Wegweiser für Seniorinnen und Senioren

Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Bürgerinnen und Bürger, diese aktualisierte Auflage des Seniorenwegweisers kommt einer wichtigen Aufgabe der Verwaltung nach, die Menschen über ihre Rechte sowie Hilfs-, Beratungs- und Betreuungsangebote zu informieren. Die meisten Menschen wünschen sich, auch im fortgeschrittenen Alter unabhängig und eigenständig zu blei- ben. Informieren Sie sich frühzeitig und umsichtig, so sind Sie bestens auf die Veränderungen, die die kommenden Jahren mit sich bringen, vorbereitet. Notwendige Entscheidungen fallen weniger schwer, wenn die nötigen Informationen vorliegen und die Alternativen geklärt sind.

Sie finden in dieser Broschüre Ansprechpartner, die im Alltag Fühlen Sie sich wohl in unserer schönen Stadt Korschenbroich – helfen, wenn Sie als Seniorin oder Senior Unterstützung benöti- es ist unsere Heimat. gen. Die Stadt Korschenbroich, die Verwaltung des Rhein-Kreises Neuss, Sozialverbände und zahlreiche private Einrichtungen Herzlichen Dank an alle, die sich an der Aktualisierung dieses haben ein soziales Netz geschaffen, damit Sie das Leben im Wegweisers beteiligt haben. Alter möglichst unbeschwert und vor allem lebenswert gestalten können. Ihr

Für all die vielen jung gebliebenen und regen Senioren: Hier finden Sie Anregungen für Ihre sportliche Freizeitgestaltung Marc Venten und auch die Tipps zu Bildungsangeboten kommen nicht zu kurz. Bürgermeister

Grußwort des Bürgermeisters | 1 Begleitwort des Beigeordneten

Liebe Leserinnen und Leser, einmal mehr bieten wir Ihnen Informationen und Orientierung über vielfältige Angebote in der Region, darunter finden Sie auch unterstützende Hilfsangebote seitens der Stadt Korschenbroich.

Meinen herzlichsten Dank möchte ich an dieser Stelle an die vielen engagierten Seniorinnen und Senioren richten, die in so vielfältiger Weise aktiv das Leben in Korschenbroich durch ihre Kraft und Ideen bereichern und Korschenbroich dadurch so besonders sein lassen. Hier wird sich gekümmert, im Kleinen wie im Großen, es wird niemand vergessen. Die Menschen leben gerne hier – das merkt jeder sofort – und alle sind bereit, am Gemeinwohl mitzugestalten.

Und damit dies so bleibt, haben wir bei der Entwicklung der neuen Bleiben Sie gesund und mit uns im Gespräch, Baugebiete „Niers-Aue“ und „Holzkamp West“ besonders darauf mit herzlichen Grüßen geachtet, dass altersgerechte Infrastruktur und altersgerechter Wohnraum gemäß der Altersstruktur bedacht wird. Der Umbau der Bahnhöfe ist abgeschlossen und ermöglicht nun einen bar- rierefreien Zugang. Auch wurde 2015 ein neues Seniorenhaus Thomas Dückers eröffnet und 2016 wird das Kreisaltersheim erweitert, sodass die Erster Beigeordneter Bürgerinnen und Bürger nun zwischen verschiedenen Wohnfor- men wählen können.

2 | Begleitwort des Beigeordneten Begleitwort der Seniorenbeauftragten

Sehr geehrte Damen und Herren, seit 2011 bin ich als Seniorenbeauftragte der Stadt Korschen­ broich tätig und mein Schwerpunkt lag und liegt in der per- sönlichen Beratung von Seniorinnen und Senioren und deren Angehörigen. Die Großfamilien, die früher so alltäglich waren, sind heute selten geworden. Oft wohnen die Kinder weit weg und können sich im plötzlich auftretenden Notfall nicht kümmern. Mit all den zusammengetragenen Angeboten möchten wir nicht nur Information und Hilfestellung geben, sondern auch einer möglichen Vereinsamung entgegenwirken.

Die Stadt Korschenbroich verfügt über eine Vielzahl von Ange- boten in den verschiedensten Bereichen und dabei versuchen wir Sprechen Sie mich an, ich freue mich darauf! die einzelnen Akteure in der Stadt und der Region zu vernetzen. Ihre Eine persönliche Beratung ist jederzeit nach Terminvereinbarung in meinem Büro möglich. Ich hoffe, dass unsere Broschüre die Gestaltung Ihres Alltags unterstützt und Ihnen hilfreiche Infor- Petra Köhnen mationen zu den Themen gibt, die Sie bewegen. Seniorenbeauftragte

Begleitwort der Seniorenbeauftragten | 3 Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Bürgermeisters ...... 1 Testament...... 18 Schon gewusst? Barrierefreies Wohnen Dokumentenmappe...... 18 durch Wohnraumanpassung...... 35 Begleitwort des Beigeordneten ...... 2 Im Todesfall...... 19 Gesundheit...... 37 Begleitwort der Seniorenbeauftragten . . .3 Grabmalvorsorge...... 20 Ärztlicher Bereitschaftsdienst...... 37 VdK...... 21 Beratung und Information...... 6 Private ambulante Pflegedienste und Wohlfahrtsverbände in Korschenbroich. . .21 Stadtverwaltung...... 6 Sozialstationen der Wohlfahrtsverbände. . 37 Bürgerbüro...... 6 Schon gewusst? Das Pflege- Pflegeversicherung...... 39 Außenstelle des Bürgerbüros Glehn...... 6 Neuausrichtungs-Gesetz ...... 22 Krankenkassen im Stadtgebiet von Außenstelle des Bürgerbüros Kleinenbroich.6 Korschenbroich...... 40 Sozialhilfe ...... 7 Schon gewusst? Die Pflegereform...... 23 Rehabilitation...... 40 Schwerbehindertenangelegenheiten und Wohnen im Alter...... 25 Arzneimittel ...... 40 Schwerbehindertenausweise...... 7 Wohnberatungsagentur im Betreuung/Vollmacht/ Befreiung von Rundfunk- und Rhein-Kreis Neuss...... 25 Betreuungsverfügung...... 40 Fernsehgebühren...... 7 Wohngeld...... 25 Patientenverfügung...... 41 Kriegsopferfürsorge...... 9 Hausnotruf...... 26 Krankenhäuser im näheren Bereich von Bürgerbus Korschenbroich...... 9 Altenwohnungen...... 27 Korschenbroich...... 42 Parkerleichterungen für Schwerbehinderte.10 Betreutes Wohnen...... 27 Behinderten- und Krankenfahrdienst...... 11 Betreutes Wohnen in der neuen Senioren- Bildung...... 43 Rentenangelegenheiten ...... 12 wohnanlage Friedrich-Ebert-Straße ...... 28 Volkshochschule...... 43 Mobiler Mahlzeitendienst...... 12 Senioren- und Pflegeheime...... 28 Technologiezentrum Glehn...... 43 Schuldnerberatung...... 12 Seniorenzentrum Haus Tabita...... 28 Konfessionelle Bildungswerke...... 44 Seniorenbeauftragte...... 13 Seniorenzentrum Haus Timon...... 29 Büchereisystem ...... 44 Beauftragter der Stadt Korschenbroich Seniorenhaus Korschenbroich für die Belange behinderter Menschen. . . .13 Freizeit und Sport...... 45 des Rhein-Kreises Neuss...... 29 Aktionsbündnis SeniorenSicherheit...... 14 Netzwerk für Menschen ab 50 Jahre...... 45 Das Helga-Stöver-Haus – ein Zuhause für Lebenshilfe Rhein-Kreis Neuss e. V...... 14 Ehrenamtsbörse...... 45 Menschen mit Demenz...... 31 Pflegeberatungsbüro des Begegnungsstätten...... 46 Azurit Seniorenzentrum Korschenbroich . . 32 Rhein-Kreises Neuss ...... 15 SÄG 50 plus Korschenbroich e. V...... 46 Senioren- und Pflegeheime in der näheren Hilfeplan für Seniorinnen und Senioren. . . .15 Seniorennachmittag...... 47 Umgebung von Korschenbroich...... 33 Hilfen für Blinde und Gehörlose...... 16 Alters- und Ehejubiläen...... 47 Finanzierung der Heimkosten...... 33 Alzheimer Gesellschaft Branchenverzeichnis...... 48 Kreis Neuss/Nordrhein e. V...... 16 Schon gewusst? Pflegerische und Demenz-Servicezentrum ...... 17 pflegeergänzende Angebote...... 33 Impressum...... 48

4 | Inhaltsverzeichnis Komfortbetten mit Niveau: Kirchner, Schramm, Tempur, Röwa

Wir beraten Sie kompetent und bieten Ihnen einen kostenlosen, umfangreichen Service!

