Kriminalitätsrate Gesunken

AZ 3900 Brig | Dienstag, 25. März 2014 Nr. 69 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

@ZaaZgIgZeeZcWVj6< ((''HX]cW]a!IZa#%(&-*-&%&% &'+%Cndc!IZa#%''(+*&.&. unser partner lll#`ZaaZg"igZeeZc#X]

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 33 000 Expl. INHALT Wallis Schweiz Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10 Sport 13 – 16 Spitalstudie Warnende Töne Weltmeister Ausland 17/18 Die Studie zur Evaluation Für Justizministerin Das Schweizer Frauen-Cur - Schweiz 18/19 Wirtschaft/Börse 20 des Standorts im Oberwallis Simonetta Sommaruga ist lingteam mit Skip Binia Hintergrund 21 kommt laut Hugo Burgener die Pädophilen-Initiative un - Feltscher wurde in Kanada TV-Programme 22 Wohin man geht 23 im Herbst. | Seite 9 verhältnismässig. | Seite 19 Weltmeister. | Seite 14 Wetter 24

Sitten | 53,1 Straftaten pro 1000 Einwohner im vergangenen Jahr KOMMENTAR Rechtsstaat Kriminalitätsrate gesunken vor Populismus Gibt es einen einzigen Grund, pädosexuelle Straftäter jemals Das Wallis ist letztes Jahr etwas noch mit Minderjährigen oder sicherer geworden – jedenfalls, wenn man die Zahl der statistisch Abhängigen beruflich in Berüh - erfassten Delikte als Anhaltspunkt rung kommen zu lassen? Nein! nimmt. Es verwundert folglich nicht, dass die am 18. Mai zur Abstim - Nach einem starken Anstieg im Vorjahr mung kommende Initiative «Pä - sank die Zahl aller Straftaten 2013 um dophile sollen nicht mehr mit knapp 1,9 Prozent, wie die am Montag in Kindern arbeiten können» der - Sitten präsentierte Polizeistatistik zeigt. zeit eine Zustimmung von rund Insgesamt registrierte die Kantonspolizei 70 Prozent hält. Wallis 21 803 Straftaten. Die grosse Mehr - Trotzdem ist vor dem Entscheid heit dieser Delikte sind Verstösse gegen das an der Urne nochmals genauer Strafgesetzbuch (StGB). Die Zahl dieser hinzuschauen. Dem Bauch- StGB-Verstösse verringerte sich gegenüber entscheid steht der Schutz der dem Vorjahr sogar um 6,9 Prozent auf Rechtsstaatlichkeit gegenüber. 17 100 Straftaten. Volksstimmungen dürfen letzt - Mit einer Kriminalitätsrate von 53,1 Straftaten pro 1000 Einwohner (Vorjahr lich nicht höher gewichtet wer - 57,9) sei das Wallis der sicherste Kanton der den als richterliches Ermessen. Westschweiz und einer der sichersten Kan - Die Gesetze stehen über jeder tone im ganzen Land, sagte Staatsrat Oskar Emotionalität. Freysinger. Schweizweit wurden im vergan - Das Parlament hat zu dieser genen Jahr 71,5 Delikte pro 1000 Einwoh - Thematik Gesetzesänderungen ner registriert. verabschiedet, die am 1. Januar 21,6 Prozent der Straftaten wurden im 2015 in Kraft gesetzt werden Oberwallis verübt, 39,9 Prozent beziehungs - könnten. Sie lassen eine verhält - weise 38,4 Prozent entfallen auf das Mittel- nismässigere, umfassendere und und das Unterwallis. 47,7 Prozent der Delin - Gutes Sicherheitsniveau. Staatsrat Oskar Freysinger, Polizeikommandant Christian Varone und Jean-Marie deshalb wirksamere Verfolgung quenten waren Schweizer. | Seite 3 Bornet, Chef Information und Prävention (von rechts), liessen die Zahlen sprechen. FOTO WB und Verurteilung Pädophiler zu als die holzschnittartige Forde - rung der Initiative. Wenn Justiz - Sitten | Staatspersonal und Lehrer bekämpfen PAS 1 NLB-Final | Heute das erste Duell in Langnau ministerin Simonetta Sommaru - ga das sagt, ist das keine Weich - spülerei. So könnte nach dem Ist der EHC Visp neuen Gesetz nicht nur Sexualge - Von 75 Millionen bleibt walt, sondern jede Art von Ge - reif für den Titel? walt verfolgt werden. Zudem kä - me es zu einem Kontakt- und wohl nichts übrig… Rayonverbot. Dieses wäre gerade bei Übergriffen innerhalb der Familie wichtig, wo die meisten Das Walliser Staatsperso - Taten leider begangen werden. nal bekämpft das Entlas - Das von der Initiative verlangte tungspaket des Kantons Tätigkeitsverbot bringt hier mit der Lancierung eines nichts. Referendums. Den Initiativgegnern wird es zum Nachteil gereichen, dass Dem Walliser Staatspersonal und der Lehrerschaft sind vor kein direkter Gegenentwurf zu - allem die Sparmassnahmen bei stande kam. Thomas Rieder der Bildung ein Dorn im Auge. Sparmassnahmen auf Kosten der Qualität der öffentlichen Schulen sind für den Verband der Magistraten, der Lehrer - Baumeister. Trainer Kim Collins hat Visp in den NLB-Final geführt, schaft und des Personals des was liegt jetzt gegen Langnau drin? FOTO WB Staates Wallis (ZMLP) nicht hin - nehmbar. Der Entscheid, ein Refe - Der EHC Visp bleibt auch EHC Visp? Alex Kowalew wird Einsteckbeilagen rendum zu ergreifen, sei im Di - im NLB-Endspiel gegen heute in Visp zurückerwartet, Erreichen Sie über rektions- und Zentralkomitee Langnau der Aussensei - doch ist er wieder fit? Für Visps 46 000 Leser/innen im Oberwallis. einstimmig gefallen. Jetzt nicht ter. Einer mit Chancen? Trainer gibt es keinen Grund, 9HUODQJHQ6LHHLQH2ƩHUWH zu reagieren würde bedeuten, tiefzustapeln. «Wer im Endspiel Tel. 027 948 30 40 Tür und Tor zu öffnen für wei - Trainer Kim Collins kennt die Si - steht, der will dieses auch ge - tere Budg etkürzungen. tuation. Mit Biel sowie dem HC winnen. Unsere Chancen gegen Damit steigt die Wahr - Siders stand er insgesamt drei - Langnau sind intakt.» Drei Jah - scheinlichkeit, dass vom ur - mal im NLB-Final, zweimal re nach dem NLB-Titel und der 20013 sprüngliche n Entlastungspro - konnte er sich als Meister feiern Ligaqualifikation gegen Ambri Widerstand. Maurice Tornays Entlastungsprojekt wird weiter arg gramm von 75 Mio. Franken lassen. Wiederholt er dieses kann Visp erneut Klubgeschich - zerzaust. FOTO WB nichts übrig bleibt… | Seite 2 Kunststück nun auch mit dem te schreiben. | Seite 13 9771660065005 Walliser Bote 2 Dienstag, 25. März 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Kantonsﬁnanzen | Die Magistraten, Lehrer und Staatsangestellten lancieren Referendum gegen PAS 1 Neue Schulorte

VÉTROZ | Die Gemeinde V étroz wird auf das kom - «Nicht Tür und Tor für mende Schuljahr die Primar - schulen neu organisieren. Dabei müssen die Kinder auch in andern Schulgebäu - weitere Kürzungen öffnen» den zum Unterricht gehen. Der Gemeinderat hat den Änderungen zugestimmt. Gegen das Projekt gab es SITTEN | Den Kantonsfinan - Tür und Tor für weitere Budget - seitens der Eltern grossen zen droht wie erwartet wei - kürzungen zu öffnen. Der Spar - Widerstand. Wie Radio teres Ungemach. Gegen zug ist erst angefahren», sagte «rh ône fm» gestern berich - ein vom Parlament in der Volpi Fournier bereits vor zwei tete, hat man nun eine für März-Session beschlosse - Wochen im Parlament, wo sie alle beteiligten befriedigen - nes Sparpaket wird das Re - sich heftig gegen die Massnah - de Lösung gefunden. Der ferendum ergriffen. men im Bildungsbereich zur am meisten begangene Wehr setzte. Die zweite Phase Schulweg soll mit verkehrs - Das ist alles andere als eine der Prüfung der Aufgaben und beruhigenden Massnahmen Überraschung. Marylène Volpi Strukturen des Staates Wallis sicherer gemacht werden. Fournier, Grossrätin der Grünen (PAS 2) könnte noch schmerzhaf - Für Kinder, die mehr als und Präsidentin des ZMLP, kün - ter für die Schulen ausfallen und einen Kilometer vom Schul - digte dies bereits nach dem Ent - die Dienstleistungen aller öf - ort entfernt wohnen, wird es scheid des Parlaments am 12. fentlichen Dienste und Anstal - einen Schulbus geben. Etwa März 2014 an. Für den ZMLP ten betreffen. Den Auftrag für 50 Kinder der 3. bis 6. sind Sparmassnahmen auf Kos - diese Expertise hat die Regie - Primarklasse sind von den ten der Qualität der öffentlichen rung dem BAK Basel übertragen. Änderungen betroffen. Schulen nicht hinnehmbar. 100 Vollzeitstellen sollen 3000 Unterschriften gestrichen werden «Roter Nagel» in drei Monaten Für den ZMLP rechtfertigen Das Direktions- und das Zentral - drei Artikel des Dekrets die in Malévoz komitee des ZMLP, der 9500 Mit - Ergreifung des Referendums. MONTHEY | Im oktober 2013 glieder zählt, haben ihre Präsi - Zwei davon betreffen die Strei - wurde der «Rote Nagel» bei dentin erwartungsgemäss nicht chung der Entlastungsstunden der Johanniter Komturei in im Regen stehen lassen. Der Ent - für Betreuungsarbeit auf allen Neuer (Spar-)Ärger droht. Die Walliser Regierung müsste bei einem Ja in einer Volksab - Salgesch dem Walliser Hei - scheid für das Referendum wur - Schulstufen im Kanton, ausge - stimmung gegen das PAS-1-Dekret das gesamte Entlastungspaket ausser Kraft setzen. matschutz übergeben. Der de gemäss einer Mitteilung am nommen im tertiären Bereich. Foto Wb Metallstift wurde von letzten Donnerstag einstimmig Konkret geht es um die Strei - Stéphane Andereggen, getroffen. Die zwölf Mitglieder - chung von gut hundert Voll- sparen, hiesse die Schwächs - der Lohnklasse kennen sie be - heisse aber auch, dass ein Mitglied des Vorstands der verbände haben nun 90 Tage zeit äquivalenzen bei den Klas - ten zu bestrafen. In einer Zeit reits und nun sollen sie zudem Abbau im Schulbereich nicht Unterwalliser Sektion des Zeit, um die 3000 nötigen Unter - senlehrern, der Betreuung, der grösserer sozialer und kultu - fünf Prozent weniger verdie - ohne Folgen für die Qualität Schweizer Heimatschutzes schriften gegen das Dekret zu pädagogischen Animation, der reller Durchmischung der nen. Das ist unhaltbar.» Den der Walliser Schulen bleiben und Verantwortlicher der sammeln. Das Dekret zur Prü - Schulleitung und der Schulme - Klassen müsse täglich neuen Lehrermangel an der OS kann würde. Die im Parlament mit A ktion, übernommen. Nun fung der Aufgaben und Struktu - diation: «Diese Aufgaben sind und komplexeren Herausfor - man so natürlich nicht wirk - einer knappen Mehrheit von steht er temporär in den ren des Staates (PAS 1) tritt so - kein Luxus. Der Klassenlehrer derungen begegnet werden: sam bekämpfen. neun Stimmen angenomme - Gärten der Psychiatrie in fort in Kraft. Kommt das Refe - hat einen Gesamtüberblick «Hier die Mittel zu streichen, nen Sparmassnahmen in der Malévoz. Der etwa 60 Kilo - rendum zustande, wird das Volk über die Schüler und die Schu - ist ein Fehlschluss.» «Das ist absurd» Höhe von fünf Millionen Fran - gramm schwere Nagel wird über die Vorlage entscheiden. le und ist somit der wichtigste Im dritten beanstande - Der Verband hat auch Sorgen, ken könnten nicht die letzten rund einen Monat im Gar - Stimmt das Volk dem Referen - und kompetenteste Gesprächs - ten Artikel geht es um die He - dass es zu einem Qualitätsab - gewesen sein, befürchtet man: ten des Psychiatriespitals dum zu, wird das gesamte Ent - partner für die Eltern. Er kann rabsetzung des Anfangslohns bau an den Walliser Schulen «Ist das der Preis, den wir für stehen. Damit will der lastungspaket, welches das Par - mithelfen, Probleme früh zu der Lehrpersonen im ersten kommt. Die Qualität einer die Zukunft unserer Kinder Heimatschutz auf die wich - lament bereits um die Hälfte auf erkennen und Lösungen zu Unterrichtsjahr um fünf Pro - Schule und die Leistungen der bezahlen wollen? Wollen wir tige architektonische be - noch 35 Millionen Franken suchen.» zent. Das könne so nicht hinge - Schülerschaft beschränkten den Beitrag der Schule zum deutung des Gartens hin - stutzte, hinfällig. Das Entlas - nommen werden. Denn die Ori - sich nicht nur auf den Unter - ge sellschaftlichen Zusammen - weisen. Man hofft auch, das tungspaket der Regierung wäre Den Anfangslohn entierungsschullehrer, von de - richt in der Schulklasse. Sie halt des Kantons streichen?» Es der Garten auch bei der dann kläglich gescheitert. Die nicht kürzen nen es im Oberwallis bereits würden von zahlreichen Fakto - sei absurd, dass das Kantons - geplanten Renovation des Kantonsfinanzen würden end - Die Schulmediatoren setzten heute viel zu wenige gebe, kä - ren und Bemühungen abhän - parlament die Einsparungen Zentrums 2020 sanft gültig aus dem Ruder laufen. sich nach bewährten Mustern men zum Beispiel wegen der gen, die ein Gesamtangebot bil - bei der Bildung bewilligt habe, renoviert wird. für die Vermeidung und Ent - Praktika und Stages im ersten den. Die PISA-Studien hätten im Gegenzug aber darauf ver - «Der Sparzug schärfung von Konfliktsitua - Unterrichtsjahr meistens nur gezeigt, dass der Stolz der Wal - zichtet habe, eine 300-fränkige ist erst angefahren» tionen und Gewalt ein. Bei der auf ein 30-prozentiges bezahl - liserinnen und Walliser auf ih - Abgabe auf die Zweitwohnun - Die Post «Jetzt nicht zu reagieren, hiesse individuellen Schülerhilfe zu tes Pensum: «Ein Wartejahr bei re Schule berechtigt sei. Das gen zu beschliessen. hbi geht zu BOVERNIER | Wie in vielen an - dern Walliser Gemeinden Tourismus | Die sechs Gemeinden des Haut-Plateaus planen ein Zweitwohnungsreglement geht auch die Poststelle in der Gemeinde am Eingang zum bagnestal zu. Die Ge - werkschaft Syndicom und Eigennutzung wird angerechnet eine Handvoll «Demonstran - ten» haben gemäss «Le MONTANA-CRANS | Zweitwohnungs - eines entsprechenden Reglementes. ten gestern ihr künftiges Reglement vor. reicht, bezahlt pro Quadratmeter Brut - Nouvelliste» am Samstag besitzer werden auch auf dem Zweitwohnungsbesitzer wehren sich Während die meisten andern Gemein - towohnfläche eine Taxe von 20 Franken. gegen diesen Abbau protes - Haut-Plateau künftig eine Abga - aber gegen überrissene Abgaben und ei - den die Eigennutzung nicht anrechnen Zweitwohnungsbesitzer, die in einer der tiert. Die Poststelle wird am be leisten müssen, wenn ihre nen Vermietungszwang. Dieser Zwang wollen, soll dies in Montana-Crans mög - sechs Gemeinden ihren Erstwohnsitz kommenden Samstag letzt - Wohnungen (zu) oft leer stehen. hat zur Folge, dass der Eigentümer seine lich sein. Die Wohnung kann also durch haben, zahlen keine Taxe. mals geöffnet sein. Die 850 Die Eigennutzung wird aller - Wohnung zu den besten Zeiten gar nicht den Eigentümer, seine Familie oder Die Gemeinden wollen in den kom - Einwohner können künftig dings angerechnet. Die Taxe soll nutzen könnte. Im April, Mai oder im durch Mieter genutzt werden. Eine Taxe menden Monaten intensiv Bevölkerung ihre Post geschäfte mittels rund zehn Millionen Franken November lassen sich Ferienwohnun - ist erst fällig, wenn die minimale Ver - und vor allem Zweitwohnungsbesitzer Haus service erledigen. einbringen. gen im Wallis nun einmal schlecht ver - mietungsdauer von 75 Tagen nicht er - informieren. Die Wohnungseigentümer mieten… reicht wird. Der Vermieter muss bele - wurden bereits bei der Erarbeitung des Rund ein Dutzend Walliser Tourismus - Die sechs Gemeinden des Haut-Pla - gen, dass die Wohnung auch während Reglements intensiv konsultiert. Die Ab - Programm gemeinden kennen ein Zweitwohnungs - teaus, also Icogne, Lens, Chermignon, der Mindestdauer bewohnt war. Wer stimmung über das Reglement wird am bekannt reglement oder sind an der Erarbeitung Montana, Randogne und Mollens, stell - dies nicht kann oder die 75 Tage nicht er - 16. Juni 2014 stattfinden. hbi SIDERS | Die organisatoren des Festivals «Week-end au bord de l’eau» gaben ges - Heute auf 1815.ch tern das Programm be - kannt. Vom 27. bis zum 29. Umfrage-Ergebnis vom 24. März 2014 Juni 2014 wird das Festival Wallis im Netz: 70 1815.ch/Walliser Bote mit Musikgruppen, DJs und Panini: Sammeln Sie die kleinen einem bunten Rahmenpro - Prozent buchen online als Android-App Fussball-Bildchen? gramm bereits zum achten Bewertungsplattformen wie Die beliebte 1815.ch-App steht auch Mal durchgeführt. In diesem TripAdvisor werden immer wichti- den Android-Nutzern kostenlos zur Ja 8% Jahr werden an allen drei ger. Im Wallis und auch schweizweit Verfügung. Die Applikation bietet tagen auch die Fussball - kommt besonders Zermatt gut weg. News rund um die Uhr. Nein 92% spiele der WM in brasilien live übertragen. www.1815.ch/bewertung www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Dienstag, 25. März 2014 3

Polizeistatistik | Zahl der Straftaten 2013 um rund 1,9 Prozent auf 21 803 zurückgegangen Knapp 20 Prozent weniger Einbruchdiebstähle

SITTEN | Im vergangenen Jahr sind 23 Prozent mehr Drogendelikte im Wallis 21 803 Straftaten verübt 17,3 Prozent aller Straftaten waren Drogen - worden, 1,9 Prozent weniger als delikte. Die Polizei verzeichnete 3781 Ver - im Jahr zuvor. Einen markanten stösse gegen das Betäubungsmittelgesetz, Rückgang stellt die Polizei bei den 22,7 Prozent mehr als 2012. 87,1 Prozent Einbruchdiebstählen fest. der Verzeigungen betrafen den Konsum, 10,3 Prozent den Handel und 2,5 Prozent Mit 1778 begangenen und versuchten Ein - den Anbau. Vor allem Cannabisprodukte bruchdiebstählen verringerte sich die Zahl wurden vermehrt konsumiert und gehan - dieser Delikte innert Jahresfrist um 440 delt (+ 18,5 Prozent). Der Konsum von Ko - Fälle oder 19,8 Prozent. Staatsrat Oskar kain nahm sogar um 36,8 Prozent zu. 88,9 Freysinger führt diese erfreuliche Ent - Prozent der Drogendelikte gingen auf das wicklung neben der effizienten Polizeiar - Konto von Erwachsenen und jungen Er - beit vor allem auf die geografische Lage wachsenen. 11,1 Prozent der Delinquenten des Kantons zurück. In einem Bergkanton waren minderjährig. mit nur wenigen Hauptachsen seien die Die Bekämpfung des Drogenmiss - Fluchtwege beschränkt. «Das wirkt wie brauchs werde auch im laufenden Jahr eine Falle», sagte der Chef des Departe - einen Schwerpunkt der Polizeiarbeit bil - ments für Bildung und Sicherheit (DBS) den, hielt Oskar Freysinger dazu fest. Aller - bei der Präsentation der Polizeistatistik dings werde die Szene immer mobiler, und 2013 am Montag in Sitten. Die Topografie der Konsum und der Verkauf von Drogen erleichtere auch Polizeikontrollen. Eine würden zunehmend banalisiert. Dass die verstärkte Überwachung der Landes - Delinquenten oft Asylsuchende seien, grenze bei St-Gingolph habe zudem einen mache die Sache auch nicht einfacher. «Die Rückgang der Einbruchserien in der Re - Sanktionen gegen solche Straftäter sind gion Chablais bewirkt. sehr beschränkt», räumte Freysinger ein. Die bewaffneten Überfälle nahmen Ein Landesverweis sei nicht möglich. Den - sogar um 30,6 Prozent ab und machten noch werde die Polizei weiterhin versu - noch 0,3 Prozent der insgesamt 12 508 Ei - chen, Drogenhändler durch regelmässige gentumsdelikte aus. Die Aufklärungsrate Kontrollen in Asylzentren «systematisch zu bei diesen Straftaten lag mit 20 Prozent stören». über dem schweizerischen Durchschnitt von 17,2 Prozent. Weniger Blau- und Schnellfahrer Bei insgesamt 1106 Verkehrsunfällen (Vor - Zunehmende jahr 1155) starben im vergangenen Jahr Licht und Schatten. Polizeikommandant Christian Varone (links) und DBS-Chef Oskar Freysinger Gewaltbereitschaft auf den Walliser Strassen 17 Menschen. Im hatten Erfreuliches und weniger Erfreuliches zu berichten. FOTO WB Besorgt zeigte sich die Kantonspolizei Jahr zuvor verloren im Strassenverkehr 49 Wallis über die zunehmende Gewaltbereit - Menschen ihr Leben, wobei allein bei dem schaft. Mit 947 Delikten (Vorjahr 914) Busunglück im A9-Tunnel bei Siders 28 To - machten die Gewaltstraftaten rund 4,3 desopfer zu beklagen waren. Prozent aller Fälle aus. Immerhin darf Die meisten Verkehrsunfälle wurden sich die Aufklärungsrate von 92,3 Prozent von Blaufahrern (28,2 Prozent) und Tem - (85 Prozent im schweizerischen Mittel) posündern (20,3 Prozent) verursacht. Aller - sehen lassen. dings nahmen die Unfälle wegen Fahrens 86,9 Prozent der Fälle betrafen Tät - unter Alkoholeinfluss um 17,1 Prozent ab, lichkeiten und leichte Körperverletzung. und jene wegen nicht angepasster Ge - Mit Anteilen von 1,2 Prozent beziehungs - schwindigkeit gingen um 7,5 Prozent zu - weise 1,1 Prozent scheinen schwere Kör - rück. Auch die Polizeikontrollen zeigen perverletzungen und Tötungen in der ein disziplinierteres Verhalten der Ver - Statistik auf. Von den insgesamt sieben kehrsteilnehmer: 90,5 Prozent (Vorjahr Tötungen entfallen drei auf die Bluttat 86,5 Prozent) der 12 408 kontrollierten Per - von Daillon. sonen hielten den Promillegrenzwert ein, Zugenommen haben auch die Fälle und 93,2 Prozent (Vorjahr 92,5) der 176 413 von häuslicher Gewalt. 243 Mal (Vorjahr kontrollierten Fahrzeuge hielten die signa - 221) musste die Polizei einschreiten. lisierte Höchstgeschwindigkeit ein. 2013 verzeichnete die Polizei 159 Se - Als «aussergewöhnliche Todesfälle» xualdelikte (Vorjahr 172). Als «beunruhi - wurden 2013 von der Polizei 59 Suizide gend» bezeichnete Polizeikommandant (Vorjahr 53) statistisch erfasst. Die Zahl der Christian Varone den Umstand, dass in 22 Bergtoten erhöhte sich von 32 auf 43. Prozent der Fälle Kinder betroffen waren. Dazu kommen fünf tödliche Arbeitsun - Zu sexuellen Übergriffen auf Kinder fälle. Vier Menschen ertranken und drei komme es häufig in Familien und in deren weitere kamen bei Flugunfällen ums engerem Umfeld, so Varone. Leben. fm Weniger Delikte. Das Gros aller Straftaten bilden Vermögensdelikte. GRAFIK KAPO WALLIS

Auch schweizweit nimmt die Zahl der Straftaten ab «Verstärkte Massnahmen der Polizei greifen»

NEUENBURG | Erstmals seit drei Diebstähle ( –8 Prozent) gab – auch likten, als auch bei den «minder - den Verstössen gegen das Ausländer- Ladendiebstahl – belangt. Auch bei Jahren hat die Zahl der Dieb - Raub kam weniger häufig vor ( –11 schweren» Gewaltdelikten», wie bei - gesetz (+14 Prozent). Gemäss BFS er - den jungen Erwachsenen gab es einen stähle in der Schweiz abge - Prozent). Der einzige Anstieg unter spielsweise Tätlichkeiten. Die Polizei klärt sich dies vor allem mit der Zu - Rückgang zum Vorjahr ( –6,8 Prozent). nommen. Vor allem dank die - den Vermögensdelikten gab es bei registrierte 58 vollendete und 152 ver - nahme bei der illegalen Einreise und Hingegen wurden mehr Erwachsene ses positiven Trends gab es im Betrug und Erpressung. suchte Tötungsdelikte. des unrechtmässigen Aufenthalts in mutmasslich kriminell als 2012 (+2,6 vergangenen Jahr rund 3 Pro - Ein BFS-Sprecher erklärte die Einen Anstieg gab es bei den Se - der Schweiz (+15 Prozent). Prozent). zent weniger Straftaten. rückläufige Tendenz mit den ver - xualdelikten – insbesondere bei Porno - Auch wegen Schwarzarbeit von stärkten Anstrengungen der Behör - grafie (+68 Prozent) oder sexuellen Ausländern wurden die Justiz häufiger Hoher Anteil Das Niveau ist aber immer noch gut 10 den. Zumindest im Kanton St. Gal - Handlungen mit Kindern (+11 Pro - aktiv (+8 Prozent). von Kriminaltouristen Prozent höher als 2010. Die Polizei re - len teilt die Polizei diese Interpre - zent). Zuwiderhandlungen gegen das Drei Viertel der Menschen, die mut - gistrierte letztes Jahr 725 687 Straf - tation: «Die verstärkten Massnah - Betäubungsmittelgesetz kamen 97 289 Weniger Minderjährige masslich gegen das Strafgesetz ver - taten, wie das Bundesamt für Statis - men der Polizei greifen», sagte der vor. Knapp die Hälfte der Delikte betraf angezeigt stiessen, sind Schweizerinnen oder tik (BFS) am Montag bekannt gab. St. Galler Polizeichef Bruno Fehr am den Konsum von Betäubungsmitteln – Einer Straftat beschuldigt wurden Schweizer (Anteil von gut 60 Prozent) Dies sind 3,3 Prozent weniger als im Montag an einer Medienkonferenz. zu rund zwei Dritteln Hanfprodukte. 81 236 Personen – darunter 16 160 oder Ausländer mit Niederlassungs- Vorjahr. Der Kanton verzeichnete bei Ver- Die Straftaten wegen Konsums stiegen junge Erwachsene (18- bis 25-Jährige) oder Jahresaufenthaltsbewilligung mögensdelikten einen Rückgang an, obwohl der Cannabiskonsum seit und 9106 Minderjährige. (Anteil von knapp 40 Prozent). Vermögensdelikte rückläufig von 11 Prozent. Oktober 2013 mit einer Ordnungs - Der seit mehreren Jahren beob - Für knapp 6 Prozent der StGB- 79 Prozent der Straftaten waren Ver - busse geregelt werden kann. achtete Rückgang bei den minderjäh - Straftaten kamen Asylbewerber infra - stösse gegen das Strafgesetzbuch Weniger Gewaltstraftaten rigen Beschuldigten setzte sich fort ge ( –rund 23 Prozent), ein Fünftel der (StGB) – hier war der Rückgang zu Auch bei Gewaltstraftaten gab es Mehr illegale Einreisen (–6,7 Prozent). Am häufigsten wurden Angezeigten waren Ausländer ohne 2012 mit 6 Prozent deutlich stärker. schweizweit einen Rückgang – so - von Ausländern die unter 18-Jährigen wegen gering - Wohnsitz in der Schweiz (+8,7 Pro - Dies vor allem, weil es weniger wohl bei schweren, wie Tötungsde - Einen markanten Anstieg gab es bei fügiger Straftaten – beispielsweise zent). | sda Walliser Bote 4 Dienstag, 25. März 2014 WERBUNG a i d e m Sind Sie über 40 und rauchen? i Lassen Sie Ihren Blutdruck von Ihrem Arzt oder Ihrem Apotheker kontrollieren.

Wo möchten Sie mit 50 lieber liegen?

