bad Kösen-Lengefeld is located in a region with more than 100 Magdalenian sites fostered a comparison of the lithic inventory with other Magdalenian assemblages. Thus, allowing to spec- ify the position of the Lengefeld collection within the chorological context of the Magdalenian in Eastern Germany. Jehanne Affolter, Ludovic Mevel Raw material circulation in northern french alps and Jura during lateglacial interstadial : method, new data and paleohistoric implication Since fifteen years the study of the characterization and origin of flint resources used by Magdalenian and Azilian groups in northern French Alps and Jura have received significant research work. Diverse and well distributed spatially, some of these resources were used and disseminated throughout the late Upper Paleolithic. Which changes do we observe during the Magdalenian then for the Azilian? The results of petrographic analysis and techno-economic analysis to several archaeological sites allow us to assess dia- chronic changes in economic behavior of these people and discuss the significance of these results.
    [Show full text]
  • A Preliminary Study of Pitch and Rhythm in Pitjantjatjara
    A PRELIMINARY STUDY OF PITCH AND RHYTHM IN PITJANTJATJARA. Marija Tabain (La Trobe University, Melbourne), Janet Fletcher (University of Melbourne), Christian Heinrich (Ludwig Maximilians University, Munich) Pitjantjatjara is a dialect of the greater Western Desert language, spoken mainly in the north-west of South Australia, but extending north into the Northern Territory, and west into Western Australia (Douglas 1964). Like most Australian languages, Pitjantjatjara has been analysed as a stress language (trochaic); however relatively little is known about the intonational system of this language. We present a preliminary analysis of the prosodic structure of Pitjantjatjara based on three female speakers reading two different texts – the Walpa Ulpariranya munu Tjintunya (South Wind and the Sun) passage, and the Nanikuta (Three Billy Goats) text. Our first result suggests that the shape and temporal alignment of major pitch movements perform a largely demarcative function, aligning with the metrically strong first syllable in a word. There is mixed evidence, however, that strong syllables are longer or have more "peripheral" vowels: differences in strong vs. weak syllable duration are text- dependent, while the formant patterns for the three vowel phonemes /i, a, u/ suggest subtle formant differences, rather than categorical changes in vowel quality, according to strong vs. weak syllable. We also consider the traditional rhythm metrics (e.g. vocalic nPVI and intervocalic rPVI). These suggest that Pitjantjatjara is a stress-based language. However, as noted above, Pitjantjatjara does not have vowel reduction in weak syllables, and in addition, it has a predominantly CV syllable structure. Moreover, Australian languages such as Pitjantjatjara have a high proportion of sonorants in their phoneme inventory (Butcher 2006), and despite the mainly CV syllable structure, sonorant coda consonants are possible and not infrequent.
    [Show full text]
  • Energy from the Desert
    SUMMARY Energy from the Desert Feasibility of Very Large Scale Photovoltaic Power Generation (VLS-PV) Systems EDITOR Kosuke Kurokawa Energy from the Desert SUMMARY Energy from the Desert Feasibility of Very Large Scale Photovoltaic Power Generation (VLS-PV) Systems EDITOR Kosuke Kurokawa PART THREE: SCENARIO STUDIES AND RECOMMENDATIONS Published by James & James (Science Publishers) Ltd 8–12 Camden High Street, London, NW1 0JH, UK © Photovoltaic Power Systems Executive Committee of the International Energy Agency The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without permission in writing from the copyright holder and the publisher. A catalogue record for this book is available from the British Library. Printed in Hong Kong by H&Y Printing Ltd Cover image: Horizon Stock Images / Michael Simmons Neither the authors nor the publisher make any warranty or representation, expressed or implied, with respect to the information contained in this publication, or assume any liability with respect to the use of, or damages resulting from, this information. Please note: in this publication a comma has been used as a decimal point, according to the ISO standard adopted by the International Energy Agency. CHAPTER ELEVEN: CONCLUSIONS OF PART 1 AND PART 2 Contents Foreword vi Preface vii Task VIII Participants viii COMPREHENSIVE SUMMARY Objective 1 Background and concept of VLS-PV 1 VLS-PV case studies 1 Scenario studies 2 Understandings 2 R ecommendations 2 EXECUTIVE SUMMARY A.
