AMTLICHES Mitteilungsblatt Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft bestehend aus den Mitgliedsgemeinden: Bad Tennstedt, , Blankenburg, , Haussömmern, Hornsömmern, , Klettstedt, , Mittelsömmern, , und mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Jahrgang 27 | Nr. 9/2017 Freitag, den 12. Mai 2017 nächster Redaktionsschluss: Mintag, den 15.05.2017 nächster Erscheinungstermin: Freitag, den 26.05.2017

Unser Titelbild wurde eingesendet von Frau Ursula Schütz aus Bad Tennstedt.

Aus dem Inhalt Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist Amtliche Bekanntmachungen am Montag, dem 15. Mai 2017, 10:00 Uhr Veranstaltungen in der Verwaltungsgemeinschaft • Tom Werner liest in Bad Tennstedt am 12.05.2017 Die E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen • Muttertag ist Tortentag in Blankenburg am Backhaus im Mitteilungsblatt lautet: • Familientag zum „Anwassern“ im Kurpark am 14.05.2017 [email protected] • Programm „Sommer im Kurpark“ in Bad Tennstedt • Bücherzwerge in der Bibliothek • Veranstaltungsprogramm 25 Jahre VG Andere Behörden • Ankündigung zum Kreisseniorenfest Kirchliche Nachrichte • Gottesdienste Amtliches Mitteilungsblatt - 2 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Notrufe und Bereitschaftsdienste

Notrufe und Bereitschaftsdienste Kassenärztlicher Notfalldienst Notrufe: Hufeland-Klinikum GmbH Polizei 110 Rudolf-Weiss-Str. 1-5 Feuer/Rettungsdienst 112 99947 Bad Langensalza Hufelandkrankenhaus Bad Langensalza 03603 8550 Rettungsdienste: Sprechstunden der Anlaufpraxis: Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr - 21.00 Uhr Kreisleitstelle Mühlhausen 03601 19222 Mittwoch und Freitag 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Polizeistation Bad Langensalza 03603 8310 Samstag, Sonntag, Feiertage, Polizeiinspektion Mühlhausen 03601 4510 Brückentage 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Kontaktbereichsbeamter 036041 41939 und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Versorgungsbetriebe: Hausbesuche Energie: Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0361 73907390 Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00 Uhr - 7.00 Uhr Thüringer Energie AG - Kundenservice 03641 8171111 Mittwoch, Freitag 13.00 Uhr - 7.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage, Erdgas: Brückentage 07.00 Uhr - 7.00 Uhr Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0800 6 86 11 77 Anmeldung kassenärztlicher Notfalldienst bundesweit kos- tenfrei unter Trinkwasser: 116 117 Verbandswasserwerk Bad Langensalza während der Dienstzeiten 03603 84070 Augenärztliche Notdienst außerhalb der Dienstzeiten 03603 840730 zu erfragen unter Abwasser: 116 117 AZV „Mittlere Unstrut“ Hüngelsgasse 13 Zahnärztlicher Notdienst: 99947 Bad Langensalza 03603 84070 Für die Gemeinden Kutzleben/Lützensömmern Service-Nummer für Schmerzpatienten: 01805 908077 oder Trinkwasser: 0800 0725175 www.zahnarzt-notdienst.de Abwasser: 0800 3634800 Notfalldienst Betriebsgesellschaft Wasser für den Bereich Bad Tennstedt, und Abwasser mbH Sömmerda Bahnhofstr. 28 Montag, Dienstag, Donnerstag 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 99610 Sömmerda Gerade Kalenderwoche Ungerade Kalenderwoche Mo.: Dr. med. Kley Dipl. Med. Beylich Die.: Dr. med. Arand Dipl. Med. Kämpf Do.: Dipl. Med. Funke Dr. med. Klemmer

Öffnungszeiten Apotheken: Öffnungszeiten Rathaus Rats-Apotheke in Bad Tennstedt Montag 09.00 – 12.00 Uhr Inh.: Apotheker Dr. A. König Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.00 Tel. 036041 57048 Uhr Montag bis Freitag 08:00 - 13:00 Uhr Mittwoch* 09.00 – 12.00 Uhr Montag und Donnerstag 14:00 - 19:00 Uhr Donnerstag** 09.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Samstag 09:00 - 12:00 Uhr Sowie nach Vereinbarung! Apotheke in Kirchheilingen * Standesamt geschlossen ** Einwohnermeldeamt zusätzlich 13.30 – 18.00 Uhr Inh.: A. Himpel Tel. 036043 70216 Kontakt: Montag bis Freitag 08:00 - 13:00 Uhr 036041/380-0 Montag, Dienstag, Donnerstag [email protected] (nur für allgemeine Anfragen) und Freitag 15:00 - 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 13:00 Uhr Amtliches Mitteilungsblatt - 3 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Neues aus der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt

Amtlicher Teil

BESCHLÜSSE GEMEINSCHAFTSVERSAMMLUNG 01/2017 vom 24.04.2017 b) Kinderspielplätze; Die Gemeinschaftsversammlung stimmt dem Erlass einer ord- c) Gewässer und deren Ufer. nungsbehördlichen Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffent- lichen Sicherheit und Ordnung in den Gemeinden der Verwal- § 3 tungsgemeinschaft Bad Tennstedt in vorliegender Form zu. Verunreinigungen Abstimmungsergebnis: (1) Es ist verboten: Anzahl der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung ...... 29 a) öffentliche Gebäude oder sonstige öffentliche bauliche zur Sitzung erschienene Mitglieder: ...... 22 Anlagen und Einrichtungen wie Denkmäler, Einfriedungen, hiervon auszuschließende Mitglieder gem. § 38(1) ThürKO: ...... 0 Tore, Brücken, Bänke, Verteilerschränke, Brunnen, Bäume, an der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ...... 22 Blumenkübel, Papierkörbe, Müllbehälter, Streumaterialkästen, Ja-Stimmen: ...... 22 Fahrgastwartehallen, Hinweistafeln des öffentlichen Nahver- Nein-Stimmen: ...... 0 kehrs, öffentliche Absperrungen oder ähnliche Einrichtungen Stimmenthaltungen: ...... 0 zu beschädigen, zu beschmutzen, zu entfernen, mit Plakaten zu bekleben, zu bemalen, zu beschreiben, zu besprühen oder Ordnungsbehördliche Verordnung zu beschmieren. über die Abwehr von Gefahren in der b) auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen gem. § 2 Abs. 3 Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt Buchst. a und b Kraftfahrzeuge aller Art zu waschen oder vom 24. April 2017 abzuspritzen. c) Abwasser, mit Ausnahme des aus dem Bereich von bebauten Auf Grund der §§ 27, 44, 45 und 46 Abs. 1 des Thüringer Ge- und befestigten Flächen abfließenden Niederschlagswassers setzes über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehörden sowie Flüssigkeiten, die kein Abwasser sind (wie z.B. verunrei- (Ordnungsbehördengesetz – OBG -) vom 18. Juni 1993 (GVBl. nigende, besonders ölige, teerige, brennbare, explosive, säure- S. 323), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19.Sep- und laugenhaltige oder andere umwelt- oder grundwasserschä- tember 2013 (GVBl. S. 251) erlässt die Verwaltungsgemeinschaft digende Flüssigkeiten) in die Gosse einzuleiten, einzubringen Bad Tennstedt als Ordnungsbehörde folgende Verordnung: oder dieser zuzuleiten. Das trifft auch für Baustoffe, insbeson- dere Zement, Mörtel, Beton sowie ähnliche Materialien zu. § 1 (2) Wer für Zuwiderhandlungen im Sinne des Absatzes 1 als Ord- Geltungsbereich nungspflichtiger verantwortlich ist, hat den ordnungsgemäßen Zu- Diese ordnungsbehördliche Verordnung gilt für das gesamte Ge- stand unverzüglich wieder herzustellen. biet der Verwaltungsgemeinschaft (VG) Bad Tennstedt, sofern in den nachfolgenden Bestimmungen nicht ausdrücklich etwas an- § 3a deres geregelt ist. Schutz der öffentlichen Anlagen vor Schäden (1) Die Nutzung des Kurparkes der Stadt Bad Tennstedt ist nur § 2 von 06.00 bis 22.00 Uhr zulässig. Begriffsbestimmungen (2) Unzulässig ist es, in öffentlichen Anlagen (1) Straßen im Sinne dieser Verordnung sind – ohne Rücksicht a) Pflanzungen oder ähnliche Anbauflächen zu betreten, zu auf die Eigentumsverhältnisse oder eine öffentlich-rechtliche Wid- beschädigen, Zweige abzubrechen oder Blumen zu pflücken, mung – alle befestigten und unbefestigten, dem öffentlichen Ver- b) Wege mit Fahrzeugen zu befahren – gleiches gilt für Fahrräder kehr oder einzelnen Arten des öffentlichen Verkehrs dienenden und Skatbords-; ausgenommen sind Fahrzeuge der Polizei, Flächen, einschließlich der Plätze und Fußgängerzonen. Rettungsfahrzeuge oder Fahrzeuge zur Pflege der Anlagen (2) Zu den Straßen gehören: sowie Krankenfahrstühle – a) der Straßenkörper, einschließlich der Geh- und Radwege, c) auf Bänken zu liegen, Brücken, Treppen, Durchgänge, Böschungen, Stützmauern, d) Hunde frei oder angeleint auf Rasenkanten oder Pflanzungen Gänge, Gräben, Entwässerungsanlagen, Park-, Trenn- und Sei- umherlaufen zu lassen oder sie auf Kinderspielplätzen mitzu- tenstreifen, Dämme, Rand- und Sicherheitsstreifen; nehmen, b) der Luftraum über dem Straßenkörper; e) Gewerbliche Leistungen anzubieten. c) das Zubehör, wie z.B. Verkehrszeichen, Verkehrseinrichtungen und –anlagen aller Art, die der Sicherheit oder Leichtigkeit § 3b des Straßenverkehrs oder dem Schutz der Anlieger dienen, Öffentliche Belästigung und die Bepflanzung. Auf öffentlichen Straßen und öffentlichen Anlagen einschließ- (3) Öffentliche Anlagen im Sinne dieser Verordnung sind – ohne lich der Grünanlagen und Spielplätze ist es untersagt: Rücksicht auf die Eigentumsverhältnisse – die der Allgemeinheit 1. zu lagern oder zu nächtigen im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt zugängli- 2. Wohnwagen zum dauernden Aufenthalt oder zum dauernden chen Wohnen zu benutzen a) öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen (s. Absatz 4), 3. zu betteln b) alle der Öffentlichkeit allgemein zugänglichen Flächen und 4. andere durch trunkenheits-, rauschbedingtes oder ähnliches c) die öffentlichen Toilettenanlagen. Verhalten zu belästigen oder zu behindern. (4) Öffentliche Grün- und Erholungsanlagen im Sinne von Abs. 3 Buchstabe 3 a) sind gärtnerisch gestaltete Anlagen, die der Erho- § 4 lung der Bevölkerung dienen. Wildes Zelten Hierzu gehören: (1) Innerhalb der bebauten Ortsteile (§§ 30 und 34 des Bauge- a) Grün- und Parkanlagen, Gedenkplätze; setzbuches) ist das Zelten oder Übernachten auf Straßen oder Amtliches Mitteilungsblatt - 4 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 in öffentlichen Anlagen gem. § 2 Abs. 3 Buchst. a und b un- eingang nicht an der Straßenseite, so ist die Hausnummer an der tersagt. zur Straße gelegenen Hauswand oder Einfriedung des Grund- (2) Im Übrigen gelten die Bestimmungen gem. § 6 Abs. 2 Ziff. 9 Stückes in Nähe des Haupteinganges anzubringen. Verdeckt ein ThürNatG. Vorgarten das Wohngebäude zur Straße hin oder lässt ein solcher die Hausnummer nicht erkennen, so ist diese an der Einfriedung § 5 neben dem Eingangstor bzw. der Eingangstür zu befestigen. Wasser und Eisglätte (3) Die Hausnummern müssen aus wasserfestem Material beste- Wasser darf nur in die Gosse geschüttet werden, wenn es ungehin- hen. Als Hausnummern sind arabische Ziffern zu verwenden. Die dert abfließen kann; bei Frostwetter jedoch nur, wenn hierdurch Ziffern müssen sich in der Farbe deutlich vom Untergrund abhe- keine Glätte entsteht. ben und mindestens 10 cm hoch sein.