Das Bettenhaus in Mönchengladbach BETTEN-DEPOT TOP Schillerstraße 77–79 KUNDEN- Telefon 0 21 61/2 01 28 ZUFRIEDEN- HEIT Kostenlose Liegeanalyse www.betten-depot.de Beratung und Information

Stadtverwaltung Anschrift und Informationen: Sebastianusstraße 1, 41352 Korschenbroich Postanschrift (für sämtliche Bereiche): Telefon: 02161 613-0 oder -160, Telefax: 02161 613-140 Stadt Korschenbroich, Postfach 11 63, 41335 Korschenbroich E-Mail: [email protected]

Anschrift und Informationen: Öffnungszeiten: Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich Montag, Dienstag 08:00 – 16:00 Uhr Telefon: 02161 613-0, Telefax: 02161 613108 Mittwoch, Freitag 08:00 – 13:00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 08:00 – 18:00 Uhr Internet: www.korschenbroich.de zusätzlich 1. Samstag im Monat 09:30 – 12:30 Uhr Allgemeine Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:30 – 12:00 Uhr Donnerstag zusätzlich 14:00 – 18:00 Uhr Außenstelle des Bürgerbüros Glehn

Anschrift und Informationen: Bürgerbüro Bachstraße 12, 41352 Korschenbroich Telefon: 02182 855173 Das Bürgerbüro ist die zentrale Anlaufstelle für alle Bürgerin- nen und Bürger. Hier können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Öffnungszeiten: Anliegen ohne lange Wege und Wartezeit erledigen. Mittwoch: 08:30 – 12:00 Uhr

Außenstelle des Bürgerbüros Kleinenbroich

Anschrift und Informationen: Ladestraße 2, 41352 Korschenbroich Telefon: 02161 670726

Öffnungszeiten: Dienstag: 08:30 – 12:00 Uhr

© Rido - Fotolia

6 | Beratung und Information Sozialhilfe Schwerbehindertenangelegenheiten und Schwerbehindertenausweise Sozialhilfe ist eine staatliche Leistung, auf die in Not geratene Menschen unter bestimmten Voraussetzungen einen Anspruch Personen, die dauerhaft körperlich, geistig oder seelisch beein- haben. Die Ursachen derartiger Notlagen (z. B. Krankheit, Pfle- trächtigt sind, erhalten auf Antrag einen Schwerbehinderten­ gebedürftigkeit, zu geringes Renteneinkommen etc.) können ausweis vom zuständigen Versorgungsamt. vielfältig sein. Im Prinzip kann es jeden treffen, vorübergehend oder auch längerfristig, Leistungen der Sozialhilfe in Anspruch Dieser Ausweis berechtigt je nach Grad der Behinderung und den nehmen zu müssen. vergebenen Merkmalen zu unterschiedlichen Vergünstigungen, wie. z B. Steuervergünstigungen oder Freifahrten mit öffentli- Die Aufgabe der Sozialhilfe besteht darin, dem Empfänger der chen Verkehrsmitteln. Hilfe die Führung eines menschenwürdigen Lebens zu ermög- lichen. Sozialhilfe wird als Dienstleistung, Geldleistung oder LLAuskunft und Beratung sowie Verlängerung der Schwer- Sachleistung erbracht. Gesetzliche Grundlage für die Gewährung behindertenausweise erhalten Sie beim Sozialamt der Stadt von Sozialhilfe ist das Zwölfte Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII). Korschenbroich, Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-167, im Bürgerbüro und in den Außen- Die Sozialhilfe umfasst nach § 8 SGB XII folgende Hilfen: stellen des Bürgerbüros. • Hilfe zum Lebensunterhalt • Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung • Hilfen zur Gesundheit Befreiung von Rundfunk- und • Eingliederungshilfe für behinderte Menschen Fernsehgebühren • Hilfe zur Pflege • Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten Personen mit geringem Einkommen (Sozialleistungen) können • Hilfe in anderen Lebenslagen auf Antrag von der Rundfunkbeitragspflicht befreit werden. Menschen mit Behinderung, denen das RF-Merkzeichen zuer- sowie die jeweils gebotene Beratung und Unterstützung. kannt wurde, können eine Ermäßigung beantragen. Taubblinde Menschen können sich befreien lassen. LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, Folgende Personen können nach § 4 Abs. 1 Rundfunkbeitrags- 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-0 staatsvertrag (RBStV) aus sozialen Gründen eine Befreiung beantragen: • Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem 3. Kapi- tel SGB XII oder nach den §§ 27a oder 27d BVG,

Beratung und Information | 7 • Empfänger von Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs- wenigstens 60 % allein wegen der Sehbehinderung und minderung nach dem 4. Kapitel SGB XII, hörgeschädigte Menschen, die gehörlos sind oder denen • Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld ein- eine ausreichende Verständigung über das Gehör auch mit schließlich Leistungen nach § 22 SGB II, Hörhilfen nicht möglich ist. Das RF-Merkzeichen wurde • Empfänger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungs- zuerkannt. gesetz (AsylblG), • Behinderte Menschen, deren Grad der Behinderung nicht • Empfänger von Ausbildungsförderung nach dem Bundesaus- nur vorübergehend wenigstens 80 % beträgt und die wegen bildungsförderungsgesetz, die nicht bei den Eltern wohnen, ihres Leidens an öffentlichen Veranstaltungen nicht teilneh- • Empfänger von Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) nach den men können. Das RF-Merkzeichen wurde zuerkannt. §§ 99, 100 Nr. 3 SGB III a.F. (neu §§ 114, 115 Nr. 2 SGB III) oder nach dem Vierten Kapitel, Fünfter Abschnitt SGB III Folgende Menschen können nach § 4 Abs. 6 Satz 2 RBStV a.F. (neu: Dritten Kapitel, Dritter Abschnitt, Dritter Unterab- (Härtefall) eine Befreiung beantragen: schnitt SGB III), die nicht bei den Eltern wohnen, • Personen, denen eine der in § 4 Abs. 1 Nr. 1–10 genannten • Empfänger von Ausbildungsgeld nach §§ 104 ff. SGB III a.F. sozialen Leistungen wegen Überschreitung der Bedarfs- (neu: §§ 122 SGB III), die nicht bei den Eltern wohnen, grenze versagt wurde, wobei die Überschreitung geringer als • Sonderfürsorgeberechtigte im Sinne des § 27e BVG, die Höhe des Rundfunkbeitrags ist. • Empfänger von Hilfe zur Pflege nach dem 7. Kapitel SGB XII oder von Hilfe zur Pflege als Leistung der Kriegs­ Die Voraussetzungen müssen Sie durch Beifügen der entspre- opferfürsorge BVG oder von Pflegegeld nach landesrechtli- chenden Unterlagen (z. B. Leistungsbescheide, Schwerbehin- chen Vorschriften, dertenausweis) nachweisen. Eine Vorlage der Originalbelege ist • Empfänger von Pflegezulagen nach § 267 Abs. 1 LAG oder nicht erforderlich, wenn Sie durch die Behörde, die die Leistung Personen, denen wegen Pflegebedürftigkeit nach § 267 gewährt, oder die Stellen, die Aufgaben öffentlicher Verwal- Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe c LAG ein Freibetrag zuerkannt tung wahrnehmen, die Vorlage des Originals bestätigen lassen. wird, Beachten Sie, dass der Antrag unbedingt unterschrieben sein • Volljährige, die im Rahmen einer Leistungsgewährung nach muss. Ohne Unterschrift ist der Antrag nicht gültig. Der Antrag dem SGB VIII in einer stationären Einrichtung nach § 45 ist an ARD, ZDF, Deutschlandradio, Beitragsservice, 50656 Köln SGB VIII leben, zu senden. Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschland­ • Taubblinde Menschen, radio entscheidet danach über Ihren Antrag. Anträge und weitere • Empfänger von Blindenhilfe nach § 72 SGB XII. Informationen erhalten Sie unter www.rundfunkbeitrag.de.