Hören Sie mit dem Rauchen auf, dann wird Ihr Risiko In Partnerschaft mit von Herz-Kreislauf-Krankheiten um die Hälfte reduziert. www.entscheiden-sie.ch

Zu verkaufen im Zentrum von Visp renovierte 2-Zimmer-Wohnung Auskunft erteilt Einwohnergemeinde 079 220 73 39 Kirchplatz 3, 3920 Zermatt www.gemeinde.zermatt.ch

Wir sind eine aktive Tourismusgemeinde in einem starken Wirtschaftsumfeld. Zu verkaufen in Inden Zugunsten der Bevölkerung und der Feriengäste erbringen wir im Bereich Was- Dachstudio mit Einstellplatz serversorgung einen umfangreichen Service public. Preis: CHF 40 000.– In unserer Wasserversorgung ist eine Jahresstelle neu zu besetzen. Wir suchen Tel. 033 654 05 94 eine/n:

Technische/r Mitarbeiter/in 100% Werbung? Natürlich im Walliser Boten! Ihr Aufgabengebiet Sie arbeiten mit bei der Überwachung und dem Unterhalt der Pumpwerke, der Filterstationen, der Reservoirs, der Quellfassungen und des Trinkwassernetzes. Ebenfalls leisten Sie im Turnus Pikettdienst. Ihr Profil EXT Sie verfügen vorzugsweise über eine abgeschlossene Berufslehre als Sanitärin- TÄ RA stallateur, Spengler, Schlosser oder besitzen eine gleichwertige Ausbildung in E GL F der Metallbranche. XTR ICH AH AZU NA RT G D CH EN Die Bewerbungsmöglichkeit steht auch anderen handwerklichen Berufsleuten ER KO O mit einem technischen Flair offen. Diese werden aber nur berücksichtigt, falls MG NZE BE BA RTE RW sich keine geeigneten Personen der Metallbranche bewerben. HN ND AL (23 E Z L Unser Angebot :15 ELT IS ) NA BÜH Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem CH N Ihre motivierten Team, gute Sozialleistungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. VIS E P/B Werbe- RIG plattform: Wenn Sie diese interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem ange- ! nehmen Umfeld anspricht, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs- Walliser unterlagen. Bote Eintritt 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

A Auskunft erhalten Sie bei Oliver Summermatter, Leiter Personal,

S 8.-12. APRIL 2014 G Telefon 027 966 22 66. N G O E I ALOE BLACC Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis am 7. April 2014 N

S #7 JAN OLIVER N S #8 RON POPE an den Personaldienst der Einwohnergemeinde Zermatt, Postfach 345, U E KATIE MELUA 3920 Zermatt, oder an [email protected] S S #9 ANDY BURROWS JAMIE CULLUM MICK HUCKNALL Siders JAMES ARTHUR 1. Mal Sofia kleine Blondine Inseratenannahme: ALEX HEPBURN XXXL-Busen, Mengis Medien AG · Seewjinenstrasse 4 · 3930 Visp MILOW warm, küssen, 69, Telefon 027 948 30 40 ohne Tabus [email protected] BAND OF HORSES Av. des Platanes 4 TOM ODELL 076 668 01 29

nnnnnnnnnnnnnnnnn PETER CORNELIUS NATERS n n VISP! Privat! n Neu in Visp n Neu in Brig Siders – New Heisse knackige Blonde Schmusekatze n n Lor, 36, aus Haiti kleine Blondine Linda (40) n Madame n JAMIE SCOTT Tschechin n n aus Ungarn, liebevoll, n Jeannette n OW 100DD, 40, Isabel n n Körpermassage YODELICE Vanessa mit geilem Natur- n Langbeinige, n XXXL-Busen, busen, Küssen und n sexy Top-Lady, erzieht n mit viel Zeit, Top Körper, lange n n warm, küssen, 69, Schmusen… n streng oder erotisch n Top-Service, Massagen, RONNIE SCOTT‘S ALL STARS Beine, küssen, Ältere Herren herzlich n n n zu ihrem Vergnügen. n Mo–So, 8.00–24.00 Av. Platanes 1 schmusen willkommen!n n 079 527 30 44 n 078 849 17 50 076 235 03 20 n n 076 446 39 34 079 151 73 23 Tickets + Infos: nnnnnnnnnnnnnnnnn zermatt-unplugged.ch NEU!!! Visp Visp 1. Mal Naters Privat, diskret starticket.ch reife Lady 1. Mal PRIVAT Veronika in Brig Katja Michelle Lara 36 Main Partner Powered by aus Polen verwöhnt Carisma –tabulos wunderschön, sinnlich und sexy dich leidenschaftlich, Bei mir wirst du geil + vielseitig mit NUR VOM sexy, super Service, privat und diskret echt geniessen. Co-Partner Supported by Media Partner Ticketing Partner Massagen von A–Z 80D-Naturbusen. 24. 3. – 29. 3. 14 Top-Service!!! 076 212 06 53 076 229 12 68 076 639 53 05 076 791 30 47 076 672 52 08 Walliser Bote WALLIS Dienstag, 25. März 2014 5

Dorﬂeben | Vermieter kündigte Vertrag mit PAM – Suche nach anderer Lokalität im Sande verlaufen

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Ferden verliert den Dorfladen Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] FERDEN | Das Lötschental Problem dabei: Trotz grosser verliert eine weitere Ein - Anstrengungen ist diese Suche kaufsmöglichkeit. Nach - im Sand verlaufen. Mengis Medien AG dem der Mietvertrag zwi - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp schen der PAM SA und An der Talstrasse fehlten Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] dem Vermieter aufgelöst die Alternativen worden ist, hat sich die Einer der Hauptgründe liegt in CEO : Harald Burgener [email protected] Suche nach geeigneten den engen baulichen Verhältnis - Räumlichkeiten inzwi - sen von Ferden begründet. Für Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] schen zerschlagen. einen Dorfladen kam nämlich nur eine Liegenschaft entlang Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) WERNER KODER Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) der Talstrasse infrage. Nicht so Am 12. Januar 2013 ist der bis - der am steilen Hang gelegene Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, herige Dorfladen von Ferden de - obere Dorfteil. Denn für den Be - Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 finitiv geschlossen worden. An - trieb eines Ladens müssen Zu - Redaktion: [email protected] ders als bei anderen Dorfläden fahrtswege, Lagerräume und Sekretariat: [email protected] in vergleichbaren Berggemein - Parkplätze zur Verfügung ste - Lokal: [email protected] den war aber nicht etwa die hen. Im oberen Dorfteil fehlt im Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Rentabilität des Ladens das aus - steilen Gelände der Platz dafür Werner Koder (wek), Sebastian Glenz schlaggebende Kriterium für komplett. Doch auf der Talstras - (gse), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), die Schliessung, denn der bei se ist man auf der Suche Stagiaires: Michel Venetz (vem), der Dorfbevölkerung beliebte nach geeigneten Liegenschaften Sebastian Lukawski (slu) und sehr rege genutzte Laden nicht fündig geworden. Und sel - Sport: [email protected] schrieb bis zuletzt schwarze ber bauen will die PAM SA nicht. Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Zahlen. Dass es überhaupt zur Die Bevölkerung von Ferden hat Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Schliessung gekommen ist, da - sich im letzten Jahr einigermas - Alan Daniele (ada) für liegen andere Gründe vor. sen mit der Situation abgefun - Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) Einerseits kam es in der Vergan - den. Ganz abschreiben will der [email protected] genheit immer wieder zu nach - Gemeinderat den Laden aber Kultur: Lothar Berchtold (blo) lässiger Zahlungsmoral seitens noch nicht. «Sollte sich wider Umbau. In diesem Gebäude kaufte bis im Januar 2013 die Bevölkerung von Ferden ein. Jetzt entsteht [email protected] der PAM SA gegenüber ihren Erwarten doch noch eine Lö - hier eine Wohnung. FOTOS WB Ständige Mitarbeiter: Lieferanten und auch dem Ver - sung abzeichnen, so werden wir Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) mieter, wie in Erfahrung zu uns ihr sicher nicht verschlies - bringen war. Nicht zuletzt des - sen», teilt Nadja Jeitziner mit. Online-Redaktion, 1815.ch: [email protected], [email protected] halb hat sich der Vermieter da - Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) zu entschlossen, seine Liegen - Nur noch zwei Läden im Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen schaft umzubauen, um sie als ganzen Lötschental (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp Erstwohnung zu nutzen. Immerhin: das Tal verlassen Mooser (pmo) müssen die Einwohner für den Themenbeilagen: Gemeinderat kämpfte für Einkauf ihrer Alltagsprodukte Beilage zum Walliser Boten. Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Erhalt des Dorfladens nicht. Zwar hat auch im Nach - Philipp Mooser (pmo) Für die Dorfbevölkerung war bardorf Kippel der Dorfladen Auflage: 21989 Expl. (beglaubigt die Schliessung des Dorfladens vor rund vier Jahren seine Tü - WEMF 2013) jeden Donnerstag Gross - ein einschneidendes Erlebnis. ren für immer geschlossen, auflage 3 3000 Expl. Vor allem die älteren Leute wa - doch in Wiler und in Blatten ste - Abonnentendienst: ren den Gang ins «Proxi» ge - hen weiterhin zwei Lebensmit - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, wohnt und versorgten sich zu telläden zur Verfügung. Den - Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 Fuss mit den alltäglichen le - noch fehlt mit dem Wegfall ein [email protected] bensnotwendigen Produkten. Treffpunkt. Denn beim tägli - Jahresabonnement : Der Gemeinderat war sich be - chen Einkauf kam es zu manch Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) wusst, dass der Wegfall des geselligem Schwatz und sozia - Einzelverkaufspreis: Dorfladens für das gesellschaft - lem Kontakt. Apropos sozialer Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) liche Zusammenleben keine gu - Kontakt: Nach der Schliessung Jahresabonnement WB-online : te Entwicklung darstellte. «Wir des Restaurants Ferdania steht Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) haben uns im Gemeinderat nur noch das Hotel-Restaurant Annahme Todesanzeigen : sehr intensiv mit der Thematik Ambord für Geselliges zur Ver - 3900 Brig, Furkastrasse 21, Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, auseinandergesetzt und diverse fügung. Das Restaurant Am - So 14.00 –21.00 Uhr, Alternativen geprüft», teilt Ge - bord ist nebst einem kleinen Telefon 027 922 99 88 meindepräsidentin Nadja Jeitzi - Coiffeursalon das einzige Ge - [email protected] ner mit. Auch die PAM SA hatte werbe, das in Ferden noch exis - Inserateannahme, -verwaltung Interesse daran, anderweitige tiert. Für das 254-Seelen-Dorf und Disposition: Räumlichkeiten für eine Wie - Ferden ist das keine gute Ent - Eng. Entlang der Talstrasse ist die Gemeindeverwaltung auf der Suche nach neuen Räumlichkeiten Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp dereröffnung zu finden. Das wicklung. nicht fündig geworden. Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 PC 60-175864-0 [email protected] KOLUMNE Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Beamte Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Wer kennt sie nicht, die Beamtenwitze? Sie sind Legion. Klar werden hier Äpfel mit Birnen, Pflaumen mit Hermann Anthamatten Reklame-mm: [email protected] Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Jede/r kann einen anbringen, selbst der Kolumnist: «Die Zwetschgen verglichen. Was solls, Statistiken sind da, Textanschluss: Beamten sind die Träger der Nation. Einer träger als der um zu verwirren und um die eigenen Ziele argumentativ Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 andere.» Hahaha! So lustig wie wahr? Nein, im Gegen - zu stützen resp. zu verschleiern. Da hilft selbst der alte amte sind unbestechlich, sie dürfen nicht einmal Vernunft Alle Preise exkl. 8% MWSt. teil: so dröge wie falsch. Aber es passt natürlich ins gern Kalauer «Traue keiner Statistik, die du nicht selbst ge - annehmen.» Hahaha. Natürlich ist es eine Binsenwahr - Technische Angaben: gezeichnete Bild: Der faule Beamte, die faule Beamtin – fälscht hast!» nicht weiter. Es überrascht also nicht, dass heit: Gut bezahlte Beamte sind resistent(er) gegen Käuf - Satzspiegel 284 x 440 mm Inserate 10-spaltig 24.8 mm mit Vorteil blond! – kriegen ihr Fett weg. Natürlich wis - in den Online-Kommentaren zum Beamten-Bashing an - lichkeit, sie sind nicht gezwungen, sich zu prostituieren. Reklame 6-spaltig 44 mm sen wir, dass jeder Witz viel über die Person aussagt, die gesetzt wird, denn merke: «Wo ist der Unterschied zwi - Wenn sich in der letzten Zeit die Negativ-Meldungen in Produktionsleitung: Manuela Bonetti ihn zum Besten gibt, und wenig bis nichts über sein ver - schen Beamten und Terroristen? Terroristen haben Sym - dieser Hinsicht gehäuft haben, so wohl auch deswegen, [email protected] meintliches «Opfer»: Die Österreich-Witze erzählen uns pathisanten.» Hahaha. Und so kann man Sätze lesen wie weil einzelne Irrläufer in der Beamtenstube der Privat - Zentrale Frühverteilung: viel über die Schweiz, die Blondinen-Witze über die Män - «Im Selbstbedienungsladen nimmt man sich das, was wirtschaft mit ihren korrumpierenden Boni nacheifern. Adrian Escher, [email protected] ner und die Beamten-Witze über das Staatsverständnis man möchte», «Das bisschen Arbeit verteilen auf die vie - Klar: Jeder von uns hat schon mit unfähigen, unfreundli - Zuschriften: Die Redaktion behält sich der Bürger/innen. Ja, der Witz hat viel mit Selbstoffenba - len armen Menschen, die man sonst nirgends brauchen chen, unsinnigen Beamten zu tun gehabt – genauso wie die Veröffentlichung oder Kürzung von Einsendungen und Leserbriefen aus - rung zu tun. Oder haben Sie sich schon mal überlegt, wa - kann», «Griechenland lässt grüssen» oder «Beim Bund mit miserablen Lehrern, dilettantischen Handwerkern, drücklich vor. Es wird keine Korrespon - rum sich Ihnen gerade dieser oder jener Witz in Ihr Ge - besteht doch garantiert ein Millionen-Sparpotenzial» – charakterlosen Chefs usw. usf. Doch deswegen schicken denz geführt. dächtnis brennt, während vielleicht viel lustigere sich in wenn das Volk spricht, schweigt der Mensch. wir ja nicht die Kinder nicht mehr zur Schule, bauen Urheberrechte: Abgedruckte Inserate Ihrem Hirn verstecken, verbergen, verschlaufen? Genau. Sparpotenzial: Genau darum könnte es gehen. Der nicht keine Häuser mehr, gehen nicht nicht mehr zur Ar - dürfen von nicht autorisierten Dritten Und jetzt können wir lesen, dass die Beamten mehr Gürtel muss enger geschnallt werden und es würde nicht beit. Wissen wir doch: Nächstes Mal wirds besser, denn weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet verdienen als die armen Banker: Der durchschnittliche überraschen, wenn die Überschrift «Beamte verdienen ein Drittel der Berufsleute sind top, ein Drittel okay, ein werden. Insbesondere ist es untersagt, Lohn der 36 700 Bundesangestellten liege bei 120 075 mehr als Banker» dazu dienen wird, um eine Lohnreduk - Drittel flop. Inserate – auch in bearbeiteter Form – Franken plus Prämien und Zusatzleistungen, während es tion-Kampagne bei den «Beamten» schweizweit zu lancie - Nur bei Medienmenschen und Politikern/-innen in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - bei den Banken im Durchschnitt «nur» für 105-tausend ren. Dabei wird geflissentlich übersehen, dass es vor allem soll das mittlere Drittel fehlen, sich das Flop-Drittel richtlich verfolgt. und ein paar Zerquetschte reiche. Und selbst mit Boni – auch die Beamten sind, die dafür sorgen, dass Recht und dafür verdoppeln. Wie? Aber sicher lässt sich das sta - ISSN: 1660-0657 im Schnitt 14 000 Fränkli: Ob da nicht einzelne schlecht Unrecht unterscheidbar sind, dass die Infrastruktur funk - tistisch belegen… Publikationsorgan CVPO bezahlte Schalterbeamte gar einen Malus in Kauf nehmen tioniert und vor allem: dass sich die Korruption (noch) Hermann Anthamatten ist Fachhochschul- müssen? – blieben sie hinter den Berner Beamten zurück. nicht flächendeckend übers Land gelegt hat. Genau: «Be - Dozent und Autor/Regisseur Walliser Bote 6 Dienstag, 25. März 2014 WALLIS

Tourismus | Walliser Destinationen im Netz Kult(o)ur im Wallis 70 Prozent buchen online OBERWALLIS

26. 03. –05. 04. 2014 | Ausstellung Céline Salamin galleria graziosa giger, Rathaus Leuk Mittwoch –sonntag, 15.00 –18.00 Uhr

26. 03. –30. 03. 2014 | Ausstellung Cerutti lädt ein gustave Cerutti und befreundete künstler/innen, kunstverein oberwallis – galerie zur Matze im stockalperschloss, Brig Mittwoch –sonntag, 15.00 –18.00 Uhr

26. 03. 2014 | Lesung Gabriel Palacios «Hypnotisiere mich», Buchvernissage Wenn gedanken dein Leben schaffen ZAP* Zur Alten Post, Brig, 19.30 Uhr

28. 03. 2014 | konzert Christine Juon & Band spielfreudig, vielseitig und gerne auf der Bühne – Zeughaus kultur Brig Bistro, Brig-glis, 20.00 Uhr

28. 03. 2014 | konzert Diggin ’ The Blues Jazz Chälli, visp, 20.30 Uhr

28. 03. 2014 | konzert Bewertungsplattform TripAdvisor. Zermatt (Bahnhofstrasse) ist online sehr präsent. Foto keystone Sina Mini-tour im trio kellertheater, Brig, 20.30 Uhr WALLIS | Online-Bewertungs - fallen im Rahmen der jährlichen für Bewertungsabgaben anderer - rismus, die Ende April online ge - plattformen wie TripAdvi - Auszeichnung «Travellers’ Choice» seits, beispielsweise durch visuelle hen soll. Die Seite, die nach den 28. 03. 2014 | konzert sor werden immer wichti - von TripAdvisor 2014 bei den 20 Hinweise in den Hotels.» Stichworten «Dream», «Plan» und Wasteland #14 ger bei der Auswahl von besten Walliser Hotels ganze 15 «Book» aufgebaut wird, soll auch Reisezielen und Unterkünf - Plätze auf Zermatt und zwei auf E-Fitnessprogramm ein Bewertungstool umfassen, mit slam & Howie & the Reserve man ten. Im Wallis und auch Saas-Fee. Jeweils mit einem Hotel in Zermatt welchem Bewertungen verschie - Perron 1, Brig, 22.00 Uhr schweiz weit kommt beson - sind Saas-Almagell, Crans-Monta - Immer mehr Reisende vertrauen, dener Plattformen zusammenge - ders Zermatt sehr gut weg. na und Nax vertreten. wie Zweifel weiter erklärt, auf Be - fasst dargestellt werden können. 29. 03. 2014 | Performance/ Die Dominanz Zermatts bei wertungsplattformen anstelle der Zweifel betont, dass dabei eine Be - spektakel 260 Millionen Besucher im Monat, TripAdvisor spiegelt sich auch auf klassischen Sternebewertungen. einﬂussung durch Zermatt Touris - «De Räuber Hotzenplotz» mehr als 150 Millionen Bewertun - nationaler Ebene wider. So zählen Die Reichweite erhalte völlig neue mus selbst ausgeschlossen sei. kindermusicals.ch, Zentrum gen zu insgesamt 3,7 Millionen in diesem Jahr ganze zehn Zermat - Dimensionen: «Ich kann heute Missione, naters, 14.00 Uhr touristischen Einrichtungen wie ter Hotels zu den 25 besten Hotels beispielsweise auf den Bahamas Wichtigkeit erkennen Hotels, Restaurants oder Attrak - der Schweiz. Oder auch in anderen ein Hotel in Zermatt auslesen und Auf Anfrage erklärt auch Matthias tionen weltweit. Die Zahlen der Kategorien, wie bei den romanti - schauen, wie es klassiﬁziert ist.» Summermatter von Valais/Wallis 29. 03. 2014 | Konzert börsennotierten amerikanischen schen Hotels, den kleinen Hotels Trotz hohem Stammgästeanteil Promotion, dass Bewertungsplatt - Jubiläum 50 Jahre amo Reisewebsite TripAdvisor, die sich oder den Luxushotels, wo Zermatt mit bis zu 80 Prozent im Winter formen immer wichtiger würden inzwischen zum Marktleader ge - ebenfalls mit einigen Einrichtun - und damit einhergehenden per - und Gäste die Glaubwürdigkeit sol - Allgemeine Musikschule oberwallis mausert hat und über 2000 Ange - gen in die Ränge kommt. Im Jahr sönlichen Kontakten, sei die Zahl cher Dienste generell hoch ein - kultur- und kongresszentrum stellten Arbeit liefert, sind ein - 2013 war Zermatt, übrigens die der Online-Buchung mit geschätz - schätzen. Man versuche deshalb La Poste, visp, 17.00 Uhr drücklich. Wer online nach Hotel - Destination mit den drittmeisten ten 70 Prozent in Zermatt nach Hoteliers zu sensibilisieren, deren bewertungen sucht, kommt nicht Lo giernächten schweizweit, sogar wie vor steigend. Wichtigkeit nicht zu unterschätz - 29. 03. 2014 | Ausstellung, um sie herum. das beliebteste Ferienziel der Aufgrund der zunehmenden ten. Allerdings gebe es keine struk - Performance/spektakel Schweiz überhaupt. Wichtigkeit von Online-Angebo - turierte Vision auf Kantonsebene. Tanzgalerie Zermatt dominiert «Die guten Bewertungen für ten als Marketinginstrument steht «Jeder verfolgt diesbezüglich seine verbindung bildende kunst mit tänze - Auch eine Vielzahl an Walliser Ho - die Zermatter Hotels sind extrem Zermatt Tourismus den lokalen eigene Strategie. Wir sind in die rischem Ausdruck, Zeughaus kultur tels und Pensionen werden auf wichtig» erklärt Edith Zweifel von Leistungsträgern auch unterstüt - Diskussion involviert, schlussend - Brig, Zeughaus gesamt, Brig-glis TripAdvisor unter die Lupe genom - Zermatt Tourismus auf Anfrage. zend zur Seite. In diesem Jahr bei - lich liegt die Entscheidung aber sa, 29. März: 17.00 und 20.00 Uhr men. So sind beispielsweise in der «Da kann man den Leistungsträ - spielsweise läuft ein E-Fitnesspro - auf der Stufe Leistungsträger.» Auf so, 30. März: 14.00 und 17.00 Uhr Sparte Hotels 472 verschiedene gern in Zermatt ein Kränzchen gramm an, das Schulungen zu ver - die Frage, wie hoch die Anzahl der Unterkünfte bewertet, davon allei - winden für ihre Arbeit und schiedenen Aspekten des Online- Online-Buchungen im Wallis sei, 29. 03. 2014 | Party ne 116 in Zermatt und 56 in Saas- Freundlichkeit einerseits und die Bereichs beinhaltet. Hinzu kommt kann Valais/Wallis Promotion kei - Fee. Es verwundert deshalb kaum, erfolgreiche Aktivierung der Gäste die neue Website von Zermatt Tou - ne Angaben machen. pmo Students House Night Miami vice, DJ Pain, sovation DJs Perron 1, Brig, 22.00 Uhr Musik | Skandinavien-Debüt in Schweden 29. 03. –30. 03. 2014 | konzert San Biagio Gang Inchclub, Fiesch, 22.00 Uhr Weitere Erfolge für UMS ’nJIP

31. 03. 2014 | vortrag/konferenz OBERWALLIS | Das Walliser Ensem - house, Basel und Bern mit. Das Kon - Jörg Richter, M. A.: ble für Neue Musik UMS ’n JIP (Ulri - zert am Stadtcasino Basel vom 30. Kurs in Kunstgeschichte ke Mayer-Spohn und Javier Hagen) März wird von Schweizer Radio DRS kann weitere Erfolge vermelden: Ul - aufgezeichnet. stilepoche Romanik, vortragsverein rike Mayer- Spohn gehört unter 43 Im Anschluss daran geben oberwallis, Mediathek Brig, internationalen Einsendungen zu UMS ’nJIP ihr Skandinavien-Debüt grünwaldsaal, 20.00 Uhr den ausgewählten Komponistinnen und treten vom 2. bis 4. April inner - und Komponisten des Kompositions - halb dreier Festivals für Neue Musik 31. 03. 2014 | Lesung wettbewerbs «Trabant» des Ensem - in Schweden auf. In Göteborg, Nor - Oskar Freysinger, ble Phoenix Basel. Ihr preisgekrön - köpping und Härnösand spielen sie «Fabelhaft», tes Werk «F/V-TzzG» für gemischtes ein Schweizer Programm mit zwei Buchvernissage Ensemble wird am 31. März unter weiteren Uraufführungen von Max E. der Leitung von Jürg Henneberger in Keller und Christophe Schiess. Die ZAP* Zur Alten Post, Brig, 19.30 Uhr Basel uraufgeführt. Javier Hagen ar - Schweden-Tournee steht unter dem beitet mit der Sinfonietta Basel zu - Patronat der Int. Society for Contem - Weitere Kulturveranstaltungen: sammen und wirkt zeitgleich an der porary Music Sweden (ISCM Sweden) www.kulturwallis.ch Uraufführung von Thomas Kesslers und ist an ein zukünftiges Projekt mit www.1815.ch «Utopia II» für 50 Computer, grosses schwedischen Komponisten ge - Orchester und Vokalisten in Mul - knüpft. | wb Erfolgreich. Ulrike Mayer-spohn und Javier Hagen. Foto Zvg -28% 2.95 statt 4.10 –.95 Schweizer statt 1.20 7.95 Nestlé LC1 statt 10.30 Ostereier div. Sorten, z.B. 53 g+, 6 Stück, Vanille, 150 g Frisco Pralinato Bodenhaltung Ab Mittwoch 6er-Pack Frische-Aktionen -30%

2.50 5.20 2.20 6.90 statt 3.60 statt 6.60 Erdbeeren Spargeln grün COQdoré Agri Natura Italien/Spanien, Mexiko/USA, Pouletbrüstli Lyoner 500 g Bund à 1 kg nature, 100 g 500 g

stag, 29n.3.14 Sami is o *+.%%+)') *1%$ (.'&**%+.%&$ %*" #*8 4. b t Montag, 2 *)/ ')*)$&%+*$% (.*$&)%*+.% %*+##,&%6%% $%+')8 Ak &)$%+3.%)*.)%&%%'*+)60',&%3.%)*+.)%+6#,+.+ olg .0./-* %* (.6.%%#&,&%6'')+$%+*+ #+*5 V . +.')+. )+.)+.#3#&/)&%%2 ) *&%%&./.7*%&./## -33% -34% 9 ),&%3*,&%+&)% *,&%&'),&%%###6%+)') * 9 *'&%* # + )+.')+$%+#6$ % *+),&%

10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYxMQUA3K_01Q8AAAA= 9 %)$%+*.+)*')+$%+*#*& +

10CFWLoQ7DMAwFv8jRs5_TxDOswqKBqTxkGt7_o7VjBQdOupsza8GffTyP8UpFNBOA7jW9WQky1RClUxM0GNQfCFQ9JW6DcDM4sK5GQDGsLpTaV4BoRPm-Pz-UWk1JdQAAAA== 9 ), ',&% . /#&''$%+ *+)+ (. #6%+)') * / # &%* # –.85 6$ % *+),&% statt 1.30 9 *'&%* # + * )%+* ')&!+* &%*+).,&% + )%&/,&% * %)*+).+.)* 19.95 2.90 statt 29.85 Durlacher 9 #,&%/#* )%+*')+% )*+&.) *,(.*#) &% statt 3.70 Kaffee Chicco d’Oro m&m’s div. Sorten, z.B. Weissbier 9 &)$,&%*.') .) 250 g Bohnen, 3 x 500 g Dose, 50 cl 9 0') %%*.%%+)') *)$&%+*$% (.*3.%+&.+ ) n

9 0') %).** %*#&%. ++#6&)% *,&%6.%'&*+)*'&%* # +* e t l a

9 #0 # +3),/ ++) ..) h e b 9 %* # +&$$) # -26% r o v

9 +) *.)% */+)*&%%*&%% **%*#6##$%+#6%# * g n u r e d

n ä s

9 %,/ +/) .* %6.%%+)') *%/#&''$%+&%,%. g n a g

9 *&% ,&%* %+)**%+* r h a J &%/% ) ( *)%* %$%+*&$'#$%+ )*'./%++)&+%.*.')*5 $.# . )3 )* %+.&%* #6$ % *+),&%:*$.#5. )<+#&/)&%%25 ;5 5.70 1.85 statt 7.20 7.60 '&*+/&.* %+)**3%&.*/&.* %/ +&%*)**)/&+)&** )% 8 statt 2.35 statt 9.60 +.)&$'#+!.*(.6.!# ! " #6)***. /%+4#&/)&%%2 3 )* %+ 3.95 Tomaten Ramseier statt 5.40 .3*'&*+#?=A@3>B>> /)&%%25 Lipton Tea div. Sorten, z.B. gewürfelt oder Fruchtsäfte Yellow Label, geschält div. Sorten, z.B. Bardolino DOC 20 Beutel 6 x 400 g Orangensaft, 4 x 1 l 75 cl, 2012

-33%

Wir sind ein mittelgrosses Transportunternehmen mit Sitz in Salgesch. Um unser Team zu verstärken, suchen wir ab sofort einen 10.90 13.95 8.90 - Lastwagenführer national/international statt 14.– 12.95 statt 21.– statt 16.60 - Lastwagenführer regional Trisa Zahnbürsten Sun Soft-Tennis-Set div. Sorten, z.B. Nivea Creme div. Sorten, z.B. assortiert, 54 cm Flexible Head medium, div. Sorten, z.B. Gel All in 1 Lemon, Sind Sie an einer neuen Herausforderung interessiert, so bitten wir 4er-Pack Soft, 2 x 300 ml 2 x 24 WG Sie, die üblichen Bewerbungsunterlagen an die nachstehende Adresse zu senden: LINDT SCHOKOLADE VOLG RAVIOLI SABO ÖLE div. Sorten, z.B. 9.90 2 x 870 g 5.90 div. Sorten, z.B. 5.60 Constantin Transport AG Connaisseurs, 145 g statt 11.90 statt 7.30 Bonfrit, 1 l statt 6.60 PEDIGREE & CESAR Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch KAMBLY APÉRO HUNDENASSNAHRUNG div. Sorten, z.B. 9.65 div. Sorten, z.B. 1.25 Goldfish Original, statt 11.40 Kaninchen, Schale, 300 g statt 1.50 3 x 160 g In kleineren Volg-Verkaufsstellen COMFORT NESQUIK 15.80 evtl. nicht erhältlich div. Sorten, z.B. 8.40 div. Sorten, z.B. statt 18.90 Concentrate blue sky, statt 10.60 Zu vermieten in Visp 2 x 1 kg 2 x 1 l Die Anzeige, 2- und 4-Zimmer-Wohnung Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Auskunft erteilt das beste Mittel Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter zum schnellen Erfolg! abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 027 946 25 55 Walliser Bote 8 Dienstag, 25. März 2014 WERBUNG

Naters Zu verkaufen: Zu vermieten ab sofort Nähe Bahnhof Brig Brig in 2-Familienhaus grosszügige Dachwohnung 4-Zimmer-Wohnung Fr. 695 000.– mit Wohnküche und PP Glis: Fr. 1350.– inkl. NK, auf Wunsch mit Attika-Whg. mit herrlicher Terrasse Fr. 850 000.– Hausgarten, keine Haustiere /8693* /8'6(+/8+3*+3/78*'7"5/8'1%'11/7*+6(+*+98+3*78+ 5½-Zimmer-Whg. 6(+/8-+(+6/2'3843?.61/).;+6*+3)' '8/+38/33+3 079 243 96 05 mit feinem Rasenplatz Fr. 490 000.– 93* '8/+38+378'8/43?6(+.'3*+1893*A(+6 '2(91'38+ 437918'8/43+3*96).-+,A.68 Grächen: 4-Zimmer-Wohnung mit wunderbarem Panoramablick Fr. 249 500.– '7"5/8'1%'11/779).8,A6*'7&+386'1/378/898;+1).+7=+386'1+ Zu verkaufen im Zentrum von Visp /+378+93*#?8/-0+/8+3,A6*/+:+67)./+*+3+3"5/8'178'3*468+93* renovierte Lalden: exklusive Villa Fr. 895 000.– '3*+6+ '683+6/2+793*.+/87;+7+3/2%'11/7*96).,A.68+/3+ 2-Zimmer-Wohnung Ried-Brig: Auskunft erteilt Walliserhaus und Bauland Fr. 329 000.– $&*$! 079 220 73 39 Bauland 962 m2 Fr. 202 020.– +$ & '! #"& Gspon: Gruppenunterkunft / Hotel Fr. 1 200 000.– $ '! /+:+67)./+*+3+3"+06+8'6/'87'6(+/8+3*+6(8+/ 193-+61+*/-+3#+1+,43'369,++38-+-+33+.2+393*(+'6(+/8+3 Naters: 6)./:+:+6;'18+3 1'393-:+6;'18+393*04386411/+6+3/:+67+ EFH Terrassenbau ab Fr. 730 000.– 4092+38+93* 6?7+38'8/43+3:+6:41178?3*/-+393*4*+6A(+67+8 Agarn: =+3$+6'38;46893-,A6*'7$+68+/1+3:434092+38'8/43+3'3*/+ Reihen-EFH mit schönem Garten Fr. 349 950.– 93*+3*+6548.+0++/$+6;'1893-*+6'8+3('30+32/8'6(+/8+3 Turtmann: 93*"8'8/78/0+3+678+11+3 Am Anfang Walliserhaus mit Stall Fr. 99 900.– jeder starken Werbung $$" ?./-0+/87'97;+/7'170'9,2?33/7).+63-+78+118+6 Wiär wünsche diär, liäbe Opa Leji, Randa: 4*+697(/1*93-'176=87+06+8?6/34*+6-1+/).;+68/-+97(/1*93- alls Liäba und Güäta zu dinum steht das Inserat! MFH mit 4 Studios und 2-mal 4-Zimmer-Whg. Fr. 1 250000.– /3*+78+37 '.6+6,'.693-/3+/3+6?.31/).+39308/43&;+/ 60. Geburtstag. 756')./-*+987).,6'3=@7/7).2A3*1/).93*7).6/,81/).!+*'08/4 3+11+425+8+3=-98+42293/0'8/437,?./-0+/8984342/+93* Angelina und Rafael Für unsere Kunden suchen wir 6-'3/7'8/437-+7)./)0 immer interessante Objekte, vom Stadel bis zur Villa. Für den Auf- Helmut A. Hischier traggeber gratis – keine Auf- $&%"$& "/88+3 Furkastrasse 17 schaltgebühr etc. Bitte melden 3900 Brig Sie sich unverbindlich! & !!&$&& 9-978 4*+63').(756').+ Tel. 079 230 55 94 [email protected] www.pares-immo.ch &97?8=1/).+970A3,8++68+/18.3+3-+63+ +6664.33<+3+<+/8+6548.+0+#+1

/+:41178?3*/-+3+;+6(93-7938+61'-+3+;+6(93-7(6/+,484 +(+371'9,/5142+&+9-3/77+93*!+,+6+3=7/3*(/7'2 #$ Inseratenannahme Zu vermieten in Visp '3*'7 92'3!+7496)+7 $!) 478 Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp | Tel. 027 948 30 40 ,'). "/88+3+/3=96+/).+3 %($!!'$ $" 2- und 4-Zimmer-Wohnung !&%#$! !"&!&("$&& Auskunft erteilt ;;;.45/8'1:7).>;;;75/8'1:7). 027 946 25 55

www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid

Steckwand

BERATUNGEN GRATIS Köpfhörer Philips. Tel. 027 923 96 74 Meine Geschenksidee: Eine Original- HOBBY Zeitung von 1914–1985 oder eine 2 anhängliche 4-jährige Kater, kastriert, Persönlichkeits-Entwicklung Kurse. Geschenk: Baby-Koffer Felicitas. Jeden Chronik aus Ihrem Geburtsjahr 1926 Abzugeben: Aero-Revue und Helico- suchen gemeinsam einen guten Platz www.yoga-mentalcoach.ch 1. Mittwochnachmittag. Baby Rose, Brig- bis 1974. Tel. 044 321 02 19 Sammlung, mehrere Jahrgänge. Bitte Glis. mit Freigang. Tel. 078 605 45 39 telefonisch kontaktieren. GRUPPEN Tel. 027 455 07 86 Polstergruppe: blau, 2er, 3er. Schöner Tigerkater, Langhaar, ca. 3-jäh- Tel. 027 923 88 09 rig, kastriert, sucht einen guten Platz mit Lebe leichter, genial normal zum Freigang. Tel. 078 605 45 39 Wunschgewicht. eifachxund.ch ¡

Mengis Medien AG Seewjinenstrasse 4, Postfach, 3930 Visp Steckwand-Bestellschein Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 erscheint jeden Dienstag im «Walliser Boten» (Anzeigenschluss: Montag 8.00 Uhr)

Alles, was Sie verschenken, wird gratis veröffentlicht. (Satzzeichen und Wortzwischenräume sind mitzurechnen. Jede angefangene Zeile gilt als volle Zeile.)