    [Show full text]
  • Handbook of Western Australian Aboriginal Languages South of the Kimberley Region
    PACIFIC LINGUISTICS Series C - 124 HANDBOOK OF WESTERN AUSTRALIAN ABORIGINAL LANGUAGES SOUTH OF THE KIMBERLEY REGION Nicholas Thieberger Department of Linguistics Research School of Pacific Studies THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY Thieberger, N. Handbook of Western Australian Aboriginal languages south of the Kimberley Region. C-124, viii + 416 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1993. DOI:10.15144/PL-C124.cover ©1993 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. Pacific Linguistics is issued through the Linguistic Circle of Canberra and consists of four series: SERIES A: Occasional Papers SERIES c: Books SERIES B: Monographs SERIES D: Special Publications FOUNDING EDITOR: S.A. Wurm EDITORIAL BOARD: T.E. Dutton, A.K. Pawley, M.D. Ross, D.T. Tryon EDITORIAL ADVISERS: B.W.Bender KA. McElhanon University of Hawaii Summer Institute of Linguistics DavidBradley H.P. McKaughan La Trobe University University of Hawaii Michael G. Clyne P. Miihlhausler Monash University University of Adelaide S.H. Elbert G.N. O'Grady University of Hawaii University of Victoria, B.C. KJ. Franklin KL. Pike Summer Institute of Linguistics Summer Institute of Linguistics W.W.Glover E.C. Polome Summer Institute of Linguistics University of Texas G.W.Grace Gillian Sankoff University of Hawaii University of Pennsylvania M.A.K Halliday W.A.L. Stokhof University of Sydney University of Leiden E. Haugen B.K T' sou Harvard University City Polytechnic of Hong Kong A. Healey E.M. Uhlenbeck Summer Institute of Linguistics University of Leiden L.A.
    [Show full text]
  • Guide to Sound Recordings Collected by Peter Austin, 1975-1976
    Finding aid AUSTIN_P07 Sound recordings collected by Peter Kenneth Austin, 1975-1976 Prepared April 2010 by DC Last updated 19 October 2017 ACCESS Availability of copies Listening copies are available. Contact the AIATSIS Audiovisual Access Unit by email to arrange an appointment to listen to the recordings or to order copies. Restrictions on listening This collection is open for listening. Restrictions on use This collection may only be copied with the permission of Peter Kenneth Austin. Permission must be obtained from Peter Kenneth Austin and the relevant Indigenous individual, family or community for any quotation or publication of this material. Any publication or quotation must be consistent with the Copyright Act (1968). SCOPE AND CONTENT NOTE Date: 1975-1976 Extent: 5 sound tape reels (ca. 5 hrs.) : analogue, 3 3/4 ips, 2 track, mono ; 5 in field recordings D31-D35 + field tape report sheets + partial transcriptions Production history These recordings were collected between 26 May 1975 and 23 June 1976 by linguist and La Trobe University scholar Peter Kenneth Austin and Robert A. Ellis during fieldwork in Farina, Marree, Adelaide and Port Augusta, S.A. Interviewees include Ben Murray, Maudie Lenny, Rosa Warren, Eileen Kemp, Alice Oldfield, Frieda Merrick, Jimmy Russell and May Wilton, who provide vocabulary, narratives and translations in Dhirari, Arabana, Diyari, Kuyani, Wangkangguru and Adnyamathanha. The collection was deposited with AIATSIS on 18 January 1991. RELATED MATERIAL Important: before you click on any links in this section, please read our sensitivity message. A transcript of most of the recordings is held in the AIATSIS Audiovisual Archives, in the relevant documentation folders.
    [Show full text]
  • A Grammatical Sketch of Ngarla: a Language of Western Australia Torbjörn Westerlund
    UPPSALA UNIVERSITY master thesis The department for linguistics and philology spring term 2007 A grammatical sketch of Ngarla: A language of Western Australia Torbjörn Westerlund Supervisor: Anju Saxena Abstract In this thesis the basic grammatical structure of normal speech style of the Western Australian language Ngarla is described using example sentences taken from the Ngarla – English Dictionary (by Geytenbeek; unpublished). No previous description of the language exists, and since there are only five people who still speak it, it is of utmost importance that it is investigated and described. The analysis in this thesis has been made by Torbjörn Westerlund, and the focus lies on the morphology of the nominal word class. The preliminary results show that the language shares many grammatical traits with other Australian languages, e.g. the ergative/absolutive case marking pattern. The language also appears to have an extensive verbal inflectional system, and many verbalisers. 2 Abbreviations 0 zero marked morpheme 1 first person 1DU first person dual 1PL first person plural 1SG first person singular 2 second person 2DU second person dual 2PL second person plural 2SG second person singular 3 third person 3DU third person dual 3PL third person plural 3SG third person singular A the transitive subject ABL ablative ACC accusative ALL/ALL2 allative ASP aspect marker BUFF buffer morpheme C consonant CAUS causative COM comitative DAT dative DEM demonstrative DU dual EMPH emphatic marker ERG ergative EXCL exclusive, excluding addressee FACT factitive FUT future tense HORT hortative ImmPAST immediate past IMP imperative INCHO inchoative INCL inclusive, including addressee INSTR instrumental LOC locative NEG negation NMLISER nominaliser NOM nominative N.SUFF nominal class suffix OBSCRD obscured perception P the transitive object p.c.
