FriedrichsdorferFriedrichsdorfer Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: 38.600 Exemplare Woche Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440Woche Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 17. Jahrgang Donnerstag, 12. April 2012 Kalenderwoche 15 Friedrichsdorf wird 325 Jahre alt

Friedrichsdorf (fw). „Lieber will rarisch verewigte, ruhmreiche Held von Fehr- krank von der langen Reise. Manch einer ich mein Silbergerät verkaufen, als bellin mit dem legendären silbernen Bein – schleppte sich mit letzter Kraft an den Ort der diesen armen Leuten die Aufnahme eben jenes kunstvolle Silbergerät –, kam 1679 „Refuge“, nur um dann zu sterben. Vor allem versagen“. Dieses landgräfliche unverhofft an die Regentschaft über das kleine nach den Kindern griff der Tod: Die beiden Bonmot wird gerne zitiert, wenn Ländchen Hessen-Homburg. Zuvor hatte er Sprösslinge von Marie und Estienne Breuse, es um die Gründungsgeschichte beeindruckt in Berlin die Politik des Großen nach den Eltern Marie und Etienne genannt, Friedrichdorfs geht. Kurfürsten Friedrich verfolgt, insbesondere starben unmittelbar nacheinander am 13. und dessen Wirtschafts- und Bevölkerungspolitik. 14. November 1687, oder fünf Tage später der Vor 325 Jahren holte der Landesherr Friedrich Angesichts der Verwüstungen durch den Drei- fünfjährige Sohn des Pierre Breuse. In der Fa- www.stadtwerke-bad-homburg.de II. von Hessen-Homburg mit Privilegien reli- ßigjährigen Krieg und entsprechender Einwoh- milie Barthelmi aus Prouiere holte sich der giöse Glaubensflüchtlinge aus Frankreich in nerverluste war es also nicht nur Mitleid ge- Sensemann innerhalb eines Vierteljahres zu- sein kleines Ländchen. Die Bewohner nannten genüber seinen Glaubensbrüdern. Mit ihrer nächst die vierzigjährige Mutter Chatherine die neue Siedlung ihm zu Ehren später Fried- Aufnahme verfolgte der Landgraf durchaus und dann in wenigen Tagen die drei Söhne. In AUDI · VW · SEAT · SKODA richsdorf. Landgraf Friedrich II. von Hessen- auch wirtschaftliche Interessen. So erließ vielen Familien starben die Eltern fast gleich- Homburg, der durch Heinrich von Kleist lite- Friedrich bereits im August 1684 einen elf Ar- zeitig mit ihren Kindern. Häufig erzählen Fa- tikel umfassenden offenen Brief, in dem er milienlegenden, die Witwe habe ihren Sohn „Teutsche von allen im römischen Reich ge- den langen Weg auf dem Rücken getragen, wie JAHRES- duldeten Religionen vor allem aber Hugenot- etwa in der Familie Morel (auch Morelle), eine ten“ zur Ansiedlung einlud. der Stadtgründer Friedrichsdorfs. INSPEKTION(zzgl. Teile) Unmittelbar nach Aufhebung des Edikts von Nahe Seulberg siedelten sich im Sommer 1687 € Nantes durch den französischen Sonnenkönig die ersten Familien auf dem Gelände an, das 75,- Ludwig XIV. verfasste Friedrich ein zweites der Landgraf bereits 1682 der Familie Brendel Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet. offenes Schreiben, in dem er ausdrücklich abgekauft hatte. Die besaß dort die sogenannte TUNING „französische Flüchtlinge“ ansprach, deren es Brendelburg (heute Milupa-Gelände), ein zur SERVICE „in den gegenwärtigen Zeitläufen viele“ gebe. Schäferei umfunktioniertes Herrengut. Den OETTINGER Sportsystems GmbH Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf INSPEKTION Mit Steuerprivilegien und Aufhebung des Kaufpreis von 5000 Gulden brachte der Land- Tel. (06172) 9533-33 · [email protected] REPARATUR Zunftzwangs sah der Landesvater die Chance, graf nur auf, indem er Schmuckstücke im Wert seinem Minisprengel neue Impulse zu geben, von 1600 Gulden veräußerte. Er hat also tat- was sich später in ein höheres Steueraufkom- sächlich Silber verkauft. Boutmy, Loyseau, Mouillard, Busquet). Doch men ummünzen sollte; schließlich erwartete Noch wanderten Flüchtlinge weiter, andere noch immer schienen die Hugenotten auf eine man Handwerker und Kaufleute. Aber auch kamen hinzu – die Anfangsjahre des „neuen Rückkehr nach Frankreich gehofft zu haben. wer mittellos kam, wurde nicht fortgeschickt. Dorfes“, wie Friedrichsdorf zunächst hieß, Denn obwohl der Landgraf ihnen neben Bau- Die ersten Ankömmlinge siedelte er in der prägte ein unsteter Wandel. Die ersten Siedler, land auch das nötige Material überlassen hatte, Homburger Neustadt an. es waren rund dreißig Familien, stammten vor- entstanden erst auf sein Drängen hin feste Zu Beginn des Jahres 1687 wurde der Walden- wiegend aus dem Süden Frankreichs, aus der Häuser. Erhalten hat sich davon keines. Bald serprediger Daniel Martin vorstellig, um die Dauphiné (Achard, Vauge), aus dem Val Clu- (Fortsetzung auf Seite 3) Aufnahme einiger Familien aus dem Piemont zon (Breuse, Brunet, Sourdet, Passet) sowie zu erbitten. Doch die gewünschte Unterstüt- dem Languedoc (André, Heraut, Ventrcole, zung vermochte der Landgraf nicht zu leisten, Feilgerolle) oder aber der Picardie (Blanquin, Beste Innenstadtlage von Oberursel und so sollte der Prediger –ausgestattet mit Bodmon oder Boudeman, Le Jeune, Bouquet, einem Empfehlungsschreiben –in der Schweiz Kommen Sie zur Besichtigung am Sonntag, Spenden einwerben. Im Gepäck befand sich 15.04.2012 von 14.00 –16.00 Uhr ein Schriftstück, das der Landgraf am 13. März in die Henchenstraße 11 –13! ausgefertigt hatte. Es waren Privilegien, die er allen Reformierten zusicherte, „die in ersagter Exklusive 3- und An ihren Stadtgründer erinnerten die Fried - Stadt Homburg und übrigen Orten Unseres 6-Zi.-Eigen tums - Landes sich häusslich nieder zu lassen geson- richsdorfer mit der Aufstellung der Land- wohnungen von grafensäule. Zunächst 1873 an der Schnepfen- nen“ waren. So gewährte er in der elf Artikel burg platziert, kam sie 1937 an die Wethe und umfassenden, französischen Schrift eine zehn- ca.100-ca.ca. 88 - ca. 205 205 qm qm schließlich 1984 auf den neu gestalteten Land- jährige Steuerfreiheit, stellte Baugrund sowie · mit Aufzug und Garage · Parkettböden · grafenplatz. Die nach der Totenmaske gefer- das nötige Material zur Verfügung und erlaubte · Fußbodenheizung · und vielen weiteren wertvollen Details · tigte Büste ruht auf einer Säule aus Villmarer die Wahrung kultureller Eigenheiten, wie die Ein Bauvorhaben der Unternehmensgruppe Bernhard Bauträger GmbH Marmor und war ursprünglich eine Grenz - der französischen Sprache. Alleinverkauf durch Schäfer & Bült GbR säule des Amtes Nassau. Ein großes Maß an Selbstständigkeit versprach Tel. 06172/48600 · [email protected] der Landesherr den neuen Siedlern: Sogar deren Schultheiß solle aus ihren Kreisen stam- men und ein eigener Gerichtsschreiber wurde Massivholzmöbel & Wohnaccessoires versprochen. Als Gegenleistung forderte der Die neue Landgraf den Treueeid, den die Friedrichsdor- fer allerdings erst am 23. Mai 1700 ablegten, Massivholzmöbelkollektion wodurch ihnen „alle „Vortheile, Rechte und aus Indien ist eingetroffen. Freiheiten, wie Unser andere Unterthanen, sich Unikate aus altem Holz und Möbel zu erfreuen haben“. Um ein wirtschaftliches in schlichtem zeitlosen Design Auskommen zu sichern, brauchten sich die samstags durchgehend von Fremden keiner bestehenden Zunft anzuschlie- Schuh-SPAHR 10.00h bis 17.00h geöffnet ßen, sondern genossen die Freiheit, Manufak- Landgraf Friedrich II. von Hessen-Homburg BADHolzweg NAUHEIM 16 turen einzurichten sowie „zu handeln und wan- deutet auf die Privilegien aus seiner Hand. PARKSTRASSEOberursel 8 Wallstraße 33, Ecke Elisabethenstraße deln“. Den herrschaftlichen Wunsch, die Sei- Durch sie wurde nicht nur Friedrichsdorf ge- Bad Homburg, Tel. 06172/24342 denzucht einzuführen, ließen wohl die hiesigen gründet, sondern lange die Geschicke der Wetterverhältnisse nicht zu. Stadt bestimmt. Das Porträt von 1837, ein Bereits im Sommer 1686 waren die ersten Homburger Geschenk zum damaligen Stadt- Radwechsel Flüchtlinge eingetroffen – ausgezehrt und jubiläum, ist im Philipp-Reis-Haus zu sehen. € 14,99 www.ota-teppiche.de (ohne Wuchten) Frühlingskur FÜR IHREN TEPPICH schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice Ihr Audi Partner in AKTION* * gültig bis 21. 4. 2012 Bad Homburg 3 Teppiche waschen direkt an der Urseler Straße 2 bezahlen hautPUR – Schönheit am Park Dermatokosmetisches Institut unter hautfachärztlicher Leitung KOMPETENZZENTRUM Dr. med. Michaela Wolf-Jochim, Dr. med. Kirsten Tenscher Auto Bach GmbH OGRABEK Morrstr. 17 FÜR TEPPICH-PFLEGE Kisseleffstrasse 11a · Bad Homburg · Tel. 06172-288 940 Hauptstr. 25 · Königstein TEPPICH Jetzt auch bei uns: Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg 61381 Frdf – Seulberg Tel.: 06174 961584 GALERIE Tel. 06172 4997-200, Fax 06172 4997-209 Fraktionierte Thermolyse – Die Innovation unter den Faltenlasern [email protected], www.autobach.de Tel. 06172 / 75 124 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr Seite 2 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAGHOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012

Comedy „Allah verzeiht, der Hausmeister nie!“ mit Kerim Pamuk, Kulturzentrum Englische Kirche, Fer- FÜR DEN NOTFALL dinandsplatz 2, 20 Uhr Theater light mit „Emma“, Kur- und Kongress GmbH, Kurtheater, 20 Uhr Kammerspiel „Maria Stuart“ nach Friedrich Schiller Apothekendienst Ausstellungen des Vereins „Klassikerbühne“ Bad Homburg, Fas- „Das Naturmotiv“ –Zeichnungen und Gemälde sung von Clemens Maurer, Kulturzentrum Englische Freitag, 20. April Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr von Georg Baselitz, Altana-Kulturstiftung, Sinclair- Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Haus, Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, Konzert „Guiseppe Verdi: Messa da Requiem“ mit Preisträgerkonzert der Bad Homburger Schloss- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 dem Landesjugendorchester Nordrhein-Westfalen, konzerte mit Gerlint Böttcher (Klavier), Rudolf dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 20. Mai) Kantorei Barmen Gemarke, Junger Konzertchor Düs- Mahni (Trompete) und dem Südwestdeutschen Kam- hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- Bilder der letzten 20 Jahre von Karin Lang, seldorf, Choeur de l’oratoire du Louvre sowie Vokal- merorchester Pforzheim, Schlosskirche, 19.30 Uhr len davon Gebrauch. In der Zeit von abends Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2 solisten, Erlöserkirche, Dorotheenstraße 1, 19.30 Uhr „Young Friday“ mit der Band „Bobbin’B“, Kultur- 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- (bis 29. April) zentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20.30 gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Bilder von Peter Zielatkiewicz, Hochtaunus-Klini- Uhr Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - ken, Urseler Straße 33 (bis 30. April) Mittwoch, 18. April nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke „Innenwelten“ –Bilder und Objekte des Offenen Kammerspiel „Maria Stuart“ nach Friedrich Schiller Samstag, 21. April erfahren über Handy 22833 und über Festnetz Ateliers des Diakonischen Werks Hochtaunus, des Vereins „Klassikerbühne“ Bad Homburg, Fas- 0137 888 22833. Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8 (18. April sung von Clemens Maurer, Kulturzentrum Englische Vortrag „Burnout: Modeerscheinung oder Erkran- bis 11. Mai) Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr kung“ von Dr. Axel Schüler-Schneider, Deutsche Donnerstag, 12. April Ölbilder und Farblinolschnitte von Maja Wulff, Gesprächskonzert „Souvenir de Hombourg“ mit Gesellschaft für Mann und Gesundheit, Kurhaus, 14 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 2. Juni) Werken von Gayer, Huff, Grützner, Parlow und Oli- Uhr Holzweg 13, Telefon 06171-51955 „Homburg wird Bad!“ –Geschichte vom ver, Klavier und Einführung Petra Kämpfer, Stadtar- 2. Garde- und Showtanz-Wettbewerb,Veranstal- Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Kurwesen und der Bäderarchitektur, Museum im chiv im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, 19 ter: „Freunde des Carnevals“, Hochtaunushalle, Seif- Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102; Führungen Uhr grundstraße 1, 17 Uhr; Einlass ab 15.30 Uhr sonntags um 15 Uhr (bis 24. Juni) Dia-Vortrag „Vom Zauber der Südsee“ von Horst Kinderkonzert „Auf den Spuren mittelalterlicher Freitag, 13. April Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Liebelt, Foto-Club Bad Homburg, Klinik Dr. Baum- Spielleute“ mit dem Duo Wildwuchs, Gotisches Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 ständige Ausstellungen zur Stadtgeschichte, Hutmu- stark, Viktoriaweg 18, 19.30 Uhr Haus, Tannenwaldweg 102, 16 Uhr seum und Sammlung Marienbad, dienstags bis Comedy „Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker“ Improvisationstheater „Streitkultur“ mit dem Am- Samstag, 14. April samstags 14-17 Uhr, sonn- und feiertags 10-18 Uhr Kurtheater, 20 Uhr pere Theater Frankfurt, Jugend- und Kulturtreff E- „150 Jahre Opel. Die Adam Opel AG“ mit wech- Werk, Wallstraße 24, 19.30 Uhr Rosen-Apotheke, Oberursel, „Klettern 18plus“ im Jugend- und Kulturtreff E- Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 selnden Themeninseln, Central Garage, Niedersted- Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr Konzert mit den Brandenburger Symphonikern, Di- ter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis rigent Gernot Schulz, Kurtheater, 20 Uhr; Einfüh- Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach „Schlag auf Schlager“ – Jubiläumsshow zum fünf- Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Ende 2012) jährigen Bestehen, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad rungsvortrag von Lars Keitel, 19.30 Uhr „Was uns treu zusammenhält, ist der Töne Macht – Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr „Alpen-Rock und Leder-Hose“ – Die Après-Ski- 175 Jahre Gesangverein Liederkranz 1837“, Heimat- Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Sonntag, 15. April museum Kirdorf, Am Kirchberg 41, mittwochs und Schwedenpfad 1, 20 Uhr Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 sonntags 15-17 Uhr (bis 24. Juni) 19. bis 22. April Fichtenhof Challenge, Reit- und Springturnier, Reit- Sonntag, 22. April Montag, 16. April Regenbogen Apotheke, Oberursel, sportzentrum am Sportzentrum Nordwest, Usinger Einweihung des museumspädagogischen Ateliers Weg, Beginn am Donnerstag 10 Uhr Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Kinos in Bad Homburg im Schloss, 10 Uhr Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, in der Taunus Therme Frühlingskonzert „Sonnige Zeiten“ des Gesangver- Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Donnerstag, 19. April eins „Geselligkeit“ Kirdorf, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 15 Uhr Dienstag, 17. April „Dame, König, As, Spion“ Buchstabenkino „Der kultivierte Wolf“, Stadtbiblio- Jazznachmittag mit „JazzCosy“, ev. Gemeindesaal, Bären-Apotheke, Bad Homburg Donnerstag 20.15 Uhr thek, Dorotheenstraße, 16.15 Uhr Ober-Eschbacher-Straße 76, 17 Uhr Haingasse 20, Telefon 06172-22102 „Ziemlich beste Freunde“ Donnerstag + Dienstag 17.30 Uhr Mittwoch, 18. April Freitag - Sonntag, Mittwoch 17.30 + 20.15 Uhr Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, „Battleship“ Mit der Familie den Wald erkunden Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Freitag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Schützen-Apotheke, Oberursel, Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Mittwoch 17.30 + 20.15 Uhr „Alvin und die Chipmunks 3 –Chipbruch“ Donnerstag, 19. April Donnerstag + Samstag 15 Uhr Engel-Apotheke, Bad Homburg, „Der gestiefelte Kater“ Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Donnerstag- Samstag 15 Uhr „The Descendants“ Freitag, 20. April Dienstag 20.15 Uhr Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, „Mein Freund der Delfin“ Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonntag,Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Sonnen-Apotheke, Oberursel, „Tom Saywer“ Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Sonntag 15 Uhr Samstag, 21. April Donnerstag, 12. April Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Vortrag „Münzen der Grafen von Hanau“ von Hans Werner May, Bad Homburger Münzfreunde, Haus Sonntag, 22. April der Altstadt, Rind’sche Stiftstraße 2, 19.30 Uhr Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Konzert mit „Violons Barbares“ (Bulgarian –Mon- Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 golian –Wild World Music), Kulturzentrum Engli- Taunus-Apotheke, Oberursel, sche Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Cembalo-Konzert mit Dr, Christoph Bergner mit Werken von Bach im Rahmen der Hessisch-Thürin- gischen Bachtage, ev. Kirche Gonzenheim, Kirch- gasse 8, 20 Uhr Notrufe Samstag, 14. April Vortrag „Moderne Zahnmedizin –Trends und Kon- Polizei 110 zepte“ von Dr. Herbert Mücke, Kneipp-Verein Bad Der Hartig-Walderlebnispfad im Freilichtmuseum Hessenpark lädt beim Familientag am Feuerwehr 112 Homburg, Kurhaus, 10 Uhr Sonntag, 15. April, zwischen 11 und 17 Uhr dazu ein, den Wald mit allen Sinnen zu erkunden. Notarztwagen 112 Orgelmatinee, Jasmin Rasch spielt Couperin, Walt- Kinder und Erwachsene lernen spielerisch die verschiedenen Baum- und Holzarten kennen her und Bach, Kuratorium Bad Homburger Schloss, und entdecken die Tiere der heimischen Wälder. Der Familientag bietet kleinen und großen Zentrale Rettungsleitstelle des Schlosskirche, 11.30 Uhr Besuchern Einblick in die Waldarbeit und die heute nicht mehr geläufige vielfältig Waldnut- Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Fahrradbasar, Veranstalter: Jugendclub Oberste zung. Geführte Rundgänge vermitteln leicht verständlich die Prinzipien der nachhaltigen Gärten, Fahrradcodierung des ADFC möglich, Ober- ste Gärten 1, 14-17 Uhr Forstwirtschaft. Mitmachaktionen wie das Lohschälen (Ablösen der Baumrinde) runden das Ärztlicher Bereitschaftsdienst Programm ab. Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Sonntag, 15. April Urseler Straße 33, täglich von 19 bis Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- 6 Uhr, sowie freitags von 19 Uhr bis einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr montags 6 Uhr 06172/19292 Kirchenführung in der Kirche St. Marien, Doro - theenstraße 19, Treffpunkt Hauptportal,12.45 Uhr Kinder- und jugendärztliche Notfälle Musical-Melodien des Kinderchors der Erlöserkir- Samstag, Sonntag und an Feiertagen Verlag „Friedrichsdorfer Kulturmagazin“, Industrie- von 10 bis 12 Uhr che, Rind’sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, Kino in Friedrichsdorf straße 24 (15. April bis 29. Juni) 15 Uhr Dr. med. Ralf Moebus Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Bad Homburg, Ober-Eschbacher Straße 9 Dienstag, 17. April (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Samstag, 14. April 06172/26021 „Best Exotic Marigold Hotel“ Konzert für drei Fagotte, „Kultur Café“ der „Laien- Eröffnung der Ausstellung von Kunstwerken des Donnerstag - Dienstag 20 Uhr hilfe Miteinander“, Vitos Waldkrankenhaus Köppern, Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Offenen Ateliers des Diakonischen Werks Hochtau- Sonntag 17 + 20 Uhr 14.30 Uhr nus, Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-6, 18 Uhr „Die Eiserne Lady“ Hochtaunus-Klinik Freitag 20 Uhr Sonntag, 15. April Bad Homburg 06172/140 „Die Eiserne Lady“ –Original mit Untertiteln Vernissage Bilder von Kunstkreis-Mitgliedern, Ver- Samstag 17 Uhr, Mittwoch 20 Uhr Polizeistation „Sams im Glück“ lag „Friedrichsdorfer Kulturmagazin“, Industriestra- ße 24,11 Uhr Saalburgstraße 116 06172/120-0 Ein TeilBEILAGENHINWEIS unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Freitag - Sonntag 15 Uhr Donnerstag, Montag - Mittwoch 16 Uhr Stadtwerke Bad Homburg Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage Dienstag, 17. April Zaubereien mit Peter Hartling,Reihe „Keller-Spezial“, Gas- und Wasser- Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr versorgung 06172/40130 Ausstellungen Mittwoch, 18. April Mainova AG Bilderwelten in Acryl und Öl von Manuela Ludwig für Dornholzhausen und und Uta Teske, Medizinisches Versorgungszentrum Blutspendetermin des Roten Kreuzes, Kirche Jesu Stadt Friedrichsdorf 069/21388-110 Christi, Taunusstraße, 17-20.30 Uhr Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 82 (bis 20. April) 61348 Bad Homburg Acrylbilder von Petra Rohwer, Nassauische Spar- Wochenend-Notdienst der Innungen kasse Köppern, Köpperner Straße 106 (bis 30. April) Samstag, 21. April Elektro 06172-3880940 Bilder von Heidrun Reinhardt, Taunus Sparkasse Blütenfest des Obst- und Gartenbauvereins Seulberg Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Sanitär und Heizung 06172-26112 Köp pern, Im Hahlgarten 2-4 (bis 30. April) mit Fräsen- und Planwagenfahrten, Treffpunkt: „Weibsbilder und Lebensbilder“ –Werke von Elke Feuerwehrgerätehaus Am Placken, 14 Uhr Oberhessische Versorgungbetriebe AG Möbel Orth Schmitt, Standesamt, Hugenottenstraße 57, montags Orgelkonzert mit dem Duo Iris und Carsten Lenz, für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 35510 Butzbach-Griedel · Weiherstr. 9 bis freitags 8-12 Uhr, montags und dienstags 13.30- Pfarrkirche St. Bonifatius, Friedrichsdorf, 19.30 Uhr 06031/821 15.30 Uhr, donnerstags 14-18 Uhr (bis Ende April) Eröffnung der Sonderausstellung „Es waren einmal Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Bilder von Mitgliedern des Kunstkreises: Helge Bar - zwei Brüder –200 Jahre Grimms Märchen“, Hei- Giftinformationszentrale 06131/232466 thel, Sigrid Buckendahl und Helen Waldschmidt, matmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, 15 Uhr Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 3 5. Friedrichsdorfer Wandertag Frühlingslieder Friedrichsdorf (fw). Im „Café Sonnenschein“ werden am Viel Glück am ist am 22. April Dienstag, 17. April, Frühlings- lieder gesungen. Eine Flöten- Freitag, dem 13. Friedrichsdorf (fw). Wanderschuhe rausge- Forum Friedrichsdorf los, marschieren ober- spielerin wird begleiten. Das holt und den Frühling begrüßt: Zum 5. Fried- halb des Köpperner Tals zur Versorgungssta- „Café Sonnenschein“ ist für äl- Gewinnen Sie einen Blick in Ihre Zukunft und weitere Preise. richsdorfer Wandertag sind alle Interessierten tion nahe des Bahnhofes „Saalburg“, um von tere Menschen ab 60 Jahren, Persönlich: am Sonntag, 22. April, eingeladen mitzuwan- dort nach einer Rast auf einem anderen Weg die seelische Probleme oder r dern. Am Wandertag stehen zwei unterschied- durch das Köpperner Tal zum Taunusklub Ver- Belastungen haben und nicht Holen Sie sich Ihren lich lange Touren zur Auswahl, die jeweils von einshaus zu gelangen. Zu dem gemütlichen gerne allein sein möchten, Glücksbringer ab. ortskundigen Wanderführern begleitet werden. Abschluss sind auch alle „Nicht-Wanderer“ immer dienstags von 14.30 bis r Mystisch: Tour 1 startet um 10 Uhr am „Forum Fried- herzlich willkommen. Herzhafte Köstlichkei- 16.30 Uhr geöffnet. Es findet richsdorf“, Dreieichstraße 22. Die circa 16 Ki- ten, Kuchen und Getränke sorgen für einen Wahrsagerin Susan Derakhghani in den Räumen des Diakoni- liest Ihre Zukunft ab 19.00 Uhr.* lometer lange Strecke führt Richtung Norden entspannten Ausklang des Wandererlebnisses. schen Werks in der Taunusre- zu einem kleinen Quarzit-Steinbruch-See, von Um die Anzahl der Wanderführer und die be- sidenz, Cheshamer Straße 51f, r Delikat: welchem die Wanderer einen wunderschönen nötigten Mengen an Getränken und Essen an statt. Informationen gibt es Mit ein wenig Glück Blick über die Rhein-Main-Ebene und die Versorgungsstation und zum Abschluss planen unter Tel. 06172-7899057. gewinnen Sie ein Menü 13. April Wetterau genießen können. Von dort geht es zu können, wird gebeten, sich für die Wande- im Restaurant Crystal. weiter an der dicken Eiche vorbei zur Kapers- rung anzumelden. Die Teilnahme ist kosten- in der burg. Dort wartet auf die Wanderer eine Ver- los. Für die Wanderung wird Rucksackverpfle- sorgungsstation mit Obst und Getränken. Um gung empfohlen. Der Wandertag wird von der Blutspendetermin die Umwelt zu schonen, wird gebeten, ein Stadt Friedrichsdorf in Zusammenarbeit mit Friedrichsdorf (fw). Der *Teilnahme nach Verfügbarkeit. Trinkgefäß mitzubringen. Nach kurzer Rast dem Taunusklub Köppern, dem Wanderverein DRK-Blutspendedienst führt Die Termine werden verlost. geht es weiter am Wellenberg vorbei zurück „Immergrün“ Dillingen und der Wanderabtei- einen Blutspendetermin am Bitte Personalausweis bereithalten. Zutritt und Spielteilnahme ab 18 Jahren. nach Köppern. Im Vereinshaus des Wander- lung des SV Seulberg ausgerichtet. Die Teil- Mittwoch, 18. April, von 17 bis Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: vereins Taunusklub Köppern am Bimsstein- nahme ist auf eigene Gefahr. 20.30 Uhr in der Kirche Jesu Beratung unter Telefon 06172-60080. weg nahe der Kapersburgstraße endet die Anmeldung und Information bei der Stadtver- Christi, Taunusstraße, durch. Wanderung mit einem zünftigen Abschluss. waltung Friedrichsdorf, E-Mail: stadtverwal- Die Wanderer der kürzeren Tour 2 (circa zehn [email protected] oder Tel. 06172-731- Kilometer) gehen um 11 Uhr ebenfalls am 263. Friedrichsdorf wird … (Fortsetzung von Seite 1) ahnter Weise der Reife entgegengeschritten“ [war]. Die arme Landgrafschaft zeigte keine aber entwickelte sich die „colonie française“ verwüsteten Felder, keine trostlosen Ruinen prächtig und sollte schließlich eine wohlha- zerstörter Gebäude, keine hohlwangigen, bende Gemeinde werden. hungrigen Menschen mehr, sondern ist dank Ausdruck für die wirtschaftliche Prosperität der emsigen Hugenotten und Waldenser ein war 1771 die Verleihung der Stadtrechte, Musterland geworden, das der ganzen Umge- denen 1821 das Wappen folgte. Die Kolonis- bung zum Segen gereichte und dessen Waren ten blieben dem Herrscherhaus, das ihnen eine in fast allen europäischen Staaten guten Ruf neue Heimat geboten hatte, stets verbunden. hatten.“ Nach Friedrich benannten sie nicht nur den Dem Stadtjubiläum widmet das Heimatmu- Ort, sondern setzten ihm noch 200 Jahre später seum Seulberg eine Sonderausstellung, die am in Dankbarkeit mit der Landgrafensäule – 12. August eröffnet wird. Im Oktober zeigt das heute steht sie inmitten der Hugenottenstraße Rathaus eine Schau unter dem Titel „Hugenot- – ein Denkmal. Landgraf Friedrich II. selbst tenstraße im Wandel“. Der besonderen Stadt- stellte am Ende seines Lebens zufrieden fest, geschichte nimmt sich ebenfalls der diesjäh- dass „die Ernte, die er erwünscht, ... in unge- rige „Tag des Telefons“ am 20. Mai an.

