ANCHINGER Informationsblatt Für Den Markt Manching Mit Seinen Ortsteilen Forstwiesen · Lindach Oberstimm · Niederstimm · Pichl NZEIGER Rottmannshart · Westenhausen

Black Cyan Magenta Yellow Manching Sept.12 CSI / MAN1209--0001-18 [CMYK] CSI/MAN1209--0001 [CMYK] ID: 0044 B: KP S: 232 Z:03.09.12-16:16 ID: 0044 »Manching Sept.12« B: KP S: 232

Dezember 2020 ANCHINGER Informationsblatt für den Markt Manching mit seinen Ortsteilen Forstwiesen · Lindach Oberstimm · Niederstimm · Pichl NZEIGER Rottmannshart · Westenhausen

JahrgangJahrgang 9 17 Samstag,Samstag, 12.8. SeptemberDezember 2020 2012 NummerNummer 12 9

Frohe Weihnachten

Bieranstich Barthelmarkt 2012

Kabarett • Comedy • Musik Markt Manching 27. Oktober 2012 in der Mehrzweckhalle der Mittelschule am Lindenkreuz, EingangInformationen Stieglitzstr. für VerkaufsoffenerInformationen zum Winterdienst Photovoltaik-Anlagen-BesitzerKabarett Couplet AG Sonntag in Manching „Ab morgen wieder Hirn“ Seite 16 In ihrer aktuellen Politsatire landen die vier Kabarettisten diesmal in der Registratur des Bundesamtes für registrierte Blödheit, dem Auffangbecken für gesellschaftlich und politisch Hirnlos-Gestrandete der Republik. 27. Oktober 2012 Hier wird nicht nur der geistige ZustandSeite der Bundes- bzw. Landeskinder 6 und ihrer Mächtigen beleuchtet, sondern auch politische und gesellschaftliche Ereignisse in gekonn- am Sonntag, ter, preisgekrönter Couplet-AG-Manier satirisch-bissig aufs Korn und in die Mangel genommen. Jede Menge Geschichten und Couplets über den Irrsinn im bundesdeutschen Alltagsleben und die schier unbeschreiblichen Taten der Regierenden. Mittendrin im Bundesamt für registrierte Blödheit schlagen sie fein beobachtet Gedankenschneisen durch das Dickicht des tagtäglichen Wahnsinns und der geistigen Verarmung. in der Mehrzweckhalle Ab morgen wieder Hirn heißt willkommen zu erkenntnisreichen, furiosen Kabarettstunden. Ihre Satiretherapeuten Bianca Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber und Hans Dettendorfer dem 30. Sept. 2012 Bürgerinformationenverabreichen dabei eine höchst vergnügliche Dosis Hirn in Verbindung mit bestem Musikkabarett. 1 Eintrittspreis: 18,00 EUR - zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse: 21,00 EUR Einlass: 18:30 Uhr • Beginn: 20:00 Uhr Freie Platzwahl Kartenvorverkauf: Donau Kurier, Ingolstadt Hotline: 0841 9666 800 Bücherei Manching, Rathaus-Pforte Manching Tel. 08459 85-0 Post, Karlskron, Tel. 08450 901060 • Post Zuchering, Tel. 08450 3 000 000 Seite 20 Print-Project-Eicher, Tel. 08450 925140 • Tickets auch über: www.okticket.de Seite 10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK Dezember 2020

MARKT MANCHING BEREITSCHAFTSDIENSTE Bürgersprechstunde Notfallnummern für des Ersten Bürgermeisters Wasserwerk und Kläranlage: Um den Service für unsere Bürger zu erhöhen, steht der 1. Bürger- Die Bereitschaftsdienste des Wasserwerks und der Kläranlage Man- meister den Bürgern für Wünsche und Anliegen in einer zusätzlichen ching sind bei Notfällen am Wochenende unter folgenden Nummern Bürgersprechstunde zur Verfügung. erreichbar: Diese findet am 13. Januar 2021, von 15:00 bis 17:30 Uhr im Rat- Wasserwerk Manching 0172 / 89 277 99 haus, I. Stock, statt. Kläranlage Manching 0172 / 82 061 48 Wir bitten um vorherige Terminabsprache! Markt Manching (StM) Bitte vereinbaren Sie telefonisch oder per E-Mail einen Termin mit dem Vorzimmer des Bürgermeisters, Telefon 08459/85-25, E-Mail: WERTSTOFFHOF – AWP* *Abfallwirtschaftsbetriebe Landkreis Pfaffenhofen [email protected] Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte dem jeweiligen aktuellen Manchinger Anzeiger. Markt Manching (StM) Öffnungszeiten des Wertstoffhofs Winter (01.11.–31.03.) Montag: 15:00 – 17:00 Uhr BEKANNTMACHUNG Mittwoch: 10:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr Freitag: 15:00 – 17:00 Uhr Fundsachen Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr Bitte denken Sie an Ihre Maske und an die allgemein geltenden Ab- Folgende Gegenstände wurden beim Fundamt des Marktes Man- stands- und Hygieneregelungen. Markt Manching (StM) ching abgegeben: 06.11.2020 Fahrrad türkis „Konsul“ MARKT MANCHING 06.11.2020 Damenfahrrad blau 18.11.2020 Schlüssel in schwarzem Täschchen Manchinger Weihnachtskonzert 18.11.2020 Schlüsselbund mit Maßbandanhänger 23.11.2020 Brille mit blau-schwarzem Gestell fällt aus Empfangsberechtigte werden aufgefordert, ihre Rechte an den Fund- Das Weihnachtskonzert am grund der Coronapandemie in sachen beim Fundamt des Marktes Manching – Rathaus Zi. 004 – an- Manchinger Friedhof, der Man- diesem Jahr leider ausfallen. zumelden. Markt Manching (ReU) chinger Muigassler, muss Auf- Markt Manching (StM)

Wichtige Rufnummern bei Bedarf

Notarzt – Rettungsdienst Tel. 112 Unsere Allgemeinmediziner, Dr. med. Heinrichs, Prof. Dr. med. Schneider und Kolle- Fachärzte und Zahnärzte in der Allgemeinmedizin, gen (OCG Manching), Marktgemeinde Manching: Geisenfelder Str. 3 Tel. 1444 Orthopädie, Chirurgie, Unfallchirur- gie, Rheumatologie, Sportmedizin, Ärztlicher Dr. med. Baier, Dr. med. Hörner, Grasweg 7 Tel. 330804 Bereitschaftsdienst Allgemeinmedizin, Tel. 116 117 Dr. med. Philippson, oder Tel. 333660 Dr. Uwe Christoph, Frauenheilkunde und Allgemeinmedizin, Geburtshilfe, Mitterstr. 18–20 Ingolstädter Straße 6a Tel. 931 Polizei Tel. 110 Tel. 332788 Dr. Schauer, Zahnarzt, Dr. med. Lucian Popoviciu Dr. med. Khazraei, Mitterstr. 18–20 Tel. 330544 Allgemeinmedizin, Dipl.-Aku- Allgemeinmedizin, Feuerwehr Tel. 112 punktur, Implantat-Akupunktur Grasweg 7 Tel. 333477 Mitterstr. 18-20 Tel. 33233 Dr. med. dent. Stefan Tratz Dr. med. Liebich, Dr. med. dent. Alois Tratz Zahnärztlicher Notdienst Dr. Buchholz, Chirurg/Gefäßchirurg, MU Dr. (Univ. Prag) In Bayern gibt es am Wochenende ei- Zahnarzt, Mitterstr. 18–20 Tel. 326433 Helga Jenatschke nen zahnärztlichen Notdienst. Wenn Ingolstädter Str. 5 Tel. 969 Zahnärzte, Sie wissen möchten, welcher Zahn- Dr. med. Marisch, Diagnosticum Bayern Mitte, Mitterstr. 16 Tel. 1407 arzt in Ihrer Nähe am Wochenende prakt. Ärztin, Radiologische Praxis, Notdienst hat, schauen Sie einfach Bergstraße 2 Tel. 30839 Ingolstädter Str. 6a Tel. 332189-0 auf die Internetseite Ulmer Dr. Valentinis & Kollegen, Kompetenzzentrum für Radiologie www.notdienst-zahn.de Dr. med. Elfeber, Zahnärzte, Urologie, Grasweg 7 Tel. 326727 und Nuklearmedizin boos-moog Ingolstädter Str. 45 Tel. 1387 MRT / Kernspintomographie Dr. med. Fuchs, Grasweg 7, Tel. 08441 / 791200 Apothekennotdienstfinder Nervenheilkunde, Tel. 0800/0022833 Dr. med. Lex, Psychiatrie und Dr. med. Moor, Dr. Zolnowski, oder unter www.apotheken- Psychotherapie, Mitterstr. 18 Kinderärztin, Mitterstr. 18 Zahnärztin, Ingolstädter Str. 6a umschau.de/Apotheken-Notdienst Tel. 326979 Tel. 332409 Tel. 3335131

2 Bürgerinformationen Dezember 2020

RATHAUS – MARKT MANCHING In dieser Ausgabe lesen Sie ... Öffnungszeiten über Bürgerinformationen Weihnachten und Silvester Am Donnerstag, 24. Dezember 2020 (Heilig Abend), und Freitag, 25. Wichtige Rufnummern Dezember 2020, ist das Rathaus geschlossen. Bürgersprechstunde Von Donnerstag, 31. Dezember 2020 (Silvester), bis einschließlich Freitag, 1.Januar 2021 bleibt dieses ebenfalls geschlossen. Grußwort des Bürgermeisters An den übrigen Tagen hat das Rathaus zu seinen regulären Öff- Vorstellung des Manchinger Fotokalenders nungszeiten geöffnet. Bundeswehr: Vorabumzug Instandsetzungszentrum 11 Bitte berücksichtigen Sie dies in Ihrer Terminplanung. von Erding nach Manching Markt Manching (StM) Mittelschule Manching macht mobil gegen „Mobbing“

LANDKREIS PFAFFENHOFEN A.D. ILM Bitte denken Sie an den Winterdienst! AWP informiert: Der Bauhof des Marktes Manching sorgt früh für freie Straßen „Bürgerhilfe Coronakrise“ des Marktes Manching Abfuhrterminpläne 2021 Übersicht Gaststätten und Apothekendienst während der Corona sind online krise Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb Rohrbach, der Gemeinde Schey- des Landkreises Pfaffenhofen ern, der Stadt Vohburg und des mitteilt, können die Abfuhrter- Marktes Wolnzach. Veranstaltungen / Termine mine für 2021 ab sofort von der Die Änderungen sind auf den Internetseite des AWP unter neuen Terminplänen ersichtlich. Kirchentermine www.awp-paf.de (Abfuhrtermi- Haushalte können sich gerne ne) heruntergeladen werden. beim kostenlosen E-Mail Erinne- Sternsingen in „Corona-Zeiten“ Änderungen gibt es im Land- rungsdienst des AWP unter Angebote von der katholischen Kirche für Familien kreis Pfaffenhofen ab Januar www.awp-paf.de (Abfuhrtermi- 2021 bei der Restabfall-, Bioab- ne-E-Mail-Erinnerungsdienst) in dieser besonderen Adventszeit fall- und Papiertonnenabholung anmelden. in Teilbereichen der Stadt Gei- Die Nutzerinnen und Nutzer er- senfeld, des Marktes Hohen- halten dann, je nach Wunsch, ei- Gruppen / Vereine wart, der Gemeinde Ilmmüns- nen bzw. zwei Tage vor der Ent- ter, des Marktes Manching, der leerung eine Mitteilung per E- Spendenübergabe von AmiciO an die Grundschule Oberstimm Gemeinde Münchsmünster, der Mail, welche Tonne zur Abho- Stadt Pfaffenhofen, der Gemein- lung bereitgestellt werden Die Manchinger Tafel sagt DANKE! de Pörnbach, des Marktes Rei- muss. chertshofen, der Gemeinde Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm Titelbild: Markt Manching (FoM)

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Abgabetermin für die Ausgabe Januar 2021: Montag, 28. Dezember, 18:00 Uhr Erscheinungstermin: 9. Januar 2021

Ansprechpartner für Redaktion und Anzeigen Redaktion: E-Mail-Adresse für redaktionelle Beiträge: [email protected] Gemeindeverwaltung Manching, Michaela Sterr Telefon 0 84 59 / 85-31 (vormittags) Fax 0 84 59 / 85-62 E-Mail: [email protected] Gemeindeverwaltung Manching, Claudia Becker Telefon 0 84 59 / 85-25 Fax 0 84 59 / 85-62 E-Mail: [email protected] Max Schmidtner (nur Vereinsbeiträge) Telefon 01 73 / 3 68 95 14 E-Mail: [email protected] Satz: CSI ∙ ComputerSatz GmbH Ingolstadt, Stauffenbergstraße 2a, 85051 Ingolstadt Anzeigen: Ansprechpartner: Jürgen Dambacher Telefon 08 41 / 96 66-618 E-Mail: [email protected] Impressum: Marktgemeinde Manching Gesamtherstellung: Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH, Stauffenbergstraße 2a, 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41 / 96 66-6 40, Fax 08 41 / 96 66-6 44 Verteilung: An alle erreichbaren Haushalte in der Marktgemeinde Manching. 17. Jahrgang Bürgerinformationen 3 Dezember 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Abreißkalender ist dünn gewor- den. Es ist nur noch kurze Zeit, dann feiern wir Weihnachten und ein tur- bulentes Jahr 2020 geht vorbei. Seit März hat uns die Corona-Pandemie, alles was für uns Alltag und Routine war, durcheinandergeworfen.

Inmitten der finsteren Nacht ist Je- sus Christus geboren. Jedes Jahr an Weihnachten gedenken wir dieser Geburt. Weihnachten ist der richtige Zeitpunkt, sich an das Licht zu erinnern, das in jedem von uns leuchtet und das uns auch durch die Phase der Pandemie leiten wird. Pünktlich zum ersten Advent erstrahlt Manching im weihnacht- lichen Lichterglanz. Schmidtner Meine Damen und Herren, lassen Sie uns das Beste daraus machen. Kämpfen wir gegen Frust und Traurigkeit. Lassen wir dem Corona- frust keine Chance. Nach dem Motto: Jetzt erst recht. Wir richten MARKT MANCHING unsere Wohnung, Häuser und Gärten besonders schön her, backen viele Sorten Plätzchen und machen es uns zu Hause gemütlich. Manchinger Wochenmarkt An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei jeder und jedem von Ihnen bedanken. Sie alle haben trotz massiver Einschnitte in Ih- geht in die Winterpause re Privatsphäre wie selbstverständlich Ihren Beitrag dazu geleistet, Der Manchinger Wochenmarkt um das Rathaus eingekauft wer- dass diese Pandemie bisher für uns alle so glimpflich abgelaufen ist. pausiert über die Weihnachtsfe- den. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Vielen Dank für Ihre Vernunft! rien. Ab 8. Januar 2021 kann Vor Weihnachten findet der Wo- wieder wie gewohnt jeden Frei- chenmarkt noch am 11. und 18. Wir haben 2020, wie auch in den letzten Jahren, einiges erreicht, tag zwischen 14 und 18 Uhr rund Dezember statt. Markt Manching (FoM) wenn auch bestimmt nicht Alles. Wir haben auch in den kommenden Jahren viel vor, um den Standort Manching zu optimieren und die Lebensqualität zu erhalten und zu verbessern.

2020 konnten wir auch zwei weitere wichtige Bauprojekte zum Ab- schluss bringen. Den Neubau unseres Wasserwerkes und die Gene- ralsanierung unserer Grundschule im Lindenkreuz. Stadtführung des Marktes Manching Dazu kommen unzählige kleine Projekte, verteilt über alle Ortsteile und den Hauptort. Auch die Gemeindeentwicklung mit weiteren Projekten wird uns in den kommenden Jahren weiter beschäftigen.

Bürgerbeteiligung und Bürgerengagement, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sind unverzichtbarer Bestandteil unseres Zusam- menlebens. Das wissen wir in den Kommunen ganz genau.