Anzahl Erscheinungen: -mal (Alle Preise inkl. MWSt.) K Antiquitäten K Garten/Pflanzen K Mofa/Velo 2 Zeilen: Fr. 11.– K Bekanntschaften K Gratis K Musik/Instrumente K Bekleidung K Gruppen/Vereine K Sammeln/Tauschen K Beratungen K Haushalt K Schmuck 3 Zeilen: Fr. 16.– K Camping K Hi-Fi/Video K Sport K Computer K Hobby K Tiere 4 Zeilen: Fr. 22.– K Foto/Film/Optik K Kunst K Werkzeuge/Apparate

Steckwand-Inserate zu günstigen Preisen dank geringem Name: Vorname: administrativem Aufwand. Sie bezahlen die Anzeige im Voraus Strasse: PLZ/Ort: K Geld liegt bei (bitte keine Briefmarken) K Zahlung erfolgt auf PC 60-175864-0 Telefon: Unterschrift:

Die Anzeige erscheint in der nächstmöglichen Ausgabe des «Walliser Boten» nach Erhalt der Zahlung. Sie erhalten keine Rechnung und keinen Zeitungsbeleg. Ihre Inserate erscheinen nur mit Ihrer Telefonnummer oder Ihrer Adresse. Keine Chiffre-Inserate möglich. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 25. März 2014 9

Spitalplanung | Für die Standortwahl im Oberwallis werden gleich mehrere Studien in Auftrag gegeben Drei neutrale Gutachter sollen die brisante Spitalfrage klären

BRIG/VISP | Wo soll das zu - Jahren 2008 bis 2010 durchge - künftige Oberwalliser führten Betriebsstudien. Zudem Spital stehen? Diese entwirft H. Limacher Partner Frage klären in den AG ein detailliertes Raumpro - nächsten Monaten drei gramm, welches die Spitalpro - ausserkantonale Büros zesse und -tätigkeiten aufzeigt ab. Im Herbst 2014 sollen und hierfür den theoretisch not - die Ergebnisse vorliegen. wendigen Raum ermittelt. Diese beiden Schritte werden in Der Staatsrat hat Ende Januar Abstimmung mit den fachli - die Direktion des Spital Wallis/ chen Nutzern im Spital (Ärzte, Spitalzentrum Oberwallis be - Pﬂege, Logistik) durchgeführt. auftragt, eine Studie zu erstel - Die Firma H. Limacher Partner len, welche abklärt, welcher AG ist schweizweit in der Kran - der beiden Spitalstandorte (Brig kenhausplanung und in der Be - oder Visp) besser geeignet ist, ratung im Gesundheitswesen um künftig das einzige Spital - tätig. zentrum Oberwallis anzusie - deln. Die Direktion des Spital …Machbarkeit… Wallis/Spitalzentrum Oberwal - Rapp Arcoplan AG, Basel, lis hat mit der Zustimmung des wurde beauftragt, die Mach - Gesundheitsdepartementes ein barkeitsstudie für die beiden Prozedere erarbeitet, anhand Standorte Brig und Visp zu er - dessen in den kommenden stellen. Dies bedeutet, dass das Monaten diese Evaluation mög - theoretische Raumprogramm lichst breit und objektiv durch - der Firma H. Limacher Partner geführt werden soll. Um eine AG auf die heutigen bestehen - fundierte Ausgangslage zu ge - den Gebäude am Standort Brig währen, wurden vorgängig und am Standort Visp umge- auch die Vorschläge der Ober - legt wird und aufgezeigt wird, walliser Präfekten aufgenom - was für zusätzliche Umbauten men sowie Gespräche mit den und Neubauten nötig sind, Standortfrage klären. Bis im Herbst wird eine Studie erstellt, die Klarheit betreffend den künftigen Standort des Spitals Gemeindeverantwortlichen der um künftig das Spitalzentrum im Oberwallis bringen wird. FOtO wB Standortgemeinden Visp und Oberwallis an einem einzigen Brig-Glis geführt. Die Präfekten Standort anbieten zu können. regten unter anderem auch an, In einem zweiten Schritt be - …und Erreichbarkeit und Strassenplanung korrekt dass eine «breite, objektive Präfekten sollen zudem sicher - dass drei Studien erstellt wer - rechnet Rapp Arcoplan AG die In einer Zusatzstudie wird die berücksichtigt werden. Die Me - und sachliche Abklärung» zur stellen, dass die Neutralität den sollen. Die Kosten belaufen daraus entstehenden Kosten Firma Metron AG, Brugg, die Er - tron AG wird zwei Aspekte der Standortbeurteilung des künf- über alle Regionen im Oberwal - sich auf rund 100 000 Franken und gleicht diese mit der maxi - reichbarkeit und die Verkehrs - Sicherheit (Hochwasserschutz tigen einzigen Spitalzentrums lis garantiert wird und die und sind ordentlich budgetiert malen Kostenvorgabe von 100 erschliessung der beiden heuti - und Lonza Chemie AG) in ihre Oberwallis garantiert werde. gesundheitspolitischen Bedürf - worden. Millionen Franken ab. gen Spital-Standorte Brig und Studie integrieren. Zudem wurden alle Anliegen nisse des Oberwallis berück - Rapp Arcoplan AG ist Visp evaluieren. Dieser Schritt der beiden Standortgemeinden sichtigt werden. Betriebskonzept, spezialisiert auf Architektur geschieht in Absprache mit den Die Präfekten als Brig-Glis und Visp durch die Letztlich entscheiden Raumplanung… und Generalplanung von Gross - Gemeindebehörden der beiden Garanten für Neutralität drei Planungsbüros direkt vor wird die Walliser Regierung. Eine gute Idee, wie Hugo Burge - projekten in der gesamten Standorte Brig-Glis und Visp so - Auch wenn die meisten Betei - Ort mittels Gesprächen aufge - Die Grundlagen dafür sollen bis ner, Direktor Spitalzentrum Schweiz. Sie hat zudem in den wie mit der Kantonalen Dienst - ligten betonen, dass die Stand - nommen, um deren Stärken, im Herbst 2014 vorliegen und Oberwallis, auf Anfrage betonte. vergangenen Jahren bereits ei - stelle für Strassen, Verkehr und ortfrage sekundär sei, hat sie Beﬁndlichkeiten und individu - dann an das zuständige Depar - H. Limacher Partner AG, Zürich, nige Umbauten am Spitalzen - Flussbau. Dadurch soll sicher - doch eine grosse Brisanz. Die ellen Eigenschaften neutral auf - tement weitergeleitet werden. wird in einem ersten Schritt das trum Oberwallis an den beiden gestellt werden, dass die loka - Verteilung der Studien auf drei zunehmen und in den Studien Der Entscheid über den Spital - Betriebskonzept für ein einziges Standorten Brig und Visp ge - len Gegebenheiten der beiden unterschiedliche, unabhängige zu berücksichtigen. Zwei Infor - standort im Oberwallis wird da - Spital im Oberwallis erstellen. plant und auch die Bauausfüh - Standorte sowie auch die künf - Büros aus der Deutschschweiz mations- und Austauschsitzun - mit vielleicht noch im laufen - Dieses basiert auf bereits in den rung begleitet. tige Entwicklung der Verkehrs- stelle sicher, so Hugo Burgener, gen mit allen Oberwalliser den Jahr erfolgen. hbi

Kirche | Revision der beiden grössten Glocken der Sittener Kathedrale beendet Kathedralen-Geläut wieder komplett

SITTEN | Seit 1447 prägten cken nach Nördlingen (Deutsch - «La Ténébreuse» und «La land) gebracht. Mit der zeitge - Joyeuse» das Geläut der recht vollendeten Arbeit in den Kathedrale von Sitten. An Werkstätten sollte das ur - Ostern sollen sie frisch sprüngliche Ziel, das Geläut der renoviert erklingen. Mutter kirche des Bistums von Sitten an Ostern in frischem Die beiden grössten der sieben Klang erschallen zu lassen, zu Glocken im Turm der Kathedra - erreichen sein. «La Ténébreuse» le von Sitten («Notre-Dame du ist auf Des gestimmt und wiegt Glarier») hängen seit gestern 2000 kg bei einem Durchmesser Morgen wieder an ihrem ge - von 149 cm, «La Joyeuse» er - wohnten Ort. Dies nach einer klingt in E und wiegt 1200 kg Generalüberholung bei der Fir - bei 125 cm Durchmesser. ma Muff AG in Triengen LU. «La Die beiden grössten Glo - Ténébreuse» («Die tiefe Ernste») cken waren 1447 in den Turm und «La Joyeuse («Die fröhlich gehängt worden. Das damals Heitere») waren Mitte Januar komplizierte Prozedere ist heu - ausgebaut und sind nun mit te mittels Hebekran kein gros - einer Woche Vorsprung auf den ses Problem mehr. Die später Zeitplan wieder in den Turm ge - hinzugehängten fünf weiteren hängt worden. Bei der insge - Glocken werden im Turm res - samt vierten Restauration wa - tauriert. Die Kleinste stammt ren die Glocken zum ersten Mal dabei bekanntlich aus der Glo - demontiert und in eine Glocken - ckengiesserei Viktor Walpen in giesserei transportiert worden. Reckingen. Sie wurde 1884 ge - Die Restauration hatte sich ins - gossen. Laut Domherr Josef Sar - besondere an den Berührungs - bach wird die verbleibende Zeit punkten der Klöppel aufge - bis zur Karwoche genutzt, die drängt. Die Glocken erhielten ei - in die Jahre gekommene Mecha - nen frischen Aufguss. Für nik, Motorik und Automatik Zurück. Nach 567 Jahren wurden «La ténébreuse» und «La Joyeuse» erstmals ausserhalb des turms restauriert – und nun Schweissarbeiten und Reparatu - des Kathedralen-Geläuts zu wieder in den Glockenstuhl der Kathedrale von Sitten zurückgehängt. FOtO zvG ren der Henkel wurden die Glo - überholen. | wb Walliser Bote 10 Dienstag, 25. März 2014 WALLIS

Visp | Saalkonzert mit dem Rekrutenspiel 16-3 «RS 16-3 on Tour»

9RWIVI1EQE[EVœW Am Donnerstag, 27. März, [EWFVEYGLXœW der Worte mehr. macht das Rekruten- spiel RS 16-3/2013 auf In stiller Trauer nehmen wir Abschied von seiner Schweizer Tournee für ein Saalkonzert Halt in Visp. Die RS steht Hilda Imboden-Schnidrig unter der Leitung von 13. 5. 1922 Ober leutnant Philipp Sie ist am Sonntagmorgen im Senioren- und Pflegeheim Werlen, Ferden. St. Nikolaus in St. Niklaus friedlich entschlafen. 7X2MOPEYW1§V^ Die Konzerte des Rekruten - In Liebe: spiels der Schweizer Militärmu - Dorly und Beat Chanton-Imboden sik sind ein Synonym für begeis - ccc4LMPMTTIYRH4VMWOE ternde musikalische Unterhal - ccc+ISVKIWYRH*EFMIRRIQMX0YOEW tung auf höchstem Niveau. Ivo und Barbara Imboden-Zumtaugwald Die 58 Rekruten der Mili - ccc1ERYIPEYRH1EVG tärmusik RS 16-3 sind Ende Ok - ccc6IKYPEYRH*VIYRH tober 2013 in Aarau in die RS der Rosemarie Imboden und Ueli Streit Militärmusik eingerückt. Stand ccc2MGSPIYRH7XIJER während den ersten Wochen die MLV&VYHIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV2MGLXIR allgemeine Grundausbildung cccYRH2IJJIRQMX*EQMPMIRWS[MI4EXIROMRHIV im Zentrum, konzentrieren ccc%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI sich Mannschaft und Kader nun Aufbahrung morgen Mittwoch ab 17.00 Uhr im Aufbah- auf die bevor stehende Konzert - rungsraum in St. Niklaus mit anschliessendem Totengebet tournee quer durch die ganze um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche. Schweiz. Das Saalkonzert in Die Walliser. Hinten von links: Tromp Médéric Rittmann, Tromp Aurélien Carrupt, Tromp Mickaël Der Beerdigungsgottesdienst findet am Donnerstag, Visp bildet dabei eine von 13 Sta - Dayer, Tromp Sven Ritz, Tromp Tristan Neurohr. Vorne von links: Tromp Vincent Bearpark, Tromp Elie 1§V^YQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR tionen dieser Tournee quer Darbellay, Tromp Eddy Mariéthoz, Tromp Patrick Lehner, Oblt Philipp Werlen. FOTO ZVG St. Niklaus statt. durch die Schweiz. 7TIRHIRKILIRER[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIR Das Saalkonzert in Visp Diese Anzeige gilt als Einladung. verspricht viel Abwechslung traditionellen Brass-Band-Mär - zert in Unterkulm Gast war, der Leitung von Oberleutnant und musikalische Leckerbissen. schen über Transkriptionen konnte sich bereits vom gros - Philipp Werlen (Chef Rekruten - Während zwei Stunden wird klassischer Werke hin zu sen musikalischen Potenzial spiel). Das Konzert im La Poste den Zuhörern einiges geboten. höchstklassiger Brass-Band-Li - dieser jungen Musikern über - ﬁndet am Donnerstag, 27. Das breite Repertoire reicht von teratur. Wer am Kirchenkon - zeugen. Das Spiel steht unter März, um 19.30 Uhr statt. | wb

Wir haben die traurige Pflicht, Sie vom Hinschied von RATGEBER

Hilda Imboden-Schnidrig Sicherer Start in die Töff-Saison Es knattert wieder auf den Stras - Kaskoversicherungen (Teilkas - deponiert werden. Die Versiche - cherte muss also die Nummern - sen – die Biker sind in die neue ko- und Kollisionskaskoversi - rung setzt die Prämie während schilder nicht hinterlegen. Da - 1YXXIVYRWIVIVKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVMR6SWIQEVMI Imboden, in Kenntnis zu setzen. Saison gestartet. Wer seinen Töff cherung). Sie zahlen Schäden dieser Sistierungszeit aus und für zahlt er dann eine Pauschal - den ganzen Winter in der Gara - am eigenen Fahrzeug, Diebstahl entsprechend verringert sich prämie für das ganze Jahr. Dabei Wir werden der Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken ge stehen hatte, sollte sich ge - oder selbst verursachte Kollisi - diese. Prüfen sollte man aber, ob berücksichtigt die Versicherung bewahren. zielt auf die ersten Ausfahrten onsschäden. Der Abschluss ei - Risiken wie Diebstahl aus der den Umstand, dass in den Win - Der Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- vorbereiten. Für Fahrer mit we - ner Vollkaskoversicherung Garage weiter versichert sind. termonaten wenig mit dem Mo - nahme. nig Fahrpraxis empﬁehlt sich lohnt sich jedoch nur bei neue - Diese Variante lohnt sich vor al - torrad gefahren wird. Der Versi - Gemeinde Riederalp vor dem Saisonstart ein Fahrtrai - ren und teuren Motorrädern. lem für Fahrer, die ihren Töff cherte erhält deshalb einen Ra - ning. Unerlässlich für Motorrad - nur wenige Monate im Jahr fah - batt von 25 bis 30 Prozent. Ein fahrer ist auch die richtige Versi - Prämien sparen ren, denn auch das Aus- und Ein - weiterer Vorteil dieser Variante cherung. Obligatorisch ist die auch im Winter lösen der Kontrollschilder ist ist, dass das Motorrad fahrbereit Motorfahrzeug-Haftpﬂichtversi - Um während der Wintermona - mit Kosten verbunden. Viele bleibt. So kann der Versicherte cherung. Sie deckt Schäden, die te keine Prämien zahlen zu müs - Versicherungen bieten auch die auch im Winter damit fahren, der Fahrer Dritten zufügt. Frei - sen, können die Kontrollschil - Möglichkeit an, auf die Sistie - wenn es das Wetter erlaubt. willige Versicherungen sind die der beim Strassenverkehrsamt rung zu verzichten. Der Versi - Monica Breitenstein, comparis.ch

LESERBRIEF PARTEIENFORUM

Klaus, pflanz dir einen Baum Generalversammlung Ave Klaus Minnig Unterschrift. Dass du mir ges - Gestern durfte ich einen ganz tern unterstellt hast, ich wäre SVP Bezirk Leuk farbigen Montag erleben. Ich ein Handlanger meines obers - wurde aus heiterblauem Him - ten Chefs in einer abgekarteten Die Mitglieder, Sympathisanten und Interessierten sind wie folgt mel von einem Roten ange - «Römeraktion» entbehrt eines recht herzlich zur Generalversammlung eingeladen: schwärzt, dass ich ein SVP- jeden Anstands. Deine Vorwür - Handlanger wäre. Kurz zur fe empfinde ich als absolut Datum: Mittwoch, 26. März 2014 Richtigstellung: Der Brief aus haltlos und ehrverletzend. Zeit: 19.30 Uhr dem Schulzentrum von St. Ni - Du selber hast gestern Ort: Milchzentrale Turtmann, Augstbordkäserei beim Bahnhof klaus, der die Auflösung der die Römer ins Spiel gebracht. OLLO betrifft, wurde von eini - Bleiben wir doch dabei: Pflanz Traktandenliste: gen Lehrpersonen alleine ver - dir nach römischem Vorbild 1. Begrüssung / Präsenzliste fasst. Ich habe ihnen dazu we - einen Obstbaum an und pflege 2. Traktandenliste der an- noch abgeraten. Meine diesen in deiner Freizeit in rö - 3. Wahl der Stimmenzähler Lehrpersonen haben einen mischer Ehrfurcht. Als pensio - 4. Protokoll der letzten GV Chef, der ihnen viel Freiheit nierter Lehrer solltest du dich 5. Kassabericht gibt und sich ihre Gewerk - in deiner Freizeit aber nicht 6. Revisorenbericht schaft selber organisieren lässt. gegen die amtierenden Lehr - 7. Bericht des Präsidenten Bei der OLLO bin ich selber personen stellen, die sicher 8. Wahlen: schon seit Jahren nicht mehr selber entscheiden können, Ergänzungswahlen in den Vorstand Mitglied, weil ich als Schuldi - was für sie richtig ist. Es steht 9. Verschiedenes rektor Gemeindeangestellter den amtierenden Lehrperso - bin und über den Verein der nen ohne dein oder mein Da - Anschliessend Gastreferate: Nationalrätin Nadja Pieren (SVP Oberwalliser Schuldirektionen zutun frei, wie sie sich in Sa - Kanton Bern): «Die Willensnation Schweiz»; Gemeinderätin An - anders organisiert bin. Zudem chen OLLO entscheiden wol - drea Pieren (SVP Kanton Bern): «Die Mindestlohninitiative» steht im besagten Brief nir - len. Vale Klaus! gends mein Name oder meine Dominik Chanton, St. Niklaus Vorstand SVP Bezirk Leuk

www. 1815.ch /todesanzeigen Walliser Bote WALLIS Dienstag, 25. März 2014 11

Kinder- Energie | GV der Trinkwasserkraftwerke Niedergesteln AG Beginn der Terrainvorbereitungen kleiderbörse ST. NIKLAUS | Die Kinderkleider - Neubau der börse findet im Mehrzweck - Stromproduktion aus saal, 1. Ug, bei der turnhalle in Zollanlage St. Niklaus statt. Die Kinderkleider werden heu - Wasserkraft und Sonne te Dienstag, 25. März, von BRIG-GLIS | Beim geplanten rung der Tragfähigkeit des Bau - 14.00 bis 16.00 Uhr entgegen - Neubau der Zollanlage grundes notwendig. Die Vorbe - genommen. Es werden nur gut Brig-Glis beginnen am reitungsarbeiten beginnen im erhaltene und saubere Klei - 7. April die Terrainvorbe - April und dauern rund 12 Wo - dungsstücke für Frühling und reitungen. chen. Für die Terrainvorberei - Sommer sowie Schuhe, Sport - tungsarbeiten liegt eine sepa - artikel, Spielsachen, Kinder- Diese sind aus Gründen des rate Baubewilligung vor. Der wagen und dergleichen zum Hochwasserschutzes und zur Beginn der eigentlichen Bauar - Verkauf angeboten. Der Ver - Verbesserung der Tragfähigkeit beiten ist nach einer rund kauf findet am Mittwoch, 26. des Baugrundes notwendig. Die neunmonatigen Setzungsphase März, von 14.00 Uhr bis 16.00 eigentlichen Bauarbeiten für für Frühling 2015 geplant. Uhr statt. Ab 17.00 Uhr bis den Neubau beginnen voraus - Das Bundesamt für Bau - 17.30 Uhr ist die Warenrückga - sichtlich im Frühling 2015. ten und Logistik (BBL) baut in be. Der Erlös geht an das terre- Die Bauparzelle der ge - Brig-Glis eine neue Zollanlage. des-hommes-Kinderheim in planten Zollanlage Brig-Glis Der dreigeschossige Neubau Massongex. liegt in der Überflutungszone soll an verkehrstechnisch güns - der Rhone. Dies macht aus tiger Lage für eine zeitgemässe Gründen des Hochwasserschut - Infrastruktur für das Grenz - zes Vorbereitungsarbeiten am wachtkorps und den zivilen Nothilfekurs Terrain sowie eine Verbesse - Zoll sorgen. | wb LEUKERBAD | Am 11. und 12. April findet im Feuerwehrlokal in Leukerbad ein Nothilfekurs statt. Für nähere Auskünfte ALtEr AKtiV wende man sich an Lydia grichting, tuftstrasse 24 in Pro-Senectute-Angebote Seniorenclub Embd Leukerbad. Jassen Seniorenclub naters Datum: Mittwoch, 26. März Achtung Korrektur! 2014. – Zeit und ort: 13.30 Vortrag Verwaltungsräte und Geschäftsleitung. Alex Kreuzer (gF), Beat Abgottspon (VR), Leonhard Zum - Mittagessen in der Uhr, Samariterlokal. – Leitung: oberhaus (VR), Josef Pfammatter (VR-Präsident), Michel Schwery (VR-Vizepräsident), Fridolin Zunftstube glis Hermine Fux. STEG/GAMPEL | Am Mittwoch, Imboden (VR), Diego Pfammatter (gF), Michael Lochmatter (VR), Bernhard Imboden (gF). Foto ZVg (Der Mittagstisch im Senioren - 26. März, um 19.30 Uhr findet zentrum findet nicht statt.) Mittagstisch Agarn im Haus der generationen in Datum: Donnerstag, 3. April Datum: Donnerstag, 27. März Steg ein öffentlicher Vortrag NIEDERGESTELN | Die Gene - 2014 MWh) und im Kraftwerk einer auf hoher Kote gefassten 2014. – Zeit und ort: ab 11.30 2014. – treffpunkt: 11.30 Uhr der Logopädinnen Mirjam taug - ralversammlung der Niedergesteln bei 3453 MWh Quelle im Jolital. Für die Strom - Uhr Mittagessen in der Zunft - im gemeindezentrum Agarn. – walder und Michèle Ritz statt. TWKW Trinkwasserkraft - (Vorjahr 3611 MWh). In den produktion ist dies unbedenk - stube glis. – Anmeldung: bis ort: tea-Room Mathieu in Sus - Der Fokus der Ausführungen werke Niedergesteln AG, Solaranlagen auf dem Feuer - lich, nicht aber für die Trink - 29. März 2014 bei Julie Seiler. ten. – Anmeldung: bei Josian - liegt bei der normalen Sprach- die von Gemeindepräsi - wehrlokal und dem Reservoir wasserversorgung. Deshalb – Leitung: Julie Seiler. ne Matter und Dorli grand. und Sprechentwicklung beim dent Josef Pfammatter wurden insgesamt 16 237 kWh musste die Quelle aus dem Klein- und Vor schulkind. Die präsidiert wird, fand am (Vorjahr 8481 kWh/Reservoir Trinkwassersystem ausgeleitet Jassgruppe Seniorenverein Fachveranstaltung soll dazu 21. März 2014 im Ritter - Inbetriebnahme im September werden und stand auch für die niedergampel-getwing Siders und Umgebung beitragen, für Eltern und famili - saal des Pfarreizentrums 2012) elektrische Energie pro - Energieerzeugung nicht zur Datum: Mittwoch, 26. März Wanderung enexterne Erzieher eine orien - in Niedergesteln statt. duziert. Im Geschäftsjahr 2013 Verfügung. Die Ursachen der 2014 (jeden Mittwoch).- Zeit Datum: Freitag, 28. März tierungshilfe zu sein. thema: lag die gesamte Stromproduk - Verunreinigung wurden unter - und ort: 13.30 bis 17.00 Uhr, 2014. – beschrieb: Spazier - Sprechen und Sprache im An der Gesellschaft sind die Ein - tion bei 5418 MWh (Vorjahr sucht. 2014 werden Massnah - Schulhaus Niedergampel. – gang ca. 2 Stunden Kleinkindes- und Vorschulalter. wohnergemeinde Niederges - 5634 MWh). men getroffen, damit die Leitung: Vreny Kohlbrenner. Raron –Niedergesteln und zu - Zu diesem Vortrag sind Eltern, teln mit 51 %, die Burgerge - Der Energiebedarf der Trinkwasserqualität wieder rück. – besonderes: Apéro grosseltern, Kleinkindererzie - meinde mit 9 % und die EnAl - Einwohner der Gemeinde Nie - einwandfrei ist. Seniorenclub Leukerbad, und Raclette in Niedergesteln, her, tageseltern, Lehrpersonen pin AG mit 40 % beteiligt. Die dergesteln liegt bei etwa 3300 Im Geschäftsjahr 2013 in - inden und Albinen danach Dorfführung. – be - und alle Interessierten herzlich TWKW erzeugt Strom aus Was - MWh. Da die erzeugte Energie vestierte die TWKW 131 800 Kreuzweg mit der FMg sammlung: Bahnhof SBB eingeladen. serkraft in Kombination mit der mit der Kostendeckenden Ein - Franken in die Kraftwerkanla - Datum: Mittwoch, 26. März 10.00 Uhr. – Anforderung: Trinkwasserversorgung sowie speisevergütung KEV abgegol - gen. Die TWKW bezahlte 2014. – Zeit und ort: 14.00 leicht. – Leitung: Ernst Ma - aus Fotovoltaikanlagen auf ten wird, kann die TWKW nicht 10 900 Franken als Kapital- und Uhr in der Kirche. thieu. hEUtE iM obErWALLiS dem Dach des Feuerwehrlokals darüber verfügen, sondern sie Grundstücksteuern sowie und des Trinkwasserreservoirs wird von Swissgrid zu den KEV- 39 000 Franken als Ertragssteu - Dienstag, 25. März Niedergesteln. Ansätzen übernommen. ern an Gemeinde, Kanton und Die Bruttoenergieerzeu - Die Stromproduktion lag Bund. Das Jahresergebnis der biLDUngShAUS St. JoDErn ERNEN | 20.00 –22.00, Vortrag gung 2013 lag im Kraftwerk leicht unter dem Vorjahr, dies TWKW wird mit 197 142 Fran - Samstag, 5. April 2014 von Köbi Meile im tellensaal Tatz bei 1949 MWh (Vorjahr als Folge einer Verunreinigung ken ausgewiesen. | wb Dienstag, 1. April 2014 9.15–16.00 Uhr: OBEREMS | 20.00, theater 19.00 –20.30 Uhr: Workshop für Jungs «Luginä, tod und tifil» Fachstelle Katechese: «Agenten auf dem Weg» – im Schulhaus informationsabend zum Positiver Start für Jungs in die VISP | 14.00 –17.00, Senioren - Emil In-Albon 65 Jahre im Kirchenchor Ausbildungsgang Kateche - Pubertät tanz im Rest. Staldbach tin/Katechet Leitung: Christian grossenba - 19.00, gV Raiffeisenbank Leitung: Peter Heckel cher, Wileroltigen. Der Work - Region Visp im La Poste Seltenes Jubiläum Am Informationsabend wird shop vermittelt auf sehr kreati - 19.00, Jugenddoku «Draussen über den Aufbau und die ver - ve und wertschätzende Art und bleiben» im Kino Astoria EGGERBERG | 65 Jahre, das schiedenen Möglichkeiten, Weise die faszinierenden Vor - sind mehr als zwei Drit - diese Ausbildung zu absolvie - gänge im Körper von Mann und tel eines normalen Le - ren, informiert. Alle Interes - Frau und bietet die Möglichkeit, KFbo bens. Diese ausseror - sierten sind herzlich eingela - auch Fragen zu stellen. Jungen dentliche Leistung hat den. Anmeldungen werden bei im Alter von 10 bis 12 Jahren KFbo Emil In-Albon im Kir - der Fachstelle Katechese im (4. bis 6. Klasse) sind herzlich 92. generalversammlung chenchor von Eggerberg Bildungshaus St. Jodern ent - zu diesem Workshop eingela - KFbo. – Datum: Donnerstag, vollbracht. gegengenommen. den. Bitte umgehend anmelden 27. März 2014. – Zeit: 9.30 Uhr. im Bildungshaus St. Jodern. – ort: Bildungshaus St. Jo - Vereinspräsidentin Ariette Freitag, 4. April 2014 dern, Visp. Zimmermann hat ihn darum 19.30–20.30 Uhr: Montag, 7. April 2014 an St. Josef in der Pfarrkirche Vortrag «Agenten auf dem 14.00 –16.00 Uhr: KFbo von Eggerberg auch entspre - Weg» – Jungs in die Pubertät Einkehrnachmittag «Das Kinoabend, der besondere chend geehrt. Der Jubilar begleiten Leben gestalten. Jesus als Film «Die nonne». – Datum: trat 1949 in den damaligen Leitung: Christian grossen- Weisheitslehrer» Montag, 31. März 2014. – Zeit: Männerchor ein. Als fleissiger bacher, Wileroltigen Leitung: Stephanie Abgott - 19.30 Uhr. – Apéro, 20.30 Uhr. Sänger ist er dem Chor 65 Eltern sind – trotz der Infor - spon, Staldenried. Viele Men - – ort: Kino Astoria, Visp. – An - Jahre treu geblieben. Er hat mationsflut in den modernen schen suchten Jesus auf, um meldung: bis Donnerstag, 27. dem Chor auch als Vorstands - Medien – wichtige gesprächs - Hilfe für die gestaltung und Be - März, bei KFBo 079 956 81 91. mitglied und als Präsident ge - partner, wenn es um die kör - wältigung ihres Lebens zu er - dient. In seine Zeit als Prä - perliche und sexuelle Entwick - halten. Wir lassen uns ermuti - sident fiel die Erweiterung lung ihrer Kinder geht. Der Vor - gen, diese grundhaltungen in bEErDigUng zum gemischten Chor. Noch trag vermittelt Informationen unserem Leben bewusster zu heute mit bald 90 Jahren ist und gibt Impulse für gesprä - pflegen. Lektorinnen und Lekto - SUSTEN | Nach längerer Krank - Emil immer noch ein fleissiger che in der Familie. Alle Eltern, ren, Kommunionhelferinnen heit verstarb im Alter von 82 Übungsbesucher. deren Jungen vor oder in der und Kommunionhelfer und alle Jahren Irma Sewer-grand. Der Die Mitglieder hoffen, Pubertät stehen, und weitere Interessierten sind herzlich zu trauergottesdienst findet heu - dass dem Jubilar noch einige Interessierte sind herzlich ein - diesem Einkehrnachmittag ein - te Dienstag um 10.00 Uhr in Jahre vergönnt bleiben, beim Verdienter Jubilar. Von links: Pfarrer Andreas, Ariette Zimmer - geladen. Bitte umgehend geladen. Anmeldungen werden der Pfarrkirche von Susten Chor mitzusingen, und dan - mann, Präsidentin, Emil In-Albon und William Hutter, Dirigent. anmelden im Bildungshaus im Bildungshaus St. Jodern statt. ken ihm für seine Treue. | wb Foto ZVg St. Jodern. entgegengenommen. Walliser Bote 12 Dienstag, 25. März 2014 LESEN