Der neue Vorstand der TSG Friedrichsdorf (von links): Matthias Kopp (2. Beisitzer), Steffen Seulberger Blütenfest Bauer (Sportwart), Otmar Meyer (Schatzmeister), Sonja Götten (1. Beisitzer), Petra Weiß (Pres- mit Planwagenfahrten sewart), Uta Bodenstein (stellvertretender Sportwart), Yves Atkinson (Vorsitzender), Dieter Wersche (stellvertretender Schatzmeister), Maximilian Komusin (Jugendwart) und Armin Seulberg (fw). Der Obst- und Gartenbauver- Thamm (1. stellvertretender Vorsitzender). ein Seulberg lädt zu seinem Blütenfest am Samstag, 21. April, alle Mitglieder und Freunde ein. Die Fräsenfahrt mit den ge- schmückten Fahrzeugen und Fahrrädern be- TSG-Mitglieder wollen sich ginnt um 14 Uhr in Seulberg am Placken vor dem Feuerwehrgerätehaus. Ziel ist der Ver- nicht von der Gaststätte trennen einsgarten, in dem ab 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen eingeladen wird. Später wird gegrillt Friedrichsdorf (fw). Wichtige Themen stan- nen Verein. Einer Erhöhung der Beiträge und bei selbst gekeltertem Apfelwein das hof- den auf der Tagesordnung der Mitgliederver- wurde von den anwesenden Mitgliedern zuge- fentlich schöne Wetter genossen. Für die Kin- sammlung der TSG Friedrichsdorf, unter an- stimmt, ebenso einer Kreditaufnahme, um der finden Planwagenfahrten statt. Es werden derem die Neuwahlen des gesamten Vorstan- dringend notwendige Reparatur- und Instand- dringend Helfer zum Auf- und Abbau im Ver- des. Vorsitzender Yves Atkinson, erster stell- haltungsarbeiten in der Halle und in der ver- einsgarten gesucht. Der Aufbau erfolgt am vertretender Vorsitzender Armin Thamm, einseigenen Gaststätte vornehmen zu können. Freitag, 20. April, ab 17 Uhr und am Samstag, Schatzmeister Otmar Meyer, stellvertretender Auch ein eventueller Verkauf der Gaststätte 21. April, ab 9 Uhr. Schatzmeister Dieter Wersche, Sportwart wurde diskutiert, allerdings zeigte sich bei Steffen Bauer, Pressewartin Petra Weiß und 1. einer Trendumfrage, dass die anwesenden Beisitzerin Sonja Götten wurden in ihren Äm- Mitglieder sich nicht von der Gaststätte tren- „Lebendiges Köppern“ tagt tern bestätigt. Neu gewählt wurden Uta Bo- nen wollen. Eine Abstimmung oder einen Be- denstein als Stellvertretender Sportwart, Ma- schluss zu diesem Thema gab es nicht. Köppern (fw). Für den Verein „Lebendiges obwohl die Stadt den Ablauf nach der Kas- ximilian Komusin als Jugendwart und Mat- Köppern“ war 2011 ein erfolgreiches Jahr. Er kade in der Mühlstraße bereits für rund 30 000 thias Kopp als 2. Beisitzer. Bis auf drei Posi- Auch die Mitglieder- und Sportlerehrung organisierte mehrere Veranstaltungen unter Euro erstellen ließ, nicht nur darüber wird der tionen ist der Vorstand jetzt fast vollständig be- stand auf dem Programm. Zahlreiche Sportler reger Beteiligung der Köpperner Bevölkerung. Vorstand in seinem Tätigkeitsbericht informie- setzt. Der Vorstand freut sich besonders darü- der Abteilungen Rollsport und Leichtathletik Unter anderem wurden erfolgreich wichtige ren. Außerdem stehen Vorstandswahlen an in ber, mit Maximilian Komusin einen Jugendli- wurden für ihre beachtlichen Erfolge ausge- Weichen zur Erlangung des Wasserrechts für der ordentlichen Mitgliederversammlung des chen in seinen Reihen zu haben. Maximilian zeichnet, zudem wurden Mitglieder der TSG den Mühlgraben gestellt. Welche Widerstände Vereins am Donnerstag, 26. April, um 20 Uhr ist 17 Jahre alt und engagiert sich bereits als Friedrichsdorf für ihre langjährige (zum Teil bis zur zeitweisen Wassereinleitung in den im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22. Kindertrainer in der Karateabteilung für sei- 75 Jahre) Vereinszugehörigkeit geehrt. Mühlgraben jetzt noch zu überwinden sind, Mitglieder und Interessenten sind eingeladen. Innenarchitektur – unsere Spezialität

PLANEN - ENTWERFEN - GESTALTEN Design Ganzheitliches Einrichten und kompetente Planung für Ihre Wohnräume. für die Wir planen mit Ihnen Ihre ganz individuelle Einrichtung. Wir erstellen dafür Grundrisse und Ansichten. Dabei arbeiten wir mit Materialcollagen. Hölzer, Seele! Stoffe, Leder, Gardinen, Teppiche etc. werden fein aufeinander abgestimmt. Wir bieten Beratung, Auswahl und Montage komplett aus einer Hand. Tipp:

Bringen Sie für den Bitte sprechen Sie dafür Erstbesuch Ihren Thomas Meiss und sein Planungs-Team an, Thomas Meiss, Grundriss mit. die Sie gerne beraten. Innenarchitektur und Design Wohnen Küchen Betten ,OUISENSTRA”Eææsææ"ADæ(OMBURGæsæ4ELEFONææææ ææææsæINFO MOEBELMEISSDEæsæWWWMOEBELMEISSDEæsæ-OæBISæ&Rææ ææ5HRæsæ3Aææ ææ5HR Seite 4 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012 Klimagerechte Stadtentwicklung Konzert für drei Fagotte in Friedrichsdorf Friedrichsdorf (fw). Auf einer Fläche von haben die Mitglieder durch zahlreiche Impuls- rund 60 000 Quadratmetern soll zwischen vorträge bei ihrer Arbeit unterstützt. Es wur- Plantation und Petterweiler Holzweg eine den die Themen nachhaltige Stadtent-wick- Ökosiedlung mit einem breiten Angebot an lung, Klimaschutz und Energieeffizienz im Wohnungen und Haustypen entstehen. „Wir Bauwesen sowie Verfahrensmöglichkeiten wollen ein gemischtes Wohnquartier entste- und juristische Rahmenbedingungen intensiv hen lassen, das für Familien wie für Seni- diskutiert. Am Ende hat die Kommission im oren Wohnangebote bereit hält“, berichtet Konsens eine Empfehlung an den Magistrat Erster Stadtrat Norbert Fischer. Mit dieser gegeben, nach dessen Maßgaben die Öko- Ausrichtung will die Stadt auf die hohe siedlung das Potenzial hat, auch wirklich eine Nachfrage von Wohnraum und zugleich auf solche zu werden. die Anforderungen des demografischen Wan- Am 19. März ist der Magistrat der Empfeh- dels reagieren. lung der Kommission gefolgt und will die ehr- „Mit der Ökosiedlung soll ein attraktives, zu- geizigen Ziele umsetzen. „Zu den Zielen ge- kunftsorientiertes Stadtquartier geschaffen hören zum Beispiel geringe Flächenversiege- werden, dessen Qualität in architektonischer, lung, optimale Regenwassernutzung und mi- städtebaulicher und ökologischer Hinsicht als nimierter Heizenergiebedarf. Es sollen Maß- positives Beispiel in der Region Frankfurt- nahmen umgesetzt werden, die den Klimasch- Rhein-Main herausragt“, beschreibt Bürger- utz aktiv befördern“, führt Marion Schmitz- meister Horst Burghardt das zukunftswei- Stadtfeld, Integrierte Stadt- und Gewerbeflä- sende Projekt. chenentwicklung der NH Projekt-Stadt, aus, Die Idee eine Ökosiedlung zu entwickeln „Klimaschutz ist seit jeher Teil unseres Kern- wurde bereits im Jahr 2010 geboren. Der Ma- geschäfts.“ Die Nutzung regenerativer Ener- gistrat hatte im Herbst 2011 eine Kommission gien soll ebenso ein Ziel sein wie das ange- eingerichtet, um die Ziele und Kriterien für die messene Angebot an öffentlichen Freiräumen Planung und den Bau einer Ökosiedlung zu er- für die Bewohner des neuen Quartiers. Eine Ein Konzert für drei Fagotte präsentiert das „Kultur Café“ der „Laienhilfe Miteinander“ am arbeiten. In dieser Kommission, bestehend aus Betreuungseinrichtung steht dabei auf der Samstag, 14. April, ab 14.30 Uhr im Vitos Waldkrankenhaus Köppern. Dazu wird das Ensemble 24 Personen, waren Bürgermeister Horst Aufgabenliste der Stadt sowie die Anbindung „Trio Grazioso“ im Klinikfestsaal erwartet, das im Jahr 2010 in die Förderung von Yehudi Me- Burghardt und Norbert Fischer sowie Vertreter der Ökosiedlung durch den ÖPNV. nuhins „Live Music Now“, einem der Co-Veranstalter des Kultur Cafés, aufgenommen wurde. der Fraktionen und der Stadtverwaltung ver- Wenn die Stadtverordnetenversammlung zu- Der Eintritt ist frei. treten. Außerdem arbeiteten Vertreter von Ver- stimmt wird ein Vergabeverfahren begonnen, einen und Verbänden (Seniorenbeirat, Auslän- in dem die Stadt private Partner finden will. derbeirat, NABU Friedrichsdorf, BUND Diese sollen die Ökosiedlung realisieren und Friedrichsdorf, Fambinis Familienzentrum die öffentlichen Bauaufträge im Auftrag der Die Spende hilft, den Friedrichsdorf und VdK Ortsverband Fried- Stadt erstellen. Da die Bauaufgaben ein weites richsdorf) sowie Bürger aktiv dabei mit, Ziele Spektrum umfassen, geht die Stadt davon aus, Ambulanzdienst zu finanzieren und Kriterien zu entwickeln und ein Verfahren dass sich Investoren- oder Bietergemeinschaf- zu empfehlen, wie das Quartier entwickelt ten bilden und sich um die Realisierung der Friedrichsdorf (mj). Krebs und Leukämie Zuspruch und Zuwendung sind immer nur ein werden soll. „Es ist der Kommission hervor- geschätzten 250 Wohneinheiten und der Er- sind grausame Krankheiten, denen die Medi- Tropfen auf den heißen Stein. Aber immerhin. ragend gelungen, einen robusten Projektrah- schließungsmaßnahmen bewerben werden. zin immer noch relativ hilflos gegenübersteht. Die Krombacher Brauerei überreichte der Vor- men zu formulieren“, zieht Norbert Fischer Für alle am Projekt Interessierten gibt es wei- Am schlimmsten ist es, wenn Kinder von die- sitzenden des Elternvereins, Ingeborg Müller- Bilanz aus dem Beteiligungsprozess. „Die tere Informationen unter www.stadt25-fried- sen Krankheiten betroffen sind. Da heißt es Neuberger, einen Scheck über 2500 Euro. Das Mitglieder haben auf einem sehr hohen fach- richsdorf.de/pph.html. Am 19. April wird in nicht nur für die Kinder, Stärke und Mut zu Geld dient unter anderem der Finanzierung lichen Niveau gearbeitet.“ zeigt sich der Pla- der gemeinsamen Sitzung des Haupt- und Fi- zeigen, sondern auch für die Eltern. Vor genau des Ambulanzdienstes mit drei Kranken- nungsdezernenten von der Dialogbereitschaft nanzausschusses und des Ausschusses für 30 Jahren wurde der Elternverein für leukä- schwestern, die Kinder und Eltern zu Hause der Kommissionsmitglieder beeindruckt. Bau, Umwelt und Verkehr (20 Uhr im großen mie- und krebskranke Kinder Gießen gegrün- betreuen, und den Erzieherinnen auf der Kran- Die NH ProjektStadt hat die dreimonatige in- Sitzungssaal, Rathaus Friedrichsdorf) über das det, der sich um die Kinder auf der Station kenstation selbst, auf der ein Kindergarten ein- tensive Kommissionsarbeit an sechs Termi- Projekt Ökosiedlung Plantation/Petterweiler Peiper der Universitätsklinik in Gießen küm- gerichtet wurde. nen moderiert und fachlich begleitet. Experten Holzweg beraten. mert. Aber auch um die Eltern, die Zuspruch Jeder Euro trägt dazu bei, den kranken Kin- und Geborgenheit brauchen. Schließlich wird dern das Leben leichter zu machen: Konto durch so einen Schicksalsschlag das Familien- 19119 bei der Volksbank Mittelhessen, BLZ 60 Ausstellungen des leben gänzlich aus den Angeln gerissen. 51390000. Kunstkreises in einem Jahr Friedrichsdorf (fw). In der Jahreshauptver- vielversprechende Gespräche geführt. Ab- sammlung des Kunstkreises Friedrichsdorf im schließend bedankte sich Berg bei Hartmut Forum Friedrichsdorf berichtete der 1. Vorsit- Ulmenschneider und Katalin Reinhardt für zende Heinz Berg über die erfolgreiche Arbeit ihre geleistete Arbeit im Vorstand. Beide Vor- des Vorstandes im vergangenen Jahr. Der standsmitglieder scheiden aus privaten Grün- Kunstkreis geht in das fünfte Jahr und die po- den aus dem Vorstand aus. Bei den Vorstands- sitive Entwicklung des Vereins zeichnet sich wahlen wurde Heinz Berg als 1. Vorsitzender unter anderem auch dadurch ab, dass der Ver- wiedergewählt. Der weitere Vorstand setzt sich ein zur Zeit 110 Mitglieder zählt. Der Kunst- zusammen aus dem 2.Vorsitzenden Wolfgang kreis bietet eine Plattform für Kunst und Kul- Lemke, Schatzmeister Eberhard Pfuhl, Pres- tur für jedermann. Der Verein deckt alle Spar- sewartin Helge Barthel, Schriftführerin Renate ten von Kunst ab: Malerei, Fotographie, Arnold-Walther und den Beisitzerinnen Erika Skulpturen, Literatur, Musik und Tanz. Zudem Lorenz, Renate Hänsch, Bettina Höger- besteht eine Vernetzung mit allen Friedrichs- Loesch. dorfer Musikschulen. In den nächsten Monaten sind neben Ausstel- Vom März 2011 bis März 2012 veranstaltete lungen und Vernissagen drei größere Veran- der Kunstkreis 60 Ausstellungen von Vereins- staltungen geplant. Am 9. September findet mitgliedern, drei Museumsbesuche und das im Forum Friedrichsdorf das Herbstkonzert Herbstkonzert im September. Hauptattraktion mit den Friedrichsdorfer Musikschulen statt, waren die Friedrichsdorfer Künstlertage, die für 7. Oktober ist eine Kunstmesse im Forum der Verein zusammen mit der Stadt Friedrichs- Friedrichsdorf geplant und am 11. Oktober dorf und dem Gewerbeverein Friedrichsdorf eine musikalische Veranstaltung in Garniers durchgeführt hat. Keller mit „Piadeux“, einem Duo aus Berlin. Der Vorstand konnte für die Mitglieder zahl- Außerdem wird es auch noch Museumsbesu- reiche feste Ausstellungsorte sichern, wie den che geben, die von Carola Peter organisiert Verlag des Friedrichsdorfer Kulturmagazins, werden. 2013 wird der Kunstkreis wieder die die Musikschule Friedrichsdorf, das KTC Kö- Organisation der Künstlertage übernehmen. Bei der Scheckübergabe in der Geschäftsstelle des Vereins am Houiller Platz durch Siegmund nigstein, die Hochtaunus-Kliniken Bad Hom- Alle Informationen über den Kunstkreis, seine Stephan von der Krombacher Brauerei (rechts) freuten sich die Vorsitzende Ingeborg Müller- burg, sowie die Taunus-Sparkasse in Köppern. Mitglieder und Veranstaltungen kann man auf Neuberger und der Beisitzer Frithjof Buhr über den Geldsegen. Foto: Jacob Auf der Suche nach weiteren Ausstellungs- der Homepage unter www.kunstkreis-fried- möglichkeiten hat der Vorstand bereits einige richsdorf.de erhalten. Die sucht Neueröffnung F Neueröffnung Teure Spritpreise Friedrichsdorfer Woche Anziehend verleiten zum Klauen zuverlässige Träger by Taifun Seulberg (fw). Ein unbekannter Täter entwen- Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Zerres Tiffany dete zwischen Donnerstag, 17 Uhr, und Frei- Jeans tag, 10.30 Uhr, im Tulpenweg aus drei Bau- Karin Glasmacher stellenfahrzeugen den im Tank befindlichen u.a. Jeans ab € 29,95 Dieselkraftstoff. Die Fahrzeuge standen auf Am Römerhof Bottega der dortigen Großbaustelle. Der Wert des Die- Mo.–Fr. von 10–18.30 Uhr · Sa. von 10–16.00 Uhr sel-Kraftstoffs wird auf 107 Euro beziffert. DORNBACHSTR. 30 / DORNBACHZENTRUM Hinweise erbittet die Polizei Bad Homburg Nähere Infos unter Tel. 06171/6288-0 61440 OBERURSEL/Ts· Tel. 06171/25876 unter der Tel. 06172-120-0. Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 5

ReparaturAria& Fac hwäsche !Achtung! !Achtung! Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung Tag der offenen Tür seit 30 Jahren Erfahrung Ar aOr tt c Gratisi Abholien + Bringdiensteppi h Am Samstag, 21. April, von 11 bis 16 Uhr Wallstr. 18Pim, 613 48HofBad Homburg Wallstr.Tel. 06181 · 72/6Bad 8Homburg2393 Am Sonntag, 22. April, von 11 bis 15 Uhr Tel. 06172/682393 Feiern Sie mit uns das Frühlingsfest! Top Angebote warten auf Sie: Trauergruppe 10% Ober-Erlenbach (hw). Am 5% Dienstag, 17. April, beginnt bis 30% um 20 Uhr im „Raum zum Rabatt auf ausgesuchte Artikel von Trauern“ –Trauerzentrum Bad Hörmann Garagen–Sectionaltoren, Homburg, Ahlweg 9, eine Trauergruppe für Menschen, Lämmermann Insektenschutz, die den Verlust eines lieben Mobau Markisen und Semer Plissee-Jalousien Menschen erlitten haben. Hier- bei ist es nicht wichtig, ob der STEPHAN Verlust gerade erst passiert ist BECHTOLD oder schon länger zurückliegt. In dieser Gruppe ist die Mög- S nnenschutz-Systeme lichkeit gegeben, gemeinsam Snnenschutz-Systeme mit anderen betroffenen Men- und Montagetechnik schen die Trauer bewusst zu Auf der letzten Station in Groß-Umstadt macht Thomas Huth (Dritter von links) die Studien- durchleben, Abschied zu neh- Wallstraße 44, 61440 Oberursel gruppe der Volkshochschule auf Besonderheiten am schönen Renaissance-Rathaus der Fach- men von dem, was vergangen Tel./Fax: 06171-56785 werkstadt aufmerksam. Foto: Staffel ist, um wieder frei zu werden für das eigene Leben. Anmel- mobil: 0170-7350011 dungen unter Tel. 06172- www.bechtold-montagetechnik.de Ausflug zu den Zeugnissen 687549 oder 06172-450914. der Renaissance in der Region Durch die Gonzenheimer Fluren Bad Homburg (ks). Im zweiten Semester des wurde von Kurerzbischof Johann Schweik- Gonzenheim (hw). Der Geschichtliche Ar- Unter der Führung des Vereinsvorsitzenden Studiums Generale der Volkshochschule kon- hard von Kronberg in Auftrag gegeben und beitskreis Gonzenheim hatte seine Mitglieder Ernst R. Henrich haben die Geschichtsfreunde zentrieren sich die Teilnehmer auf die The- zwischen 1605 und 1614 auf den Resten der zur traditionellen Flurbegehung am Karfreitag wieder Erstaunliches und auch Amüsantes menbereiche Frühe Neuzeit, Renaissance und mittelalterlichen Vorgängerburg errichtet. Bau- eingeladen. Ausgehend vom Vereinshaus, über ihren Wohnort erfahren und wie er sich Reformation. Deshalb lag es nahe, ihnen eine meister Georg Ridinger hat den erhalten ge- dem künftigen Gonzenheimer Museum im in den letzten zwei Generationen verändert Exkursion zu den wenigen noch erhaltenen bliebenen Bergfried als fünften Turm in seine Kitzenhof, führte der heimatkundliche Spa- hat. Wie der Gang rund um die Großbaustelle Zeugnissen der Renaissance in der Region an- gewaltige Vierflügelanlage integriert, das von ziergang in einer weiten Runde durch die süd- des Krankenhaus-Neubaus zeigte, gehen die zubieten. Kompetent geführt und informiert den Mainzer Erzbischöfen bis 1803 als zweite lichen Felder und Fluren des Stadtteils Gon- Veränderungen in rasantem Tempo weiter. Bei von Thomas Huth hatte dieser gleich zu Be- Residenz genutzt wurde. zenheim. Über den Hölderlinpfad und die der anschließenden österlichen Kaffeetafel im ginn der Fahrt seine Bedenken angemeldet, in In der umfangreichen Kunstsammlung im In- Alte Römerstraße ging es entlang der Gemar- Vereinshaus fanden sich noch viele ein, die Deutschland von „Renaissance“ zu sprechen. nern konnte die Gruppe einen Blick auf Werke kungsgrenze zu Bommersheim vorbei an der wegen des recht kühlen Wetters nicht mitge- Das sei eine „kulturhistorische Fiktion“. Bei des älteren Lucas Cranach und seiner Schüler großen Hessen-Homburgischen Grenzsäule hen wollten. Aber man war sich darin einig: uns handele es sich um die Übernahme eines werfen und eine Vorstellung davon gewinnen, und über den „Stangenweg“ wieder zurück in „Nächstes Jahr am Karfreitag gehen wir wie- fremden Kunststils, bei dem sich vertraute wie groß dieses Schloss ist. Es war erstmalig die Ortsmitte. der mit!“ Elemente aus der Gotik mit neuen Ideen aus mit „Kaiserräumen“ ausgestattet worden, in Italien vermischt hätten, der von höfischen denen Johann Schweikhard von Kronberg als Kreisen adaptiert wurde. Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches Erste Station war das kompakte Isenburger den Kaiser und seine Begleitung beherbergen Schlösschen in Offenbach, das vor allem für und damit dem „Reichsgedanken“ huldigen seine Loggia berühmt ist und heute die Hoch- konnte. In der Schlosskapelle beeindruckte der schule für Gestaltung beherbergt. Thomas Alabasterhochaltar mit Darstellungen aus dem Huth konnte auf weitere Besonderheiten an Leben Jesu von Hans Juncker. Johann der Fassade hinweisen, deren drei Etagen mit Schweik hard, nicht gerade bescheiden, hat einem Wappenband, Reliefs mit Figuren der sich deutlich erkennbar unter die Heiligen ein- Planeten und ganz oben mit Reliefs der Kar- reihen lassen. Dieser Altar ist im Übrigen dinaltugenden geschmückt sind. Sie sollten ebenfalls ein Beispiel für die deutsche „Klein- bezeugen, dass die Isenburger von „reinem“ teiligkeit“. Adel, gebildet und tugendsam waren, erklärte Nach einem kurzen Abstecher zur frühgoti- Huth. schen Aschaffenburger Stiftskirche ging es zur Am Aschaffenburger Schloss als zweiter Sta- letzten Station in Groß-Umstadt. Einst im Be- tion machte er auf Roll- und Schlagdekore sitz von zwei Stadtherren, Kurpfalz und Hes- aufmerksam: auch sie Beispiele für die sen-Darmstadt, waren an der Burgmauer fünf „Kleinteiligkeit“, die für deutsche Bauten aus Schlösser und zwei Adelshöfe entstanden, die dieser Epoche typisch sei. Asymmetrie „als bis auf eine Anlage noch erhalten sind. Die Kunstgriff“ kommt als weiteres Merkmal Wappen am schönen Renaissance-Rathaus er- hinzu, das sich auch an der gewaltigen, mit zählen von dieser „Stadtgeschichte“. Mit vie- Türmen bewehrten Anlage des Aschaffenbur- len Informationen und Eindrücken „gefüttert“ ger Schlosses (Schloss Johannisburg) hoch kehrte die Studiengruppe am Abend müde Bei der Flurbegehung am Karfreitag wurde auch an der Hessen-Homburgischen Grenzsäule über dem Main nachweisen lässt. Der Bau aber zufrieden nach Bad Homburg zurück. Halt gemacht. Die Haustür war nur zugezogen Anzeige Bequem zur makellosen Haut Kirdorf (hw).Durch einen unbekannten Täter Testpreis 49,– € wurde in der Weberstraße am Donnerstag zwi- Biologisch Liften –chronologisch verjüngen schen 16 und 23.55 Uhr in Abwesenheit der Bewohner in deren Reihenhaus eingebrochen. Beauty Express Treatment Er verschaffte sich Zugang durch die nur zu- Nicht nur die Natur... gezogene Haustür. Sämtliche Räume wurden ...stellt sich im Frühling um, sondern natürlich auch die Haut. durchsucht, unter anderem wurde eine erheb- Die beste Zeit, um Unreinheiten, Ablagerungen, Grau- liche Menge Bargeld entwendet. Der Gesamt- schleier von der Haut zu holen.Mit Bio Face Lifting schaf- schaden wird auf 9500 Euro beziffert. Sach- fen Sie die Voraussetzung für ein schönes Hautbild. Zuerst dienliche Hinweise nimmt die Polizei Bad kommt die Tiefenreinigung des Gewebes, überschüssiger Talg, Homburg unter Tel. 06172-120-0 entgegen. abgestorbene Haut partikel und Ablagerungen werden entfernt. Reine Haut wirkt jünger, schöner. 12 Fragen und Antworten 20 5. Danach aktiviert Bio Face Lifting die Lymphe, kosmetiziert .0 zur Selbstheilung –8 das Hautgefüge im Rhythmus des Herzschlages. Die Zellen 04. erhalten verstärkt Nährstoffe und Impulse. Die Regeneration 24. Bad Homburg (hw). Das Unternehmerinnen- vom strapazierten Gewebes beginnt. Verhärtetes Gewebe erweicht, ur netzwerk Bad Homburg lädt in Zusammenar- N der Gesichtsausdruck ist deutlich entspannt. beit mit der Kommunalen Frauenarbeit der Stadt zu einem Vortrag von Tim Poneleit am Das verblüffende Resultat: Die Haut atmet spürbar auf. Der Donnerstag, 19. April, um 19.30 Uhr im Mu- Teint erscheint feiner, straffer und nahezu makellos glatt. sikraum der Erlenbach-Halle, Josef-Baumann- Mit Vitalstoffen belebt und intensiv durchblutet. Fältchen Straße 15, ein. Thema des Abends ist „Selbst- deutlich gemildert. Besonders wirksam als Beauty Kur. Bahnstraße 2 heilung leicht gemacht –was unser Körper Nutzen Sie die Aktionswochen und vereinbaren Sie gleich 61381 Friedrichsdorf wirklich braucht“. Nähere Informationen zum eine Schnupperbehandlung mit Hauttest. Tel.: 0 61 72 - 66 71 515 Netzwerk finden man im Internet unter www. unternehmerinnen-badhomburg.de. Seite 6 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012 Der Untergang der Titanic Sieben VSG-Sportlerinnen waren dabei im Kirdorfer Heimatmuseum Kirdorf (hw). Zum 100. Jahrestag des Unter- der Ozean selbstzufrieden gurgelnd sein stru- gangs der Titanic präsentieren Ursula Stiehler delndes Wasser darüber zusammenzieht. und Stefan Ohmeis im Kirdorfer Heimatmu- Der märchenhaften Einleitung folgt eine de- seum einen kleinen Schatz aus ihrem umfang- tailreiche, teilweise übertriebene Beschrei- reichen Fundus: Eine zeitgenössische Schilde- bung des prunkvollen Luxusliners mit einer rung der Katastrophe vom Untergang der Ti- Dokumentation der Kollision mit einem Eis- tanic in der Ausgabe der kirchlichen Illustrier- berg und des Untergangs am 15. April 1912. ten „Stadt Gottes“ vom Juni 1912. Der Autor schließt den lesenwerten Artikel mit Die 100 Jahre alte Beschreibung des Schiffs- dem Wunsch: „Hoffen wir, daß die Verun- unglücks aus der Sicht eines katholischen glückten sich zuvor durch eine tiefe Herzens- Missionsordens erscheint dem heutigen Leser treue mit ihrem Gott versöhnt haben. Ein solch ziemlich eigenartig, pathetisch und fast ein grässlicher Tod kann eine große Gnade sein.“ wenig schwülstig – also befremdlich. Der Ver- Das Heimatmuseum verfügt über eine größere fasser leitet in den mit drei Bildern illustrierten Sammlung der katholischen Zeitschrift „Stadt Artikel mit einer märchenhaften Beschreibung Gottes“ aus den Jahren ab etwa 1900. Die vom ein. Die Titanic vergleicht er mit einem prunk- Hl. Arnold Janssen gegründete Illustrierte er- vollen Schloss, das unter der Domkuppel des scheint bis heute als Sprachrohr und Werbe- Himmels über den Silberspiegel des Ozeans träger seines Ordens, der Steyler Missionare, dahingleitet. Der Eisberg wird zu einem To- in Holland. Die erste Nummer erschien im Ja- desengel, der die in Champagnerlaune tanzen- nuar 1878. Die Zeitung expandierte zu einem den diamantbehängten Dollarprinzessinnen in der bekanntesten, meistgelesenen, populärsten einen 3000 Meter tiefen Abgrund reißt, bevor Blätter des Katholizismus im deutschen Sprachraum. Die Illustrierte berichtete über das Ordens-, Kirchen- und Weltgeschehen, brachte theologische Beiträge und besaß zudem einen ansehnlichen Unterhaltungsteil Der Deutsche Behindertensportbund (DBS) veranstaltete zum 15. Mal das Bundesseniorensport- für junge und erwachsene Christen. Heute fest, diesmal in Bad Füssing. Der Verein für Sport und Gesundheit (VSG) Bad Homburg betei- wird die Zeitschrift noch mit einer Auflage ligte sich mit sieben Sportlerinnen an dem sportlichen Wettstreit zusammen mit über 500 Gleich- von 150 000 Exemplaren aufgelegt und auch gesinnten im Alter von 40 bis 92 aus ganz Deutschland. Eine Ehrung konnte Anneliese Alles in von einigen Katholiken in Kirdorf noch regel- Empfang nehmen: Sie war eine der drei ältesten Teilnehmer über 90 Jahre. Wie alle anderen be- mäßig gelesen. teiligte auch sie sich am Geschicklichkeits-Zehnkampf, dem Frisbeegolf und einer Rätselrallye. Das 100 Jahre alte Zeitdokument kann ab Die sieben VSGlerinnen konnten nach der Abschlussveranstaltung des Bundesseniorensport- Sonntag, 15. April, jeden Sonntag und Mitt- festes auf eine ereignisreiche, aber dennoch erholsame Woche zurückblicken. woch zwischen 15 und 17 Uhr im Kirdorfer Heimatmuseum, Am Kirchberg 41, besichtigt werden. Der Eintritt ist frei. Jugendliche Spielfreude SPD-AG 60 plus Bad Homburg(a.ber). Jugendlicher Schwung Komponisten und Tonsatz-Lehrers, der lange und große Präzision zeichneten das Konzert Jahre an der Musikhochschule Frankfurt und Bad Homburg (hw). Die Ar- des „Luther-Quintetts“ aus, das auf einer Tour- an Dr. Hoch’s Konservatorium als Professor beitsgemeinschaft AG 60 plus nee durch den Frankfurter Raum in der ev. lehrte. Eine musikalische Rarität waren die Zum 100. Jahrestag des Untergangs der Tita- der SPD Bad Homburg lädt ein Kirche Bad Homburg-Gonzenheim spielte. „Ecosaissen“ für Bläserquintett von Franz nic präsentieren Ursula Stiehler und Stefan zu ihrer monatlichen Zusam- Das Bläser-Quintett, ein Jugend-Musik-En- Schubert in einer Bearbeitung des Komponis- Ohmeis die kirchliche Illustrierte „Stadt Got- menkunft am Mittwoch, 18. semble der Dreikönigskirche Frankfurt, bot ten Kurt Schwaen (1909-2007),in denen der tes“ vom Juni 1912, in der das Schiffsunglück April, um 18 Uhr in der Gast- unter Leitung von Fagottist Christian Münch berühmte „Fröhliche Landmann“ am Ende beschrieben wird. stätte „Gut Stubb“, Ober-Esch- Leckerbissen der Kammermusik für Bläser. aufklang. Große Elastizität und Feinheit be- bacher Straße 30. Themen sind Wird Beethoven als Vater der Sinfonie be- wiesen die fünf Musikerinnen und Musiker die Rückschau auf die Jahres- zeichnet, ist sein tschechischer Zeitgenosse des Luther-Quintetts in den vier Sätzen des Mit Spass und Leidenschaft hauptversammlung der SPD und Freund Anton Reicha (1770-1836) dies Bläserquintetts Nr. 2 „Kocoriana-Suite“, die zum Erfolg! Bad Homburg, der Bericht von für das Bläser-Quintett. Das Luther-Quintett der sorbische Komponist Jan Paul Nagel Bürgermeister Karl Heinz eröffnete mit dem konzertant vorgetragenen (1934-1997) im Jahr 1976 schrieb. Gesanglich Jetzt Stunden buchen unter: Krug zur aktuellen Kommu- Bläserquintett a-Moll po. 91/2, einem von wirkten hier die Instrumente zusammen und Telefon: 0173-9301782 nalpolitik und die Ober -mehr als 20 Musikstücken dieser Gattung, die verzauberten die Zuhörer in der Kirche mit www.consulting-weber.com bürgermeisterwahl in Frank - Anton Reicha während seiner Zeit als Kom- vielen volksmusikalischen Anklängen. furt. Gäste sind willkommen. ponist und Musiker in Wien und Paris schrieb. Die jeweils kurze Moderation des Leiters Welche Spielfreude in den fünf jungen Musi- Christian Münch zu den einzelnen Stücken kern des Ensembles steckt, wurde in den wei- verdeutlichte, welchen Spaß die jungen Musi- Tod und Trauer teren Vorträgen deutlich: Nils Schwab (Quer- ker an der Erarbeitung unbekannter und noch Ober-Erlenbach (hw). Der flöte), Anja Glaab (Oboe), Alexandra Kal- selten aufgeführter neuerer Musik haben. Hei- Theologe Fritz Huth hält am mund (Klarinette), Britta Schulmeyer (Horn) ter gestimmt wurden aber auch die Zuhörer. Mittwoch, 18. April, um 20 und Christian Münch (Fagott) wagten sich zu- Wer dachte, Musik der neuesten Zeit sei Uhr einen Vortrag über „Tod packend an Bläsermusik aus dem 20. und 21. zwangsläufig unverständlich und etwas für in- KFZ-MEISTER-BETRIEB und Trauer in den verschiede- Jahrhundert. Von der Zwölfton-Musik beein- tellektuelle Spezialisten, der wurde an diesem Ihr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg nen Kulturen“ im Trauerzen- flusst, aber dennoch einschmeichelnd melo- Nachmittag eines Besseren belehrt: Das Lu- SPEZIAL-CENTER FÜR: trum Bad Homburg, Ahlweg 9. diös waren die „Fantasie“ für Bläserquintett ther-Quintett bot anspruchsvolle und zugleich • Bremsen • Kupplung • Auspuff von Richard Rudolf Klein (1921-2011) und klangfreudige Stücke in einer Besetzung, die • Stoßdämpfer • Achsvermessung seine „3 Folksongs“. Beinahe swingend ge- das Blasinstrument einmal so richtig ins rechte • AU und TÜV im Hause Gesprächskreis lang der Vortrag der Stücke des vielseitigen Licht rückte. 61350 Bad Homburg · Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof) Telefon 06172/83060 · www.reifen-busch.com Bad Homburg (hw). Der nächste Gesprächskreis der Angehörigen des Vereins „In Kunst als Krisenbewältigung MATRATZEN & MOTORROSTE Not durch Hirnverletzung (Un- JUGEND- U. SENIORENBETTEN fallopfer mit Schädelhirnver- Bad Homburg (hw). Das Diakonische Werk setzung mit der Kunst bietet eine Form der Be- JEDES SONDERMASS letzungen, Hirnblutung, Hirn- Hochtaunus lädt am Dienstag, 17. April, um wältigung von psychischen Krisen und tumor, Schlaganfall, Wach- 18 Uhr zu einer Vernissage in die Volkshoch- schwierigen Lebenssituationen. Die Werke BAD HOMBURG · SAALBURGSTR. 58 · TEL. 0 61 72/3 62 91 koma)“ findet am Donnerstag, schule, Elisabethenstraße 4-6, ein. Die Kunst- drücken aus, was die Kunstschaffenden gerade 12. April, um 19 Uhr im schaffenden des Offenen Ateliers des Diako- bewegt. Sie erzählen etwas von der eigenen Wohnstift am Schlosspark, Vor nischen Werkes Hochtaunus stellen ihre Ar- Geschichte, sie drücken ein Gefühl aus. –Anzeige – dem Untertor, statt. beiten aus. Die Frauen und Männer des Offe- Die Bilder und Skulpturen sind vom 18. April nen Ateliers werden anwesend sein und stehen bis 11. Mai im Foyer der Volkshochschule Kinder-Casting in für Rückfragen zur Verfügung. Eine „Wort- ausgestellt. Die Arbeit des Offenen Ateliers Rheuma-Liga Klang-Performance“ zum Thema Innenwelten des Diakonischen Werkes Hochtaunus wird Bad Homburg Bad Homburg (hw). Die ergänzen die Präsentation. Die Auseinander- durch die „Aktion Mensch“ unterstützt. Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter. Rheuma-Liga-Selbsthilfegrup - Am 22. April sucht Sunshine-Cast- pe Hochtaunus lädt ein zum ing, Deutschlands größte Kinder- Erfahrungsaustausch am Casting-Agentur, in Bad Homburg Samstag, 14. April, um 15 Uhr Kinder, Babys, Jugendliche und Er- in die Wicker-Kliniken, Kai- Die Bad Homburger Wochesucht wachsene für TV-Serien, Kinofilme, ser-Fried rich-Pro menade 47. TV-Spots und Werbe-Shootings. Gäs te sind willkommen. Dabei kommt es auf Ausstrahlung, zuverlässige Träger Typ und Kamerafestigkeit an. Kun- Bad Homburg (hw). Der den der Agentur sind RTL, Super Stammtisch des Vereins Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: RTL, PRO7 sowie VW, NIVEA, „Deutsch-Russische Brücke“ Knorr etc. Wer am Casting teilneh- ist am Freitag, 13. April, um 20 men möchte, kann sich bis 21. April Uhr im Vereinshaus Dornholz- Innenstadt – Louisenstraße anmelden unter 02234 9244040 oder hausen, Saalburgstraße 158. [email protected]. Harald Hess-Quinn berichtet Mehr Infos unter: über seine unternehmerische Nähere Infos unter Tel. 06171/6288-0 www.sunshine-casting.com Arbeit in Russland. Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 7 Einbrecher Birgit Heller scheuten das Licht Steuerberatung