In diesen Tagen gilt mein besonderer Dank den Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Gemeinde, die nicht im Kreise von Familie oder Freunden Weihnachten feiern, sondern ihre Zeit und Arbeitskraft in den Dienst der Allgemeinheit stellen, in den nahegelegenen Kran- kenhäusern und als Pflegekräfte in sozialen Einrichtungen, bei der Feuerwehr und im Rettungsdienst. DIE Ich bin sehr froh, dass sich viele Menschen in unserer Gemeinde für ihre Mitmenschen oder allgemeine Belange engagieren. Was sie Geschenk- auch immer tun – sie tragen dazu bei, dass es sich im Markt Man- idee! ching gut leben lässt; sie machen unsere Welt wärmer und freund- licher. An dieser Stelle deshalb an alle ehrenamtlich tätigen Men- schen im Markt Manching vielen herzlichen Dank.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich denke, Ihnen geht es wie mir: Ich freue mich auf Weihnachten, auf ein paar ruhige Tage mit viel Muße und Frohsinn. GeschenkgutscheinUhr / Anmeldung / Infos: Ich wünsche Ihnen ein frohes Fest, friedvolle Weihnachtstage und www.manchinger-zeitreise.de alles Gute für das kommende Jahr! Telefon: 330371

Ihr Herbert Nerb, 1. Bürgermeister 4 Bürgerinformationen Dezember 2020

MARKT MANCHING MARKT MANCHING Bekanntmachung Bekanntmachung Öffentliche Zahlungsaufforderung Öffentliche Bekanntmachung an alle Hundebesitzer Zur Eintragungsmöglichkeit von Alle Hundebesitzer werden darauf hingewiesen, dass Übermittlungssperren nach dem die Hundesteuer für 2021 am 2. Januar 2021 zur Zahlung fällig ist. Bundesmeldegesetz Die Höhe der Steuerschuld entnehmen Sie bitte aus dem Hundesteu- Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) erbescheid. die Möglichkeit, gegen einzelne regelmäßig durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde zu widersprechen. Dieser Es ergeht deshalb die Aufforderung, die Hundesteuer bis zum vor- Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. genannten Fälligkeitstag an die Marktkasse Manching, unter Angabe der Personenkontonummer bzw. Finanzadressnummer zu überwei- a) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bun- sen. desamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Damit das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- Sofern der Marktkasse Manching für die Hundesteuer ein SEPA-Last- wehr über den freiwilligen Wehrdienst informieren kann, übermitteln schriftmandat vorliegt, wird die Hundesteuer abgebucht bzw. durch die Meldebehörden jedes Jahr den Familiennamen, Vornamen und Lastschrift eingezogen. die aktuelle Adresse von Personen mit deutscher Staatsangehörig- Inzwischen eingetretene Tatsachen, die zu einer Änderung in der keit, die im nächsten Jahr 18 Jahre alt werden. Dieser Auskunft kön- Steuerpflicht führen können, sind unverzüglich im Rathaus des Mark- nen Sie gemäß§ 36 Abs. 2 BMG in Verbindung mit§ 58 c Abs. 1 Satz tes Manching, Zimmer 109, I. Stock (Tel. 8521) zu melden. 1 des Soldatengesetzes widersprechen. Ebenfalls werden die Hundebesitzer, die ihren Hund noch nicht b) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öf- angemeldet haben, aufgefordert, dies ab sofort vorzunehmen. fentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die melde- pflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der Steuerpflichtig ist der Hundehalter eines vier Monate alten Hundes. meldepflichtigen Person angehören Als Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung Sie können der Datenübermittlung gemäß§ 42 Abs. 1-3 BMG wider- genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen bereithält. sprechen. Herbert Nerb, 1. Bürgermeister c) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen Sie können der Datenübermittlung gemäß§ 50 Abs.1 in Verbindung MARKT MANCHING mit§ 50 Abs. 5 BMG widersprechen. d) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass Bekanntmachung von Alters- und Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse und Rund- funk Vollzug der Beitrags- und Gebühren- Sie können der Datenübermittlung gemäß§ 50 Abs. 2 in Verbindung mit§ 50 Abs. 5 BMG widersprechen. satzung zur Wasserabgabesatzung des e) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adress- Marktes Manching (BGS/WAS); buchverlage Sie können der Datenübermittlung gemäß§ SO Abs. 3 in Verbindung Vollzug der Beitrags- und Gebühren- mit§ SO Abs. 5 BMG widersprechen. satzung zur Entwässerungssatzung Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie durch per- sönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes beim des Marktes Manching (BGS/EWS); Markt Manching – Einwohnermeldeamt, lngolstädter Str. 2, Pflichten der Beitrags- und Gebühren- 85077 Manching Öffnungszeiten: schuldner Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, zusätzlich Montag von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Der Markt Manching hat festgestellt, dass die Meldungen der Grund- sowie Mittwoch von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr stückseigentümer bezüglich der Flächenangabe zur Erhebung der Niederschlagswassergebühr nur sehr spärlich erfolgen. vornehmen oder Sie nutzen das Bürgerserviceportal/ Übermittlungs- sperren auf www.manching.de Insbesondere bei der Errichtung von Neubauten innerhalb des Mark- tes Manching wäre eine zeitige Meldung hilfreich um Kosten und Är- Eine Begründung für diese Übermittlungssperren ist nicht notwen- ger zu sparen. dig. Die Einrichtung von Übermittlungssperren sowie deren Aufhe- Insofern bittet der Markt Manching Flächenzugänge aber auch Flä- bung ist kostenfrei. chenabgänge dem Markt Manching gem. Art. 5 Abs. 2a Satz 2 KAG Manching, 17. 11. 2020 Herbert Nerb, 1. Bürgermeister und § 15 BGS/WAS und § 14 BGS/EWS unverzüglich zu melden. Gleichfalls sind die Beitragsschuldner verpflichtet, dem Markt Man- ching für die Höhe der Abgabe maßgebliche Veränderungen unver- Aktuelle Informationen über züglich zu melden und über den Umfang dieser Veränderungen – auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen – Auskunft den Markt Manching finden zu erteilen. Dazu zählen u. a. nachträglicher Dachgeschossausbau, Errich- Sie auch unter: tung eines Wintergartens. www.manching.de Manching, 30. 11. 2020 Herbert Nerb, 1. Bürgermeister Bürgerinformationen 5 Dezember 2020

MARKT MANCHING spruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen der Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. Für mehrere gemeinsame Adressaten eines Bescheids setzt die un- Festsetzung der Grundsteuer mittelbare Klageerhebung die Zustimmung aller Betroffenen voraus. – Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungs- für das Kalenderjahr 2021 der im gerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. Steuerbezirk des Marktes Manching – Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit dieses Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der liegenden Grundstücke angeforderten Abgabe nicht aufgehalten. – Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Widerspruchs- Der Markt Manching setzt gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz für führer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder wird er zu- die im Steuerbezirk Manching der rückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch eingelegt hat, Grundsteuer A (land- und forstwirtschaftliche Grundstücke) die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tragen. oder der – Entscheidungen in einem Grundlagenbescheid (Messbescheid und Grundsteuer B (sonst. bebaute und unbebaute Grundstücke) Zerlegungsbescheid) können nur durch Anfechtung des Grundla- unterliegenden Grundstücke den Steuerbetrag für das Kalenderjahr genbescheides, nicht durch Anfechtung des Folgebescheides ange- 2021 in gleicher Höhe und zu den gleichen Fälligkeitszeitpunkten fest, griffen werden (§ 351 Abs. 2 AO). Einwendungen, die sich gegen wie er sich aus dem letzten Grundsteuerbescheid ergibt. Mit der Ver- die Steuerpflicht überhaupt, gegen die Höhe des Messbetrages öffentlichung dieser Bekanntmachung treten die gleichen Rechtswir- bzw. Zerlegungsanteils oder gegen einen Verspätungszuschlag rich- kungen ein, die an den Zugang eines förmlichen Steuerbescheides ten, sind also beim zuständigen Finanzamt vorzutragen. geknüpft sind. Herbert Nerb, 1. Bürgermeister Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder LANDKREIS PFAFFENHOFEN A.D. ILM unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden, schriftlich, zur Nieder- schrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelas- senen Form. Photovoltaik-Anlagen-

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Besitzer aufgepasst! ist der Widerspruch einzulegen beim Markt Manching, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching. Eintrag ins Marktstammdaten- Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemes- sener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem register erforderlich Bayerischen Verwaltungsgericht München, Postfachanschrift: Photovoltaik-Anlagen Besitzer werden konnten“, so Maximilian Postfach 20 05 43, 80005 München, Hausanschrift: Bayerstraße müssen ihre Anlage bis zum Weidenhiller vom Landratsamt. 30, 80335 München erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ab- 31.01.2021 im Marktstammda- Wer die Frist verstreichen lässt, lauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben tenregister (MaStR) der Bundes- dem droht die Aussetzung der werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine netzagentur unter www.markt- Vergütungszahlung nach dem kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklag- stammdatenregister.de eintra- Erneuerbare-Energien-Gesetz ten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll gen. Darauf hat der Fachbereich (EEG) sowie Strafzahlungen von einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Energie und Klimaschutz am bis zu 50.000 €. Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Landratsamt Pfaffenhofen jetzt Bei weiteren Fragen oder Prob- Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen nochmals hingewiesen. lemen bei der Registrierung so- Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einreichung „Dies ist auch notwendig, wenn wie fehlendem Internetzugang zur Niederschrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt Sie sich bereits in einem der Alt- wenden sich Photovoltaik-Anla- werden. register eingetragen hatten, da gen Besitzer am besten direkt 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Ihre persönlichen Daten aus da- an die Bundesnetzagentur unter Tel. 0228 14 3333. ist die Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht München, tenschutzrechtlichen Gründen nicht in das MaStR übertragen Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm Postfachanschrift: Postfach 20 05 43, 80005 München, Hausan- schrift: Bayerstraße 30, 80335 München zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebe- gehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die LANDKREIS PFAFFENHOFEN A.D. ILM zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt wer- Persönliche Renten- den. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einrei- chung oder Einreichung zur Niederschrift Abschriften für die übrigen beratung in Pfaffenhofen Beteiligten beigefügt werden. bis 31.03.2021 eingestellt! Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung – Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht Auf Grund der Corona-Situation Sie erreichen die Fachleute un- zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere In- wurde das Angebot der persönli- ter folgender Hotline: 0800 1000 formationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen ent- chen Rentenberatung im Land- 480 15 nehmen Sie bitte der Internetpräsenz des Marktes Manching http:// ratsamt Pfaffenhofen durch ei- Eine Rentenantragstellung ist www.manching.de bzw. der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbar- nen Berater der Rentenversiche- weiterhin im Rathaus möglich, keit (www.vgh.bayern.de). rung bis voraussichtlich Ende hierfür ist eine Terminvereinba- – Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der März 2021 eingestellt. rung erforderlich. (Tel. 0 84 59/ Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl 13/2007) wur- Diese Beratungen finden telefo- 85 56). de im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Wider- nisch oder per Videocall statt. Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm 6 Bürgerinformationen Dezember 2020

MARKT MANCHING markt auf dem Barthelmarktge- (Tural Elektrik), bei Friseur Tragl, lände, zusammen mit einer Auf- Schreibwaren Legner und beim Unser Manching einst und jetzt – nahme des überschwemmten Friseur im Riesenwirt erhältlich. Areals aus den 1940er-Jahren. Der Preis beträgt 15 Euro, wo- Fotokalender mit alten Auf vielfachen Wunsch gibt es von 2 Euro an die evangelische den Kalender jetzt gleichzeitig Kirchen-gemeinde Manching, Manchinger Ansichten zum Aufhängen und Aufstellen. für die Renovierung des Kinder- Er erscheint in limitierter Aufla- gartens gespendet werden. ge und ist in der Poststelle Karin Hoppe

KINDERKRIPPE MÄUSEVILLA IM LINDENKREUZ St. Martin in der Mäusevilla

12 Motive haben Fotograf Erich Reisinger und Grafikdesignerin Karin Hoppe für den Manchinger Kalender 2021 zusammenges- tellt. Bürgermeister Herbert Nerb erhielt das erste Exemplar. Karin Hoppe Markt Manching (KöS)

Die dritte Ausgabe des Manchin- hat. Das Motto des Kalenders Eines der Highlights in der Mäu- Besondere Situationen erfor- ger Fotokalenders ist erschie- „Manching mit dem Herzen ge- sevilla ist der alljährliche Mar- dern besondere Ideen! nen. sehen“, haben sich die beiden tinsumzug. Genauso werden wir auch die Wie schon in den beiden Vorjah- kreativen Köpfe auch in dieser Trotz der aktuellen Situation lie- Weihnachtszeit erleben, besinn- ren darf sich der Betrachter je- Ausgabe wieder auf die Fahne ßen wir uns das gemeinsame lich und ruhig, auf das Wesentli- den Monat über neue, unge- geschrieben. Erlebnis nicht nehmen, nur an- che reduziert und konzentriert. wöhnliche und seltene Aufnah- Die aktuellen Aufnahmen von ders eben. In diesem Sinne, bedanken wir men aus Manching und seinen Reisinger, wurden, soweit mög- In verschiedenen Angeboten, uns bei allen, die in diesem be- Ortsteilen freuen. Heuer gilt das lich, mit seltenen alten Aufnah- die alle Sinne fördern, machten sonderen Jahr, an unserer Seite gleich in zweifacher Hinsicht, men ergänzt, was äußerst reiz- wir gleiche eine ganze „Martins- waren und uns tatkräftig unter- denn Grafikdesignerin Karin volle Kombinationen ergibt: Der Woche”: Lichter ins Fenster hän- stützt haben! Hoppe und Fotograf Erich Rei- Barthelmarkt einst und jetzt, das gen, Laternen gestalten, Mar- singer haben jedes Kalenderblatt Rathaus im Laufe der Jahrzehn- tinsgeschichte hören, musizie- „FROHE UND BESINNLICHE zusätzlich mit interessanten, his- te, die Friedenskirche aus einer ren und ein kleiner interner Um- WEIHNACHTEN, torischen Ansichten versehen, äußerst ungewöhnlichen Pers- zug um unsere Mäusevilla … BLEIBTS G’SUND!” die Max Schmidtner zum größ- pektive und auch das ehemalige nur um ein paar Dinge zu nen- Euer Team der Mäusevilla ten Teil zur Verfügung gestellt Fort VIII oder der Christkindl- nen. Markt Manching (KöS)

Einmalig auf Ihren 1 Geschenk gesamten Einkauf! 10%

Einfach Coupon abtrennen und mitbringen. Rabatt Yvonne Höflich e.K. gratis! Ausgenommen rezeptpflichtige Artikel, Rezept- Grasweg 9 · 85077 Manching gebühren, reduzierte Artikel, Bücher, Elektrokleingeräte Telefon 08459/333240 sowie Aktionsware. Rabatt wird nur auf vorrätige Artikel gewährt. info@hoeflich-apotheke.de an Ihrer Seite Keine Barauszahlung. Gültig vom 12.12.2020 bis 08.01.2021.

Mit gutem „Bauchgefühl“ durch Grippe- und Erkältungszeit Lassen Sie sich bei uns in der Höflich-Apotheke beraten, wie Yvonne Höflich e.K. Sie Ihre Abwehrkräfte in der kalten Jahreszeit optimal stärken. Grasweg 9 · 85077 Manching Telefon 08459/333240 Die bewährte OMNi-BiOTiC Immun-Kur exklusiv für Sie zum info@hoeflich-apotheke.de an Ihrer Seite Aktionspreis!

Bürgerinformationen 7 Dezember 2020

GRUNDSCHULE OBERSTIMM GRUNDSCHULE OBERSTIMM Übergabe der Schulkleidung Sammelaktion zu Nikolaus an die Schüler für die Tafel Manching

Martina Königer Melanie Krojer und Katrin Brosinger

Stolz zeigen sich die Schülerin- dem Montag den Klassenkame- Auch in diesem Jahr haben die bensmittel zusammenkamen. nen und Schüler der Klasse 1a raden präsentiert werden. Wir Kinder der Grundschule Ober- Eine stolze Leistung! zusammen mit ihrer Lehrerin, bedanken uns ganz herzlich bei stimm in beiden Schulhäusern Bedürftigen Menschen in unse- Frau Kerstin Schäfer, in ihrer Frau Stefanie Schredl vom El- wieder ausgesprochen fleißig rem Ort kann damit eine Freude neuen Schulkleidung. ternbeirat für die Bestellung der für die Tafel Manching gespen- gemacht werden. Frau Ewend Diese kann wie gewohnt an je- Schulkleidung! Martina Königer det. Die Aktion stand unter dem von der Tafel Manching bedank- Motto „Teilen im Sinne des heili- te sich herzlich, auch im Namen gen Nikolaus“. Auf den Bildern ihrer Kunden, für die großzügi- kann man sehen, wie viele Le- gen Spenden. Bettina Hehme Erico Reim Kita Schatzkiste in der Weihnachtszeit

Jetzt is de stade Zeit,

Pichler Straße 1·85077Manching-Oberstimm wo se a jeder hod drauf gfreit. Telefon (08459) 1007·www.steinmetzbetrieb-reim.de Kinder basteln, Mama´s backen,

Zimtgeruch und Platzerlduft, Wir wünschen allen Kundenund Lesern überoi liegts in da Luft. c ene e nac en un e nen gu e trockene und gesunde Weihnachtenund d´Stuben werd kuschlig g´macht, einenhimmschimmelfrelfreien Seientart Stinardtiasnsneneueue JaJahr!hr! und jeder wart auf d´Heilige Nacht.