Folgende Personen können nach § 4 Abs. 2 RBStV aus gesund- LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Sozialamt der heitlichen Gründen eine Ermäßigung beantragen: Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, 41352 Korschen­ • Blinde oder nicht nur vorübergehen wesentlich seh­ broich, Telefon: 02161 613-167, im Bürgerbüro und in den behinderte Menschen mit einem Grad der Behinderung von Außenstellen des Bürgerbüros.

8 | Beratung und Information Kriegsopferfürsorge

Aufgabe der Kriegsopferfürsorge ist es, sich der Kriegsbeschä- digten und deren Familienmitglieder anzunehmen, um die Folgen der Schädigung oder des Verlustes des Ehegatten, Elternteils oder Kindes angemessen auszugleichen oder zu mildern.

Die Leistungen werden gewährt, wenn die Beschädigten infolge der Schädigung oder die Hinterbliebenen nicht in der Lage sind, den anzuerkennenden Bedarf aus ihrem Einkommen und Ver- Stadtrundfahrt, den Besuch von Verwandten und Bekannten, mögen zu decken. für Fahrten zum Arzt, zur Verwaltung, zum Einkauf, zum Sport.

Die Leistungen der Kriegsopferfürsorge umfassen: Allen Einwohnern soll die Möglichkeit geboten werden, am Leben • Hilfen zur beruflichen Rehabilitation in der Gemeinschaft aktiv teilzunehmen, indem durch den von • Krankenhilfe ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrern gesteuerten Bürgerbus • Hilfe zur Pflege die fehlende bzw. ungenügende Versorgung durch den öffentli- • Hilfe zur Weiterführung des Haushalts chen Personennahverkehr ergänzt und verbessert wird. • Altenhilfe • Erziehungsbeihilfe Deshalb hat der im April 2009 gegründete Verein Routen und • Ergänzende Hilfe zum Lebensunterhalt Fahrpläne erarbeitet, die alle Werktage erfassen und vielfältige • Erholungshilfe Möglichkeiten der Beförderung zwischen den Ortschaften anbie- • Wohnungshilfe ten. Der Bus verkehrt montags bis freitags von 08:00 Uhr bis • Hilfe in besonderen Lebenslagen 19:55 Uhr, samstags von 09:30 Uhr bis 12:55 Uhr. An Sonn- und Feiertagen wird nicht gefahren. Die Verbindungsmöglichkeiten LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim und die genauen Fahrtzeiten entnehmen Sie den Fahr- und Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, Routenplänen. 41352 Korschen­broich, Telefon: 02161 613-167. LLAuskunft und Beratung erhalten Sie in der Geschäftsstelle des Vereins im Alten Rathaus Glehn, Bachstraße 12, dienstags Bürgerbus Korschenbroich von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr und donnerstags von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Telefon und Telefax: 02182 8718766, Der Bürgerbus Korschenbroich bietet allen Bürgerinnen und E-Mail: [email protected], Bürgern vielfältige Möglichkeiten der Nutzung, wie z. B. für eine Internet: www.buergerbus-ko.de

Beratung und Information | 9 Parkerleichterungen für Schwerbehinderte Fallgruppe 2: Merkzeichen G und B, GdB min. 70 allein für Funktionsstörungen Nach den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung kann an den unteren Gliedmaßen (und der unteren Lendenwirbelsäule, eine Parkerleichterung für schwerbehinderte Personen gewährt soweit sich diese auf das Gehvermögen auswirken) und gleich- werden, die im Besitz eines Schwerbehindertenausweises mit zeitig ein GdB min. 50 für Funktionsstörungen des Herzens oder dem Merkzeichen „aG“ (für außergewöhnlich Gehbehindert) oder der Atmungsorgane. „BI“ (für Blind) sind, sowie für Menschen mit beidseitiger Amelie (Fehlen beider Arme) oder Phokomelie (Hände bzw. Füße setzen Fallgruppe 3: unmittelbar an Schultern bzw. Hüften an) oder mit vergleich- Morbus-Crohn- oder Colitis-Ulcerosa-Kranke, GdB min. 60. baren Funktionseinschränkungen. Die Ausnahmegenehmigung berechtigt bundesweit u. a. zum Parken Fallgruppe 4: • auf Schwerbehindertenparkplätzen, Stoma-Träger mit doppeltem Stoma, GdB min. 70. • während der Ladezeit in der Fußgängerzone, • im eingeschränkten Halteverbot (bis zu drei Stunden), Mit Erlass des Ministeriums für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung • in verkehrsberuhigten Bereichen außerhalb der gekennzeich- und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen vom 30.11.2015 neten Flächen, gilt nunmehr folgende zusätzliche Regelung: Um Parkerleich- • an Parkuhren und Parkscheinautomaten gebührenfrei und terungen für Menschen mit Behinderung in Anspruch nehmen ohne zeitliche Befristung. zu dürfen, ist das Merkzeichen B bei den Fallgruppen 1 und 2 nicht mehr notwendig. Diese Parkerleichterungen sind jedoch Die vollständige Auflistung ist aus der Genehmigung der Straßen- nicht bundesweit möglich, sondern sind nur im Geltungsbereich verkehrsbehörde ersichtlich. Der blaue Parkausweis gilt EU-weit Nordrhein-Westfalens gültig. und ist bei Inanspruchnahme der Parkerleichterung von außen gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe auszulegen. Das Vorliegen der in den Fallgruppen genannten gesundheit- Nach einer Änderung in der Straßenverkehrsordnung im Juli 2009 lichen Voraussetzungen wird im Rahmen eines Amtshilfever- können auch für Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis fahrens durch Gutachter der Schwerbehindertenstelle des ohne die Merkzeichen „aG“ oder „Bl“ im Einzelfall und unter den Rhein-Kreises Neuss geprüft. Die Entscheidung der Straßenver- Voraussetzungen der vier nachfolgend genannten Fallgruppen kehrsbehörde über die Erteilung der Parkerleichterung orientiert Parkerleichterungen gewährt werden. sich abschließend an dem Ergebnis der Einzelfallprüfung der Schwerbehindertenstelle. Fallgruppe 1: Merkzeichen G und B, GdB min. 80 allein für Funktionsstörungen Die Ausnahmegenehmigung und der Parkausweis (orange) an den unteren Gliedmaßen (und der unteren Lendenwirbelsäule, berechtigt bundesweit u. a. zum Parken soweit sich diese auf das Gehvermögen auswirken). • während der Ladezeit in der Fußgängerzone • im eingeschränkten Halteverbot (bis zu drei Stunden)

10 | Beratung und Information • in verkehrsberuhigten Bereichen außerhalb der gekennzeich- Fahrdienstes soll insbesondere Rollstuhlfahrern die Möglichkeit neten Flächen der Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft eröffnet werden. • an Parkuhren und Parkscheinautomaten gebührenfrei und Berechtigt zur Benutzung des Fahrdienstes sind schwerbehin- ohne zeitliche Befristung. derte Menschen, die ihren ständigen Wohnsitz im Gebiet des Kreises Neuss haben und in ihrer Bewegungsfähigkeit so beein- Die vollständige Auflistung ist aus der Genehmigung ersichtlich. trächtigt sind, dass ihnen das Merkmal „aG“ (= außergewöhnli- Näheres erfahren Sie auf der Internetseite der Stadt Korschen- che Gehbehinderung) oder „BI“ (= Blindheit) vom zuständigen broich: www.korschenbroich.de unter Bürgerservice/Bürger- Versorgungsamt im Schwerbehindertenausweis zuerkannt wurde. service/Dienstleistungen von A bis Z/P/Parkerleichterungen für Schwerbehinderte. Auf Antrag wird ein Berechtigungsausweis zur Teilnahme am Behindertenfahrdienst für das gesamte Kreisgebiet ausgestellt. LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Amt 66/ Bürger, die offensichtlich und augenscheinlich außergewöhnlich Straßen ­verkehrsangelegenheiten der Stadt Korschen­broich, gehbehindert sind und noch keinen Schwerbehindertenausweis Don-Bosco-Straße 6, 41352 Korschenbroich, besitzen, erhalten einen „vorläufigen“ Berechtigungsausweis. Telefon: 02161 613-247. Die Berechtigungsdauer wird für die Dauer der Gültigkeit des Schwerbehindertenausweises ausgesprochen. Vor Ablauf der Berechtigungsdauer ist rechtzeitig ein Antrag auf Verlängerung Behinderten- und Krankenfahrdienst des Berechtigungsausweises zu stellen.