WER LIEST WAS? Christian Morgenstern | Zum 100. Todestag des Münchner Dichters VERANSTALTUNGEN «Hypnotisiere mich» Grotesker Sprachwitz Der bekannte Schweizer Men - talist und Hypnosetherapeut Gabriel Palacios widmet sein Christian Morgenstern war nur ein neues Buch der Suggestion kurzes Leben – nicht einmal 43 und der Autosuggestion, das Jahre – vergönnt. Doch seine gro - heisst der äusseren und eige - tesken Dichtungen sind bis heute nen seelischen Beeinflussung. berühmt. Er leitet in einem Vortrag in der ZAP in Brig dazu an, Sugges - Es war ein lebenslanger Schmerz für Chris - tionen besser zu erkennen, tian Morgenstern, dass seine ernste Dich - sich mit hypnotischen Sugges - tung immer im Schatten seiner humoristi - tionstechniken mental zu stär - schen Verse stand. Mehr noch, grosse Teile ken und zu schützen und Hyp - seines Werks waren unveröffentlicht, als nose in der täglichen Kommu - Eveline Schmidt, Morgenstern 1914 starb. Erst seine Witwe, nikation einzusetzen. Guttet-Feschel. FOTO ZVG die ihn um mehr als fünf Jahrzehnte über - 26. März, 19.30 Uhr, Buch - lebte, machte das ganze Werk zugänglich. handlung ZAP in Brig Zumindest seine Aphorismen fanden breite «Da ich vor Kurzem mein Studi - Zustimmung. Bis heute werden mit dem um beendet habe, bleibt mir Namen Morgenstern die «Galgenlieder» «Fabelhaft» wieder mehr Zeit, um Romane oder auch «Palmström» verbunden, in de - Schamlose Reime, kombiniert zu lesen. Deshalb habe ich mir nen sich der einzigartige Sprachwitz und mit verwegenen Illustrationen zu meinem Abschluss einen die Weisheit Morgensterns vereinen. von Ted Scapa: Der Walliser E-Book-Reader gewünscht. Seit - Lehrer und Politiker Oskar her lese ich belletristische Bü - Berufung: Schriftsteller Freysinger präsentiert in der cher fast ausschliesslich in elek - Geboren wurde Christian Morgenstern ZAP in Brig neue skurrile Ge - tronischer Form. Das ist für 1871 in München, in eine Familie von Land - dichte und Fabeln und beglei - mich praktischer, da ich Bücher schaftsmalern. Seine Mutter starb 1881, tet sich dabei auf der Gitarre. online kaufen oder ausleihen was der unbeschwerten Jugend des Zehn - 31. März, 19.30 Uhr, Buchhand - kann. Zudem passt der E-Book- jährigen ein jähes Ende setzte. Nach der lung ZAP in Brig Reader in jede Tasche und ver - Schulzeit und häufigen Ortswechseln be - braucht kaum Strom. Einzig bei gann Morgenstern das Studium der Natio - illustrierten Sachbüchern wie nalökonomie in Breslau. Dass dieses – wie «Wo die Sau Kochbüchern oder Reisefüh - auch vorher bereits eine begonnene Offi - rern bevorzuge ich nach wie vor ziersausbildung – aus finanziellen und ge - aufhört» die gedruckte Form. sundheitlichen Gründen abgebrochen wer - Nachdem Gabriel Vetter, der Ich liebe es, durch Bücher den musste, traf sich mit seinem wachsen - Christian Morgenstern. Spiel mit Sprache und geballter Wortwitz. FOTO ZVG bekannteste Slam-Poet und ei - in unbekannte Welten einzu - den Bewusstsein für seine eigentliche Be - ner der schärfsten Satiriker tauchen. Deshalb mag ich fan - stimmung: dem Schriftstellerberuf. des Landes, in seinem erfolg - tastische Literatur wie George In Berlin finanzierte sich Morgen - standes war er häufig auf Reisen. Auf einer einem Grossteil seiner humoristischen reichen Programm «Mensch - R. R. Martins Fantasy-Epos ‹Das stern seinen Lebensunterhalt durch die Mit - dieser Reisen lernte er Margareta Gose - Dichtung war der komische Effekt nur ein sein ist heilbar» den Menschen Lied von Eis und Feuer›, die Za - arbeit an der «Freien Bühne» und der «Täg - bruch kennen, die er 1910 heiratete. In jene vordergründiger. Von seinen Gedichten abgehandelt hat, geht es nun monien-Romane von Walter lichen Rundschau». 1895 erschien sein ers - Zeit fällt auch die Bekanntschaft mit Rudolf sind vor allem die Galgenlieder, zu denen um die besten Freunde des Moers oder die Werke des japa - tes Buch, «Phanta’s Schloss» und 1897 «Ho - Steiner, in dessen anthroposophischer auch die Bände «Palmström», «Der Ging - Menschen: Um die Wurst. nischen Autors Haruki Muraka - ratius travestitus», eine sehr eigenwillige Weltsicht Christian Morgenstern seine geis - ganz» und «Palma Kunkel» gehören, le - Und um das Tier. mi. Andererseits lese ich gerne Übersetzung der Oden des Horaz. Neben tige Heimat fand. bendig geblieben, vor allem, weil sie die «Wo die Sau aufhört» ist eine Bücher mit philosophischem seiner schriftstellerischen Tätigkeit über - Sprache bis an den Rand ihrer Möglichkei - «literarische Hundsverlochete», Hintergrund wie die des norwe - setzte er auch Henrik Ibsens Werke aus Ironisch und scharfsinnig ten und darüber hinaus ausloten. Und sie ein Abend voller Poesie, voller gischen Schriftstellers Jostein dem Norwegischen, wofür er unter ande - Christian Morgensterns Ruhm als König der haben Nachfolger gefunden – in den Dada - Satire und mit Tieren und Würs - Gaarder. rem ein Jahr in Norwegen verbrachte. Groteske begann in einem kleinen, über - isten, in Robert Gernhardt oder Ernst Jandl. ten in allen Farben, Formen und Ein gutes Buch regt meine Schon während des Gymnasiums er - mütigen Kreis, der Lust und Spass an dem Christian Morgenstern starb am 31. Geschmacksrichtungen. Fantasie an oder bringt mich krankte Morgenstern an Tuberkulose. hatte, was man heute als schwarzen oder März 1914 in der Nähe von Meran an 4. April, 20.30 Uhr, Keller- zum Nachdenken!» Doch trotz des schlechten Gesundheitszu - schrägen Humor bezeichnet. Doch bei einem Lungenleiden. theater, Brig

Buchtipps der Mediathek Brig – Diesmal ausgewählt von Christa Römisch-Perren Tipp für junge Leser Erfrischend, mitreissend, authentisch Das will ich lesen

Das Erste, was ich sah Am Schwarzen Meer Kings of nowhere Platzspitzbaby Glückliche Der Freundinnen-Schwur Karl-Markus Gauss Kethevane Davrichewy T. J. Forrester Michelle Halbheer Krippenkinder Dagmar H. Mueller Antje Bostelmann/Michael Fink Karl-Markus Gauss erzählt von Über das Leben einer starken Simone, eine junge Wissen - «Platzspitzbaby» ist eine ergrei - Dieser Ratgeber erleichtert die Im Meermädchen-Internat Ko - den ersten sinnlichen Eindrü - und verletzlichen Frau: schaftlerin, Richard, ein ver - fende Geschichte einer Kind - Eingewöhnung an die Krippe rallenkrone lernt man alles, cken eines kleinen Jungen in Tamouna erwacht an ih - meintlicher Halbindianer und heit im Drogenmilieu. Michelle für Klein und Gross. Er zeigt was ein Meermädchen kön- der Mitte des 20. Jahrhunderts rem 90. Geburtstag in ihrer Pa - Taz, der gerade ein Jahr Knast ist knapp zehn, als sich ihre auf, was wichtig ist, damit es nen muss. Seepferdchen-Weit - und entwirft zugleich das Bild - riser Wohnung. Sie erwartet ih - hinter sich hat, machen sich Eltern scheiden lassen und sie schon den Allerkleinsten in sprung, Synchronschwimmen nis des Autors als verwöhntes re georgische Grossfamilie zum völlig unabhängig voneinander danach in die Obhut ihrer Krippe und Kita gut geht. Wie und Delfinpflege. Aber vor al - Kind. Die Aufmerksamkeit des Feiern, aber auch Tamaz, die auf einen der längsten Trails heroin- und kokainabhängigen gelingen das Spielen, Schlafen lem, wie glitzerwasserschön es namenlosen Erzählers folgt der Liebe ihres Lebens. Sie erinnert Amerikas. Alle drei haben ein Mutter kommt. Die kommen - und die Mahlzeiten? Wie ent - ist, die besten Freundinnen un - Stimme aus dem Radio, den sich an ihre Kindheit am schwerwiegendes Problem, das den Jahre werden für das Mäd - steht ein liebevolles Miteinan - terhalb der Meeresoberfläche Worten der Eltern, Geschwis - schwarzen Meer, an ihre erste sie durch einen «Thru-Hike» chen derart bedrohlich, dass sie der mit den anderen Kindern zu haben. tern und Gesprächen in andern Begegnung mit Tamaz und an (eine Komplettbegehung) des nur knapp überlebt. Das Elend und den Erzieherinnen? Im Band 2 der Reihe «Das Sprachen. Er erkundet das Zim - ihre Flucht nach Frankreich. «Appalachian Trails» (3500 km dringt, auch über den besorg - In Text und Bild geben Meermädchen-Internat» muss mer, die Wohnung, das Haus. In Die Flucht zerstört ihre Liebe, durch 14 Staaten der USA) zu ten Vater, immer wieder nach die erfahrenen Autoren Ein- sich Alani erst ans Internat ge - dieser kleinen Welt wetter - und macht sie gleichzeitig un - l ösen hoffen. Die drei durch - draussen. Endlich wird sie um - blicke in den Krippenalltag und wöhnen. Doch immer paddelt leuchtet die grosse: der eben sterblich. Und als Tamaz dann streifen bezaubernde Land - platziert, doch sie gerät in eine den Eltern Anregungen, wie sie Freundin Tay an ihrer Seite. Bei - vergangene und der neue, der vor der Tür steht, ist ihr Herz schaften, erleben Freundschaft weitere Katastrophe. Mit 16 Jah - ihre Kinder so begleiten kön - de bekommen heraus, welcher Kalte Krieg bleiben in dieser immer noch das des jungen und Liebe, aber auch Neid, Hass ren nimmt Michelle ihr Leben nen, dass diese mit Freude den unheimliche Schatten Angst Kindheit immer präsent. Mädchens aus Batumi… und Tod. selbst in die Hand… Tag in der Krippe verbringen. und Schrecken verbreitet hat. Lausannes Kampfansage gegen den ZSC 13 Vor einer Sensation? SPORT Der HC Lausanne mit Torhüter Huet steht heute vor der Chance, Geschichte zu schreiben. Im entscheidenden Dienstag, 25. März 2014 Viertelfinal-Spiel bei den ZSC Lions wäre das Out des souveränen Qualifikationssiegers eine Sensation. | Seite 15

EHC Visp | Trainer Kim Collins über die Mentalität, defensive Qualitäten und Finalgegner Langnau

Anspielzeit «Wer kennt den Vizemeister?» NLB-Final, 1. Runde Dienstag, 19.45 Uhr SCL Tigers - EHC Visp Kim Collins, was sagt Ihnen das Datum vom 16. Febru - Team Report ar? Nach der späten Heimkehr aus «Nicht viel.» Langenthal gab es gestern Mittag ein lockeres Training An dem Tag verlor Visp das mit Video-Sequenzen des SC letzte Qualifikationsspiel Langnau in den Playoffs. Final - gegen Schlusslicht GCK mit Abenteuer statt Saisonende. 1:3 und alle befürchteten Playoff-Topskorer: Desmarais relativ kurze Playoffs. 16 (3/13). Dolana 15 (6/9). Ko - «In dem Spiel haben wir noch - walew 9 (5/4). Altorfer 9 (2/7). mals einiges versucht, das war nicht mehr so wichtig.» Medical Report Schüpbach ist angeschlagen, Was ist seither passiert, wie Kowalew sehr fraglich. konnte sich die Mannschaft derart steigern? Klubstory «Die Mentalität im Team ist eine Petra Collins, die Ehefrau des andere geworden. Zudem hat Visper Trainers, war zuletzt jeder Spieler eines gemerkt: wieder auf Besuch und machte Setzt er seine ihm zugedachte nach dem Heimsieg gegen Rolle in unserem System diszip - Langenthal ihrem Mann ein liniert um, dann steht er regel - Kompliment: «Diesmal hatte mässig auf dem Eis.» ich nie Angst, deine Spieler würden irgendeinen Fehler Ist die Erklärung so ein - machen. Das war bei meinem fach? letzten Besuch hier im Januar «Grundsätzlich ja. Doch ich re - noch ganz anders…» de dabei nicht von Spielern, die regelmässig punkten oder sonst Gegner im Vordergrund stehen. Namen Seit die Langzeitverletzten wie etwa Annen oder Reber, die Ruegg, Schefer, Albrecht und waren bisher in den Playoffs für Gustafsson zurückgekehrt uns wichtiger als viele meinen.» sind, ist Langnau solider ge - worden. Und der neue Kana - dier Christopher DiDomenico «Kowalew spielt (14 Skorerpunkte in acht Spie - nur, wenn er len) hat sofort eingeschlagen. Trainer Bengt-Ake Gustafsson wirklich fit ist» weiss eines: «Ich brauche mir Kim Collins keine alten Videos anzuschau - en. Visp ist eine andere Mann - schaft als noch im Januar – wir sind es auch.» In fünf von sieben Duellen Playoff-Topskorer: DiDomenico gegen Langenthal fehlte 14 (7/7). Bucher 12 (6/6). Kuo - mit Alex Kowalew der nen 10 (6/4). Rytz 9 (0/9). Leader, und trotzdem hat Ihr Team funktioniert. Den Titel im Visier? Trainer Kim Collins und Visps Ambitionen, «der Vizemeister ist der erste Verlierer». FOTO wB Eine Toplinie «Die Mannschaft hat die richti - Seit der Verpflichtung von ge Antwort auf diesen Ausfall Christopher DiDomenico hat gegeben. Bisher schauten alle zuletzt als Vorbereiter aus - ner Langnau angeschaut, Grosses geleistet.» DIE DUELLE DIESER SAISON der SCL mit ihm, Kuonen und auf Alex Kowalew, jetzt spielen gezeichnet hat. was gibts für Erkenntnisse? Bucher eine absolute Toplinie, sich auch andere in den Vorder - «James Desmarais weiss genau, «Langnau verfügt über starke Wie stehen die Chancen ge - Kurios: In den fünf Qualifikati - die in neun Playoffspielen total grund.» was er jetzt für eine Funktion Individualisten. Doch wenn wir gen Langnau? ons-Duellen zwischen dem SC 36 Skorerpunkte buchte. Bei auszufüllen hat. Zuletzt war er konsequent forechecken, kom - «Sie sind intakt.» Langnau und dem EHC Visp fünf gegen fünf buchte das Trio Ist Kowalew für die Final - bei uns spielbestimmend und men wir zu Chancen. Wir wer - setzte es nur Auswärtssiege elf Tore, in Powerplay acht. spiele zurück aus New mitentscheidend, auch auf dem den uns taktisch nicht ver - Was entscheidet das erste ab. Die SCL Tigers siegten York? Weg nach hinten.» stecken.» Spiel? zweimal in der Litternahalle, Das Oberwalliser Duo «Seine Frau hat ihre gesundheit - «Wir sind im Rhythmus, das Visp setzte sich in der Ilfishalle Im NLB-Final kommt es zum lichen Probleme überwunden, In der Qualifikation am Mit dem neuen Kanadier kann ein Vorteil sein.» dreimal durch und entschied wiedersehen mit zwei Ober - und Kowalew liess sich in New meisten Gegentore aller Christopher DiDomenico das Head-to-Head mit 3:2 für wallisern auf der Gegenseite. York zudem von einem Sport - NLB-Teams, nun in elf Play - hat man anscheinend nun Ihre persönliche Zukunft sich. Raphael Kuonen blühte an der arzt behandeln. Er sollte im Ab - offspielen noch deren 30. einen echten Topskorer ge - ist noch nicht geregelt. Wie Seite von DiDomenico wieder schlusstraining wieder auf dem Wie kam die defensive Sta - funden. stehen die Chancen, dass 24. September 2013 auf und traf in neun Playoff - Eis stehen.» bilität zustande? «Ein solcher hat Langnau in der Sie Trainer des EHC Visp SCL Tigers - Visp 4:6 (1:0, 2:1, 1:5) spielen sechsmal, nachdem er «Vieles ist jetzt klarer, was das Qualifikation gefehlt. Er macht bleiben? Tore: 17. Lindemann 1:0. 22. Lindemann 2:0. 31. C. Moggi 3:0. 37. Altorfer 3:1. 43. in der Qualifikation bereits mit Spielt er in Langnau? Defensivkonzept betrifft. Die seine Mitspieler Kuonen und «Von meiner Seite her wäre das Triulzi 3:2. 52. Botta 3:3. 52. Keller 3:4. 17 Toren hinter Sandro Moggi «Nur, wenn er fit ist.» Spiele gegen Red Ice verliehen Bucher stärker. Gegen diese klar. Es gab schon Gespräche 53. S. Moggi 4:4. 58. wiedmer 4:5. 60. (19) intern der zweit beste Tor - uns die nötige Sicherheit. Jetzt Linie müssen wir uns etwas ein - mit der Klubleitung, doch un - Brunold 4:6. schütze war. Yannick-Lennart Seit Kowalews Ausfall spielt müssen wir nicht mehr fünf To - fallen lassen.» terschrieben ist nichts.» 22. Oktober 2013 Albrecht buchte als Defensiv- Desmarais eine komplett re schiessen, um zu gewinnen.» Visp - SCL Tigers 4:6 (1:2, 2:2, 1:2) Center drei Playoff-Skorer - andere Rolle. Vom offensi - Wer in einem Final steht, Interview: Hans-Peter Berchtold Tore: 19. Forget 1:0. 19. Sterchi 1:1. 20. S. Moggi 1:2. 27. Schlapbach 1:3. 30. punkte und steht im Boxplay ven Spekulanten zum Zwei - Sie haben sich zuletzt ein der will ihn gewinnen. Botta 2:3. 40. wiedmer 3:3. 40. C. Mog - regelmässig auf dem Eis. weg-Teamplayer, der sich Playoff-Video vom Finalgeg - «Natürlich. Wer weiss schon gi 3:4. 50. Botta 4:4. 51. C. Moggi 4:5. noch, wer vor zwei Jahren Vize - 60. C. Moggi 4:6. Unheimliche Boxplay-Bilanz KIM COLLINS meister in der NLB war? Als In der Curlinghalle 21. November 2013 Langnau weist in den Playoffs Zweiter ist man immer auch Visp - SCL Tigers 2:5 (1:0, 1:1, 0:4) eine unheimliche Boxplay- schon der erste Verlierer.» auf Grossleinwand Tore: 10. Kowalew 1:0. 24. Forget 2:0. Mit dem HC Siders stand Kim Col - unter anderem für die Augsburg 33. Sterchi 2:1. 42. Rexha 2:2. 48. Kolnik Bilanz auf: 63 Minuten lang lins (52) bereits einmal in einem Panthers in der DEL. Als Trainer war Für alle, die nicht live dabei 2:3. 55. Kuonen 2:4. 55. S. Moggi 2:5. stand man hier bisher in Unter - (verlorenen) NLB-Final, mit dem er bei den deutschen Klubs Schwen - Wie schwierig ist es, den sind, wird ein spezieller Event 23. Dezember 2013 zahl auf dem Eis, und kassierte EHC Biel wurde er zweimal Meister ningen und Deggendorf tätig, dazu Spielern beizubringen, dass geboten: Die NLB-Endspiele in der zweitobersten Liga. Mit den in Österreich (Linz) und kurz auch in SCL Tigers - Visp 2:6 (2:0, 0:3, 0:3) dabei nur ein Gegentor. Seeländern scheiterte er in der Liga- der Slowakei (Jesenice). Nach sei - die Finalqualifikation noch des EHC Visp werden jeweils in Tore: 7. Schneuwly 1:0. 15. wyss 2:0. 23. Qualifikation gegen Fribourg-Gotté - nen Schweizer Trainerstationen in nicht das Ende des Wegs der angrenzenden Curlinghalle Furrer 2:1. 24. wollgast 2:2. 29. wollgast Medical Report ron und Langnau. Als Spieler wurde Biel und Siders wurde er beim EHC darstellt? auf Grossleinwand übertragen. 2:3. 43. Kowalew 2:4. 48. Altorfer 2:5. Nur Bärtschi fehlt. er 1980 von den Los Angeles Kings Visp am 23. Oktober 2013 als Nach - «Das ist nicht schwierig. Das Bei den Auswärtsspielen ist 58. Brunold 2:6. als Nummer 199 gedraftet, in der folger von Michel Zeiter angestellt. Selbstvertrauen der Spieler ist die Türöffnung zwei Stunden 28. Januar 2014 NHL spielte der Verteidiger nie. Be - Gut möglich, dass er nach den Erfol - SCL Tigers - Visp 2:4 (0:0, 0:1, 2:3) WB-Thermometer reits mit 22 Jahren wechselte er gen in den Playoffs hier einen neuen jetzt intakt. Wenn sie in drei vor dem Anpfiff, bei den Heim - Tore: 24. Kowalew 0:1. 55. Haas 1:1. 55. Direkt ein Break? nach Deutschland und spielte hier Vertrag erhält. Wochen noch auf dem Eis ste - spielen wird eine Stunde vor Botta 1:2. 58. Desmarais 1:3. 60. Haas Bearbeitung: bhp hen, dann haben sie wirklich Spielbeginn geöffnet. | wb 2:3. 60. wiedmer 2:4. Walliser Bote 14 Dienstag, 25. März 2014 SPORT

Vom Aussenseiter Curling | Die Curlerinnen des CC Flims um Skip Binia Feltscher errangen an der WM den Titel zum Weltmeister Sie starteten als Aussenseite - rinnen und sie kehren mit den Goldmedaillen zurück: Die Cur - «Wie David gegen Goliath» lerinnen des CC Flims um Skip Binia Feltscher errangen an der WM im kanadischen Saint Binia Feltscher hatte ein John auf sensationelle Weise wenig Mühe, ihre Gedanken den Titel. Im Final bezwangen unmittelbar nach dem auf- sie Topfavorit Kanada 9:5. reibenden WM-Final und dem Mit ihrem in dieser Form nie famosen Triumph zusammen - erwarteten Coup vollbrachten zuhalten. Mit etwas Abstand die Schweizer Meisterinnen aber konnte die 35-jährige Christine Urech, Franziska Flimser Curlerin bereits wie - Kaufmann, Irene Schori und der präzis analysieren. Binia Feltscher vom CC Flims zusammen mit der nicht einge - Binia Feltscher, Sie sind mit Ih - setzten Oberaargauer Ersatz - rem Team als Aussenseiterin in spielerin Carole Howald Histo - die Weltmeisterschaft gestartet. risches. In der Geschichte der Jetzt werden Sie mit den Gold - 1979 eingeführten Frauen- medaillen in die Schweiz zurück - Weltmeisterschaften sind sie reisen. Finden Sie nach diesem erst die vierten Weltmeisterin - grossen Sieg Worte? nen aus der Schweiz. Ihre Vor - «Es ist sowieso das Grösste, einen WM- gänger waren die Teams von Final in Kanada gegen Kanada zu spie - Basel Albeina (Gaby Casanova, len, in einem vollen Stadion und in 1979), Bern +Egghölzli (Erika dieser unglaublich tollen Stimmung. Müller, 1983) und Davos (Mir - Und wenn man dann noch gewinnen jam Ott, 2012). kann – ja, es kann einem wirklich Die vor allem gegen Ende des nichts Besseres passieren.» Finals herausragend spielen - den Schweizerinnen lagen ge - Sie waren als Nummer 3 im gen die Formation von Skip Team von Mirjam Ott 2006 in Rachel Homan aus Ottawa lan - Turin Olympia-Silbermedaillen - ge Zeit zurück. Die Wende kam gewinnerin. Können Sie jenen im 8. End, als die Schweizerin - Erfolg mit dem jetzigen ver - nen dank eines Dreierhauses gleichen? 6:5 erstmals in Führung gin - «Turin ist schon so lange her. Ich «Das Grösste». Die Schweizer Curlerinnen Binia Feltscher, Irene Schori, Franziska Kaufmann und Christine Urech gen. Im 9. End gelang es ihnen weiss noch nicht so recht, wie sich un - (von links) präsentieren den WM-Pokal. FOTO KEYSTONE auf brillante Weise, ihre Steine ser Sieg hier wirklich anfühlt. Aber im Zentrum zu schützen. ja, das hier muss es sein. Mit etwas so Rachel Homans letzter ver - Wunderbarem wie hier kann man Deshalb mussten wir noch nicht alles Turniers Mühe und brachte vor allem auch viel Selbstvertrauen. zweifelter Versuch über einen eigentlich nicht mehr rechnen. Es ist riskieren. Hätten sie höher geführt, es nur auf niedrige Prozent- Man wird damit nicht mehr so ner - seitlichen Guard-Stein miss - das absolut Grösste.» so wären sie davongezogen, denn sie zahlen. Gegen Schluss, beson - vös. Und wir konnten gelassen da - riet, sodass die Schweizerin - hätten dann ihre Nervosität abge - ders auch im Final, spielte sie ran denken, dass die erste Niederla - nen weitere drei Steine zum Das kanadische Team von Skip legt.» hervorragend. ge schon irgendwann kommen entscheidenden 9:5 stehlen Rachel Homan galt als nahezu «Christine hatte am meisten Angst, würde.» konnten. Im Laufe des 10. und unschlagbar. Dennoch haben Sie Sie sind jetzt Weltmeisterin und dass es nicht gelingen könnte, wie es letzten Ends mussten die Ka - es geschafft. Ihr Team ist keineswegs alt. In auch schon an der EM (vor gut zwei Für Sie als Skip war es erst die nadierinnen aufgeben. «Die Kanadierinnen wirkten auch auf vier Jahren kommen die nächs - Jahren, die Red.) der Fall war. Wir hat - zweite WM nach jener von 2010 Dem Schweizer Team ist es als uns tatsächlich fast unbesiegbar. Sie ten Olympischen Spiele in ten selber ein wenig Befürchtungen, (10. Rang unter 12 Teams, die einzigem an dieser WM gelun - waren dann aber in diesem Final doch Pyeongchang. Planen Sie bereits dass es mit ihr nochmals gleich he - Red.). Sie haben aber sehr viele gen, die favorisierten Kanadie - auch nervös. Und sie spürten den jetzt so weit voraus? rauskommen könnte. Aber wir hat - hochwertig besetzte Turniere in rinnen zu schlagen – und dies Druck und die hohen Erwartungen «Wir sind überhaupt noch nicht so ten hier vor Ort mit Nationaltrainer Kanada und auf der europäi - sowohl in der Vorrunde als vor dem eigenen Publikum. Sie muss - weit, uns darüber Gedanken zu ma - Al Moore eine Person, die hinter uns schen Champions Tour bestrit - auch im Final. | wb ten gewinnen, und wir hatten ande - chen. Wir haben auch in den letzten als Team stand und die uns stark ten. Sie konnten sogar Turniere rerseits nichts zu verlieren. Es war Jahren immer nur von einer Saison machte. Wohl deshalb konnte Chris - gewinnen, und Sie traten immer Saint John (Ka). Weltmeisterschaft Frauen. Final: Schweiz (Flims/Christi - wie David gegen Goliath. Und es ist zur andern geplant. Wir wissen jetzt tine in den entscheidenden Spielen so wieder gegen starke Teams an. ne Urech, Franziska Kaufmann, Irene aufgegangen.» noch nicht einmal, was nächste Sai - stark auftreten. Sie war ab den Play - Haben Ihnen diese Turnierserien Schori, Skip Binia Feltscher) - Kanada son läuft. Jetzt wollen wir zuerst ein - offs die beste Nummer 1 in den ver - geholfen? (Lisa Weagle, Alison Kreviazuk, Emma Mit welchen Vorsätzen sind Sie mal diesen Erfolg hier feiern. Und bliebenen vier Teams.» «Ganz sicher. Die Champions Tour Miskew, Skip Rachel Homan) 9:5. in den Final gestiegen? erst dann werden wir einen Blick hilft uns sehr viel. Wir konnten dort Schlussrangliste: 1. Schweiz. 2. Kana - «Unser Ziel war es, sie nicht richtig da - nach vorne werfen.» Sie gewannen in der Vorrunde alle guten Teams bereits mindestens da. 3. Russland. 4. Südkorea. 5. Schwe - den. 6. USA. 7. Japan. 8. Deutschland. 9. vonziehen zu lassen. Und die jeweils gleich die ersten fünf Spiele. Hat einmal schlagen.» Tschechien. 10. Dänemark. 11. Schott - zwei Steine Rückstand, die wir hin - Ihre Nummer 1, Christine das Sicherheit gegeben? land. 12. Lettland. nehmen mussten, waren nicht viel. Urech, hatte zu Beginn des WM- «Die fünf Siege zu Beginn gaben uns Interview: Peter Lerch, Si

Reymond holt Leichtathletik-EM | Röthlin präsentiert Medaillen NEWS UND TRANSFERS Tom Lüthi Gesamtweltcup erbt Platz 3 Die Schweizer Telemark-Fahre - Der Medaillentester Prandelli bis 2016 Italiens Nati-Coach Der Schweizer Tom Lüthi rin Amélie Reymond ging beim Cesare Prandelli bleibt bis zur EM 2016 Nationalcoach von startet mit Rang 3 beim GP letzten Rennen vor dem Welt - Italien. Der 56-jährige Lombarde betreut die «Squadra Azzurra» von Katar in die WM-Saison. cupfinal in Norwegen als Sie - seit knapp vier Jahren. Wie genau der neue Vertrag ausgestaltet Tom Lüthi verpasste das gerin hervor und sicherte sich ist, wurde noch nicht bekannt. Man weiss, dass Prandelli ein Man - Podest vorerst um 2,6 Sekun - vorzeitig den Gesamtweltcup. dat mit weitreichenden Kompetenzen fordert. Er will nicht nur den und war bester Suter-Pilot. Zudem holte die 26-jährige Sit - Nationalcoach sein, sondern auch die Entwicklung der Nach - Drei Kalex-Piloten standen auf tenerin in der Disziplin Classic wuchsauswahlen überwachen und seine konstruktiven Ideen an dem Podest: Esteve Rabat ihre dritte kleine Kristall kugel der Basis einbringen. | Si (Sp), der vier Hundertstel der Saison. Reymond musste schneller war als Takaaki Naka - sich in diesem Winter nur ein - gami (Jap) und 1,059 Sekun - mal geschlagen geben. | Si Bundesliga gegen Torlinientechnologie den als Mika Kallio (Fi). Die Deutsche Fussball Liga wird einem Bericht von «bild.de» zu - Der Zweitplatzierte Nakagami folge vorerst keine Torlinientechnologie einführen. Bei einer Ver - wurde aber nachträglich dis - Dante verlängert sammlung der 36 Profiklubs der beiden obersten Spielklassen qualifiziert. Dadurch rückte stimmten am Montag in Frankfurt aus der Bundesliga nur neun Lüthi vom 4. auf den 3. Platz Der Brasilianer Dante hat Vereine für den Einsatz der technischen Hilfe, schrieb das Inter - vor. | Si seinen bis 2016 laufenden Durchblick. Viktor Röthlin mit einer Goldmedaille. FOTO KEYSTONE netportal. Erforderlich für eine Änderung wäre eine Zweidrittel - Vertrag beim FC Bayern mehrheit gewesen. | Si München um ein weiteres Kauter gewinnt Jahr bis 2017 verlängert. Der Viktor Röthlin fiel in Le 2010, EM-Silber aus Göteborg 30-jährige Südamerikaner Locle die Ehre zu, als Ers - 2006 oder Bronze der Weltmeis - Fan-Sektor in München gesperrt in Vancouver war im Sommer 2012 von ter die Objekte zu begut - terschaften in Osaka 2007 la - Wegen homophober Banner muss Bayern München im Viertel- Der Berner Fabian Kauter Borussia Mönchengladbach achten, welche jeder an gern in der Zentralschweiz. Der final-Rückspiel der Champions League gegen Manchester United gewinnt in Vancouver (Ka) den zum Triple-Gewinner gewech - den EM 2014 in Zürich Obwaldner war denn auch ge - am 9. April auf die Unterstützung aus einem Fanblock verzichten. Grand Prix der Degen-Fechter. selt und ist Stammspieler der begehrt. spannt auf die Präsentation im Grund sei ein diskriminierender Banner mit der Aufschrift «Gay Im dramatischen Final be - Innenverteidigung. | Si Neuenburger Jura. Gestern Mon - Gunners» sowie ein Schmäh-Cartoon gegen Mesut Özil im Ach - zwang der Weltranglistendritte Der Europameister hielt einen tag lief die Produktion der 280 telfinal-Rückspiel gegen Arsenal, teilte die UEFA mit. die Weltnummer 2, den Esten kompletten Medaillensatz in Medaillen für die Europameis - Normalerweise passen bei internationalen Spielen 68 000 Zu - Nikolai Novosjolov, hauchdünn CHALLENGE LEAGUE der Hand. Der Marathonläufer terschaften in Zürich vom 12. schauer ins Münchner Stadion, für das Heimspiel gegen Man - 11:10. kennt sich in Sachen Medaillen bis 17. August an, Röthlin durfte chester United gab es bereits mehr als 100 000 Vorbestellungen. Max Heinzer belegte den neun - 26. Runde: bestens aus: Gold von den Euro - die ersten Exemplare «frisch aus Darüber hinaus müssen die Bayern eine Strafe von 10 000 Euro ten Rang, Michele Niggeler den Chiasso - Wohlen 0:0 pameisterschaften in Barcelona dem Ofen» vorzeigen. | Si berappen. | Si 15. Platz. | Si Walliser Bote SPORT Dienstag, 25. März 2014 15

Eishockey | Harold Kreis neuer EVZ-Trainer NLA-Playoffs | Lausanne greift gegen die ZSC Lions nach der Sensation Vor einer grossen Herausforderung «Am Mittwoch kennt

Der EV Zug verpflichtete Harold Kreis (55) als neu - uns die ganze Schweiz» en Trainer. Der Deutsch- Kanadier wird Nachfol - ger von Doug Shedden, der die Zuger seit 2008 betreute und nach fünf Playoff-Halbfinal-Qualifi - kationen in Folge diese Saison die Playoffs ver - passte.