Bad Homburg (hw). Zurückkehrende Be- • Allgemeine Steuerberatung wohner einer Wohnung in der Herderstraße • Steuererklärungen für Privatpersonen veranlassten Einbrecher am Sonntagabend Einzelunternehmer und Firmen gegen 23 Uhr ihr Vorhaben abzubrechen und • Beratung zur Besteuerung von Kapitalerträgen zu flüchten. Die unbekannten Täter waren im • Workshops & Seminare Begriff die Balkontür aufzuhebeln, als das Licht eingeschaltet wurde. An der Tür ent- T 0170. 961 46 04 stand Sachschaden. [email protected] www.steuerberater-heller.de Exeterweg 32, Bad Homburg Golf wird bei jedem Wetter gespielt

Emma Woodhouse steht im Mittelpunkt der Komödie, die im Rahmen von „Theater light“ im Kurtheater aufgeführt wird. Jane Austens Emma im Theater light Bad Homburg (hw). „Emma“ ist eine Komö- Verwirrung und Chaos. Ob letztlich jeder Topf die über die Irrungen und Wirrungen der seinen Deckel findet, bleibt in dieser Liebes- Liebe. Am Donnerstag, 19. April, 20 Uhr, ent- komödie bis zum Schluss spannend und ga- führt das Tournee Theater Stuttgart bei „Thea- rantiert Unterhaltung, die ans Herz geht. ter light“ im Kurtheater in Jane Austens Welt In der Tradition der fahrenden Wanderbühne mit feinstem Humor, subtiler Ironie und ro- zeigt das Tournee Theater Stuttgart, was sich mantischer Liebe. ohne aufwendiges Bühnenbild, aber mit gro- Im Zentrum steht die junge und schöne Emma ßer Spielfreude auf der Bühne entwickeln Woodhouse, deren große Leidenschaft das lässt. Große Liebesbeteuerungen, bunte Ball- Ehestiften ist. Nach der erfolgreichen Verkup- szenen und charismatische Figuren sorgen für pelung ihrer Erzieherin Miss Taylor mit dem einen besonderen Theaterabend. Witwer Mr. Weston bildet sie sich viel auf ihr Eintrittskarten sind zum Einheitspreis von acht Gespür ein, die richtigen Ehepartner ausfindig Euro bei freier Platzwahl im Vorverkauf bei zu machen und ineinander zu verlieben. Selbst der Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. Am Ostersamstagwar der Homburger Golf Club mit einem Stand, einem Puttinggrün und ihr hypochondrischer Vater und ihr guter 06172-178-3710, E-Mail tourist-info@kuk. Übungsnetzen im Ostergarten auf dem Kurhausplatz präsent. Allerdings spielte das Wetter nicht Freund Knightley können sie nicht davon ab- bad-homburg.de, über Frankfurt Ticket sowie so recht mit, doch trotz anhaltender Kälte stand der Vorstand des Clubs für Fragen zur Verfügung. halten. Dabei stiftet sie vor allem reichlich an der Abendkasse erhältlich. Die Trainer zeigten Interessenten, wie der Golfball bewegt wird. Und so mancher nahm gern die Informationen mit, wann Schnupperkurse und Regelabende stattfinden. Der erste Schnup- perkurs ist am Samstag, 28. April. Beginn ist von 11 bis 16 Uhr mit einem Lunch und über vier Studenten spielen Stunden Golfunterricht. Wer schon weiter ist, kann Platzreifekurse belegen, Beginn ist am Sams- tag, 21. April. Es sind noch Plätze frei. Weitere Informationen im Internet unter www. hombur- ger-gc.de. Man kann sich auch direkt im Sekretariat unter Tel. 06172-306808 über die Aktivi- Maria Stuart im Kulturzentrum täten des Clubs, der seit dem letzten Jahr 18 Loch hat, erkundigen. Ebenfalls zum HGC gehört der öffentliche Sechs-Loch-Platz im Kurpark, der sich gut zum Üben des kurzen Spiels eignet. Bad Homburg (hw). Svenja, Stefan und nen Elisabeth und Maria, die sich als Gegne- Georg sind Studenten. Sie kennen sich seit der rinnen nicht nur in ihrem politischen Herr- Schule und gehen durch dick und dünn. Nun schaftsanspruch in die Quere kommen, son- –Anzeige – Das Schönste, was der Markt in wollen die drei es allen beweisen und einen dern auch den Konflikt zweier Frauen austra- Sachen (T)Raumdecken zu bieten hat. echten Klassiker spielen: „Maria Stuart“. Zu gen, die sich in ihrer Machtgier der männli- LANGLEBIG · EINMALIG IN AUSSTAT- sehen ist das Kammerspiel am 17. und 18. chen Begleiter bedienen. Dabei werden die in- TUNG UND BELEUCHTUNG · PERFEKT

April im Kulturzentrum Englische Kirche, neren und äußeren Konflikte der Schillerschen FÜR SIE NUR DAS BESTE JAHRE MON TIERT · SAUBER UND PROBLEMLOS Ferdinandsplatz 2. Figuren durch die Verzahnung mit der Ge- 30 In der unnahbaren, schauspielbesessenen Re- schichte der vier Studenten und ihrer Bezie- lichkeiten: ob klassisch oder mo dern, problemlos möglich. Durch die Farb - becca finden sie die ideale Besetzung für die immer passend zu Ihren Ein rich tungs - auswahl setzt Plameco Akzente. Räu - hungen differenziert und verschärft. wünschen und komplett bis ins Detail me können optisch vergrößert oder zweite weibliche Hauptrolle. Voller Enthusi- Die Rolle der Svenja alias Elisabeth spielt geplant. Über diese Decke werden Sie verkleinert werden. Es sind kaum asmus stürzen sie sich in die Arbeit, Schillers Swana Rode, Joanna Bauer ist als Rebecca staunen. Grenzen gesetzt, sogar dreidimensio- Drama mit vier Schauspielern aufzuführen. alias Maria Stuart dabei, Benedikt Baum ist Plameco-Decken entsprechen höch- nale Decken sind möglich. Eine einzel- Die Geschichte dieser Zusammenarbeit wird Georg sowie Paulet und Burleigh und vierter sten Normen und Anforderungen. Es ne Lampe oder lieber eine Reihe von von Georg erzählt, der als erster bemerkt, dass im Bunde ist Björn Zimmermann als Stefan ist eine leichtgewichtige Decke aus Strahlern, eine Rosette oder Zier strei - sich sein alter Freund Stefan während der Pro- alias Leicester und Mortimer. Regie führt Cle- hochwertigem Kunststoff, unempfind- fen, eine kontrastierende Farbe oder ben in Rebecca verliebt. Stefans Freundin mens Maurer mit Unterstützung von Christine lich gegen Trockenheit, Wärme oder Ton in Ton – diese Details machen Ihre Svenja kocht und die Proben gestalten sich zu- Apel. Kälte. Darüber hinaus ist sie absolut Decke noch persönlicher. Weitere feuchtigkeitsbeständig und schimmel- Ideen sind standardmäßig integriert, nehmend schwierig. Georg kann die sich an- Veranstalter ist der Verein „Klassikbühne“, der fest. Diese Eigenschaften garantieren wie z.B. das Aufhängesystem für bahnende Katastrophe nur ohnmächtig beob- mit seinen Theaterprojekten die Kenntnis, das Plameco-Fachberater ein Minimum an Pflege. Dank dieses Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät achten. Verständnis und die Akzeptanz von bekannten Frank Wehmöller einzigartigen Materials sind Plameco- Sie gerne bei der Auswahl und kann Die Konflikte der Studenten sind der Rahmen klassischen Bühnendramen bei Kindern und Decken geeignet für jeden Raum, egal Ihnen Empfehlungen für Ihre persön - für die Aufführung von Schillers Drama Jugendlichen in allen kulturellen und sozialen Sie wollen eine neue Decke, scheuen ob Wohnraum, Repräsentations räu me, liche Decke geben. Jede Plameco- „Maria Stuart“. Schillers Theaterstück selbst Schichten der Gesellschaft verbessern helfen aber den Aufwand? Dann hat Empfangshalle, Büros. Ein Ster nen - Decke wird einzigartig nach Ihren ist auf wesentliche Kernkonflikte zugespitzt: möchte. Plameco für Sie die ideale Lösung. himmel im Bad, eine Decke mit Zier - Wünschen und Vorstellungen maß - die Auseinandersetzung der beiden Königin- Karten für acht Euro, ermäßigt fünf Euro, gibt Eine Plameco-Decke wird unmittelbar leisten, Eine außergewöhnliche Farbe gerecht angefertigt und das mit 30 unter die vorhandene Decke montiert, in der Küche, es ist alles machbar. Jahren Erfahrung. es im Vorverkauf beim Tourist Info + Service meist innerhalb eines Tages. Große Eine Palette von rund 100 Farben, Besuchen Sie unsere Deckenschau im Kurhaus, Tel. 06172-1783710. Möbel können stehen bleiben. Eine matt, marmoriert oder hochglänzend, vom 12. bis 15.04.2012, jeweils von Plameco-Decke ist das gewisse Etwas steht Ihnen zur Auswahl. Selbst ver- 10.00 bis 17.00 Uhr und genießen Sie und bringt genau die Atmosphäre die schiedene Höhen in der Decke oder bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Verantwortlich handeln Sie sich wünschen. Es gibt viele Mög - eine gewagte Farbkombination sind Kuchen neue Wohnwert-Gefühle. als Protestant Eine neue (T)Raumdecke, Gonzenheim Die ev. Kirchengemeinde Gon- in nur 1 Tag! zenheim und ihr Förderverein laden für Don- nerstag, 19. April, um 19.30 Uhr ins Gemein- dehaus Gonzenheim, Kirchgasse 3a, zu dem Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Vortrag: „Protestantisch –verantwortlich han- Einladung zur deln, Verantwortung im Top-Management Ohne Ausräumen eines global agierenden Finanzunternehmens“ und Beleuchtung nach Wunsch ein. Der Referent Friedrich Jüngling spricht über Entscheidungssituationen in seinem DECKENSCHAU Unternehmen Deutsche Leasing und seine Donnerstag 12. bis Sonntag 15.04.2012, jeweils von 10.00 - 17.00 Uhr Orientierung durch den protestantischen Glau- • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Ä H W R • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! ben und über sein Engagement im Arbeits- E T E B • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! kreis evangelischer Unternehmer. Friedrich SEIT Jünglich, Bankkaufmann, ist seit 2001 im Vor- 1982 Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses Q T stand der Deutschen Leasing AG in Bad Hom- U Ä einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und A L I T burg verantwortlich für das Risikomanage- hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. ment weltweit. Er ist außerdem in der Landes- Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach, Die jungen Akteure der „Klassikbühne“ ste- leitung der Johanniter-Unfall-Hilfe in Hessen, neben IKEA hen am 17. und 18. April mit „Maria Stuart“ Rheinland-Pfalz und Saarland tätig. Er ist auf der Bühne der Englischen Kirche. Rechtsritter des Johanniter-Ordens. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 069-89906744 Seite 8 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012 Fragestunde zum Ab Freitag, 13. April 2012 Bluthochdruck Hochtaunus (how). Die 9 Uhr gibt es wieder den Selbsthilfegruppe der Deut- schen Hochdruckliga unter der Gesprächsleitung des Internis- Taunus-Spargel! ten, Nephrologen und Hyper- tensiologen Dr. med. Wolf Pa- Täglich frisch vom Feld auf tyna lädt am Freitag, 13. April, um 18 Uhr im Parkhotel Bad Ihren Tisch! Homburg, Raum Hölderlin, ein Der Taunus-Spargel wird auf zu einer allgemeinen Frage- dem Feld in Ober-Eschbach stunde über die Gefahren und gestochen - direkt nebenan richtige Behandlung des hohen in der Scheune gewaschen, Blutdrucks, um Schlaganfälle sortiert und verkauft. und Schlimmeres zu verhin- Auf Wunsch auch geschält. dern.

Spargel-Scheune Erwerbslosen-Treff Bad Homburg (hw). Der Ver- ein „Erwerbslosentreff“ lädt Ober-Eschbach ein zum Treffen am Donners- direkt am Bauer Würfl Spargelfeld tag, 19. April, von 16 bis 19 Uhr im Pfarrheim Herz Jesu, Erstmalig wird bei der Fichtenhof Challenge ein Barrierespringen durchgeführt. Sie erreichen die Bauer Würfl-Scheune über Südring - Ortsumgehung Ober-Eschbach in Richtung Ober- Gartenfeldstraße 47. Der Ver- Erlenbach, links in die Kalbacher Straße zum Ge- ein unterstützt kostenlos Hartz werbegebiet Atzelnest (Hewlett Packard), rechts IV-Empfänger bei Problemen die Südring-Überführung geradeaus zur Scheune. Top-Reiter und große Show mit dem Landratsamt, begleitet Unser Verkaufsstand ist auch an Sonn- und Feiertagen von 9-12 Uhr geöffnet! sie zu Gesprächen mit den Fallmanagern und hilft bei der bei der Fichtenhof Challenge Aktuelle Öffnungszeiten und Infos im Internet unter: Arbeitssuche. Infos unter Tel. www.bauer-wuerfl.de oder Tel. 06051-927150 06171-24921. Bad Homburg (hw). Dass die diesjährige spektakulär. Beim Barrierenspringen entschei- Fichtenhof Challenge vom 19. bis 22. April det nicht die Zeit, sondern fehlerfreie Ritte. wieder etwas ganz Besonderes werden wird, Begonnen wird bei 1,30 Metern, die letzte Bereits 16 Kilo D-Mark gespendet war im Vorfeld schon von vielen Teilnehmern Hürde liegt bei 1,60 Metern. Die Hindernisse und Verantwortlichen vorausgesagt worden. stehen auf einer Linie mit zwei Galoppsprün- Hochtaunus (how). Nach dem Motto „Le- den Filialen der Taunus Sparkassen in Bad Dass aber in diesem Jahr so viele Top-Reiter gen dazwischen. Wer keine Strafpunkte kas- bensmittel schmeißt man nicht weg – Geld Homburg, Oberursel, Friedrichsdorf, König- an den Start gehen würden und auch das siert hat, erreicht das Stechen mit erneut er- auch nicht“ hatte die Tafel im Hochtaunus- stein und Neu-Anspach abgegeben. „Es ist er- Showprogramm nochmals einen echten Höhe- höhten Stangen. kreis Anfang März in Kooperation mit der staunlich, was für ein verborgener Schatz hier punkt erreichen wird, davon war anfangs nicht Zudem ist eine Showeinlage der RSG Fichten- Taunus-Sparkasse dazu aufgerufen, alte D- zutage getreten ist“, bemerkt der Initiator und auszugehen. Der Turnierausschuss der Reit- hof Jugend geplant, die viel Spaß verspricht. Mark Münzen, Sonderprägungen und Scheine Projektbetreuer Michael Grün, der sich zu- sportgemeinschaft Fichtenhof hat es geschafft Nach dem Barriere Springen lädt die RSG für die Tafel zu spenden. gleich bei den D-Mark Spendern bedanken und es wird in diesem Jahr eine Neuerung auf dann ins Festzelt zur zünftigen Reiter-Party. Für die große D-Mark Spendensammelaktion möchte. „Es ist das reine Vergnügen, für die dem großen Springplatz am Sportzentrum Für das ganze Wochenende haben sich, inter- wurden in den Filialen der Taunus Sparkasse, alte Währung bei der Bundesbank Euro für Nordwest geben. national erfolgreiche Reiter wie Angelica Au- die in einer Stadt liegen, in der auch die Tafel eine gute Sache zu erhalten.“ Dr. Felix Blaser Das Programm beginnt am Donnerstag, 19. gustsson, die unlängst ein Weltcup-Springen eine Ausgabestelle unterhält, Spendenboxen von der Tafel ergänzt: „Die Spenden der Sam- April, um 10 Uhr mit den traditionellen gewinnen konnte, Daniel Etter aus der aufgestellt. Eine Box hat dabei ein Fassungs- mel-Aktion helfen uns vor allem, unsere Fahr- Springpferdeprüfungen und dem ersten Qua- Schweiz, Europameister der Mannschaft und vermögen von circa zwei Kilogramm. zeuge instand zu halten und das Benzin zu be- lifikationsspringen und am Freitag geht es Jörg Kreuzmann, der den weiten Weg aus Hol- zahlen. Die höheren Preise merken auch wir dann mit der Ü 25 und Regio-Tour bis in die stein nach Bad Homburg macht und als Ge- Nach den ersten zwei Wochen steht fest: Die bei der Tafel. Wir danken daher allen Spen- Klasse S* weiter winner von Nationen-Preisen bekannt ist, an- Boxen mussten öfter geleert werden als erwar- dern und wünschen uns zugleich, dass die D- Am Samstag wird nach dem eigentlichen Par- gekündigt. tet! Gewichtige 16,2 Kilogramm D-Mark wur- Mark Spendenbereitschaft in den kommenden coursprogramm mit Springen bis S*, ein span- Am Sonntag findet der Große Preis statt und den von den Unterstützern der Tafel bislang in Wochen noch weiter wächst.“ nendes Sport- und Showprogramm unter Flut- die RSG verspricht auch nicht Pferdesportbe- licht zu sehen sein. Ab 20.30 Uhr wird mit geisterten viel Abwechslung, gutes Essen und einem Barrierespringen der Abend eröffnet. Trinken im Festzelt und weitere Attraktionen Schläger ging auf Diese für die Fichtenhof Challenge erstmalige und Ausstellungen am und um den Turnier- Rollstuhlfahrer los Prüfung ist keine Showeinlage sondern eine platz. Beim Reiterwettbewerb am Sonntag um auch bei den Reitern hoch angesehene Prü- 14.45 Uhr werden die jüngsten Reiter ihr Kön- Bad Homburg (hw). Mit einem rabiaten Zeit- fung und für die Zuschauer sehr spannend und nen unter Beweis stellen. genossen hatte es am Dienstagmittag ein Roll- stuhlfahrer in der „Schönen Aussicht“ zu tun. Gegen 12.37 Uhr verteilte der 49-Jährige Zei- Frühjahrswanderung im Vogelsberg tungen in Briefkästen. Als er einen Passanten grüßte, reagierte dieser offenbar grundlos ag- Ober-Erlenbach (hw). Die Natur- und Vogel- sen, durch Hochwälder zum Taufstein, mit gressiv und schlug dem im Rollstuhl sitzenden freunde Erlenbachtal laden ein zu einer bota- 774 Metern der höchste Berg des Vogels- Mann mit der flachen Hand ins Gesicht. An- nischen Exkursion in das Taubertal am Diens- bergs, und wieder zurück zum Ausgangs- schließend lief der ca. 30 Jahre alte Schläger tag, 1. Mai. Treffpunkt ist um 6 Uhr am Park- punkt. Am Hoherodskopf zurück, wird da- zum Hintereingang der Frankfurter Volksbank platz der Erlenbach-Halle. nach das dortige Naturschutz-Info-Zentrum und weiter auf die Louisenstraße. Auffällig Ziel ist der Höhenwanderweg im Naturpark besucht. Auf der Rückfahrt werden die Teil- war, dass der Täter eine Sonnenbrille trug, die „Hoher Vogelsberg“. Der Rundweg beginnt nehmer anschließend das botanisch interes- im Bereich der Nase mit Schaumstoff oder auf dem Plateau des Hoherodskopf. Der Weg sante Glauberg-Plateau erkunden und das ar- Stoff gepolstert war. Beschrieben wird er als führt durch Buchenhochwälder, vorbei an chäologische Museum mit seinen keltischen 1,70 bis 1,75 Meter groß, bekleidet mit den Forellenteichen mit artenreicher Berg- Funden. Dauer der Tagestour voraussichtlich In diese Spendenbox konnten D-Mark-Münzen schwarzer Jacke, hellen Hosen und Schieber- wiesenflora, entlang des Hochmoors „Breun- bis zum späten Nachmittag. zugunsten der Tafel im Hochtaunuskreis mütze; vermutlich Südländer. Um Hinweise geshainer Heide“ zur Nidda-Quelle. Weiter Eine Anmeldung ist bis 25. April unter Tel. eingeworfen werden. bittet die Polizei unter Tel. 06172-1200. über den Geiselstein, vorbei an den Goldwie- 06172-458214 erforderlich