Der Rhein-Kreis Neuss unterhält im Rahmen der bereitgestell- LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim ten Mittel als freiwillige soziale Leistung einen Fahrdienst für Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, schwerkörperbehinderte Mitbürger. Mit dem Angebot dieses 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-167.

• Rollstuhl Mobitax GmbH Regentenstraße161 • Tragestuhl 41061 Mönchengladbach • Dialysefahrten Mobil 0173/880 70 81 • Strahlentherapiefahrten % 02161/293 30 10 Telefax 0 21 61/293 30 11 www.mobitax-mg.de • Individualfahrten E-Mail [email protected]

Beratung und Information | 11 Rentenangelegenheiten Mobiler Mahlzeitendienst

Die Rente oder Pension ist die wichtigste Form der finanziellen Wird das Essenkochen zur Belastung, kann es für Sie täglich eine Absicherung für das Alter. Sie wird jedoch nicht automatisch, Sorge weniger bedeuten, wenn Sie den mobilen Mahlzeitendienst sondern nur auf Antrag gewährt. Bereits frühzeitig sollten Sie in Anspruch nehmen. Der mobile Mahlzeitendienst ist ein Menü- Auskunft über Ihren Versicherungsverlauf einholen bzw. den service für zu Hause und bietet eine ausgewogene Mittagsmahl- Antrag auf Gewährung der Rente stellen. zeit mit Vorspeise und Dessert. Angeboten werden Normal- und Diätkost. Die Mahlzeiten werden täglich frisch gekocht. Auch LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim gutbürgerliche Gerichte und Eintöpfe stehen auf dem Speiseplan. Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Die Auslieferung des Essens erfolgt in Korschenbroich durch Telefon: 02161 613-170 oder 02161 613-167. den Caritasverband Mönchengladbach-Rheydt e. V., Mobiler Mahlzeitendienst, Telefon: 02161 464674. Die Fahrer bringen Ihnen Ihr Essen so, wie Sie es sich wünschen: entweder täglich oder nur an den von Ihnen gewünschten Tagen und natürlich ptt G oiaist.35 83 Rheine 48432 305, Bonifatiusstr. AG, apetito auch an Sonn- und Feiertagen. Telefonische Anmeldung in der Zeit von 11:00 bis 14:00 Uhr.

LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, von apetito 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-170. Jetzt 3 x Gold probieren! LECKERESAUSDERLANDHAUSKÜCHE Schuldnerberatung

Probieren Sie unsere 3 DLG-preisgekrönten Für den Fall, dass Ihnen die Schulden über den Kopf zu wach- Mittagsgerichte zum Sonderpreis für sen drohen, kann eine nach Ihrer persönlichen Situation je 6,39 € inkl. Dessert. Mit besten Täglich regionalen Zutaten gekocht und für Sie heiß ausgerichtete Hilfe frühzeitig und ohne „falsche Scham“ in gebracht! von freundlichen Kurieeren Anspruch genommen werden. Aus diesem Grund bietet das heiß ins Haus gebrachht. Diakonische Werk der evangelischen Kirchengemeinde in Neuss im Auftrag der Stadt Korschenbroich eine kostenlose und der Rufen Sie uns an: Schweigepflicht unterliegende Schuldnerberatung in Korschen­ 0 21 51 - 70 12 72 broich an. Die Schuldnerberatungsstelle hat die Anerkennung www.landhaus-kueche.de

12 | Beratung und Information der Bezirksregierung Düsseldorf als „Geeignete Stelle für die Verbesserung der Situation vor Ort Verbraucherinsolvenzberatung“. Die Seniorenbeauftragte nimmt Hinweise aus der Bevölkerung zur Verbesserung der Situation älterer Menschen entgegen und LLAuskunft und Beratung erhalten Sie bei der setzt sich für deren Realisierung ein. Schuldner- und Insolvenzberatung, Hannengasse 9, 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 4022453. LLDie Seniorenbeauftragte ist erreichbar beim Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, Sprechzeiten: 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-169, Telefonische Sprechstunde: Montag 10:00 – 12:00 Uhr E-Mail: [email protected]. Offene Sprechstunde: Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Die Sprechzeiten erfahren Sie im Internet unter www.korschenbroich.de.

Seniorenbeauftragte Beauftragter der Stadt Korschenbroich für die Die Stadt Korschenbroich hat bereits 2011 auf die neuen Anfor- Belange behinderter Menschen derungen reagiert, die der demografische Wandel an die Gesell- schaft stellt, und eine Seniorenbeauftragte ernannt: Petra Köhnen, Gemäß § 1 Abs. 1 des Gesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen die stellvertretende Leiterin des Sozialamtes. zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung (BGG NRW) soll die Benachteiligung von Menschen mit Behinderung beseitigt Dies sind die Aufgaben der Seniorenbeauftragten: und verhindert sowie die gleichberechtigte Teilhabe von Men- schen mit Behinderung am Leben in der Gesellschaft gewährleis- Individuell beraten tet und ihnen eine selbstbestimmte Lebensführung ermöglicht Die individuelle Beratung von Seniorinnen und Senioren ist die werden. Als Ansprechpartner für die Belange behinderter Men- Hauptaufgabe der Seniorenbeauftragten. Sie berät in schwierigen schen wurde in der Stadt Korschenbroich ein ehrenamtlicher Lebenslagen, vermittelt Hilfen und Kontakte zu entsprechen- Behindertenbeauftragter bestellt. den Behörden, Einrichtungen und Vereinen. Hierbei ist sie die Ansprechpartnerin für ältere Menschen sowie deren Angehörige. Der Behindertenbeauftragte übt eine Mittlerfunktion zur Stadtverwaltung aus. Zum 15.09.2015 hat der ehrenamtlich Netzwerke stärken bestellte Behindertenbeauftragte Berthold Tumbrink seine Die Seniorenbeauftragte ist auch Ansprechperson für Bürgerin- Arbeit aufgenommen. nen und Bürger, die sich ehrenamtlich engagieren wollen oder Ihm wurden insbesondere folgende Aufgaben übertragen: Gleichgesinnte suchen. Aufgabe der Seniorenbeauftragten ist • Bewahrung oder Durchsetzung der Belange von Menschen es, Kontakte z. B. von Anbietern ehrenamtlicher Tätigkeit oder mit Behinderung, zu den ZWAR-Netzwerken herzustellen. • Information über die Gesetzeslage,

Beratung und Information | 13 • Aufzeigen von Möglichkeiten der Eingliederung behinderter aktiv dabei. Als Multiplikatoren und vertrauensvolle Ansprech- Menschen in Gesellschaft und Beruf, partner für die älteren Mitbürger werden ehrenamtliche Seni- • Mitgestaltung der politischen und sozialen Rahmenbedin- orensicherheitsberater geschult. Im November 2010 haben die gungen für behinderte Menschen. ersten Seniorensicherheitsberater ihre Arbeit aufgenommen. Es handelt sich um Menschen aus den einzelnen Stadtteilen, die Sprechzeiten für Korschenbroich, Pesch und Liedberg: durch ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten bekannt sind. Sie bieten jeden ersten Dienstag im Monat jeweils von 10:00 bis 11:30 Uhr ihre Beratung im Bekanntenkreis, in der Nachbarschaft oder in im Bürgerbüro der Stadt Korschenbroich, Sebastianusstraße 1, den örtlichen Vereinen an. Telefon: 02161 613-248. Begleitet wird das „Aktionsbündnis SeniorenSicherheit“ von Sprechzeiten in Kleinenbroich: den Mitarbeitern der Kommissariate „Kriminalprävention“ und jeden ersten Dienstag im Monat jeweils von 13:30 bis 15:00 Uhr „Opferschutz“. in der Außenstelle des Bürgerbüros Kleinenbroich, Ladestraße 2, Telefon: 02161 613-248. LLAuskunft über die Seniorensicherheitsberater Ihres Stadtteiles erhalten Sie beim Sozialamt der Stadt Korschen- Sprechzeiten in Glehn: broich, Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, jeden ersten Dienstag im Monat jeweils von 15:30 bis 17:00 Uhr im Telefon: 02161 613-169 und bei der Polizeiwache alten Rathaus in Glehn, Bachstraße 12, Telefon: 02161 613-248. Korschenbroich, Telefon: 02131 30021611.

Aktionsbündnis SeniorenSicherheit Lebenshilfe Rhein-Kreis Neuss e. V.