§ 6 § 12 Betreten und Befahren von Eisflächen, Tierhaltung Baden in öffentlichen Gewässern (1) Tiere dürfen nur so gehalten werden, dass die Allgemeinheit (1) Eisflächen aller Gewässer dürfen nur betreten und befahren nicht gefährdet oder belästigt wird. werden, wenn sie durch das Ordnungsamt der Verwaltungsge- (2) Es ist untersagt, Hunde auf Straßen und in öffentlichen Anla- meinschaft dafür freigegeben sind. gen gem. § 2 Abs. 3 Buchst. a und b unbeaufsichtigt umherlaufen (2) Badeverbot gilt für alle öffentlichen Gewässer (Feuerlöschtei- zu lassen, auf Kinderspielplätzen mitzuführen und in öffentlichen che, Bachläufe). Brunnen oder Planschbecken baden zu lassen. Hunde sind so zu halten, dass niemand durch anhaltendes Bellen § 7 oder Heulen mehr als den Umständen nach unvermeidbar gestört Abfallbehälter, Wertstoffcontainer, Sperrmüll wird. (1) Abfallbehälter (Papierkörbe) an Straßen und in öffentlichen (3) Auf Wegen von Grün- und Parkanlagen, im Bereich der Anlagen gemäß § 2 Abs. 3 Buchst. a und b dürfen nur zur Auf- Fußgängerzone, einschließlich des Marktplatzes der Stadt Bad nahme kleiner Mengen von Abfällen unbedeutender Art (z.B. Zi- Tennstedt, in Spielstraßen, auf Märkten, bei Umzügen, Veranstal- garettenschachteln, Pappbecher und Teller) benutzt werden. Jede tungen und Festen dürfen Hunde nur an der Leine geführt werden. zweckwidrige Benutzung, insbesondere das Einbringen von Haus- Bissige Hunde müssen auf Straßen und in öffentlichen Anlagen müll, ist verboten. gem. § 2 Abs. 3 Buchst. a und b zum Schutz von Mensch und Tier (2) Abfallbehälter sowie Wertstoffcontainer (z.B. für Glas, Textili- stets an der Leine geführt werden und einen bisssicheren Maulkorb en, Altpapier) dürfen nicht durchsucht, Gegenstände daraus nicht tragen. entnommen oder verstreut werden. Sperrmüll ist gefahrlos am (4) Durch Kot von Haustieren dürfen Straßen und öffentliche An- Straßenrand abzustellen, so dass Schachtdeckel und Abdeckungen lagen nicht verunreinigt werden. Halter oder mit der Führung oder von Versorgungsanlagen usw. nicht verdeckt oder in ihrer Sichtbar- Haltung von Tieren Beauftragte sind zur sofortigen Beseitigung keit und Funktion beeinträchtigt werden. von Verunreinigungen verpflichtet. Die Straßenreinigungspflicht der Grundstücksanlieger wird da- § 8 durch nicht berührt. Leitungen Straßen und öffentliche Anlagen gem. § 2 Abs. 3 Buchst. a und § 13 b dürfen mit Leitungen, Antennen und ähnlichen Gegenständen Bekämpfung verwilderter Tauben nicht überspannt werden. Berechtigungen auf Grund gesetzlicher (1) Verwilderte Tauben dürfen nicht gefüttert werden. oder vertraglicher Regelungen bleiben unberührt. (2) Eigentümer oder Nutzungsberechtigte von Grundstücken, Wohnräumen oder anderen Räumen haben geeignete Maßnah- § 9 men zur Beseitigung der Nistplätze verwilderter Tauben oder zur Schneeüberhang und Eiszapfen an Gebäuden Erschwerung des Nistens von verwilderten Tauben zu ergreifen. Schneeüberhang und Eiszapfen an Gebäuden, durch die Verkehrs- teilnehmer auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen gem. § 3 Abs. § 14 2 Buchst. a und b gefährdet werden können, müssen unverzüglich Wildes Plakatieren durch den Eigentümer oder andere Berechtigte beseitigt werden. (1) Plakate und andere Werbeanschläge dürfen nur dort ange- bracht werden, wo dies ausdrücklich zugelassen ist. § 10 (2) Nach Abschluss von Wahlen, Volksbegehren und Volksent- Einrichtungen für öffentliche Zweck scheiden sind die Werbeträger von den Verantwortlichen innerhalb Schieber, Armaturen, Revisions- und Kanalschächte und ähn- einer Woche zu entfernen. liche Einrichtungen für die Wasserver- und Abwasserentsorgung, Löschwasserentnahmestellen, Schaltschränke, Transformations- § 15 und Reglerstationen sowie Einrichtungen wie Vermessungspunkte, Ruhestörender Lärm Schilder für die Straßenbezeichnung, Hinweisschilder Gas-, Was- (1) Jeder hat sich auch außerhalb der Ruhezeiten nach Absatz 2 ser-, Post- und Strom-Leitungen sowie Entwässerungsanlagen dür- so zu verhalten, dass andere nicht mehr als nach den Umständen fen nicht beschädigt, geändert, verdeckt, beseitigt, unzugänglich unvermeidbar durch Geräusche gefährdet oder belästigt werden. oder für ihre Zwecke unbrauchbar gemacht werden. Insbesondere (2) Ruhezeiten für das Kurgebiet der Stadt Bad Tennstedt gemäß ist es verboten, Hydranten für die Löschwasserversorgung zu ver- B-Plan (Anlage 1) sind an Werktagen die Zeiten von 13.00-15.00 decken. Uhr (Mittagsruhe). Für den Schutz der Nachtruhe im Gebiet der VG Bad Tennstedt (22.00 bis 06.00 Uhr) gilt § 7 Abs. 4 der § 11 Durchführungsverordnung zum Landeskulturgesetz. Hausnummern (3) Für die Ruhezeiten an Sonntagen, gesetzlichen und religiösen (1) Jedes Haus ist vom Eigentümer oder Nutzungsberechtigten Feiertagen gilt das Thüringer Feiertagsgesetz vom 21. Dezember auf eigene Kosten mit der dem Grundstück vom Ordnungsamt 1994 (GVBl. S. 1221) in der jeweils gültigen Fassung. der VG Bad Tennstedt zugeteilten Hausnummer zu versehen. Die (4) Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente Hausnummer muss von der Straße aus erkennbar sein und lesbar dürfen nur in solcher Lautstärke betrieben bzw. gespielt werden, gehalten werden. dass unbeteiligte Personen nicht gestört werden. (2) Die festgesetzte Hausnummer ist in unmittelbarer Nähe des § 16 Haupteinganges deutlich sichtbar anzubringen. Liegt der Haupt- Offene Feuer im Freien Amtliches Mitteilungsblatt - 5 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 (1) Das Anlegen und Unterhalten von Oster-, Lager- und ähnli- 16. § 10 Einrichtungen für öffentliche Zwecke beschädigt, än- chen offenen Brauchtumsfeuern im Freien ist nicht erlaubt. dert, verdeckt, beseitigt, unzugänglich oder unbrauchbar (2) Die Ausnahmegenehmigung nach § 18 ersetzt nicht die not- macht, wendige Zustimmung des Grundstückseigentümers oder Besitzers. 17. § 12 Abs. 2 Hunde unbeaufsichtigt umherlaufen lässt, mit- (3) Jedes nach § 18 zugelassene Feuer im Freien ist dauernd durch führt oder baden lässt. Hunde so hält, dass Andere mehr als eine volljährige Person zu beaufsichtigen. Bevor die Feuerstelle ver- nach den Umständen unvermeidbar gestört werden. lassen wird, sind Feuer und Glut abzulöschen. (4) Offene Feuer im Freien müssen entfernt sein 18. § 12 Abs. 3 Hunde nicht an der Leine führt oder bissige 1. von Gebäuden aus brennbaren Stoffen mindestens 15 m vom Hunde nicht angeleint und ohne bisssicheren Maulkorb Dachvorsprung ab gemessen, führt, 2. von leicht entzündbaren Stoffen mindestens 100 m und 19. § 12 Abs. 4 Verunreinigungen durch Haustiere nicht sofort 3. von sonstigen brennbaren Stoffen mindestens 15 m. beseitig (5) Andere Bestimmungen (wie z.B. das Abfallbeseitigungs- und 20. § 13 verwilderte Tauben füttert, Naturschutzrecht, landesrechtliche Vorschriften, wie das Waldge- 21. § 14 Abs. 1 Plakate oder andere Werbeanschläge an- setz und die Verordnung über die Entsorgung von pflanzlichen Ab- bringt, fällen); nach denen offene Feuer im Freien gestattet oder verboten 22. § 15 Abs. 2 während der Mittagsruhe im Kurgebiet Bad sind, bleiben unberührt. Tennstedt Tätigkeiten ausübt, die die Ruhe Unbeteiligter stören, § 17 Anpflanzungen 23. § 15 Abs. 4 Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte oder Mu- Anpflanzungen einschließlich Wurzelwerk, insbesondere Zweige sikinstrumente in einer Lautstärke, die unbeteiligte Perso- von Bäumen, Sträuchern und Hecken, die in den öffentlichen Ver- nen stört, betreibt oder spielt, kehrsraum hineinwachsen, dürfen die Anlage der Straßenbeleuch- 24. § 16 Abs. 1 offene Feuer im Freien anlegt und unterhält, tung sowie der Ver- und Entsorgung nicht beeinträchtigen. Der 25. § 16 Abs. 3 zugelassene Feuer nicht durch eine volljährige Verkehrsraum muss über Geh- und Radwegen bis zu einer Höhe Person beaufsichtigt und nach Verlassen der Feuerstelle ab- von mindestens 2,50 m , über den Fahrbahnen bis zu einer Höhe löscht, von mindestens 4,50 m freigehalten werden. 26. § 16 Abs. 4 offene Feuer anlegt, die a) von Gebäuden aus brennbaren Stoffen nicht min- § 18 destens 15 m Ausnahmen Auf schriftlichen Antrag kann das Ordnungsamt der VG Bad vom Dachvorsprung ab gemessen, Tennstedt Ausnahmen von den Bestimmungen dieser Verordnung b) von leicht entzündbaren Stoffen nicht mindestens zulassen. 100 m oder c) von sonstigen brennbaren Stoffen nicht mindestens § 19 15 m Ordnungswidrigkeiten entfernt sind, (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 50 des Ordnungsbehördenge- 27. § 17 Abs. 1 durch Anpflanzungen einschließlich Wurzel- setzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen werk die Anlagen der Straßenbeleuchtung sowie der Ver- 1. § 3 Abs. 1 Buchstabe a öffentliche Gebäude oder sonsti- und Entsorgung beeinträchtigt, den Verkehrsraum über ge bauliche Anlagen und Einrichtungen beschädigt, be- Geh- und Radwegen nicht bis zu einer Höhe von mindes- schmutzt, entfernt, mit Plakaten beklebt, bemalt, besprüht oder beschmiert; tens 2,50 m und über Fahrbahnen nicht bis zu einer Höhe 2. § 3 Abs. 1 Buchstabe b auf Straßen oder in öffentlichen von mindestens 4,50 m freihält, Anlagen Kraftfahrzeuge aller Art wäscht oder abspritzt; (2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 51 Abs. 1 OBG mit 3. § 3 Abs. 1 Buchstabe c Abwässer und Baustoffe in die Gosse einer Geldbuße bis zu Fünftausend Euro geahndet werden. einleitet, einbringt oder dieser zuleitet; (3) Zuständige Verwaltungsbehörde für die Verfolgung und Ahn- 4. § 3a Abs. 1 den Kurpark außerhalb der Nutzungszeit nutzt, dung der Ordnungswidrigkeiten im Sinne von Abs. 1ist die VG 5. den Verboten des § 3a Abs. 2 zuwiderhandelt, Bad Tennstedt (§ 51 Abs. 2 Nr. 3 OBG). 6. § 3 b Nr. 1 lagert oder nächtigt, 7. § 3 b Nr. 2 Wohnwagen zum dauernden Aufenthalt oder § 20 zum Wohnen Geltungsdauer benutzt, Diese Verordnung gilt bis zum 31.12.2022. 8. § 3 b Nr. 3 bettelt, 9. § 3 b Nr. 4 andere belästigt oder behindert, 10. § 4 auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen zeltet oder § 21 übernachtet, Inkrafttreten, Aufhebung von Vorschriften 11. § 5 Wasser, das nicht ungehindert abfließen kann, oder (1) Diese Ordnungsbehördliche Verordnung tritt rückwirkend Wasser bei Frostwetter in die Gosse schüttet, zum 01.01.2017 in Kraft. 12. § 6 nicht freigegebene Eisfläche betritt oder befährt, in öf- fentlichen Gewässern badet, (2) Gleichzeitig tritt die Ordnungsbehördliche Verordnung vom 13. § 7 Abs. 1 Abfallbehälter zweckwidrig benutzt, durchsucht 02.12.2010 außer Kraft. und Gegenstände daraus entnimmt oder verstreut, 14. § 7 Abs. 2 den Sperrmüll nicht gefahrlos zum Abholen be- VG Bad Tennstedt, den 24.04.2017 reitstellt, 15. § 9 Schneeüberhang und Eiszapfen nicht unverzüglich be- Frey seitigt, Gemeinschaftsvorsitzender Amtliches Mitteilungsblatt - 6 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Nichtamtlicher Teil