–Anzeige – Waschen und Reparatur nach alter iranischer Tradition Bio-Teppichwäsche 33 % Rabatt auf Reparaturen und Wäsche von Teppichen vom 12. – 19.4.2012 nach rein biologischem und traditionellem Verfahren – ganz ohne Chemie! Fünfundzwanzig Jahre Erfahrung sind in der Orienteppichbranche unersetzbar! Das weiß man auch im Familienunternehmen Teppichgalerie Maximilian die seit 3 Generationen in der Region ist. Jetziges Firmendomizil ist die Saalburgstr. 14 in 61350 Bad Homburg. Teppichgalerie Dabei versteht sich das Unternehmen nicht nur auf den Verkauf von farbfrohen und wertvollen Teppichen aus den besten Herstellerländern. Die Qualität wird in der Knüpfkunst deutlich. Maximilian Diese macht letztlich die Langlebigkeit eines Teppichs aus! Damit Ihnen Ihr Teppich noch lange Freude macht – Wer aber über mehrere Jahre Freude an seinen guten Stück haben will, Qualitätsarbeit mit Garantie der muss auch in die regelmäßige Pflege investieren. Und hierauf legt das Unternehmen besonderen Wert. Ein Teppich muss im Verlauf von Jahren eine Unmenge von Fußtritten aushalten, manche Stellen wirken abgetreten, Weitere Leistungen:  Biol. Imprägnierung – Schmutzabweisung 25 zeigen Ermüdungsspuren, verlieren über die Jahre ihren ursprünglichen Glanz! durch Rückfettung Jahre In der Saalburgstr 14 61350 Bad Homburg wird in solchen Fällen kostenlos beraten.  Aufarbeitung von Haustierbissen Erfahrung TEPPICHWÄSCHE  Entfärben, Entmotten, Spannen Sandkörner im Teppich wirken auf Grund von Reibung schädigend auf die Wollfasern, Ketten und Knoten.  Fleckenbehandlung Der Teppich wird schonend maschinell geklopft. Nach diesem Vorgang wirkt der Teppich wieder frischer  Nachknüpfen von Löchern, Anknöpfen neuer Fransen und schöner. Ein Orientteppich wird nach alter iranischer Tradition mit Regenwasser gewaschen,  Erneuerung von Kanten  anschließend imprägniert, Mottenschutz, Desinfektion, Rückfettung der Wolle und Glanzwäsche. Teppichbodenreinigung vor Ort  Polsterreinigung Das Verfahren, bei dem spezielle Waschmittel verwendet werden, basiert auf jahrelanger Erfahrung.  speziell für Allergiker, Kinder und ältere Leute Sie können sicher sein das Ihr Teppiche nur von fachlich kompetentem Personal behandelt wird. TEPPICHREPARATUR Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub und Gerüchen Die Waschprozedur, so Fachleute, sollte alle fünf Jahre erfolgen. Achtung: Aber auch das Entfernen von Flecken, das Nachfärben abgelaufener Stellen oder Teppichgalerie Maximilian Wir holen Ihren Teppich die Erneuerung von Fransen und Kanten gehören zum Angebot bei zwischen 10 – 19 Uhr Saalburgstraße 14, 61350 Bad Homburg kostenlos Teppichgalerie Maximilian · Saalburgstr 14 61350 Bad Homburg · Tel.: 06172 266 32 55 Terminvereinbarung und Infos unter Tel. 06172 / 2663255 bei Ihnen Zuhause ab (im Umkreis von 60 km) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00–18.00 Uhr · Samstag 10.30–16.00 Uhr KANTEN ERNEUERN Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr / Sa. 10 – 16 Uhr Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 9

Mit den Sternen durch die Woche IMPRESSUM

14. bis 20. April 2012 Bad Homburger / Widder Das ewige Auf und Ab im emo- Jetzt geht es los: Endlich sind ei- Waage tionalen Bereich erweist sich in nige Dinge in Bewegung geraten Friedrichsdorfer Woche dieser Woche als überstanden. und die Ereignisse scheinen sich Wochenkarte 16.4. bis 21.4.2012 Sie fühlen sich innerlich gefes- zu überstürzen. Ihre kühnsten Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Spargelcremesüppchen € 4,20 tigt und können sich auf neue Erwartungen werden übertrof- Geschäftsführer: 21.3.–20.4. Pfade begeben. fen. 24.9.–23.10. Gemüseeintopf mit Hähnchenfleisch € 5,90 Michael Boldt Schwäbische Maultaschenpfanne € 8,90 Stier Sie erhalten erneut die Gelegen- Sie sind derzeit für jeden Scherz Skorpion Alexander Bommersheim Knackiger Marktsalat heit, interessante und einfluss- zu haben. Achten Sie aber da- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel mit gegrillten Garnelenspießen € 12,90 reiche Leute kennen zu lernen. rauf, dass nicht Leute darunter Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 Sauerbraten mit Rotkohl und Kloß € 13,90 Nutzen Sie die Chance, das zu leiden haben, die sich nicht E-Mail: [email protected] Grillteller mit Putensteak, Schweinerücken- zahlt sich im vielerlei Hinsicht nur ansatzweise dagegen wehren E-Mail: [email protected] steak, Nürnberger Rostbratwürstchen, 21.4.–20.5. aus! können. 24.10.–22.11. www.hochtaunusverlag.de Grilltomate und Bratkartoffeln € 14,90 Zwillinge Versuchen Sie Ihrem Gegner mit Wenn Sie zu den Menschen Schütze Anzeigenleitung: Michael Boldt Lammkoteletts mit Bohnen im Speckmantel sachlicher Argumentation und gehören, denen gute Ratschläge und Rosmarinkartoffeln € 17,90 ruhig auch einer Portion Bau- für Freunde rasch von den Lip- Redaktion: Hubert Lebeau ernschläue den Wind aus den Se- pen kommen, sollten Sie sich geln nehmen. Seine Provokation jetzt ein wenig zügeln. Sie ver- Erscheinungsweise: 21.5.–21.6. muss ins Leere laufen. scherzen sich Sympathien. 23.11.–21.12. Wöchentlich donnerstags erscheinende Bad Homburger Brauhaus unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Zeppelinstr. 10, 61352 Bad Homburg Krebs Man will Sie auf die Probe stel- Vergreifen Sie sich nicht im Ton: Steinbock Bad Homburg mit den Stadtteilen Tel. 06172/288662 len. Verhalten Sie sich also mus- Sie wollen doch etwas von dem Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, www.hofgut-kronenhof.de tergültig, wenn Sie eine delikate anderen – und nicht umgekehrt. Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach Sache entscheiden müssen. Da- Da sollten Sie etwas kleinere sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den von hängt ab, ob man Ihnen ver- Brötchen backen und die Zunge Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, 22.6.–22.7. traut oder nicht. im Zaum halten. 22.12.–20.1. Köppern und Seulberg. Löwe Ihre Gesundheit ist derzeit ein Jemand, den Sie bisher für Ihren Wassermann Auflage: 38 600 verteilte Exemplare Auf und ab durch die wenig angegriffen. Doch das Gegner gehalten haben, beweist leichte Unwohlsein, das von Ih- Ihnen durch eine gewagte Akti- Anzeigenschluss: Rückersbacher Schlucht nen Besitz ergriffen hat, ist ohne on, dass er in Wirklichkeit schon Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Bedeutung. Machen Sie weiter immer auf Ihrer Seite gestanden Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr Kirdorf (hw). Am Sonntag, 15. April, um 9 23.7.–23.8. wie gewohnt. hat. 21.1.–19.2. für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Uhr ab dem Kirdorfer Kreuz fährt der Kirdor- Jungfrau Bewegen Sie sich in diesen Ta- Ihre Leistungen der vergangenen Fische fer Wanderclub nach Alzenau/Unterfranken. gen besonders viel an der fri- Wochen sind wirklich beein- Redaktionsschluss: Dort werden zwei Wanderungen von 15 bezie- schen Luft – auch wenn es reg- druckend. Wundern Sie sich des- Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr nen sollte: Ihnen werden dabei halb nicht, wenn jemand mit ei- (eingesandte Fotos bitte beschriften) hungsweise zwölf Kilometern angeboten. einige ausgezeichnete Gedanken nem weiteren interessanten Vor- Durch die Rückersbacher Schlucht geht es auf 24.8.–23.9. kommen. schlag an Sie herantritt. 20.2.–20.3. Anzeigen- und Beilagenpreise: und ab. Es werden Wanderstöcke und Ruck- Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 sackverpflegung dringend empfohlen. Nicht- Druck: Ehrenklau Druck wanderer besuchen die Spessartmetropole WERKRAUMMUSIK Für eingesandte Manuskripte und Fotos Aschaffenburg. Schlussrast ist in Bruchköbel. Antik Professioneller Unterricht. Jedes Alter. Erfolg durch Werbung wird keine Haftung übernommen. Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. Die beiden Wanderungen werden vom Ehe- Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Kostenlose Probestunde. Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike paar Regina und Harald Wagner geführt. Der China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. Fahrpreis beträgt für Mitglieder 12,50 und für ... zu Superpreisen. 06172 – 75136 Gäste 14,50 Euro. Anmeldungen nimmt das Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Industriestr. 18c · 61381 Friedrichsdorf www.werkraummusik.com Zusammengeschlagen Tel. (06122) 704971 SPRACHKURSE Wanderwartpaar Dillmann unter Tel. 06172-

www.golden-gallery.com Å Kurseinstieg jederzeit 82568 entgegen.

möglich und mit Messer bedroht? Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Å Intensivgruppen mit

Immer am Ankauf schöner Dinge zwei Teilnehmern interessiert, auch komplette Nachlässe. EinzelunterrichtÅ im Bad Homburg (hw). Zu einer Schlägerei zwi-

Lernstudio oder zu Hause schen einem Bruderpaar und zwei Türstehern Å Kurse nach dem europ. Die dreiste Masche des

Referenzrahmen eines Tanzlokals in der Louisenstraße kam es vogelsberger Å Individuelle praxis- am frühen Sonntagmorgen. Die Brüder be- „Rechtsanwalts Kaiser“ brennholz bezogene Firmenkurse! haupteten, zusammengeschlagen worden zu Bad Homburg sein. Dagegen gaben die Türsteher an, sie Kirdorf (hw). Ein unbekannter Mann hat am Buchenholz-ofenfertig frei Haus Louisenstr. 159 06044/5249 06172/ 682 56 66 www.lernstudio-bad-homburg.de seien mit einem Messer bedroht worden. 2. April eine im Gluckensteinweg wohnhafte Beide Parteien erlitten leichte Verletzungen. Frau telefonisch genötigt, 119 Euro zu zahlen, AVP-GmbH Otto-Hahn-Str. 2 Die Polizei bittet Zeugen des Vorfalls, sich bei damit ihre Kontodaten und Telefonnummer, Ballonfahrten 61381 Friedrichsdorf der Polizeistation unter Tel. 06172-1200 zu welche sie bei einer Telefon-Gewinnspiel- Tel. 06175 / 3356 Glasbaustein melden. – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Öffnungszeiten: Firma angegeben hatte, gelöscht werden. Der Mo.–Fr. 8.30–17 Uhr Energiesparen mutmaßliche Straftäter meldete sich als Infos unter Telefon 069/95102574 www.main-taunus-ballonfahrten.de K-Wert 1,5 „Rechtsanwalt Kaiser“ mit einer 069-Telefon- Brandschutz Strafverfahren nach nummer. Die Polizei warnt erneut vor dieser F 30-F 90 „Schwarzfahren“ dreisten Masche, mit der Betrüger an das Geld Autoankauf aller Art Zimmersmühlenweg 25 · Oberursel von gutgläubigen Menschen gelangen wollen. Tel. 06171-52075 Keinesfalls sollten Zahlungen oder Daten Tel. 0178/453 20 14 www.e-glasbeton.de Bad Homburg (hw). Ein 25-jähriger Mann konnte bei einer Fahrkartenkontrolle in einem preisgegeben werden. Im Zweifelsfall wendet Stadtbus der Linie 11 in der vergangenen man sich an ihre örtlich zuständige Polizei- O A A I A dienststelle. E I N B A U M G E L T U N G VdK-Versammlung Woche keinen Fahrschein vorweisen. Da er sich außerdem weigerte, seinen Ausweis zu M A L A I E O H I O T Bad Homburg (hw). Am zeigen, wurde die Polizei hinzugezogen. Die B I S M O A Auflösung des Samstag, 14. April, um 15 Uhr Funkstreifenbesatzung stellte die Identität des E M I P veranstaltet der Sozialverband Mannes fest, der an Ort und Stelle über seine O R K A Kreuzworträtsels D E M O VdK, Ortsverband Bad Hom- Rechte und Pflichten als Beschuldigter belehrt N G K N U T burg, im Bürgerhaus Kirdorf, wurde. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren H A I E der letzten Woche T Stedter Weg 40, seine Jahres- wegen Erschleichung von Leistungen. M F I A L A T E hauptversammlung. Auch D U F T E N M A M I R E N Freunde des VdK sind will- Deko & Kunst Outlet N E U S T I L L E P R A kommen. Nostalgische Gartenmöbel ab 69 € Bad Homburg • Louisenstraße 130 • Nähe Europakreisel Autohaus Koch GmbH Mo.–Sa.:10–13 Uhr www.dekoundkunstoutlet.de An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel Kreuzworträtsel Mo.–Fr.:15–18 Uhr www.auktionshausbadhomburg.de Tel. 06171/5900-0 · www.AutohausKoch.com

Kinder- türk. japani- Feuer- alte chem. südam. mittels, Abk.: Bezug- krank- Staats- scher land- japan. Zeichen Hahnen- Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: mann Politiker durch Gold- für Episode nahme heit † 1993 † 1909 indianer münze Gallium kampf Miele·BOSCH·SIEMENS· AEG·LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona ➤ über 300 Markengeräte auf Lager ➤ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert Protz, ➤ ➤ Prahler Einbau inclusive (wenn Anschluss) Profi Küchenmodernisierung ➤ Meisterkundendienst + Ersatzteile ➤ Lieferung FREI HAUS!!! ➤Reparatur ALLER Marken Stadt Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach am Getue Email: [email protected] Vesuv ➤ Balea- Initialen IHRE PREISANFRAGE: 06172/6816717 Papst- englisch: ren- Pava- name Tee Insel rottis Reservieren Sie Kosmos Freitag Friedrichsdorf Sonntag diese Werbefläche afrika- Muse nisches der für Ihre Anzeige Rund- Liebes- 14 4 Oberursel Bad Homburg 12 6 dorf poesie Glashütten Königstein Hoch- brasilia- franzö- Kronberg unab- gebirgs- nischer unter sisch: Fußball- hängig weide star Feuer Druck- franz. Tel. 06171/6288-0 Wall- schrift- Mehr- fahrtsort zahl- grad artikel auf Kreta italie- Wind- Rhein- eine von Friedrichsdorf Friedrichsdorf nisch: rich- mün- Zitaten- hier dungs- samm- drei tung an Bad Homburg Bad Homburg arm lung Oberursel Oberursel Wind- griechi- Glashütten Glashütten oxi- Königstein 13 5 Königstein schatten- sche dieren Unheils- seite göttin Kronberg Kronberg globale Erdzeit- alter Samstag Kälte- (Stein- periode kohle) Seite 10 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012 Orgelkonzert mit vier Händen und vier Füßen Seulberg (fw). „Orgel-Feuerwerk mit vier Händen und vier Füßen“, unter diesem Titel findet am Samstag, 21. April, um 19.30 Uhr ein außergewöhnliches Orgelkonzert in der kath. Pfarrkirche St. Bonifatius, Ostpreußen- straße, statt. Die Kirche verfügt über gleich zwei Orgeln: eine historische Rassmann- Orgel aus dem 19. Jahrhundert und eine mo- derne Rodgers-Orgel. Beide Orgeln der Kir- che sind abwechselnd in einem vierhändigen Konzert mit gleichzeitiger Übertragung der Orgel-Spielanlage auf eine große Leinwand im Kirchenraum zu sehen und zu hören. Die Organisten sind das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz. Die beiden Virtuosen gelten zurzeit als eines der führenden Orgel-Duos in Europa. Sie haben bisher zahlreiche Konzerte in vielen Ländern Europas, in Russland und in den USA gespielt, 20 CD-Einspielungen und eine Video-DVD vorgelegt sowie bei Radio- und TV-Produktionen mitgewirkt. Das Konzert gibt einen spannenden Quer- Die Ziegendame Dolly mit ihren Fans Lara (bald zwei Jahre alt) und Oma Anne Eisenacher. schnitt durch die vierhändige (und vierfüßige) Orgelmusik, wofür es zahlreiche Kompositi- onsbeispiele aus mittlerweile fünf Jahrhun- Kuschelige Begegnungen derten gibt. Es erwarten die Konzertbesucher virtuose, melodiöse, heitere, humorvolle und Köppern (fw). Was haben Ziegen, Hasen, ein wendet. Dazu zählen gesellige Freizeit-Treffs überraschende Klänge, unter anderem von Die Organisten des „Orgel-Feuerwerks mit Pony, eine Eselin und zwei Hunde mit der in der Kegelbahn, ein Internet-Café mit dem Malerbi (Sinfonia), Thayer (Concert Variati- vier Händen und vier Füßen“ sind das Orgel- Entstigmatisierung von psychisch kranken Namen „Open Office“ und das Vorleseprojekt ons), Bedard (Petite Suite), Lenz (Geburts- Duo Iris und Carsten Lenz. Menschen zu tun? Eine ganze Menge, wie für ältere Menschen, die „Lese Freunde“. Und tags-Miniaturen über „Happy Birthday“), sich am Ostermontag im Klinikgelände des eben das Angebot „Freunde auf vier Pfoten“, Dinda (Charlie Dog Blues) und Pédalier Vitos Waldkrankenhauses Köppern heraus- das – finanziert vom Förderverein –alle zwei (Walzer für vier Füße). TCF will mehr Werbung stellte. Dort kamen zahlreiche Patienten und Wochen in der Demenzstation stattfindet und Damit die Zuhörer nicht nur den akustischen für sich machen Köpperner Bürger zusammen, die sich einen älteren Menschen Gelegenheit zum Knuddeln Genuss erleben, sondern auch zusätzlich einen Nachmittag lang gemeinsam an den kuscheli- mit Hunden gibt. optischen Eindruck vom Orgelspiel bekom- Friedrichsdorf (fw). Zur Jahreshauptver- gen Begegnungen mit den Vierbeinern erfreu- „Wir werben dafür, Tiere noch mehr als bisher men können, werden die Spielanlagen der Or- sammlung des Tennisclubs Friedrichsdorf ten. in die Behandlung von psychisch kranken geln auf eine große Leinwand übertragen. Auf hatte der Vorstand alle Mitglieder in das Club- Die außergewöhnliche Veranstaltung unter Menschen einzubinden. Und darüber hinaus diese Weise kann man den Organisten von haus in der Alten Grenzstraße eingeladen. dem Motto „Freunde auf vier Pfoten“ hatte der mit ihrer Hilfe Brücken zwischen den Men- allen Plätzen der Kirche aus beim Spielen zu- Nicht nur die Wahl des Vorstands stand an, „Freundeskreis Waldkrankenhaus Köppern“ schen innerhalb und außerhalb der Institution schauen sowie Finger und auch Füße (am sondern auch allgemeine Fragen zur Aufrecht- initiiert, der sich mit regelmäßigen Freizeitan- ‘Psychiatrie’ zu bauen“, erläuterte Damian Ende des Konzerts) beobachten. Der Eintritt erhaltung des sportlichen Betriebs. Der alte geboten an Patienten und Besucher der Klinik Bednorz, der Vorsitzende des Freundeskreis. ist frei, eine Kollekte wird erbeten. Vorstand wurde wiedergewählt. Er setzt sich zusammen aus dem 1. Vorsitzenden Norbert Florczyk, dem 2. Vorsitzenden Eckart von –Anzeige – Schüßler, dem Schatzmeister Gisbert Wirtz, dem Sportwart Ralf Löw und dem Jugendwart Hilmar Rust. Der Club hat einen ausgegliche- nen und soliden Haushaltsplan. Wünschens- · Schmiedearbeiten · Tore · werte größere Investitionen müssen jedoch · Edelstahlverarbeitung · verschoben werden. Wie in vielen Clubs ist · Bauschlosserei · auch beim TCF ein Rückgang der Mitglieder- · Einfriedigungen · Metallbau · zahl festzustellen. Der Club will sich insbe- sondere in den umliegenden Wohngebieten Dreieichstraße 47 61381 Friedrichsdorf bekanntmachen und anbieten, die schöne An- Telefon: 06175 - 70 55 lage neben dem Vogelschutzgebiet in Dillin- oder 06175 - 30 85 gen zu besuchen. Interessenten, besonders Ju- E-Mail: Schlosserei und Metallbau gendliche, werden die Möglichkeit haben, [email protected] unter Anleitung von Trainern und Mitgliedern Günther selbst mal den Tennisschläger zu schwingen. Heinrich Georg Föller Mitgliederversammlung Nachf. In Köppern Schmiede-Karl genannt besteht Inhaber: Stefan Vogl des TV Seulberg der Familienbetrieb in der 5. Generation und Möbelwerkstätte feierte bereits das 125jährige Bestehen. Seulberg (fw). Der Turnverein Seulberg 1898 Innenausbau lädt seine Mitglieder am Samstag, 21. April, 1882 ließ sich Karl Gottlieb Günther als Huf- Bauschreinerei um 15 Uhr zur Mitgliederversammlung ein. und Wagenschmied in Köppern nieder. Die Veranstaltung findet mit Kaffee und Ku- Telefon 06175/1000 chen im Anbau der Hardtwaldhalle statt. Auf Telefax 06175/1030 1913 übernahm sein Sohn Karl August Günt- der Tagesordnung stehen unter anderem der Schulstraße 39, 61381 Friedrichsdorf Jahresbericht des Vorstands, Wahlen zum E-Mail: [email protected] her die Firma. Dieser war Mitbegründer der Schatzmeister und Jugendwart und der Haus- Freiwilligen Feuerwehr Köppern und auch haltsplan für 2012. Die Tagesordnung hängt Feuerwehrkommandant. Die Feuerwehrarbeit in der Hardtwaldhalle aus und kann im Inter- net unter www.tv-seulberg.de eingesehen wer- ist seitdem Familientradition. Karl-Werner den. Günther war 16 Jahre lang Wehrführer. Andreas Karl Günther ist heute Gruppenführer Spezielle Bedürfnisse und Jugendwart. von Internet-Nutzern · Heizung · Sanitär · Solar · 1970 übernahm der Sohn Karl Heinrich · Kundendienst · Friedrichsdorf (fw). Beim nächsten Vortrag Günther den Familienbetrieb und gründete Friedrichsdorf · Schulstraße 37 des Unternehmerinnen-Netzes Friedrichsdorf Tel. 06175 1636 zusätzlich die Kunst- und Bauschlosserei. am Donnerstag, 19. April, um 20 Uhr in Gar- www.hoffmann-haustechnik.de 1986 übernahm sein Sohn Karl-Werner den niers Keller, Hugenottenstraße 117, stehen spezielle Bedürfnisse von Internet-Nutzern Betrieb. Dessen Sohn Andreas Karl Günther und die Möglichkeiten, diesen entgegenzu- ist gelernter Metallbaumeister und Betriebs- kommen, im Mittelpunkt. Was ist zum Bei- S L R Mobillack spiel, wenn die Menschen, die eine Website wirt des Handwerks und arbeitet heute im nutzen möchten, nicht (mehr) so gut sehen Frühlings-Fit-Angebote Betrieb mit. können – oder gar nicht? Was ist, wenn sie für: keine Breitbandverbindung haben, weil sie Jetzt hat die Schlosserei- und Metallbaufirma nicht in der Großstadt leben und arbeiten? Die • Winterschäden beheben 8 Mitarbeiter. Zäune, Geländer, Schmiedear- Referentin Dorothea Winterling, die mit der • Reifen umstecken Firma „Acomi“ entsprechende Dienstleistun- • Autolack pflegen beiten, Überdachungen, Tore und Stahlstüt- gen anbietet, engagiert sich seit zehn Jahren • *Neu* Car-Tattoo`s zen werden hergestellt und Edelstahlarbeiten im Bereich „barrierefreies Internet“, gestaltet, ausgeführt. codiert, programmiert, textet, gibt Workshops Schulstr. 13 · 61381 Köppern und Schulungen. Interessierte Gäste sind will- Tel. 01 72 / 689 30 10 kommen. Anmeldungen im Internet unter www.Unternehmerinnen-Friedrichsdorf.de. Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 11 Sprechtag Neues Angebot der Rhein-Main-Entrümpelungen von OB Korwisi Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art Kardiologie zur Herzinsuffizienz Bad Homburg (hw). Oberbür- Rhein-Main-Antiquitäten germeister Korwisi lädt zum Betriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen Bad Homburg (hw). Die sogenannte „Herz- so zu führen, dass Verschlechterungen des kli- Bürgersprechtag am Mittwoch, Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. 18. April, ein, um Angelegen- dekompensation“ (plötzliche Herzerschöp- nischen Zustandes frühzeitig erkannt und eine Verwertbares wird angerechnet. heiten mit ihm zu besprechen. fung) ist eine der häufigsten Gründe für die stationäre Behandlungsnotwendigkeit vermie- Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren. akute stationäre Krankenhauseinweisung in den werden kann. Damit jeweils genügend Zeit Deutschland. So auch im Hochtaunuskreis. Die Behandlung in der Herzinsuffizienz- zur Verfügung steht, bittet er Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Auch hier vergeht kein Tag, an dem nicht Pa- Sprechstunde erfolgt auf Zuweisung durch die darum, über Birgitt Nickel Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main tienten mit dekompensierter Herzinsuffizienz Hausärzte oder behandelnden Fachärzte. Pa- einen festen Termin zu verein- 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 stationär aufgenommen und behandelt werden tienten mit entsprechender Erkrankung können baren. Sie ist erreichbar unter [email protected] müssen. Eine Anlaufstelle für schwerkranke in der Herzinsuffizienz-Ambulanz der Hoch- Tel. 06172-100-1002. Patienten ist die Herzinsuffizienz-Ambulanz. taunus-Kliniken zunächst jeweils montags bis Die Hochtaunus-Kliniken richten nun eine freitags von 14 bis 16 behandelt werden. Eine Anlaufstelle für diese Patienten ein und wollen Anmeldung der Patienten ist erforderlich unter damit dazu beitragen, Notfallsituationen zu Tel. 06172-143133 (Frau Bechtold) oder per 300 Tänzer beim Club Humor-Turnier vermeiden. Hierzu werden spezielle Betreu- Fax an 06172-144915. Bei Fragen wird darum ungsprogramme und sogenannte Herzinsuffi- gebeten, unter dieser Telefonnummer anzuru- zienz-Ambulanzen für schwerkranke Patien- fen oder um eine E-Mail an hans.hoelscher- ten etabliert. [email protected]. Die Kardiologie der Hochtaunus-Kliniken hat Professor Hölschermann sieht in der gesetzli- im Dezember 2011 vom hessischen Sozialmi- chen Regelung vor allem das Potenzial, das - nisterium den Auftrag erhalten, Patienten mit gerade im Hinblick auf das neue Krankenhaus schwerer chronischer Herzinsuffizienz auch - in Zukunft in einer besseren Interaktion zwi- ambulant zu behandeln. Die Bestimmung zur schen ambulantem und stationärem Sektor Teilnahme an der ambulanten Versorgung hat liegt. „Schon heute versorgen niedergelassene das Ziel, die medizinische Behandlung von Ärzte ihre Patienten am und im Krankenhaus. Patienten mit fortgeschrittener Herzschwäche Die nun umgekehrt ans Krankenhaus gebun- im Hochtaunuskreis zu verbessern. dene Patientenversorgung ist der nächste fol- Die betroffenen Patienten erleiden immer wie- gerichtige Schritt des Gesetzgebers in Rich- der eine Verschlechterung ihres Zustands (eine tung einer für den Patienten sinnvollen, öko- sogenannte Dekompensation), sodass häufig nomisch notwendigen und medizinisch be- mehrfach im Jahr stationäre Behandlungen er- gründeten Zusammenarbeit zwischen Nieder- forderlich werden. Jede Dekompensation führt gelassenen und Krankenhäusern. Wir werden dabei zu einer weiteren Verschlechterung der weiter zusammenrücken und uns darum Ge- Herzfunktion und einer weiteren Abnahme der danken machen, wie wir die Aufgabe einer Lebenserwartung des Patienten. Ziel der Herz- guten, gemeinsamen und wohnortnahen Pa- insuffizienz-Sprechstunde ist es, die Patienten tientenversorgung bewältigen.“ Der Homburger Golfclub hat die Saison eröffnet In der Wingert-Sporthalle in Ober-Erlenbach fand zum zweiten Mal das Twirling-Show-Garde- Bad Homburg (gw). Mit zwei Turnieren ist schlag am nächsten zur Fahne machten Jane tanz-Freundschaftsturnier des Clubs Humor statt. 18 Vereine aus Bad Homburg und Umgebung die neue Saison 2012 vom Homburger Golf- Pfautsch-Chi und Peter Siemens. präsentierten sich mit 54 Tänzen und fast 300 Tänzerinnen und Tänzern vor gut gefüllten Zu- club (HGC) in den letzten Tagen offiziell er- Die Ergebnisse des Viererball-Stablefordtur- schauerrängen. Eine neutrale Jury, besetzt mit ausgebildeten Juroren vom Deutschen Twirling- öffnet worden. Beim „Preis der Golflehrer“, niers für Herren, bei dem auf den Röderwiesen verband sowie Europa- und Deutschen Meistern im Garde- und Showtanz, bewertete die Leis- der als Scramble nach Stableford gespielt erstmals in diesem Jahr gespielt wurde: (1. tungen in insgesamt zwölf Kategorien. Den Garden und Tanzgruppen des Clubs Humor gelang wurde, gewannen Detlef Mühleck, Filip Kur- Netto) Detlef Mühleck/Elmar Hülsmann 41 es dabei, mehrere erste und zweite Preise zu erreichen. Am Abend endete die gelungene Veran- kowski und Ulrike Rahnama das 1. Netto, ge- Punkte, (2. Netto) Dr. Mohamed Sharifi/Hart- staltung mit den Showtänzen der Senioren. folgt von Felicitas Nicol, Holger Brommer, mut Schön 41, (3. Netto) Franz Steinkühler/ Amir Rahnama und Kathrin Mackert (2. Jan Heyland 41. – Anzeige – Netto) sowie Patrick Ehms, Gisela Rau, Ulrike Im Brutto (Einzel) siegte Dr. Klaus Baumann Luckow, Peter Siemens (3. Netto), die mit 38 mit 25 Punkten vor Manfred Thamm (20) und Bruttopunkten am besten spielten, jedoch im Erik Muschalla (19). Netto A: 1. Dr. Mohamed Nettoturnier den entsprechenden Preis entge- Sharifi 35 Punkte, 2. Dr. Klaus Baumann 32, Dr. med. dent. Dusan Barac gennahmen. 3. Alfred Schmidt 31. Netto B: 1. Philip Ha- leen 36, 2. Helmut Matarè 35, 3. Clemens ÄSTHETIK ZAHN GESUNDHEIT e .d Mit 37 Punkten ging das 1. Brutto an das Wegner 35. TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE c a Quartett Jane Pfautsch-Chi, Helga Miller, Die HGC-Golflehrer Anthony Dowens und w ar ww r–b Heike Schwarzer und Philip Haleen. Die Son- Alexander Kamp bieten im April und Mai kos- .d derpreise für den längsten Abschlag gewannen tengünstige „Schnupperkurse“ an. Infos über Felicitas Nicol und Patrick Ehms, ihren Ab- die Homepage www.homburger-gc.de. D R. BARAC - DER MANN, DER ALLES KANN Young Friday mit „Boppin’B“ – Denn gesund beginnt im Mund –

Weiße Zähne – neues Gefühl

Professionelle Zahnreinigung kann Zähne bereits aufhellen

Andrea W. aus Bad Homburg ist überglücklich. Seit langem waren ihre Zähne nicht mehr weiß. Von ihrer Freundin hat sie gehört, dass Dr. Barac schonend Zähne aufhellt.