Besonders häufig gehören ältere Menschen zu den Personen, die Mittendrin statt nur dabei – das ist das Motto der Lebenshilfe Opfer skrupelloser Straftäter werden. Falsche Mitarbeiter von Rhein-Kreis Neuss e. V. Seit der Gründung im Jahr 1960 setzt Behörden oder Firmen verschaffen sich Zutritt zu Wohnungen, sich der Verein für die Teilhabe von Menschen mit Beeinträchti- vermeintliche Verwandte bringen Senioren mit dem Enkeltrick um gung in allen Lebensbereichen ein. Die Lebenshilfe Rhein-Kreis ihr Erspartes. Die Ideen von Trickbetrügern sind vielfältig. Deshalb Neuss. e V. ist Träger zweier gemeinnütziger GmbHs, der „Leben hat die Kreispolizeibehörde jetzt gemeinsam mit den Kommunen und Wohnen“ sowie der „VARIUS Werkstätten“. Zu der „Leben und des Rhein-Kreises Neuss das „Aktionsbündnis SeniorenSicherheit“ Wohnen“ gehören acht Wohnhäuser im gesamten Kreisgebiet, ins Leben gerufen. darunter ein Wohnhaus für Kinder und Jugendliche. Für Men- schen, die in eigenen Wohnungen leben, gibt es die Möglichkeit, Seniorinnen und Senioren sollen umfassend aufgeklärt, gewarnt das ambulant betreute Wohnen in Anspruch zu nehmen. Zum und mit praxisnahen Verhaltensregeln für den „Fall der Fälle“ Angebot der „Leben und Wohnen“ gehören außerdem zwei Kin- vertraut gemacht werden. Die Stadt Korschenbroich ist seit 2010 dertagesstätten, eine Frühförderung sowie eine Heilpädagogische

14 | Beratung und Information Familienhilfe. Insgesamt werden etwa 500 Menschen von den Mitarbeitenden der „Leben und Wohnen“ unterstützt und geför- dert. In den „VARIUS Werkstätten“ arbeiten etwa 700 Menschen mit Beeinträchtigung, u. a. in den Bereichen Schreinerei, Metall- bearbeitung, Großküche, Verpackung und Montage, Druckerei und Garten- und Landschaftspflege. „VARIUS“ bietet seinen Mitarbeitern in den sechs Betriebsstätten sowie in verschiedenen © Ocskay Bence - Fotolia Außenarbeitsplätzen Teilhabe am Arbeitsleben. Die Werkstätten sind einer der größten Arbeitgeber im Raum Grevenbroich und anerkannt als Werkstatt für Menschen mit Behinderung. Darüber • das Aufzeigen eines individuell abgestimmten hinaus ist die Lebenshilfe Rhein-Kreis Neuss e. V. Träger der Kon- Hilfeangebotes, takt-, Koordinierungs- und Beratungsstelle (KoKoBe). Die KoKoBe • die Information über rechtliche Rahmenbedingungen, versteht sich als Anlaufstelle für Menschen mit Beeinträchtigung • Finanzierungsmöglichkeiten, und deren Angehörigen bei der Suche nach Wohnmöglichkeiten, • Auswahlunterstützung des geeigneten Hilfeangebotes. sozialen Kontakten oder Freizeitmöglichkeiten. LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim LLAuskunft und Beratung erhalten Sie unter Telefon: Pflegeberatungsbüro des Rhein-Kreises Neuss, 02181 2702-0 oder im Internet unter: www.luw.nrw oder Seniorenforum der Stadt Neuss, Oberstraße 108, www.varius.ws. Die Lebenshilfe Rhein-Kreis Neuss e. V. hat 41460 Neuss, Telefon: 02131 905099. ihren Sitz in der Lindenstraße 31, 41515 Grevenbroich. Daneben informieren das Pflegeberatungsbüro des Rhein-Kreises Neuss sowie die Seniorenberatungsstellen der Verbände der Freien Pflegeberatungsbüro des Rhein-Kreises Neuss Wohlfahrtspflege über Hilfen im Alter von montags bis freitags in der Zeit von 09:00 bis 16:00 Uhr unter folgender Hotline: Das Pflegeberatungsbüro des Rhein-Kreises Neuss berät Pflege- 0180 5555210 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz). bedürftige, von Pflegebedürftigkeit bedrohte und ihre Angehö- rigen über die erforderlichen ambulanten, teilstationären und vollstationären Hilfen. Das Beratungsbüro gibt einen Überblick Hilfeplan für Seniorinnen und Senioren über die vielfältigen Angebote im Rhein-Kreis Neuss und hilft den Bürgerinnen und Bürgern bei der Suche nach geeigneten Die Stadt Korschenbroich fördert gemäß bestehenden Richt- Einrichtungen und Maßnahmen. linien Erholungsmaßnahmen für Seniorinnen und Senioren sowie Schwerbehinderte mit einem Schwerbehindertengrad von Die Beratung kann auch in der Wohnung der Ratsuchenden 80 Prozent und mehr. Ziel der Förderung ist es, ältere Menschen stattfinden. Sie umfasst u. a.: und Schwerbehinderte, die aus eigenen Mitteln Urlaubsreisen

Beratung und Information | 15 und Erholungsmaßnahmen nicht bestreiten können, aus ihrer Hilfen für Blinde und Gehörlose gewohnten Umgebung herauszuführen und ihnen Gelegenheit zur Erholung zu bieten. Erholungsmaßnahmen sollen zu einer Nach dem Gesetz über die Hilfen für Blinde und Gehörlose des allgemeinen Stärkung und Besserung des Lebensgefühls führen. Landes Nordrhein-Westfalen (GHBG) können gehörlose, sehbe- Gefördert werden ausschließlich Maßnahmen von Vereinen und hinderte und blinde Menschen bei Vorliegen der Voraussetzungen Verbänden der Freien Wohlfahrtspflege in der Stadt Korschen- Leistungen erhalten. Alle Leistungen werden auf Antrag gewährt. broich und im Kreis Neuss. Die Zuschüsse werden auf Antrag der Zuständig ist der Landschaftsverband Rheinland. Um unnötige Maßnahmeträger bewilligt und an diese ausgezahlt. Schriftwechsel zu vermeiden, sollte für den Antrag ein Formular verwendet werden. Dieses ist beim Fachbereich II des Landschafts- LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim verbandes und bei allen Sozialämtern erhältlich. Im Internet sind Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, die Formulare unter der Adresse www.ghbg.lvr. de zu finden. 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-167. LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-167. Ihr Hörakustiker vor Ort. Alzheimer Gesellschaft Kreis Neuss/Nordrhein e. V.

Die Diagnose Demenz ist für viele Menschen ein Schock. Oftmals stellen sich Gefühle von Hilflosigkeit, Scham und Überforderung ein. Betroffene und ihre Angehörigen benötigen sowohl Unterstützung auf dem Weg, die Diagnose anzunehmen, als auch konkrete Hilfen bei der Alltagsbewältigung. Als niederschwellige Beratungsstelle stellt die Alzheimer Gesellschaft Kreis Neuss/ Nordrhein e. V. eine ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister MAREN DÜBER Anlaufstelle für alle Menschen dar, die sich mit dem Thema Demenz Päd-Akustiker Hörgeräteakustikermeisterin beschäftigen. Das Angebot richtet sich an Betroffene, Angehörige, Ehrenamtliche, Pflegende sowie alle anderen interessierten Bürger. 2x in Mönchengladbach: Diese werden beraten und bei Fragen rund um das Thema Demenz Kreuzherrenstr. 5 (Ecke Quadtstraße) · MG-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 telefonisch, persönlich in der Beratungsstelle, bei Hausbesuchen Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · MG-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30-12.30 Uhr + 14-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Mi NM geschlossen im gesamten Rhein-Kreis Neuss oder in Institutionen unterstützt. www.hoerakustik-hamacher.de Ziel ist die Verbesserung der Lebenssituation von Menschen mit Demenz und ihren Familien. Als weiteres kostenloses Angebot wird