    [Show full text]
  • Dr. Brett R. Lenz
    COLONIZER GEOARCHAEOLOGY OF THE PACIFIC NORTHWEST REGION A Dissertation DR. BRETT R. LENZ COLONIZER GEOARCHAEOLOGY OF THE PACIFIC NORTHWEST REGION, NORTH AMERICA Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy at the University of Leicester By Brett Reinhold Lenz Department of Archaeology and Ancient History University of Leicester June 2011 1 DEDICATION This work is dedicated to Garreck, Haydn and Carver. And to Hank, for teaching me how rivers form. 2 Abstract This dissertation involves the development of a geologic framework applied to upper Pleistocene and earliest Holocene archaeological site discovery. It is argued that efforts to identify colonizer archaeological sites require knowledge of geologic processes, Quaternary stratigraphic detail and an understanding of basic soil science principles. An overview of Quaternary geologic deposits based on previous work in the region is presented. This is augmented by original research which presents a new, proposed regional pedostratigraphic framework, a new source of lithic raw material, the Beezley chalcedony, and details of a new cache of lithic tools with Paleoindian affinities made from this previously undescribed stone source. 3 ACKNOWLEDGEMENTS The list of people who deserve my thanks and appreciation is large. First, to my parents and family, I give the greatest thanks for providing encouragement and support across many years. Without your steady support it would not be possible. Thanks Mom and Dad, Steph, Jen and Mellissa. To Dani and my sons, I appreciate your patience and support and for your love and encouragement that is always there. Due to a variety of factors, but mostly my own foibles, the research leading to this dissertation has taken place over a protracted period of time, and as a result, different stages of my personal development are likely reflected in it.
    [Show full text]
  • Early Texts and Other Sources
    7 Early texts and other sources Introduction In order to demonstrate that native title has survived, the court will require that the laws and customs of the claimant society be shown not only to have survived substantially uninterrupted but also to have remained ‘traditional’1 in their content. What exactly is to be understood by the use of the term ‘traditional’ has been subject to extensive debate.2 Most, if not all, of the ethnography relevant to a native title inquiry will demonstrate the fact of some form of change. This is unsurprising since few anthropologists would argue for an unchanging society. It is the degree and measure of the change against customary systems that is subject to contestation. In short, 1 ‘A traditional law or custom is one which has been passed from generation to generation of a society, usually by word of mouth and common practice. But in the context of the Native Title Act, “traditional” carries with it two other elements in its meaning. First, it conveys an understanding of the age of the traditions: the origins of the content of the law or custom concerned are to be found in the normative rules of the Aboriginal and Torres Strait Islander societies that existed before the assertion of sovereignty by the British Crown. It is only those normative rules that are “traditional” laws and customs. Second, and no less important, the reference to rights or interests in land or waters being possessed under traditional laws acknowledged and traditional customs observed by the peoples concerned, requires that the normative system under which the rights and interests are possessed (the traditional laws and customs) is a system that has had a continuous existence and vitality since sovereignty.
    [Show full text]
  • Commonwealth of Australia
    COMMONWEALTH OF AUSTRALIA Copyright Regulations 1969 Warning This material has been reproduced and communicated to you by or on behalf of The Charles Darwin University with permission from the author(s). Any further reproduction or communication of this material by you may be the subject of copyright protection under the Act. Do not remove this notice Aboriginal and Torres Strait Islander THESAURUS First edition by Heather Moorcroft and Alana Garwood 1996 Acknowledgements ATSILIRN conference delegates for the 1st and 2nd conferences. Alex Byrne, Melissa Jackson, Helen Flanders, Ronald Briggs, Julie Day, Angela Sloan, Cathy Frankland, Andrew Wilson, Loris Williams, Alan Barnes, Jeremy Hodes, Nancy Sailor, Sandra Henderson, Lenore Kennedy, Vera Dunn, Julia Trainor, Rob Curry, Martin Flynn, Dave Thomas, Geraldine Triffitt, Bill Perrett, Michael Christie, Robyn Williams, Sue Stanton, Terry Kessaris, Fay Corbett, Felicity Williams, Michael Cooke, Ely White, Ken Stagg, Pat Torres, Gloria Munkford, Marcia Langton, Joanna Sassoon, Michael Loos, Meryl Cracknell, Maggie Travers, Jacklyn Miller, Andrea McKey, Lynn Shirley, Xalid Abd-ul-Wahid, Pat Brady, Sau Foster, Barbara Lewancamp, Geoff Shepardson, Colleen Pyne, Giles Martin, Herbert Compton Preface Over the past months I have received many queries like "When will the thesaurus be available", or "When can I use it". Well here it is. At last the Aboriginal and Torres Strait Islander Thesaurus, is ready. However, although this edition is ready, I foresee that there will be a need for another and another, because language is fluid and will change over time. As one of the compilers of the thesaurus I am glad it is finally completed and available for use.
    [Show full text]