Nasse Wände? FeuchteKeller? Liebe Manchinger/innen

in diesem Sinne eine schöne Weihnachtszeit ANALYSYSIEIEREREN.N.PLPLANANEN.SENAN.SIEANREN.IEREN. TÜV-überwacht, 10 JahreGewährleistung, TÜV-überwacht, 10 JahreGewährleistung, 100.000 erfolgreicheSanierungeninder Gruppe und an guad´n Rutsch in Joahr 2021 100.000 erfolgreiche Sanierungen in derGruppe Abdichtungssysteme Häusler

IngAboldistchadttu08ng41ss-ys95te52me9986Häusler Neublurtg0d84t 03184-1396995995269 Ihr Team der Kita Schatzkiste im Altenfeld hahaeusler@[email protected] www.is.isootecte.dc-e/haeuslerhaeusler.de

8 Bürgerinformationen Dezember 2020

KITA ST. PETER MANCHING schüsse in den Portfoliomappen Gruppen eine neue Kamera be- ihrer Kindern haben. Dafür wer- kommt. Der Elternbeirat und Weihnachtliche Stimmung den freiwillige Spenden der El- das Team der Kita St. Peter freu- tern gesammelt und durch den en sich schon auf viele tolle Fo- und endlich gute Fotos Elternbeirat entsprechend auf- tos der Kinder. gestockt, damit jede der drei Sabrina Gstettenbauer

KINDERKRIPPE DONAUFELD Kein gewöhnliches Jahr

Das Jahr neigt sich so langsam den Wirbelwichteln spielen, dem Ende. Es war für keinen aber wir sehen das Positive – von uns ein gewöhnliches Jahr. zumindest dürfen alle Kinder Corona hat das Jahr anders aus- wieder in die Krippe kommen. sehen lassen, als wir es uns alle Auch außerhalb der Krippe müs- vorgestellt haben – so war es sen wir uns noch alle an Regeln auch bei den Kleinen Riesen. halten. Virtuelle Elternbeiratstreffen wie in der Kita St. Peter werden in Gemeinsam sind wir noch in Diese Regeln findet wahr- der nächsten Zeit vermutlich zur Gewohnheit werden (v. l. n. r: den März gestartet und dann scheinlich niemand toll, aber sie Johann Tschernitschka, Sabrina Gstettenbauer, Sabrina Beege, hieß es – Notbetreuung! sind wichtig und notwendig. In Janette Weber, Kita-Leitung Britta Seitz, Melanie Zimmermann, Es durften nicht mehr alle Kin- so einer schwierigen Zeit müs- Sandra Rost, stellv. Kitaleitung Kathi Weinzierl, Harald Hierl, der zum Spielen, Toben, Lernen sen wir lernen, optimistisch zu Stefanie Reindl, Thomas Hommel, Martin Zauner ohne Bild) . und Lachen kommen. In der sein. Strahlende Kinderaugen Sabrina Gstettenbauer Krippe war es ruhig und die we- an Weihnachten, Plätzchenduft, nigen Kinder, die da waren, frag- ein wunderschön geschmückter In diesen Zeiten ist auch der El- Und dann legte der Elternbeirat ten wo denn ihre Freunde sei- Christbaum, Weihnachtslieder ternbeirat der Kita St. Peter auch schon los: Wie kann man en? Aber auch im alltäglichen und eine geheimnisvolle und Manching gefordert, neue Wege in diesen schwierigen Zeiten Leben gab es nun neue Regeln magische Adventszeit – all diese zu gehen: In einem Online-Mee- trotzdem ein weihnachtliches zu beachten. wundervollen Dinge gehen uns ting lernten sich die zehn Mit- Ambiente in die Kita bringen Es war für die Kinder, den El- trotz der Einschränkungen nicht glieder kennen, besprachen die und den Kindern eine Freude tern, dem Personal, dem Träger verloren. erste Aktion gemeinsam mit der machen? Mit einer Wunsch-bau- – einfach für alle Menschen kei- Auch im Jahr 2020 gab es be- Kita-Leitung und vereinbarten maktion! Das Kita-Team wird ne einfache Situation. Die Not- stimmt bei jedem Einzelnen von eine Spende für die Kita. sich kleinere Anschaffungen wie betreuung wurde immer mehr uns einige Momente, die unser Wie gewohnt fand in der Kita St. Spielzeug und Bücher überle- ausgeweitet und das Haus füllte Herz erfreut haben, man muss Peter Manching Ende Oktober gen, auf Karten schreiben und sich wieder mit Leben, bis sie sich nur ab und an wieder die Wahl des neuen Elternbei- an den traditionellen Christ- schließlich alle Kinder wieder- ins Gedächtnis rufen. Und dann rats statt. Mit Stefanie Reindl, baum im Eingangsbereich hän- kommen durften. merkt man, dass das Jahr 2020 Sandra Rost, Harald Hierl, Tho- gen. Das war ein freudiges Wieder- auch seine schöne Momente mas Hommel und Sabrina Jede Familie die mitmachen sehen nach der langen Zeit. Ge- hatte und so startet man mit Gstettenbauer blieben fünf der möchte pflückt einen Weih- meinsam konnten wir wieder la- Vorfreude und einem Lächeln bisherigen Mitglieder ihrem nachtswunsch vom Baum, be- chen, spielen, Spaß miteinander im Gesicht ins Jahr 2021. Amt treu. Mit Johann Tscher- sorgt das Abgebildete, verpackt haben und einfach Zeit zusam- Wir wünschen Ihnen und Ihrer nitschka, Melanie Zimmermann, es als Geschenk und legt es un- men verbringen. Familie ein wunderschönes, un- Martin Zauner, Janette Weber ter den Baum. In einer kleinen Es ist noch nicht alles wie vor vergessliches Weihnachtsfest und Sabrina Beege kamen wei- Bescherung dürfen die Kinder Corona, zum Beispiel dürfen die und einen guten Start ins Jahr tere fünf neue Mitglieder hinzu. dann die Geschenke auspacken Zappelzwerge noch nicht mit 2021. Markt Manching (MäL) So darf sich die Kita auch in die- und sich freuen. sem Jahr wieder über die tat- Und dann wird es aber span- kräftige Unterstützung eines nend: In den letzten Jahren war großen Elternbeirats freuen. unser Bastel-Stand auf dem Das war es dann aber schon mit Oberstimmer Christkindlmarkt dem Gewohnten – wie sollte die Haupt-Einnahmequelle für man sich zum ersten Mal treffen die Elternbeiratskasse, aus der und die Arbeit aufnehmen? Die Anschaffungen für die Kinder Wahl fiel schnell auf ein Zoom- und die Kita finanziert werden. Meeting am 17. November Daher ist die große Herausfor- • Bestattungsvorsorgeorge 2020. So schade es auch ist, derung in diesem Kita-Jahr, sich • 24h-Rundumbetreuung wenn man sich nicht persönlich trotz Corona schöne Aktionen • alle Friedhöfeweltweit treffen kann – per Video hat es zum Aufbessern der Kasse zu auch hervorragend funktioniert überlegen. • TÜV-zertifiziert sich kennenzulernen und in ei- Da wir in den letzten Jahren flei- 24h-Tel 084599954055 nem ersten Schritt die Ämter zu ßig waren, ist die Kasse aber Manching •Schulstraße 4 besetzen. Die Vorsitzende ist noch ausreichend gefüllt, um und bleibt Stefanie Reindl, den dem Kita-Team und auch den El- Zentrale Ingolstadt •Tel 0841 955890 Unterhaunstädter Weg17 stellvertretenden Vorsitz über- tern einen Herzenswunsch zu nimmt Johann Tschernitschka, erfüllen: Neue Digitalkameras www.wolfgang-maenner.de Schriftführerin wird Janette We- werden dafür sorgen, dass die ber. Eltern endlich schöne Schnapp- Bürgerinformationen 9 Dezember 2020

zum 94. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 76. Geburtstag Wir gratulieren: Johann Rammelmeier Paul Reichler Angelika Sturber am 18.12.2020 am 23.12.2020 am 29.12.2020 zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag Stefan Szeili Ilona Altmann Eva Hubert Tatiana Gruszczy?ska Ludwig Forstmeier am 12.12.2020 am 15.12.2020 am 19.12.2020 am 24.12.2020 am 29.12.2020 zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 80. Geburtstag Siegbert Dierlmaier Dieter Theil Hilda Bitsch Anna Dietrich Adoline Marx am 12.12.2020 am 15.12.2020 am 20.12.2020 am 24.12.2020 am 29.12.2020 zum 74. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 87. Geburtstag Salvatore D’Angelo Johann Hinterauer Josef Waltl Helga Münch Anton Fuchs am 12.12.2020 am 15.12.2020 am 20.12.2020 am 25.12.2020 am 29.12.2020 zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 70. Geburtstag Reinhold Pommer zum 76. Geburtstag Christian Betz Annastasia Wagner Erna Emrich am 12.12.2020 Margarita Dornes am 21.12.2020 am 25.12.2020 am 30.12.2020 am 16.12.2020 zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag Rosa Meyer Albert Prauser Berta Roauer Leopold Huber am 12.12.2020 Achim Wilczek am 22.12.2020 am 25.12.2020 am 30.12.2020 am 16.12.2020 zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 84. Geburtstag Waltraud Hügel zum 80. Geburtstag Ingrid Fuchs Gül?i?e Güven Elisabeth Kraus am 12.12.2020 Rudolf Kleber am 22.12.2020 am 26.12.2020 am 30.12.2020 am 16.12.2020 zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag Franziska Zwyrtek zum 80. Geburtstag Johann Mantsch Helmut Bitsch Erwin Feigl am 12.12.2020 Irmgard Renner am 22.12.2020 am 26.12.2020 am 31.12.2020 zum 70. Geburtstag am 16.12.2020 zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag Wolfgang Müller zum 88. Geburtstag Franz Hölzl Richard Froschmeier Irmgard Schmidt am 13.12.2020 am 22.12.2020 am 27.12.2020 am 31.12.2020 Friedrich Popp zum 78. Geburtstag am 16.12.2020 zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 84. Geburtstag Christa Funk Theresia Froschmeier Gerd Fiedler Christa Kratzer am 13.12.2020 zum 70. Geburtstag am 22.12.2020 am 27.12.2020 am 31.12.2020 Herta Feigl zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 87. Geburtstag am 17.12.2020 Franz Froschmeier Thomas Schmidt Lothar Kieselbach Gerlinde Lang am 13.12.2020 zum 80. Geburtstag am 23.12.2020 am 27.12.2020 am 31.12.2020 Manfred Meyer zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 17.12.2020 Georg Froschmeier Lidiya Filipushina Werner Fonfara Hildegard Krüger am 13.12.2020 zum 83. Geburtstag am 23.12.2020 am 27.12.2020 am 01.01.2021 zum 95. Geburtstag Erwin Rami zum 78. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 71. Geburtstag Jakob Streck am 17.12.2020 Hannelore Lauschik Elfriede Huber Sevdiye Tiefgraber am 13.12.2020 am 23.12.2020 am 27.12.2020 am 01.01.2021 zum 84. Geburtstag zum 72. Geburtstag Johann Schemmerer zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 73. Geburtstag Maria Fuchs am 17.12.2020 Peter Bobrucki Waldemar Lohrer Emine Bayraktar am 14.12.2020 am 23.12.2020 am 28.12.2020 am 01.01.2021 zum 88. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag Johanna Neukäufer Wilhelm Lienerth Christa Latzel Elisabeth Popp Gertrud Stawinoga am 17.12.2020 am 14.12.2020 am 23.12.2020 am 28.12.2020 am 01.01.2021 zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag Hannelore Deindl Maria Schertl Ingeborg Fuchs Rudolf Kreim Sükriye Karakolcu am 14.12.2020 am 18.12.2020 am 23.12.2020 am 29.12.2020 am 01.01.2021 zum 84. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag Katharina Stamp Christiana Plötz Hans Fisi Margrit Metzger Ayse Özdemir am 14.12.2020 am 18.12.2020 am 23.12.2020 am 29.12.2020 am 01.01.2021

10 Bürgerinformationen Dezember 2020

zum 80. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag Elfriede Fischer Stefanie Fehringer Christa Simson Marianna Hammerl Horst Klinger am 01.01.2021 am 03.01.2021 am 06.01.2021 am 08.01.2021 am 07.01.2021 zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag Rahmiye Cakir Christel Schuster Xaver Schneider Albert Ettenhuber zum 85. Geburtstag am 01.01.2021 am 04.01.2021 am 08.01.2021 am 07.01.2021 Milan Varga zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag Zur diamantenen Rosina Simon Erna Gludas zum 72. Geburtstag am 07.01.2021 Hochzeit: am 01.01.2021 am 05.01.2021 Luzie Leuenberger Schneider Franz und am 07.01.2021 zum 89. Geburtstag Maria zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag am 31.12.2020 Kreszentia Distl Josef Reisländer zum 75. Geburtstag Lidia Streck am 01.01.2021 am 05.01.2021 Hilde Meyer am 07.01.2021 Wer zu den Geburtstags- und Ehejubilaren nicht zum 71. Geburtstag zum 88. Geburtstag am 07.01.2021 im Manchinger Anzeiger Juri Shewlakow Therese Rohrmeier zum 91. Geburtstag eingetragen werden zum 76. Geburtstag am 02.01.2021 am 05.01.2021 möchte, kann dies Olga Wünsch Ingeborg Neumayer schriftlich im Einwohner- zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag am 07.01.2021 am 07.01.2021 meldeamt erklären. Katharina Filippini Wolfgang Schreier am 02.01.2021 am 06.01.2021 MARKT MANCHING zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag Else Hent Helmut Herdegen Informationen für unsere Jubilare am 02.01.2021 am 06.01.2021 Gratulationen zu Geburtstagen und Ehe- Wir bitten unsere Mitbürgerinnen und Mit- zum 73. Geburtstag zum 88. Geburtstag jubiläen können in der derzeitigen Situati- bürger um Verständnis für diese Maßnah- Katharina Heinzinger Elfriede Zepmeisel on leider nicht mehr persönlich stattfin- men. Doch nur durch Disziplin und gegen- den, die Glückwünsche werden per Post seitige Rücksichtnahme werden wir diese am 03.01.2021 am 06.01.2021 und Boten zugestellt. Krise gut überstehen. Markt Manching (StM)

Kompetenz seit 1981

www.mueller-manching.de

Bürgerinformationen 11 Dezember 2020

KINDERGARTEN PICHL bes Kindergarten-Team, uns mit ne beim St.-Martins-Spaziergang einer wunderbaren „Sankt Mar- mit seiner Familie durch das be- Ein bisschen so wie Martin tin to GO-Tüte” beschenkt: Lied- leuchtete Pichl. Auch andere lie- zettel, Tee, ein ganz besonderes ßen sich vom Pichler Laternen- möcht ich manchmal sein… Teelicht und ein Bethmännchen zauber inspirieren und machten zum Teilen. So konnte auch bei sich auf den Weg. jedem einzelnen zu Hause Sankt So wurde im Sinne von Sankt Martin gefeiert werden! Martin Licht und Freude geteilt. Ganz stolz trug jeder seine Later- Regina Appel

GRUNDSCHULE OBERSTIMM Hunde – Liebe fürs Leben

Andrea Schwarzer ... möchte an andere denken, ih- Momente! Vorweg hat uns das nen auch mal etwas schenken ... Kindergarten-Team Sankt Martin In den letzten Wochen gab es in ren. Neben vielem Kuscheln und So haben wir Kinder vom Kinder- und seine Geschichte erzählt, mit den 2. Klassen ein Thema Num- Streicheln durften die Kinder So- garten Pichl es gelernt und Ihr, uns tolle Laternen gebastelt und mer eins: „Kommt heute der cke und Ennie Leckerlies geben. liebe Pichler, habt ganz fest an Lieder einstudiert. Der Kindergar- Hund zu uns?” Jedes Jahr be- Spaß hatten wir auch, als die uns gedacht. ten war ebenfalls wunderschön kommen die Kinder der Grund- Hunde unter unseren Füßen hin- Beim Pichler-Laternenzauber, der beleuchtet. Unsere Laternen schule Oberstimm nämlich Be- durchliefen und uns das „Kom- vom Elternbeirat ins Leben geru- wurden ausgehängt, sodass sie such von zwei Vierbeinern und mando Tunnel” zeigten. fen wurde, haben ganz viele ihre schon vor dem St.-Martins-Tag lernen von deren Frauchen, wie Anschließend warfen wir drau- Häuser geschmückt, Laternen, für alle, die am Kindergarten vor- man richtig mit Hunden umgeht. ßen das Spielzeug der Vierbeiner Lichter und Kerzen aufgestellt. beigegangen sind, zu bewundern Dominique und Susanne erklär- auf die Wiese, das sie uns freu- Somit hat jeder einzelne einen waren. ten uns zuerst, wie man sich ei- dig und brav wieder zurück- einmaligen St.-Martins-Spazier- Am St.-Martins-Tag durften wir nem Hund richtig nähert. brachten. Zuletzt klärten wir gang erlebt. Vielen Dank für Euer die Laternen mit nach Hause Ganz wichtig ist es, vorher den noch die Frage „Wer ist schneller Engagement und die einmaligen nehmen. Außerdem habt Ihr, lie- Besitzer zu fragen, ob man den – Kind oder Hund?” und mach- Hund streicheln darf. Dann den ten Wettrennen mit Socke und Hund an der Hand schnuppern Ennie über den Pausenhof. So- lassen und an der Schulter an- cke und Ennie waren unermüd- fangen, zu kraulen. Mit ihrem lich und keiner konnte ihnen das Körper zeigen uns Hunde genau, Wasser reichen. wie sie gerade gelaunt sind. Auch diejenigen Kinder, die zu- Steht das Tier aufrecht und we- vor Hunden gegenüber etwas delt mit seinem Schwanz, möch- skeptisch waren, nutzten die Ich schließe mein Kosmetikstudio zum te es spielen. Stellt es die Haare letzten Minuten, um sich innig 31. Dezember 2020. auf und knurrt, bedeutet das: von Socke und Ennie zu verab- „Bitte lass mich in Ruhe!”. schieden. Wir bedanken uns Nachdem die Kinder die wich- ganz herzlich bei dem Zwei- und Ich bedanke mich bei meinen Kundinnen und tigsten Dinge über die Vierbei- Vierbeinerteam für diesen tollen Kunden für Ihrlangjähriges Vertrauen und ner erfahren hatten, waren So- und lehrreichen Vormittag! wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute. cke und Ennie dran. Das Thema Nummer eins wird Die beiden waren schon in den noch etwas bleiben, denn ab Startlöchern und wedelten mit jetzt heißt es im Klassenzimmer: Ringstraße 12, 85077 Manching, dem Schwanz, wälzten sich und „Wann kommen die Hunde end- 08459/326999 (bis 31.12.2020) / 01520 6892620 zeigten uns, dass sie munter lich wieder?” und bereit für ihren Einsatz wa- Andrea Schwarzer, Klassenlehrerin 2b 12 Bürgerinformationen Dezember 2020