Der 180-fache deutsche Ex-In - ternationale Harold Kreis kennt das Schweizer Eishockey bestens. In der Saison 2005/ 2006 übernahm er während den Playoff-Viertelfinals den HC Lugano und führte diesen Wieder NLA. Harold Kreis gleich zum Schweizer Meister - kennt die Schweizer Liga titel. Zwei Jahre später wurde bestens. FOTO KEySTONE Kreis auch mit den ZSC Lions Schweizer Meister. Danach zog es den in erhält in Zug einen Vertrag über Winnipeg geborenen Deutsch- zwei Jahre. Kanadier zurück nach Deutsch - In Zug steht der zwei - land, wo er von 1978 bis 1997 fache Meistertrainer vor einer bereits als Spieler tätig gewesen grossen Herausforderung. Das war. Kreis trainierte während Team befindet sich momentan zwei Jahren die Düsseldorfer im Umbruch. Drei von vier Aus - EG, bevor er 2010 zu seinem länderpositionen für die nächs - «Stammklub» Adler Mannheim te Saison sind noch offen. Zur - zurückkehrte. zeit steht einzig der Kanadier Bei Mannheim konnte er Josh Holden unter Vertrag. Mit aber nicht an seine Erfolge als Robin Grossmann, Dario Bürg - Spieler anknüpfen (1980 und ler (beide Davos) und Tobias Ste - 1997 Deutscher Meister mit phan (Genf-Servette) stossen Unter Druck. Die Lausanner Cristobal Huet und Federico Lardi nehmen Chris Baltisberger ins «Sandwich»: Finden die dem Mannheimer ERC). Ende auf die kommende Saison ZSC Lions in dieser Viertelfinalserie noch den Ausweg? FOTOS KEySTONE Dezember 2013 wurde die Zu - gleich drei Schweizer Interna - sammenarbeit im gegenseiti - tionale zum EVZ. Keine schlech - gen Einvernehmen beendet. ten Voraussetzungen, um die «Es ist verrückt!» So erklären Lausannes Held, nicht erst in den Play - hatte. «Gobbi spielt wie ein Fussballer, Kreis war zuletzt auch als Nach - gebeutelten Innerschweizer Akteure von Lausanne und Zü - offs, heisst Cristobal Huet. Der 38-jäh - nicht wie ein Eishockeyaner», sagte folger von Nationaltrainer Sean wieder auf die Erfolgsstrasse zu - rich, dass es in der Playoff-Vier - rige schweiz-französische Doppelbür - Crawford und will das als Beleidigung Simpson gehandelt worden. Er rückzubringen. | Si telfinalserie zwischen dem sou - ger legte bislang eine Traumsaison hin. verstanden haben. veränen Qualifikationssieger Huet repräsentiert das Kernstück des (ZSC Lions) und dem Aufsteiger ausgezeichneten Lausanner Abwehr - Salis: «Wir spielen (Lausanne) am Dienstag zu ei - bollwerks. Ihm verdankt es der LHC, zu kompliziert» HOCKEY-NEWS ner «Belle» kommt. dass er in 50 Qualifikationsspielen Salis sieht es aber richtig, wenn er fest - bloss 115 Gegentore kassierte – nur stellt, dass «wir unter dem Strich si - Wenn die Lausanner das verrückte Sze - vier mehr als der Zürcher SC, aber 85 cher zu wenig gut spielen». Was ma - Domenichelli beendet Karriere nario zu erklären versuchen, ist der weniger als Rapperswil-Jona. Huet chen die Lions falsch? Salis: «Die Ant - Wie die «Berner Zeitung» vermeldet, beendet Hnat Domenichelli Stolz über die eigene Leistung gut he - weiss, dass seine Mannschaft in Zürich wort ist einfach: Wir spielen zu kom - seine Karriere. Der 38-Jährige Schweiz-Kanadier war während elf rauszuhören. Die Worte sprudeln aus nichts verlieren kann, denn «egal, was pliziert. Die Gradlinigkeit fehlt. Wir Saisons für Ambri, Lugano und Bern in der NLA tätig. Domeni - ihnen heraus. Niemand hatte dem Lau - jetzt noch passiert, unsere Saison war leisten uns zu viele Scheibenverluste, chelli, der unter anderem 267 NHL-Partien bestritt, spielte seit sanne HC im letzten Jahr Kredit ge - ein voller Erfolg». Der Goalie denkt, und diese brachen uns nun schon drei - der Saison 2003/2004 in der Schweiz und nahm 2010 an den währt, nun geniessen sie am Genfersee dass die Gegner Lausannes Spielweise mal das Genick. Wir kommen schlecht Olympischen Spielen in Vancouver für seine neue Heimat teil. Bis den Augenblick. Ganz anders die Lions: immer noch nicht durchschaut haben. aus der eigenen Zone raus. Das sind Sa - 2008 war er für den HC Ambri-Piotta tätig, danach wechselte er Auch sie finden es «verrückt», was ih - Huet: «Vor der Saison kannte uns noch chen, die uns während der Qualifikati - zum Kantonsrivalen Lugano. | Si nen in den letzten Wochen passiert ist. niemand. Mittlerweile haben wir uns on stark gemacht haben. Wir sind von Die Zürcher klammern sich nur noch Respekt erarbeitet. Aber am Mittwoch der Rolle und bei einigen Spielern an Durchhalteparolen und den in der wird uns die ganze (Hockey-)Schweiz stimmt die Form nicht. Man muss aber HCD komplettiert Ausländerquartett Qualifikation erkämpften Heimvorteil. kennen, denn am Dienstagabend auch sehen, dass Lausanne sehr gut Wie Trainer Arno Del Curto bestätigte, verpflichtet der HC Davos Den Lausanne Hockey Club hinge - schauen alle Hockeyfans nach Zürich. und sehr diszipliniert Hockey spielt. den Schweden Dick Axelsson. Der 26-jährige Flügelstürmer gen hatte niemand auf der Rechnung. Der Druck liegt beim Gegner. Wenn Das dürfte der Hauptgrund für unsere bildet nächste Saison mit Landsmann Marcus Paulsson und den Als die Waadtländer vor elf Monaten ge - wir unser System beibehalten, uns we - Probleme sein.» Finnen Ville Koistinen und Perttu Lindgren das Ausländerquar - gen Langnau den Aufstieg schafften, nig Fehler leisten und auf unsere Gele - Schwarz sieht Salis für das kapita - tett. Axelsson stand letzte Saison bei Frölunda in der schwedi - war der Transfermarkt abgesehen von genheit warten, dann stehen unsere le Spiel 7 aber nicht. «Mein Gefühl ist schen Liga unter Vertrag und erzielte in 48 Spielen 35 Punkte (10 einigen Langnauer Absteigern ausge - Chancen 50:50.» immer noch gut», sagt er. «Wir verfü - Tore/25 Assists). Im Mai 2013 gehörte er dem schwedischen trocknet. In den Prognosen vor der Sai - gen über den Heimvorteil und über ei - Weltmeisterteam an, das die Schweiz im WM-Final in Stockholm son wurde Lausanne ganz hinten plat - Es droht ein mühsames ne erfahrene Mannschaft, die sich aus 5:1 bezwang. | Si ziert, obwohl doch die Lakers über ein Aufarbeiten des Scheiterns der Vergangenheit solche Situationen Abonnement auf den 12. Platz verfügen. Und die ZSC Lions? Die suchen mittler - gewöhnt ist.» Salis weiss auch, dass es Noch ein paar Tage vor Ende der Quali - weile verzweifelt ein Spielsystem. Cap - in den Playoffs zuweilen rassig auf - SCB: «32» wird nicht mehr vergeben fikation hielten es Experten für unwahr - tain Severin Blindenbacher räumt wärts gehen kann: «Oder wie war das Der SC Bern ehrt Ivo Rüthemann, der am Samstag unmittelbar scheinlich, dass Lausanne den 8. Platz selbst nach sechs Playoff-Partien ein, vor einem Jahr mit Bern?» nach dem letzten Meisterschaftsspiel gegen Zug (2:5) seinen gegen den grossen SCB würde behaup - dass «wir unser Spiel noch nicht gefun - Die Antwort können wir geben: Rücktritt bestätigt hatte, mit der Aufnahme in die klubeigene ten können. Und als die Romands vor den haben». Derweil Lausanne sämtli - Bern lag vor einem Jahr in den Viertel - «Hall of fame». Rüthemanns langjährige Rückennummer 32 wird drei Wochen in der allerletzten Runde che Partien mit nahezu der gleichen finals gegen Servette mit 1:3 und in den künftig nicht mehr vergeben und bei der offiziellen Verabschie - die sensationelle Qualifikation geschafft Aufstellung bestritt, rotiert der Zür - Halbfinals gegen Zug mit 2:3 Siegen zu - dung des 37-jährigen Stürmers zu Beginn der kommenden hatten, verabschiedeten 9000 Zürcher cher Trainer Marc Crawford mittlerwei - rück, gewann aber beide Serien in sie - Saison unter das Hallendach gehängt. | Si im Hallenstadion den SC Bern mit einem le von Drittel zu Drittel. Die in der Qua - ben Spielen und wurde am Ende Meis - frenetischen «Allez Lausanne!». lifikation grandiose Sturmlinie mit Ro - ter. Rolf Bichsel, Si man Wick, Luca Cunti und Robert Nils - Ambri verlängert mit Chavaillaz son wurde am Samstag in Lausanne in Der HC Ambri-Piotta hat den Vertrag mit Benjamin Chavaillaz ihre Einzelteile zerlegt. Selbst der Tor - (25) vorzeitig um ein Jahr verlängert. Der Verteidiger stiess im «Egal, was jetzt noch hüter (Flüeler) wurde aus dem eigenen «Gobbi spielt wie ein Sommer 2013 von Aufsteiger Lausanne zu den Leventinern und passiert, unsere Saison Lager (Crawford) destabilisiert. Die Ner - Fussballer, nicht wie entwickelte sich in seiner ersten NLA-Saison zu einem soliden ven liegen blank, nicht nur bei der Wert in der Verteidigung. Sein Vertrag läuft nun bis Ende Saison war ein Erfolg» Mannschaft, sondern auch in der Tep - ein Eishockeyaner» 2015/2016. | Si pichetage. Es droht ein mühsames Auf - arbeiten des Scheiterns. Edgar Salis, der Sportchef, ist na - Es beginnt der Überlebenskampf hezu der einzige mit noch klarem Blick. Während in der Nationalliga A noch fünf Klubs auf den Meister - Marc Crawford, der Trainer, suchte am titel hoffen können, kämpfen am anderen Ende des Leistungs - Samstag in Lausanne-Malley die Fehler spektrums Biel und die Rapperswil-Jona Lakers um den Verbleib nicht primär beim eigenen Team, son - in der obersten Spielklasse. Sie starten heute Dienstag zur Play- dern thematisierte den Theaterspieler Lausanne-Goalie ZSC-Trainer out-Serie. Der Verlierer der Best-of-7-Serie muss in die «Liga - John Gobbi, der die Spieldauerstrafe ge - Cristobal Huet Marc Crawford quali» gegen den NLB-Meister. | Si gen Marc-André Bergeron herausgeholt Walliser Bote 16 Dienstag, 25. März 2014 SPORT

Ski alpin | Interregionsrennen in Les Diablerets Frauen-Eishockey | Lugano als Meister Zum Teil ins Wasser gefallen Titel für Anthamatten und Abgottspon

Sophie Anthamatten und Céline Abgottspon haben es geschafft: Der neue Schweizer Meister im Frauen-Eishockey heisst verdientermassen HC Lugano.

Die Tessinerinnen holten sich den fünften Titel in ihrer Klub - Die besten Oberwalliser. Dionys Kippel (links) wurde Sechster, geschichte mit drei Siegen in Alain Zurbriggen fuhr als Dritter aufs Podest. FoTo ZVg der Finalserie gegen den ab - tretenden Meister ZSC Lions. Luganos fünfter Titelgewinn Am Wochenende stand in Bei den Knaben sicherten sich nach 2006, 2007, 2009 und 2010 Les Diablerets die Haupt - die Walliser Fahrer gleich sie - ist das Produkt einer geschlos - probe für die Schweizer ben Rangierungen in den Top senen Mannschaftsleistung. Meisterschaften der JO in Ten. Als bester Oberwalliser Nicht weniger als sechs Spiele - den technischen Diszipli - fuhr Alain Zurbriggen vom SC rinnen (darunter die Olympia- nen auf dem Programm. Zermatt als Dritter aufs Po - Bronzemedaillengewinnerin - dest. Dionys Kippel vom SC Eg - nen Nicol Bullo (2 Tore, total 5 Geplant waren die letzten Inter - gishorn Fiesch wurde guter Punkte), Romy Eggimann (1, 6 Schweizer Meister. Das Frauenteam des HC Lugano holte den nationalen Titel mit zwei oberwalliser regionsrennen auf dem Hang, Sechster. | wb Punkte), Anja Stiefel (2, 4 Punk - Spielerinnen. FoTo ZVg wo am nächsten Wochenende te), Evelina Raselli und Sarah Interregionsrennen in Les Diable - um die JO-SM-Titel im Slalom rets. Riesenslalom. Mädchen: 1. Ma - Forster (je 2, 2 Punkte) teilten und Riesenslalom gefahren cheret Valentine, Broc, 1:00,33. 2. Meil - sich die zwölf Finaltreffer gegen off-Einsätzen nur gerade vier digerinnen Laura Benz und An - abtretenden Meister gewon - wird. Die 125 aktuell besten JO- lard Mélanie, Hérémencia, 1:00,69. 3. den Zürcher Erzrivalen. Ledig - Tore. Die Tessinerinnen gingen gela Frautschi (beide fielen im nen. Für Sophie Anthamatten Athleten der Interregion West Rast Camille, Vétroz, 1:01,70. – Ferner: lich der kanadischen Liga-Top - im dritten Finalspiel vor 1500 ersten Finalspiel aus) entschei - ist das Meisterschaftsgold be - mussten sich jedoch dem Wet - 9. Andenmatten Licia, Weissmies Saas- skorerin Isabel Menard gelan - Zuschauern (!) bis zur 42. Mi - dend bemerkbar. Zudem ka - reits die zweite Medaille innert grund, 1:04,65. 11. Etzensperger Lindy, ter beugen. Beim Riesenslalom Brigerberg, 1:05,21. 17. Meyer Sophia, gen drei Tore in drei Spielen. nute vorentscheidend 3:0 in men die ZSC Lions nie auch nur kürzester Zeit; für Céline Ab - am Samstag konnte aufgrund Brandegg-Bürchen, 1:06,99. 18. Lingg Auch auf der Goalieposi - Führung, ehe Alina Müller die annähernd an ihre Leistungen gottspon die erste goldene, des Wetters nur der erste Lauf Charlotte, Zermatt, 1:07,07. 19. Furrer tion hatte Lugano mit der Saa - Zürcherinnen mit zwei Tref - in der Qualifikationsphase he - nach der Silbermedaille vom gewertet werden. Der zweite Sina, Brandegg-Bürchen, 1:07,13. 22. ser Nati-Torhüterin Sophie fern noch einmal heranbrach - ran, als sie in 20 Spielen 148 To - Januar 2013 an der U18-WM in Banz Corina, SSC Allalin, 1:07,65. 23. Lauf fiel buchstäblich ins Was - Loretan Anne-Sophie, gemmi Leuker - Anthamatten deutliche Vortei - te. Das Game Winning Goal er - re geschossen und nur 19 (30 Romanshorn. dm ser. Der für Sonntag geplante bad, 1:07,91. 28. Rüfenacht Michelle, gi - le gegenüber den ZSC-Goalies zielte Menard in der 42. Minute weniger als Lugano) kassiert Slalom konnte aufgrund des nals-Unterbäch, 1:09,43. 29. Meynet Kaitlyn Greenway (Ka) und Va - in Unterzahl. Beim ZSC machte hatten. Allerdings hatte Luga - Frauen. Playoff-Final: Lugano - ZSC Sarah, Zermatt, 1:09,48.40. Kalber - Neuschnees gar nicht in Angriff nessa Clavadetscher. Antha - sich das verletzungsbedingte no bereits in der Qualifikation Lions 4:2 (1:0, 1:0, 2:2). Endstand der matten Céline, Saas-Almagell, 1:12,39. genommen werden. matten kassierte in vier Play - Fehlen der beiden Nati-Vertei - drei der vier Spiele gegen den Serie: 3:0. 43. Biner Lena-Amanda, gspon/Stal - Trotzdem liessen die Wal - denried, 1:13,34. liser JO-Athleten am Samstag Knaben: 1. Lugon Nils, Martinach, ihre Form im ersten Lauf des 1:01,99. 2. Torrent Christophe, Anzère Riesenslaloms aufblitzen und Ski Team, 1:02,48. 3. Zurbriggen Alain, Langlauf | Schweizer Meisterschaften in Leysin FINAL EUROLOPPET deuteten damit unter garstigen Zermatt, 1:03,20. – Ferner: 6. Kippel Verhältnissen an, für die kom - Dionys, Eggishorn Fiesch, 1:03,47. 16. Andenmatten Dominic, Weissmies Podestplatz für mende Schweizer Meisterschaft Saas-grund, 1:05,13. 16. Chanton Sven, gut gerüstet zu sein. Erste Titel für Wullschleger Zermatt, 1:05,13. 18. Ruppen Danic, Bei den Mädchen klassier - Weissmies Saas-grund, 1:05,25. 21. Am Samstag fand im finni - ten sich sechs Fahrerinnen von Seiler Michael, Brandegg-Bürchen, schen Vuokatti der Final der Ski Valais in den Top Ten. Licia 1:05,52. 26. Imboden David, Zermatt, Euroloppet-Serie statt. Auch 1:06,26. 31. Kippel Steve, Eggishorn Imoberdorf und Carlen Andenmatten vom SC Weiss - Fiesch, 1:07,01. 32. Braun Emil, gemmi der Norden wurde nicht von mies Saas-Grund fuhr als beste Leukerbad, 1:07,08. 34. Kuster Santia - hohen Temperaturen ver - Oberwalliserin auf den neun - go, Zermatt, 1:07,29. 40. Lehner Mau - schont. Deshalb musste die ten Platz. Als Elfte verpasste Lin - rice, Eischoll Jungholz, 1:07,67. 49. Kal - Strecke abgeändert werden. bermatten Pascal, Saas-Almagell, dy Etzensperger vom SC Briger - 1:08,75. 53. grichting Luca, gemmi Da auf den Hügeln mehr berg die Klassierung unter den Leukerbad, 1:09,21. 58. Meier Mischa, Schnee lag, kamen etliche Hö - ersten zehn nur knapp. Aletsch-Riederalp, 1:10,74. henmeter gegenüber der origi - nalstrecke hinzu, was sich in den gelaufenen Zeiten bemerk - bar machte. Die Strecke wurde Strassenlauf | Schweizer Meisterschaft in Saxon von 120 Kilometern (60 km klassisch plus 60 km Skating) auf 100 km verkürzt, die gelau - Zwei Podestplätze fenen Zeiten blieben etwa gleich. Trotzdem mussten eini - Tabea Blatter vom Lauf - ge wegen Überschreitens der team Oberwallis erreich - Zeitlimite nach 80 km aus dem te in der Kategorie U12- Rennen genommen werden. Mädchen den ersten Mit dabei waren auch rund 20 Rang und wurde somit Schweizer, welche zwei Podest - Schweizer Meisterin in plätze holten. Der Bündner ihrer Kategorie. Martin Furrer wurde über 60 km klassisch Dritter. Catherine Nach dem letztjährigen dritten Starke Gommerinnen. Das Podest des Staffelrennens der Frauen mit Patricia Jost, Flurina Volken, Wullschleger aus Naters star - Rang beim «Mille Gruyère» über Ladina Meier-Ruge, Chantal Carlen und Rahel Imoberdorf (von links). FoTo ZVg tete über 100 km und hatte 1000 m und dem zweiten Rang das Rennen gut eingeteilt, so - bei den kürzlich stattgefunde - dass sie auf den letzten 30 km nen Schweizer Meisterschaft Bei den Schweizer Meis - SAS Bern. Für Imoberdorf und Der Titel bei den Herren ging noch zulegen konnte und bei im Crosslauf in Zürich war dies terschaften in Leysin war Carlen bedeutete dies der erste ebenfalls an Ski Valais mit den den Damen Zweite wurde. Da - nun ihr grösster Erfolg in der aus Oberwalliser Sicht Titel ihrer Karriere bei der Elite. Grenzwächtern Valerio Leccar - mian Bumann aus Saas-Fee jungen Karriere. In einer Zeit vor allem das Staffel- Die Silbermedaille holte di, Martin Jäger und Toni Livers. startete über 40 km Skating von 15:35 über 3,3 km deklas - rennen der Frauen von sich der SC Obergoms, der in Mit Silber für Livers über 50 Ki - und wurde 122. | wb sierte die Jungathletin aus Ried- Meisterin. Tabea Blatter siegte Interesse. Rahel Imober - der Besetzung Flurina Volken, lometer und Bronze für Jäger Brig die Konkurrenz in der Ka - bei den U12-Mädchen. FoTo ZVg dorf und Chantal Carlen Patricia Jost und Ladina Meier- im Sprint gab es zwei weitere tegorie U12-Mädchen. Ebenfalls holte für die SAS Bern Ruge ein couragiertes Rennen Medaillen für Ski Valais. SPORT AM TV für einen Platz aufs Podest Gold, der SC Obergoms zeigte. Die Startläuferin Flurina Ladina Meier-Ruge beleg - reichte es Fabian Fux aus St. dabei, so unter anderem der holte Silber. Volken übergab als Vierte an Pa - te im Sprint Rang 6, Chantal SRF2 20.00 Eishockey: NLA, Playoff- Niklaus. In einem stark besetz - Langdistanz-Spezialist Marco tricia Jost, und die Biathletin Carlen Rang 10, Fabien Bruchez Viertelfinal, ZSC Lions - ten Feld erreichte er den hervor - Summermatter aus Brig-Glis so - Nach zwei vierten Plätzen im konnte Zeit gutmachen und Rang 15 und Sebastian Jost Lausanne, 7. Spiel ragenden zweiten Rang. wie Déborah Chiarello vom LFT Sprint und über 30 Kilometer übergab an Ladina Meier-Ruge Rang 17. ARD Bekannte Spitzenathle - Oberwallis. Im Auftrag von holte sich Rahel Imoberdorf aus auf Platz 3. Die Schlussläuferin Im Distanzrennen gab es 22.30 Sportschau tinnen wie Nicola Spirig und Ur - «swiss-athletics» organisierte Münster zusammen mit Chan - holte mit der drittbesten Zeit so - einen 11. Rang für Carlen und Eurosport sula Spielmann-Jeitziner vertra - Saxon nach 2004 erneut die tal Carlen aus Reckingen und gar noch die Silbermedaille. Da - Rang 14 für Fabian Bieri. | wb 15.30 Rad: Katalonien-Rundfahrt, ten die Elite. Aus dem Oberwal - Schweizer Meisterschaften Bettina Gruber in der Staffel den mit füllten die Gommerinnen Ranglisten unter: 2. Etappe lis waren noch weitere Athleten über 10 km. | wb Schweizer Meistertitel für den mehr als das halbe Podest. www.protiming.ch/results.aspx Wahlen in Frankreich 17 Neue Verhältnisse AUSLAND Dass bislang zwei parteien die politik in Frankreich bestimmt hätten, gehöre nun der Vergangenheit an, sagte Marine Le pen von der Front National nach SCHWEIZ den Wahlen vom Sonntag. | Seite 18 Dienstag, 25. März 2014

Frankfurt | Finanzielle Hilfe westlicher Staaten an die Ukraine könnte nach Moskau ﬂiessen Der Westen im Dilemma

Der Konflikt um die die Ukraine die Drei-Milliar - Ukraine birgt für den den-Anleihe nicht zurück - Westen eine bittere Iro - zahlen. Nach Gelperns Argu - nie des Schicksals: Bei mentation verstösst die letzte einer Rettung vor der Kreditvergabe Russlands an die Staatspleite müsste das Janukowitsch-Regierung ge - Land möglicherweise gen juristische Grundsätze Hilfsgelder grösstenteils der Staatsfinanzierung – Fach- direkt nach Russland begriff: «Odious Debt» weiterreichen. (deutsch: verabscheuungswür - dige Schulden). HANNES BREUSTEDT, DPA-AFX Demnach kann eine For - Die Ukraine steht vor dem derung rechtlich als hinfällig Bankrott. Nach dem Sturz von bewertet werden, wenn die Präsident Viktor Janukowitsch Schulden von einem despoti - sind die Kassen leer. Um den schen Regime gegen den Wil - Verfall der Landeswährung len des Volks aufgenommen Hrywnja aufzuhalten, musste wurden. Als historisches Bei - die Zentralbank ihre Devisen - spiel, bei dem Gläubiger auf reserven plündern. Es besteht diese Weise ausgebremst wur - kein Zweifel: Ohne Hilfe aus den, führt Gelpern den Irak un - dem Ausland können die Rech - ter Saddam Hussein an. Öko - nungen bald nicht mehr nom Christian Schulz von der bezahlt werden. «Die ukraini - Berenberg Bank ist skeptisch: Zwickmühle. Die eU-Hilfsgelder könnten im Kreml landen. (Bild: Nukleargipfel in Den Haag) FoTo Ap sche Regierung braucht ex - «Auch Griechenlands links - terne Finanzierungsmittel, um radikale Syriza argumentiert den Zahlungsausfall zu ver - mit ‹Odious Debt ›, was zeigt hin nur einen Teil der ver - Klausel in seine ukrainischen dürften auch in der Ukraine der US-Vermögensverwaltung meiden», warnt die Rating - wie inflationär der Begriff ver - worrenen Lage auf. Bei einem Anleihen einbauen lassen, die schon spekulative Investoren Franklin Templeton fast 20 agentur Standard & Poor’s wendet wird.» Hilfsprogramm für die Ukra - es erlaubt, den Kredit komplett Schlange stehen, die sich auf Prozent der ausstehenden (S&P). Das Problem: Der wich - Das Bündnis kokettiert ine drohen noch etliche an - fällig zu stellen, wenn die das Ausschlachten ausfall - Staatsschulden. Und im Ge - tigste Geldgeber der Ukraine öffentlich damit, den Schulden - dere Fallstricke. Zunächst Staatsschulden über 60 Pro - bedrohter Forderungen spe - gensatz zu den wirklich be - ist bislang Russland. dienst der griechischen Vorgän - muss die Frage geklärt wer - zent gemessen am Bruttoin - zialisiert haben. Laut einer rüchtigten «Geierfonds» wie Um Janukowitsch einen gerregierung einzustellen, den, ob eine harte Umschul - landsprodukt steigen. Aufstellung der Nachrichten - NML Capital aus New York gilt Rettungsring zuzuwerfen, hat - wenn es an die Macht kommen dung wie in Griechenland oder agentur Bloomberg hält in - Templeton noch als sehr ge - te Moskau seiner Regierung sollte. Allerdings wurden diese Zypern nötig wäre. Experten USA, EU und IWF zwischen allein ein Fonds mässigter Akteur. kurz vor dem Umsturz Anlei - Ankündigungen bei den Euro - sind sich uneinig. Zuletzt lag in der Zwickmühle hen im Wert von drei Milliar - partnern und internationalen die Schuldenquote noch bei Sollten die angenommenen den US-Dollar abgekauft. «Der Kreditgebern nie sonderlich vergleichsweise geringen 35 Milliarden Euro an Hilfs- Schuldendienst könnte in den ernst genommen. Die politisch rund 40 Prozent. krediten, die die ukrainische Russland weiter im Vormarsch nächsten zwei Jahren den ohnehin hochbrisante Situati - «Vom wirtschaftlichen Übergangsregierung für nötig grössten Teil der Hilfszahlun - on in der Ukraine würde sich Potenzial her müsste die Ukrai - hält, auf die Staatsschulden Vor einem Krisentreffen der G-7-Staaten hat die ukrainische gen von USA und EU auf - aber weiter zuspitzen, wenn ne fähig sein, solche Schulden angerechnet werden, könnte Übergangsregierung am Montag den vollständigen Abzug ihrer zehren», erklärt Rechtsprofes - Russland verboten würde, die zu tragen», sagt Berenberg- der Kreml in grossem Stil ab - Truppen von der von Russland einverleibten Krim angeordnet. sorin Anna Gelpern von der Forderungen zu vollstrecken. Ökonom Schulz. Sein Kollege kassieren. USA, EU und In- Auf der Schwarzmeer-Halbinsel stürmten Truppen Moskaus ei - nen weiteren ukrainischen Armeestützpunkt, zudem flog der Universität Georgetown in ei - Zumal britische Richter die Ent - Robert Burgess von der Deut - ternationaler Währungsfonds russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu auf die Krim. nem Blogbeitrag für die renom - scheidung fällen müssten, da schen Bank geht jedoch davon (IWF) stecken also in der Am Montag wurde auf der Krim auch wie angekündigt der Ru - mierte Washingtoner Denkfa - die Anleihen unter internatio - aus, dass steigende Zinsen, Re - Zwickmühle. bel als zweite Währung neben der ukrainische Hrywnja einge - brik Peterson Institute. nalem Recht aufgelegt wurden. zession und Währungsschwä - Ein Schuldenschnitt führt. In den Banken und Geschäften war von der Währungs - che die Quote bald deutlich würde so oder so ein juris- umstellung zunächst jedoch wenig zu spüren. Warnung vor Rück - Etliche Fallstricke über 60 Prozent steigen lassen. tisches Schlachtfeld hinter - Am Sonntagabend fiel in mehreren Regionen der Krim der zahlung an Russland Und dieser Aspekt der Ret - Dieser Wert ist kritisch. lassen. Ähnlich wie in Grie - Strom aus. Die Gründe hierfür waren unklar. Für die Strom- und Ihrer Einschätzung nach sollte tungsbemühungen zeigt ohne - Denn Russland hat sich eine chenland oder Argentinien Wasserversorgung ist die Ukraine zuständig.