UNSER HEUTIGES TITELBILD Das heutige Titelbild wurde uns eingesendet von Frau Ursula Vielen Dank dafür. Schütz. Wir freuen uns auch weiterhin auf Ihre Zusendungen. Frau Schütz wohnt in Bad Tennstedt. Sie sendete uns dieses schöne Bild aus Ihrem Garten in dem Ihr Thomas Frey alter Apfelbaum in voller Blüte steht. Gemeinschaftsvorsitzender

DIE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT BAD TENNSTEDT WIRD 25 JAHRE ALT!! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 20:00 Uhr Livemusik und Tanz im Fest- In diesem Jahr steht uns ein ganz besonde- zelt mit der Partyband Topas aus Gräfen- Freitag, 30.06.2017 res Ereignis bevor, welches wir mit Ihnen tonna und sowie einige Showeinlagen der Ausstellung historischer Feuerwehr- und vielen Partnern würdig und angemes- Tanzgruppen unserer Karnevalvereine im fahrzeuge auf dem Marktplatz in Bad sen begehen werden. Festzelt auf dem Markplatz Bad Tennstedt Tennstedt Unsere Verwaltungsgemeinschaft begeht 21.00 Uhr Disko für die Jugend und die ihr 25-jähriges Jubiläum! Als eine der Sonntag, 25.06.2017 - Festgottesdienst Junggebliebenen - DJ´s laden zur großen ersten VG‘s in Thüringen ist das für uns anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Party in das Festzelt auf dem Marktplatz Grund genug eine ganze Festwoche ins Kirchgemeinden Bad Tennstedt und in Bad Tennstedt Leben zu rufen und zu feiern. Kirchheilingen in Mittelsömmern, an- Wir möchten Sie über den vorläufig ge- schließend Führungen im Edelhof Mittel- Samstag, 01.07.2017 planten Programmablauf zum 25-jähri- sömmern ab 10:00 Uhr 2-Felder-Ball-Turnier der gen VG Jubiläum in der Festwoche vom VG für alle Firmen und Vereine auf dem 23.06.2017 bis 02.07.2017 informieren: Montag, 26.06.2017 - Sonntag, Markplatz in Bad Tennstedt mit anschlie- 02.07.2017 - Fotoausstellung mit dem Fo- ßender Siegerehrung Freitag, 23.06.2017 toclub 85 Bad Langensalza/Bad Tennstedt Sie können gern Ihre Firma, Verein oder 18:00 Uhr offizielle Eröffnung des 25-jäh- und dem Partnerclub aus Stromberg Verband zum 2-Felder-Ball-Turnier an- rigen VG Jubiläums und des 202. Hei- Dienstag, 27.06.2017 melden. mat- und Brunnenfestes Bad Tennstedt im Familientag mit sportlichen Aktionen 20:00 Uhr Live Musik und Tanz im Fest- Kurpark und Volleyball Turnier für Jedermann im zelt auf dem Marktplatz in Bad Tennstedt 20:00 Uhr Live- Dixieland und Swing- Schwimmbad Kirchheilingen mit den Bands „kleinLaut“ aus Bad musik mit den „Brauhaus-Brothers“ aus Tennstedt und Borderline aus Weimar Mühlhausen und Bad Tennstedt Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen zum Volleyballturnier Sonntag, 02.07.2017 Samstag, 24.06.2017 Besichtigung mit Verköstigung regionaler 14:00 Uhr großer Festumzug aller 13 Ge- 10:00 - 16:00 Uhr rund um den Markt- Produkte in der Landfactur Kirchheilin- meinden und Gäste durch Bad Tennstedt platz Bad Tennstedt „Die Gemeinden der gen Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen Verwaltungsgemeinschaft stellen sich vor“ zum Festumzug! Infostände und Mitmachaktionen unserer Mittwoch, 28.06.2017 Region mit Firmen, Vereinen und Ver- 15:00 Uhr Treffpunkt Backhaus Blanken- Ihre Anmeldung zur Mitgestaltung der bänden burg zum gemütlichen Kaffee trinken, an- Festwoche richten Sie bitte an: Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen - schließend gemeinsame Wanderung zum • Fax Nr. 036041 - 380 25 oder präsentieren Sie Ihre Firma, Verein oder NVA-Objekt entlang des NSG und der • [email protected] oder telefo- Verband den Gästen Via Romea nisch unter Vernissage zur Fotoausstellung mit 18:00 Uhr Deftiges für die Wanderer und • Tel. Nr. 036041 - 38010 dem Fotoclub 85Bad Langensalza/Bad Gäste am Backhaus Tennstedt und dem Partnerclub aus 19:00 Uhr romantischer Abendausklang Wir laden Sie heute schon herzlich zu Stromberg mit Violinenmusik und Evergreens von allen Veranstaltungen ein und freuen 14:00 Uhr - Festveranstaltung zum 180 Tino Bach uns mit Ihnen eine tolle Festwoche zu jährigen Jubiläum des Männerchor Bad Donnerstag, 29.06.2017 feiern. Tennstedt, Chorkonzert mit der „Lie- 14:00 Uhr großes Kinderfest der VG auf dertafel“ Bad Tennstedt und zahlreicher dem Marktplatz in Bad Tennstedt mit ei- Thomas Frey Gastchöre im Festzelt nigen Aktionen für alle Kinder Gemeinschaftsvorsitzender Amtliches Mitteilungsblatt - 7 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 BIBLIOTHEK

Süßer Stachel „Bienen – Kleine Wunder der Natur“ vor- chen. Im Anschluss wurde das Kinderlied gestellt, indem die Kinder den Flug der „Summ, summ summ …“ gesungen und Summ, summ, summ, Bienchen summ Biene und des Blütenpollens anhand von ein kleiner Sachfilm über Bienen und die herum… Wer kennt es nicht, das alte Kin- ausgestanzten Buchseiten nachverfolgen Herstellung des Honigs angeschaut. Nun derlied und letztes Thema der Bibliotheks- konnten, anschließend wurde mit dem kam Herr Erhard Mößler an die Reihe. Die aktion „Bücherzwerge“. Um die Kinder auf Kamishibai (Japanisches Erzähltheater) das Bibliothek hatte den Freizeitimker für die den Frühling und die blühende Pracht ein- Märchen „Die Bienenkönigin“ vorgetragen Kinder eingeladen und er erzählte nun, wie zustimmen, hatte Bibliotheksleiterin Sand- und einige Sachbücher zum Thema Biene der Honig gemacht wird, wie man sich als ra Seidl, das Thema „Biene“ ins Programm vorgestellt. Auch das richtige Verhalten Imker vor den kleinen Stechern schützen genommen. Zuerst wurde das Kinderbuch: im Umgang mit der Biene wurde bespro- kann und zeigte auch Honigwaben und Imkerwerkzeug, dass er mitge- bracht hatte. Natürlich durf- te nun eine Verkostung nicht fehlen und so wurde der süße Honig, hergestellt aus Lin- denblüten, auf Baguetteschei- ben gestrichen und probiert. Mmmhhh lecker! War von allen zu hören. Im Anschluss wurden noch die Bücher über die Bienen angeschaut oder entliehen. Ein herzliches Dan- keschön nochmals an Herr Mößler für seinen Beitrag zu dieser tollen Veranstaltung.

Frieda schmeckt der Honig (hintere Reihe) Phil links, Herr Mößler, Malte rechts (vordere Reihe) Frieda, Nele, Carla, Nele, Merle und Maxi Der nächste Termin für die Bücherzwerge ist der 18.05.2017 um 15:30 Uhr im „Haus des Gastes“.