„Mein Selbstbewußtsein war im Keller, ich traute mich nicht mehr zu lachen. Meine Zähne hatten schon seit Jahren ihr Weiß verloren. Eine Schiefstellung an den Frontzähnen hat das Problem sehr verschlimmert. Ich traute mich nicht mehr, zu lachen. Dank meiner Freundin habe ich bei Dr. Barac in Bad Homburg eine professionelle Zahnreinigung gemacht und war sehr begeistert. Meine Zähne waren direkt heller. Und teuer war es auch nicht“, so Andrea W.

Bleaching und Veneers bringen strahlendes Lächeln

„Ich hatte diese fantastischen Fotobeispiele in der Praxis gesehen, wie Dr. Barac im Handumdrehen strahlend weiße Zähne gestaltet – auch in den schlimmsten Fällen. Also habe ich mich auch noch für ein Bleaching entschieden. Am nächsten Tag bin ich Das nächste Konzert im Rahmen der Reihe „Young Friday“ im Kulturzentrum Englische Kirche, bereits mit wirklich strahlend weißen Zähnen zurück ins Büro und konnte nicht mehr Ferdinandsplatz 2, gestaltet die Band „Boppin’B“. Am Freitag, 20. April, wird es rockig im Kul- aufhören, zu lächeln.“ turzentrum. Obwohl Boppin’B häufig im TV und Radio präsent ist, ist die wahre Heimat der Band eindeutig die Bühne. Seit 1985 macht Boppin’B mit ihrer ganz eigenen Interpretation des Jetzt störte nur noch die Fehlstehlung bei meinen Frontzähnen. Mit sogenannten Rock’n’Roll die Bühnen unsicher. Hervorgegangen aus einer Schulband, wurde die erste LP Veneers hat er dieses Problem schnell gelöst und mir einfach die perfekten Zähne ‚Bee Bop’ 1988 aufgenommen. Der Stil von Boppin’B entwickelte sich immer weiter, von Rock- gezaubert. Und den perfekten Mann, den habe ich jetzt auch gefunden. abilly bis zum aktuellen Album ‚Bop around the pop’. Das Album und die dazugehörigen Singles Danke Dr. Barac, ich bin überglücklich!“ ‚If you believe’ und ‚We can leave the world’ stiegen jeweils in die deutschen Charts ein. Die Musik hat durch Ska, Swing, Rockabilly, Punk und Pop einen vollkommen eigenständigen Sound. Sehr viel Wert legen die fünf Musiker aber vor allem auch auf ihre Eigenkompositionen FORTSETZUNG 61348 Bad Homburg ᅏ 06172 . 29 589 in englischer und deutscher Sprache. Karten für fünf Euro sind im Vorverkauf beim Tourist Info … + Service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710, erhältlich. Es gibt nur Stehplätze und Einlass ist ab FOLGT Schöne Aussicht 28 www.dr-barac.de 19 Uhr. Zum „Warm-up“ spielt eine Nachwuchsband. Seite 12 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012 „Literatur im Kreuzverhör“ live aus der Schlosskirche Bad Homburg (hw). „Musik in der Litera- Quiz und die Lesung sind unter Tel. 06007- tur“ ist das Thema einer Spezialausgabe von 930076 erhältlich. Einlass bis 19.50 Uhr. In „Literatur im Kreuzverhör“, mit der hr2-kul- seiner Einführung gibt Härtling letzte Tipps tur bei den Bad Homburger Schlosskonzerten für die Ratefüchse, bevor der Schauspieler zu Gast ist. Das literarische Ratespiel mit Peter Heusch prägnante Textstellen vorliest. Peter Härtling als Gastgeber wird am Sams- Danach versuchen die Literaturexperten auf tag, 28. April, ab 20 Uhr live aus der Schloss- dem Podium und aus dem Publikum, Autor kirche gesendet. oder Buchtitel zu erraten. Mitmachen können Zum Rateteam gehören der Germanist Ulrich neben der Expertenrunde und dem Publikum Karthaus, die Autorin Irene Ruttmann, der Li- im Saal auch alle Radiohörer per Telefon. Die teraturkritiker Uwe Wittstock und der Leiter jeweilige Rufnummer wird zu Beginn der Sen- der Bad Homburger Schlosskonzerte Karl- dung bekanntgegeben. Wer die richtige Lö- Werner Joerg. Im Anschluss an das hr2-Lite- sung weiß, kann Buchpreise gewinnen. raturquiz liest Peter Härtling aus seiner Schu- „Literatur im Kreuzverhör“ mit Peter Härtling mann-Biografie. Mit der Musik Robert Schu- als Gastgeber begeistert seit mehr als drei manns lässt die Pianistin Nami Ejiri den mu- Jahrzehnten das literaturinteressierte Publi- sikalisch-literarischen Abend ausklingen. Das kum in Hessen. Die Live-Sendung ist in wech- Nachtkonzert beginnt um 22 Uhr und kostet selnden hessischen Städten und Gemeinden zu 15 Euro Eintritt. Kostenlose Karten für das Gast.

Vortrag über Arbeitsrecht für Frauen Regina Kremer (Bad Homburg), Dennis Cherenkov (Frankfurt) und die Round Tabler Dr. Holm Gero Hümmler (Bad Homburg) und Andreas Perscheid (Hörgeräteakustiker, Rüdesheim) bei Bad Homburg (hw). „Arbeitsrecht für Frauen Susanne L. Betz, Fachanwältin für Arbeitsrecht der Versorgung eines Jungen mit Hörgeräten. – Rechte und Pflichten in schwierigen beruf- in Bad Homburg wird die Rechte und Pflichten lichen Situationen“ lautet ein Vortrag am Mitt- in arbeitsrechtlichen Konfliktsituationen erläu- woch, 9. Mai, von 19 Uhr bis 21 Uhr, organi- tern und strategische Tipps für das richtige Ver- siert von der Kommunalen Frauenbeauftragen halten geben. Vortragsinhalte sind u.a.: Mob- Bad Homburger Freiwillige Gaby Pilgrim. Der Vortrag inklusive Getränke bing und Diskriminierung, Strategien für den kostet 13 Euro. Anmeldungen bis zum 25. richtigen Umgang mit Abmahnungen, Arbeits- helfen Kindern in der Ukraine April und weitere Informationen bei Gaby Pil- platzsicherung während und nach der Schwan- grim, Tel. 06172-100-4010, E-Mail: gaby.pil- gerschaft, Wiedereinstieg nach der Elternzeit – Bad Homburg (hw). 1000 schwer hörbehin- überwältigend“. Wer keine hinreichende Früh- [email protected] oder online unter Anspruch auf Teilzeit, richtiges Vorgehen gegen derte ukrainische Kinder sowie hunderte Kin- förderung erhalten hat oder nur eine extrem www.bad-homburg.de > Familie/Soziales. eine Kündigung sowie Aufhebungsvertrag. der mit Sehschwäche haben durch ehrenamt- schwache Hörfähigkeit hat, werde es auch mit lichen Einsatz aus Deutschland, unter anderem Hörgerät schwer haben, sprechen zu lernen, aus Bad Homburg, eine neue Chance im aber wenigstens Signale und Gefahren besser Leben bekommen. Im Projekt „1000 Kinder wahrnehmen können. „Für mich ist jedes ein- Schottische Hochlandspiele sehen und hören“ des Serviceclubs „Round zelne Kind, dem wir auf seinem Weg ins Table“ wurden die Kinder vor Ort von deut- Leben überhaupt ein Stückchen weiterhelfen beim Feldbergfest schen Experten mit kostenlosen Hörgeräten können, ein kleines Wunder.“ Und dann seien und hochwertigen Kinderbrillen versorgt. da immer wieder die nicht ganz so kleinen Hochtaunus (gw). Für den ersten Tag des Möller (TuS Steinbach) vor, der den Vorschlag Diese Hilfen, in Deutschland für Kinder Wunder gewesen: Kinder, die sich mit großen diesjährigen Feldbergfestes ist eine Neuerung des Deutschen Olympischen Sportbunds wei- selbstverständliche Leistung der Krankenver- Augen und offenem Mund umdrehen, sobald vorgesehen, die langfristig eine Bereicherung tergeleitet hat, das 157. Feldbergfest im nächs- sicherungen, sind in Osteuropa bis heute für das erste Hörgerät eingeschaltet ist und hinter des Programms darstellen könnte. Auf Vor- ten Jahr aus Anlass des Jubiläums „100 Jahre viele Eltern unerschwinglich. ihnen ein Geräusch gemacht wird, die mit sich schlag der Wettkampfleiterin Birgit Kaufmann Sportabzeichen in Deutschland“ durch einen Aus Bad Homburg waren Dr. Holm Gero überschlagendem Stimmchen das „Babababa“ (TV Kalbach) gibt es am 18. August ab 15 Uhr Sportabzeichen-Abnahme auf historischem Hümmler sowie seine Ehefrau Regina Kremer imitieren, das ihnen ein verborgener Mund für den Nachwuchs erstmals „Schottische Boden zu bereichern. Als Termin für das 157. mit von der Partie. Bei den großen Versor- vorspricht, die erste Worte nachplappern, viel- Hochlandspiele“. Feldbergfest ist der 29. und 30. Juni 2013 vor gungsreisen des Projekts im Mai 2011 nach leicht auch schon die Frage „Wie heißt Du?“ Nach der gelungenen Premiere im vergange- Beginn der Sommerferien ins Auge gefasst Odessa und im Februar 2012 nach Kiew beantworten. nen Jahr soll auch diesmal wieder ein Grill- worden. An diesem Wochenende würde man waren die beiden als Organisationshelfer und Da allein die beiden Hörgeräte für ein Kind abend mit geladenen Gästen in unmittelbarer mit keiner Laufveranstaltung in der Umge- Dolmetscher beteiligt. Zu den Teams gehörten über 1000 Euro kosten, entsprechen die Leis- Nähe der Wettkampfstätten angeboten werden bung kollidieren, wie dies 2011 mit dem außerdem sieben Hörgeräteakustiker, zwei tungen, die das Projekt erbracht hat, einem und zu den historischen Wettkämpfen am Pflasterlauf des TuS Weilnau der Fall war. Optiker, ein Hals-Nasen-Ohren-Arzt sowie Millionenwert. Möglich wurde dies, neben Sonntag will man einen Musikzug aus dem 2012 gehören am 18. August neben dem Ge- weitere Dolmetscher. Hümmler ist Mitglied dem ehrenamtlichen Einsatz der Helfer und Bereich des Turngaus Feldberg als zusätzliche ländelauf auch wieder ein Steinstoßen für je- des Wiesbadener „Round Table 18“, der auch den Spenden der über 220 deutschen Round Attraktion gewinnen. dermann zum Programmangebot, nachdem mit mehreren tausend Euro zur Finanzierung Tables, auch durch die Unterstützung der Her- Dem Feldbergfest-Ausschuss liegt eine An- dies im vergangenen Jahr mit rund 50 Teilneh- des Projekts beigetragen hat. steller, die teures Material weit unter Markt- frage des Sportkreis-Vorsitzenden Norbert mern sehr gut angenommen wurde. Für den 41-jährigen Hümmler, der in diesen wert oder kostenlos zur Verfügung stellten und Tagen altersbedingt aus dem bewusst jugend- durch Projektpartner vor Ort wie die Deutsche lichen Serviceclub ausscheidet, waren die Evangelisch-Lutherische Kirche in der Erfolgreiche Wintersaison Auslandseinsätze der krönende Abschluss sei- Ukraine und die Stiftung der Brüder nes ehrenamtlichen Engagements: „Mitzuer- Klitschko. Der jüngere der Klitschko-Brüder, Bad Homburg (hw). Die Wintersaison war knapp verloren, einmal klar verloren, aber alle leben, wie ein Kind zum ersten Mal hören Wladimir, gehörte neben Bundesfamilienmi- für einige Jugendliche des TC Bad Homburgs anderen Begegnungen konnten die sportlichen kann, ist ein unvergessliches Erlebnis. Das nisterin Christina Schröder auch zu den sehr erfolgreich: Beim Winterpokal in Hatters- Jungen, die im TC Bad Homburg in der U12 eine Woche lang immer wieder zu erleben, ist Schirmherren des Projekts. heim holten sich die Jungen den 2. Platz. Seit und U14 spielen, gewinnen. November finden die Begegnungen mit dem Corinna Schreppel, die Jugendwartin des TC TC RW Groß Gerau, dem TC GW Idstein, Bad Homburgs, ist mit den Ergebnissen des dem TC RW Eltville und dem TC Schwalbach Winters sehr zufrieden: „Es freut mich zu Die Rhein-Main-Region statt. Die Bilanz von Patrick Woitschig, Bene sehen, dass die Jugendarbeit unter Felix Glatt- Jaletzke, Carlo Retzlaff, Noah Schäfer, Lorenz bach als wichtiger Pfeiler unseres Angebots im Vormärz 1814-1848 Vier, Moritz Daume, Max Roth, Pieter Jan erneut erfolgreich war. Wir blicken schon ge- Heine, Estefano Plesser und Kevin Hillner spannt auf die Sommersaison und hoffen, dass Hochtaunus (how). Gemeinsam mit dem Ver- wiesenen Fachleuten zu jeweiligen themati- kann sich sehen lassen. Einmal haben sie wieder viele Titel nach Bad Homburg gehen.“ ein für Geschichte und Landeskunde Bad schen Facetten. So werden beispielsweise Homburg veranstaltet der Hochtaunuskreis „Konstitutionen und Kammern im hessischen vom 20. bis 22. April eine wissenschaftliche Vormärz“ betrachtet, der Strukturwandel in Tagung zum Thema „Die Rhein-Main-Tau- der Agrargesellschaft, Freiheitsfeste und Re- nus-Region im Vormärz 1814-1848“. volutionsbankette als Formen politischer Öf- „Im Büchner-Jahr 2012, anlässlich des 175. fentlichkeit oder auch politische Gesellschaf- Todesjahrs dieses bedeutenden Literaten des ten und Vereine in der Rhein-Main-Taunus- Vormärz, widmet sich auch der Hochtaunus- Region. Der Tagung beginnt um 9.15 Uhr im kreis in seiner diesjährigen wissenschaftlichen Ludwig-Erhard-Forum des Landratsamt in Tagung dieser Epoche von 1814 bis 1848“, so Bad Homburg, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5. Landrat Ulrich Krebs. Am Sonntag bildet eine Bus-Exkursion nach „Es war eine Zeit sich anbahnender gesell- Butzbach den Abschluss. schaftlicher, politischer und kultureller Um- Vom Bad Homburger Busbahnhof aus startet brüche, gekennzeichnet durch Restauration die Fahrt um 9.30 Uhr. Unter der Leitung von und fortschrittliche Landesverfassungen, frühe Dr. Dieter Wolf (Butzbach) geht es auf den Sozialrevolutionäre und eine romantische Bür- Spuren Büchners und Weidigs entlang. Die gerkultur, die Neuentdeckung der Heimat und Rückkehr ist für 13 Uhr vorgesehen. Die Ta- die ersten Vereinsgründungen. Es wird interes- gung ist als Fortbildungsveranstaltung für sant sein, darüber mehr zu erfahren“, freut sich Lehrer akkreditiert. Krebs und lädt alle Interessierten zur Teil- nahme ein. Die Teilnahme an der Tagung kostet 50 Euro, Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 20. Schüler und Studenten zahlen 25 Euro. An- April, um 19 Uhr, mit einem öffentlichen Vor- meldungen nimmt der Fachbereich Kultur des trag von Professor Dr. Dieter Hein, Frankfurt, Hochtaunuskreises bis zum 15. April unter zum Thema „Vormärz an Rhein und Main. Tel. 06172-999-4610, Fax: 06172-999-9800 Bürgerlicher Aufbruch zwischen Region und oder per E-Mail an kultur@hochtaunus Nation“ in der Werner Reimers Stiftung, Am kreis.de entgegen. Weitere Informationen er- Lorenz Vier, Kevin Hillner, Moritz Daume und Max Roth (v.l.) waren in der Wintersaison des Wingertsberg 4, in Bad Homburg. hält man über die Internetseite des Hochtau- TC Bad Homburg erfolgreich. Am Samstag folgen acht Referate von ausge- nuskreises unter www.hochtaunuskreis.de. Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 13

Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd:(28. Spieltag) FV Bad Vil- Teutonia Köppern – DJK Helvetia Bad Hom- bel – Viktoria Griesheim, KSV Klein-Karben burg II (alle So., 15.00). – VfB Ginsheim (beide Fr., 19.30), Sport- Kreisliga A Hochtaunus: (24. Spieltag) TuS freunde Seligenstadt – Eintracht Wald-Michel- Merzhausen II - Eintracht Oberursel II, SGK bach (Sa., 15.30), SG Bruchköbel – FC 07 Bad Homburg II - SpVgg 05/99 Bad Homburg Bensheim (Sa.,16.30), Spvgg. 03 Neu-Isen- II, SV Teutonia Köppern II – SVZ Oberems burg – SG Anspach, Spvgg. 05 Oberrad – (alle So., 13.15), FC Altkönig – TV Burgholz- Usinger TSG, SV Darmstadt 98 II - Rot-Weiß hausen, FSG Niederlauken/Laubach (in Nie- Walldorf, FC Alsbach - Kickers Obertshausen, derlauken) – SG Hausen/Westerfeld II, Spvgg. FC Ober-Rosbach - SKG Sprendlingen (alle Hattstein – SV Seulberg, FSV Friedrichsdorf – So., 15.00). SG Eschbach/Wernborn (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (28. Spieltag) Kreisliga B Hochtaunus: (24. Spieltag) EFC SG Rot-Weiß Frankfurt II – SV Nieder-Wöll- Kronberg II – FC 06 Weißkirchen II, FC 09 stadt (Sa., 14.00), TSV Vatanspor Bad Hom- Oberstedten II - FC Ay-Yildizbahce Usingen, burg - Eintracht Oberursel, TuS Merzhausen – SG Ober-Erlenbach II – FC Kabul Steinbach, FC Kalbach, FV Stierstadt –SG Bornheim- FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II - TSG GW Frankfurt, SG Ober-Erlenbach - Spvgg. Pfaffenwiesbach II, 1. FC-TSG Königstein II 02 Griesheim, SV Viktoria/Preußen Frankfurt – SG Eschbach/Wernborn II, TSV Vatanspor - DJK Helvetia Bad Homburg, SV Nieder- Bad Homburg II – SVZ Oberems II (alle So., Weisel – SpVgg 05/99 Bad Homburg, Germa- 13.15), SG Mönstadt – TSG Wehrheim (So., nia Enkheim – SG Westend Frankfurt, SC 15.00). Dortelweil – SV Steinfurth (alle Sonntag, Kreisliga C Hochtaunus: (24. Spieltag) FSV 15.00). Steinbach II - Sportfreunde Friedrichsdorf II, Kreisoberliga Hochtaunus: (24. Spieltag) FSG Niederlauken/Laubach II (in Niederlau- FSV Steinbach - Sportfreunde Friedrichsdorf, ken) – FC Reifenberg II, Spvgg. Hattstein II – EFC Kronberg – FC 06 Weißkirchen, FC 09 SG Hundstadt, FSV Friedrichsdorf II –SV Oberstedten – SG Anspach II, FC Reifenberg Teutonia Köppern III, SG Mönstadt II – TSG – SG Hausen/Westerfeld, FSG Weilnau/Weil- Wehrheim II (alle So., 13.15), SG BW rod/Steinfischbach – TSG Pfaffenwiesbach, 1. Schneidhain – SG Oberhöchstadt II, SV Bom- Ausschau nach dem ersten Saisonsieg in der 1. Baseball-Bundesliga halten Spielertrainer FC-TSG Königstein – Usinger TSG II, SGK mersheim –1. FC 04 YB Oberursel II (beide Roland Spitzegger (Zweiter von links) und Pitcher Peter Ackerman (28) von den Bad Homburg Bad Homburg - 1. FC 04 YB Oberursel, SV So., 15.00). (gw) Hornets. Vielleicht klappts am Samstag gegen Stuttgart. Foto: gw Hornets verloren in 41 Teilnehmer beim Regensburg zweimal 29. Oster-Minigolf-Marathon Bad Homburg (gw). Außer Spesen nichts ge- Gast“ gewesen, der unter Flutlicht in seinem wesen! Auch die ersten beiden Auswärtsspiele 600. Bundesliga-Pflichtspiel mit einem über- Bad Homburg (gw). Trotz anders lautender rivalen BGSV mit 110 Schlägen durch, bei in der 1. Baseball-Bundesliga Süd endeten für zeugenden 16:2 den 422. Sieg feierte. Wetterprognosen herrschten am Sonntag beim den Damen siegte Sabrine Heinrich vom ist die erste Herrenmannschaft der Bad Hom- Der zweite Teil des Doubleheaders endete am 29. internationalen Oster-Marathon des Mini- MGC Traben Trabach im Alleingang mit 121 burg Hornets mit deutlichen Heimniederlagen: Ostersonntag vor 248 zahlenden Zuschauern Golf-Clubs (MGC) Bad Homburg optimaler Schlägen und bei den Seniorinnen II nutzte beim amtierenden deutschen Meister Buch- bereits nach knapp zwei Stunden, denn beim äußerer Bedingungen. Terezia Sic vom MGC Bad Homburg mit 136 binder Legionäre gab es am Ostersamstag im Stand von 11:1 für den DM-Titelverteidiger Mit 41 Teilnehmern aus zehn Vereinen war Schlägen den Heimvorteil. ersten Teil des Doubleheaders eine 2:16- wurde die Partie angebrochen, nachdem die auch die Resonanz sehr erfreulich, wobei der Schlappe, der am Sonntag eine weitere 1:11- Bad Homburger Peter Ackerman und Kevin Schweizer Thomas Knüppel vom MGC Basel Sehr spannend verlief der Mannschaftswettbe- Niederlage folgte. Nobles wegen Reklamierens des Feldes ver- auch diesmal wieder für den „internationalen“ werb, in dem sich der BGSV Bad Homburg Die ohne Marcel Felsmann, Tobias Netz, Dar- wiesen worden waren. Charakter des traditionsreichen Turniers ge- (517) vcor dem MGC Bad Homburg I (519), ryl Cormier und Neuzugang Darren Antonio Am Samstag erwarten die „Hornissen“ ab 13 sorgt hat. MGC Porz (529), MGC Neviges (534) und Marquez Castillo angereisten Gäste aus Bad Uhr Aufsteiger Stuttgart Reds zum nächsten Bei den Herren setzte sich nach vier Runden dem MGC Bad Homburg (552) durchsetzen Homburg waren für Gastgeber Regensburg am Heimspiel-Doubleheader im Taunus-Baseball- Volker Bartmann vom Bad Homburger Lokal- konnte. Samstagabend ein willkommener „Jubiläums- Park im Sportzentrum Nordwest. Schachverein Oberursel „Pirates“ müssen am Sonntag beendet am Sonntag die Saison in Luxemburg antreten Oberursel (gw). Mit einem Doppel-Spieltag kampf, bei dem der Heusenstammer schließ- endet am Wochenende die Saison 2011/12 in lich knapp die Nase vorn hatte. Margolin je- Ober-Eschbach (gw). Am Sonntag endet für Arbeit auf die TSG. Für die „Pirates“ ist die der Schach-Oberliga, Gruppe Ost. Der SV doch darf als Zweitplatzierter bei diesem die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach Partie am Sonntag das viertletzte Spiel in die- Oberursel muß dabei im thüringischen Lan- hochkarätigen Turnier den Titel eines Frank- die dreiwöchige Osterpause in der 3. Liga ser Saison. Anschließend folgen noch die Be- genberg antreten und trifft dort am Samstag furter Bezirksmeisters 2012 tragen. Auf den West, denn um 17 Uhr muß das Team von gegnungen gegen den TuS Lintfort (am 21. um 14 Uhr auf den Tabellenvorletzten SV dritten Platz kam Margolins Oberurseler Ver- Trainer Eckhard Weber beim Tabellensechsten April) und beim TV Verl (am 28. April) sowie Schott Jena und am Sonntag um 9 Uhr auf den einskollege Jacek Dubiel, der sich damit eben- Roude Leiw Bascharage in Luxemburg antre- das Saisonfinale in eigener Halle gegen die sieglosen Gastgeber Schachzirkel Langen- falls direkt für die hessischen Blitz-Einzel- ten. HSV Solingen-Gräfrath (am 6. Mai um 15 berg. meisterschaften qualifiziert hat. Bascharage ist zwar im Hinspiel am 19. No- Uhr). Selbst bei zwei Siegen hat der SVO (12:4 Fide-Meister Ryhor Issermann vom Schach- vember mit 35:28 geschlagen worden, aber Handball-Landesliga Mitte der Männer: TSG Punkte) nur noch theoretische Chancen auf klub Bad Homburg hat sich als bester Senior nach der langen Anreise (der Mannschaftsbus Ober-Eschbach – TV Petterweil (Sa., 19.30), den Titel, dem der Kasseler SK (14:2) und der im Feld einen der begehrten drei Qualifikati- startet am 15. April um 11.30 Uhr an der HSG VfR/Eintracht Wiesbaden - TSG Oberur- SK 1858 Gießen (13:3) näher ist. onsplätze zur Teilnahme am hessischen Blitz- Albin-Göhring-Halle) wartet ein hartes Stück sel (Sa., 18.00). Der Schachklub Steinbach bestreitet die letz- Championat erspielt. ten Begegnungen am Samstag um 14 Uhr Die beiden anderen Frankfurter Final-Tur- beim Freibauern Mörlenbach-Birkenau und niere mit jeweils zwölf Teilnehmern sind von am Sonntag an gleicher Stelle gegen die Egon Merkle vom SK Bad Homburg (B-Fi- Schachfreunde Neuberg. nale, 9,5 Punkte) sowie vom Jugendlichen Boris Margolin vom Schach-Verein Oberursel Denis Mager vom TuS Makkabi Frankfurt hat sich im Saalbau Bockenheim den ersten (C-Finale, ungeschlagen mit 9 Punkten) ge- Platz bei den erstmals offen ausgeschriebenen wonnen worden. Frankfurter Bezirksmeisterschaften gesichert Bei den hessischen Blitz-Mannschaftsmeister- und damit den Triumph aus dem Vorjahr wie- schaften setzte sich Rekordsieger SV 1920 derholt. Hofheim in Eppstein erst in der letzten Runde In der Finalrunde der besten Sechs lieferten noch vor Freibauer Mörlenbach/Birkenau sich Zuyev und Margolin ein packenden Zwei- durch und sicherte sich den Titel.