16 | Beratung und Information ein Gesprächskreis Demenz angeboten. Die Pflege und Betreuung Demenz-Servicezentrum von Menschen mit Demenz in der Häuslichkeit stellt pflegende Angehörige oft vor eine Herausforderung. Häufig besteht die Mehr als 300.000 Menschen sind in Nordrhein-Westfalen demen- Gefahr von Überlastung und Isolation. Gesprächskreise haben sich ziell erkrankt. Sie leiden an einer fortschreitenden Leistungsstö- als eine sinnvolle Unterstützung für pflegende Angehörige von rung des Gehirns, deren häufigste Form die Alzheimer-Krankheit Menschen mit Demenz herausgestellt. Man erlebt, dass man mit ist. Demenz ist häufig ein Tabuthema. Das führt dazu, dass Wissen seiner schwierigen Situation nicht allein ist, man kann Erfahrungen über die Erkrankung und ihren Verlauf fehlt, Familienangehörige austauschen und sich über den Gesprächskreis hinaus unterstüt- die Grenzen ihrer eigenen Belastbarkeit überschreiten, Pflege zen. Die Alzheimer Gesellschaft Kreis Neuss/Nordrhein e. V. bietet und Therapieangebote nicht ausreichend bekannt sind. Aber einen solchen Gesprächskreis für Angehörige von Menschen mit gerade dieses Wissen ist wichtig, um den Verlauf der Krankheit Demenz in den Räumen des AZURIT-Seniorenzentrums (Hinden- positiv zu beeinflussen und die Lebensqualität von Menschen burgstraße 60, 41352 Korschenbroich) statt. Der Gesprächskreis mit Demenz zu erhalten. Wer Demenzkranken begegnet und sie findet jeden ersten Mittwoch im Monat in der Zeit von 18:00 bis betreut, muss lernen, die Welt dieser Menschen zu verstehen. Und 20:00 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. er braucht Hilfsangebote, um die Belastung im Alltag meistern zu können. Im Rahmen der Landesinitiative Demenz-Service NRW LL Auskunft und Beratung erhalten Sie unter folgender Anschrift: sind dreizehn Demenz- Servicezentren in Nordrhein-Westfalen Alzheimer Gesellschaft Kreis Neuss/Nordrhein e. V., eingerichtet worden. Mohnstraße 48, 41466 Neuss, Telefon: 02131 222110, Tele- fax: 02131 291751, E-Mail: [email protected], Internet: www.alzheimer-neuss.de

Dem Alltag wieder mehr Leben und dem Leben wieder mehr Alltag geben Ist das Ziel, das im Johanniter-Haus Kaarst bei schwer bis schwerst demenziell erkrankten Menschen umgesetzt wird. In 24 Einzelzimmern auf zwei Etagen und einer wertschätzenden, fördernden und kompetenten Betreuung in familiärer Atmosphäre möchten wir unseren Bewohnern ein neues Zuhause geben. Gerne beantworten wir Ihre Fragen in einem persönlichen Gespräch. Ab 01.09.2017 eröffnet eine neue Tagespfl ege direkt am Haus. Johanniter-Haus Kaarst Ober‘m Garten 20a · 41564 Kaarst · Tel.:02131 - 40 67 0 www.johanniter.de/senioren/kaarst

Beratung und Information | 17 Zu den Aufgaben der Demenz-Servicezentren gehören u. a.: • Eigenhändiges Testament: Ohne Kosten können Sie auch • Information von Ratsuchenden mit Fragen zur Demenz ein eigenhändiges Testament aufsetzen. Dabei muss der • Übersicht über den Bestand der in der Region verfügbaren gesamte Text handschriftlich und eigenhändig niederge- Hilfsangebote schrieben werden. Anzugeben sind ferner Ort, Datum und • Ausbau und Begleitung von niedrigschwelligen Hilfs- und die Unterschrift mit vollem Vor- und Zunamen. Das Testa- Betreuungsangeboten ment können Sie zu Hause verwahren oder sicherheitshalber • Initiierung von Schulungs- und Informationsangeboten zum beim Amtsgericht hinterlegen. Thema Demenz • Vernetzung von Angeboten • Gemeinsames Testament von Ehegatten: Das Gesetz ermöglicht es Ehegatten, ein gemeinschaftliches Testa- LL Auskunft und Beratung erhalten Sie unter folgender Anschrift: ment, das für den Tod eines jeden Ehegatten gilt, entweder Demenz-Servicezentrum Region Düsseldorf, in öffentlicher oder eigenhändiger Form zu verfassen. Es Willi-Becker-Allee 8, 40227 Düsseldorf, reicht aus, wenn ein Ehegatte das Testament eigenhändig Telefon: 0211 8922228, niederschreibt und beide Ehegatten mit Vor- und Zunamen Internet: www.demenz-service-duesseldorf.de unterschreiben.

Informieren Sie sich rechtzeitig bei einem Notar, Rechtsanwalt Testament oder Steuerberater, ob es z. B. steuerliche Gründe dafür gibt, besondere Vermögenswerte bereits bei Lebzeiten zu vererben. Jeder Mensch möchte bestimmte Regelungen schaffen, die die persönlichen und Vermögensbelange betreffen. Hierzu ist es notwendig, entsprechende Anordnungen zu Lebzeiten zu treffen. Dokumentenmappe Mit einem Testament wird sichergestellt, dass bei der Aufteilung des Nachlasses nach den Wünschen der Verstorbenen verfahren Wichtige Urkunden und Papiere bewahren Sie am besten in einer wird. Man unterscheidet: Mappe auf. Die Aufbewahrung sollte Ihrer Vertrauensperson, die • Öffentliches Testament: Das öffentliche, vor einer Notarin im Ernstfall Ihre Interessen vertritt und für Sie handelt, bekannt oder einem Notar mündlich erklärte, gebührenpflichtige sein, damit die Mappe im Notfall schnell greifbar ist. Testament bietet den Vorteil, dass Sie über die Konsequenzen der geplanten Verfügung beraten werden. Folgende Unterlagen gehören u. a. in eine Dokumentenmappe: • Geburts-, Heiratsurkunden oder Familienstammbuch Zweifel darüber, ob überhaupt ein Testament vorliegt – es wird • Arbeitsverträge beim Amtsgericht hinterlegt –, ob es echt ist und wie es zu ver- • Zeugnisse stehen ist, können dann in der Regel nicht vorkommen. • Renten- und Krankenversicherungsunterlagen • Versicherungspolicen

18 | Beratung und Information • Sparbücher, Wertpapiere • Arzt benachrichtigen, der den Totenschein ausstellt, oder • Vollmachten und Patientenverfügungen wenn der Angehörige im Krankenhaus verstorben ist, den • Testament Totenschein im Krankenhaus abholen. • Verzeichnis der nächsten Angehörigen • Nächste Angehörige unterrichten. • Bestattungsinstitut einschalten. • Meldung des Todes spätestens am folgenden Werktag beim Im Todesfall zuständigen Standesamt. Zuständig ist das Standesamt, in dessen Bezirk der Sterbefall eingetreten ist. Der Umgang mit dem Tod gehört zu den Themen, die gern gemie- den werden. Am stärksten sind wir betroffen, wenn in unserer Das Standesamt der Stadt Korschenbroich finden Sie in der Regen- unmittelbaren Umgebung ein Trauerfall eintritt. Gerade dann tenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-120. kommt jedoch zum Schmerz über den Verlust noch die Belastung durch Aufgaben hinzu, die kurzfristig bewältigt werden müssen. • Mitzubringen sind: Totenschein, Geburtsurkunde (bei ledig In der Regel nehmen Ihnen die Bestattungsunternehmen die Verstorbenen), Heiratsurkunde oder Stammbuch, Personal- entsprechenden Formalitäten ab. Aber auch Angehörige können ausweis oder Reisepass des Verstorbenen und des diese Aufgaben übernehmen. Anzeigenden, ggf. Scheidungsurteil (bei Geschiedenen), Sterbe ­urkunde (bei Verwitweten). Die nachfolgenden Hinweise können Ihnen dabei helfen: • Grabstelle bei der Friedhofsverwaltung der Stadt Korschen- broich besorgen. Der städtische Eigenbetrieb „Stadtpflege“