Dann heißt das Motto: „Teilen macht reich“

Herr Ehrhard Mößler in seinem Vortrag Nele und Mama kosten den Honig Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft VERANSTALTUNGSÜBERSICHT 12.05.2017 Tom Werner liest im Haus des Gastes Bad Tennstedt 14.05.2017 14:00 Uhr „Anwassern“ im Kurpark Bad Tennstedt (Weitere Informationen finden Sie unter den Stadtnachrichten (Weitere Informationen finden Sie unter den Stadtnachrichten Bad Tennstedt.) Bad Tennstedt.) 12. – 14.05.2017 Verbandsfeuerwehrtag 18.05.2017 Bücherzwerge in der Bibliothek (Weitere Informationen finden Sie unter den Nachrichten aus der (Weitere Informationen finden Sie auf der Mittelseite.) Verwaltungsgemeinschaft.) 19.05.2017 Crosslauf in Tottleben 14.05.2017 Muttertag am Backhaus in Blankenburg (Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich- (Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich- ten Tottleben.) ten Blankenburg, einer Übersicht der Öffnungstage befindet sich 23.05.2017 Gedenkveranstaltung Hochwasseropfer auf der Mittelseite.) in Bruchstedt (Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich- ten Bruchstedt.) Amtliches Mitteilungsblatt - 8 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 DER 20. VERBANDSFEUERWEHRTAG der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt Samstag, 13. Mai 2017 sowie der Ausscheid der Feuerwehren Wettkämpfe der FFw der VG Bad Tennstedt, der Einheitsgemein- der Verwaltungsgemeinschaft, de Herbsleben sowie der Gemeinde Großvargula in der Gemeinde der Einheitsgemeinde Herbsleben Herbsleben und der Gemeinde Großvargula 08.30 Uhr Eintreffen der Wehren im Gewerbegebiet findet vom 08.45 Uhr Eröffnung der Wettkämpfe 12. Mai bis 14. Mai 2017 09.00 Uhr Auslosung der Startreihenfolge in Herbsleben Beginn der Wettkämpfe - Stationsbetrieb statt. 12.30 Uhr Mittagessen 14.00 Uhr Beginn der Wettkämpfe Löschangriff Männer und Nachstehendes Programm ist für den Verbandsfeuerwehrtag / Frauen (bei Bedarf) Ausscheid vorgesehen: 16.00 Uhr Auswertung und Siegerehrung

Programm Sonntag, 14. Mai 2017 Freitag, 12. Mai 2017 Rathaussaal Herbsleben im Rathaussaal Herbsleben 14.00 Uhr Seniorennachmittag für die Angehörigen der Al- 19.30 Uhr Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehren der VG ters- und Ehrenabteilung der Feuerwehren der der Bad Tennstedt VG Bad Tennstedt, der Einheitsgemeinde Herbsle- ben sowie der Gemeinde Großvargula Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Bürgermeister der Gemeinde Herbsle- Für das leibliche Wohl und die musikalische Umrahmung ist ben, Herrn Mascher gesorgt. 2. Ansprache des Vorsitzenden der Verwaltungsgemeinschaft, Herrn Frey Recht herzlich laden wir zu dieser Veranstaltung auch die Partnerin- 3. Ausführungen vom OBM VG Bad Tennstedt, Steffen Mörs- nen und Partner unserer Kameradinnen und Kameraden ein. tedt 4. Vornahme von Auszeichnungen und Beförderungen Frey Mascher Mörstedt Rupprecht 5. Grußwort der Gäste Gemeinschafts- Bürgermeister Ortsbrand- Wehrführer 6. Verschiedenes vorsitzender der Herbsleben meister Herbsleben Anschließend gemütliches Beisammensein. VG Bad VG Bad Tennstedt Tennstedt

Stadtnachrichten aus Bad Tennstedt Nichtamtlicher Teil

„ANWASSERN“ UND FAMILIENTAG

am 14.05.2017 ab 14:00 Uhr im Kurpark Bad Tennstedt Es erwartet sie ein buntes Programm Traditionelles „Anwassern“ mit dem Bürgermeister und der 7. Quellprinzessin von Bad Tennstedt Martha Merésse

Bewegungs- und Erlebnisstationen der Sebastian-Kneipp-Grundschule

Gesunde Leckereien und Tee des Kneipp Vereins Bücherflohmarkt der Bibliothek Hausgebackener Kuchen und Kaffee des Fördervereins der Grundschule Musikalische Umrahmung durch das Stadtorchester Bad Tennstedt

15:00 Uhr Start von zwei geführten Nordic-Walking-Wanderungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Amtliches Mitteilungsblatt - 9 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017

Sommer im Kurpark 2017 Gemeindenachrichten 14. Mai 2017 „Anwassern“ im Kurpark mit Eröffnung der Sommersaison und Familientag aus Ballhausen Musikalische Umrahmung durch das Stadtorchester 21. Mai 2017 Duo Gerd und Therés Lübeck Nichtamtlicher Teil 28. Mai 2017 Mitmachtanz mit den Line-Dancern 11. Juni 2017 Andreas Daume KITA BALLHAUSEN 18. Juni 2017 Dimo Dimov mit der Panflöte 25. Juni 2017 „Klang & Raum“ Klangschalenkonzert Endlich Osterferien!!! mit Bernd Hornaff 02. Juli 2017 Umzug durch Bad Tennstedt anlässlich Keine Schule, nicht lernen müssen… oder doch? des 25-jährigen Jubiläums der Verwal- Für die Kinder der Kita „Spielhaus“ in Ballhausen gab es da keine tungsgemeinschaft Frage. Sie haben sich sehr auf den Besuch der Bibliothek in Bad 09. Juli 2017 Hans Jürgen Mettner Tennstedt gefreut. Die Bibliothekarin Frau Seidel wollte die Gele- 16. Juli 2017 Ronny Kollaschek genheit nutzen, um uns Interessantes über den Frühling und somit 23. Juli 2017 Stadtführung durch Bad Tennstedt auch die Frühlingsboten näher zu bringen. 30. Juli 2017 Behringer Blasmusiker Ein kleiner, schwarz-gelber Frühlingsbote hatte es ihr besonders 06. August 2017 Voice and Soul Gospelchor angetan und so hat sie mit verschiedenen Geschichten den Kin- 13. August 2017 Günther Bach dern Wissenswertes über die Honigbiene vermittelt. Beim Vorle- 20. August 2017 Patrick Wilke sen konnte sie die Aufmerksamkeit der Kinder durch verschiedene 27. August 2017 Abschlusskonzert des Musiksommers mit Betonungen und Höhen und Tiefen bei den wörtlichen Reden dem Stadtorchester Bad Tennstedt erlangen. Somit schaffte sie Spannungsmomente oder auch einen Aha-Effekt an den wesentlichen Stellen der Geschichten. Beginn der Veranstaltungen ist 14:30 Uhr auf der Terrasse Zur Abwechslung mischte sie noch ein wenig Musik mit unter. Ein am Haus des Gastes im Kurpark, bei schlechtem Wetter im Lied, das alle Kinder kennen und mögen und auch demzufolge Saal. laut mitsangen. Danach hatte sie auch wieder die volle Aufmerk- samkeit der Kinder und konnte sogar noch ein wenig Fachwissen Änderungen vorbehalten! über die Arbeit, das Leben und den Nutzen der Biene anhand von Videos vermitteln bzw. festigen. Auf dem Rückweg zur Kita ging es dann durch den Park und vor- bei an traumhaft schön blühenden Bäumen, Sträuchern und Blu- Gemeindenachrichten men in den Farben weiß, rosa und gelb. Wer den Weg kennt, weiß, dass er schon recht weit ist, aber wir waren so für das Erwachen aus Blankenburg der Natur sensibilisiert, dass er uns gar nicht mehr so schlimm er- schien. Wir haben einfach unterwegs beschrieben, was wir gesehen haben, haben auf Wörter Reime gefunden und mit Wörtern geblö- delt und dabei gemerkt: Nichtamtlicher Teil „Sprache macht Spaß – lernen auch!“

Gemeindenachrichten aus Bruchstedt

Nichtamtlicher Teil

EINLADUNG ZUM 67. GEDENKTAG FÜR DIE OPFER DER HOCHWASSER- KATASTROPHE AM 23.05.2017 IN BRUCHSTEDT Zu unserer diesjährigen Veranstaltung zum Gedenken der Hochwasseropfer möchten wir Sie recht herzlich am 23.05.2017 nach Bruchstedt einladen. Programmablauf: 17:00 Uhr Gedenkgottesdienst in der Johannis Kirche 18:00 Uhr Kranzniederlegung am Gedenkstein 19:00 Uhr Vortrag von Herrn Olaf Bellstedt im Kultur- haus in Bruchstedt zum Thema „Das Erosionsgebiet Bruchstedt – Eine in Deutschland einzigarti- ge, landeskulturelle Anlage der Moderne“ Mit freundlichen Grüßen Walter Tückhardt Bürgermeister der Gemeinde Bruchstedt Amtliches Mitteilungsblatt - 10 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Gemeindenachrichten aus Kirchheilingen