Aus für Kairo | Ägyptens Justiz verurteilt über 500 Islamisten zum Tod Bankgeheimnis BRÜSSEL | Das ende des Bank - geheimnisses in der eU ist Mit eiserner Faust jetzt beschlossene Sache: Die eU-Staaten stimmten am Kritiker der neuen Ord - klagten im Falle einer Verurtei - Montag einstimmig in Brüssel nung in Ägypten haben lung gleichfalls die Todesstra - offiziell dem umfassenden es schwer: Ihnen drohen fe. Doch auch die Revolutionä - Informationsaustausch über Polizeigewalt, fragwürdi - re des «Arabischen Frühlings», Zinserträge in der eU zu. ge Anklagen und harte der 2011 den Sturz des Lang - Sie bestätigten damit eine Urteile bis zur Todesstra - zeitherrschers Husni Mubarak einigung des eU-Gipfels in der fe. Nimmt ein ungefestig - bewirkt hatte, bekommen die vergangenen Woche, wo Öster - tes Regime auf diese Wei - Strenge der neuen Politik zu reich und Luxemburg als letzte se die Zügel fester in die spüren. Für Verstösse gegen die Mitgliedstaaten ihren Wider - Hand? Spielregeln – etwa das neue, stand aufgegeben hatten. Die restriktive Versammlungsge - neuen Regeln sollen 2016 in GREGOR MAYER, DPA setz – setzt es empﬁndliche Kraft treten. | sda Mehr als 500 Todesurteile ge - Haftstrafen. gen Islamisten in der Provinz So mussten Ahmed Ma - «Die Hölle» Minia: Damit hatte in Ägypten Im Käﬁg. Journalisten, welche angeblich Terroristen unterstützt haben, auf der Anklage - her, Ahmed Duma und Moham - kaum jemand gerechnet. «Man bank in Kairo. FoTo epA med Fadl, drei massgebliche Ak - SYDNEY | Die australischen verurteilt nicht 529 Angeklagte tivisten des Mubarak-Sturzes, Asylbewerberlager sind für in nur drei Tagen zum Tod», für drei Jahre ins Gefängnis. Sie viele Kinder die «Hölle»: Laut sagte der Rechtsanwalt Gamal gegen die Islamisten die Höchst - Die meist friedlichen Proteste und praktisch die gesamte Füh - warten derzeit auf eine Ent - einem am Montag vorgelegten Eid, der in Kairo das Arabische strafe. Das Rekordurteil des der Muslimbruderschaft wur - rung der Bruderschaft. scheidung in ihrem Berufungs - Bericht der australischen Men - Netzwerk für Menschenrechts - Strafgerichts von Minia mag in den unter grossem Blutvergies - Gegen Mursi und andere verfahren. Der Politikwissen - schenrechtskommission füh - informationen (ANHRI) leitet. seiner gnadenlosen Härte he - sen niedergewalzt. Mindestens Spitzenkader seiner Organisa - schaftler und Sozialdemokrat ren die Zustände im Haupt - An den zwei Verhandlungsta - rausragen – und doch fügt es 1400 Todesopfer waren landes - tion laufen derzeit Strafverfah - Amr Hamzawy sieht wiederum lager auf der Weihnachtsinsel gen am Samstag und Montag sich in die Linie ein, die die weit zu beklagen. ren wegen Spionage, Hochver - auf freiem Fuss seinem Prozess bei den dort untergebrachten kamen die Verteidiger der An - ägyptischen Machtorgane ver - rats und mysteriöser Gefäng - wegen «Verächtlichmachung Flüchtlingskindern zu geklagten in der Sache nicht zu folgen, seit das Militär den ge - Anklagen lesen sich wie nisausbrüche. Die veröffent - der Justiz» entgegen. Sein «Ver - schweren psychischen Störun - Wort. Wegen gewalttätiger Aus - wählten islamistischen Präsi - schlechte Agentenromane lichten Anklagen lesen sich brechen»: Er hatte auf Twitter gen und entwicklungsverzö - schreitungen im vergangenen denten Mohammed Mursi im Rund 16 000 Menschen wurden zwar wie schlechte Agentenro - die Politisierung bestimmter gerungen. | sda Sommer verhängte der Richter vergangenen Juli gestürzt hat. verhaftet, unter ihnen Mursi mane, doch droht den Ange - Gerichtsurteile kritisiert. Walliser Bote 18 Dienstag, 25. März 2014 AUSLAND | SCHWEIZ

KURZMELDUNGEN Paris | Sozialisten bei Gemeindewahlen abgestraft – UMP und Front National feiern Ministranten missbraucht Die Rechte im Aufwind DERBY | Ein 85 Jahre alter Priester der katholischen Kirche ist im britischen Der - Die regierenden Sozialisten vorläufige Zahlen des Innenmi - nen Städten ihre Kandidaten zu - by wegen Kindesmiss - abgestraft, die extreme nisteriums ergaben. Die konser - rückziehen, um FN-Bürgermeis - brauchs zu 15 Jahren Haft Rechte auf dem Vor - vativen Parteien erhielten zu - ter zu verhindern. verurteilt worden. Die Ankla - marsch: Durch die erste sammen 46,54 Prozent. Auf den ge hatte ihm den Miss - Runde der Gemeindewah - Front National entfielen landes - Le Pen: «Systematische» brauch von sieben Kindern, len am Sonntag ist das Par - weit zwar nur 4,65 Prozent, doch Steuersenkungen darunter Ministranten, in teiengefüge in Frankreich war die rechtsextreme Partei in FN-Chefin Marine Le Pen ver - den Jahren 1957 bis 1991 schwer erschüttert wor - weniger als 600 der 36 767 Städte sprach Steuersenkungen in allen vorgeworfen. Danach war den. In vielen Städten und Gemeinden überhaupt ange - Gemeinden, in denen die Rechts - der Mann in den Ruhestand konnte sich die rechtsex - treten. extremen regieren. Dies werde gegangen und hatte sich treme Front National als «systematisch» zu den ersten nach Teneriffa abgesetzt. drittstärkste Kraft etablie - Spektakulär Massnahmen zählen, sagte sie Mit Blick auf seine Pflichten ren, in rund 20 Städten hohe Stimmenanteile dem Sender RMC. Das Zwei-Par - als Priester warf ihm der und Gemeinden kam sie Dort wo sich FN-Kandidaten be - teien-System in Frankreich – mit Richter im Urteilsspruch sogar auf den ersten Platz. warben, kamen sie auf teils spek - Sozialisten und konservativer vor: «Ihr ganzes Leben war takulär hohe Stimmenanteile: In UMP – sei beendet. UMP-Chef eine Lüge.» | sda Die Sozialisten riefen am Montag der Millionenmetropole Mar - Jean-François Copé sprach hinge - zu einem Linksbündnis gegen die seille, die die Sozialisten unbe - gen von einer «Renaissance» sei - Rechten beim zweiten Wahlgang dingt erobern wollten, kam der ner Partei, die sich nach der verlo - Wegen Kilt am nächsten Sonntag auf. Sozia - FN-Kandidat auf 23 Prozent. renen Präsidentschaftswahl von listenchef Harlem Désir sagte, Sogar auf den ersten Platz 2012 interne Grabenkämpfe gelie - verprügelt zusammen mit den Grünen und kamen FN-Kandidaten etwa in fert hatte. MOSKAU | Eine Gruppe von den Kommunisten sei ein «mög - den südfranzösischen Städten Bé - Trotz ihrer Schlappe sah die russischen Sprachschülern lichst breiter Zusammenschluss» ziers, Perpignan oder Avignon so - sozialistische Regierung in Paris ist in Sibirien von Jugendli - mit einer Zusammenlegung von wie im lothringischen Forbach. keinen Grund, ihren Kurs zu än - chen verprügelt worden, Listen für die Stichwahl beschlos - Auf Anhieb die absolute Mehrheit dern. Regierungssprecherin Najat weil diese sie für Homosexu - sen worden. In der Hauptstadt holte der FN in der nordfranzösi - Vallaud-Belkacem sagte im Sen - elle hielten. Die Schüler ei - Paris kam die sozialistische Kan - schen Kleinstadt Hénin-Beau - der France 2, Reformen brauch - ner Englisch-Schule in Ir - didatin Anne Hidalgo über- mont. In der zweiten Runde ist ten Zeit. Allerdings wurden in Pa - kutsk nahmen am Sonntag raschend nur auf Platz zwei, der Bürgermeisterkandidat mit ris die Stimmen lauter, die von ei - an einem verspäteten Fest während die Kandidatin der Kon - den meisten Stimmen gewählt. ner Regierungsumbildung direkt zum irischen St. Patrick’s servativen UMP, Nathalie Kosci - Da die konservative UMP eine nach der zweiten Gemeindewahl- Day teil. Weil sie bei der Feier usko-Morizet, mit 35,64 Prozent Wahlempfehlung für sozialisti - Runde – auch mit einem Aus - in einem Einkaufszentrum knapp vorne lag. Sollten die Wäh - sche Kandidaten ausgeschlossen tausch von Premierminister Jean- «historische Kostüme, vor ler der Grünen in der zweiten hat, könnte sich im Falle von Drei - Marc Ayrault – ausgingen. allem Schottenröcke» getra - Runde aber für Hidalgo stim - er-Konstellationen der FN-Kandi - Die Sozialisten hoffen, dass gen hätten, seien sie von men, dann dürfte Paris weiter so - dat dort durchsetzen, wo er be - sie ihre Wähler bei der zweiten den Angreifern für Schwule zialistisch regiert bleiben. reits in der ersten Runde auf dem Runde besser mobilisieren kön - gehalten worden. | sda Landesweit kamen die lin - ersten Platz war. nen. Die Wahlbeteiligung war auf ken Parteien zusammen nur auf Die Sozialisten kündigten den historischen Tiefstand von Strahlende Siegerin. Marine Le Pen freut sich über das 37,74 Prozent der Stimmen, wie allerdings an, dass sie in einzel - 61,28 Prozent gesunken. | sda A bschneiden der rechtsextremen Front National. FOTO KEySTONE Mord-These untermauert PRETORIA | Im Mordprozess Kloten | Hälfte von Flughafenterminal 2 eröffnet Bruchlandung für Landepisten gegen den südafrikanischen Sprintstar Oscar Pistorius ZÜRICH | Der Zürcher Kantonsrat hat am Montag überraschend hat die Anklage den Vorwurf den Eintrag für mögliche Pistenausbauten aus dem Richtplan der vorsätzlichen Tötung «Neues Wohnzimmer» gekippt. Bern und der Flughafen Zürich hatten mit diesem Ein - noch einmal erhärtet. Eine trag eigentlich fest gerechnet. Auf der Suche nach einem neuen Nachbarin sagte am Montag Am Flughafen Zürich ist An- und Abflugregime ist es für den Bund eigentlich klar, dass die aus, sie habe in der Tatnacht am Montag die erste Westpiste 10/28 um 450 Meter und die Piste 14/32 um 400 erst Schüsse und dann Hälfte des neuen Termi - Meter verlängert werden müssen. Auch nach Ansicht des Flug- Schreie einer Frau gehört, nal 2 offiziell eröffnet hafens sind die Ausbauten unverzichtbar. Nur so könne die heuti - anschliessend seien weitere worden. Nun wird der ge Kapazität unter dem neuen Staatsvertrag mit Deutschland Schüsse gefallen. | sda zweite Teil in Angriff ge - aufrechterhalten werden. Doch während der Regierungsrat und nommen, der im Herbst die vorberatende Kommission bereit waren, das Land für Verlän - kommenden Jahres fer - gerungen zu sichern, stellte sich der Kantonsrat am Montag Ausbau der tig sein soll. In den ge - quer: Er lehnte den Eintrag mit 93 zu 76 Stimmen ab. Der Strei - samten Terminal inves - chungsantrag kam von den Grünen, die eine Pistenverlängerung Blockade tiert der Flughafen 230 bereits im Ansatz verhindern wollten. | sda ISTANBUL | Die türkischen Millionen Franken. Behörden schneiden ihre Bürger immer mehr vom Durchflutet von viel Tageslicht ASTRA-Direktor tritt zurück Kurznachrichtendienst Twit - präsentiert sich das moderne BERN | Der Direktor des Bundesamts für Strassen (ASTRA), ter ab. Nun sei auch Twitters Check-in 2 im neuen, südlichen Rudolf Dieterle, tritt im Februar 2015 von seinem Amt zurück. Linkverkürzer t.co gesperrt, Terminal-Teil. Die Schalter sind Dieterle war zuletzt wegen Unregelmässigkeiten bei Informatik - berichteten türkische Me - noch geschlossen. Das Check-in projekten in die Kritik geraten. Im Oktober war ein Bericht der dien am Montag. Damit wer - öffnet am Mittwoch für die Pas - Eidgenössischen Finanzkontrolle zum IT-Projekt zur zentralen den beim Klick auf solche sagiere. Die Ankunftshalle zwei Verwaltung aller Strassendaten (MISTRA) öffentlich geworden. über Twitter verkürzte Links Stockwerke tiefer ist dagegen Darin hielt die Finanzkontrolle fest, dass das ursprüngliche Bud - die Websites dahinter nicht schon in Betrieb. get von 43 Millionen Franken bereits vor dem Projektabschluss mehr aufgerufen. | sda Die Totalsanierung des um mehr als das Doppelte überschritten worden sei. Es sei da - Gebäudes begann im Juni von auszugehen, dass MISTRA am Ende rund 100 Millionen Fran - 2010. Im April 2012 wurde un - ken kosten werde. Die EFK kritisierte darüber hinaus die «unge - Erdrutsch ter anderem die neue Zollab - nügende Transparenz» bei der Beschaffung. | sda fertigung in Betrieb genom - in den USA men. Die Arbeiten erfolgen WASHINGTON | Nach einem unter Vollbetrieb. Das Projekt Euphorisch. Thomas E. Kern (CEO Flughafen Zürich) CVP für Frauen-Rentenalter 65 gewaltigen Erdrutsch im «Aufwertung Terminal 2» durchschnitt das Band von Terminal 2. FOTO KEySTONE BERN | Die CVP unterstützt die Erhöhung des Rentenalters für Bundesstaat Washington im wird deshalb in zwei Etappen Frauen auf 65 Jahre. Sie ist für das sogenannte Referenzalter bei Nordwesten der USA sind realisiert und soll Mitte 2016 65 Jahren für Männer und Frauen bei der ersten und der zweiten am Sonntag acht Tote ge - abgeschlossen sein, wie Flug - entlang sind Schalter für Ticket - Man habe jedoch kostenbe - Säule, wie sie in ihrer Vernehmlassungsantwort zur vom Bundes - borgen worden. Mindestens hafen-Chef Thomas Kern vor verkauf und dergleichen ange - wusst gebaut, sagte Kern. So rat vorgeschlagenen Reform von AHV und Pensionskassen 18 Menschen wurden am zahlreichen Gästen und Me - ordnet. wurde etwa der alte Boden aus schreibt. Ein solches Modell entspreche «den Bedürfnissen der späten Abend noch ver - dienschaffenden sagte. hellen Steinplatten beibehal - Menschen im 21. Jahrhundert». Sie unterstützt auch den flexi - misst, wie die «Seattle Ti - Mit dem neuen Terminal Uhren-Werbung ist ten, und er fügt sich gut ins Bild. blen Altersrücktritt zwischen dem 62. und dem 70. Altersjahr. Die mes» berichtete. Die Hoff - baue der Flughafen «ein neues «richtige» Uhr Wie Projektleiter Thomas CVP begrüsst ebenfalls eine Einführung von Teilrenten, womit nung auf Überlebende ist Wohnzimmer», sagte Kern, ei - Das neue Check-in wirkt sehr Graber erklärte, wurde das Ge - A ltersteilzeitarbeit ermöglicht werden soll. | sda gering. Nach wochenlangen ne «Visitenkarte für die nächs - übersichtlich. Bloss eine Uhr bäude «bis auf die Tragstruk - schweren Regenfällen hatte ten 30 Jahre». Sind beide Teile sucht man lange vergebens, bis tur – und den Bodenbelag – zu - sich am Samstag von einem fertig, so sind 295 Kubikmeter man merkt, dass die abwech - rückgebaut». Die Hülle habe Wasserschaden mit Folgen Berg bei Oso in Snohomish Raum umbaut, 64 000 Quadrat - selnd mit anderen Werbungen man energetisch verändert, das HAUSEN | Ein Wasserschaden in einem Lagergebäude hat die County plötzlich eine riesige meter Fläche stehen zur Verfü - erscheinende Uhren-Werbung Gebäude um 7,5 Meter nach Sü - Polizei und die Feuerwehr im aargauischen Hausen am Samstag Schlammlawine gelöst. Sie gung. Im Zentrum sind dann neben der Anzeigetafel der Flü - den erweitert. Energiesparend zu einer illegalen Hanf-Indooranlage geführt. Der mutmassliche riss Häuser mit sich und roll - 104 Check-in-Schalter aufge - ge die tatsächliche Zeit anzeigt. wirke sich zudem die Beleuch - Eigentümer der professionellen Anlage, ein 59-jähriger Schwei - te in einen Highway sowie reiht, an den Kopfenden der Rei - Zwar steckt der Flughafen tung aus: Je nach Intensität des zer, wurde festgenommen. Im Untergeschoss des Lagergebäu - einen Fluss. | sda hen finden sich je einige Check- 230 Millionen Franken in die einfallenden Tageslichts ist sie des wurden in mehreren Räumen rund 650 Hanfpflanzen ent - in-Automaten. Den Wänden Aufwertung des Terminal 2. heller oder weniger hell. | sda deckt, wie die Aargauer Kantonspolizei am Montag mitteilte . | sda Walliser Bote SCHWEIZ Dienstag, 25. März 2014 19

KURZMELDUNGEN Bern | Bundesrat spricht sich gegen Pädophilen-Initiative aus Angolaner angegriffen Anliegen bereits umgesetzt BASEl | ein 64-jähriger An - golaner ist am sonntag - abend in Basel auf offener Der Grundsatz der Ver - am Beispiel der Jugendliebe. Besserer Schutz strasse niedergestochen hältnismässigkeit Ein 20-Jähriger, der mit einer im Gesetz und lebensgefährlich ver - schützt Bürger vor Über - 15-Jährigen eine einvernehmli - Aber nicht nur aus rechtsstaat - letzt worden. Die Polizei hat griffen des Staats. Die che Liebesbeziehung eingeht lichen, sondern auch aus prag - einen tatverdächtigen 29- Pädophilen-Initiative und deshalb bestraft wird, matischen Überlegungen lehnt jährigen schweizer festge - stellt diese Stütze des dürfte nie mehr soziale Arbeit der Bundesrat die Initiative ab. nommen. Die Behörden ge - Rechtsstaats infrage. Vor mit Kindern leisten oder eine Angesichts der vom Bundesrat hen von einem rassistischen den Bundeshaus medien Juniorenmannschaft trainie - ausgearbeiteten und vom Par - Motiv aus. Der mutmassli - warnte Bundes rätin ren, selbst wenn von ihm nach - lament bereits beschlossenen che täter stach gegen 21.30 Simonetta Sommaruga weislich keine Gefahr für Kin - Gesetzesänderungen sei diese Uhr in der Rebgasse vis à vis am Montag vor einer der ausgeht. Auch ein Maurer, unnötig, sagte Sommaruga. der Bushaltestelle Clara - Annahme. der einem minderjährigen Die Vorlage respektiere nicht platz zu, wie die staatsan - Lehrling auf der Baustelle ein nur die Verhältnismässigkeit, waltschaft in der nacht auf Als Justizministerin kommt ihr Sex-Clip auf dem Handy zeigt, sondern schütze Kinder und Montag mitteilte. Laut Aus - die Aufgabe zu, mit juristischen dürfte nie mehr Lehrlinge aus - Abhängige auch besser als die sage einer Passantin, wel - Argumenten gegen ein äusserst bilden. Initiative. che die Polizei alarmierte, populäres Volksbegehren zu So ist etwa das neue Tätig - folgte ein Mann einem ande - kämpfen. Und wie schon bei der Unerwünschte Resultate keitsverbot auf alle Täter an - ren, stach unvermittelt von Ausschaffungsinitiative muss Wenn das gleiche Prinzip im wendbar, die an Minderjähri - hinten auf diesen ein und lief sie die Bevölkerung davor war - Strassenverkehr angewendet gen oder anderen schutzbedürf - danach weiter. | sda nen, ihre Schutzrechte gegen - würde, müsste allen Schnellfah - tigen Personen ein Verbrechen über dem Staat preiszugeben. rern der Führerausweis entzo - oder Vergehen begangen ha - Die Initiative «Pädophile gen werden – unabhängig da - ben, nicht nur auf Sexualstraf - Mehr Fälle sollen nicht mehr mit Kindern von, ob sie fünf oder 50 Stun - täter. Damit kann insbesondere arbeiten dürfen» der Organisa - denkilometer zu schnell gefah - physische oder psychische Ge - behandelt tion Marche Blanche, über die ren seien, sagte Sommaruga. walt geahndet werden. Vorgese - BErn | Die Geschäftslast am 18. Mai abgestimmt wird, Auch wenn Sexualdelikte ge - hen sind ausserdem Kontakt- des Bundesgerichts hat im verlangt für pädosexuelle Straf - gen Kinder besonders verwerf - oder Rayonverbote. vergangenen Jahr weiter täter ein automatisches lebens - lich seien, dürften die Grund - Auch lebenslange Tätig - zugenommen. Beim Bun - längliches Tätigkeitsverbot mit sätze des Rechtsstaats nicht keitsverbote können verhängt desstrafgericht sowie beim Minderjährigen oder Abhängi - über Bord geworfen werden. werden, jedoch nur dann, wenn Bundesverwaltungsgericht gen. Die eindeutige Formulie - Obwohl sie unverhältnis - die Gesellschaft nicht anders blieb die Zahl der eingegan - rung des Initiativtextes erlaubt mässige und nicht einmal von vor einem Täter geschützt wer - genen Fälle dagegen kons - es nicht, die Schwere der Straf - den Initianten gewollte Folgen den kann. Bei Sexualdelikten tant. Beim Bundesgericht tat bei der Verhängung des Ver - hätte, hat die Initiative gute mit einer gewissen Schwere in Lausanne gingen im ver - bots zu berücksichtigen. Chancen an der Urne. Eine Um - muss das Gericht ein zehnjähri - gangenen Jahr 7919 Fälle frage ergab kürzlich eine Zu - ges Tätigkeitsverbot anordnen, ein. Das sind 44 Fälle mehr Unterschiedslose Härte stimmung von über 80 Pro - bei leichteren Delikten ent - Deutlich. Man dürfe die Grundsätze des Rechtsstaats nicht «über als im Jahr davor – und ein Damit würde die Verfassungs - zent. Keine Bundeshausfrakti - scheidet das Gericht. Auch ein Bord werfen», so Bundesrätin simonetta sommaruga gestern vor neuer Rekordwert, wie Bun - bestimmung nicht nur den ge - on erklärte sich bereit, den spezieller Strafregisterauszug den Medien. Foto keystone desgerichtspräsident Gil - fährlichen Kinderschänder, Lead der Nein-Kampagne zu zum Schutz von Minderjähri - bert kolly am Montag vor sondern unterschiedslos alle übernehmen. Dies wird nun gen wird eingeführt. den Medien sagte. erledigt mit voller Härte treffen, die we - vom Ausserrhoder FDP-Natio - 1. Januar 2015, wie Sommaruga gen: Während der Ständerat wurden am Bundesgericht gen Sexualstraftaten mit Kin - nalrat Andrea Caroni ange - Nationalrat für Initiative ankündigte. die Initiative ablehnt, emp - im vergangenen Jahr 7878 dern verurteilt wurden. Was führt. Es brauche mehr Mut als Das Parlament hat die Revision Bei der Initiative konnten ﬁehlt sie der Nationalrat impli - Fälle, das sind über 200 der Bruch mit der Verhältnis - auch schon, den Rechtsstaat zu des Strafgesetzbuches in der sich die beiden Parlaments - zit zur Annahme. Ein direkter mehr als noch 2012. trotz mässigkeit konkret bedeuten verteidigen, sagte Sommaruga Wintersession gutgeheissen. In kammern nicht auf eine Ab - Gegenentwurf kam nicht zu - der hohen Geschäftslast würde, illustrierte Sommaruga dazu. Kraft gesetzt werden soll sie am stimmungsempfehlung eini - stande. | sda konnte das Gericht die Dau - er der Geschäfte im Rah - men halten: Dauerte es 2012 durchschnittlich 125 Bern | JUSO reicht 117 000 Unterschriften ein «Das mache tage, bis ein Geschäft erle - digt war, waren es 2013 ich nicht mit» Jahr 132 tage. | sda Gegen «exzessive Spekulation»

nackt Die Jungsozialisten wol - von Menschen werde dieses len der Spekulation mit Recht vorenthalten, obwohl die im Schnee Nahrungsmitteln einen Landwirtschaft in der Lage wä - Chur | nacktwanderer ha - Riegel schieben, die re, zwölf Milliarden Menschen ben den Wintersport ent - sie für den Hunger auf zu ernähren. deckt. Zumindest in der der Welt mitverant - Die Schweiz eignet sich Bündner talschaft Prätti - wortlich machen. Sie ha - für die Initianten deshalb be - gau, wo nudisten auf ben am Montag ihre sonders gut für die Initiative, schneeschuhen die Höhen Spe kulationsstopp- weil ein grosser Teil der Speku - erklimmen. Die Lokalzeitung Initiative eingereicht. lation auf Nahrungsmittel über «Prättigauer & Herrschäft - Schweizer Banken laufe. Zu - ler» berichtet in ihrer neus - Die Initianten hissten auf dem dem hätten viele grosse Roh - ten Ausgabe von einer Vie - Bundesplatz ein Transparent stoffunternehmen ihren Sitz in rergruppe wanderlustiger mit der Aufschrift «Mit Essen der Schweiz. Entweder oder. Bundesrat nudisten, die oberhalb Fur - spielt man nicht!». Was jedem Ueli Maurer. Foto keystone na bei sonnigem Wetter auf Kind eingetrichtert werde, müs - Sympathien einer gemeinsamen schnee - se nun auch für die Banken gel - für SVP-Initiative schuhtour gesichtet – und ten, sagte der neue JUSO-Präsi - Der Handel mit Nahrungsmit - Lehnt das Volk den kauf neuer fotografiert – wurden. | sda dent Fabian Molina. teln wird das Parlament auch Gripen-kampfjets ab, will Bun - Die Initiative will es Fi - abseits der Spekulationsstopp- desrat Ueli Maurer auf die ge - nanzinstituten und Vermö - Initiative beschäftigen. Denn plante 24-stunden-einsatz - neue gensverwaltern verbieten, in dieser ist Teil der Neuregelung fähigkeit der Luftwaffe ver - Finanzinstrumente zu investie - des ausserbörslichen Handels zichten. ohne neue Flugzeuge Energiestädte ren, die sich auf Agrarrohstoffe mit Derivaten. Dazu hat der lohnt sich die Ausbildung zu - BErn | Die schweiz hat neun und Nahrungsmittel beziehen. Bundesrat Ende des vergange - sätzlicher Piloten aus Maurers neue «energiestädte». Die Das Verbot soll auch für den Spiel mit dem Tod. Mit essen spiele man nicht, so die Jung - nen Jahres eine Vorlage in die sicht nicht. es ergebe keinen Zahl der städte und Ge - Verkauf von sogenannten sozialisten auf dem Bundesplatz. Foto keystone Vernehmlassung geschickt. sinn, 40 bis 50 zusätzliche meinden, die als Auszeich - strukturierten Produkten gel - Molina äusserte am Mon - Piloten auszubilden, wenn die - nung für ihre Politik der ten. Ausserdem soll sich der tag zudem Sympathien für se ohne neue Gripen ungefähr nachhaltigen energie das Bund international dafür ein - Recht auf Nahrung vorhandenen Agrarrohstoffe die Initiative «für Ernährungs - 2025 womöglich nicht mehr «energiestadt»-Label tragen setzen, dass die Spekulation Wie gross der Einfluss der Spe - gehandelt werde. Starke Preis - sicherheit», die vom anderen gebraucht würden, sagte Mau - dürfen, erhöht sich damit mit Nahrungsmitteln weltweit kulationsgeschäfte auf die Prei - ausschläge nach oben könnten Ende des politischen Spek - rer in einem Interview, das am auf 355, wie der trägerver - wirksam bekämpft wird. se von Agrarrohstoffen ist, ist wiederum die Existenz von trums kommt. Der Bauernver - Montag in der Zeitung «nord - ein am Montag meldete. Das Volksbegehren war umstritten. Gemäss den Initian - Kleinbauern zerstören. Die Ban - band und die SVP wollen mit westschweiz» erschien. Dies Zum ersten Mal zertifiziert im Herbst 2012 von den Jung - ten sind Schwankungen bei den ken sind deshalb in den Augen dem Volksbegehren die ein- könnte der Fall sein, wenn zu wurden Altbüron LU, Cug - sozialisten, der SP, den Grünen Lebensmittelpreisen zwar nor - der Initianten mitschuldig am heimische Lebensmittelpro - diesem Zeitpunkt die F/A-18- nasco-Gerra tI, einsiedeln und mehreren Hilfswerken mal. Die «exzessive Spekulati - Hunger in der Welt. duktion stärken. Die beiden Jets ausgemustert würden. sZ, Hagenbuch ZH, semen - lanciert worden. Am Montag on» an den Rohstoffbörsen ver - Die Initiative diene dem Initiativen hätten gemeinsam, «Das mache ich nicht mit», tina tI, stammertal ZH, wurden nun bei der Bundes - stärke die Ausschläge aber mas - in der Allgemeinen Erklärung dass sie der Landwirtschaft ei - sagte Maurer. Der Aufbau steinach sG, trogen AR und kanzlei rund 117 000 beglau - siv. JUSO-Präsident Molina wies der Menschenrechte verbrief - nen gewissen Wert zurück - lohne sich nur, wenn eine Walenstadt sG. | sda bigte Unterschriften einge - darauf hin, dass an der Börse die ten Recht auf Nahrung, sagte geben wollten, sagte der neue kontinuität auf lange Zeit reicht. vielfache Menge der effektiv Molina am Montag. Millionen JUSO-Präsident. | sda garantiert sei. | sda Walliser Bote 20 Dienstag, 25. März 2014 WIRTSCHAFT

Weinfelden | Thurgauer Kantonalbank geht an Börse Allianz Suisse steigert Gewinn

ZÜRICH | Die Schweizer Ländergesellschaft des Allianz-Konzerns hat im vergangenen Jahr beim operativen Gewinn leicht zulegen Bessere Wahrnehmung angepeilt können. Das Betriebsergebnis (EBIT) stieg um 1,1 Prozent auf 334,7 Mio. Franken. Gleichzeitig gingen die Prämieneinnahmen Die Thurgauer Kantonal - insgesamt um 7,6 Prozent auf 3,74 Mrd. Franken zurück. bank (TKB) benötigt kein Gut abgeschlossen hat die Allianz Suisse aber in der Nichtleben- neues Kapital. Dass sie Versicherung. Dort wuchsen die Prämieneinnahmen um 1,1 Pro - ab 7. April an der Börse zent auf 1,77 Mrd. Franken, wie das Unternehmen am Montag kotiert sein wird, hat mitteilte. Das grösste Plus verzeichnete dabei das Geschäft mit denn auch einen anderen Motorfahrzeugversicherungen (+2,5 Prozent). | sda Grund: Die Bank soll besser wahrgenommen werden. J. Safra Sarasin legt zu BASEL | Die Bank J. Safra Sarasin hat im vergangenen Jahr vor Man verspreche sich durch die allem dank des Kommissions- und Dienstleistungsgeschäfts Partizipationsscheine eine Stär - mehr verdient. Der Reingewinn stieg gegenüber dem Vorjahr um kung der Kundenbeziehungen, 5,5 Prozent auf 180,5 Mio. Franken. Der Erfolg aus dem Kommis - sagte Bankratspräsident René Solide. Die Thurgauer Kantonalbank konnte 2013 ihren Gewinn steigern. FoTo KEySToNE sions- und Dienstleistungsgeschäft verdoppelte sich beinahe auf Bock am Montag vor den 511,5 Mio. Franken, wie das Unternehmen mitteilte. 2013 war das Medien. Zudem soll die Börsen - erste Geschäftsjahr unter dem neuen Namen J. Safra Sarasin, kotierung auch eine ausgepräg - lament gewählte Bankrat bleibt den vergangene Woche 50 Mio. kann – neue PS darf der Kanton nachdem die ehemalige Bank Sarasin von der brasilianischen tere nationale Wahrnehmung oberstes Führungs- und Auf - Franken in Partizipationskapi - aber frühstens in einem Jahr Safra-Familie übernommen worden ist. Das Zinsengeschäft stei - mit sich bringen. Von Bedeu - sichtsgremium des Instituts tal umgewandelt. Dieses wird auf den Markt werfen. gerte den Ertrag gegenüber 2012 um knapp die Hälfte auf 370,7 tung könnte eine solche etwa und ein Teil der Gewinne wird nun vorerst in Form von 2,175 Mio. Franken. Auch das Handelsgeschäft lief gut: Der Erfolg des für das Firmenkundengeschäft weiterhin an die öffentliche Mio. Partizipationsscheinen Sprudelnde Bereichs erhöhte sich von 22,9 Mio. auf 81,2 Mio. Franken. | sda sein, aber auch für die Positio - Hand ausgeschüttet. mit einem Nennwert von je 20 Gewinne erwartet nierung der Bank als Arbeit - Inskünftig beabsichtigt Franken ins Publikum ge - Angesprochen werden sollen geberin. Das Geld, das beim Bör - die TKB, 40 bis 60 Prozent des bracht, wie die TKB am Montag - mit den PS der TKB sowohl pri - Widerstand der Toyota-Arbeiter sengang gelöst wird, wird voll - Gewinns an die Eigentümer aus - morgen mitteilte. Die rest - vate als auch institutionelle BANGALORE | Die beiden Werke des japanischen Autoherstellers umfänglich in die Kasse des zuschütten. Neben dem Kanton lichen 325 000 PS werden bis Anleger. Positioniert sein sollen Toyota in Indien bleiben vorerst geschlossen. Die Beschäftigten Kantons fliessen. Dort wird vor - werden das dann halt auch In - am 6. Mai allenfalls im Rahmen diese als «attraktives Dividen - weigerten sich, einen von der Geschäftsführung vorgelegten Ver - erst einmal eine Spezialreserve haber der Partizipationsschei - der Mehrzuteilungsoption ver - denpapier», wie Bankchef Peter haltenskodex zu unterzeichnen, sagte Gewerkschaftsvorsitzen - gebildet, über die gemäss Be - ne – wobei der Kanton und die kauft. Die Angebotsspanne be - Hinder es ausdrückte. Dass die de Prasanna Kumar. Zur Frühschicht um 6.00 Uhr sei daher nie - schluss des Kantonsparlaments PS-Inhaber gemessen an ihren trägt 64 bis 74 Franken pro PS. Gewinne in den nächsten mand angetreten. Die beiden Werke waren am 17. März geschlos - frühstens in fünf Jahren ent - Anteilen am Grundkapital Dem Kanton Thurgau fliessen Jahren fliessen, davon ist sen worden, nachdem einige Arbeiter gewaltsam für eine Lohner - schieden werden darf. gleich behandelt werden. Die so bis zu 185 Mio. Franken zu, Hinder überzeugt. Vor den höhung demonstriert hatten. Die Werke sollten eigentlich wieder Ansonsten ändert sich Staatsgarantie wird separat ab - im Gegenzug werden 12,5 Pro - Medien in Zürich zeigte er auf, öffnen. Der von der Geschäftsleitung vorgelegte Verhaltenskodex mit der Herausgabe von Partizi - gegolten. zent an der TKB privaten Eig - mit welchen Massnahmen sich «widerspricht Arbeiterrechten», sagte Gewerkschafter Kumar. pationsscheinen (PS) nicht viel: nern gehören. Gesetzlich festge - die TKB seit 2011, als die gegen - «Wir haben das Recht, unsere Interessen zu verteidigen.» In den Die TKB bleibt eine öffentlich- 185 Mio. Franken halten ist zudem, dass bis 2023 wärtige Strategie festgelegt beiden Toyota-Fabriken nahe Bangalore im Süden Indiens arbei - rechtliche Anstalt, der Kanton für die Kantonskasse weitere 30 Mio. Franken des wurde, fit gehalten und sich ten rund 6400 Menschen. Seit zehn Monaten laufen Gespräche bürgt für diese mit einer Staats - Vom Grundkapital der TKB von Grundkapitals in Partizipati - den Bedürfnissen des Markts zwischen der Geschäftsführung und Gewerkschaftsvertretern garantie, der vom Kantonspar - bisher 400 Mio. Franken wur - onskapital gewandelt werden angepasst hat. | sda über Lohn und Arbeitsbedingungen, bislang ohne Ergebnis. | sda