Sorgenfrei vererben Mühsam angehäuftes Vermögen sollte nicht einfach den Bach runtergehen. Zweifel und Sorgen zu Lebzeiten zu beseitigen, ist das Ziel. Patientenverfügung, Vorsorge- vollmacht und Betreuungsverfügung reichen nicht aus. Sie geben den Willen für die Zeit bis zum Versterben wieder. Die Verteilung des Nachlasses ist damit nicht gere- gelt. Für die Zeit nach dem Ableben ist ein Testament zu errichten. Nicht immer ist Korn Vitus man an alte Testamente wie das Berliner Testament gebunden. Juristische Begriffe, Die Fachanwaltskanzlei für wie z.B. wechselbezüglich, einseitig bindend oder Erbvertrag sind entscheidend. Än- Seniorenrecht und Erbrecht: derungen können möglich sein und sollten gemacht werden, um die aktuelle Ent- wicklung innerhalb der Familie zu berücksichtigen. Durch Übertragung zu Lebzeiten Rechtsanwalt Ralf Maus oder Testamentsvollstreckung können nicht mehr zu ändernde Testamente abge- mildert werden. Doch Vorsicht ist geboten. Pflichtteilsergänzungsansprüche und Telefon 02161 / 9 20 30 den Vertragserben beeinträchtigende Schenkungen entwickeln sich schnell zum Da- Croonsallee 29 moklesschwert. Eine zuverlässige Beurteilung erfordert einen Fachmann auf dem 41061 Mönchengladbach Gebiet des Erbrechtes. Für ein richtiges Testament ist es nie zu früh, aber oft zu spät. www.kornvitus.de

Beratung und Information | 19 hat in einem eigenen Friedhofswegweiser Orientierungshilfen Grabmalvorsorge für die Korschenbroicherinnen und Korschenbroicher zusam- mengetragen, die den Zugang zu diesem Thema erleichtern. Die Grabmalvorsorge bietet die Möglichkeit, die Familienange- Wer sind die Ansprechpartner vor Ort in meiner Stadt? Auf hörigen und Freunde im Todesfall zu entlasten, und gibt Ihnen welchen Korschenbroicher Friedhöfen können Menschen Sicherheit. Sie gewährleistet Ihnen das Erstellen einer Grabanlage die letzte Ruhe finden und welche Grabarten sind wo zu nach der Beisetzung – und zwar genau so, wie es durch Ihren wählen? Antworten auf diese und weitere wichtige Fragen Vertrag vorsorglich bestimmt wurde. gibt die kostenlose Publikation. Sie ist als Online-Version auf www.korschenbroich.de anzuschauen. Das Friedhofs­ 1) Wahl eines Denkmals nach Ihrem Geschmack amt der Stadt Korschenbroich erreichen Sie unter Telefon: Suchen Sie sich bei Ihrem Steinmetz, einem Mitglied der Stein- 02182 5702-160. metzgenossenschaft, einen Stein aus oder legen Sie fest, wie • Beim zuständigen Pfarramt unter Vorlage der Bescheinigung er aussehen soll (z. B. Zeichnung, Fotos ...). Bestimmen Sie eine über den Sterbefall (wird vom Standesamt ausgestellt) die Schriftart nach Ihrer Wahl und ein Ornament. Beerdigung anmelden. • Benachrichtigung der gesetzlichen und privaten Versiche- Folgende Leistungen können vertraglich vereinbart werden: rungsträger: Renten- und Lebensversicherung, Sterbe- und • Herstellen eines Denkmals und Erstanlage Krankenkasse der/des Verstorbenen, Mitteilung an entspre- • regelmäßige, fachgerechte Reinigung der Grabanlage chende Banken/Sparkassen. • Nachtönen der Schriften • Abgabe des Testamens beim Nachlassgericht. • Instandhalten der Einfassung • Kündigung laufender Verträge, Benachrichtigung an Vereine, • Ergänzung der Inschriften Verbände und Organisationen, denen die/der Verstorbene • Demontage und Neumontage bei einer weiteren Beisetzung angehört hat. nach Erfordernis

2) Der Vertrag: Eine klare Sache Ihr Steinmetz arbeitet einen Vertrag aus, in dem die von Ihnen gewünschten Leistungen beschrieben sind. Die Kosten dafür werden errechnet zu dem Tag, an dem der Vertrag gefertigt wird. Mit Zahlung des berechneten Betrages wird der Vertrag wirksam.

3) Die Kosten: Eine sichere Anlage Ihr Geld wird sicher angelegt, dafür verbürgt sich die Genossenschaft.

20 | Beratung und Information 4) Die Leistung: Vertragstreu! Für einen geringen Monatsbeitrag von zzt. fünf Euro genießen Im Sterbefall werden die Leistungen gemäß dem Vertrag erbracht und VdK-Mitglieder eine Reihe von Vorteilen, die häufig ein Vielfaches die Angehörigen müssen keinen Cent nachzahlen! Niemand wird zu des Monats- oder Jahresbeitrags ausmachen. irgendwelchen „Aufstockungen“ des angelegten Geldes aufgefordert werden. Also: Der Preis zum Vertragsschluss ist bindend, auch wenn Unsere Dienstleistungen in Stichworten: alle anderen Preise steigen, wird kein Geld nachgefordert und die • Beratung in allen sozialrechtlichen Fragen vom Schwerbe- Leistungen werden genau erfüllt. Darüber wacht die Genossenschaft. hinderten- bis zum Rentenrecht • Rechtsvertretung vor den Sozialgerichten, dem Lan- 5) Die Folgen: Zuverlässige Pflege der Grabanlage dessozialgericht, dem Bundessozialgericht und Verwandte, Bekannte oder Freunde besuchen das Grab. Sie wer- Widerspruchsausschüssen den ein gepflegtes Grab antreffen – denn auch die Pflege des • regelmäßige Bildungsangebote zu allen aktuellen Themen Grabmals kann vereinbart werden. Sollte die Vertragsfirma einmal der Sozialpolitik und des Sozialrechts erloschen sein, wird der Vertrag an andere Steinmetze aus der Genossenschaft übertragen. Auskunft und Beratung erhalten Sie bei: • VdK-Ortsverband Korschenbroich/Kleinenbroich, Vorsitzen- Mit der Grabmalvorsorge haben Sie ein beruhigendes Gefühl, der Dr. Josef Merten, Krünsend 30, Telefon: 02161 644572 eine Sorge weniger. • VdK-Ortsverband Glehn, Vorsitzender Hans Dieter Clemens, Bendgasse 4, Telefon: 02182 5282

VdK Wohlfahrtsverbände in Korschenbroich Mit bundesweit 1,7 Millionen, landesweit 310.000 und kreisweit 5.300 Mitgliedern ist der Sozialverband VdK die stärkste Inter- Die Verbände der Freien Wohlfahrtspflege sind auf allen Gebieten essenvertretung der Rentner, Menschen mit Behinderungen und sozialer Arbeit tätig. Das breit gefächerte Angebot reicht vom chronischen Krankheiten, Sozialversicherten, Pflegebedürftigen, individuellen Beratungsdienst bis hin zur sozialen Einrichtung. Kriegs-, Wehrdienst- und Zivildienstopfer, Hinterbliebenen, Emp- fänger von Grundsicherungsleistungen und Opfer von Unfällen, Hilfe und Beratung gibt es für Sie unter folgenden Adressen: Gewalt und Umweltschäden. • Pfarrcaritas GdG Korschenbroich, Kirchplatz 3 Telefon: 02161 641013 Der Sozialverband VdK ist Partner: • Pfarrcaritas St. Pankratius Glehn, Joenstraße 5 a • der Menschen mit Behinderung Telefon: 02182 50703 • der Rentner • Caritas-Kleiderstube, Kleinenbroicher Straße 60 • der Pflegebedürftigen und deren Angehörigen (Grundschule Pesch), geöffnet samstags von 09:30 Uhr bis • der Arbeitslosen und sozial bedürftigen Menschen 12:00 Uhr, Telefon: 02161 61189

Beratung und Information | 21 SchonSchon gewusst? gewusst?Das Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz Woche muss täglich mindestens 90 Minu- ten erfordern. Die Grundpflege darf hier- bei höchstens 45 Minuten beinhalten.