Amtlicher Teil

BESCHLÜSSE KIRCHHEILINGEN 05/2017 vom 12.04.2017 Stimmenthaltungen: ...... 0 Im Rahmen des Artikel 2 des Vorschaltgesetzes zur Durchführung 06/2017 vom 12.04.2017 der Gebietsreform in Thüringen vom 2. Juli 2016 favorisiert der Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchheilingen nimmt das Schrei- Gemeinderat der Gemeinde Kirchheilingen die Bildung einer ben der Arbeiterwohlfahrt Bad Langensalza e.V. vom 07.02.2017 Landgemeinde / privilegierten Landgemeinde nach § 45a Thür- und den darin zitierten Vorstandsbeschluss des Vereines vom KO. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die erforderlichen Ver- 30.01.2017 bezüglich der beabsichtigten Aufgabe der Schulträ- handlungen gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Verwaltungsge- gerschaft mit Wirkung zum 31.07.2017 zur Kenntnis. Weiterhin meinschaft Bad Tennstedt zu führen und ihn bei der Umsetzung nimmt der Gemeinderat das Schreiben des THEPRA Landesver- der Gemeindeneugliederung zu unterstützen. bandes Thüringen e.V. vom 20.03.2017 zur Interessenbekundung Der Beschluss wurde mit nachstehender Änderung angenom- über die Weiterbetreibung der Schule in Kirchheilingen ab dem men: 01.08.2017 (vorerst) als Grundschule mit den Klassenstufen 1 bis „Im Rahmen des Artikel 2 des Vorschaltgesetzes zur Durchfüh- 4 zur Kenntnis und stimmt dem zu. Der Bürgermeister wird er- rung der Gebietsreform in Thüringen vom 2. Juli 2016 wird der mächtigt und beauftragt, alle notwendigen gemeindlichen Schritte Gemeinderat der Gemeinde Kirchheilingen genötigt, eine Land- zu einem möglichst unterbrechungsfreien Übergang der Schulträ- gemeinde / privilegierten Landgemeinde nach § 45a ThürKO zu gerschaft einzuleiten. bilden.“ Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: ...... 9 Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: ...... 9 zur Sitzung erschienene Mitglieder: ...... 7 zur Sitzung erschienene Mitglieder: ...... 7 hiervon auszuschließende Mitglieder gem. § 38(1) ThürKO: ..... 0 hiervon auszuschließende Mitglieder gem. § 38 (1) ThürKO: .... 0 an der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ...... 7 an der Abstimmung teilnehmende Mitglieder: ...... 7 Ja-Stimmen: ...... 7 Ja-Stimmen: ...... 7 Nein-Stimmen: ...... 0 Nein-Stimmen: ...... 0 Stimmenthaltungen: ...... 0

Impressum Amtsblatt werden. Für Anzei­ ­gen­veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Verlagsleiter: Mirko Reise der Gemeinschaftsvorsitzende, 99955 Bad Tennstedt, Markt 1, Tel.: 036041/380-0 Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge- Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet Amtliches Mitteilungsblatt - 11 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Gemeindenachrichten aus Klettstedt

Nichtamtlicher Teil

OSTERFEUER KLETTSTEDT

Ein herzliches Dankeschön Auch in diesem Jahr war unser Osterfeuer eine tolle Veranstaltung für Groß und Klein. Mit viel Fleiß und Engagement wurde alles dafür getan, dass dieser Abend wieder ein Erlebnis für unsere Bürgerinnen und Bürger war. Aus diesem Grund ist es mir ein beson- deres Bedürfnis mich sehr herzlich bei allen Beteiligten zu bedanken. Hervorzuheben ist dabei die Leistung der Kameraden der Frei- willigen Feuerwehr Klettstedt. Sie sorgten mit Ihrem Einsatz für die gute Bewirtung, eine tolle Vorbereitung des Platzes und durch Ihr professionelles Handeln für einen rei- bungslosen Ablauf des gesamten Festes.

Jörg Freytag Bürgermeister der Gemeinde Klettstedt Amtliches Mitteilungsblatt - 12 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Gemeindenachrichten aus Kutzleben Amtlicher Teil BEKANNTMACHUNG DES ABWASSERZWECKVERBANDES „FINNE“ GEM. § 40 ABS. 2 THÜRKO Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Finne“ Beschluss 17/2017 hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 04.04.2017 folgende Be- Vergabe von Ingenieurleistungen schlüsse mehrheitlich gefasst, welche hiermit öffentlich bekannt Kontrolle der elektrischen Anlagen des AZV „Finne“ gemacht werden: Drucksachen-Nr. 17/2017 Beschluss 02/2017 Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Verga- Umsatzsteuerpflicht von Leistungen der öffentlichen Hand be von Ingenieurleistungen Drucksachen-Nr. 02/2017 Kontrolle der elektrischen Anlagen des AZV „Finne“. Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Um- satzsteuerpflicht von Leistungen der öffentlichen Hand. Beschluss 19/2017 Vergabe von Bauleistungen Beschluss 14/2017 Buttstädt, Windhöfe – Neubau Mischwassersammler und Änderung der Verwaltungsordnung zur Beitragserhebung Hausanschlüsse Drucksachen-Nr. 14/2017 Drucksachen-Nr. 19/2017 Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Ände- Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Verga- rung der Verwaltungsordnung zur Beitragserhebung. be von Bauleistungen Buttstädt, Windhöfe – Neubau Mischwassersammler und Haus- Beschluss 15/2017 anschlüsse. Vergabe des Projektmanagements des AZV „Finne“ 2017 Drucksachen-Nr. 15/2017 Beschluss 20/2017 Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Verga- Vergabe von Ingenieurleistungen be des Projektmanagements des AZV „Finne“ 2017. Ortsnetz Kleinneuhausen, Am Högk Drucksachen-Nr. 20/2017 Beschluss 16/2017 Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Verga- Fortschreibung Globalrechnung Stand 2/2017 be von Ingenieurleistungen Drucksachen-Nr. 16/2017 Ortsnetz Kleinneuhausen, Am Högk. Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Fort- schreibung Globalrechnung Stand 2/2017.

Gemeindenachrichten aus Andere Behörden Tottleben Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil ZUWENDUNGSBESCHEID FÜR PROJEKT- FÖRDERUNG DER JUGENDFEUERWEHREN Der Landkreis erhielt den Zuwendungsbescheid vom Land Thü- ringen als Unterstützung und Projektförderung der Jugendfeuer- wehren für 2017. Über 16.000,00 € können an die Jugendfeuer- wehren der verschiedensten Gemeinden aufgeteilt und überwiesen werden.

Am heutigen 02.05.2017 unterschrieb der Landrat, Herr Harald Zanker, die 32 dafür notwendigen Zuwendungsbescheide.

Im Unstrut-Hainich-Kreis sind 801 Kinder bei den Jugendfeuer- wehren angemeldet. Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis Amtliches Mitteilungsblatt - 13 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 25. KREISSENIORENFEST IN DIESEM JAHR IN GROSSENGOTTERN Es ist ein kleines Jubiläum! Das 25. Kreis- feiern. In diesem Jahr findet das Kreisse- Rentner auf unterschiedlichen Routen zum seniorenfest im Unstrut-Hainich-Kreis niorenfest in der Sporthalle des Gymnasi- Veranstaltungsort. Die genauen Abfahrt- startet wieder am letzten Juniwochenen- ums in Großengottern statt. An allen drei zeiten können dem Fahrplan entnommen de. Vom 23. Juni bis 25. Juni kommen Tagen ist im Zeitraum von 14 bis 18 Uhr werden. Senioren im Alter ab 67 Jahren aus dem ein umpfangreiches Rahmenprogramm ge- Jessica Motz Landkreis zusammen, um gemeinsam zu plant. Busse bringen die Rentnerinnen und Büro Landrat