KINDERGARTEN STIEGLITZNEST GRUNDSCHULE OBERSTIMM Glücksmomente – Projekt Skipping Hearts auch in schwierigen Zeiten

Melanie Krojer

Laufen, Springen, Ballspielen – Mittwoch daran teilgenommen. was eigentlich dem natürlichen Um das Infektionsrisiko zu mini- Markt Manching (DöP) Bewegungsdrang von Kindern mieren, wurde das Konzept an entspricht, gehört nicht mehr die derzeitige Situation ange- „Glücklich sein bedeutet nicht, wichtig „unseren” Kindern im selbstverständlich zu deren Ta- passt. von allem das Beste zu haben, Stieglitznest so gut wie möglich gesablauf. Unter Einhaltung der Abstands- sondern aus allem das Beste zu die gewohnte Geborgenheit im Um Buben und Mädchen wieder bedingungen vermittelte Work- machen!”. Dieser weise Spruch KiTa-Alltag zu bieten. Wir haben zu mehr Bewegung zu motivie- shopleiterin Julia Müller den ist wohl sehr zutreffend für un- uns auch so manches einfallen ren, hat die Deutsche Herzstif- Schülern in einem einstündigen sere aktuelle Zeit. Die letzten lassen um die Vorweihnachtszeit tung das Präventionsprojekt Kurs zahlreiche Sprungvariatio- Monate haben uns allen viel ab- für die Kinder bei uns aufregend „Skipping Hearts” initiiert. Die nen. Mit großem Eifer und viel verlangt, was wir uns noch vor zu gestalten. Somit erwartet Klasse 3c der Grundschule Spaß erfreuten sich die Kinder einem Jahr nicht hätten vorstel- uns von Nikolaus und bis das Oberstimm hat sich dafür be- an der sportlichen Aktivität. len können. Doch die Kunst der Christkind zu uns kommt eine worben und am vergangenen Katharina Blaser, Klassenlehrerin 3c Krise besteht darin möglichst wunderschöne Zeit im Stieglitz- das Beste daraus zu machen. nest. Liebe Kinder, seid ge- Die Weihnachtszeit lädt uns be- spannt ...! sonders dazu ein auf das vergan- Wir wünschen Ihnen allen von gene Jahr zurück zu blicken. Herzen eine unvergesslich schö- Auch unser Kindergarten-Alltag ne Weihnachtszeit im Kreis Ihrer wurde durch notwendige Liebsten und für das neue Jahr Angebot: Schutzmaßnahmen durcheinan- unendlich viel Glück … mögen der gewirbelt. Allen Widrigkeiten wir selbst das Beste daraus ma- 4Stück ofenfrische zum Trotz war es uns immer chen! Markt Manching (DöP) BrezBrezenen fürfür 2,502,50 € und Plätzchen, Stollen, Kokosbäume sofort da! Nussschiffchen sind ab

Tel. 01 72 / 6 49 66 77 85077 Oberstimm ·Pichler Str.24·Tel. 08459/3268567

DIE GEMEINDLICHEN TERMINE Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort

Do. 17.12.2020 18:00 Uhr Sitzung Marktgemeinderat Bibliothek Manching

Mi. 13.01.2021 15:00 Uhr - 17:30 Uhr Bürgersprechstunde des1. Bürgermeisters Rathaus Manching

Di. 19.01.2021 18:00 Uhr Sitzung Bauausschuss Sitzungssaal Rathaus Manching

Do. 28.01.2021 18:00 Uhr Sitzung Marktgemeinderat Bibliothek Manching

*Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. Bürgerinformationen 13 Dezember 2020

MARKT MANCHING Vorabumzug Instandsetzungszentrum 11 von Erding nach Manching

Waffensystemunterstützungszentrum 1 weil mit Airbus dort schon ein „Gerade im Bereich des Arbeits- großer Partner der Luftwaffe an- schutzes werden wir in Man- gesiedelt ist. Auch wenn das In- ching die höchsten Standards stZ 11 keine kompletten Flug- erfüllen und auch einige neue Manching, 06.12.2020 zeuge mehr instand setzt, ist Geräte erhalten”, so Waldinger, Informationsanlass: Vorabumzug Instandsetzungszentrum 11 von Erding nach Manching der dortige Flugplatz, den auch der mit seinem Zehn-Mann- die Wehrtechnische Dienststelle Team unter anderem viele Son- Sehr geehrte Damen und Herren der Pressearbeit, 61 nutzt, ein guter Ort für einen derlackierungen und -folierun- das Waffensystemunterstützungszentrum 1 übersendet Ihnen einen Artikelvorschlag zum Umzug des Instandsetzungszentrums 11 vom Fliegerhorst Erding nach Manching zur weite- Neuanfang. gen von Luftfahrzeugen reali- ren Verwendung. Die Bilder sind in besserer Auflösung nochmals im Anhang. Einer, der den 110 Millionen teu- siert hat. Waldinger zieht erst im

Artikel: ren Neubau des Instandset- Juni des kommenden Jahres mit

Ein erster Anteil des Instandsetzungszentrums 11 (InstZ 11) verlässt Ende des Jahres den zungszentrums 11 von den ers- seiner „Lackierer-Werkstatt” um. Fliegerhorst Erding und erhält eine High-Tech-Arbeitswelt am neuen Standort Manching. ten Planungen bis zum Umzug Freilich hat so ein Umzug auch

In der 1.600 Quadratmeter großen, mittlerweile etwas abgenutzten CNC-Werkstatt auf begleitet, ist Hauptmann Johann Konsequenzen für das Personal. dem weitläufigen Fliegerhorst Erding stehen ölige Metall- und Kunststoff-Fräsen, wuchtige Drehbänke und überdimensionale Schleifmaschinen. Darauf kleben unterschiedliche Glonner. Diese „Mammutaufga- „95 Prozent der Soldatinnen und Aufkleber: „Grün bedeutet kommt mit, rot bedeutet bleibt da und wird verkauft oder ver- be”, in einer für öffentliche Bau- Soldaten gehen mit, bei den Zi- schrottet“, erklärt Hauptfeldwebel Benjamin Reschny. In seiner Halle, für die er kürzlich die Verantwortung übernommen hatte, herrscht Aufbruchsstimmung. Am 18. Dezember vorhaben extrem kurzen Zeit vilangestellten ist der Anteil et- ist dort für immer Dienstschluss. Die Werkstatt, in der jahrzehntelang Sonderwerkzeuge für Luftfahrzeugtechniker, Prototypen aus Verbesserungsvorschlägen und unzählige Klein- von drei Jahren, beschert den was geringer”, stellt Oberstleut- teile in kleinsten Stückzahlen für die gesamte Luftwaffe hergestellt wurden, zieht um. rund 120 Soldaten und 70 zivilen nant Robert Rummel, Leiter des

Szenenwechsel, 80 Kilometer weiter nördlich in Manching bei Ingolstadt: Hauptfeldwebel Mitarbeiter 16.000 Quadratme- InstZ 11 fest. Entstehende Va- Reschny schiebt die schwere Stahltüre in seinem neuen Gebäude auf und strahlt fast so, wie beim Öffnen des Weihnachtszimmers. Was für unbeteiligte Leute eine normale Bau- ter neue Arbeitsfläche, verteilt kanzen werden durch Stellen- stelle ist, wo noch die letzten Geräte und Armaturen installiert werden, ist für den jungen Noch ist das neue Instandsetzungszentrum 11 in unmittelbarer auf neun Hallen. „Der Nachteil, ausschreibungen neu besetzt Berufssoldaten und Werkstattleiter ein Ort, an dem Wünsche in Erfüllung gehen. Einige „Geschenke“ durfte sich der Luftfahrzeugmetaller-Feldwebel aus einem Spezialkatalog Nähe des Flugplatzes Manching eine Baustelle. Der Neubau hat dass wir platzmäßig nicht mehr und für diejenigen, die sich für aussuchen, andere bringt er bei seinem Umzug Ende Dezember aus Erding mit. „Dank vieler neuer Maschinen starten wir in Manching einen Neuanfang“ freut sich Reschny, der 110 Millionen Euro gekostet, verteilt auf neun Hallen entstehen wie in Erding aus dem Vollen das Pendeln entschieden haben, die Halle bisher nur aus den Plänen kannte. Einzige Wermutstropfen sind, dass einige sei- 16.000WAFFENSYSTEM Quadratmeter- Arbeitsflächen. Kronenbitter/Luftwaffe schöpfen können, wird dadurch hat der Bund attraktive Arbeits- ner neun Mitarbeiter nicht zur neuen Dienststelle nach Manching umziehen werden und UNTERSTÜTZUNGS- er sein geschätzt 90 Tonnen schweres Halbzeug-Lager vorerst in Erding zurücklassen ZENTRUM 1 kompensiert, dass alle acht zeitmodelle. Das bestätigt auch muss. Das sind Rohstähle in verschiedenen Legierungen und Zuschnitten, die später verar- S1 PRESSE / beitet werden und viel Platz benötigen. EinÖFFENTLICHKEITSARBEI erster AnteilT des Instandset- bäude auf und strahlt fast so, Werkstätten jeweils eine eigene Stabsfeldwebel Claus-Dieter zungszentrums 11 (InstZ 11) ver- wie beim Öffnen des Weih- Halle haben und diese sehr nahe Balling vom Sachgebiet 2 des In- Den Standort Erding mit dem dazugehörigen Fliegerhorst bis zum Jahr 2024 komplett auf- Rechliner Str. zugeben war eine politische Entscheidung. Manching als neuen Standort auszuwählen lag lässt85077 Manching Ende des Jahres den Flie- nachtszimmers. Was für unbe- beieinanderliegen”, stellt Glonner stZ 11. nahe, weil mit Airbus dort schon ein großer Partner der Luftwaffe angesiedelt ist. Auch Tel. +49 (0) 8459 32533-1020 wenn das InstZ 11 keine kompletten Flugzeuge mehr instand setzt, ist der dortige Flug- gerhorstFax +49 (0) 8459 32533Erding- und erhält eine teiligte Leute eine normale Bau- fest. Hauptmann Lars Böhm- Er und seine Frau Ulrike, die bei platz, den auch die Wehrtechnische Dienststelle 61 nutzt, ein guter Ort für einen Neuan- High-Tech-ArbeitsweltWaSysUstgZ1Presse@ am neu- stelle ist, wo noch die letzten Bayer, der auch den möglichst der Materialdisposition arbeitet, fang. Bundeswehr.org en Standort Manching. Geräte und Armaturen installiert bruchfreien Umzug in zwei Tran- nutzen teilweise die Möglichkeit WWW.BUNDESWEHR.DE In der 1.600 Quadratmeter gro- werden, ist für den jungen Be- chen koordiniert, lobt die „Rie- des Homeoffice, sodass ein ßen,LUFTWAFFE mittlerweile etwas abge- rufssoldaten und Werkstattleiter sen Chance”, mit der Neueinrich- Umzug der vierköpfigen Familie nutzten CNC-Werkstatt auf dem ein Ort, an dem Wünsche in Er- tung der Hallen auch einen tech- nicht notwendig ist. Während weitläufigen Fliegerhorst Erding füllung gehen. Einige „Geschen- nologischen Quantensprung des der Stabsfeldwebel sich auf sein stehen ölige Metall- und Kunst- ke” durfte sich der Luftfahrzeug- InstZ 11 zu machen. neues, aber kleineres Büro im stoff-Fräsen, wuchtige Dreh- metaller-Feldwebel aus einem Dieser lag nahe, weil viele Ma- Architekten-Neubau freut, ver- bänke und überdimensionale Spezialkatalog aussuchen, ande- schinen und Geräte längst abge- sucht Ulrike Balling das Material, Schleifmaschinen. Darauf kle- re bringt er bei seinem Umzug schrieben sind. Eine „Dinosauri- das die Teileinheiten nicht mit ben unterschiedliche Aufkleber: Ende Dezember aus Erding mit. er-Drehbank” (Benjamin nach Manching nehmen, ander- „Grün bedeutet kommt mit, rot „Dank vieler neuer Maschinen Reschny) der CNC-Fräser weitig an den Mann / die Frau zu bedeutet bleibt da und wird ver- starten wir in Manching einen stammt zum Beispiel aus dem bringen. „Zwei Drittel wandert in kauft oder verschrottet”, erklärt Neuanfang” freut sich Reschny, Jahr 1961. einen Pool, aus dem sich alle Hauptfeldwebel Benjamin der die Halle bisher nur aus den Diese Chance des Technologie- Bundeswehrdienststellen bedie- Reschny. In seiner Halle, für die Plänen kannte. sprungs nutzt auf jeden Fall nen können, ein Drittel wird al- er kürzlich die Verantwortung Einzige Wermutstropfen sind, Stabsfeldwebel Christian Wal- tersbedingt entsorgt”, so Ulrike übernommen hatte, herrscht dass einige seiner neun Mitar- dinger. Schon jetzt kann der Balling. Spezialfälle werden auch Aufbruchsstimmung. beiter nicht zur neuen Dienst- „Chef-Lackierer der Luftwaffe” versteigert, zum Beispiel ein Am 18. Dezember ist dort für stelle nach Manching umziehen mit seiner Kunststoff-Strahlanla- Werkzeugkoffer, der kürzlich zu- immer Dienstschluss. Die Werk- werden und er sein geschätzt 90 ge (Dry Strip), Latex- und Laser- rück-gegeben wurde. Er ist ge- statt, in der jahrzehntelang Son- Tonnen schweres Halbzeug-La- plottern zur Flugzeugbeschrif- nau 50 Jahre alt und wird im derwerkzeuge für Luftfahrzeug- ger vorerst in Erding zurücklas- tung und Lackierungs- sowie High-Tech-Standort Manching tech-niker, Prototypen aus Ver- sen muss. Das sind Rohstähle in Entlackungsverfahren die zivile nicht mehr gebraucht. besserungsvorschlägen und un- verschiedenen Legierungen und Industrie locker übertreffen. Oberstleutnant Max-Joseph Kronenbitter zählige Kleinteile in kleinsten Zuschnitten, die später verarbei- Stückzahlen für die gesamte tet werden und viel Platz benö- Luftwaffe hergestellt wurden, tigen. zieht um. Den Standort Erding mit dem Aktuelle Informationen über den Szenenwechsel, 80 Kilometer dazugehörigen Fliegerhorst bis weiter nördlich in Manching bei zum Jahr 2024 komplett aufzu- Markt Manching finden Sie auch unter: Ingolstadt: Hauptfeldwebel geben war eine politische Ent- www.manching.de Reschny schiebt die schwere scheidung. Manching als neuen Stahltüre in seinem neuen Ge- Standort auszuwählen lag nahe, 14 Bürgerinformationen Dezember 2020