SWISS DOW Kursquelle Milliardenauftrag MARKET JONES INDEX 9 INDUSTRIAL 3 SINGAPUR | Die Fluggesellschaft Tiger Airways aus Singapur WKB Vermögensverwaltung: bestellt bei Airbus 37 Maschinen des Typs A320neo. 8198.02 16276.69 Dauerhafte Beziehung Die Flugzeuge sollen zwischen 2018 und 2025 geliefert wer - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. den, wie die Billigtochter von Singapore Airlines am Montag DOLLAR US EURO mitteilte. Durchschnitt Durchschnitt Die Maschinen haben einen Listenpreis von 3,8 Mrd. Dollar, Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 Preisnachlässe sind bei solchen Grossbestellungen aber üblich. | sda 0.8807 1.2187 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.76 1.75 Noten SWC (CH) EF Switzerland 349.42 Deutsche Post 25.56 26.069 Fluor 76.62 76.52 Walter Meier N 65.45 48.5 USA 0.844 0.928 SWC (CH) EF Tiger A 93.02 Deutsche Telekom 11.48 11.374 Foot Locker 45.84 46.13 BLUE CHIPS 21.3 24.3 BVZ Holding N 300 300 WKB I 752 745.5 Euroland 1.192 1.254 SWC (LU) EF Climate Inv 70.67 E.ON 13.736 13.73 Ford 15.47 15.39 ABB Ltd N 22.17 21.89 Dottikon ES N 224.5 218.1 Ypsomed N 75.65 75.5 England 1.4 1.522 SWC (LU) EF Water B 133.08 Linde 142 141.217 General Dyna. 107.08 106.58 Actelion N 89.3 84.85 EFG Intl N 11.85 11.6 Dänemark 15.76 17.24 SWC (CH) RE Fund Ifca 114.6 MAN 92.39 91.49 General Electric 25.4 25.41 Adecco N 73.85 72.55 Elma N 400.75 385G Norwegen 14.04 15.46 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 119.6 118.477 General Mills 51.03 50.72 Bâloise N 109.8 109.1 EMS-Chemie N 328.5 321.25 Heizöl : Richtpreis Schweden 13.29 14.51 Metro St. 28.68 28.64 Goldman Sachs 166.95 165.72 Clariant N 17.5 17.17 Fischer G. N 677 665 Kroatien 14.88 17.58 Verschiedene MLP 4.824 4.739 Goodyear 23.24 - CS Group N 27.54 27.13 Forbo N 935 922.5 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.2 4.7 Japac Fund 22475.34 RWE St. 28.855 28.481 Google 1183.04 1149.71 Geberit N 284.7 279.9 Galenica N 840 836 1501 bis 3000 L. 111.70 Türkei 50.85 54.2 Seapac Fund 268.32 SAP 56.345 56.3 Halliburton 58.06 57.78 Givaudan N 1360 1307 GAM N 15.7 15.5 Kanada 0.752 0.828 Chinac Fund 38.1 Siemens 96.8 95.8 Hershey 104.84 103.51 Holcim N 71 69.6 Helvetia N 445.75 445 Japan 0.811 0.913 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 18.84 18.624 Hewl.-Packard 31.95 31.63 Julius Baer N 39.1 38.43 Huber&Suhner N 48.6 46.95 Indizes Australien 0.7475 0.8475 UBS Bd Fd-EUR 123.08 VW 174.399 172.399 Hillshire Brands 37.7 37.37 Lonza Group N 93.25 89.15 Implenia N 64.55 63.6 Südafrika 0.0727 0.0907 UBS Eq Fd-Asia USD 1065.68 Home Depot 80.42 79.66 Nestlé N 64.85 64.8 Kaba Holding N 422.5 416.75 21.3 24.3 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 92.99 91.97 Nobel Biocare N 12.65 12.55 Kardex N 43.45 42.7 SPI 8043.81 7955.78 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1138 1127 Humana Inc. 116.99 113.79 Novartis N 72.55 71.65 Kudelski I 12.05 11.8 DAX 9342.94 9188.77 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1268.14 Daiichi Sankyo 1645 1711 IBM 186.67 188.25 Richemont I 82.55 81.65 Kühne & Nagel N 120 118.8 SMI 8289.76 8198.02 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1173.84 Daiwa Sec. 869 899 Intel 25.17 24.955 Roche GS 264.9 259.5 Kuoni N 402.5 392 Euro Stoxx 50 3096.49 3052.91 24.3 UBS (CH) Sima CHF 97.4 Fujitsu Ltd 575 573 Inter. Paper 45.78 45.55 Roche I 263.75 258.25 Lindt Sprungli N 50370 50245 DJ Industrial 16302.77 16276.69 WKB Swisscanto Hitachi 728 722 ITT Indus. 43.71 42.9 SGS N 2140 2117 Logitech N 13.9 13.15 S & P 500 1866.52 1857.44 Honda 3536 3496 Johns. & Johns. 95.93 95.2 Swatch Group I 548 543 Meyer Burger N 13.95 13.75 Hong Kong 21436.70 21846.45 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 909 938 JP Morgan Chase 60.17 61.07 Swatch Group N 100.3 98.55 Micronas N 7.26 7.19 Sydney-Gesamt 5353.96 5362.07 Marui 875 899 Kellog 61.58 61.4 Swiss Life N 217.1 212 Mikron N 6.88 6.85 Nikkei 14224.23 14475.30 SWC (CH) PF Valca 312.65 Kurse um 22 Uhr 21.3 24.3 Mitsub. UFJ 546 537 Kimberly-Clark 110.16 110.66 Swiss Re N 81.4 81.05 OC Oerlikon N 14.9 14.5 FTSE MIB 30 20972.24 20626.58 SWC (LU) PF Equity B 267.21 NEC 298 306 Kraft Foods 55.37 55.4 Swisscom N 527 525 Panalpina N 138.3 136.2 Financ. Times 6557.17 6520.39 SWC (LU) PF Income A 108.01 PARIS (Euro) Olympus 3140 3195 Lilly (Eli) 57.78 57.4 Syngenta N 323.3 327.4 Pargesa Hold. I 75.1 74.3 CAC 40 4335.28 4276.34 SWC (LU) PF Income B 136.01 Alcatel-Lucent 2.867 2.704 Panasonic 1133 1201 Limited 65.26 64.99 Transocean N 35.88 35.38 Perfect N 0.13 0.13 SWC (LU) PF Yield A 136.88 Axa 18.89 18.515 Sharp 281 297 Loews 44.23 43.59 UBS SA N 18.1 17.82 PSP Property N 82.45 81.15 SWC (LU) PF Yield B 164.68 BNP-Paribas 56.98 55.94 Sony 1757 1798 McDonalds 95.47 96.18 Zurich F.S. N 264.6 264.4 PubliGroupe N 106 107.8 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 108.96 Danone 49.42 49.785 TDK 4190 4320 McGraw-Hill 55.69 55.18 Rieter N 188.8 185 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 143.67 GDF Suez 19.515 19.385 Thoshiba 439 431 Medtronic 58.83 58.15 Andere Titel Romande Energie 1040 1040 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 164.53 Lafarge 54.51 53.9 Merck 54.66 53.78 Addex Parma N 2.1 2.12 Schindler N 127 126.7 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 191.64 LVMH 128.95 128.45 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 40.16 40.0448 Alpha Pet N 0.17 0.17 Schindler PS 126.8 126.6 USA 0.8667 0.8922 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 113.93 Sanoﬁ-Aventis 74.51 73.57 3M Company 133.12 132.42 Monsanto 113.28 112.74 Alpiq Hold. N 124 123.5 Schweiter I 685 675.5 Euroland 1.2016 1.237 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 140.81 Téléverbier SA 65 62.5G Abbot Labs 38.39 38.43 Morgan Stanley 32.6 32.44 Aryzta AG N 72.75 71.6 Sika AG I 3561 3498 England 1.4331 1.4752 SWC (LU) PF GI Balanced A 160.69 Total 47.565 46.33 Aetna Inc. 75.71 74.34 Motorola Sol. 66.81 66.05 Ascom N 18.1 17.45 Sonova Hold. N 121.4 121.9 Dänemark 16.0746 16.5974 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 105.51 Vivendi 19.67 19.635 Alcoa 12.01 12.01 PepsiCo 82.14 81.89 Bachem N -B- 51.5 50.2 Straumann N 184 180.2 Norwegen 14.4131 14.8819 SWC (LU) PF Growth B 240.14 Altria Group 36.45 36.69 Pﬁzer 32.18 31.49 Barry Callebaut N 1130 1134 Sulzer N 120.8 115.9 Schweden 13.5536 13.9944 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 131.39 LONDON (£) Am Electric Pw 48.75 48.89 Philip Morris 81 80.42 Basilea Pharma N 106.2 97.9 Tecan N 106 106 Kroatien 15.2844 16.558 SWC (CH) BF CHF 95.83 BP Plc 468.75 468.5 Am Express 91.52 91.01 Procter &Gam. 77.88 79.3 BB Biotech N 156.3 152 Temenos N 30.6 30.05 Türkei 38.47 40.12 SWC (CH) BF Corp H CHF 105.92 Brit. Télécom 387.1 383.1 Am Intl Grp 50.02 49.71 Schlumberger 92.67 93.23 Belimo Hold. N 2400 2388 Tornos N 5.55 5.35 Kanada 0.7747 0.7975 SWC (CH) BF Int’l 74.05 Cable & Wireless 50.95 50.3 Amgen 122.93 120 Sears Holding 63.76 - BKW N 29.5 29.85 Tradition I 46.6 46.6 Japan 0.8484 0.8733 SWC (LU) MM Fund CHF 148.3 Diageo Plc 1800 1819.5 Apple Computer 532.87 536.0562 SPX Corp 99.84 98.57 Bobst Group N 35.5 35.15 Valartis I 20.2 20.5 Australien 0.7917 0.8174 SWC (LU) MM Fund EUR 105.39 Invensys 509.5 - AT & T Corp. 34.3 34.46 Texas Instr. 47.15 46.28 Bossard Hold. I 233.8 243.5 Valora Hld. N 247 245 Neuseeland 0.7412 0.7653 SWC (LU) MM Fund GBP 130.64 J. Sainsbury 309.5 310.4 Avon Products 14.68 14.62 The Travelers 83.78 83.86 Bucher Indust. N 276.5 274 Vögele Charles I 10.5 10.45 Südafrika 0.08 0.0826 SWC (LU) MM Fund USD 194.59 Rexam 494.6 489.8 Bank America 17.56 17.37 Time Warner 66.34 65.33 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 100.28 Rio Tinto N 3207 3189 Bank of N.Y. 35.25 35.58 Twitter 50.92 48.77 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 117.7 Royal Bk Scot 299.1 303.6 Barrick Gold 19.4 18.53 Unisys 30.88 30.57 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.69 Vodafone 227.2 222.15 Baxter 67.71 66.86 United Tech. 114.57 113.75 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.7 Glencore Xstrata 303.6 305.75 Berkshire Hath. 125.2 124.32 UnitedHealth 81.34 81.28 USA 107.75 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.74 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 79.71 79.34 UPS 96.86 97.34 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.55 Boeing 122.58 123.42 Verizon Comm. 46.91 47.01 Euroland 79.74 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 130.05 Akzo Nobel 58.17 56.92 Bristol-Myers 52.06 51.04 Viacom -B- 87.03 85.51 England 65.70 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.29 BolsWessanen 3.946 3.941 Caterpillar 97.39 96.85 Wal-Mart St. 76.1 76.76 Dänemark 580.04 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 91.04 ING Groep 10.03 9.849 Celgene Corp 144.4 142.96 Walt Disney 80.35 79.49 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 1.00 1.00 SWC (LU) Bd Inv GBP A 68.27 KPN 2.663 2.551 Chevron 115.63 115.85 Waste Manag. 40.73 40.51 Kroatien 568.82 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 117.71 Philips 24.18 24.345 Cisco 21.64 21.49 Weyerhaeuser 29.29 29.23 Norwegen 646.83 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 161.95 Reed Elsevier 15.385 15.345 Citigroup 50.08 50.05 Xerox 11.2 10.98 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 75.85 Royal Dtch Shell A 26 25.815 Coca-Cola 38.44 38.4 Schweden 689.17 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 99.87 Unilever 28.15 28.265 Colgate-Pal. 63.46 63.31 Tschechien 2127.65 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 84.51 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 67.48 67.56 Türkei 184.50 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 168.21 Corning 19.52 19.61 CHF/SFr 0.08 0.02 0.10 SWC (CH) EF Euroland A 120.7 Adidas 76.261 75.612 CSX 28.76 28.69 Ankauf Verkauf Kanada 120.77 Dollar USD/US$ 0.14 0.23 0.45 SWC (CH) EF Europe 144.49 Allianz AG 119.911 119.6 Dow Chemical 50.21 50.16 *Gold 36827 37327 Japan 10952.90 Yen DKK/DKr 0.15 0.06 0.20 SWC (CH) EF Gold 583.75 BASF 77.8 76.97 Du Pont 66.98 66.49 *Silber 558.3 573.3 Australien 117.99 Dollar GBP/£ 0.42 0.51 0.80 SWC (LU) EF Innov Leaders 206.04 Bayer 97.725 95.3 Eastman Kodak 26 - *Platine 40088 40838 SEK/SKr 0.71 0.79 1.01 SWC (CH) EF Int’l A 153.9 BMW 87.809 88.959 EMC Corp 27.98 27.9 *Vreneli Fr. 20.- 212 239 Südafrika 1102.53 Rand JPY/YEN 0.01 0.03 0.15 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 13.33 12.91 Entergy 66.03 66.07 *Napoléon 211 239 CAD/C$ 0.98 1.07 1.28 SWC (CH) EF North America 343.58 Daimler 65.671 65 Exxon Mobil 94.31 94.64 *Kruger Rand 1146 1218 EUR/EUR 0.16 0.25 0.41 SWC (CH) EF SMC Switz A 482.92 Deutsche Bank 32.15 31.77 FedEx Corp 136.79 134.95 * = Indikative Preise Walliser Bote HINTERGRUND Dienstag, 25. März 2014 21

Rangun | Burmas Minderheiten wollen sich nicht zählen lassen Angst der Minderheiten

Burma ist ein Land der gruppen festgelegt wurden – Vielfalt – auch hinsicht - die Chin, Kachin, Karen, Karen - lich seiner Bevölkerung. ni, Mon, Rakhine und Shan. Mit einer Volkszählung Nicht zu vergessen ist will sich die Regierung auch die muslimische Minder - nun einen Überblick ver - heit der Rohingya, deren Ange - schaffen. Doch Kritiker hörige vom buddhistischen warnen. Burma nicht als Staatsbürger anerkannt werden. Als Staaten - KYAW LYNN UND lose sind sie teils gnadenloser PETER JANSSEN, DPA Verfolgung ausgesetzt. Es rumort derzeit unter Burmas ethnischen Minderheiten. Der Angst vor Spaltung Grund: Erstmals seit 31 Jahren Die grösste Gruppe der rund 60 will die Regierung des asiati - Millionen Menschen umfassen - schen Landes, das sich nach den Bevölkerung stellen mit jahrzehntelanger Militärdikta - mehr als 60 Prozent die Burme - tur langsam öffnet, eine Volks - sen. Sobald die Volkszählung zählung durchführen. beginnt, sind die übrigen 40 Zwischen dem 30. März Prozent angehalten, sich einer und dem 10. April sollen die der 134 anderen ethnischen Menschen 41 Fragen beantwor - Gruppen zugehörig zu erklä - ten. Besonders umstritten ist ren. Viele fragen sich daher, was dabei jene Frage nach der Volks - genau die Regierung mit dieser zugehörigkeit, die eine Liste Frage bezweckt, und fordern von 135 möglichen Antworten deshalb eine Verschiebung der zur Auswahl gleich mitliefert. Umfrage. Jene Liste, die auf ein Ge - setz aus dem Jahr 1982 zurück - geht, ist nicht nur unübersicht - «Die Volks - lich, sie unterteilt die wichtigs - zählung wird ten ethnischen Gruppen auch «Nomaden der Meere». Eine Familie der Moken-Ethnie im Süden Burmas. FoTo AP noch in zahlreiche Untergrup - die Minder- pen, je nach Clan-Zugehörig - heiten weiter keit, Dialekt oder unterschiedli - nen Aufschub der Volkszäh - derem mehr als 33 Untergrup - entweder zu verschieben oder Zensus international cher Schreibweise der eigent - schwächen» lung, bis ihre Bedenken Gehör pen der Shan sowie 53 ver - umstrittene Fragen zu Volks - unterstützt lich gleichen Gruppe. Autor Bertil Lintner gefunden haben. schiedene Untergruppen der zugehörigkeit oder Reli gion Die Regierung zeigt sich trotz All dies ist vor dem Hin - «Die Volkszählung wird Chin umfasst. Letztere ist eine wegzulassen. Lag der Bevöl- wachsender Kritik bislang un - tergrund zu sehen, dass Burma die ethnischen Minderheiten überwiegend christliche Min - kerungsanteil der Muslime beeindruckt. «Wir werden trotz nicht nur ein ethnisch vielfälti - weiter schwächen, weil viele – derheit, die im Westen des Lan - 1983 bei schätzungsweise vier der Warnung der International ges, sondern auch ein ethnisch «Wir sehen dahinter die Absicht wie diejenigen indischer Ab - des lebt. «Viele Chin sind ver - Prozent, so dürfte er laut ICG Crisis Group wie geplant mit geteiltes Land ist. Seit der Unab - der Regierung, die ethnischen stammung – sich als Burme - wirrt und besorgt, dass wir heute bei vermutlich zehn Pro - der Volkszählung fortfahren», hängigkeit von Grossbritannien Gruppen mit den Umfrage-Er - sen eingruppieren werden. durch den Zensus weiter ge - zent liegen. sagt der zuständige Minister im Jahr 1948 war die Zentralre - gebnissen zu spalten», schrieb Aus dem einfachen Grund, spalten werden», sagt Salai Ba - Sollte der Zensus dies be - Khin Yi. Unterstützung erhält gierung immer wieder in Kämp - die Palaung State Liberation weil sie so leichter einen Job wi Thang, Sprecherin der Chin- stätigen, könnte dies zu weite - die Regierung vom Bevölke - fe mit ethnisch wie auch religi - Front in einer Petition. Die Re - ﬁnden», sagt der Autor zahlrei - Menschenrechtsorganisation. ren ethnisch und religiös moti - rungsfonds der Vereinten Na - ös motivierten Aufständischen bellengruppe ist in der Shan-Re - cher Bücher über die burmesi - Derweil gibt es auch Appelle vierten Zusammenstössen füh - tionen (UNFPA) sowie interna - verstrickt. gion im Nordosten des Landes schen Aufstände, Bertil Lint - aus dem Ausland. Die in Brüs - ren, warnt die Organisation. tionalen Gebern, die bereits Bereits die Briten hatten beheimatet. Doch nicht nur be - ner. Deutlich wird die Konfusi - sel ansässige Denkfabrik Inter - Seit 2012 war es wiederholt zu technische und ﬁnanzielle Un - das Land in Gebiete unterteilt, waffnete, auch zivile Vertreter on, wenn man sich vor Augen national Crisis Group (ICG) rief Massakern an Muslimen im terstützung für den Zensus zu - die anhand der grossen Volks - der Minderheiten verlangen ei - hält, dass der Zensus unter an - die Regierung auf, die Zählung Land gekommen. gesagt haben.

Anchorage | «Exxon Valdez»-Ölpest ist auch nach 25 Jahren noch in Erinnerung Herzdefekte bei Fischen

SEATTLE | Öl-Katastrophen können schwerwiegende Herzdefekte bei frisch geschlüpften Fischlarven aus - Der Tod von 250 000 Tieren lösen. Zu diesem Schluss kommt ein US-Forscher - team, das die Auswirkungen der explodierten Ölplatt - Vor 25 Jahren wurde Fischer und Helfer zu Wort, de - form Deepwater Horizon im Golf von Mexiko auf die Alaska von der bis dahin ren Augenzeugenberichte von Entwicklung von Fischembryonen untersucht hatte. schwersten Ölkatastro - der Ölpest in einem Videoarchiv Die Forscher um John Incardona vom Northwest phe in der Geschichte der festgehalten werden. Fisheries Science Center in Seattle verwendeten Öl, USA heimgesucht. Das Öl das direkt von der Wasseroberfläche in dem Gebiet des leck geschlagenen Besserer Schutz und vom Leck der Ölplattform stammte. Sie präsen - Tankers «Exxon Valdez» für Bligh-Riff tierten ihre Studie in den «Proceedings» der US- verseuchte die Region. Es Seit dem Unglück habe sich viel Nationalen Akademie der Wissenschaften (PNAS). gibt immer noch Spuren verändert, sagt Matlock. Im Gefährlich seien für die Fische vor allem die im Öl ent - der Katastrophe. Prinz-William-Sund sind jetzt haltenen polyzyklischen aromatischen Kohlenwasser - nur noch doppelwandige Öltan - stoffe (PAK) – Substanzen, die auch in Abgasen ent - Der 24. März 1989 ist kein Tag, ker im Einsatz, zudem müssen halten sind oder beim Grillen und Rauchen entstehen. an den die Bewohner von Alas - die Schiffe von mehreren Die Forscher analysierten, wie sich verschiedene PAK- ka zurückdenken möchten. Vor Schleppern begleitet werden. Konzentrationen im Wasser auf die Entwicklung von 25 Jahren lief der Supertanker Das Bligh-Riff ist mit einem Embryonen zweier Thunfischarten und einer Makre - «Exxon Valdez» auf das Bligh- Warnlicht markiert. Für den lenart auswirkte. Riff im Prinz-William-Sund auf. Notfall stehen heute deutlich Das Ergebnis: Alle Fischarten wiesen nahezu identi - 40 000 Tonnen Rohöl strömten mehr Öl-Skimmer und schwim - sche Defekte auf – Mängel bei der Herzentwicklung aus und verwandelten einen mende Barrieren zur Eindäm - der Embryonen, ein verlangsamter Herzschlag und fast unberührten, 2400 Kilome - mung bereit. Herzrhythmusstörungen, Herzfehler und Ödeme, ter langen Küstenstreifen im Es war kurz nach Mitter - Elendig. Ein in Öl getränkter Vogel (Aufnahme: April 1989). FoTo AP ausgelöst durch die Wirkung des Öls. Die meisten nördlichsten US-Bundesstaat in nacht am 24. März 1989, als der Defekte traten bei den Embryonen des Blauflossen- einen klebrigen Teerstrand. mit 163 000 Tonnen Rohöl aus Thunfischs auf, einer Fischart, die auf der Roten Liste «Dieser Jahrestag ist für der Trans-Alaska-Pipeline bela - völlig verschwunden. Noch satz und Geldbussen. Bis 2010 für bedrohte Tierarten steht. viele noch zu schmerzhaft, um dene Tanker bei ruhiger See auf heute schaden Giftstoffe Mee - führte das Unglück die Rang- Auch die Flossenentwicklung war beeinträchtigt: Vie - an die Katastrophe erinnert zu das Riff lief. Der Kapitän schlief, restieren und Vögeln. Vor allem liste der schwersten Ölkatas - le Embryonen bildeten weniger Flossenstrahlen aus – werden», sagte Lisa Matlock von er hatte einem weniger erfahre - in den Sedimenten der Ufer - trophen in den USA an. Über - ihre Flossen waren kleiner und auch verkrümmt. Da - der Bürgerbewegung Regional nen Offizier das Kommando zonen lagern den Forschern zu - troffen wurde es von der Explo - bei waren die PAK-Konzentrationen in der Studie oft Citizens’ Advisory Council der überlassen. folge Rohölreste. sion der Ölplattform «Deep - noch geringer als die Messwerte der Wasserproben Nachrichtenagentur dpa. Die Die Fischerei erlitt schwe - water Horizon» im April 2010. aus dem Golf von Mexiko. Organisation, die kurz nach 250 000 Tiere verendet re Schäden, viele Orte und Fa - Aus einem Leck sprudelten Rund vier Millionen Barrel Öl (über 630 Millionen dem Tankerunglück ins Leben 2400 Kilometer Küste in dem milien standen vor dem Ruin. fünf Monate lang insgesamt bis Liter) strömten von April bis Juli 2010 nach der gerufen wurde, organisiert Aus - empfindlichen Ökosystem wur - Für den Ölkonzern Exxon wur - zu 780 Millionen Liter Erdöl in Explosion der Deepwater Horizon ins Meer. Zur stellungen, führt Interviews den verunreinigt. Rund eine de die Katastrophe teuer. Der den Golf von Mexiko. Mehr als gleichen Zeit laichten dort Thunfische, Marline und mit Betroffenen und Experten viertel Million Seevögel und Rechtsstreit um Ursachen und 1000 Kilometer Küste wurden Makrelen. Über die Wasseroberfläche breitete sich und zieht nach der verheeren - Tausende weitere Tiere veren - Folgen zog sich über Jahre hin. verschmutzt. Hunderttausen - das Öl bis in die Laichgründe aus, wo es wahr - den Umweltkatastrophe Bilanz. deten, darunter Otter, Robben Am Ende zahlte der Ölmulti de Tiere wie Meeressäuger, scheinlich eine ganze Generation von Larven der In einem Projekt zum 25. und Grauwale. Der pazifische mehr als vier Milliarden Dollar Fische, Pelikane und Schild - ökologisch und auch wirtschaftlich wertvollen Jahrestag kommen Biologen, Hering war nach der Havarie für Säuberungen, Schadener - kröten starben. | sda/dpa Fische schädigte und tötete. | sda Walliser Bote 22 Dienstag, 25. März 2014 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo Meteo Sport – alpiner Skiweltcup: die Bilanz

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#! !&5Vc2]eV #! "& F^9Z^^V]dHZ] #! "& 4D:+GVXRd ") !!?Rgj4:D #! "& Eh`R_UR9R]W Krimiserie ]V_ Krimiserie Krimiserie >V_

DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( nano Schawinski Rote Rosen 2 Sturm der Explosiv – Das Magazin Sat.1-Frühstücksfernsehen Mike & Molly Teletip Shop Eco 2 Puls 2 Weniger Liebe 2 Tierärztin Dr. Mer- Guten Morgen Deutschland Te- Teletip Shop Zukunftsblicke Steven liebt Kino – Spezial ist mehr Tagesschau 1 tens 4 2 Elefant, Tiger und leshopping Schweiz Familien im Richter Alexander Hold How I Met Your Mother Meteo Der Landarzt 2 Co. Tagesschau 2 1 Brennpunkt Familien im Brenn- Richter Alexander Hold Auf The Big Bang Theory Mike & Inga Lindström: Schatten der Ver- ARD-Buffet 2 Mittagsmagazin punkt Unsere erste gemeinsame Streife Im Namen der Gerech- Molly. Mike wird schwach / Molly will gangenheit 2 TV-Drama (D 2010) 2 Tagesschau 2 1 Wohnung Punkt 12 5 tigkeit – Wir kämpfen für Sie! Mitwir- es wissen Two and a Half Men. Tierische Freunde Best Rote Rosen 2 Tagesschau 2 Zimmer 1 Gewinner. 7. Tag: Steffi/Ker- kende: Alexander Hold; Stephan Lucas; Die Superchance / Ziege bleibt Ziege Friends Rosanna checkt’s! 1 Sturm der Liebe 2 pen Verdachtsfälle Fami- Alexander Stephens; Isabella Schulien The Big Bang Theory. Finger Guetnachtgschichtli Telesguard Tagesschau 2 1 Giraffe, lien im Brennpunkt Betrugsfälle Anwälte im Einsatz Mein weg von meiner Schwester / Besuch Duplex – Der Appartement-Schreck SRF zwei, 20.00 2 Tagesschau 2 1 Me- Erdmännchen & Co. 2 Tages- Unter uns Explosiv – Das dunkles Geheimnis Schicksale – vom FBI / 21 Sekunden How I Nancy (Drew Barrymore) und Alex (Ben Stiller) glauben, unverschäm- teo 2 Weniger ist mehr schau 2 1 Brisant 2 Magazin Exclusiv RTL und plötzlich ist alles anders. Als Vater Met Your Mother. Im Exil / Sex mit der tes Glück gehabt zu haben, als sie in New York eine riesige und dabei glanz & gloria 2 Schweiz aktuell. Verbotene Liebe 2 Morden im aktuell 1 Alles was zählt. Soap. versagt. Doku-Soap Navy CIS. Ex / Drei Tage Schnee taff bezahlbare Wohnung ergattern. Leider entpuppt sich die alte Dame, die Aus den Regionen. Regionalmagazin 2 Norden 2 Wissen vor acht – Mit Juliette Greco, Claudia Neidig Der Colonel. Krimiserie. Mit Mark Har- Newstime 1 Die Simpsons. Der über ihnen wohnt, als extrem anstrengend. Da Mrs. Connelly (Eileen SRF Börse 2 Tagesschau Zukunft 2 Wetter vor acht 2 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap. Mit mon, Michael Weatherly, Terry O’Quinn perfekte Sturm / Rache ist dreimal süss. Essell) lebenslanges Wohnrecht geniesst, gedeihen Mordpläne. 2 1 Meteo 2 Börse vor acht 2 Daniel Fehlow, Linda Marlen Runge Sat.1 Nachrichten 1 Zeichentrickserie Galileo Die Hebamme Sat.1, 20.15 Die 19-jährige Gesa (Josefine Preuß) lässt sich 1799 im Marburger «Gebär- #! !&5Vc2]eV2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& 4D:+GVXRd #! "& 5ZV9VSR^^V #! "& Eh`R_UR9R]W>V_ Melodie des Todes. haus» zur Hebamme ausbilden. Professor Kilian (Axel Milberg), ein renom- Krimiserie Heuern und – Feuer. Krimiserie TV-Drama (D/A/CZ 2014) Ich bin wie Reizhusten / Von der #! "& F^9Z^^V]dHZ]]V_4 2 mierter Medicus, erklärt hier angehenden Medizinern und Hebammen die Mit Ted Danson, Elisabeth Mit Josefine Preuss Hüfte abwärts tot Sitcom #" !& 2 Unterhaltungsserie Z]]Vcd Objekt. Gleichzeitig hält eine Selbstmordserie die Stadt in Atem. Resultate / Wettstreit mit Speed- 2 Gegen alle Regeln. #" "& EYV3]RT\]Zde \ÁâWV_WØcDZV Internet Dating. Comedyserie Mobbing Bayern 3, 20.15 Internet: Teure Abos oft unnötig / Arztserie. Mit Marie Rönnebeck, Der Alchemist (Nr. 101). Hebammen-Beruf steht vor #" $! #3c`\V8Zc]d Willkür bei der Säule 3a: Schikane Francis Fulton- Actionserie. Mit Turhan Caylak, dem Aus! – Wenn niemand Die Probleme der Reichen Sitcom. Was passiert in einer gücklichen und gefestigten Beziehung, wenn der für ältere Sparer Smith, Thorsten Wolf James Spader, Megan Boone mehr Geburten begleitet Mit Beth Behrs Ehemann und Familienvater plötzlich freigestellt wird, einfach zu Hau- se ist und langsam resigniert? Wer hat Schuld und woran? Das Mob- #" &! "!g`c"!2 1 #" %& CVa`ce>RZ_k2 ## "& 3`_Vd5ZV<_`TYV_ #$ &!=ReV?ZeVDYàaZ_X1 ## !!5ZVEGeèR] bing-OpferJo Rühler (Tobias Moretti) zieht vor Gericht und die Richter ## "& >VeV`2 Jugendliche ausgebeutet für den [ÁXVcZ_ Krimiserie ! %&?Rgj4:D A`\VcdeRcd UV?RTYe geben ihm schliesslich sogar Recht, aber Arbeit und Leben haben sich ## #&4]fS2 Westkonsum: Westdeutsche Firmen #$ "! AVcd`_`W:_eVcVde Der Colonel. Krimiserie Mit Elton; Collien Fernandes- in der Zwischenzeit grundlegend verändert. Krim-Krise: Wie gefährlich ist Putin? Schlagdistanz. Dramaserie. Mit Michael Weatherly Ulmen; Eko Fresh; Daniel Aminati; profitierten auch von Zwangsarbeit Böses Erwachen 3sat, 20.15 Gäste: Igor Petrov (ehemaliger Minderjähriger in der DDR Mit Jim Caviezel, Michael # "! EYV8fRcUZR_ Stefan Raab russischer Diplomat, Journalist Emerson, Taraji P. Henson CVeeVc^Ze9Vck " !& Eh`R_UR9R]W>V_ Die betuchte Birgit Amberg (Lisa Martinek) finanziert ihrem Gatten ## "& ERXVdeYV^V_2 1 Swissinfo) ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 Eine rettende Spende / Der " && DeRcXReV Frederick (Uwe Ochsenknecht) einen Autosalon. Als sie sein Verhältnis ## $!Da`cedTYRf2 #$ %&ERXVddTYRf?RTYe1 ! $!EYV3]RT\]Zde Unschuldige. Dramaserie Soren / Avatar. mit einer anderen entdeckt, dreht Birgit durch und bringt ihren Mann #$ $!>V_dTYV_SVZ ! !!?RTYehRTY Der Alchemist (Nr. 101) Mit Simon Baker, Alan Rosenberg, Science-Fiction-Serie um. Zur selben Zeit verwickelt Frederiks Geliebte, Ilona (Nina Proll), ih- 2 Telefon-Talk mit Barbara Bürer. >RZdTYSVcXVc Actionserie Wendy Moniz $ #& DaÁe_RTYcZTYeV_1 ren Ehemann in einen tödlichen Unfall. Während die Polizei ermittelt, Verwirrende Gefühle ! %&?RTYe^RXRkZ_2 1 " #& 4D:+GVXRd $ %!7R^Z]ZV_7Á]]V $ $!>R]T`]^ lernen sich beide Frauen kennen und hoffen, sich gegenseitig ein Alibi " !& 5:6?DE28 Sturm der Liebe Emer- SOKO 5113 heute 1 Die Kochprofis – Einsatz am Herd The Middle 2 Mal- Thema Newton gency Room – Die Notaufnahme drehscheibe Mittagsma- Frauentausch Family colm 2 The Big Bang Theory ZIB 1 heute mittag A038>14A= preisgekrönt Im Konzert- McLeods Töchter Verrückt nach gazin 2 heute – in Dt. Stories Köln 50667 Ber- 2 How I Met Your Mother 2 Frisch gekocht 2 Lena – Liebe DVD-Tipp Reporter saal. Trauer und Jubel mit dem Musikkollegium Winterthur. Mit Dir Virus Emergency Küchenschlacht Topfgeldjäger lin – Tag & Nacht X-Diaries – Malcolm 2 The Middle meines Lebens 2 Sturm der am Mittag Regiowetter. Room – Die Notaufnahme Ro- 2 heute – in Europa 2 1 love, sun & fun. Doku-Soap Der 2 Scrubs 2 Die Simp- Liebe Barbara-Karlich Wetterbericht Wär‘s gloubt Musikkollegium Winterthur, Dou- glas Boyd (Leitung), Lisa Larsson yal Pains 2 Covert Affairs 2 SOKO Wien 2 heute 2 Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller sons 2 How I Met Your Mo- heute österreich heute leben Wochenthema Vor- 1 2 2 schau Guete Morge Bärn (Sopran), Malin Hartelius (Mezzo- Wildlife Nannies Top hallo deutschland Privatdetektive im Einsatz ther The Big Bang Theory heute konkret heute in- sopran), Jürg Dürmüller (Tenor), Shots Die Re-Inventors Leute heute 2 SOKO Köln. Kri- X-Diaries – love, sun & fun. Doku-Soap 2 Two and a Half Men. Jahre fos und tipps Bundesland heute. Regiowetter. Wetterbericht Ensemble Corund Notturno Die Re-Inventors. Krieg der Erfindungen. miserie 2 heute 2 1 Köln 50667. Doku-Soap voller Einsamkeit und Yoga 2 Regionalmagazin Zeit im Bild 1 Reporter am Abend Regio- Dokumentationsreihe Rosenheim-Cops. Krimiserie 4 2 Berlin – Tag & Nacht ZIB Magazin 1 Wetter Wetter Sport aktuell 2 wetter. Wetterbericht DVD- Tipp Top 3-Fyrabe-Hits. Die APSX^BA5" #! !!6ZdY`T\Vj #! "& K57kVZe2 #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V2 grössten Hits zum Feierabend SRF 3 Wirtschaft ABC #! "& KfYRfdVZ^8]ØT\ #! "& 5ZV9VSR^^V2 #! "& F_ZgVcdf^ Schweizer Meisterschaft. Play-off, 100 Jahre Erster Weltkrieg – SRF 3 Peter Schneider F_dVc6Z_kfXZ_ Viertelfinal, 7. Spieltag: ZSC Lions – Mit Jubel in die Hölle TV-Drama (D/A/CZ 2014) Wildes Italien (1/2) APSX^BA5 SRF 3 Wirtschaft Info 3 #" !!7c`_eR]#"2 VZ__VfVd=VSV_ ## "! K:37]RdY1 #" !& CVa`cedaVkZR]2 Lausanne HC. Direkt aus Zürich SRF 3 macht es Büro uf Personalmangel mit ## "& 6iecV^dTYÓ_ ## #!HZ]]\`^^V_ ## !!K:3#1 Zambo Doppelpunkt. ## %&5Rd6iaVcZ^V_e Peter Schneider Stil- Risiko – Die Bahn am Limit #$ #!AcRiZdViecV^ ´deVccVZTY2 ## #&6fc`^Z]]Z`_V_1 Schwierige Jobsuche für hoch- H`ZdeUVZ_=Z^Ze0 qualifizierte Zugewanderte Tipp Info 3 SRF 3 #" %& YVfeV[`fc_R]2 EVV_RXVcDacVTYdef_UV Gäste: Niki Ofczarek & Robert ## $&\cVfkf_UbfVc2 #$ #!EàDYèd Menschen und Horizonte. Hans- Wirtschaft Reggae Special ## "& >VZ_>R__Zde\VZ_>ÓcUVc ! "& 8`HVde7R^Z]ZV=ZV Palfrader; Matthias Steiner Ich bin 50 Schafe wert Peter Probst: „Und dann starb Sounds! Nachtwach. #$ &&AfS]ZT6_V^j?` " ## %&>Rc\fd=R_k2 SZdTYVc`SVce2^VcZ\R #$ #!9Vcc@dec`hd\Z #$ #&\cVfkf_UbfVc ich nicht“ Nachtclub Verwirrende Gefühle >`cUZ_deZ_\e ! !!YVfeV_RTYe1 " "& 9ÁceVeVdeViecV^ dfTYeURd8]ØT\2 ! "! 2Tc`ddeYVF_ZgVcdV Nachtclub Nachtclub Thriller (F/CDN/I 2008) ! #!:_VZ_VcdeZ]]V_?RTYe2 # !!5ZVK`]]WRY_UVc #$ &&DYZe>j5RUDRjd Musicalfilm (USA 2007) Nachtclub Nachtclub A>CCD " &! HZ]U]ZWV?R__ZVd Thriller (NL 2004) 9RceR_UVc8cV_kV ! "& K:3#%1 # #!F_ZgVcdf^ Nachtclub Nachtclub halbi 1 – dasch ds‘Wallis am G@I DFA6CCE= DHC CEDF? ED:" Nachtclub Mittag Info-Mittag 1 – dasch ds‘Wallis Zum Mein himmlisches Hotel Tom und Jerry Camp Kaffee oder Tee Lan- Mick Brisgau Revenge Burn Notice – La caduta di Sam APSX^BA5!:D;CDA Kaffee Grüesstelefon Shopping Queen Verklag mich Sumpfgrund Cosmo & Wan- desschau aktuell 2 Grünzeug Télé la question Le court 2 2 Axe Las Vegas Siska Kultur kompakt 2 – dasch ds‘Wallis O-Bei 2 2 doch! Shopping Queen da – Wenn Elfen helfen Mr. Landesschau Landes- du jour Top Models La 2 Piattoforte Telegior- Kontext. Tropenliebe – Auf den Stausee 4i – dasch Vier Hochzeiten und eine Traumreise Bean – Die Cartoon-Serie Coop schau aktuell 2 Tagesschau 2 roue de la chance Couleurs locales nale Flash 2 Zerovero Il Spuren der Vettern Sarasin ds‘Wallis Magazin 1 Tatort 2 Um jeden Preis. 2 2 Mein himmlisches Hotel gegen Kat Go Wild! – Mission Météo Le journal quotidiano 2 Il rompiscatole 2 Echo der Zeit Klangfens- Fundgrüeba 5i – dasch Mieten, kaufen, wohnen Das Wildnis Vollgas zurück Krimireihe (D 2009) Landes- 2 Météo 2 A bon enten- ds‘Wallis am Mabu Info- Telegiornale 2 Black Jack ter Jazz aktuell perfekte Dinner Prominent! DreamWorks: Die Drachenreiter von schau aktuell 2 Hannes und deur 2 Joséphine, ange gardien Jazz Collection. „Sweet Georgia Abend rro Fiiraabu 2 Grey’s Anatomy 2 Detlef muss reisen Good- Berk Sally Bollywood Die der Bürgermeister Schreinerei 2 Comédie dramatique (F/B/CH 2013) Brown“ – vom Charleston-Hit 6i – dasch ds‘Wallis rro Fi- 2 bye Deutschland! Die Auswanderer Super-Ex. Komödie (USA 2006) Fleischmann und Freunde Spät- Infrarouge 2 Mongol. Revenge. Serie drammatica zum Modern Jazz. Zu Gast: Bru- iraabu 7i – dasch ds‘Wallis Der Luxus-Reiseleiter Die Race the Sun – Im Wettlauf mit der Zeit. schicht Das Beste aus «Verstehen Film historique (KAS/RUS/D 2007) Lie to me 2 Meteo notte no Spoerri (Jazzhistoriker) Nachrichte vam Tag Küchenchefs vox nachrichten 1 Abenteuerfilm (USA 1996) Shop- Sie Spass?» SWR3latenight Couleurs locales. Magazine régional 2 Houdini – L’ultimo mago 2 Film thriller Reflexe. „Neuland“ von Anna Immer meh Müsig zum Tröimu CSI: NY. Krimiserie 24Direct Schlagernacht kabarett.com. Show Le journal . Informations (GB 2007) Repliche continuate Thommen: Dokumentarkino, D Nachrichte vam Tag

$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $

Polaris – Seele des Nordens 360° – Geo Reportage Mord ist ihr Hobby 2 Eurogoals Radsport HSE24 ESO.TV How Europas Urwälder Euro- Das Piano. Liebesdrama (AUS/NZ/F Planet Wissen WDR aktuell 2 Skispringen Biathlon I Met Your Mother. Die Ziege / Der Lü- pas Urwälder Europas Urwälder 1993) Medizin in fernen Ländern 1 daheim & unterwegs Biathlon Horse Racing Time ckenfüller / Alles muss raus / Wunder Europas Urwälder Euro- Menschen am Rande der Welt Hier und heute 2 Servicezeit 2 Eurogoals Radsport über Wunder / Kennen wir uns? 2 pas Urwälder nano heute X:enius Unsere Meere – Aktuelle Stunde Lo- Radsport. Volta Ciclista a Cata- Navy CIS. Shalom / Auf der Flucht / Gü- 2 1 Kulturzeit Tages- Schön und gefährdet Frankreich, kalzeit Tagesschau 2 1 lunya. 2. Etappe: Mataro-Girona (168 terzug nach Miami / Schlussstrich schau 2 1 Böses Erwachen 2 Geschichte(n) eines Landes ARTE Abenteuer Erde 4 2 Quarks & km) Snooker Snooker. TV-Krimikomödie (D/A 2009) Journal 1 Kielings wilde Welt Co. 2 WDR aktuell 2 1 Players Tour Championship. Grand Fi- Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. Der Hub EU 2 1 2 2 Navy CIS. Regel Nummer Zehn / N Close up ZIB 2 Böse Wachstumsmarkt Welthunger Weltweit West ART nals: 1. Turniertag, 1. Runde (Best of Mine – gutes Geld 2 Seltene Süsses Gift Hunger Gingerbread Man – Eine nächtliche Affä- 7) Skispringen. Weltcup-Finale. Güterzug nach Miami / Schlussstrich / Erden Eltern allein zuhause. Doku- Bazar. Drama (CH/F 2009). Mit Berna- re 2 Thriller (USA 1998) Domian Übertragung Radsport Regel Nummer Zehn Marvel’s mentation 4 2 10vor10 1 dette Lafont Yourope Lokalzeit aus Köln Snooker. Players Tour Championship Agents of S.H.I.E.L.D. Der Hub <:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7" «Erreichen Sie hier Fluch des Falken Schloss Vom Scheitel bis zur Sohle Teleshopping Guthy Renker Euronews Euronews Les 12 Coups de Midi! 2 Einstein Jäger des Wissens Wir in Bayern Rundschau 2 Castle Numb3rs – Die Unomattina caffè TG 1 L’affiche du jour 2 Journal 2 über 70% der Walliser In Your Dreams – Sommer deines Le- 1 Meisterhaft! Regi- Logik des Verbrechens Charmed Unomattina La prova del cuoco Les feux de l’amour. Série drama- bens logo! Horseland, onales Abendschau 2 Ghost Whisperer Cold Telegiornale TG 1 Eco- tique 2 Mauvaise influence 2 2 1 die Pferderanch Garfield Rundschau Gesundheit! Case – Kein Opfer ist je vergessen nomia Verdetto Finale Thriller (USA 2012) Quatre ma- Bevölkerung!» Sherlock Yack – Der Zoodetektiv 2 Dahoam is Dahoam 4 2 Castle News 1 Castle La vita in diretta L’eredità riages pour une lune de miel 2 Der kleine Nick Heidi Tilly Mobbing 4 2 TV-Drama (D Abenteuer Leben – Täglich neu Telegiornale Affari tuoi. Varietà 2 und ihre Freunde Sandmänn- 2012) Rundschau-Magazin 2 entdecken Achtung, Kontrolle! Le due leggi 2 Film drammatico Bienvenue chez nous Money chen Die Wilden Kerle 2 Münchner Runde Eisen- Rosins Restaurants K1 (I 2014) Porta a Porta. Infotain- Drop 2 Journal 2 C’est Dein Song 2014 logo! fresser 2 Rundschau-Nacht 1 Magazin Abenteuer Leben ment TG 1 Notte Sottovoce. Canteloup 2 Person of Interest Ki.Ka Live. Kindermagazin End- Der Wolf hetzt die Meute 2 Krimi Das kabel eins Music Special K1 Gente Terza Pagina Milleluci. 2 24 heures aux urgences 2 [email protected] | T 027 948 30 40 lich Samstag! Kinderserie (USA 1984). Mit Ursula Erber Magazin. Infomagazin Varietà Da Da Da. Varietà 24 heures aux urgences 2

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Dienstag, 25. März 2014 23

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Di, Mi 20.30, E/df, Cinéculture THE GRAND BUDAPEST HOTEL Mi 18.00, D, letzte Vorstellung 300: RISE OF AN EMPIRE, 3D

ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch

Di 19.00, D DRAUSSEN BLEIBEN

Auto-Export &;5+,886.,!#,:/?37/,50+(:

EXPORT # ,& )&*".# )#!$ #+ & Kaufe gegen bar

(Unfall + km egal). 6*/!0:(3052(55""50*/:/,03,5,9+A44:5;8+0,"?47:64,0,,),5=082;5.,5+,9,+02(4,5:9 905++(),04,/8(39),+,5230*/+((5.@,0:9:;+0,5C),8+(9,+02(4,5:)09/,8-,/3:,5 +,8(5+,89.,9(.:0,4(5+ 3902 Glis-Gamsen 2(55+0,.,9;5+/,0:30*/,563.,9*/A+,5+,9!0:(305&(/590559),0;59,8,505+,85,059*/A:@,5 Nähe Tamoil-Tankstelle

+& $#, &&$+ * # .'%% & )&#"+ +(99/8,8#6*/:,8/8,4"6/51(/8,3(5.,+02(4,5:,<,8()8,0*/:=,8+,5=,3*/,;5),2(55:, 079 253 49 63 *)% (!& $+# ,),5=082;5.,5;5+";*/:786)3,4,(;93B9,5

*! "+,"'"& #+%#& $ & $#, ()#+#$(% ( #+ ,)' $,;86-,,+)(*209:,05*647;:,8.,9:C:@:,905:,8(2:0<,9,/085=,33,5:8(0505.,85:/,8(70,

(-* ,, -C88=(*/9,5,;5+05+,8() (/8,59:8(050,8:<,89*/0,+,5,085-;52:065,5+;8*/,05,,+)(*2(2:;,33, !C*24,3+;5.<64,/085;8*/+0,5:,8(2:065),04@=09*/,5,59*/;5+647;:,8=08++(9',5:8(35,8 Intensivkurse www.1815.ch <,59?9:,49:()03090,8:;5+@,5:80,8: Neu Deutsch

$ & $#, (*$( ( ,;86-,,+)(*209:(399(5-:,;5+=0829(4,,03;5+;-)(;4,:/6+,=099,59*/(-:30*/(5,82(55:;5+=08+05+,5 #/ $(++, %+( $";5+05;867(9,0:4,/8(39(/8,5),0""40:.8699,48-63.(5.,=(5+: Sprachen lernen. . *+#$ ( (*$( ( *

(9',5:8(35,8<,59?9:,409:+0,D644(5+6@,5:8(3,E+,9.(5@,5B87,89,;86-,,+)(*25044:05-3;99+(8(;- -(" #/ $(+($ *+,1%&$ * ;5+09:+,9/(3)96,--,2:0< Gruppenunterricht )'$&#%& $+#&$ * ,;86-,,+)(*209:,05,,:/6+,6/5,,+02(4,5:,;5+6/5,,),5=082;5.,50,,/(5+3;5.40:,;86-,,+)(*2 Einzelunterricht alle Sprachen Wir suchen * $,$)( &+*-+, 09:,054(30.+(9,/085/(:90*/(;-,05,7690:0<,8:5,;<,825C7-:&0,(/88(+-(/8,59*/=044,5;9=,054(3 .,3,85:F50,4,/8<,83,85: Prüfungsvorbereitung :[YHZZLUMLNLY0U '$, $( * mit Konversationslektionen Kulturpreis % &# *#"& 1) #&$'*+ &%'* *,&- )#&%#" *,&,* 1")%#" * )+,&!*! *()0",& #& )' $ "(0 )# )!! ( " )(# # ))/#* 1) #&#*( Sprachreisen =VYZ[LSS\UNZNLZWYpJO am Fr. 28.03.2014 8(>09-C8,;86-,,+)(*2%097G ===5,;86-,,+)(*2<097*/G (763,659:8(99, %097G #,3 um 18.00 Uhr Bahnhofplatz 1a Telefon 027 945 12 78 Restaurant Conti, Brig

05-65,;86-,,+)(*2<097*/ CH-3930 Visp www.academia-wallis.ch Zu vermieten in Visp 2- und 4-Zimmer-Wohnung Auskunft erteilt Sina kocht… 027 946 25 55 «Wachstumsideologie im

und der biblische Gott» In seinem öffentlichen Vortrag vom Sein kritischer Denkansatz ﬁndet Donnerstag ! "# Donnerstag, 27. März, auch Grundlage konkret an 27.3.2014 $%& '( # )* + um 17.00 Uhr im St. Jodernheim verschiedenen Stellen in der Bibel. Beginn 19 Uhr GEGENSEITIGE in Visp stellt sich Dr. theol. und Dr. phil. Die Veranstaltung ist überparteilich. 30 Plätze! Alle sind dazu eingeladen. Renold J. Blank Infos / Anmeldung www.casavilla.ch HILFE MACHT 079 468 60 11 Em. Professor der Päpstlichen Fakultät Freundlich lädt ein: in São Paulo kritisch zum unbegrenzten Führungsteam der wirtschaftlichen Wachstumsstreben. Seniorenvereinigung CSPO 60+ AUCH ARME Inserate unbekannt Zu verkaufen schönes erschliessen REICH. Heu, Emd sowie Stroh, den Markt! Grassilo-, Maissiloballen und Maiswürfel Suche neue Magnus Huber, 5608 Stetten Herausforderung als Tel. 056 496 49 49 Landmaschinen- «Walliser Bote» mechaniker Wir suchen

(Schweizer, 23) ) NLSSPM[NLILY0U Zu verkaufen im Zentrum von Visp Schweizer Meister mit mit Berufserfahrung Ingenieurs-Abschluss renovierte in der Verbreitung =VYZ[LSS\UNZNLZWYpJO 2-Zimmer-Wohnung Angebote mit Detailangaben unter am Fr. 28.03.2014 Chiffre CD-001/01602, Mengis Medien um 18.00 Uhr Postkonto: 30-712 800-6 Auskunft erteilt AG, Postfach, 3930 Visp Restaurant Conti, Brig [email protected] | www.nachbarinnot.ch 079 220 73 39 Walliser Bote 24 Dienstag, 25. März 2014

KURZNACHRICHTEN Kuala Lumpur | Flug MH370 stürzte in Indischen Ozean AUSSERDEM Kein G-8-Gipfel in Sotschi Keine Hoffnung mehr DEN HAAG | Unter dem Ein - druck der Krim-Krise haben Am Absturz des verschol - informieren, dass Flug MH370 die Staats- und Regierungs - lenen Flugzeugs der Ma - nach diesen neuen Daten über chefs der sieben führenden In - laysia Airline gibt es kei - dem südlichen Indischen Oze - dustrienationen (G-7) den für nen Zweifel mehr. West - an geendet hat.» Es sei eine ab - Franco Arnold (fa) Juni geplanten Gipfel mit Russ - lich von Australien stürz - gelegene Region, weit fort von [email protected] land abgesagt. Stattdessen ist te die Maschine in den jeder Landemöglichkeit. ein G-7-Treffen ohne Russland Indischen Ozean. Wieso Der Regierungschef be - in Brüssel geplant. | sda der Flug aber derart vom nutzte das Wort Absturz selbst Links? Rechts? Kurs abwich und was an nicht. Er machte aber auch Bord geschah, bleibt rät - deutlich, dass es keine Hoff - Was ist einfacher und klarer Öltanker selhaft. nung für die Menschen an Bord als die Unterteilung der eige - gebe. «Für die Angehörigen wa - nen Welt in links und rechts? havariert Das letzte Signal der Boeing 777 ren die vergangenen Wochen Eigentlich nichts. Zugegeben, HOUSTON | Nach einem Zu - sei von einer Position westlich herzzerreissend», sagte Najib. man kann dem Links-rechts- sammenstoss mit einem ande - von Perth aufgefangen worden, «Ich weiss, dass diese Nach - Schema einen gewissen Ego - ren Schiff hat ein Öltanker in sagte Malaysias Regierungschef richt noch härter ist. Ich bitte zentrismus vorwerfen, doch der Hafenbucht von Houston Najib Razak am Montagabend die Medien dringend, ihre Pri - hat das System bereits Jahr - 635 000 Liter Schweröl verlo - um 22.00 Uhr Ortszeit (15.00 vatsphäre zu respektieren.» hunderte überdauert. ren. Die US-Küstenwache gab Uhr MEZ) in Kuala Lumpur. Die Malaysian Airlines erklärte, in Ebenso einfach war es früher am Montag bekannt, dass 27 Fluggesellschaft hatte die An- diesem «unglaublich schmerz - in der Politik, diese Trennlinie Boote und 380 Menschen im gehörigen der 239 Menschen haften Moment» seien Gebete Tiefe Trauer. Angehörige der Absturzopfer in einem zu ziehen. Die Linke blickte mit Einsatz waren, um die Schä - an Bord zuvor informiert, dass und Gedanken bei den 226 Pekinger Hotel. FOTO EPA den zu begrenzen. | sda sie nicht mehr mit Überleben - Passagieren und 13 Crewmit - der Mao-Bibel wedelnd nach den rechnet. gliedern. Moskau, während die Rechte Razak sagte unter Beru - Wut und Erschütterung auf. Diese hatten den Saal belagert, auf die Kommunisten schimp - Leben auf 1,56 fung auf neue Informationen Tumult wütender Im Pekinger Lido Hotel, wo sie in dem die Familien die Infor - fend den westlichen Kapitalis - des Satellitenbetreibers Inmar - Angehöriger am Montag informiert wur - mationen erhalten hatten und mus pries. Quadratmetern sat und die britische Untersu - Die Familien der chinesischen den, dass niemand überlebt ha - trauerten. Etwa zwei Drittel Ganz so einfach ist das heute PARIS | Weil ein Mieter jahre - chungsbehörde für Luftunfälle Insassen an Bord des Flugzeugs be, kam es zu Tumulten. Wü - der 239 Insassen von Flug nicht mehr. «Traditionell» han - lang für ein Mini-Zimmer in Pa - (AAIB): «Mit Bedauern und tie - der Malaysia Airlines nahmen tende Angehörige gingen auf MH370 waren chinesische delt zwar nach wie vor die ris mit einer Wohnfläche von fer Betroffenheit muss ich Sie die Nachricht vom Absturz mit wartende Medienvertreter los. Staatsbürger. | sda deutsche Linke, die sich EU- nur 1,56 Quadratmetern über und europakritisch gibt. Die 300 Euro pro Monat zahlen amerikanische Rechte gibt sich musste, sind dem Mann 11 000 gar noch «traditioneller» in ih - Euro Schadenersatz zugespro - Wolf reisst Hirsche und Reh Sechstwärmstes Jahr rer Abneigung gegen Moskau. chen worden. Ein Pariser Ge - Die Rechten hierzulande kriti - richt verurteilte die Vermiete - CHUR | Ein Wolf hat im Unterengadin vermutlich zwei Hirsche und GENF | Die Erde wird wärmer – und immer deutlicher zeigen sich rin und eine Immobilienagen - ein Reh gerissen. Nachgewiesen wurde das Raubtier im Raum die Folgen. Wetterextreme wie Dürren, Stürme und Überschwem - sieren im Gegenzug Europa tur am Montag zur Zahlung zwischen Susch und Ardez, wie das Bündner Amt für Jagd und mungen prägten auch das vergangene Jahr. In Australien war es und billigen das Vorgehen der Summe an den Ex-Mieter. Fischerei am Montag mitteilte. noch nie heisser – woran der Mensch grossen Anteil hatte, sind Moskaus, während die Linken In dem fraglichen Zimmer, in Es sei durchaus möglich, dass es sich beim gesichteten Tier um Experten sicher. gerade Teil dieses Europa wer - dem der Mieter 15 Jahre lang jenen Wolf handle, der vor zwei Wochen im Oberengadiner Val Fex Das Jahr 2013 war laut der Weltorganisation für Meteorologie den wollen, das Moskau derart ausharrte, gab es weder Du - beobachtet wurde, meldete das Amt weiter. Dafür spreche der (WMO) das sechstwärmste seit Beginn der Wetteraufzeichnun - heftig kritisiert. sche noch Toilette, sondern Umstand, dass in der vorherigen Woche auch Risse in der Val gen. Das zeige, dass sich die globale Erderwärmung fortsetze. Ist irgendwie wie beim Rück - nur ein kleines Waschbecken. Trupchun im Nationalpark festgestellt worden seien. Die Auswirkungen des Klimawandels seien überall auf der Welt wärtseinparken: Je mehr man Die Grundfläche betrug vier Das Amt hält fest, gegenwärtig müsse im ganzen Kanton Grau - spürbar gewesen, sagte WMO-Generalsekretär Michel Jarraud das Lenkrad nach rechts dreht, Quadratmeter, wegen der bünden «mit dem plötzlichen Auftreten von einzelnen Wölfen bei der Vorstellung des Berichts über das globale Klima am Mon - desto schärfer links biegt man Dachschrägen werden aber gerechnet werden». Die Erfahrungen der letzten Jahre hätten tag in Genf. Als Beispiel nannte Jarraud den Taifun «Haiyan», der ein – oder war es jetzt doch nur 1,56 Quadratmeter als gezeigt, dass Jungwölfe ab März abwanderten und dann in im November die Philippinen verwüstet und mehr als 6000 Men - umgekehrt? Wohnfläche berechnet. | sda kurzer Zeit grosse Distanzen zurücklegten. | sda schen das Leben gekostet hatte. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Wetterlage Fiesch -2-11/891011/// 1

Die Druckverteilung über Lauchernalp Brig-Glis 00////11111315 22 -10 -6 10 km Fiesch Mitteleuropa ist recht h -5 6 10 km ﬂ ach. Zeitweise werden Leukerbad h Lauchernalp -8 /-4 /-2-5-3// -1 0 -7 1 5 km -6 feuchte, zeitweise tro- h

ckene Luftmassen an Simplon-Dorf -4 /0 -2///2 -1 54-1 die Alpen geführt. Bis Brig-Glis -3 10 5 km Wochenmitte ist die Luft Monthey h Saas-Fee -7-6-3/02/// 36-3 noch frisch, anschlies- 0 6 5 km h Siders send setzt sich mildere -6 10 10 km Zermatt -6 ////3356-4 -2 -3 h km Luft durch. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf -3 9 10 km Leukerbad -4////3457 -2 -1 0 h -4 0 5 km Region heute h Siders -2////11 -2 12 3 15 1 15 Martinach Saas-Fee Am Dienstag ist es freund- -2 7 10 km h Verbier -11 0 10 km h Sitten -1////11 0 11 4 133 15 lich und meist trocken -9 1 5 km h bei einem Mix aus mehr Zermatt Verbier -4////2346 -4 -3 -2 Sonne am Vormittag und -9 1 15 km h mehr Wolken am Nach- Martinach 0/9 0/11 4/12 4/15 mittag. Die Temperaturen steigen nach frostigem Monthey 2/8 2/10 5/11 5/12 Morgen auf bis zu 11 Grad tagsüber im Tal. Auf den Bergen bleibt es bei Dau- PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Lauchernalp Lötschental m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub: Grenzwert für erfrost. 3 In 20 Minuten im Winterparadies 4000 -14 -13 06:23 18:47 Tagesmittel: 50 µg/m Aussichten 3000 -11 -9 Aufgang: 02:52Untergang: 12:40 Sitten 9 2000 -4 -3 Eggerberg 5

BERGBAHNEN Am Mittwoch teils son- 1000 9 12 24. Mär. 30. Mär. 6. Apr. 14. Apr. Brigerbad 6 nig, teils bewölkt und SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE zwischen Mattertal und Oslo Stockholm Moskau Goms Schauer möglich, Schaffhausen 9 8 17 -1 4 St. Gallen sonst trocken bei Höchst- Basel -1 4 Kopenhagen werten um 12 Grad. Am -1 9 8 Dublin Donnerstag freundlich, Zürich 10 Kiev -1 7 London 16 trocken und mild. 8 Amsterdam Berlin Chur 10 8 Bern -2 8 Paris -3 6 7 Wien 10 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 6 Mailand -1 8 12 0 6 -15 -1 Rom 12 Istanbul Dubrovnik 14 Genf Bellinzona 12 Madrid 0 6 3 10 Lissabon 13 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 15 Kaltfront Palermo 17 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 16 Mischfront