FAHRPLAN KREISSENIORENFEST DES UHK vom 23.06. bis 25.06.2017 in Großengottern 1. Tag Freitag, den 23.06.2017 Bus 1 Bus 2 12:40 Uhr ab Hst. Hornsömmern 12:35 Uhr ab Hst. Lützensömmern 12:45 Uhr ab Hst. Mittelsömmern 12:40 Uhr ab Hst. Kutzleben 12:50 Uhr ab Hst. Haussömmern 12:50 Uhr ab Hst. Bruchstedt 12:55 Uhr ab Hst. Bad Tennstedt, ZOB 12:55 Uhr ab Hst. Blankenburg 12:58 Uhr ab Hst. Bad Tennstedt, Bahnhofstraße 13:00 Uhr ab Hst. Kirchheilingen 13:03 Uhr ab Hst. Großballhausen 13:05 Uhr ab Hst. Tottleben 13:05 Uhr ab Hst. Kleinballhausen 13:08 Uhr ab Hst. Großurleben 13:10 Uhr ab Hst. Kleinurleben 13:15 Uhr ab Hst. Klettstedt 13:20 Uhr ab Hst. Sundhausen

Verbände

DIE THEATERWERKSTATT 3K- Kunst, Kultur, Kommunikation e.V. Sa. 03.06. Stadtrundgang für Kinder Unter der Linde 7, 99974 Mühlhausen 19:00 Uhr 3K-unterwegs „Allein in der Sa. 17.06. Karten & Infos: (03601) 440937 Sauna“ in Büttstedt 3K-unterwegs zum Kunstmarkt in Fried- Mail: post©3k-theaterwerkstatt.de Sa. 03.06. richsrode, zur Mühlhäuser Holzfahrt und 3K-unterwegs „Mühlhäuser Pflaumenblü- in Diedorf Aufgrund der begrenzten Plätze te“ 3K ist dabei Mi. 21.06. empfehlen wir Ihnen zu reservieren! So. 04.06. 10:00 Uhr „Die Regentrude“ - Danke- 15:00 Uhr 3K-unterwegs „Der gestiefelte schönveranstaltung der Stadt Mühlhausen Mai-Juni 2017, Kater“ in Erfurt/ EGA zum Malwettbewerb Fr. 1.2.05. Mi, 07.06./ Do. 08.06./Fr. 09.06. Do. 22.06. 20:00 Uhr „Himmel und Hölle“ - ein hei- „Der MühlenRebhuhnBlumenKornGe- 10:00 Uhr „Nur ein Tag“ - Theaterstück teres, besinnliches und musikalisches Pro- schichtsEintopf“ Stadtrundgang für Kinder der 3K-Etüdengruppe gramm á la 3K - 3K-unterwegs Do. 22.06. Sa. 13.05. Fr. 09.06. 3K-unterwegs „Der MühlenRebhuhnBlu- 14:00 & 19:00 Uhr geschlossene Vorstel- 16:00 Uhr „Clarinetts & Friends“ Work- menKornGeschichtsEintopf“ lungen shops, auf Anmeldung Stadtrundgang für Kinder „Der MühlenRebhuhnBlumenKornGe- 20:00 Uhr „Clarinetts & Friends“ - Präsen- Fr 23.06. schichtsEintopf“ Stadtrundgang für Kinder tation 21:00 Uhr 3K-unterwegs „Cyrano de Ber- & Familien Sa. 10.06. gerac“ in Bad Langensalza So, 14.05. 15:00 Uhr 3K-unterwegs „Mühlhäuser Sa. 24.06. 11:00 Uhr 3K-unterwegs Brunnenfest“ - 3K ist dabei 21:00 Uhr 3K-unterwegs „Cyrano de Ber- So, 14.05. So,11.06. gerac“ im Kloster D 14:00 Uhr geschlossene Vorstellung 15:00 Uhr „Der gestiefelte Kater“ auf dem Do. 29.06. Mi, 17.05 Kyffhäuser 21:00 Uhr 3K-unterwegs „Die Tagebücher 10:00 Uhr „Die Regentrude“ - Theater für So. 11.06. von Adam und Eva“ Kinder 3K-unterwegs - 3K ist zum Thüringentag Mühlhäuser Kleinkunstsommer, Syn- „Der MühlenRebhuhnBlumenKornGe- dabei in Apolda dikaktshof MHL ) schichtsEintopf“ Stadtrundgang für Kinder Di.13.06. & Mi.14.06. Fr. 30.06. Do. 18.05. „Ich bin ein guter Vater“ - theaterpädagogi- 21:00 Uhr 3K-unterwegs „Allein in der 3K-unterwegs sches Angebot für Schulen ab Klasse 8 Sauna“ Do. 18.05. & Fr. 19.05. Do. 15.06. im Rahmen des Mühlhäuser Kleinkunst- Das evangelische Schulzentrum zu Gast bei 3K-unterwegs - „Der MühlenRebhuhn- sommers, Syndikaktshof MHL 3K D BlumenKornGeschichtsEintopf“ Amtliches Mitteilungsblatt - 14 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Kirchliche Nachrichten

Termine im Mai 2017 Paul Nehlert Aus Hornsömmern Maxi Seyfarth-Opel Vicky Enseleit-Dörfel Beachten Sie bitte: die Gottesdienste fin- Sarah Thon Vivian Enseleit Dörfel den in der warmen Jahreszeit wieder in Lena Weimann den Kirchen statt. John Paul Zimmermann Aus Kutzleben Hanna Deutsch Wir freuen uns in diesem Jahr über folgen- Aus Ballhausen Lara Schnürch de Konfirmandinnen und Konfirman- Sarah Littmann Lisa Stöhr den aus unseren Gemeinden: Paul-Richard Stöhr Aus Bad Tennstedt Aus Bruchstedt Jonas Weiße Cedric Deutsch Luca Schneider Antonia Fischer Lilly Haun Aus Haussömmern Ben Kammlott Amon Beck Vanessa Kilian PFARRBEREICH BAD TENNSTEDT

Unsere Termine: 17.5. 10.00 Uhr Seniorenheim Alte Brauerei: Gottesdienst 3.5. 19.5. 14.30 Uhr Bad Tennstedt, Frauenkreis 14.30 Uhr Haussömmern, Bibelstunde 4.5. 20.5. 13.30 Uhr Lützensömmern, Gemeindenachmittag 09.00 Uhr Bad Tennstedt, Treff der Konfirmanden 4.5. 21.5. Rogate 20.00 Uhr Bad Tennstedt Männerstammtisch / Förderverein 18.00 Uhr Klettstett, regionaler Taizé-Gottesdienst St. Trinitatis 23.5. 6.5. 17.00 Uhr Bruchstedt, Hochwassergedenken 09.00 Uhr Bad Tennstedt, Treff der Konfirmanden 24.5. 17.00 Uhr Bad Tennstedt, Treff der Vorkonfirmanden 7.5. Jubilate 25.5. 09.00 Uhr Haussömmern, Gottesdienst 09.30 Uhr Kurpark Bad Tennstedt, Gottesdienst mit Vor- 10.30 Uhr Bad Tennstedt, Gottesdienst stellung der Konfirmanden 14.00 Uhr Bruchstedt, Gottesdienst 28.5. Exaudi 10.5. 10.00 Uhr Haussömmern, Gottesdienst 17.00 Uhr Bad Tennstedt, Treff der Vorkonfirmanden Sie erreichen Pfr. Pospischil sicher zu den Sprechzeiten: 12.5. im Pfarramt Bad Tennstedt 14.30 Uhr Haussömmern, Bibelstunde Dienstags, 9 – 11 Uhr Donnerstags, 18 – 19 Uhr 14.5. Kantate Montags hat der Pfarrer Sonntag. 06.00 Uhr Mittelsömmern, Vogelstimmen-Gottesdienst Bitte nutzen Sie auch die E-Mail: [email protected] 10.30 Uhr Kutzleben, Gottesdienst mit Taufe Tel: 036041 / 57 131 ggf. mit Anrufbeantworter GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN IM PFARRBEREICH KIRCHHEILINGEN Mai Sa 27. Mai 17:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Bothenheilingen Do 11. Mai 14:30 Uhr Frauenkreis Blankenburg !!! HERZLICHE EINLADUNG zu allen Veranstaltungen!!! Sa 13. Mai 13:30 Uhr Taufe und Trauung Großwelsbach Kinderkirche in Neunheilingen: Siehe extra Flyer 14:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Kleinwelsbach 17:00 Uhr Gottesdienst Bothenheilingen Juni 18:30 Uhr Gottesdienst Blankenburg Mo 15. Mai Do 01. Juni 16:00 Uhr Kinderkirche Großwelsbach 14:00 Uhr Frauenkreis Kirchheilingen Sa 20. Mai Fr 02. Juni 14:00 Uhr Goldene Hochzeit Kirchheilingen 18:30 Uhr Pfingstgottesdienst Kirchheilingen 17:00 Uhr Gottesdienst Sundhausen 19:30 Uhr Pfingstgottesdienst Neunheilingen 18:30 Uhr Gottesdienst Issersheilingen Sa 03. Juni Sa 20. Mai 14:30 Uhr Pfingstgottesdienst Sundhausen 12:00 Uhr Kinderweltgebetstag Sundhausen So 04. Juni So 21. Mai 09:30 Uhr Pfarrbereichs-Gottesdienst Großwelsbach 18:00 Uhr Regionaler Taizé-GD Klettstedt mit Taufe Do 25. Mai Di 06. Juni 08:30 Uhr FAMILIEN-Himmelfahrtstour nach Volkenroda 17:00 Uhr Konfi-Treff 7.Klasse Kirchheilingen Fr 10. Mai Mi 07. Juni 13:00 Uhr Busfahrt zum Kirchentag nach Erfurt 16:00 Uhr Kinderkirche – Jungs Issersheilingen Amtliches Mitteilungsblatt - 15 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Do 08. Juni Sa 17. Juni 14:30 Uhr Frauenkreis Blankenburg 14:00 Uhr Kindercamp für den Neunheilingen Fr 09. Juni Pfarrbereich 19:00 Uhr Jugend-Treff Kirchheilingen So 18. Juni Sa 10. Juni 14:00 Uhr Goldene Konfirmation Bothenheilingen 10:00 Uhr Kinderkirche Kirchheilingen Mi 21. Juni 14:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Neunheilingen 19:00 Uhr Liederabend im Kirchheilingen So 11. Juni Pfarrgarten 09:00 Uhr Gottesdienst Blankenburg Sa 24. Juni 10:30 Uhr Gottesdienst Kirchheilingen 15:00 Uhr Johannisfest Großwelsbach (Start Offene Kirche) So 25. Juni Mo 12. Juni 17:00 Uhr Open-Air-Gottesdienst Issersheilingen 14:30 Uhr Frauenkreis Neunheilingen am Hoek 16:00 Uhr Kinderkirche Bothenheilingen Mi 14. Jun !!! HERZLICHE EINLADUNG zu allen Veranstaltungen!!! 16:00 Uhr Kinderkirche - Mädchen Issersheilingen Kinderkirche in Neunheilingen: Siehe extra Flyer Sa 17. Juni 14:00 Uhr Gottesdienst und Gemeindefest Kleinwelsbach Welterberegion Wartburg-Hainich STARTSCHUSS FÜR DIE VERANSTALTUNGSREIHE 2017