MITTELSCHULE MANCHING über Körperverletzung bis hin gibt es noch deutlich schlimme- zur Verbreitung pornografischer re Fälle”, warnte Manfred Lies- Mittelschule Manching macht Bilder oder auch Videos. „So vie- aus. le Straftaten”, stellte eine Schüle- Um ihrer Betroffenheit Ausdruck mobil gegen „Mobbing“ rin entsetzt fest. zu verleihen, waren die Schüle- Schockiert über diese Tragweite, rinnen und Schüler angehalten, betrachteten Sie Schülerinnen eine persönliche E-Mail an die- und Schüler erneut Fälle von ses Mädchen zu formulieren. Mobbing und untersuchten die- Diese einfühlsamen und herzer- se auf anzeigbare Straftaten. wärmenden Mails wurden ab- Hier erkannten sie sehr deutlich, schließend kommentarlos vor- dass viele Handlungen, welche gelesen. oft „als Spaß” bezeichnet wer- Zuletzt wurde noch auf das den, gar nicht so witzig sind, v.a. Grundgesetz in der letzten Ein- da sie alle bald 14 Jahre alt wer- heit eingegangen. Ebenso, dass den und somit strafmündig sind. jeder Mensch anders ist. „Was In der vorletzten Einheit ging es wäre denn, wenn wir alle das- nun um den Bericht eines Op- selbe gleich gut oder schlecht fers. „Es fing alles an vor einem könnten?”, regte Liesaus die Ge- Jahr, da bekam ich plötzlich danken der Jugendlichen an. fremde Nachrichten, die saublöd Schnell wurde klar, dass diese waren.”, las die Lehrkraft aus Unterschiede der Menschen Michele Schäfers dem Text einer 15-jährigen vor. zum Gelingen des Zusammenle- Wie alle Fallbeispiele während bens nötig sind. „Mobbing ist …”, Manfred Lies- jemand gemobbt wird oder man dieses Projektes, entstammt Zur Abrundung des Projektes aus, Stabstelle Jugendschutz im sogar danebensteht? Das war dieses ebenfalls aus dem wah- wurde wiederholt, was alles ge- Kreisjugendamt Pfaffenhofen, Teil der zweiten Einheit. Die Ju- ren Leben. Betroffen und lernt worden ist. Anders als zu schaut fragend in die Runde. Zö- gendlichen schlüpften hier in die sprachlos hörte die Klasse zu, Beginn sprudelten nun die Ant- gerlich gehen ein paar Hände verschiedenen Rollen: Täter, Mit- als die Lehrkraft den Eintrag aus worten aus den Schülerinnen nach oben. Doch den Satz zu täter, Opfer, Zuschauer. Für jede einem Internetforum vorlas. Ne- und Schülern heraus. Treffend vervollständigen, fällt den Schü- Rolle wurden die Zahlen der Be- ben den körperlichen Folgen, fasste ein Schüler zusammen: lerinnen und Schülern der Mittel- troffenen geschätzt. Überrascht wurden hier auch die seelischen „Mobbing ist … unnötig!” schule Manching sichtlich von den Zahlen, bemerkte ein Folgen besprochen. „Und da Michele Schäfers schwer. Schüler, „dass es doch viel mehr Trotz Corona konnten sich eine Unbeteiligte sind als Beteiligte. 6. und 7. Klasse, natürlich unter Dann muss man das doch auch Beachtung der Hygienevorschrif- verhindern können.” ten, mit diesem wichtigen The- Manfred Liesaus erklärte den ma im Oktober auseinanderset- Heranwachsenden, dass sie na- zen. „Mobbing findet an jeder türlich helfen können. „Hilfe ho- Schule statt! Oft hat dies lebens- len ist kein Petzen!”, klärte er mit lange Folgen”, klärte Liesaus auf, Nachdruck auf, nachdem die ver- welcher schon seit Jahren unter schiedenen möglichen Reaktio- anderem in Sachen Mobbing nen und auch die Ängste, die Schulen, Eltern und Schüler in- mitschwingen erarbeitet wur- formiert. Anders als in anderen den.Die anwesenden Lehrkräfte Präventionsveranstaltungen be- schätzen diese Einheit als sehr Schenken schäftigten sich die Jugendli- wichtig ein: „Oft bekommt man chen in fünf Einheiten sehr in- leider erst spät mit was in der tensiv mit dieser Thematik. Klasse vorgeht, weil sich Mob- Mehrere kleine Kurzfilme mit ber leider meist sehr geschickt ist einfach. berührenden Fallbeispielen stan- anstellen. Es sind also die Mit- den am Anfang des Projektes. schüler gefragt, frühzeitig Hilfe Hier wurden zum einen die le- bei einer erwachsenen Person benslangen Folgen aufgezeigt, zu suchen, um dem Opfer helfen sowie verschiedene Arten auf zu können.” welche Weise gemobbt werden „Wenn Mobbing so schlimme Wenn man einen Partner an kann. Folgen haben kann, ist es dann seiner Seite hat, der die pas- Aufbauend darauf diskutierten auch strafbar?” Die große Unsi- sende Lösung für alle finan- die Heranwachsenden rege, cherheit der Jugendlichen ist ziellen Fragen findet. wann man denn nun von „Mob- deutlich erkennbar gewesen am bing” spricht. Auch die Angst dritten Tag des Projektes. Nach der Opfer, sich gegenüber ande- einer regen Diskussion brachte Wir wünschen Ihnen eine ren zu öffnen, erkannten die Liesaus Licht ins Dunkle als sich harmonische und fröhliche Schülerinnen und Schüler in den die Klasse mit den verschiede- Weihnachtszeit! Kurzfilmen sehr schnell. „Oft nen Straftaten befasste. „Mob- sagt man lieber nichts, damit es bing selbst ist keine Straftat, die nicht noch schlimmer wird”, stell- Handlungen, die dahinterstehen te eine Schülerin betroffen fest. aber schon!”, wurde treffend zu- Doch wie kann man reagieren, sammengefasst. Diese erstre- spk-in-ei.de wenn man mitbekommt, dass cken sich von Beleidigungen Bürgerinformationen 15 Dezember 2020

MARKT MANCHING nen eigenen Räumbezirk. Der trifft auch Baustellen der Markt- Ablauf ist für normale Tage mit gemeinde, wenn diese neu ab- Der Bauhof des Marktes Manching Schneefall oder auch Regen ge- gesichert werden müssen. plant und durchgetaktet. sorgt früh für freie Straßen Wenn es verhältnismäßig mehr Straßen für schneit, werden die Straßen je Winterdienst freihalten nach Wichtigkeit geräumt. Damit es zu keinen unangeneh- Schließlich müssen die Schulen men Situationen oder sogar Be- und Kindergärten pünktlich zu schädigungen kommt, hat der Unterrichtsbeginn erreichbar Bauhof-Chef noch eine Bitte: sein. „Wenn möglich sollte jeder sein Seit einigen Wochen ist der Fuhr- Fahrzeug auf Stellplätzen, in Ga- park für den Winterbetrieb um- ragen oder Innenhöfen parken. gerüstet und die Streusalz-Silos Teilweise ist es für die Fahrer sind gefüllt. Über die Feiertage Millimeterarbeit, beim Räumen ist ein Bereitschaftsdienst einge- der Straßen und Gehwege nicht richtet, sodass auch hier die täg- mit den geparkten Autos zu kolli- liche Straßenschau stattfinden dieren:” Generell sollten Geh- kann und die Mitarbeiter des wege, Straßen und Nebenstra- Bauhofes im Fall der Fälle jeder- ßen freigehalten werden. zeit reagieren können. Das be- (Markt Manching FoM)

MARKT MANCHING Bitte denken Sie an den Winterdienst! Bei Eis und Schnee sorgt der Manchinger Bauhof für befahrbare Mit den Begleiterscheinungen Gehwege vor Ihrem Grundstück Straßen im Gemeindegebiet. Fotos: Markt Manching (Bauhof) der kälteren Jahreszeiten wie räumen oder streuen. Diese Eisglätte und Schnee, beginnt für Pflicht endet erst um 20:00 Uhr. Seit einigen Tagen beginnt für gen mit den Räumfahrzeugen die Bürgerinnen und Bürger auch Straßenräumung durch den die Mitarbeiter des Bauhofes ausrücken? Diese Fragen wer- wieder die Räum- und Streu- gemeindlichen Bauhof: der Tag sehr früh. Um vier Uhr den jeden Morgen aufs Neue pflicht auf den öffentlichen Stra- Die Fahrbahnen der gemeindli- ist der sogenannte Weckdienst geklärt. ßen und Gehwegen. Sicherlich chen Hauptverkehrsstraßen wer- mit der Straßenschau für drei „Wenn es erforderlich ist, sind sind die jährlichen Winterdienst- den durch den Bauhof von Stunden in der Marktgemeinde wir innerhalb kürzester Zeit Ab- pflichten nicht beliebt, aber für Schnee und Eis befreit. Mit dem unterwegs, um die aktuelle La- fahrbereit und räumen die Be- die Sicherheit und Ordnung in überbreiten Schneeschild ist al- ge beurteilen zu können. Gibt es rufshauptwege aber auch die unserer Gemeinde trotzdem er- lerdings bei zugeparkten Straßen Schnee, welche Menge fällt ge- Zugänge zu Kindertageseinrich- forderlich und unabdinglich. kein Durchkommen. rade und wie viel ist vorherge- tungen und Schulen frei”, so der Dazu gibt es für unsere Mitbür- Darum möchten wir Sie hiermit sagt? Ist durch Regen Glatteis Leiter des gemeindlichen Bau- ger in der Winterzeit einige um Ihre Mithilfe und Ihr Verständ- zu erwarten? Müssen die Kolle- hofes. „Jedes Fahrzeug hat sei- Dinge zu beachten: nis bitten, denn um eine schnelle Alle Straßenanlieger (Vorder- und und effektive Arbeit unserer Mit- Hinterlieger), egal ob Grund- arbeiter zu erreichen, ist die freie stückseigentümer, Mieter, Päch- Befahrbarkeit der einzelnen Stra- ter oder Erbbauberechtigte, die ßen erforderlich. Halten Sie des- an einer öffentlichen Straße, an halb unbedingt eine Durchfahr- Wegen oder Plätzen wohnen, breite von mindestens 3,50 m sind zum Winterdienst verpflich- frei! tet. Das bedeutet, dass Sie die Ab und zu kann es dazu kom- Gehflächen auf einer Mindest- men, dass gerade dann, wenn breite von 1,50 m von Schnee Sie mit dem Räumen von Schnee und Eis räumen und bei Glätte fertig sind, das gemeindliche streuen müssen, damit ein ge- Räumfahrzeug vorbeifährt und fahrloses Begehen möglich ist. Sie danach erneut Schneereste Die Verpflichtung zum Winter- auf Ihrem frisch gereinigten Geh- dienst beginnt schon recht früh. wegen vorfinden. Sie müssen nämlich Hierzu bitten wir um Ihr Verständ- – werktags bis 7:00 Uhr und nis, nachdem es oftmals keine – an Sonn- und Feiertagen bis andere Möglichkeit für unsere 8:00 Uhr Mitarbeiter gibt, das überbreite Ihren sogenannten „Anliegerver- Räumfahrzeug durch die Straßen pflichtungen“ nachkommen. zu rangieren. Wenn es während des Tages Für weitere Informationen hierzu weiterschneit oder es durch Nie- steht Ihnen unser gemeindlicher derschläge weiterhin zu Glättebil- Bauhof gerne unter der Telefon- Die Räumfahrzeuge können jederzeit mit Nachschub an Streu- dung kommt, müssen Sie unter nummer 0 84 59 / 32 64 92 zur Ver- mittel versorgt werden. Umständen auch wiederholt die fügung. Markt Manching (UhM) 16 Bürgerinformationen Dezember 2020

MARKT MANCHING MARKT MANCHING Einschränkungen Lockdown light: Einrichtungen bei Beerdigungen und Trauungen weiter geschlossen Durch das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege Die Verlängerung und Verschär- die Veranstaltungen und Kurse wurden die bisher geltenden Regelungen für die Durchführung von fung der geltenden Corona-Maß- im Bürgerhaus. Neu hinzuge- Bestattungen aktualisiert. nahmen bis zum 5. Januar 2021 kommen ist jetzt auch die Biblio- hat auch weiterhin Auswirkun- thek Manching. Alle Medien, mit Seit dem 30.10.2020, gem. der Achten Bayerischen Infektionsschutz- gen auf die Institutionen der Rückgabedatum Dezember wer- maßnahmeverordnung (8. BayIfSMV), gelten für Trauerfeiern, Totenge- Marktgemeinde Manching. den automatisch bis Januar ver- bete, Aussegnungen, Abschiednahmen sowie die Beisetzung an der So bleiben der öffentliche Be- längert, sodass keine Gebühren Grabstätte nun folgende Vorgaben: trieb des Hallenbades eingestellt entstehen. Weiter sind Jugend- - In Gebäuden bestimmt sich die zulässige Höchstteilnehmerzahl nach und alle Sportstätten und Frei- treffs im Donaufeld, Westenhau- der Anzahl der vorhandenen Plätze, bei denen ein Mindestabstand zeitanlagen geschlossen. Das sen und Oberstimm geschlos- von 1,5 m zu anderen Plätzen gewahrt wird; zwischen Teilnehmern/ betrifft auch weiterhin das kelten sen. Einzelberatungen der Ju- Personen, die nicht dem § 3 der 8. BayIfSMV genannten Personen- römer museum manching und gendarbeit finden jedoch statt. kreis angehören, ist grundsätzlich ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten. Es besteht Maskenpflicht, solang sie sich nicht an ihrem Platz befinden. Besuche im Rathaus nach - Im Freien ist zwischen Teilnehmern / Personen, die nicht dem § 3 der 8. BayIfSMV genannten Personenkreis angehören, grundsätzlich ein vorheriger Terminvereinbarung Mindestabstand von 1,5 m zu wahren. Das Tragen einer Mund-Na- Bereits Ende Oktober haben der Sachbearbeitern empfangen. sen-Bedeckung ist Pflicht. Es sind maximal 50 Personen zugelassen. Landkreis Pfaffenhofen sowie Beim Besuch hinterlassen die Weitere Vorgaben zur Vermeidung von Infektionen: die Gemeinden darum gebeten, Besucher ihre Kontaktdaten, die - Mikrofone und Rednerpult sind möglichst von einer Person zu benut- die Behörden und deren Außen- nach vier Wochen wieder ver- zen und anschließend zu desinfizieren. stellen nur noch mit vorheriger nichtet werden. Das Formular - Erdwurf und Weihwassergaben am offenen Grab sowie am aufge- Terminvereinbarung zu betreten, dazu steht auch unter www. bahrten Sarg sind nur von einer Person durchzuführen, bei einer Nut- falls Anliegen nicht per Telefon manching.de zum Download be- zung der berührten Gegenstände durch eine weitere Person ist eine oder E-Mail geklärt werden kön- reit und kann beim Besuch Desinfektion (Wischdesinfektion) durchzuführen. nen. In Manching werden die schon ausgefüllt mitgebracht - Die Türen zur Aussegnungshalle sollen während der gesamten Beer- Bürger von den zuständigen werden. digung geöffnet bleiben, um ein Anfassen der Türen zu vermeiden. - Die Hust- und Niesetikette ist zu beachten (in Armbeuge oder in ein Taschentuch). Es wird empfohlen auf Händeschütteln zu verzichten. Der Markt Manching bittet um Einhaltung und um Verständnis aller Trauernden, die sich ohnehin in einer schwierigen Ausnahmesituation befinden. Auch standesamtliche Eheschließungen und die damit verbundenen Information über die Verkaufs Traufeiern werden weiterhin eingeschränkt. Seit dem 30.10.2020 gilt stellen der Manchinger Fahrkarten mit den Vorschriften der 8. BayIfSMV für standesamtliche Eheschlie- (Innerortstarif) ßungen Folgendes: - Im Trauzimmer werden max. 5 Personen zugelassen. Die Anzahl Rathaus Manching schließt das Ehepaar, die Trauzeugen, die Hochzeitsgäste sowie Oberstimmer Nähstube, Pichler Straße 24 eventuell einen Fotografen mit ein. Der Standesbeamte / die Stan- Schreibwaren Rohm, Ingolstädter Straße 24 desbeamtin zählt nicht zu der festgelegten Teilnehmerzahl. Schreibwaren Legner, Schlosserstraße 1, - Im Rathaus und Trauzimmer besteht für alle Teilnehmer der Hoch- Gewerbegebiet Manching zeitsgesellschaft die Pflicht zum Tragen einer geeigneten Mund- und Markt Manching (LeA, ScP) Nasenbedeckung. - Es ist stehts auf die Einhaltung des Mindestabstandes von 1,50 m zu achten. - Die Hust- und Niesetikette ist zu beachten (in Armbeuge oder in ein Frohe Weihnachten und Gesundheit Taschentuch). im neuen Jahr wünscht - Auf eine Begrüßung/Gratulation der Eheleute sowie der Gäste durch Händeschütteln wird verzichtet. - Die Standesbeamten werden während der Dauer der Eheschließung durch eine Plexiglasbarriere von der Hochzeitsgesellschaft getrennt und wahren zudem einen Mindestabstand von 2,0 m. Insofern ent- fällt während der Trauung für die Standesbeamten die Maskenpflicht. - Livemusik ist im Trauungszimmer nicht möglich. - Ein Sektempfang ist im und vor dem Rathaus nicht möglich. - Alle Gäste sind in eine Anwesenheitsliste einzutragen, die vom Brautpaar vorab dem Standesamt per Mail (standesamt@manching. de) zu übersenden ist (spätestens 1 Tag vorher). Die kompletten Infektionsschutzkonzepte stehen unter www.manching.de/infos-coronavirus zum Download bereit.