Sport in Kürze Tennis: Zum Auftakt der neuen Saison veran- am Sonntag um 10 Uhr. Meldungen per E- staltet der Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau in Mail an Sportwart Eckhardt Rziha: eckirz@ Zusammenarbeit mit dem TV Obernhain am gmx.de. nächsten Mittwoch, 18. April, in der Zeit von FSV Steinbach: Zur Jahreshauptversamm- 8 bis 12.30 Uhr den achten „Aktionstag Ten- lung sind die Mitglieder für den 26. April um nis“ an der Limesschule Wehrheim. 19.30 Uhr ins FSV-Vereinsheim am Waldsta- Fußball: Das zweite Kreispokal-Halbfinale dion eingeladen worden. Neben Ehrungen ste- zwischen Eintracht Oberursel und der Usinger hen auch Vorstands-Wahlen auf der Tagesord- TSG findet am Mittwoch, 18. April, statt und nung. Anträge müssen bis zum 19. April beim beginnt um 19.30 Uhr auf dem Kunstrasen- Vorsitzenden eingereicht werden. platz am Eschbachweg. Tischtennis: Die SG Anspach richtet am 21. Sportkreis Hochtaunus: Der Sportkreistag und 22. April die Kreisranglistenspiele für 2012, bei dem auch Vorstandswahlen auf der Damen und Herren in der neuen Sporthalle Tagesordnung stehen, findet am Freitag, 27. der Adolf-Reichwein-Schule in der Wiesenau April, im Foyer des Landratsamts in Bad Den fünften Sieg in Serie wollen TSG Ober-Eschbachs Handballerinnen am Sonntag bei Roude aus. Beginn ist am Samstag um 11 Uhr und Homburg statt und beginnt um 19 Uhr.(gw) Leiw Bascharage in Luxemburg bejubeln. Foto: gw Seite 14 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012 ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

------PKW GESUCHE ER SUCHT SIE Wollen Sie Ihr Haus in guten Hän- O’ ursel-Oberstedten, ca. 63 qm, 3 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum den wissen, wo Erhaltenswertes Zi., Kü., Duschbad, ren., ruhig, kl. Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- bewahrt und das Zeitgemäße be- Wohneinheit, KEIN Balkon, ab so- de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu hutsam integriert wird? Junges Paar fort an max. 2 Personen, € 550,– + 6 Personen. www.musikhaus-taunus.de mit handwerklichem Geschick € 120,– Nk. Infos unter www.strandkate.de Kaufe gegen Bar sucht in Oberursel ein Haus/DHH Tel. 0177/3255463 (ab 18 Uhr) oder Tel. 06174 / 961280 Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 PKW, LKW, Busse, Gelände- mit Garten u. Garage zu einem fai------Gewerbegebiet wagen, Pick-up, ab Bj. 75-11 ren Preis bis € 400 T. 1 Zimmerwohnung, ca. 30 qm in An den Drei Hasen · Oberursel Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch Tel. 0173/7451534 Steinbach ab dem 01.05.2012 zu Fabrikate, mit Mängeln, vielen ------vermieten. Kosten € 280,– + € 70,– NACHHILFE KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Haus, freistehend zum baubiologi- Umlagen. Tel. 0173/3220746 Getriebeschaden! Motorräder! schen Renovieren dringend ge------sucht, ohne Holzschutzmittelvorbe- 4 Zimmer DG-Wohnung, 106 qm Bei Unfallfahrzeugen Lernen mit Spaß und Erfolg. ANKÄUFE höher als Schätzwert. handlung, ab 500qm Grundstück, in 3 Parteienhaus, 18 qm Küche mit Kauf oder Miete. Angebote erbeten neuer EBK, 33 qm Wohnzimmer, 10 Nachhilfe in allen Fächern und LRS Sulyman Automobile unter Tel. 0172/6866470 qm Bad, Balkon, div. Einbauschrän- bis Kl. 10. von erfahrener Pädago- Mob. 0171/2 88 43 07 gin. Tel. 0173/1766464 Kaufe deutsche Militär- u. Polizei------ke. Auf Wunsch PKW-Abstellplatz. oder 0 6172/68 42 40 2 Füße und 4 Pfoten suchen zum Frei ab 01.07. Haustiere nicht er------sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt- auch abends u. am Wochenende Mathematik.Nachhilfe f. Schüler krieg zum Aufbau eines kriegsge- Kaufen sonnige helle 2,5/ 3 Zi. Erd- wünscht. Kaltmiete € 750,–, Umla- ge.-/Hochparter-Wohnung, toll wäre gen € 200,–, 3 MM Kaution. ab Kl. 11 und BWL-Stud. erfolgr. schichtlichen Museums: Uniformen, Tel. 06172/33362 Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, mit Garten, im Raum HG/ Oberur- Tel. 0160/1558556 MOTORRAD/ROLLER sel. Sehr gerne auch renovierungs------Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- Gebe Nachhilfe in Mathematik, spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben bedürftig. Über Angebote freuen wir Königstein, moderne Büros, ab uns unter Tel. 0172/6906605. 20m2, Miete 240,- € + NK, z. T. auch Vorbereitung zur Realschul- u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 prüfung. Hausbesuche auf Wunsch. ------Yamaha XV 125 Virago Typ 5AJ, ------möbliert. Tel. 06174/5485 Von Privat gesucht: EFH/DHH, re------Tel. 06171/503438 Briefmarken, Postkarten, Briefe, rot, Erstzul. 3/98, 20.000 km, TÜV ------Sammlungen verschiedener Länder neu bei Kauf, vorverlegte Fußras- novierungsbedürftig in guter Lage, Bei Königstein: 2 gefragte, kleine bevorzugt Königstein, Kelkheim, 60 m2 Büroräume, WC, Teeküche, Englischkurs für Erwachsene - fri- gesucht. Insbesondere China, Russ- ten, kl. Windschild, Sissybar, Hal- schen Sie Ihre Kenntnisse der land, Japan (alt), Deutschland (neu ter/Packtaschen. Neu: Reifen vor- Kronberg, Sulzbach, Bad Soden Stellplätze (für Berufseinsteiger u. 06174-93119 Freiberufler). Tel. 06126/959800 Grammatik auf und üben Sie Kon- ab 2002). Zahlung in bar. ne, Kette, Auspuff, kein Rost, keine versation! Tel. 0176/39748383 Tel. 06172/2657173 Kratzer, wie neu, VB € 1.200,–. BETREUUNG/ ------Tel. 06101/42165 o. 0172/9223054 Königstein, zentrale Lage, 1-Zi.- Militärhistoriker su. Militaria & Pa- PFLEGE LAGERRAUM DG-Whg., mit Fernblick i. 2 Famili- triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur- enhaus, gr. EBK, Abstellraum, Bad/ STELLENMARKT kunden, Fotos, Uniformen, usw. GARAGEN/ WC, Abstellkammer, Waschküche Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 STELLPLÄTZE m. Waschmaschine, kostenl. Ben. ------HÄUSLICHE PFLEGE Lagerstellplätze zu vermieten f. Autoabstellplatz, von privat n. Ver- Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Möbel, Hausrat, Reifen usw., 1,5 einb. zu vermieten. Miete € 350 inkl. Umlagen und Strom, MK 3 Monats- STELLENANGEBOTE Hans-Joachim Homm, Oberursel. Nachmieter gesucht für Einzelga- cbm nur € 12,50 monatlich in Ober- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 mieten. Chiffre KW 15/01 rage in Steinbach, Miete € 90,– + ursel-Süd. Tel. 06171/53095 ------MwSt. Tel. 0172/9988823 –Promedica24 – Alte Orientteppiche und Brücken Glashütten, DG-Whg. in 2-Fam.- Dringend gesucht Assistentin für ------24 h Betreuung Zuhause 2 gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. MIETGESUCHE Haus, ca. 78 m , an 1–2 berufst. 49-jährige berufstätige Rollstuhlfah- Tiefgaragenstellplatz ab sofort zu legal-sozialversichert Pers., € 420,– + NK+KT. rerin aus Oberursel für Arbeitsplatz Hans-Joachim Homm, Oberursel. www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 vermieten. Saalburgstr. 160, mtl. € Tel. 0170/5212086 im Bank-Büro in Frankfurt, 2 Vormit- 50,–. Tel. 06172/455717 www.promedica24.pl ------tage (8.30-15.00) in der Woche, im ------Suche zum 1. August eine 1 oder 2 Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- Tel. 06172/489968 – 0178/1305489 1,5 oder 2 Zimmerwohnung mit Bal- Kronberg, 1 ZKBB, 42 m , EBK, Wechsel mit 2 weiteren Kräften. Bü- gische Bücher, Gemälde, Porzellan, kon und Keller in einem Mehrfami- Laminat, TG, Hallenb., Sauna, Ten- ro und PC-Kenntnisse notwendig. BEKANNT- nis, Skyline-Blick € 395,– + NK+KT, Stundenlohn € 10,–. Offizielle An- alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Altenbetreuung: Erfahrene polni- lienhaus, Nähe Urseler Str. Keine Münzen, Medaillen, Briefmarken a. Dachgeschoßwohnung und keine ab 1.5. frei. Tel. 0151/24284000 meldung notwendig, € 400,– Basis. SCHAFTEN sche Altenbetreuerin mit Deutsch------Tel. 0157/37728742 g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- kenntnissen und Arbeitspapieren Maklercourtage. Die Wohnung soll- ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. te die 40 qm nicht unterschreiten. Königstein Stadtmitte. Interessan------Tel. 06074/46201 sucht Stelle. Tel. 02664/9111603 te ca. 100 qm 3 ZI Altbau WHG 1 Putzhilfe (Nichtraucherin) für ca. 2------Langweilig? Positiv denkende Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 ------Etage. Ruhiges 3 Parteienhaus. 3 Stunden pro Woche in Bad Hom- Schallplatten: Kaufe kleine Schall- Weiblein und Männlein zum Gedan- Kriminalbeamtin u. Dipl. Ing., Großzügiger Grundriß, helle hohe burg gesucht. Chiffre: OW 1502 platten (Singles 50-70er Jahre). kenaustausch von Damen aus Bad verh. o. Kinder, NR, su. ruhige 3-4 Räume, Holzdielen, Wintergarten, ------Sammlungen, Nachlässe, Musik- Homburg/Oberursel gesucht. SENIOREN- Zi.-Whg. im EG mit Garten, kl. WE, Tgl-Bad, Wasch- sowie Kellerraum, Dogsitter gesucht! Ich bin ein boxbestände. Tel. 06404/696745 Tel. 06171/3567 o. 0151/50659957 BETREUUNG langfristig zur Miete ab 01.07. o. Garage, Gartenmitbenutzung. 1200 wohlerzogener 8 Jahre alter Weima------später im Vordertaunus bis Wi., von €/Mon.+ 3 MMKT + NK raner-Rüde aus Bad Homburg und Münzen und Medaillien in Gold u. Charmanter, tagesl. tauglicher Er, privat. Tel. 0151/10847382 Tel. 06174 7829 suche einen zuverlässigen und er- fahrenen Hundefreund, der von Silber, Briefmarken, Sammlungen, 48, 180, finanz. unabhängig, sucht Senioren/innen-Betreuung, tags------Nachlässe, gute Einzelstücke zu ausgeschl., reife Sie zum gegensei- Suche Wohng., 2 ZKB, 60-65 qm, Mo.-Fr. täglich 1 Std. mittags mit über, Gesellschafterin, bei Bedarf Vermieten? Verkaufen? Finanzieren? mir spazieren geht, da mein Herr- kaufen gesucht, indiv. Abwicklung. tigen verwöhnen u. mehr? Vielleicht auch Physiotherapie, Einkäufe, Be- O\`ursel zentr. nah, nächstmögl., f. Tel. 06173/63177 für immer. Chiffre: KB 14/1 ältere Dame, m. Balkon, mögl. 1. ImmoFra GmbH chen arbeitet. Ruf einfach an. Wuff! hördengänge, Arztfahrten. Tel. 0173/7234533 ------Tel. 0174/7171076 Etage, TL-Bad, EBK, bis € 750,– Königstein · 06174-6396 145 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, warm. Tel. 0681/9904104 ------Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- SIE SUCHT IHN ------Haushälterin, deutschsprachig, den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - KINDERBETREUUNG Ruhiges nettes Paar Ende vierzig, Hobbyschraubergaragen oder La- mit sehr guten Referenzen nach 70er J. Design Tel. 069/788329 NR, ohne Haustiere, sucht ruhige, ger in Waldems-Esch: ca. 60 qm + Kronberg gesucht für 20 - 25 Stun------Frühling-Zeit für eine feste, ver- gepflegte 3 Zi.-Whg. in schöner La- OG für 270 Euro; ca. 40 qm für 180 den/Woche (Wäsche, Bügeln, Ko- Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei- ge in Friedrichsdorf, ca. € 800,– Euro sowie 35 qm Stellfläche in Hal- chen usw). Tel. 0174/4915038 trauensvolle neue Liebe. Nette Mitt- Qualifizierte, liebevolle Tages- ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. fünfzigerin, studiert, nicht verbittert, WM. Tel. 0175/19322096 le für 70 Euro. Tel.: 0174 4587328 ------Tel. 06174/255949 mutter bietet freien Platz zur ganz------Suche Umzugshelfer in Kelkheim. nicht verknittert, 1,70/70, natur- tägigen oder stundenweisen Klein- Tel. 06195/969528 od. 0157/77635875 verb., kulturell int., Kder erw., außer IT-Berater (51) sucht kleine Woh- Bad Camberg-Würges, DHH, ------kinderbetreuung in Kronberg (Nähe nung/WG-Zimmer ab 01.05.2012 in gepfl. Altbau, 130 qm Wfl., 3 Zim- od. 01520/1706895 Haus, im sozialen Beruf in ATZ, hat Accenture) an. Tel. 0151/22509737 mer, Küche, gr. Wohnzimmer, Sammler sucht Schweizer Uhren endlich Zeit für IHN, Akad., 53-63J, Bad Homburg, Oberursel wegen ei- der Marken Omega, Heuer, Rolex, nes mehrmonatigen Projekts. Gerne Bad/WC, Du./WC, Keller, Abstellr., größer 1,75 Normaler, beziehungs- Garage KM € 750,- + NK + KT, Tudor, IWC, Patek, Panerai, Sinn ab erf. Mann mit viel Humor und Herz., möbliert und in U-/S-Banhnähe. 1960. Tel. 0151/15514075 IMMOBILIEN- Tel. 0170/9374375 Tel.: 0172/6626043 ein junger Alter, nicht spießig, das oder 06434/5361 wärs!! Chiffre KB 15/1 MARKT ------Ankauf Suche kl. Raum-Schuppen-Gara------von Gold, Zahngold, ge für Motorrad. Altbauwohnung Königstein Zen- Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten Tel. 0160/91466237 trum, Nähe K-Bahn, gepflegte 3 Edeltrödel ZKDB, 80 qm, 2. OG, großer Gar- · Schulgasse 11 GARTEN/ ten, Garage, MM 730 € + ~180 € 65510 Idstein · 06126 956091 VERMIETUNG NK, 3 MMK, von privat, frei ab 1.7., STELLENGESUCHE GRUNDSTÜCK Besichtigung Samstag 14. April, Privater Sammler sucht: Antike Tel. 06174 932872 Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, ------(WG) 1 Zimmer sofort an (NR/in) Landschaftsgärtner: Baumfällung, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren Garten/kleines Grundstück oder zu vermieten (Stadtmitte Bad Hom- Altbauwohnung Königstein Zen- gegen Bezahlung. trum, Nähe K-Bahn, gepflegte 2 Heckschnitt, Gartenpflege, Pfla- Garage in Bad Homburg zum Kauf burg). Chiffre: OW 1501 sterarbeiten, Naturmauer, Gartenar- Tel. 06108 / 825485 gesucht. Tel. 0176/44484455 ------ZKDB, 35 qm, 3. OG, Dachge- schoss mit Schrägen, großer Gar- beiten aller Art. Tel. 0172/4085190 ------Frdf., 31/2 ZW, 94 qm, 1.OG, Split------Eschborn- Niederhöchstadt, ruh. ten, Garage, MM 350 €, zzgl ~80 € level, gr. Balkon, Parkett, Gäste- NK, 3 MMK, frei ab 15.5., von pri- Hallo! Mein Name ist Renata und Wiesengrundstück, 1.286 qm, gute WC, Keller, Garage, € 890,– + € vat, Besichtigung Samstag, 14.4., bin auf der Suche nach Arbeit. Put- Zufahrt, mit einigen Obstbäumen, 240,– Nk., frei ab Juni. Tel. 06174 932872 zen, Bügeln, Altenpflege oder Kin- KP € 38.000,–. Tel. 0172/9988823 Tel. 0176/96956410 derbetreuung. Tel. 0157/79164661 ------Schrebergarten in Kronberg Bad Hbg., schöne DGW, ca. 45 qm FERIENHAUS/ Haushälterin sucht neuen Wir- zwecks Pacht oder Kauf ab sofort mit Tgl.-Bad + EBK an Single zu kungskreis. Nur Festanstellung. von Kronberger Familie gesucht. vermieten, WM € 590,– plus Kt. FERIENWOHNUNG Tel. 06084/950011 Privater Militaria Sammler aus Angebote unter Tel. 0172/6866470 Tel. 06172/37151 ------Königstein sucht militärische ------Ich suche Stelle in Privathaushalt Nachlässe u. Einzelstücke für die Schöne 2 Zi. DG-Whg., ca. 42 qm, zum Putzen, Bügeln. eigene Sammlung. Zahle für von mir IMMOBILIEN - Bad, WC, EBK, Zimmer alle mit Tel. 0151/54016885 gesuchte Stücke Liebhaberpreise. ANGEBOTE Fenster, Keller, Waschkeller im 3 ------Gerne auch kostl. und unverbindli- Fam.-Haus, Garage kann dazu ge- Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fah- che Beratung. Tel: 06174/209564 mietet werden, Miete € 500,–, € rer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gie- Winkelbungalow, 110 m2 Wohnflä- 100,– Nk. + Kaution 3 MM, Garage ßen, Mähen, Schneiden. che, Bj. 2009, in Kappeln, Schles- € 70,–, NR, k. Tiere, v. privat v. Tel. 0174/4929261 wig-Holstein an der Schlei-Ostsee. 01.06.2012, kpl. saniert. ------AUTOMARKT ------Niedrig-Energiehaus mit Solar- Tel. 0170/3692140 Entrümplung-Räumung-Entsor- 2 ------Ferienhaus (RH) in Dornumersiel gung-Haushaltsauflösung-Abrissar- warmwasser und 550m Grund- (Ostfriesland) zu vermieten. An- stück für € 300.000,– zu verkaufen. HG/Ober-Eschbach, 2 Zi., 52 qm, beiten- kl. Umzüge = Wohnungen, EG, TG-Bad, mit eig. Garten, 5 fragen und Informationen unter Häuser, Keller, Garagen, schnell + AUDI Tel. 0171/3253691 uwesteuber.de/FeWo/ ------Fam.-Haus, sehr ruhig, € 620,– KM sauber, auch kurzfristig. ------Tel 06171/4251. od. 0171/3211155 Sehr gepfleg- + € 190,– Nk./2 KM. Von Privat an Privat. Tel. 06172/6670182 Irland - Kleines Haus (belegbar bis ------Achtung 1 AUDI gesucht v. privat, tes u. renoviertes Landhaus in Feri- & 0157/82635889 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Ausgelernter Fliesenleger macht Zustand egal, mit oder ohne Tüv, enwohngebiet/Vogelsberg. Grst. Lage im Seengebiet am River Erne 2 2 ------alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu zahle fairen Preis, Barzahlung, auch 800 m, Wfl. 100m UG; SZ, Bar, Steinbach, 1 EFH, Reiheneck- zwischen Cavan und Belturbet, für Hause. Tel. 0157/75624866 mit hohem Km-Stand Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit haus, 110 qm Wfl., schöner Garten, Golfer, Angler und Feriengäste ------Tel. 0173/3626368 Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr. Garage, Balkon, Terrasse, frei zum (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Nette zuverl. Frau mit Deutsch- Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schö- 01.07.2012, Miete € 1.300,– plus 3 Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft kenntnissen sucht Putzstelle in ner Garten, voll neu möbl., digitale MM Kaution, Nk., provisonsfrei. unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu- Oberursel oder näherer Umgebung. MERCEDES Heizungssteuerung. Tel. 0177/8546732 ba.de und Infos unter www.thorn- Tel. 0163/9460036 Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr ------toncottages.ie ------Oberursel, 1 Zi.-Whg., Büro oder ------Nette zuverl. Frau mit Deutsch- IMMOBILIEN - Therapieraum, Teeküche, WC, Urlaub auf dem Ferienhof bei kenntnissen sucht Putzstelle in Deckungskarten / eVB für PKW/LKW: Holzdielen, Lehmputz, U/S-Bahn, Pfarrkirchen in Niederbayern, mit- Oberursel oder näherer Umgebung. FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a GESUCHE Stellplatz möglich. Tel. 06171/57901 ten im Grünen auf einer Anhöhe mit Tel. 0177/6479836 Königstein · 06174-6396 144 ------Panoramablick (Rottauensee). Zen------Wohnung 88,5 qm, renoviert, 3,5 traler Ausgangspunkt für vielfältige Sekretärin (58), dreisprachig, seit Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Zimmer, Bad, Küche, Kellerraum, Unternehmungen (18-Loch-Golfan- 1992 freiber., Kümmert sich um Ad- Gepfl. MB C-180 T, Silber, Jahre alt) sucht Haus in Bad Hom- ab sofort zu vermieten. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad ministration + Organisation Ihres BJ:1997, 107.000 km, Automatik, burg von privat. Tel. 06172/459325 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Geschäfts oder Privatbüros. 90kw/122 PS, abnehmb. AHK, 8- Tel. 06172/9590022 ------sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Tel. 0172/8819979 fach bereift auf Alufelgen, Klimaau- Erfolg durch ------Bad HG, 1 Zi.-Wng., 38 qm, 15 qm voll eingerichtete Ferienwohnungen ------tomatik,Tempomat,Radio/CD, Tüv Grundstück/Haus Bad Homburg Dachterr., Laminat, TGL-Du.-Bad, (30,- EUR pro Übernachtung) Zuverlässige Frau sucht Arbeit im bis 01/2014. VB 5250,- Euro. Werbung gesucht. Grundstücksgröße 900- Kü., € 540,– warm. Infos: www.ferienhof-march.de, Privathaushalt zum Putzen und Bü- Tel: 0176-62542195 1.300 qm. Tel. 06172/961415 Tel. 0171/5847270 Tel. 08561/9836890 geln. Tel. 0177/9351886 ------Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 15 Schlägerei unter Kindern im Steinkleeweg Direkte Zufahrt zum Sportzentrum gesperrt Ober-Erlenbach (hw). Zwei bisher nicht be- Finger überdehnt. Dem Jungen wurde mit der Bad Homburg (hw). Wegen der Reitsportver- west über die Abfahrt an der Saalburgchaus- kannte Jungen gerieten am 4. April gegen 17 Faust in den Bauch geschlagen. Die Täter sol- anstaltung „Fichtenhof Challenge“ sperrt die see erreichen. Es gibt allerdings nur eine be- Uhr im Steinkleeweg mit zwei Achtjährigen – len laut Angaben der Achtjährigen zwölf oder Stadt Bad Homburg von Donnerstag, 19., bis grenzte Zahl von Parkplätzen. Die Grundstü- einem Mädchen und einem Jungen – in Streit. 13 Jahre alt sein. Der eine hat helle, der andere Montag, 23. April, den Usinger Weg ab der cke im Kirdorfer Feld müssen in dieser Zeit Dabei bekam das Mädchen einen Tritt in den dunkle Haare. Die Polizei bittet um sachdien- Bebauungsgrenze. Motorisierte Besucher des über den Rotlaufweg oder den Weißkreuzweg Rücken; außerdem wurde ihr der linke kleine liche Hinweise unter Tel. 06172-120-0. Reitturniers können das Sportzentrum Nord- angefahren werden. ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

------Suche dringend eine Stelle als Al- Gärtner sucht Privatarbeit, alles UNTERRICHT Haushaltsauflösung: Wann? 14.4. Günstig zu verkaufen: Diverse Mö- Alte Videofilme von allen Formaten tenpflegerin, Kinderbetreuung, rund um den Garten, Hecken u. 2012 von 9-17 Uhr. Wo? HG/Ober- bel und Kleinmöbel wg. Haushalt- VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, Haushaltshilfe, Putzen etc. in einem Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Eschbach, Mayrhofener Weg 23 (in sauflösung.Selbstabholung. S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, Privathaushalt in Bad Homburg. Mauern. Tel. 01520/3378554 ------den Hessengärten). Was gibt es? Tel.: 06198-585752 kopiere ich gut und preiswert auf Führerschein vorhanden aber kein ------Tango Argentino in Oberursel, Von A-Z aus sehr gepflegtem Haus- DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, PKW. Tel. 0152/28771972 Renovierungsarbeiten aller Art. Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- halt. Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. ------preiswert, Schnell u. Sauber unter dividueller Einstieg jederzeit mög------VERSCHIEDENES Ihre Schätze von mir gut gesichert. Päd. Fachkraft (w. 30 J.) sucht Job Tel. 0177/5304784 o. lich. Info: 0177/7076070 Großer Vogelkäfig mit Beinen, W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 als Babysitter in Oberursel u. Um- 0176/27116127 ------L=85, B=55, H=150 cm, € 50,–. ------gebung. Gerne Do. u. Fr. tagsüber ------Keyboard-Unterricht für Anf. und Selbstabholer in Friedrichsdorf. Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Kopiere LP, MC auf CD. o. abends ab 19 Uhr. Mutterspra- Erfahrener poln. Handwerker Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo- Tel. 0160/97650770 Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme Tel. 06081/585205 chen Deutsch u. Englisch. sucht Arbeit: Renovierungen, Ma- se Beratung. 16-jähr. Unterrichtser------kopiere ich gut und preiswert auf Tel. 0163/3850704 lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, fahrg. Schnupperwochen zum Son- Verkaufe: Oranier Kaminofen DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, ------Parkett, Laminat und Teppichbo- derpreis. In allen Ferien vormittags Malmoe 6 mit 6kw DIN 18891 von Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Gartenarbeit, alles rund um den den, etc. Tel. 0157/76887795 workshops und Schnuppertermine. 2005, für € 200,–. Selbstabholer. Ihre Schätze von mir gut gesichert. Garten. Bäume fällen, Hecken ------Faire Preise! Tel. 06172/789777 Tel. 06173/78570 schneiden, Rasenmähen, Garten- Arbeit im Bereich Fliesenverle------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------pflege. Eigene Werkzeuge, Entsor- gung, Fassadendämmung u. Ka- Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht Silberbesteck Brückmann 90-30, Große Auswahl - kompetente Beratung mineinbau v. poln. Mann ges. (Ref. 85 Teile für 12 Personen € 100,–. Top-Zauberer, mit einer Super- gung. Tel. 06172/2659136 in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- eigener Service - günstige Preise oder 0151/43420227 auf Wunsch) Tel. 0152/06949949 Heinrich Porzellan Essgeschirr mit Show (langj. Erfahrung). Auch für bach, Königstein und Kronberg. Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a ------Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi- Goldrand, 10 Personen. Junger Mann sucht Treppenhaus-, Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Tel. 0176/55311188 Tel. 069/865394 eigene Parkplätze! tarrenschule Sedena Zeidler. Schule www.matteo-orlando.de Büroreinigung, Fensterputzen, erledige alles im Garten. z.B. Gar- der vier 1. Bundes-Preisträger. ------tenpflege, Hecken schneiden, Bäu------Hausreinigung, Gartenarbeiten, mit Tel. 06171/74336 Moderne Kunst: Originalgemälde me fällen, Plaster + Rollrasen legen etc. Abstraktes, impressionistische Kronberger Gitarrenkreis sucht Rechnung. Tel. 0177/4021240 ------Der Deutsch-Irische Freundes------usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 Landschaften, Expressionistisches, noch Mitspieler/innen, gerne auch o. 0178/5441459 Intensivkurse in Latein können Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, älter. Informationen: kreis Main/Taunus trifft sich in Hof- Gelernter Maler-/Lackierergeselle entscheidend die Note verbessern. heim montags (außer an Feiertagen) führt Lackier- und Tapezierarbeiten, ------gerahmt, aus Privatsammlung, Tel. 06171/74336 Maurer sucht Arbeit: Natursteine, Lehrerin (i. Dienst) mit großer Erfah- 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 ------ab 19.30 Uhr, im original irisch ein- sowie Fußbodenverlegung aller Art rung bietet Ferienkurse an. gerichteten »Gutenberg Pub« bei iri- durch. Meine 25-Jährige Erfahrung Verbundpflaster, Glasbausteine, bitte länger klingeln lassen Duo Peter Perry & Lea, Livemusik Fliesen. Tel. 0176/70304933 Tel. 0162/3360685 ------in passender Lautstärke - Ü 40, für schem Bier vom Fass und auch an- verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus------deren Getränken. Interessierte Gä- führliche Beratung sowie ein kos------4 Türzargen neu weiß Höhe 210, jeden Anlass, auch Seniorenpro- Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Ferien-Kurse in Mathematik kön- Breite 73, Stärke 12 x 3 je Stück VB gramm, zum fairen Preis. ste sind herzlich willkommen. Ein- tenloses und unverbindliches Ange- nen stressfrei Lücken schließen. gang auf der Rückseite der Drucke- bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 pflege u. erledige die Arbeiten in ih- 50,- €. Tel. 0176/45 06 14 24 Tel. 06081/41207 rem Garten wie z.B. Heckenschnei- Lehrerin erteilt Einzelunterricht incl. ------oder www.duo-perry.de rei Blei&Guba, Am Stegskreuz 2, In------Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 fos unter Telefon 06192 / 969 113. Netter Rentner aus Bad Homburg den, Bäume schneiden, Rasen ver- Hausauflösung - Zu verkauf.: Wä------tikutieren. Tel. 0176/49653996 ------schetr. (Abluft), Fernseher, Laut- Fenster schmutzig? Kein Problem! E-Mail: DIFreundeskreis@bleigu- im Umkreis Mariannenweg hilft Ih- Deutsch leicht lernen, aprender nen gerne beim Einkaufen, beim 06171/8665187 sprecherboxen, div. elektr. Geräte, Ich putze alles wieder klar, auch ba.de. ------aléman, learn German, Einzelunter- Haushaltsgeräte, Ski m. Ausrüs- sonntags. Tel. 06171/983595 ------Shopping, für privaten Schriftver- richt durch Sprachtrainer/in. kehr, für Erledigungen, zum Spazie- Junge Frau, 37J., m. guter deut- tung, Fahrradtrainer, Fotokameras, ------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8- scher Sprache, sucht Stelle (Putzen Mail: [email protected] Koffer, Schuhe. Tel. 06174/24495 ren gehen, für Ausflüge und Ge- PC-Senior (über 40 Jahre Compu- Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, u. Bügeln) in Kronb., Kö. u. Umgeb., ------0177/4562854 ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor- spräche. Tel. 06172/2668239 Bad Soden. Tel. 0157/78568630 English Conversation. Wollen Sie ------nioren beim sinnvollen Gebrauch menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah------Ihr Englisch in einer kleinen Konver- Echtglasterrarium L 1,00 B 0,50 H von PC, Laptop, Internet, Tablet- men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 Zuverlässige Frau sucht Putz- und Ich suche Gartenarbeit. Ich mache sationsgruppe mit \’Native-Spea- 0,50 mit zwei Schiebetüren, Entlüf- Bügelstelle, u. m. Erfahrung. PC, Smartphone, Digitalkamera, Dia- / 2967 www.AllesAufDVD.de alles was es im Garten gibt: He- ker\’ verbessern? tungsgitter und Lichtleiste mit UV scanner, etc. Bad Homburg und ------Tel. 0160/3249267 ckenschneiden, Bäumefällen, Roll- Email: [email protected] und Wärmelampe zu verkaufen. VB ------Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 PC-Hilfe kompetent u. sofort! rasen verlegen. Gartenpflege allge------40 €. Tel. 0172/6421587. ------Internet, eMail, WLAN, Drucker, Handwerker sucht Arbeit, Reno- mein. Tel. 0177/1767259 Erf. GS-Lehrerin erteilt Nachhilfe ------vierungen, Malen, Tapezieren, Flie- Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Laptop, PC, Wartung, Installation. 06171/200583 und betreut Hausaufgaben. Rosenthal, Form 2000 - graue Rudi machts sorgfältig und zuver- sen, Laminat u. Teppichbod. mit Er------Kante mit Goldrand, Geschirr aus Priv. u. Firmen. K. Haas Tel. 06174/9980148 lässig. Tel. 06032/3071844 0170-7202306 od. 06196-5615071 fahrung. Tel. 0157/79149220 ------Haushaltsauflösung, 60er Jahre, ------oder 0160/2389288 TIERMARKT Endlich Englisch meistern! Effi- fast neu und teilw. original verpackt! ------Ich suche Stelle in Privathaushalt zientes und interessantes Lernen. Teller und Tassen, Suppentassen, zum Putzen, Bügeln und Babysitter. Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Floh- & Renate Meissner, Kannen, zusammen ca. 150 Teile, Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., Tel. 0163/9487030 nur kompl. zu verkaufen, € 450,–. Tel. 06174 / 298556 Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 Trödelmärkte ------www.katzensitterclub.de ------Standort Königstein. Stelle gesucht: In Privathaushalt Bei Abwesenheit betreuen wir unse- Tel. 0173/3067484 Erzieherin www.gabis-kasperle.de Sa., 14.04.12 und Di., 17.04.12 von 8–14 Uhr Endlich Französisch in Angriff ------zum Putzen, Bügeln und als Baby- re Katzen gegenseitig und unent- nehmen! Neuanfang mit Erfolgs------Frankfurt-Höchst, sitter, sehr gute Deutschkenntnisse. geltlich. Tel. 06195 / 987517 garantie. Deckenventilator mit Beleuchtung Computerspezialist, IT-Ausbilder Jahrhunderthalle, Parkplatz B Tel. 0157/38098353 bietet Ihnen Beratung, Reparatur, ------Renate Meissner, 06174 / 298556 132cm - Antik Design, VB 50,- € ********************** ------3 Nymphensittiche, grau mit ro- Tel. 0176/45 06 14 24 Virenentfernung, Datenlöschung, Zuverlässiger Handwerker (ge- private cloud. Tel. 06172/123066 Samstag, 14.04.12 von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) ten Bäckchen, naturfarben, So. u. ------Frankfurt-Kalbach, lernter Elektriker) sucht Renovie- Mo. in Königstein entflogen. Zahle Hercules-Fahrrad, 28 Zoll, 21 ------rungsarbeiten aller Art, auch Ikea gerne auch kleine Belohnung, VERKÄUFE Gänge, wenig gebraucht, € 95,–; Suche dringend Betreuung für FRISCHE-ZENTRUM, Möbel + Küchenauf- und Abbau, dankbar für jeden Hinweis. Sekretär, Maße 107Bx115Hx42T, kleinen Hund tageweise in Oberur- Am Martinszehnten Profi! Tel. 06171/883692 Tel. 0162/2931075 mit Klappe und Schubladen, gut er- sel. Tel. 0178/6364443 ********************** o. 0177/5839840 halten, € 85,–. Tel. 01577/3155942 ------Sonntag, 15.04.12 von 10.00–16.00 Uhr ------o. 06173/809333 Kleintraktor mit Mulcher ges., Sulzbach MTZ Zuverlässige, nette Frau sucht Ar- Tierisch gut versichert: Tierarzt, OP, etc. möglichst Allrad. Chiffre: OW 1503 im Main Taunus Zentrum, beit im Privathaushalt. FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a Kaufe moderne Möbel und Leuchten ------P 8/bei GALERIA Kaufhof Tel. 0162/8240826 **Mehr ENERGIE für den Alltag** Königstein · 06174-6396 144 aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. ********************** ------Tanken Sie auf! :-) Jeden Mi. Grup- Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 Deutsche Haushaltsperle zuver- Eschersheimer Landstraße 278 Skandinavische Teak- und Palisander- pe 18.30-20.00 Uhr. www.weiss-maerkte.de lässig und freundlich. Nympfensittiche entflogen, am 60320 Frankfurt am Main Möbel, hochwertige Büro-Einrichtungen. Tel. 06172/998511 Tel. 0174/7171076 Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 Sonntag, den 08.04. 2012 in König- Möbel von Behr, Fritz Hansen, Cassina, ------stein (Siedlung). Sie sind Hand- www.musikhausamdornbusch.de Doppelkopfrunde sucht Verstär- Alte Kleinbild-Dias und Fotos Kompl. Renovierungen aller Art zahm, Perlfarbich(grau) mit gelbem Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. kung im Raum Bad Homburg. kopiere ich in höchster Auflösung machen 2 erfahrene und zuverlässi- Kopf und roten Wangen. Falls ge- Motorradkleidung Hein Gericke Gerne auch restaurationsbedürftig. 1*wöchentlich/freitags). Weitere In- und digitaler Verbesserung auf DVD. ge Männer aus Polen. (Referenzen sichtet, bitte, bitte melden Sie sich „Tuareg“, 2 Jacken „M“, 2 Hosen Herr Fritz, Tel: 06074 8033434 formationen unter: Ihre Schätze von mir gut gesichert. auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 unter: 06174/935591, Danke! Gr. 48, VB € 110,–.Tel. 06171/22339 Email: [email protected] Tel. 0175/2977678 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € 100.700 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, bis 5 Zeilen 13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 14,50 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile 1,50 € Straße Chiffre: PLZ, Ort Ja Nein

Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Kontonummer bei Abholung 2,00 € Bank Gewünschtes bitte ankreuzen Bankleitzahl Der Betrag von € Unterschrift ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Eine Rechnung wird nicht erstellt. liegt als Verrechnungs- Ich bin damit einverstanden, dass die scheck bei Bitte Coupon Anzeigenkosten von meinem Konto abge- einsenden an: · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Hochtaunus Verlag bucht werden. Der Einzug gilt nur für soll von meinem Konto abgebucht werden Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] diesen Rechnungsbetrag. Seite 16 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012

Primizspruch: Willkommene Spende für VBV „Wohin ich dich auch sende, dahin sollst du gehen, und was ich dir auftrage, das sollst du verkünden (Jeremia 1,7)

IN CHRISTUS STARB –IN CHRISTUS LEBT Wiedergeboren im Wasser der Taufe Gestärkt mit dem Chrisam des Heils als Priester für die Menschen bestellt in ihren Anliegen vor Gott gab Hans Willig (Pfarrer in Kölbingen - Möllingen von 1959 - 1971 Pfarrer in Bad Homburg Sankt Marien von 1971 - 1991) am 8. 4. 2012 im Alter von 90 Jahren sein Leben in Gottes Hand zurück. Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 17.04.2012, um 14 Uhr auf dem Katholischen Friedhof in Bad Homburg, Gluckensteinweg statt. (Parkmöglichkeit auf dem Festplatz am Heuchelbach, Dietigheimer Straße) Der Auferstehungsgottesdienst ist die Heilige Messe der Gemeinde um 17 Uhr in der Sankt Marien Kirche. (Parkmöglichkeiten nur in der Schlossgarage oder im Parkhaus im Kurhaus, Zufahrt zur Dorotheenstraße nur über den Meiereiberg) Im Sinne von Pfarrer Willig wären zugedachte Geldspenden für die Kranken- Der Verein zur Betreuung Volljähriger (VBV) in Bad Homburg führt mit seinen Mitarbeitern und Sozialarbeit im Heiligen Land auf das Konto des Ritterordens vom Hl. Grab zu und auch mit ehrenamtlich Tätigen Betreuungen für Senioren, Kranke und Behinderte, bildet Jerusalem Nr. 095 4271 00, Deutsche Bank FFM, BLZ 500 700 24 Betreuer und künftige Bevollmächtigte aus und berät und unterstützt die Bürger bei Erstellung unter dem Kennwort „† Pfr. Willig –Creche“ von Vorsorgevollmachten , Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen. Dazu werden re- gelmäßige Treffen der Betreuer und Bevollmächtigten, Vortragsabende und Patientenseminare angeboten. In Zeiten steigender Kosten und stagnierender oder reduzierter Förderungsmöglich- keiten kann so ein umfangreiches Angebot nur mit finanzieller Unterstützung aufrechterhalten werden. Beim Treffen des Teams Ehrenamt im Haus Luise überreichte Robert Hempkin von der Viel Arbeit bei Verkehrskontrollen Firma ICAP Deutschland in Frankfurt einen Scheck in Höhe von 3000 Euro als Spende. Eine Bad Homburg (hw). Die Polizei nahm die Am Karsamstag um 2.25 Uhr geriet in der Teilnehmerin des Teams Ehrenamt, Schatzmeister Klaus Schneider und Geschäftsführer Günther Osterfeiertage zum Anlass, verstärkt Verkehrs- Homburger Straße in Ober-Erlenbach ein 39- Keune und nahmen für den VBV den Scheck dankbar entgegen. kontrollen durchzuführen. In der Urseler jähriger Autofahrer ins Netz der Polizei. Da er Straße wurde am Karfreitag bei einem Acht- mit einem Vollstreckungshaftbefehl der Staats- zehnjährigen, der bereits durch Fahren unter anwaltschaft Traunstein in Bayern gesucht Neue Demenzbegleiter qualifizieren Einfluss von berauschenden Mitteln aufgefal- wurde, lieferten ihn die Bad Homburger Be- len war, ein freiwilliger Schnelltest durchge- amten in die Justizvollzugsanstalt Frankfurt Hochtaunus (how). „Lichtblicke“, ein Entlas- „Lichtblicke“ bietet eine gute Schulung und führt. Da dieser positiv ausfiel, wurde gegen am Main ein. tungsangebot der Caritas für pflegende Ange- Vorbereitung für diese Tätigkeit, sowie eine den jungen Mann ein Strafverfahren eingelei- Bei einer Polizeikontrolle am Nachmittag des hörige von Demenzkranken im Hochtaunus- attraktive Aufwandsentschädigung. Einige eh- tet. Auch in der Saalburgstraße wurde am frü- Ostersonntags im Massenheimer Weg in Ober- kreis, benötigt dringend neue Demenzbeglei- renamtlich Tätige fanden über „Lichtblicke“ hen Ostermontag gegen 3.45 Uhr bei einer Eschbach wurde bei einem Zwanzigjährigen ter. Ab Ende April werden die interessierten einen Weg zum Ein- bzw. Wiedereinstieg ins Kontrolle ein 18-jähriger Autofahrer angehal- ein Totschläger sichergestellt. Gegen ihn wird Helfer in einem kostenfreien Kurs mit 28 Un- Berufsleben. Für andere Ehrenamtliche bietet ten, der unter Betäubungsmitteleinfluss stand. ein Strafverfahren wegen unerlaubten Waffen- terrichtseinheiten bis Mitte Mai auf ihr Enga- „Lichtblicke“ ein gutes Engagement nach dem Auch ihn erwartet ein Strafverfahren. besitzes angestrengt. gement vorbereitet. Der Kurs findet haupt- Berufsleben. Regelmäßige Treffen, weitere sächlich in den frühen Abendstunden statt. Schulungen und die Koordination durch qua- St. Marien-Führung Man erhält bei erfolgreicher Teilnahme ein lifiziertes Fachpersonal sichern die Qualität Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Zertifikat. „Lichtblicke“ möchte sein Entlas- des Angebots für Betroffene und Ehrenamtli- Bad Homburg (hw). Die Kir- tungsangebot durch eine weitere Betreuungs- che. Die nächste Schulung beginnt am Sams- chengemeinde St. Marien bie- gruppe erweitern. Hierfür werden engagierte tag, 21. April. Sie erstreckt sich über fünf Ter- Evangelische Erlöserkirche Kapelle der Hochtaunus- tet für Sonntag, 15. April, eine Helfer benötigt, die gerne mit Menschen ar- mine und umfasst 28 Unterrichtseinheiten. Stadtmitte Klinik Bad Homburg, Führung durch die katholische beiten, freundlich, aufgeschlossen und lebens- Ausführliche Informationen erhält man bei Sonntag, 15. April Urseler Straße Stadtkirche an. Beginn ist um erfahren sind. Die Zeit an einem Vormittag Renate Flora, Mobile Soziale Dienste/Licht- 10 Uhr Gottesdienst (Bender) Sonntag, 15. April 12.45 Uhr am Eingangsportal oder Nachmittag in der Woche einbringen blicke, Hohemarkstraße 24 b in Oberursel, Tel. 10 Uhr ev. Gottesdienst von St. Marien, Dorotheen- möchten und Interesse an einer interessanten, 06171-6968419, E-Mail flora@caritas-hoch- Evangelische Christuskirche (Bonnet) straße 19. Der Eintritt ist frei. vielseitigen und kreativen Tätigkeit haben. taunus.de. Berliner Siedlung Sonntag, 15. April Kath. Kirche St. Marien 10 Uhr Gottesdienst Stadtmitte Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Trunkenheit am Lenker (Dr. Meng) Sonntag, 15. April 9 Uhr Eucharistiefeier in der und am Lenkrad Kapelle der Maria-Ward- Ev. Kirche Friedrichsdorf Kath. Kirche Heilig Kreuz Bad Homburg (hw). Ein Streife der Polizei Ev. Waldenser-Kirche Schwestern Hugenottenstraße Burgholzhausen Bad Homburg stellte im Rahmen einer Ver- Dornholzhausen 9.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 15. April Sonntag, 15. April kehrskontrolle in der Hofheimer Straße bei Sonntag, 15. April 11.30 Eucharistiefeier 10 Uhr Gottesdienst mit Feier 9.15 Uhr Gottesdienst einen 56-jährigen Motorrollerfahrer eine deut- 10.30 Uhr Gottesdienst der Diamantenen und Eiser- liche Alkoholisierung fest. Der durchgeführte (Schrick) Kath. Kirche Heilig-Kreuz nen Konfirmation und Abend- Kath. Kirche St. Josef Test ergab einen Wert von 1,77 Promille, so Gonzenheim mahl; mit dem Gesangverein Köppern dass eine Blutentnahme angeordnet und ein Ev. Gedächtniskirche Samstag, 14. April Concordia (Daum) Samstag, 14. April Strafverfahren eingeleitet wurde. Nach der Kirdorf 18 Uhr Eucharistiefeier 17.30 Uhr Eucharistiefeier Blutentnahme wurde der 56-Jährige entlassen. Sonntag, 15. April Ev.-Method. Kirche mit Kinderwortgottesdienst In der Urseler Straße stellte die Polizei am 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Herz-Jesu Wilhelmstraße Freitag um 2 Uhr in der Urseler Straße einen (Hentschel) Gartenfeld Sonntag, 15. April Pkw fest, dessen 38-jähriger Fahrer mehrfach Sonntag, 15. April 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Bonifatius über die Mittelleitlinie fuhr. Ein anschließend Ev. Kirche Gonzenheim 11 Uhr Eucharistiefeier (Kohlhammer) Seulberg Sonntag, 15. April durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Sonntag, 15. April Wert von 1,07 Promille. Auch hier wurde eine Kath. Kirche St. Johannes Ev. Kirche Köppern 10.30 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Gottesdienst Blutentnahme angeordnet und ein Strafverfah- Kirdorf Sonntag, 15. April (Mosebach) ren eingeleitet. Sonntag, 15. April 9.45 Uhr Gottesdienst mit Waldkrankenhaus Köppern Evangelische Gemeinschaft, 9.30 Uhr Eucharistiefeier Taufe (Buchberger) Montag, 16. April Elisabethenstraße 23 18.30 Uhr kath. Gottesdienst Pietäten Sonntag, 15. April Kath. Kirche St. Elisabeth Ev. Kirche Seulberg (Bruder) 10 Uhr Gottesdienst und Ober-Eschbach, Sonntag, 15. April Kindergottesdienst An der Leimenkaut 5 9.45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 15. April (Couard) Salus-Klinik, 9 Uhr Hochamt Landgrafenplatz 1 Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ev. Kirche Burgholzhausen Dienstag, 17. April Ober-Erlenbach, Kath. Kirche St. Martin Sonntag, 15. April 18.45 Uhr Gottesdienst Sonntag, 15. April Ober-Erlenbach 9.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ 9.30 Uhr Gottesdienst in Samstag, 14. April (Gebäude C, Raum 186) Ober-Erlen bach (Laupus) 18.30 Uhr Sonntagvorabend- Christian Revival Church 10.45 Uhr Gottesdienst in messe Taunusstraße 151 Kirche Jesu Christi der Ober-Esch bach (Laupus) Sonntag, 15. April Sonntag, 15. April Heiligen der Letzten Tage 6 10.45 Uhr Hochamt 11 Uhr Gottesdienst Taunusstraße 15 Evangelisch-Freikirchliche Sonntag, 15. April Gemeinde, Sodener Straße Neuapostolische Kirche, Neuapostolische Kirche 11.20 Uhr Abendmahls - Sonntag, 15. April Im Oberen Stichel 9 Landgraf-Friedrich-Straße gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst Sonntag, 15. April Sonntag, 15. April 15.20 Uhr Abendmahls - (i.R. Walter) 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst gottesdienst Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 17

Sie möchten sich verändern? Zahnärztliche Praxis in Bad Homburg sucht Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung zahnmedizinische Fachangestellte unseres Teams eine/n für Prophylaxe, Assistenz und Röntgen in Vollzeit. Installateur/in Telefonische Bewerbung erwünscht; wir legen Wert auf ein persönliches Gespräch. für Gas und Wasser. Praxis Dr. Cordula Schmidt Führerschein Klasse 3 ist erforderlich. Heuchelheimer Str. 141a · 61350 Bad Homburg Zuverlässigkeit und selbständiges Arbeiten setzen wir voraus. Telefon 06172 / 30 15 40 Ein übertarifliche Bezahlung ist garantiert. Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich zu Händen Herrn Steinmetz. Servicefachkraft für LERNBAROMETER Vereinsgaststätte gesucht! WIR SUCHEN Nachhilfelehrer für Einzelnachhilfe zu Hause, Lehrer, Für unsere Vereinsgaststätte Akademiker und andere qualifizierte Nachhilfelehrer. Alle Klassen, alle Fächer. suchen wir zum *XWH3ÁHJHVXFKWJXWH0LWDUEHLWHU LERNBAROMETER Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, in der Ihre Ideen nächstmöglichen Termin NACHHILFEINSTITUT Heizung – Lüftungsbau, Gas eine freundliche KOSTENFREIE RUFNUMMER zählen, Weiterbildung großgeschrieben wird und Sie auf ein Wasser-Installation, Saunen Hoch- Servicefachkraft (m/w). 0800/5 89 55 14 taunus-KREIS G\QDPLVFKHVIUHXQGOLFKHV7HDPWUHɆHQ"'DQQNRPPHQ6LHDOV Wärmepumpen, Küchen www.lernbarometer.de kreis Schwimmbadbeheizung Bei Interesse melden Sie sich Regenwasser-Nutzungsanlagen bitte unter: „H[DPLQLHUWH3ÁHJHIDFKNUDIW PZ Tankschutz-Kundendienst [email protected]. Tel. 06172 - 2 29 29 „3ÁHJHKLOIVNUDIW PZ Für Autoaufbereitung suchen wir Kreuzweg 1b · 61389 Schmitten „VR]LDOH%HWUHXXQJ PZ Telefon 0 60 82 / 6 45 · Telefax 0 60 82 / 34 49 2 Leute (Vollzeit) Mobil: 01 72 / 6 11 85 92 Freundliche, zuverlässige, in Bad Homburg. „%HWUHXXQJVNUDIW PZ deutschsprachige Kontakt unter 0178 3 27 70 41 Reinigungshilfe (m/w) in unsere Kursana Villa Königstein und arbeiten in einem auf 400,–€-Basis stilvollen Ambiente. Wir bieten Ihnen einen ausgewogenen –sofort –in 'LHQVWSODQXQG=HLW]XU3ÁHJHXQG%HWUHXXQJXQVHUHU Bad Homburg gesucht Wir suchen für unsere Warenauszeichnung %HZRKQHUDXIJUXQGHLQHVK|KHUHQ3HUVRQDOVFKOVVHOV in Oberursel eine/n .XUVDQDLVWPLW(LQULFKWXQJHQGHUIKUHQGHSULYDWH  0177/6701615 zuverlässige/n Mitarbeiter/in 'LHQVWOHLVWHULP%HUHLFKGHUSURIHVVLRQHOOHQ6HQLRUHQ auf 400-€-Basis. SÁHJHXQGEHWUHXXQJ Gewi-Textil · Tel. 06171-637411 Reinigungspersonal (w/m) auf :LUIUHXHQXQVDXI,KUHDXVVDJHNUlIWLJH%HZHUEXQJPLW Minijob-Basis u. in TZ für Einsatz- $QJDEHQ]XPIUKHVWP|JOLFKHQ(LQWULWWVWHUPLQXQG,KUHU orte Glashütten, Kronberg, Usin- Gehaltsvorstellung. gen gesucht, Bezahlung nach Tarif, telefonische Bewerbungen Chance 2012! Neustart mit Kursana Villa Königstein, Frau Feick von Mo.–Do. von 9–12 Uhr, Clean Arbeit in Italien. 20 Mitarbei- %LVFKRI.DOOHU6WUD‰H.|QLJVWHLQ up GmbH, Tel. 03461/5411940 ter/-innen für sofort gesucht. (0DLONXUVDQDN|QLJVWHLQ#GXVVPDQQGH Garantielohn u. Unterkunft vorhanden. Keine Sprach- Wir suchen zurzur VerstärkungVerstärkung unseresunseres kenntnisse erforderlich! www.kursana.de Teams inin FriedrichsdorfFriedrichsdorf zuverlässigezuverlässige \UKNLWÅLN[Lund gepflegte Info-Tel.: 0178-7755560 Servicekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit (3-Schichtbetrieb). Wir erwarten ein zuverlässiges und sauberes Auftreten, Teamfähigkeit Steuerfachangestellte/n und Interesse an einem dauerhaften oder Buchhalter/in auf Mini- Arbeitsverhältnis. Wir bieten einen Job-Basis o. auch selbständig auf • sicheren Arbeitsplatz, angenehmes • Betriebsklima und eine angemesse- Rechnung (20 €/Std.) für Buch- ne Bezahlung. Bei Interesse bitte haltungsbüro gesucht. • melden bei: Bewerbung inkl. Lebenslauf Astro Automaten GmbH bitte ausschließlich per E-Mail: Immobilien-Einkäufer gesucht! www.astro-automaten.de [email protected] Fr. Fritsch 0170-6364762 Wir sind ein dynamisch wachsendes Unternehmen der Immobilienbranche. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Immobilienberater/innen. Kinderbetreuungsperson Ob erfahrene/er Makler/in oder Quereinsteiger/in auf der Suche nach in Königstein gesucht! neuen Herausforderungen und Top-Provisionen – wir möchten Sie Ab Mai/Juni suchen wir eine Werbung gerne kennenlernen. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- Betreuungsperson mit Auto und unterlagen bitte an [email protected] fließenden Deutschkenntnissen bringt Gewinn BURGSTADT EPPSTEIN zur Abholung und Betreuung fon +49 (0) 177/810 19 96 · www.raum-immobilien.de Der Magistrat eines Jungen (1,5 J.). Zeiten: Mo.–Mi. ca. 15.00–19.00 Uhr und flexibel ganztags bei z.B. Krankheit des Kindes Kontakt: Ev. Christuskirchengemeinde Bad Homburg Fr. Lohse sucht zum 15. Juni 2012 für ihre Kindertagesstätte eine pme Familienservice GmbH Sie haben Spaß an der Betreuung von Kindertagesstättenkindern? Sie Inserieren Tel. 069-920208228 Email: verfügen über eine pädagogische Ausbildung und würden gerne Ihre od. Kenntnisse in einer Kindertagesstätte einbringen? Dann bewerben Sie sich in [email protected] macht sich Reinigungskraft Eppstein! mit 20 Wo.Std. die Arbeitszeit ist nach 16.30 Uhr.

Die Stadt Eppstein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Die Stelle ist unbefristet, Vergütung nach KDAVO, Bad Homburger bezahlt! mit Zusatzversicherung und Urlaubsanspruch. Erzieher/innen Bewerbungen schriftlich an: Woche Tel. (0 61 71) 6 28 80 Ev. Christuskirche · z.Hd. Frau Kalkhof mit entsprechender Qualifikation Stettiner Str. 53 · 61348 Bad Homburg Tel. 06171/6288-0 Rückfragen in der Kita: Tel. 06172 - 30 25 66 (anerkannt sind auch die Berufe Sozialarbeiter/in, Sozialpädagogin/ Sozialpädagoge) für die Betreuung von Kindertagesstättenkindern in der Fax 06171/6288-19 Kindertagesstätte Eppstein-Niederjosbach. E-mail Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung und eine Teilzeitbeschäftigung mit 27 Wochenstunden. [email protected] [email protected] Der Einsatz erfolgt in der Kindertagesstätte „Am Vogelgesang“ in Eppstein- [email protected] Bremthal. In dieser fünfgruppigen Einrichtung werden Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren, die Kinder über drei Jahre altersgemischt, betreut. Für die pädagogische Arbeit stehen neben den Gruppenräumen mehrere Zusatzräume und ein weitläufiges Außengelände zur Verfügung. Sie haben uns Wir bieten • Fortbildungsmöglichkeiten noch gefehlt! • Vergütung nach Anlage C zum TVöD Zuverlässige, erfahrene Wir erwarten • Teamfähigkeit Reinigungskräfte (m/w) • Selbstständigkeit für ein Objekt in Oberursel • Engagement auf 400-EUR-Basis, Arbeitszeit • Flexibilität zwischen 17.30 - 19.00 Uhr. Bitte rufen Sie uns an! Ein aufgeschlossenes Betreuungsteam würde Sie gerne als Mitarbeiter/in T.:069/54 80 90-0 oder per E-Mail begrüßen. an: [email protected]

Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis 20. April 2012 an den Magistrat der Stadt Eppstein Personalstelle, Hauptstraße 99, 65817 Eppstein !UGUST 3CHANZ 3TRs&FM Nähere Informationen erteilt die Leitung der Einrichtung, Telefon 06198/ 502377. Wir freuen uns auf Sie! Seite 18 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012 Waltraud Lüke betreute 21 Jahre die Sportabzeichen-Prüfungen Hochtaunus (gw). Das Ende einer bemer- Den größten Beifall bei der Abzeichen-Über- kenswerten Ära stellte die Auszeichnungsfeier reichung gab es in Bad Homburg für Eberhard des Sportkreises 31 Hochtaunus dar, in der in Heym von der TSG Oberursel, der das „Gol- der Englischen Kirche in Bad Homburg neben dene Sportabzeichen“ bereits 45 Mal geschafft zahlreichen Vereinsfunktionären auch viele hat, sowie für Dieter Schmid vom MTV Kron- Sportabzeichen-Absolventen für ihre Leistun- berg, der im Jahr 2011 die „40“ erreichte. Für gen gewürdigt wurden. Letztmals überreichte 35 Wiederholungen sind folgende acht Sport- Waltraud Lüke als Sportkreis-Beauftragte Ur- ler geehrt worden: Edith Becker, Herbert kunden und Abzeichen an 23 Personen, die die Diess, Rosemarie Vollberg (alle Usinger Bedingungen für das „Goldene Sportabzei- TSG), Dr. Werner Hammel, Elke Weiß (beide chen“ mehr als 25 Mal erfüllt haben. MTV Kronberg), Maria Humayer (TV Zum letzten Mal führte Waltraud Lüke (links), die scheidende Sportabzeichen-Referentin im Waltraud Lüke hat diese Prüfungen in verant- Schlossborn), Manfred Spies (TTC Steinfurth) Sportkreis 31 Hochtaunus, die Auszeichnungsfeier in der Englischen Kirche in Bad Homburg wortlicher Position seit 1991 betreut und in und Dr. Klaus Wetzel (TV Oberstedten). Für durch. Foto: gw den zurückliegenden 21 Jahren rund 50 000 30 erfolgreiche Prüfungen standen Ronald Sportabzeichen-Formulare bearbeitet. Seit Brock, Volker Weiss (beide MTV Kronberg), (TVWeißkirchen), Albert Hofmann (TV Schlossborn) in Bad Homburg ein Buchprä- 1970 ist sie Übungsleiterin in ihrem Heimat- Dagmar Fuhrmann (Usinger TSG), Manfred Schlossborn) und Dagmar Kemper (MTV sent. Im zurückliegenden Kalenderjahr hatten verein TV Oberstedten und hat auch im Turn- Herbst (SG Blau-Weiß Schneidhain) und Edu- Kronberg). 2690 Personen im Hochtaunuskreis (darunter gau Feldberg verschiedene Vorstandsämter be- ard Lauterbach (TV Stierstadt) in der Engli- Eduard Lauterbach und die ehemalige Olym- 2176 Jugendliche) die geforderten Leistungen kleidet. Mit Peter Kohl von der TSG Köppern schen Kirche auf der Bühne sowie für 25 Wie- pia-Teilnehmerin Dagmar Fuhrmannn sind erbracht. Im Rahmen der Auszeichnungefeier ist ein Nachfolger für den Bereich Sportabzei- derholungen Volker Wolf (TSG Köppern), übrigens selbst auch schon seit 1993 bezie- für Schulen und Familien werden in diesem chen im Sportkreis 31 Hochtaunus ab dem Dieter Bergeler, Herbert Jung, Günter Krüger hungsweise 2004 Sportabzeichen-Prüfer. Für Jahr auch vier Jugendliche geehrt, die jeweils Sportkreistag am 27. April bereits gefunden (alle TSG Ober-Eschbach), Dr. Ursula Blaum 25-jährige Tätigkeit als Prüfer erhielten Ute bereits zehnmal das Abzeichen erworben worden. (TSG Niederreifenberg), Rainer Grebner Marx und Gerhard Wohlfahrt (beide vom TV haben. Bauen & Wohnen

Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer Ofenstudio RTE TALT MARKISEN S. OSTERN zuverlässig und fachmännisch A N - GES UNG Maler- und Tapezierarbeiten, Bad Vilbel GmbH G SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Fassadenanstrich NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · Telefon 06172/137444 KAMINE & KAMINKASSETTEN HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 oder 0171/5707094 SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x Große Verkaufs- 1.60 650,– 2.10 750,– 2.60 850,– 3.10 950,– 25 & Ausstellungsfläche Jahre 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Haus- u.Wohnungs- sanierungen Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Rund-ums-Haus-Service Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Tel.069/549485, Mobil 0178/2838541 www.ofenstudio-gmbh.de GmbH Bäume fällen, schneiden und Die roden. Gartenpflege und Ge- HOLZTERRASSE MEISTERBETRIEB Bad Homburger Woche staltung. Tel. 06171/6941543 MIT TEICH www.elbe-gala.de Firma FR Oberurseler im Internet: Forstdienstleistungen www.oberurseler- www.hochtaunusverlag.de 65835 LIEDERBACH  0 61 96 / 774660 forstdienstleistungen.de

Anzeigen-Hotline ( 06171/62880

Dingeldein GmbH Schornstein-, Dach- Überprüfung und Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art der Solvenz Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“ Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock lps/Pb. Es gilt enorm viel auch als Bauherr über das www.dingeldein-schornstein.de zu beachten, wenn man sich potenzielle Unternehmen zu einem Hausbau ent- bei der Schufa Auskünfte schließt. Die Verantwortung einholen. So lässt sich die ist groß, um den Traum in Gefahr minimieren, durch die Tat umsetzen zu kön- eine Bauträgerpleite ge- nen. Zu den wichtigen Auf- schädigt zu werden. gaben gehört, den passen- Schließlich ist die Bonität den Bauunternehmer zu fin- eines Unternehmens ein den. Da es unbestritten in wichtiges Kriterium für ei- jeder Bran che „schwarzene Auftragsvergabe. Schafe“ gibt, sollte der Auf- Laut Schufa erhält die traggeber in Fragen der Sol- Privatperson zum Beispiel www.gardenconcept.de venz des poten tiellen Kan- Informationen darüber, wie Meisterbetrieb didaten sicher gehen. Denn lange es den Betrieb schon Gartengestaltung NÄHE IST SCHÖN. wie besagt die alte Regel: gibt, ob ein Insolvenzver- und Pflege „Vertrauen ist gut, Kontrol- fahren bereits läuft und wie zu fairen Deshalb sind wir für Sie vor Ort – in den Süwag ServiceCentern. le ist besser.“ Schließlich es wirtschaftlich um die Preisen Hier gibt‘s jede Menge Infos, z.B. zu den Themen: gehören Negativerfahrun- Firma bestellt ist. Außer- Christian Albishausen > faire Strom- und Gasprodukte gen zum Alltag, die man je- dem kann man in Erfah- Stefan Schmidt > attraktive Services doch vermeiden sollte, rung bringen, inwieweit Gartenbautechniker > kompetente Stromverbrauchsanalyse Süwag ServiceCenter Bad Homburg wenn es um jede Menge In- mit einem Pleitegang zu Brauhannsweg 33 Rathausplatz 1 61381 Friedrichsdorf vestitionen geht. Um also rechnen ist. Allerdings sind Tel.: 0 61 75 – 79 63 07 Tipp: Auch unsere ServicePartner beraten Sie gerne. 61348 Bad Homburg v. d. H. bei der Wahl kein Risiko diese Auskünfte nicht ko- Mob: 01 51 – 16 66 31 52 Infos und Adressen unter: www.suewag.de/servicepartner www.suewag.de/servicecenter Fax: 0 69 97 – 5 39 23 09 einzugehen, kann man . stenlos E-mail: [email protected] Donnerstag, 12. April 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 15 – Seite 19 Psychotherapie mit Jazz Auszeichnungen für und guter Laune treue FDP-Mitglieder Ober-Eschbach (hw). Am Sonntag, 22. April, Hochtaunus (ach). Ulrich Cannawurf wurde um 17 Uhr präsentieren „JazzCosy“ ihr neues in der Kreismitgliederversammlung der FDP Programm „Madness“ im Gemeindesaal in Neu-Anspach für seine 50-jährige Mitglied- Ober-Eschbach, Ober-Eschbacher Straße 76. schaft bei den Liberalen ausgezeichnet. 1962 Die Besucher erwartet ein musikalisch-kaba- ist der Bad Homburger Rechtsanwalt und rettistische Fortbildung zur Burn-Out-Prophy- Notar in die Partei eingetreten und hat ihr in laxe nach der eigens entwickelten Therapie- wechselvollen Zeiten stets die Treue gehalten. form „JazzCosyPsychoDrama™“. Der Eintritt Der Kreisvorsitzende Dr. Stefan Ruppert ist frei. Wer sich auf den Konzertbesuch ein- dankte ihm dafür und steckte ihm die Ehren- lässt, wird auch ohne spezifische Fachkennt- nadel in Gold an. Die FDP muss damals auf nisse einen wunderbaren und fröhlichen Rechtsanwälte und Notare besonders anzie- Abend voller Musik erleben. Neu interpre- hend gewirkt haben, denn auch ein Oberur- tierte Jazz-Standards, bekannte Pop-Songs seler dieser Zunft, Carlo Weisenbach, wurde und eigene Kompositionen lassen lebhafte von Ruppert für 50-jährige Mitgliedschaft bei Bilder in den Köpfen der Zuhörer entstehen den Liberalen ausgezeichnet. und bringen ihnen das Thema Psychotherapie auf völlig neuem Wege nahe. Mögliche Ne- benwirkungen sind herzhaftes Lachen, fröhli- 26 Schüler des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums sind dem Angebot einer Initiative mit dem Titel Schüler spielen che Begeisterung und eventuell eine kleine, „Das vergessene Wort –Vom Reichtum der deutschen Sprache“ gefolgt und haben mit der Teil- ein heiteres Musical nicht zu vermeidende Selbsterkenntnis. „Jazz- nahme ihr Interesse und ihre Begeisterung für ihre Muttersprache bekundet. Cosy“ sind die Diplom-Psychologin Martina Bad Homburg (hw). Das Musiktheater des McClymont-Nielitz und B.A. in Business Psy- Anna-Schmidt-Gymnasiums in Frankfurt- chology Mathias Hunger. KFG-Schüler erforschen den Nieder-Erlenbach präsentiert das heitere Mu- sical „Annie das Waisenkind“ am Dienstag, 1. Burnout vermeiden Mai, um 17 Uhr im Kurtheater. Der Karten- Reichtum der deutschen Sprache vorverkauf im Tourist Info + Service im Kur- beim Kneipp-Verein haus hat begonnen. Außerdem werden Karten Bad Homburg (hw). 26 Schüler der Jahr- poetisch-sprachlichen Gehalt hin untersucht unter Tel. 06101-42316 im Sekretariat der Bad Homburg (hw). Der Kneipp-Verein bie- gangsstufen 9 bis Q4 des Kaiserin-Friedrich- und vom Vergessen bedrohte Wörter, Sätze Schule bzw. im Internet unter www.musik- tet ab Dienstag, 17. April, von 20 bis 22 Uhr Gymnasiums (KFG) sind dem Angebot einer und Sprachbilder herausgefiltert. Ihre For- theater-ass-ne.de reserviert. den dreiwöchigen Kurs „Burnout vermeiden“ Initiative mit dem Titel „Das vergessene schungsergebnisse übergaben sie in der Bi- in der Praxis von Susanne Schwemer, Lange Wort –Vom Reichtum der deutschen Sprache“ bliothek an die Projektbetreuerinnen zur Auf- Meile 2, an. Der Kurs lädt die Teilnehmer gefolgt und haben mit der Teilnahme ihr Inte- bereitung in eine Dokumentation und spätere Taunusklub wandert dazu ein, sensibel für die eigenen Grenzen zu resse und ihre Begeisterung für unsere Mut- Publikation. nach Weilmünster werden, Ruhe in den Alltag zu bringen und tersprache bekundet. Es handelt sich um ein Das Projekt wird finanziell und ideell durch Regenerationsmöglichkeiten zu finden. Ange- Modellprojekt, dass bereits seit 2005 an sieben die Lenz-Stiftung (www.lenz-stiftung-mainz. Bad Homburg (hw). Die 7. Planwanderung boten werden Informationen zu Burnout, Gymnasien in Thüringen, Rheinland-Pfalz, de) getragen, die es sich zur Aufgabe gemacht des Taunusklubs Bad Homburg am Sonntag, Selbstreflexübungen, Körper- und Ausgleichs- Hessen, Baden-Württemberg und Bayern um- hat, Projekte zu fördern, die Kindern und Ju- 15. April, führt nach Weilmünster. Treffpunkt übungen und Austausch in der Gruppe. Infor- gesetzt wurde und Jugendliche bei der Entde- gendlichen die Entdeckung des eigenen Poten- ist um 9.30 Uhr am Bahnhof. Von dort geht es mation und Anmeldung bei der Kursleiterin ckung ihres eigenen literarisch-poetischen tials und die Erfahrung des selbstständigen mit der Taunusbahn nach Hasselborn. In zwei Susanne Schwemer, Heilpraktikerin für Psy- Sprachvermögens unterstützen will. Forschens ermöglichen. Die Stiftung über- Stunden wandern die Teilnehmer nach Dieten- chotherapie, Tel. 06172 4997917, oder beim Die KFG-Schüler haben in einer viermonati- nimmt auch die Publikation der Forschungs- hausen. Die Einkehr ist im Gasthaus „Zum Kneipp-Verein Tel. 06172 459441. gen Forschungsarbeit unter Leitung der Lite- beiträge in der Editionsreihe (im Buchhandel Iserbachtal“. Danach führt die Wanderung ein- raturwissenschaftlerin Dr. Katrin Bibiella und erhältlich). Die Schrift wird der Schule und einhalb Stunden weiter nach Weilmünster. Von Anzeigen-Hotline der Erziehungswissenschaftlerin Angelika Hu- allen beteiligten Schülern voraussichtlich im dort fährt die Buslinie 289 um 16.58 Uhr zum ( mann deutschsprachige Literatur, vom Barock September im Rahmen einer feierlichen Bahnhof Grävenwiesbach und von dort um 06171/62880 bis ins 20. Jahrhundert reichend, auf ihren Stunde überreicht. Angelika Humann 17.23 Uhr die Taunusbahn zurück.

IMMOBILIENANGEBOTE

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? 
       Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen
 
    
 (,( nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).         Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.
   GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen
    

   
    +' " $  
 Hotline (069)24182964·E-Mail: [email protected]          VERKAUF GESUCHE * ##, )!! !&   , # ,  ,   4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, FRIEDRICHSDORF 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., Dachgeschoss-ETW- über 200m² Wfl. vermietet, € 83.500,- Kleine Wohneinheit mit nur 5 Parteien. Hochwertige Bauqualität u. anspruchs- 4,5-Zi.-ETW, Königstein-Johanniswald, KÖNNEN SIE volle Ausstattung. Aufzug u. Tiefgarage. 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, Ruhige Waldrandlage, gute Verkehrs- 2 Garagen, € 275.000,- UNS HELFEN??? GESUCHE anbindung und Geschäfte in der Nähe. Wohnbaugrundstück, Schmitten-Dorfweil, NB/EB, Dir. v. Eigt.! 749 qm, bebaubar mit EFH, € 95.000,- Tel.: 0162 - 499 63 80 Wir suchen dringend für Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, unsere vorgemerkten Kunden 8 Dop pel- und 7 Einzelzimmer, Gaststätte, 2–5-Zi.-Whng.& Häuser Gesuche 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., 1.669 qm (Miete & Kauf) Gdst., 699.000,- € Apotheker / Ärztin im Erscheinungsgebiet der Zeitung. mit 2 Kindern suchen neues Zuhause GESUCHE-BAUPLATZ nach Rückkehr aus Südamerika u. Rufen Sie uns umgehend an. beruflichem Neustart bis zu € 580.000 Wir suchen im Auftrag eines lokalen Wir garantieren Ihnen Professionelle Bauträgers dringend Grundstücke Junge Familie fachliche Beratung und Objektbetreuung sowie Abrißgrundst. für Reihen- und schnelle Vermittlung. mit Kind und gesicherter Finanzierung, Doppelhäuser, auch Baulücken, suchen kleines Haus oder Wohnung Ihrer vermieteten Immobilie. ab 800 bis 4.000 qm. bis € 375.000 Kurzfr. Abwicklung garantiert. Über 20 Jahre Erfahrung! FRIEDRICHSDORF Investmentbanker DHH mit 6 Zimmern.

mit Familie sucht repräsentatives 0 60 81 - 9 53 30 Wer aufhört zu Ca. 180m² Wfl. in hochwertiger Bau - Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Anwesen ab 160 m² Wfl. & 4 SZ bis € qualität zu verkaufen. Top Ausstattung, 850.000 - auch renovierungsbedürftig. www.UPI-Immobilien.de z.B. Parkett, FBHZ, elektr. Rollläden. Telefon 069 - 24182960 werben, Garage u. Stellplatz. Großer S/W- Japanisches Bankhaus Inh. Ponier Garten. Zentrale Lage in kinderfreundl. sucht für Mitarbeiter weiterhin zum um Geld zu sparen, Umfeld. Schulen, KITA, Geschäfte u. SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt Kauf: FH / DHH / RH & Wohnungen S-Bahn fußläufig. Dir. v. Eigt.! Tel.: 0172 - 68 44 075 www.sgi-immobilien.de Eigentumswohnungen könnte genausogut von 2 - 5 Zimmer im gesamten Gebiet v. div. Auftraggebern zum Kauf gesucht. Inserieren seine Uhr anhalten, macht sich um Zeit zu sparen. Premium Wohnen 50 Plus bezahlt! Wellnessbereich

Bibliothek IHR Partner bei Immobilienfragen kompetent – diskret –erfolgreich VERMIETUNG 5 Aufzüge NE ES BALKO C a r s t e n N ö t h e GANZJAHR P Parkgarage Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 RHEIN-MAIN-RESIDENZ - FRANKFURT AM MAIN Einkaufsmöglichkeiten www.noethe-immobilien.de Wohnungsbeispiele: Offene Besichtigung: Parkanlage mit See Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie ? –ICH HELFE IHNEN ! 3 Zimmer, 109,65 m², € 307.500,- Montag bis Freitag 14-17 Uhr Ich garantiere 100%igen Einsatz – vom ersten Kontakt bis zum 3 Zimmer, 113,83 m², € 320.500,- Altenhöferallee 86 Betreuungsservice Kaufvertrag und daruber̈ hinaus ! – Kein Besichtigungstourismus ! 4 Zimmer, 122,84 m², € 355.900,- 60438 Frankfurt Stellen Sie mich auf die Probe – Ich werde Sie nicht enttäuschen ! Infotelefon: 06103 / 804 990 www.vetterundpartner.de Seite 20 – Kalenderwoche 15 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 12. April 2012

Ein Service für die Leser der: ¥ 0 61 71/58 72 99

OBERURSEL Melodien fürs Herz Schulranzen-Set 4-teilig von Spiegelburg Stadthalle Oberursel 1xT-Rex World 29.04.12 32,00 + 37,50 € 149,00 Ein Wochenende mit Dracula Stadthalle 03.+04.05.12 8,00 / ermä. 4,00 Theater im Hof – € 99,– Wisse Se schon des Neuste ... Alt Orschel 4.+5.+10.+24.05. + 5.+6.07.12 11,25 Chorprobe Stadthalle 05.05.12 14,00 bis 23,00 Piet Klocke Stadthalle 10.05.12 28,20 Der italienische Graf – Eine Orscheler Posse Taunus-Cargo Halle 11.+12.05.12 11,25 Matze Knop Stadthalle 19.05.12 24,25 FRANKFURT & UMGEBUNG Ballet Revolucion Alte Oper Michl Müller Stadthalle Tutanchamun Ausstellung! Mainzer.-Ldstr. 124 Ffm 26.06.–01.07.12 35,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä. 07.06.12 28,20 bis 24.06.12 ab 16,00 Herbert Grönemeyer Open Air 2012 Loreley Jesper Juul Stadthalle Zärtliche Machos Die Komödie Ffm 30.06.12 55,70 21.06.12 12,00 bis 20.05.12 32,45 + 34,65 BB King Festhalle Ffm Improvisationstheater “Ampere” Die Zauberflöte Oper Ffm 07.07.12 61,50 bis 96,00 Alte Orschel Straußwirtschaft Obu. 28.04. + 13.+16.05.12 14,16 bis 84,03 Tim Bendzko & Band Zitadelle Mainz Die Auszubildende Romana Nigischer hatte großen Spaß daran, mit den Kindern Lena und So- 14.7.12 13,50 13.07.12 28,60 raya im Caritas Kindergarten Ostereier zu basteln. Hessischer Abend mit R. Weisbecker Nacht der Museen Frankfurt Lady Antebellum Jahrhunderthalle HÖ Alte Orschel Straußwirtschaft Obu. 21.04.12 12,00 20.07.12 65,90 bis 88,90 18.8.12 13,50 Nana Mouskouri Jahrhunderthalle HÖ Rhein Main Halle WI Duo Camillo Alte Orschel Straußwirtschaft Obu. 21.04.12 50,00 bis 70,00 Kool and the Gang Sparkassen-Azubis leisteten 27.07.12 52,90 + 63,90 24.+25.8.12 13,50 Max Raabe Alte Oper 24.+25.04.12 49,75 bis 66,75 Loreena McKennitt Mainz Zitadelle Comedy im Hof – 27.07.12 52,10 bis 63,10 vier Tage soziale Arbeit Aus Oper und Operette Alte Oper Alte Oper Sommer-Highlights 28.04.12 24,50 bsis 59,50 STOMP Alt Orschel 28.08.–02.09.12 27,50 bis 70,00 Götz Alsmann Alte Oper Bad Homburg (hw). Die Auszubildenden aus ihren unterschiedlichsten Persönlichkeiten Wise Guys Live! Alte Oper 31.08.+01.09.12 13,50 29.04.12 34,00 bis 42,50 dem ersten Lehrjahr der Taunus-Sparkasse be- Zeit zu verbringen. Die Kinder haben mich Der Familie Popolski Stadthalle 12.09.12 20,60 bis 37,60 suchten vier Tage lang eine soziale Institution herzlich empfangen und sofort mit in die 04.10.12 31,15 Das Frühlingsfest 2012 der Volksmusik – Nickelback Festhalle Ffm die große Jubiläumsshow Jahrhunderthalle HÖ in ihrer Region. Sie durchquerten in den Gruppe aufgenommen“, berichtete Romana Spatzenshow Konzert – 22.09.12 Stehplatz 66,90 01.05.12 39,70 bis 70,50 Osterferien unterschiedliche Einrichtungen im Nigischer, Auszubildende aus dem ersten 40 Jahre Stierstädter Spatzen Stadthalle Konstantin Wecker Alte Oper Hochtaunuskreis und Main-Taunus-Kreis. Ob Lehrjahr der Taunus-Sparkasse. 28.10.12 15,00 Bushido Jahrhunderthalle HÖ 06.10.12 31,00 bis 46,00 02.05.12 34,80 bis 38,10 in einem Altenheim, in einem Kindergarten Die zwei Auszubildenden Kevin Bitterlich und René Kollo & Claudia Hirschfeld Stadthalle Lionel Richie Festhalle Ffm oder bei der Tafel, die Auszubildenden waren Sarah Alicia Schumann haben gemeinsam bei 07.11.12 23,35 bis 34,35 Cosi fan Tutte Oper Ffm 08.10.12 56,50 bis 91,00 Nicolai Friedrich Stadthalle 05.+11+19.05.12 14,16 bis 84,03 André Rieu weitläufig verbreitet. In kleinen Gruppen mit der Hofheimer Tafel mitgeholfen. „Am Mon- 29.01.13 24,25 bis 34,60 maximal sechs Personen leisteten sie hilfsbe- tag haben wir mit den Mitarbeitern der Hof- James Taylor Alte Oper Neuer Termin: 11.10.12 Karten behalten Ihre Gültigkeit Mathias Richling Stadthalle dürftigen Menschen Hilfe. heimer Tafel die Lebensmittelanlieferungen 09.05.12 58,60 bis 83,90 Tabaluga Festhalle Ffm 06.03.13 28,85 bis 40,35 20 Jahre DJ BoBo Festhalle Ffm 21.10.12 Zusatzveranstaltung 48,25 bis 77,00 Die Idee ist vor zwei Jahren im Rahmen eines sortiert. Teilweise waren die Frischwaren eben Dave Davis Stadthalle 12.05.12 30,90 bis 140,00 Italienisch Opern-Nacht Alte Oper Pilotprojekts entstanden. Damals waren es nicht mehr ganz frisch, was Schimmel hatte 08.03.13 30,00 Peter Kraus – Revue Alte Oper 21.10.12 15,10 bis 73,60 ebenfalls Auszubildende der Taunus-Spar- oder faul war, wurde aussortiert“, erzählte BAD HOMBURG/HESSENPARK 13.+14.05.12 44,30 bis 77,90 Gerd Dudenhöffer Kurtheater Katie Melua Alte Oper kasse aus dem ersten Lehrjahr, die das Projekt Sarah Schuhmann. „Am Dienstag haben wir 23.10.12 36,65 bis 99,90 in Form einer Präsentation und eines Kurz- dann bei der Verteilung der Lebensmittel ge- 18.04.12 28,90 bis 33,30 Scorpions Festhalle Ffm Bad Homburger Schlosskonzerte Schlosskirche 13..05.12 65,60 bis 77,80 films vorgestellt hatten. Sie besuchten seiner- holfen. Es war mal eine völlig neue Erfahrung 20.04.12 15,00 bis 39,00 Udo Jürgens 2012 zeit die Oberurseler Werkstätten, einen Kin- Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel und ich hatte sehr viel Spaß daran, bedürftigen 3. Bad Homburger Poesie & Literaturfestival 13.05.–04.09.12 15,00 bis 36,00 Festhalle Ffm dergarten, ein Altenheim und die Usinger Menschen zu helfen. So viele Menschen hätte Bad Homburg Paolo Conte Alte Oper 03.11.12 69,50 bis 99,50 Tafel und hatten Spaß dabei, anderen Men- ich jedoch nicht erwartet“, berichtete Kevin 2.–7.06.12 18,75 bis 58,25 15.05.12 60,00 bis 110,00 The Dubliners Alte Oper schen zu helfen. Götz Alsmann Kurtheater Bitterlich. Lord of the Dance Alte Oper 05.11.12 30,00 bis 45,00 01.11.12 31,60 bis 41,80 Eine Institution, die von den Auszubildenden „Die Menschen in unserer Region stehen bei 20.05.12 55,00 bis 89,50 Status Quo Jahrhunderthalle HÖ besucht wurde, ist der Caritas-Kindergarten in uns im Mittelpunkt. Daher freue ich mich A Night at the Opera Kurtheater 10.11.12 55,25bis 72,50 28.11.12 25,00 bis 39,00 Anne-Sophie Mutter Alte Oper Bad Homburg. 55 Kinder aus verschiedenen umso mehr, dass sogar schon die jüngsten Mit- 22.05.12 34,00 bis 132,00 Michael Jackson Cirque du Soleil Festhalle Ffm KINDER! KINDER! Nationen von eins bis sechs Jahren werden arbeiter unseres Hauses sehr mit unserer Phi- Herbert Grönemeyer Tour 2012 16.+17.11.12 62,60 bis 107,60 hier täglich betreut. Dazu gehören unter ande- losophie verbunden sind“, so Hans-Dieter Der kleine Muck Papagenotheater FFm bis 22.04.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä. SAP-Arena Mannheim David Garrett Festhalle Ffm rem auch zehn Krippenkinder und 15 Kinder Homberg, Vorstandsvorsitzender der Taunus- 25.05.12 47,40 bis 70,40 19.11.12 87,00 Der Räuber Hotzenplotz Papagenotheater Ffm mit unterschiedlichen Behinderungen. „Es ist Sparkasse. Das Kreditinstitut plant, das Pro- bis 28.05.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Celtic Woman Alte Oper Deep Purple Festhalle Ffm 22.11.12 72,00 bis 77,75 eine schöne Abwechslung zum Bankalltag und jekt der Auszubildenden in den nächsten Jah- Käpten Knitterbart u. seine Bande 25.05.12 45,00 bis 79,50 es macht sehr viel Spaß mit den Kindern, mit ren fortzuführen. Ki.- & Jug.-Theater FFM Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm Die große HR4 Schlagerparade Festhalle Ffm bis29.04.12 Erw. 15,75 + Ki. 6,75 Verlegt auf 26.05.12 25,00 bis 40,00 02.12.12 35,00 bis 65,00 Die vier Jahreszeiten Kinder Musical Norah Jones Alte Oper Aida Night of the Proms Festhalle Stadthalle Oberursel 26.05.12 60,90 bis 78,15 04.+05.12.12 42,00 bis 72,00 22.04.12 8,00/ermä. 3,00 Sänger gesucht für Krönungsmesse The Voice of Germany – Ivy Quainoo Die Schöne und das Biest Alte Oper Ritter Rost Band - Konzert für die ganze Familie Jahrhunderthalle HÖ 20.12.12 – 06.01.13 33,50 bis 86,00/ Ki.- & Jug.-Theater FFM Silvester 47,00 bis 98,00 Bad Homburg (hw). Der Kirchenchor schon gesungen haben und Lust hätten, sie bei 27.05.12 36,25 29.04.12 / 16 Uhr Erw. 15,75 + Ki. 6,75 2013 St. Marien feiert an Pfingsten sein 140-jähri- diesem Auftritt zu unterstützen. Es wäre wich- Pippi Langstrumpf Papagenotheater Ffm Circus Roncalli 2012 Militär- und Blasmusikparade Festhalle Ffm ges Jubiläum. An Pfingstsonntag, 27. Mai, tig, dass diejenigen, die mitmachen möchten, 11.05.–08.07.12 12,50 bis 15,50/Ki. ermä. 20.01.13 35,80 bis 57,80 singt er im Gottesdienst um 11.30 Uhr die ab Donnerstag, 19. April, möglichst regelmä- Brüder Grimm Märchenfestspiele Festplatz am Ratsweg Ffm Tribut to Barry White Alte Oper Krönungsmesse von Wolfgang Amadeus Mo- ßig erscheinen, ebenso am Probensamstag, 12. Amphitheater Hanau 31.01.13 40,00 bis 68,75 18.05.–15.07.12 ab 10,30 27.05.–17.06.1222,30 bis 66,30 zart. Zu diesem besonderen Anlass würden Mai. Wer Interesse hat, meldet sich bei Chor- Elton John Hessentagsarena Wetzlar Dr. E. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ sich die Mitglieder über Zuwachs von Sänge- leiter Bernhard Schmitz-Bernard, Tel. 06172- Prinzessin Lillifee Alte Oper 31.01.13 35,75 bis 46,10 11.12.12 25,10 bis 37,80 01.06.12 65,20 rinnen und Sängern freuen, die diese Messe 20799. Bülent Ceylan Commerzbank Arena Urban Priol Jahhunderhalle HÖ Hänsel & Gretel Alte Oper 09.01.13 23,10 bis 30,00 19.–22.12.12 16,00 + 19,00/Ki. 3,00 ermäß. 02.06.12 39,90 Ice Age Live! Festhalle Ffm Tim Bendzko Hessentagsarena Wetzlar 10.–13.01.13 24,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. 03.06.12 30,00 Russisches Staatsballett “Schwanensee” www.meinlebenverstehen.de Silbermond Hessentagsarena Wetzlar Jahrhunderthalle HÖ 07.06.12 30,00 20.01.13 15 + 19 Uhr 37,40 bis 60,50 – Eine Kurzanleitung in 12 Schritten – Lenny Kravitz Hessentagsarena Wetzlar Ralf Schmitz Jahrhunderthalle HÖ 08.06.12 56,40 02.02.13 29,90 Anna Netrobko & Erwin Schrott Pur Festhalle Ffm Bowling Green WI 24.2.13 49,99 bis 62,64 09.06.12 54,00 bis 380,00 Shadowland Jahrhunderthalle HÖ Bobby McFerrin Alte Oper 20. – 23.03.13 37,50 bis 67,50 Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² 7 19.06.12 51,80 bis 96,95 Apassionata Festhalle Ffm Teppich-Reparaturen / Verkauf Blink - 182 Festhalle Ffm 23.+24.03.13 38,95 bis 78,95 Seit 1991 in Friedrichsdorf 26.06.12 41,60 Mario Barth Festhalle Ffm Hugenottenstr. 40 26.04.13 31,55 bis 34,95 Tel. 06172 -76 36 20 The Australien Pink Floyd Show Jahrhunderthalle HÖ 28.04.13 42,25 bis 53,75 IU,KU$OWJROG‡%UXFKJROG‡=DKQJROG‡0Q]HQ Cecilia Bartoli Alte Oper 8KUHQ‡%HVWHFN‡6LOEHU 29.05.13 30,50 bis 113,50 Karten-Vorverkauf Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr Die aktuelle Ausgabe der Friedrichsdorfer Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.