„Unser Welterbe ist meine Chance!“ kleinen Privatbrauerei in der Nähe vom Bild: Welterberegion_Kletterwald: Ge- gegeben Mittelpunkt Oberdorla nicht nur hervor- schäftsführer Philipp Pollack erklärt den ragend in das Konzept des Themenjahres Teilnehmern die Grundbegriffe des Klet- Am Montag, den 24.04.2017 fiel der – sondern auch in das der Veranstaltungs- terns Startschuss für die Veranstaltungsreihe des reihe. So war es natürlich kein Zufall, dass Welterberegion_Marktmühle: Braumeister Welterberegion Wartburg Hainich e.V., seine Erlebnisgastronomie vom Touris- René Stephan bei der Brauerei- und Gast- „Unser Welterbe ist meine Chance!“, im musverband als Veranstaltungsort für das hofführung. Jahr 2017. Unter dem Motto „Kulinarik Netzwerktreffen ausgewählt worden war. Die Welterberegion Wartburg Hainich: und Kletterwald – was (d)rauf ist, muss Bei einem gemeinsamen Rundgang durch Seit 2012 vermarktet der Tourismusverband auch wieder runter, oder wer noch unten das Haus mit anschließender Verkostung die Region zwischen dem UNESCO-Weltkul- ist muss rauf“ begrüßten die Vertreterinnen der selbstgebrauten Biere, berichtet der turerbe Wartburg und dem UNESCO-Welt- des Verbandes ca. 45 Tourismusakteure aus studierte Braumeister wie aus der sanie- naturerbe Hainich als Welterberegion Wart- der Region im Brauereigasthof Marktmüh- rungsbedürftigen Mühle ein Gasthof mit burg Hainich. Das Gebiet liegt zentral mitten le in Oberdorla. besonderem Flair wurde. in Deutschland zwischen Unstrut und Wer- Auch wenn das Reformationsjubiläum Zu guter Letzt ging es für die Anwesenden ratal und umfasst zahlreiche Attraktionen. 2017 mit seinen unzähligen Veranstaltungs- noch hoch hinaus. Im Kletterwald Hainich Dazu gehören etwa die Städte Eisenach und höhepunkten derzeit in aller Munde ist, so führte Geschäftsführer Philipp Pollack die Mühlhausen mit ihrer aufregenden Geschich- hat es sich für die Touristiker schon fast Teilnehmer bei einem Rundgang über die te um Martin Luther, Thomas Müntzer und „ausgeluthert“. Die Planungen für das tou- Anlage. Einige Wagemutige erprobten im Johann Sebastian Bach, die Stadt Bad Lan- ristische Themenjahr 2018 laufen bereits Anschluss ihre Höhentauglichkeit und gensalza als blühendste Stadt Europas 2011, jetzt auf Hochtouren. Im kommenden Jahr testeten verschiedene Parcours mit un- das deutschlandweit einzigartige Wildkatzen- darf geschlemmt werden, denn die Themen terschiedlichen Schwierigkeitsstufen aus. dorf in Hütscheroda oder der Baumkronen- Kulinarik und Thüringer Tischkultur spie- „Wir sind stolz darauf, dass unsere Veran- pfad, auf dem Besucher den Hainichwipfeln len eine entscheidende Rolle. Was genau staltungen von den Gastgebern und Leis- ganz nah sind. Wunderschöne Rad- und Wan- seitens der Landestourismusorganisation tungsträgern so gut angenommen werden. derwege sowie Angebote für ambitionierte vorgesehen ist, erläuterte Alexander May- Es ist immer wieder schön zu sehen, was Sportler und Genießer guter, regionaler Küche rhofer, Leiter des Kompetenzzentrums der für tolle Gespräche und Kooperationen runden das touristische Angebot ab. Thüringer Tourismus GmbH, den interes- im Rahmen dieser Veranstaltungen entste- sierten Gästen im Detail. So sind beispiels- hen“, freut sich Theresa Menge, die Ge- weise zahlreiche Aktionen und Veranstal- schäftsstellenleiterin des Welterberegion tungen geplant, die mit Hilfe der Partner Wartburg Hainich e.V. umgesetzt werden sollen. Dazu gehören Seit 2013 findet die Veranstaltungsrei- die Thüringer TOP-Gastgeber Gastrono- he „Unser Welterbe ist meine Chance“ in mie, das kulinarische Stadtschlendern und regelmäßigen Abständen und immer an Wandern sowie Ausstellungen und Pop- einem anderen Ort in der Welterberegion up-Stores in deutschen Städten, aber auch Wartburg Hainich statt. Stets mit dem Ziel Kurzzeitrestaurants in Museen und der die attraktiven Angebote für die Gastgeber Natur. So wird es in der Mittelalterlichen erlebbar zu machen und aktuelle Themen Reichsstadt Mühlhausen unter anderem zu besprechen. Für die eigenen Angebote- eine Zusammenarbeit zwischen den Mühl- lassen sich die gesammelten Informationen Weitere Fragen beantworten wir gerne häuser Museen und Simon Raabe, dem Lei- und Erfahrungen dann viel besser nutzen. unter: ter des Gourmet-Restaurants Belle Époque, Auch Empfehlungen an die Gäste sprechen Welterberegion Wartburg Hainich e.V. mit kulinarischen Stadtführungen und Me- sich so viel einfacher aus. Ebenfalls ge- Am Schloß 2 nüs mit historischem Anstrich geben, stelle schätzt wird das Kennenlernen der anderen 99947 Weberstedt Mayrhofer in Aussicht. Akteure sowie die Vernetzung untereinan- www.welterbe-wartburg-hainich.de Auch René Stephan, Inhaber des Brauerei- der. [email protected] gasthofes Marktmühle, passt mit seiner 036022 – 98 08 36 Amtliches Mitteilungsblatt - 16 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017 Amtliches Mitteilungsblatt - 17 - BAD TENNSTEDT Nr. 9/2017