(Markt Manching FoM) Bürgerinformationen 17 Dezember 2020

MARKT MANCHING „Bürgerhilfe Coronakrise“ des Marktes Manching Die „Bürgerhilfe Coronakrise“ Das Angebot umfasst einen Ein- verständlich auch alle anderen Montag bis Freitag von 09:00 hilft ab sofort schnell und unbü- kaufsservice für Lebensmittel Personen (insbesondere die – 12:00 Uhr unter folgenden rokratisch Bürgerinnen und Bür- und Getränke sowie eine telefo- über 50 Jahre) zur Verfügung Kontaktdaten möglich: gern der Marktgemeinde Man- nische Unterhaltung für alle, die stellen, die sich gerne ehren- Telefon: 0 84 59/32 46 26 ching, indem sie Hilfebedürftige jemanden zum Reden brauchen. amtlich engagieren und Gutes Handy: 01 73/3 25 65 13 an ehrenamtliche Helfer vermit- Außerdem informiert die Bürger- tun möchten. telt. hilfe über Apothekenlieferdiens- Darüber hinaus möchte der Gemeinsam mit dem Team vom te und Lieferservices von war- Für die ehrenamtlichen Helfer Markt Manching für Notfälle Bürgerhaus und der Jugendar- men Mahlzeiten. wurde ein Leitfaden mit Hand- auch auf die TelefonSeelsorge beit hat der Markt Manching die lungsempfehlungen erstellt, der (www.telefonseelsorge.de) ver- „Bürgerhilfe Coronakrise“ ein- Für den Einkaufsservice und vor allem auch zum eigenen weisen. Unter der kostenlosen gerichtet. Diese sorgt sich um die telefonische Unterhaltung Schutz der Gesundheit dienen Hotline 0800 1110111 oder 0800 ältere Bürgerinnen und Bürger werden ehrenamtliche Helfer soll. Sobald die Aktion „Bürger- 1110222 helfen ausgebildete Be- (ab 60 Jahren), sich in Quaran- benötigt: Den Einkaufsservice hilfe Coronakrise“ nicht mehr rater, die schon in vielen Fällen täne befindende Personen so- können alle Personen zwischen notwendig ist und eingestellt Auswege aus schwierigen Situa- wie Menschen mit chroni- 18 und 50 Jahren übernehmen, werden kann, werden alle eh- tionen aufgezeigt haben. schen Vorerkrankungen und die diesbezüglich keine Vorer- renamtlichen Helfer als Danke- Markt Manching (GrB) anderweitig Kranke, die auf- krankungen haben, sich gesund schön für ihre Leistung zu einem grund der derzeitigen Situati- fühlen und die sich während der gemeinsamen Helferessen ein- on das Haus nicht mehr ver- letzten 14 Tage nicht in einem Ri- geladen. lassen können oder möchten sikogebiet aufgehalten haben Eine telefonische Registrie- und keine jüngeren Familien- oder Kontakt mit Corona-Infizier- rung der ehrenamtlichen Hel- angehörigen bzw. Bekannten ten hatten. Für die telefonische fer und der hilfsbedürftigen in unmittelbarer Nähe haben. Ansprache können sich selbst- Personen ist ab sofort von

„Bürgerhilfe Coronakrise“ des Marktes Manching

Einkaufsservice & Arztbegleitung

für Bürgerinnen und Bürger des Marktes Manching • mit chronischen Vorerkrankungen • mit anderweitigen Krankheiten • die sich in Quarantäne befinden • die als Risikopatienten eingestuft werden

Anmeldung der ehrenamtlichen Helfer & Hilfsbedürftigen sowie weitere Infos beim Team des Bürgerhauses & der Jugendarbeit

08459 324626 0173 3256513

(Montag bis Freitag von 09:00 - 12:00 Uhr)

18 Bürgerinformationen Dezember 2020

Übersicht Gaststätten und Apothekendienst während der Corona krise (Abholung und Lieferservice) Auch andere Geschäfte in Manching bieten einen Bring- oder Lieferservice an z. B. Friseure, Blumenladen usw. Bitte erkundigen Sie sich persönlich in den jeweiligen Geschäften.

Gaststätte Öffnungszeiten Abholung / Lieferservice Abholung Dainos Pizza Bar Mo. – Sa.: 11:00 – 13:30 Uhr, 16:30 – 13:30 Uhr Lieferservice ab 15 € Schreinerstr. 11, Tel.: 08459 2049248 So.: Ruhetag Bestellwert Knossos Di. – So.: 11:30 – 14:00 Uhr, 17:00 – 20:00 Uhr Abholung, Georg-Mathes-Str. 5 1/2, Tel.: 08459 332325 Mo.: Ruhetag Lieferung nur auf Anfrage La Cassetta Mi. – Mo.: 11:00 – 14:00 Uhr, 17:30 – 22:00 Uhr Abholung Geisenfelder Str. 4, Tel.: 08459 323032 Di.: Ruhetag

La Crina täglich: 17:00 – 21:00 Uhr Abholung Ingolstädter Str. 35, Tel.: 01577 0475840

Landgasthof Euringer Mo. – Sa.: 17:00 – 19:30 Uhr Manchinger Str. 29 Mi.: Ruhetag Abholung Tel.: 08459 33250 So.: nur mit Vorbestellung bis Freitag Manchinger Hof täglich: 17:30 – 21:00 Uhr Geisenfelder Str. 15 Abholung Sonntagmittag: auf Vorbestellung– Tel.: 08459 860 Pizzeria Calabria Mo.: Ruhetag Geisenfelder Str. 14 Di. – Fr.: 11:00 – 14:00 Uhr, 17:00 – 23:00 Uhr Abholung Tel.: 08459 3331755 Sa.: 17:00 – 23:00 Uhr So.: 11:00 – 14:00 Uhr, 17:00 – 23:00 Uhr Sportgaststätte Kalimera Mo.: Ruhetag Vorwerkstraße 20 Di. – So.: 11:30 – 14:00 Uhr Abholung Tel.: 08459 2907 17:00 – 21:00 Uhr Mo. – Fr.: 11:30 – 14:00 Uhr, 17:30 – 22:00 Uhr Zin Wa Di.: Ruhetag Ingolstädter Str. 26 Abholung Sa.: 17:30 – 20:00 Uhr Tel.: 08459 333331 So.: 11:30 – 14:00 Uhr, 17:30 – 22:00 Uhr

Apotheke Öffnungszeiten Lieferdienst Apotheke im Medi-Center Mo. – Fr.: 08:15 – 13:00 Uhr Mitterstraße 18-20 14:15 – 18:30 Uhr Lieferungen wie bisher Tel.: 08459 332628 Sa.: 09:00 – 12:00 Uhr Höflich Apotheke Mo. – Fr.: 08:00 – 18:30 Uhr Grasweg 9 Mo. – Fr. (ganztägig) Sa.: 09:00 – 12:30 Uhr Tel.: 08459 333240 Rathaus-Apotheke Mo. – Fr.: 08:00 – 12:00 Uhr Geisenfelder Str. 2 14:00 – 18:00 Uhr nur auf Anfrage Tel.: 08459 2680 Sa.: 08:00 – 12:00 Uhr

Alle Angaben sind ohne Gewähr und können sich jederzeit ändern (Stand: 01.12.2020). (Markt Manching FoM)

Bürgerinformationen 19 Dezember 2020

KINDERGARTEN PICHL Platz für Begegnungen in der Adventszeit

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2021. Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Markt Manching (NeU)

Das Team des Pichler Kindergar- ein großer, grüner Kranz mit vier tens hat es sich auch in diesem Kerzen. Jahr zur Aufgabe gemacht einen Draußen treffen sich zukünftig zentralen Ort zu schaffen, um zu vereinbarten Zeiten alle Kin- mit allen 75 Kinder die Advents- der. zeit in der Gemeinschaft erleben Wobei jede Gruppe einen festen zu dürfen. Platz zugeteilt bekommt. Im letztem Jahr wurden die Kin- Bei diesen Begegnungen mit der täglich von einem Weg mit dem Kranz in der Mitte, werden 24 Lichter im Foyer begrüßt. durch pädagogische Angebote, Was im Moment aufgrund der wie religiöse Themen und Wer- Trennung der einzelnen Gruppen tevermittlung die Kinder auf das nicht möglich ist. Fest Weihnachten vorbereitet. 08459/3332981 Heuer wird ein traditioneller Ad- Selbstverständlich lädt dieser 85077 Manching · Grundstr. 3 ventskranz unser Begleiter sein. Kranz die Bürger ein, bei einem 85051Ingolstadt · Münchener Str. 145 (Nähe Klinik Dr. Reiser) In unserem Garten mit der Kir- Spaziergang stehen zu bleiben 85053 Ingolstadt · Asamstr. 16 che im Hintergrund – was eine und die "stade Zeit" auf sich wir- E-Mail: [email protected] · www.bestattungen-maenner.de schöne Verbindung schafft – liegt ken zu lassen. Markt Manching (NeU) 20 Bürgerinformationen Dezember 2020

MARKT MANCHING MARKT MANCHING Exklusiver Regenschirm des Marktes Der Hingucker an Weihnachten: Manching im Rathaus erhältlich Die Original Manchinger Christbaumkugeln

Markt Manching (FoM)

Markt Manching (GrB) Wer noch auf der Suche nach ei- und silber (matt) sind zu den üb- nem passenden Weihnachtsge- lichen Öffnungszeiten an der Der schicke, marineblaue Re- Firma FARE zieren das Wappen schenk aus der Heimat ist, wird Pforte im Rathaus erhältlich. genschirm des Marktes Man- sowie die Silhouette des hier fündig. Die mit der Man- Der Preis pro Stück liegt bei 5,– ching ist der ideale Begleiter an Marktes Manching. chinger Silhouette versehene Euro. Regentagen und eignet sich Beides ist dezent in edlem Silber Christbaumkugel in rot oder sil- Übrigens: die Hälfte der Einnah- auch hervorragend als Ge- gehalten. ber zieht alle Blicke auf sich. men fließt in die Erhaltung der schenk. Der Regenschirm ist zum Preis Auch am eigenen Christbaum. Weihnachtsbeleuchtung im Den besonders windresistenten von 24,– Euro an der Pforte im Die Glaskugeln in rot (glänzend) Ortszentrum. Markt Manching (FoM) und wasser- sowie schmutzab- Rathaus erhältlich. weisenden Markenschirm der Markt Manching (GrB)

Unseren Kunden wünschen wir ein frohes Fest. Bitte kommen Sie unfallfrei durch den Winter

Lackierung JEDEN FREITAG Karosserie- und Unfallinstandsetzung Smart-Repair 14:00 BIS 18:00 UHR Autoglas Neufeld GmbH & Co.KG Schäfflerstraße 10 Beulendoktor 85077 Manching Hol- und Bringservice Tel.: 08459 - 66 15 Unfall-Ersatzwagen [email protected] Oldtimer-Restauration www.autolack-neufeld.de

Bürgerinformationen 21 Dezember 2020

MARKT MANCHING Verkauf der Ortschronik M O O S W I M I N G P L S „Manching – Moderne Markt- Manfred Zepmeisel Bergstraße 24 1/2 gemeinde mit bedeutsamer 85077 Manching Tel: 08459-9398161 Vergangenheit und großer Zukunft“ Bis Heiligabend ist es nicht mehr E-Mail: [email protected] lange und die Suche nach pas- Web: www.swimmingpool-zepmeisel.de senden Weihnachtsgeschenken Facebook: Zepmeisel Swimmingpools ist derzeit wieder in vollem Gan- WirmachenIhren Pool fit für den Sommer mit: ge. Zu den beliebtesten Präsen- -Pflegemittel und Wasseranalyse von Bayrol ten zählen nach wie vor Bücher. -Reiniger und Wärmepumpen von Zodiac -Abdeckungen und Dosiersysteme von Magiline Ein Exemplar, das jeden (Man- chinger) Bücherschrank aufwer- tet, ist die aktuelle Ortschronik „Manching – Moderne Marktge- meinde mit bedeutsamer Ver- gangenheit und großer Zukunft“ Frohe Weihnachten und Gesundheit im neuen Jahr wünscht (3. Auflage, 2014). Auf knapp 400 Seiten stellen die Verfasser Heinz Mayr und Max Schmidtner die Geschichte Manchings bis in die Gegenwart auf eindrucksvol- le, umfassende und anschauli- che Weise dar. Die Gemeinde- de mit aufgenommen. Spannen- chronik, die 2014 vom Markt de Artikel renommierter Archäo- Manching unter neuem Titel auf- logen, wie von Frau Prof. Dr. gelegt wurde, basiert auf den Sievers über die Kelten, oder ersten beiden Ausgaben des Bu- von Herrn Dr. Hüssen über die • Garten Neu- und Umgestaltung ches „2000 Jahre Manching“ römische Vergangenheit Man- • Mauer, Platz und Wegebau aus den Jahren 1976 und 1991. chings, machen die Ausgabe be- Dabei erscheint sie jedoch in sonders. • Gehölzschnitt und Grünanlagenpﬂege neuem Gewand, wurde von Erhältlich ist die Chronik zum Grund auf überarbeitet und mit Preis von 19,90 Euro an der Högen &Layer GbR • Niederfelder Str. 56 • 85077 Manching neuen Beiträgen aufgewertet. Pforte im Rathaus. Ein An- www.gala-bau-freiraum.de • [email protected] Ferner wurden die aktuellen Ent- sichtsexemplar liegt aus. Xaver Layer 0177 -794 69 84 • Stephan Högen 0176 -217 314 41 wicklungen in der Marktgemein- Markt Manching (GrB)

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr.

INGOLSTÄDTER STR. 7 85077 MANCHING TEL. 08459-7333 Oh du fröhliche Lesezeit WWW.UHREN-FIEDLER.DE

22 Bürgerinformationen Dezember 2020

BIBLIOTHEK – MARKT MANCHING GRUND- UND MITTELSCHULE MANCHING Bibliotheksschließung Spendenaufruf In der Bibliothek Markt Man- deswegen bereits bis zur Wie- der Manchinger Tafel ching ist es stad in der staden dereröffnung verlängert. Zeit. Nach den Kabinettsbe- Information: Da sie nicht ge- schlüssen vom 26.11.2020 leert werden, sind die Rückga- mussten leider wieder alle öf- beschübe ab 23.12.2020 mit- fentlichen Bibliotheken in Bayern tags bis 28.12.2020 morgens schließen. und vom 30.12.2020 abends Diese Schließung gilt mittlerwei- bis zum 04.01.2021 morgens le voraussichtlich bis zum gesperrt! 10.01.2021. Alle Medien wurden Markt Manching (FrM1)

MARKT MANCHING Bildband über die Ortsteile Oberstimm, Pichl und Nieder- stimm im Rathaus erhältlich Mitte der 1990er Jahre hat Mat- hilde Huch, Ehefrau des verstorbenen Altbürgermeisters Albert Huch, den Bildband „Ober- stimm, Pichl, Niederstimm weiten sich aus – Bilder aus den 50er Jahren bis in die heutige Zeit“ herausgegeben. In mühevoller Kleinarbeit hat sie vor allem von Privatpersonen Schwarz-Weiß-Fotografien aus W. Polzer den Ortsteilen Oberstimm, Nie- derstimm und Pichl gesammelt, Markt Manching (ScS) In der Vorweihnachtszeit betei- Bedarfs mit in die Schule. Benö- die noch immer einen Einblick in ligte sich die Grund- und Mittel- tigt wurden haltbare Lebensmit- längst vergangene Zeiten ge- Verwandte und Freunde ent- schule Manching Im Linden- tel und Körperpflegeprodukte. währen und vor allem das ge- deckt. kreuz auch dieses Jahr wieder Gerade in dieser Zeit etwas zu sellschaftliche Leben der Einhei- an dem Spendenaufruf der Man- geben ohne Gegenleistung zu mischen dokumentieren: So ist Der Bildband ist zum Preis chinger Tafel. erwarten, ist ein Geben, das von es auch dank der zahlreichen in- von 25,– Euro an der Pforte im Bis zum Nikolaustag brachten Herzen kommt. formativen Bildunterschriften Rathaus erhältlich. Es sind die Schülerinnen und Schüler Die Schulfamilie bedankt sich durchaus möglich, dass der Be- nur noch wenige Exemplare eifrig, von ihren Eltern unter- herzlich für die zahlreichen trachter sich selbst oder aber vorhanden. Markt Manching (GrB) stützt, viele Dinge des täglichen Spenden. W. Polzer

Der Markt Manching wünscht seinen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Bürgerinformationen 23 Dezember 2020

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Manching Westenhausen

25. Dezember 10 Uhr 1. Weihnachtstag Gottesdienst mit Abendmahl in der Friedenskirche (Pfr. Schneider)

26. Dezember 10 Uhr 2. Weihnachtstag Gottesdienst in der Christuskirche (Hanna Schneider)

27. Dezember 10 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche (Pfr. Schneider)

31. Dezember 15 Uhr Jahresschlussgottesdienst in der Seni- orenanlage Manching (Pfr. Schneider)

31. Dezember 17 Uhr Jahresschlussgottesdienst in der Friedenskirche (Pfr. Schneider) Kath. Pfarramt Evang.-Luth. Pfarramt Manching 1. Januar 10 Uhr 24. Dezember 15 Uhr Pfarrstraße 1, 85119 Ernsgaden Lilienthalstraße 91 – Tel. 3282-0 Gottesdienst mit Abendmahl in der Heiligabend Tel. 08452/485, Fax 08452/734863 Bürozeiten: Mo. u. Do. 9:00 – Christuskirche (Pfr. Schneider) Minigottesdienst im Freien vor der Termine Dezember 2020 11:00 Uhr, Di. 16:30 – 18:00 Uhr 3. Januar 10 Uhr Christuskirche (Sarah Schneider und Sprechzeiten nach Vereinbarung Gottesdienst in der Friedenskirche Sonntag, 13. Dezember: Team) (Friedel Helmich) 3. ADVENTSSONNTAG (Gaudete) 12. Dezember 18 Uhr 24. Dezember 16 Uhr 6. Januar 10 Uhr 8:30 Uhr: Pfarrmesse Adventsandacht in der Friedenskirche Heiligabend Gottesdienst in der Christuskirche (Pfr. Schneider) Samstag, 26. Dezember: Familiengottesdienst im Freien vor der (Prädikantin Petermeier) 13. Dezember 10 Uhr ZWEITER WEIHNACHTSSTAG, Christuskirche (Pfr. Schneider) 10. Januar 10 Uhr HL. STEPHANUS, erster Märtyrer 3. Advent Gottesdienst in der Friedenskirche Gottesdienst in der Christuskirche 24. Dezember 17 Uhr (Prädikantin Petermeier) 10:30 Uhr: Hl. Messe (Pfr. Schneider) Heiligabend Konfirmanden: Für die Filialkirche St. Helena 19. Dezember 18 Uhr Christvesper im Freien vor der Christus- 18. Dezember, 8. Januar Westenhausen ist Herr Pfarrer Adventsandacht in der Friedenskirche kirche (Pfr. Schneider) (Pfr. Schneider) jeweils 16 Uhr Konfi-Treff James Mathew aus Irsching 24. Dezember 18 Uhr Kirchenvorstand: zuständig. (Tel. 08457/370) 20. Dezember 10 Uhr Heiligabend 4. Advent 16. Dezember 19.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Christvesper im Freien vor der Christus- Sitzung im Gemeinderaum der Christus- (Lektor Herbig) kirche (Pfr. Schneider) kirche www.manching.de

Christliche Gemeinde Manching PFARREIENGEMEINSCHAFT MANCHING / BAAR-EBENHAUSEN

Termine Oktober/November 2020 Mittwoch, 30.12. 19:30 Uhr Bergstraße 2/II, 85077 Manching Hauskreis Altmühltal/Süd Info unter 0 84 59/27 49 oder 18 22 jeweils 19:30 Uhr http://www.cgmanching.de Ort des Treffens unter Info-Tel.-Nr. Donnerstag 31.12. 19:30 Uhr Sonntag, 13.12. 11:00 Uhr Hauskreis Manching – Wortverkündung, Ort des Treffens unter Info-Tel.-Nr. parallel dazu Kinderstunden in Gruppen Sonntag, 03.01. 11:00 Uhr Mittwoch, 16.12. 19:30 Uhr Wortverkündung, Hauskreis Altmühltal/Süd parallel dazu Kinderstunden in Gruppen jeweils 19:30 Uhr Sonntag, 10.01. 11:00 Uhr Ort des Treffens unter Info-Tel.-Nr. Wortverkündung, Donnerstag 17.12. 19:30 Uhr parallel dazu Kinderstunden in Gruppen Hauskreis Manching – Mittwoch, 13.01. 19:30 Uhr Ort des Treffens unter Info-Tel.-Nr. Hauskreis Altmühltal/Süd Sonntag, 20.12. 11:00 Uhr jeweils 19:30 Uhr Ort des Treffens unter Info-Tel.-Nr. Wortverkündung, parallel dazu Kinderstunden in Gruppen Donnerstag 14.01. 19:30 Uhr Mittwoch, 23.12. 19:30 Uhr Hauskreis Manching – Einen Adventskalender mit kleinen Überraschungen für alle Ort des Treffens unter Info-Tel.-Nr. Hauskreis Nord, jeweils 19:30 Uhr Kinder findet ihr in den katholischen Kirchen Oberstimm und Ort des Treffens unter Info-Tel.-Nr. Zur besonderen Beachtung: Manching. Unter dem Motto hol dir jeden Tag eine kleine Über- Alle Termine sind jedoch nur Sonntag, 27.12. 11:00 Uhr raschung aus den Tütchen die in einer buntbemalten Holzpalet- zutreffend bei bis dahin erfolgter Wortverkündung, Aufhebung der Versammlungsein- te zu finden sind. Sollte das Tütchen leer sein, ruf einfach 0 84 parallel dazu Kinderstunden in Gruppen schränkungen. 59/3 01 28 an und du bekommst die Überraschung von Martina Gross nachgeliefert. Schmidtner 24 Veranstaltungen / Termine Dezember 2020

Pfarreiengemeinschaft Manching / Baar-Ebenhausen

Kirchenanzeiger vom 12.12.2020 Ebenhausen 17:00 Feierliche bis 8.1.2021 Dankmesse als Vorabendmesse zum Pfarramt Manching/Oberstimm, Pfarrer-Frey-Str. 2, 85077 Manching Hochfest der Gottesmutter Maria ( 08459/330488 Freitag 1.1. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 10–12 Uhr, Mi. auch 14.30–17 Uhr NEUJAHR–HOCHFEST Gemeindereferentin Frau Brachard DER GOTTESMUTTER MARIA ( 08459/331213 Nur mit Anmeldung!!! Pfarramt Baar-Ebenhausen, Kirchplatz 8, 85107 Baar-Ebenhausen Baar 10:00 Hochamt zum ( 08453/9509 Hochfest der Gottesmutter Maria Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 10–12 Uhr Oberstimm 17:00 Heilige Messe pg.manching.baar-ebenhausen@ Manching 17:55 Rosenkranz bistum-augsburg.de www.pg-manching-baar-ebenhausen.de Ebenhausen 18:00 Hochamt Samstag 12.12. Manching 18:30 Neujahrsmesse Unsere Liebe Frau in Guadalupe für die Pfarrgemeinde mit Aussen- Manching 17:25 Rosenkranz dung der Sternsinger Ebenhausen 17:30 Rosenkranz Samstag 2.1. Manching 18:00 Vorabendmesse zum Sonntag Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Ebenhausen 18:00 Roratemesse zum Nazianz Sonntag Manching 17:25 Rosenkranz Sonntag 13.12. Ebenhausen 17:30 Rosenkranz 3. ADVENT (Gaudete) Manching 18:00 Vorabendmesse Baar 8:00 Rosenkranz zum Sonntag Baar 8:30 Heilige Messe Ebenhausen 18:00 Vorabendmesse Oberstimm 8:45 Heilige Messe zum Sonntag Manching 10:00 Pfarrgottesdienst Ebenhausen 10:00 Heilige Messe Dienstag 22.12. Samstag 26.12. Sonntag 3.1. Dienstag der 4. Adventswoche ZWEITER WEIHNACHTSTAG Manching 11:00 Taufe 2. SONNTAG Manching 9:00 Gebetsgemein- und hl. Stephanus, erster Märtyrer Montag 14.12. NACH WEIHNACHTEN schaft Nur mit Anmeldung!!! Hl. Johannes vom Kreuz, Baar 8:00 Rosenkranz Oberstimm 18:00 Heilige Messe Baar 8:30 Weihnachts-Hoch- Ordenspriester, Kirchenlehrer Baar 8:30 Heilige Messe Manching 16:00 Rosenkranz Mittwoch 23.12. amt mit Kindersegnung Oberstimm 8:45 Heilige Messe Dienstag 15.12. Hl. Johannes von Krakau, Priester Oberstimm 8:45 Heilige Messe mit Manching 9:00 Rosenkranz der Kindersegnung Manching 10:00 Pfarrgottesdienst Dienstag der 3. Adventswoche Ebenhausen 10:00 Heilige Messe Manching 9:00 Gebetsgemein- Hausfrauen Manching 10:00 Weihnachts-Hoch- schaft Baar 17:30 Rosenkranz amt mit Kindersegnung Montag 4.1. Baar 18:00 Roratemesse Niederstimm 17:30 Rosenkranz Ebenhausen 10:00 Weihnachts-Hoch- Montag der Weihnachtszeit Niederstimm 18:00 Heilige Messe Donnerstag 24.12. amt mit Kindersegnung Manching 16:00 Rosenkranz Mittwoch 16.12. HEILIGER ABEND Sonntag 27.12. Dienstag 5.1. Hl. Adelheid Nur mit Anmeldung!!! FEST DER HEILIGEN FAMILIE Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Manching 9:00 Rosenkranz der Ebenhausen 13:30 Kinderchristmette– Nur mit Anmeldung!!! Hausfrauen vorranging für Kinder bis zur 2. Klasse Baar 8:30 Heilige Messe Bischof, Glaubensbote Baar 17:30 Rosenkranz Manching 14:00 Kinderkrippenfeier Oberstimm 8:45 Heilige Messe Manching 9:00 Gebetsgemein- Baar 18:00 Roratemesse (für Familien mit Kindern bis zur 2. Manching 10:00 Pfarrgottesdienst schaft Donnerstag 17.12. Klasse) Ebenhausen 10:00 Heilige Messe Pichl 18:00 Heilige Messe Donnerstag der 3. Adventswoche Oberstimm 14:30 Kinderkrippenfeier Manching 17:25 Rosenkranz (für Familien mit Kindern im Vorschul- Montag 28.12. Mittwoch 6.1. Manching 18:00 Rorate bei Kerzen- und Grundschulalter) Fest der unschuldigen Kinder ERSCHEINUNG DES HERRN – licht Ebenhausen 15:00 Kinderchristmette – Manching 16:00 Rosenkranz EPIPHANIE für die Erstkommunionkinder Freitag 18.12. Dienstag 29.12. Nur mit Anmeldung!!! Freitag der 3. Adventswoche Manching 15:30 Kindermette (für Hl. Thomas Becket, Bischof von Baar 8:30 Hochamt zum Manching 15:00 Rosenkranz Familien mit Kindern ab der 3. Klasse) Friedh. Baar 16:30 Feierliche Familien- Canterbury, Märtyrer Dreikönigstag mit Aussendung der Samstag 19.12. Weihnachtsandacht auf dem Friedhof Manching 9:00 Gebetsgemein- Sternsinger Samstag der 3. Adventswoche Baar, musikalisch gestaltet von BelCan- schaft Oberstimm 8:45 Heilige Messe Manching 17:25 Rosenkranz to Mittwoch 30.12. Manching 10:00 Hochamt zum Ebenhausen 17:30 Rosenkranz Oberstimm 17:00 Christmette Manching 18:00 Vorabendmesse Dreikönigstag Baar 18:30 Christmette 6. Tag der Weihnachtsoktav zum Sonntag Ebenhausen 10:00 Hochamt zum Ebenhausen 21:00 Christmette Manching 9:00 Rosenkranz der Ebenhausen 18:00 Roratemesse zum Hausfrauen Dreikönigstag mit Aussendung der Sonntag musikalisch gestaltet von Manching 22:00 Christmette Baar 17:30 Rosenkranz Sternsinger Christa Spies und Kornelia Perret Freitag 25.12. Baar 18:00 Heilige Messe Donnerstag 7.1. Sonntag 20.12. HOCHFEST DER GEBURT DES Donnerstag 31.12. 4. ADVENT HERRN – WEIHNACHTEN Hl. Valentin und hl. Raimund Nur mit Anmeldung!!! Nur mit Anmeldung!!! Hl. Silvester I., Papst Ebenhausen 16:00 Rosenkranz für Baar 8:30 Heilige Messe Baar 8:30 Weihnachts-Hoch- Nur mit Anmeldung!!! Priester und Ordensleute Oberstimm 8:45 Heilige Messe amt Manching 16:25 Rosenkranz Manching 17:25 Rosenkranz Manching 10:00 Pfarrgottesdienst Oberstimm 8:45 Heilige Messe Manching 17:00 Heilige Messe zum Manching 18:00 Heilige Messe Ebenhausen 10:00 Heilige Messe Manching 10:00 Weihnachts-Hoch- Jahresschluss, auch im Gebets-Geden- Freitag 8.1. Montag 21.12. amt ken an alle im Jahr 2020 verstorbenen Montag der 4. Adventswoche Ebenhausen 10:00 Weihnachts-Hoch- Pfarrangehörigen aus Manching, Hl. Severin, Mönch in Norikum Manching 16:00 Rosenkranz amt Oberstimm, Niederstimm und Pichl Ma 15:00 Rosenkranz

Veranstaltungen / Termine 25 Dezember 2020

KATHOLISCHE KIRCHE NIEDERSTIMM CARITAS-NACHBARSCHAFTSHILFE MANCHING Kleiderlager in der Georg-Mathes-Str. 4 Öffnungszeiten: Annahme: Montag von 16:00 bis 17:00 Uhr Ausgabe: Dienstag von 9:00 bis 10:00 Uhr Wir machen Winterpause! Ab 16. Dezember bis 14. Februar 2021 ist das Kleiderlager geschlossen. Seniorentreff - Schulstraße 21 Nach einem guten Start im Januar mußten ab Ende März alle Ver- anstaltungen abgesagt, bzw. wie wir dachten, verschoben werden. Diese Gedanken waren allerdings zu optimistisch. Doch während der Sommermonate konnten wir mit einigen Senioren kurze Ausflüge zum Fuchsbau unternehmen. Was nun die Zukunft bringen wird, wissen wir nicht. Das Wichtigste ist zur Zeit auf unsere Gesundheit zu achten, die Hygieneregeln einzuhalten aber auch Kontakte unterein- der (wenn auch nur telefonisch) zu pflegen. Die Krippen Darstellung die sonst in der Niederstimmer Kirche zur Weihnachtszeit aufgebaut wurde, wurde kurzerhand vom Bedanken möchten wir uns bei allen Spendern von Kleidung, die Mesner in die Kirchenmauer integrierte Kapelle verlegt. Somit trotz Corona-Einschränkungen ihre Sachen immr wieder in unser Ca- kann sie täglich besichtigt werden. Schmidtner ritas-Kleiderlager bringen. Nun wünschen wir allen Manchinger Bürgern noch eine besinnliche CARITAS-ZENTRUM PFAFFENHOFEN Adventszeit, friedliche Weihnachten und ein gesundes, gesegnetes Neues Jahr. Hildegard Jilg Wenn das Leben aus der Balance gerät … oder wenn die Seele streikt … ... dann ist unsere Beratungsstelle für psychische Gesundheit die richtige Anlaufstelle für Sie: 084 41/80 83-41. Wir beraten kostenlos und zeitnah. Caritas-Zentrum Pfaffenhofen, Sozialpsychiatrischer Dienst, Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen (Markt Manching StM)

Das Friedenslicht ist eine Initiati- vität, besonnenes Handeln und ve des Österreichischen Rund- vor allem Zuversicht sind. In die- funks (ORF) und wurde erstmals sem Sinne möchten wir, das im Jahr 1986 von einem Kind in Team vom Bürgerhaus und die der Geburtsgrotte in Bethlehem Jugendarbeit Manching in Zu- entzündet. Die Idee dahinter: sammenarbeit mit der Pfarrge- Licht soll als Botschafter des meinde, auch in diesem Jahr, Friedens durch die Länder reisen das Friedenslicht in Manching und an den Frieden erinnern. Es und Umgebung weitergeben. ist kein magisches Zeichen, dass Dazu wird das Friedenslicht zur den Frieden herbeizaubern kann, kontaktlosen Übergabe vor dem sondern erinnert daran, sich für Bürgerhaus in der Ursinusstra- den Frieden einzusetzen. ße 1 zu folgenden Zeiten bren- Als Zeichen der Hoffnung und nen: Dienstag, 15.12.20, und des Friedens hat sich das Frie- Mittwoch, 16.12.20, von 10:00 – denslicht in wenigen Jahren von 12:00 Uhr und von 15:00 – 16:30 einer kleinen Flamme zu einem Uhr, sowie am Mittwoch, Lichtermeer ausgeweitet, denn 23.12.20, von 10:00 – 12:00 Uhr. es brennt inzwischen in über 30 Am Sonntag, 20.12.20, von europäischen Ländern – im Vati- 15:00 – 17:00 Uhr in den Kir- kan, auch hat es seinen Weg in chen St. Peter Manching, die USA gefunden und brennt in St. Bartholomäus Oberstimm, New York am Ground Zero. Es St. Ignatius Niederstimm und St. verbindet die Menschen vieler Leonhard Pichl sowie am Nationen und Religionen und 24.12.20 nach den Gottesdiens- richtet sich an alle Menschen die ten. „guten Willens” sind. Bitte unbedingt eine eigene Ker- Gerade in diesem Jahr spüren ze oder Laterne mitbringen! wir, wie es ist, wenn sich Gren- Es gelten die allgemein bekann- zen bilden, wir in unserer Frei- ten Coronaregeln. heit eingegrenzt werden. Kontaktlos kann das Licht an Be- Das Coronavirus, hat uns aufge- kannte, Freunde und Verwandte zeigt, wie zerbrechlich unser ge- und natürlich auch an unbekann- sellschaftliches Zusammenleben te Menschen weitergegeben ist, aber auch wie wichtig Kreati- werden. (Markt Manching, HuG) 26 Veranstaltungen / Termine Dezember 2020

PFARREIENGEMEINSCHAFT MANCHING / BAAR-EBENHAUSEN KATHOLISCHE KIRCHE ST. PETER Kirchenbesuch in der Weihnachtszeit

Momentan stehen aufgrund der bestehenden Abstandsregelun- gen leider nur eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen in unseren Kirchen zur Verfügung.

Wir haben uns deshalb für die Weihnachtszeit für eine „Vor- anmeldung“ entschlossen. Wir wissen jetzt schon, dass wir schweren Herzens Kirchenbesu- cher ablehnen werden müssen. Wir haben dennoch versucht, Ih- nen mehr Möglichkeiten zur Mit- Fleißige und geschickte Hände waren bei den vier Damen ge- feier an Hl. Abend anzubieten. fragt, die für die katholische Kirche St. Peter in Manching in der Scheune eines landwirtschaftlichen Anwesens einen großen Ad- Für folgende katholische Gottesdienste in unserer Pfarreienge- ventskranz um einen vorgefertigten Eisenreifen banden. Schmidtner meinschaft müssen Sie sich vorab im Pfarrbüro anmelden! PFARREI MANCHING ST. PETER UND Sonntag, 4. Advent, 20.12.2020 OBERSTIMM ST. BARTHOLOMÄUS Oberstimm 8:45 Uhr Heilige Messe Manching 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst Sternsingen in „Corona-Zeiten“ Nach reiflicher Überlegung und sowie die „Segensaufkleber” Donnerstag, Hl. Abend, 24.12.2020 Abwägung haben sich die Ver- bereit liegen. Da die Sternsinger- Manching 14:00 Uhr Kinderkrippenfeier antwortlichen der Pfarreien Man- Aktion in den Pfarreien Man- (für Familien mit Kindern bis zur 2. Klasse) ching und Oberstimm nun doch ching und Oberstimm wieder im Oberstimm 14:30 Uhr Kinderkrippenfeier entschlossen, die bereits geplan- Zeichen der Solidarität mit Pater (für Familien mit Kindern im Vorschul- und te Sternsinger-Aktion abzusa- Gerhards Organisation „Brother- Grundschulalter) Manching 15:30 Uhr Kindermette gen. In der Pfarrkirche in Man- hood of Blessed Gerard” im Zu- (für Familien mit Kindern ab der 3. Klasse) ching wird eine Sternsingergrup- luland/Südafrika steht, bitten wir Oberstimm 17:00 Uhr Christmette pe am Neujahrstag während der Sie darum sehr herzlich auch Manching 22:00 Uhr Christmette Hl. Messe um 18:30 Uhr mit da- heuer wieder um Ihre finanzielle bei sein und ihre Segenswün- Unterstützung. In den Kirchen werden wir dazu eine Sammel Freitag, Weihnachten, 25.12.2020 sche darbringen. - Oberstimm 8:45 Uhr Heilige Messe Wir werden für die Segnung ih- büchse bereitstellen. Natürlich Manching 10:00 Uhr Weihnachts-Hochamt rer Häuser eine kleine Tüte mit können Sie Ihre Spende auch auf Weihrauch und Kreide vorberei- das Konto der Katholischen Kir- Samstag, Zweiter Weihnachtstag, 26.12.2020 ten sowie auch die „Segensauf- chenstiftung St. Peter bei der Oberstimm 8:45 Uhr Heilige Messe mit Kindersegnung kleber”, die unsere Sternsinger Hallertauer Volksbank eG, IBAN Manching 10:00 Uhr Weihnachts-Hochamt mit Kindersegnung sonst immer mitgebracht haben, DE87 7216 0818 0506 2422 78 für Sie bereit legen. Dies können überweisen unter Angabe des Sonntag, Fest der Hl. Familie, 27.12.2020 Sie nach der Hl. Messe am Neu- Verwendungszweckes „Stern- Oberstimm 8:45 Uhr Heilige Messe jahrstag und auch in den nächs- singeraktion 2021”. Wir bitten Sie Manching 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst ten Tagen aus der Pfarrkirche sehr herzlich um Ihr Verständnis mitnehmen. In der Kirche in für unsere Maßnahme und hof- Donnerstag, Silvester, 31.12.2020 Oberstimm werden ebenso Tü- fen trotzdem wieder auf Ihre Manching 17:00 Uhr Heilige Messe zum Jahresschluss ten mit Weihrauch und Kreide Spendenbereitschaft. Kath. Pfarramt

Freitag, Neujahr, 1.1.2021 Der Evangelische Kindergarten Manching sucht ab sofort Oberstimm 17:00 Uhr Heilige Messe Manching 18:30 Uhr Neujahrsmesse eine/n KinderpflegerIn (m/w/d) Mittwoch, Hl. Drei König, 6.1.2021 oder ErzieherIn (m/w/d) Oberstimm 8:45 Uhr Heilige Messe Manching 10:00 Uhr Hochamt zum Dreikönigstag in Voll- oder Teilzeit Wir freuen uns auf eine Persönlichkeit, die die Leiterin in ihrer Gruppe Sie können sich im folgenden Zeitraum ausschließlich telefonisch unterstützt und entlastet. Sie gehören einer christlichen Konfession (Tel.: 0 84 59/33 04 88) anmelden: an. Sie werden nach TV-L vergütet. Gerne unterstützen wir Kinder- pfleger beim Erwerb der Qualifikation zur pädagogischen Fachkraft. Dienstag, 15.12.2020: 14:00 – 18:00 Uhr Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an Mittwoch, 16.12.2020 sowie Donnerstag, 17.12.2020, Ev. Kirchengemeinde, Pfr.Schneider jeweils: 8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Lilienthalstr. 91, 85077 Manching, [email protected] Tel. 08459/32820 Text: Johanna Nerb, Foto: Schmidtner Veranstaltungen / Termine 27 Dezember 2020

PFARREI MANCHING ST. PETER UND OBERSTIMM ST. BARTHOLOMÄUS Angebote von der katholischen Kirche für Familien in dieser besonderen Adventszeit

Vielfältige Ideen für die Gestal- Abend“, Gotteslob Nr. 26, das tung dieser Zeit, für Gottes- Weihnachtsfest betend begin- dienstfeiern daheim und vieles nen. andere mehr für alle Altersstu- fen finden sich im Internet. „Haltepunkte“ in den Kirchen Ehrenamtliche Manching und Oberstimm - auf der Homepage unseres In den beiden Pfarrkirchen St. Bistums Augsburg (www.bis- Peter und St. Bartholomäus wer- gesucht tum-augsburg.de) unter „Seel- den immer wieder neue „Halte- sorge in Corona“ einfach punkte“ zum Nachdenken, Be- durchklicken! trachten und Besinnen gestaltet. - unter: www.beziehung-leben. Seit 1. Dezember wartet sogar de/familie ein besonderer Adventskalender für Opferhilfe, Prävention - auf der Homepage des Bis- auf die Kinder! und Öffentlichkeitsarbeit tums Eichstätt (www.bistum- eichstaett.de) unter „Hoff- Unsere Kirchen stehen für Sie Landesbüro Bayern-Süd nungslichter im Advent und zu tagsüber für einen Besuch, ein 09078/89494 Weihnachten 2020“ Gebet oder eine stille Zeit of- [email protected] - unter https://wir-sind-da.on- fen! Schauen Sie rein und las- line/winterabenteuer/ sen Sie sich überraschen! www.weisser-ring.de - auf der Homepage der Pfarrei- engemeinschaft Ehekirchen Wir wünschen Ihnen trotz al- unter dem Link „Familienzeit“. ler Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie eine be- Ein Hausgebet im Advent steht sinnliche und erfüllte Advents- im Gotteslob unter Nr. 25. Wer zeit, ein frohes Weihnachtsfest keinen Zugang zum Internet hat, und bessere Zeiten im Neuen kann mit der „Feier am Heiligen Jahr 2021! Gertraud Hackl

Der Sozialverband VdK Bayern Maßgefertigte Schränke wünscht allen seinen Mitgliedern seit über 20 Jahren eine schöne Weihnachtszeit! Münchener Straße 22

Auch 2021 ist derVdK wieder gerne Ingolstadt für Sie da.Wir freuen uns schon auf persönliche Begegnungen mit Ihnen Tel. 0841/940071, Ausstellung im neuen Jahr. www.schrank-zentrum.de Achten Sie auf sich, und bleiben Sie gesund!

IhrVdK-Ortsverband Manching www.vdk-bayern.de

Binner Elektrik GmbH Reiterweg 17 1/3 85077 Manching he Weihnacht Telefon: 08459 323909 Telefax: 08459 323910 Fro en E-Mail: [email protected]17www1/3.binn85077er-elektrik.deManching Weihnac Telefon: 08459 323909 Telefax: 08459 323910 rohe Weihna hten Elektroinstallation • Heizsysteme • Beleuchtungen Frohe chten E-Mail: [email protected] www.binner-elektrik.de ElektrAntennenanlagenoinstalla¼on Heizsysteme Beleuch• Elektrogerätetungen Antennenanlag• enNetzwerk Elektrogerätee Ne•tzwePhotorke Photvoovltaikoltaik

28 Veranstaltungen / Termine Dezember 2020

FREIWILLIGE FEUERWEHR PICHL MBB SG MANCHING – VOLLEYBALL Es gibt trotzdem Batzl Sportbetrieb bleibt ausgesetzt

Thomas Schmidt Jubelszenen der MBB-Volleyballer bleiben weiterhin verwehrt. Alois Rieder Da dieses Jahr der Christkindl- holung anzubieten. Bei Interes- markt in Oberstimm ausfältt, je- se bitte bei Konrad Westermey- Mit Beginn der coronabedingten bestimmt verschoben. Inwie- doch die Batzl dafür bereits an- er unter 01 60 / 95 81 50 71 oder Einschränkungen des Vereins- weit im kommenden Jahr der gebaut waren, haben wir uns Thomas Schmidt, 01 60 / 6 09 54 sports zum 2. November hatte Spielbetrieb wieder aufgenom- entschieden diese zur Selbstab- 42, melden. Thomas Schmidt auch der Bayerische Volleballver- men und Meisterschaftsent- band den Spielbetrieb alle Ama- scheidungen ausgetragen wer- teurligen bis zum 30. November den können ist weiterhin offen. GRUNDSCHULE OBERSTIMM ausgesetzt. Auf der Homepage des BVV un- Nachdem Bund und Länder die ter www.volleyball.bayern.de ist Spendenübergabe von AmiciO geltenden Maßnahmen gegen dazu derzeit zu lesen: „Den die Pandemie nun auch für den spielleitenden Stellen ist es be- an die Grundschule Oberstimm Dezember verlängert haben, fin- wusst, dass es derzeit schwer det auch bei den Volleballern der vorstellbar ist, wann und wie ein MBB-SG Manching bis Jahres- Trainings- und Spielbetrieb wie- ende kein Trainings- und Spiel- der stattfinden kann. betrieb mehr statt. Auch werden sich noch viele Alle in den Damen- und Herren- weitere Herausforderungen bei Kreisligen sowie den Freizeitli- der Wiederaufnahme der Saison gen der Mixedteams angesetz- ergeben, die es dann zu lösen ten Begegnungen sind auf un- gilt.” Alois Rieder

Melanie Krojer

Obwohl heuer der Oberstimmer AmiciO, sowie das ganze Team, Ho�zpe��ets –Ho�zbriketts Christkindlmarkt ausfallen muss, ermöglichen dadurch eine Wei- Kostenfreie An�ieferung bei Abnahme konnte die Rektorin der Grund- terführung der musischen Pro- schule Oberstimm, Frau Susan- jekte in der Schule! Alle Kinder, vonpa��etierter Ware im Gemeindebereich ne Lauer, eine Spende in Höhe auf dem Foto stellvertretend die von 1.000 Euro von AmiciO ent- Klasse 4a, bedanken sich ganz Te�.08459/10 59 gegennehmen. Frau Claudia herzlich für die großzügige Un- �ngo�städter Str. 33, 85077 Manching Heidrich, die Vorsitzende von terstützung. Claudia Heidrich Gruppen / Vereine 29 Dezember 2020

KELTEN RÖMER MUSEUM MANCHING Geschlossen, aber weiterhin geöffnet!

Im Zuge der aktuellen Corona- mit auch bereits die für Novem- ger Vorträge zur Archäologie und turkanal Ingolstadt produziert, in Verordnungen bleibt das kelten ber und Dezember geplanten Geschichte“ verschoben werden Vorbereitung. römer museum vorerst bis zum Vorträge von Dr. Bernd Steidl – doch wie heißt es so schön: Über den aktuellen Stand der 1. Januar 2021 geschlossen. und Markus Strathaus M.A. aus Aufgeschoben ist nicht aufgeho- Dinge – so etwa auch die ge- Schweren Herzens mussten so- der beliebten Reihe „Manchin- ben! planten Nachholtermine für die Allerdings brauchen Fans von Ar- Vorträge – informiert das kelten chäologie und Geschichte nicht römer museum wie gewohnt komplett auf das Museum ver- auf seiner Homepage und der zichten – denn dieses bleibt in Facebookseite. digitaler Form weiterhin geöff- Fazit: Auch bis zur analogen Wie- net. Neben bewährten Plattfor- dereröffnung des kelten römer men wie dem YouTube-Kanal museums ist alles andere als und der Facebookseite, die Langeweile in der Weihnachts- schon während des ersten zeit angesagt. „Shutdowns“ im Frühjahr ein spannendes Programm aus In diesem Sinne wünscht das Web-Vorträgen, einem Kinder- Museumsteam: „Cura ut va- Podcast und News aus der Welt leas!“ – „Pass auf dich auf!“ der Archäologie boten, ist das Markus Strathaus M.A Museum neuerdings auch auf Instagram vertreten: https://www.instagram.com/kel- Im Erlet 2 tenroemermuseummanching/ 85077 Manching Zudem ist aktuell eine zweite Tel.: 08459/32373-0 Folge des besagten Mythen- [email protected] Jetzt auch auf Instagram zu bewundern: Der keltische Gold- und Märchen-Podcasts „Fabel- www.museum-manching.de schatz im kelten römer museum manching. haft!“, den das kelten römer mu- https://www.facebook.com/ Foto: kelten römer museum/M. Strathaus seum gemeinsam mit dem Kul- keltenroemermuseum/

Ihr starker Partner in der Region für individuellen Sonnenschutz

Raffstoren Rollladen Textilscreens Terrassen-Markisen Pergola-Markisen Sonnenschutz +Rollläden Wintergarten-Markisen Sonnensegel -Sonnenschirme -Lamellendächer RolllädenRollläden RaffstorenRaffstoren MarkisenMarkisen SteuerungenSteuerungen

Unser Team wünscht Ihnen frohe Weihnachten Unterlettenweg 5·D-85051 Ingolstadt Telefon: 0841/62891 und einen guten Rutsch Fax: 0841/940014 ins neue Jahr E-Mail: [email protected] www.fahrradbrenner.de UnsereÖffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr

Gerberstr.3½85077 Manching Tel. 08459/333 63-0 www.fahrradbrenner.de

30 Gruppen / Vereine Dezember 2020

Gruppen / Vereine 31 Dezember 2020

MANCHINGER TAFEL MANCHINGER TAFEL „Durch viele kleine Dinge kann Großes entstehen“ John Wooden

miteinander füreinander

Auch dieses Jahr haben sich Ki- möglichen sie es aber, betroffe- Auch dieses Jahr hat die Apotheke im Tas und Kindergärten aus Man- nen Menschen Unterstützung Auch diesesMedi Jahr-Center hatanstelle die von ApothekeKunden- im Medi-Center anstelle von ching, Pichl, Oberstimm, Rockol- zu bieten. Die aktuell schwierige Kundenweihnachtsgeschenkenweihnachtsgeschenken 1000 € für 1.000 Euro für Lebensmittel an Lebensmittel an die Manchinger Tafel ding, Baar-Ebenhausen, Geisen- Zeit stellt für viele Menschen ei- die Manchingergespendet. Tafel gespendet. Wir bedanken uns ganz herz- Wir bedanken uns ganz herzlich beim feld und Reichertshofen an der ne besondere Herausforderung lich beim Inhaber,Inhaber, Herrn HerrnGünther Jobst, Günther und Jobst, und seinem Team und Spendenaktion zu Sankt Martin dar und die Hilfsbereitschaft er- wünschen allenseinem Team ein und wünschengesegnetes allen ein Weihnachtsfest und ein gutes gesegnetes Weihnachtsfest und ein beteiligt. Vielen herzlichen Dank langt dadurch eine besondere Neues Jahr.gutes Das Neues Tafel-Team Jahr. Christine Kesselring für die großzügigen Spenden in Bedeutung. Wir würden uns Das Tafel-Team

Form von 1.516 kg haltbarer Le- freuen, wenn Sie von unserer bensmittel und Hygieneartikel Arbeit weitererzählen, damit die für die Manchinger Tafel. Mit die- Manchinger Tafel auch weiterhin sen Spenden können wir hier so tatkräftig unterstützt wird, vor Ort Kindern und ihren Famili- denn wir sind von Spenden und en helfen. Die einzelnen Spen- ehrenamtlicher Arbeit abhängig, den erscheinen manchmal nicht um helfen zu können. sehr groß, in der Summe er- Das Tafel-Team Gabriele Weinretter NEU

MANCHINGER TAFEL IN REICHERTSHOFEN Die Manchinger Tafel sagt DANKE!

Seit 2004 Jahren helfen wir be- Spendenkonten Manchinger Tafel: dürftigen Menschen in Man- Sparkasse Manching IBAN: DE20 7215 0000 0050 4020 49, BIC: BYLADEM 1ING ching, Geisenfeld, Reichertsho- fen, Baar-Ebenhausen und Voh- burg. Die aktuell schwierige Zeit stellt für viele Menschen eine besondere Herausforderung dar. Deshalb wollen wir das bevor- stehende Weihnachtsfest zum Anlass nehmen um all den Men- schen herzlich zu danken, die uns trotzdem stets hilfreich zur Seite stehen: - den Unterstützern und Spon- wir auch allen Abholern übermit- soren für die gespendeten Le- teln, die zur Manchinger Tafel bensmittel und Waren kommen, um Lebensmittel für Ihr Opel-Neuwagen- - den großzügigen Spendern sich und ihre Familien entgegen- - den ehrenamtlichen Helfern, zunehmen. und Servicepartner Fahrern und Mitgliedern der Wenn Sie unsere Arbeit unter- Manchinger Tafel für den uner- stützen wollen, freuen wir uns müdlichen Einsatz, die gute sehr. Die letzten Ausgabetage in Zusammenarbeit und ihr eh- diesem Jahr sind Donnerstag, renamtliches Engagement 17., bzw. Freitag, 18. Dezember Ohne diese unverzichtbaren 2020, die erste Ausgabe im neu- www.opel-schweiger-reichertshofen.de Menschen könnte die Manchin- en Jahr findet am Donnerstag, ger Tafel nicht existieren. 14., bzw. Freitag, 15. Januar Dieselstraße 1·85084 Reichertshofen ·Tel:084 53/33 88-0 Herzliche Weihnachtsgrüße und 2021, statt. [email protected] gute Neujahrswünsche möchten Das Tafel-Team Gabriele Weinretter 32 Gruppen / Vereine