Pflegestufe II: Die Pflegestufe II liegt dann vor, wenn min- destens dreimal am Tag, zu jeweils unter- schiedlichen Tageszeiten ein Pflegebedarf in der Grundpflege notwendig ist. Zudem muss © Getty Images/iStockphoto mehrfach in der Woche ein hauswirtschaft- licher Bedarf notwendig sein. Der Zeitauf- Das Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz sich sowohl hinsichtlich des Pflegeauf- wand je Woche muss pro Tag mindestens (PNG) dient dazu, die Pflegeversicherung wands wie auch hinsichtlich der finanziell drei Stunden betragen. Hierbei muss für an den demografischen Wandel anzupas- erbrachten Leistungen. die Grundpflege eine Zeit von mindestens sen. Das Gesetz wurde am 29. Juni 2012 zwei Stunden pro Tag aufgewendet werden. im Deutschen Bundestag beschlossen und Wer eine eingeschränkte Alltagskompe- trat am 30. Oktober 2012 in Teilen in Kraft. tenz besitzt, die jedoch nicht zur Einstu- Pflegestufe III: Weitere Regelungen des Gesetzes traten fung in die Pflegestufe I berechtigt, hat Patienten, die rund um die Uhr Hilfe in am 1. Januar 2013 in Kraft. Grundlage dennoch Anspruch auf einen sogenannten der Grundpflege sowie hauswirtschaft- des PNG ist in erster Linie eine Erhöhung Betreuungsbetrag zwischen 100 und 200 liche Versorgung benötigen, gelten als der Leistungen für Demenzkranke. Dies Euro monatlich. Die Einstufung erfolgt schwerstpflegebedürftig. Der pro Woche betrifft vor allem die ambulante Versor- hier in die sogenannte „Pflegestufe 0“. zu berechnende Zeitaufwand muss pro Tag gung, aber auch die Ausweitung von Wahl- Auch demenzbedingte Fähigkeitsstörun- gerechnet mindestens fünf Stunden aus- möglichkeiten für Betroffene und deren gen fallen in diese Kategorie. machen. Bei der Grundpflege muss hierbei Angehörige. Ein weiterer Schwerpunkt des ein Zeitaufwand pro Tag von je vier Stun- Pflege-Neuausrichtungs-Gesetzes ist die Pflegestufe I: den entfallen, damit die Pflegestufe III private Vorsorge. Es liegt eine erhebliche Pflegebedürftig- gerechtfertigt ist. keit vor. Diese ist gegeben, wenn ein Hil- febedarf mindestens einmal am Tag bei Die sogenannte Härtefallregelung in der Pflegestufen und Leistungen zwei Verrichtungen aus dem Bereich der Pflegestufe III liegt dann vor, wenn ein Grundpflege notwendig ist. Zudem muss außergewöhnlich hoher und intensiver Bis Ende 2016 werden pflegebedürftige in der Pflegestufe I mehrmals in der Woche Pflegeaufwand vorliegt. In diesem Fall Personen in drei Pflegestufen (I, II, III) ein- eine hauswirtschaftliche Versorgung not- gibt es vermehrte finanzielle Leistungen geordnet. Die Pflegestufen unterscheiden wendig werden. Der Zeitaufwand in der und Sachleistungen.

22 | Das Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz SchonSchon gewusst? gewusst?Die Pflegereform Mittels der zweistufigen Pflegereform Welche Leistungsbeiträge der Pflege- Welche Unterstützungsmaßnahmen möchte das Bundesgesundheitsministe- versicherung wurden erhöht? gibt es für pflegende Angehörige? rium die pflegerische Versorgung deutlich Um die Preisentwicklung über den gesetz- Jede Pflegesituation ist individuell. Des- verbessern. Durch das Erste Pflegestär- lich vorgegeben Zeitraum der letzten drei halb sollten pflegende Angehörige mit kungsgesetz im Jahr 2015 wurden bereits Jahre zu berücksichtigen, wurden alle Einführung des Gesetzes besser in ihrer die Leistungen für Pflegebedürftige und Leistungsbeiträge der Pflegeversicherung jeweiligen Situation entlastet werden. Die deren Angehörige erheblich erweitert. um vier Prozent angehoben. Für alle Leis- Unterstützungsangebote wurden ausge- Das Zweite Pflegestärkungsgesetz ist tungen, die erst mit dem Pflege-Neuaus- weitet und die Leistungen können seither 2016 in Kraft getreten. Das neue Begut- richtungs-Gesetz beschlossen wurden, passgenauer in der konkreten Situation achtungsverfahren und die Umstellung der wird über zwei Jahre eine Anpassung von eingesetzt werden. Entlastend wirkt sich Leistungsbeiträge jedoch sollen erst zum 2,67 Prozent vorgenommen. mit Sicherheit auch die Erhöhung der 01.01.2017 wirksam werden. Zuschüsse für nötige Umbaumaßnahmen Was hat sich für die Pflege zu Hause und für den Einsatz von Pflegehilfsmitteln Die Beiträge für die Pflegeversicherung verbessert? aus. Zudem sollte auch die Vereinbarkeit werden durch die beiden Pflegestärkungs- Die meisten Pflegebedürftigen möchten von Familie, Pflege und Beruf verbessert gesetze um insgesamt 0,5 Beitragspunkte so lange wie möglich in den eigenen vier werden. Pflegende Angehörige können angehoben. Dadurch stehen jährlich fünf Wänden wohnen und dort gepflegt wer- sich nun für zehn Tage vom Arbeitgeber Milliarden Euro mehr zur Verfügung. Davon den. Mehr als zwei Drittel werden aktuell freistellen lassen, ohne dabei Gehalt ein- fließen 1,4 Milliarden Euro in Verbesserun- auch zu Hause gepflegt. Um die Pflege zubüßen. Bisher waren diese zehn Tage gen für die Pflege zu Hause, 1 Milliarde zu Hause zu unterstützen, wurden die unbezahlt. Durch das Pflegeunterstüt- Euro in die Verbesserung der Pflegeheime Leistungen für die häusliche Pflege um zungsgeld wird mit etwa 90 Prozent des und 1,2 Milliarden in einen Pflegevorsor- rund 1,4 Milliarden Euro erhöht. Ein kurzer Nettolohns von der Pflegekasse bezahlt. gefonds. Insgesamt können dadurch die Überblick: Zur Finanzierung dieser Leistungen werden Leistungen aus der Pflegeversicherung um • Die Leistungen der Verhinderungs- und 100 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. 20 Prozent ausgeweitet werden. Kurzzeitpflege können künftig besser miteinander kombiniert werden. Was hat sich in stationären Pflege­ • Die Leistungen für Tages- und Nacht- einrichtungen verbessert? Das Erste Pflegestärkungsgesetz pflege werden ausgebaut. In stationären Einrichtungen stehen nun • Niederschwellige Betreuungs- und mehr Betreuungskräfte zur Verfügung. Die wichtigsten Änderungen des Ersten Entlastungsangebote werden gestärkt. Im stationären Bereich wurden für die Pflegestärkungsgesetzes betreffen die • Die Zuschüsse für Umbaumaßnahmen Leistungen eine Milliarde Euro geplant. Erhöhung des Beitragssatzes, die Auswei- und Pflegehilfsmittel werden erhöht. Durch das erhöhte Personal sollte auch der tung der Pflegeleistungen und den Aufbau Pflegealltag verbessert werden. eines Pflegevorsorgefonds.

Die Pflegereform | 23 SchonSchon gewusst? gewusst? Was hat sich für Demenzkranke Ab 2035 kann dann jährlich über einen Selbstständigkeit des Pflegebedürftigen. verbessert? Zeitraum von mindestens 20 Jahren jeweils Durch umfassende Überleitungs- und Der Leistungsanspruch für demenziell bis zu einem Zwanzigstel des angesam- Bestandsschutzregelungen wird außerdem Erkrankte wurde deutlich erhöht. Bisher melten Kapitals an den Ausgleichsfonds eine Benachteiligung der bisherigen 2,8 hatten Pflegebedürftige der Pflegestufe 0 der Pflegeversicherung abgeführt werden, Millionen Pflegebedürftigen verhindert. nur einen beschränkten Leistungsan- um so übermäßige Beitragssteigerungen spruch. Dieser wurde nun erweitert. Seit- auszugleichen. Pflegeberatung – was ändert sich? her können auch Leistungen der Tages- Auch die Pflegeberatung soll umfassend und Nachtpflege, der Kurzzeitpflege und reformiert werden. Pflegekassen müssen ein Zuschlag für Mitglieder ambulant Das Zweite Pflegestärkungs- künftig konkrete Ansprechpartner zur betreuter Wohngruppen beantragt wer- gesetz Beratung nennen. Diese müssen dann den. Damit erhalten die Erkrankten nun neutral und auf Grundlage einheitlicher Zugang zu allen Leistungen im ambulanten Schwerpunkt dieses Gesetzes ist die Ein- Vorgaben beraten. Künftig solle eine Bera- Bereich. führung eines neuen Pflegebedürftig- tung auch gegenüber Angehörigen oder keitsbegriffes zum 01.01.2017. Ziel ist es, Lebenspartnern – auch ohne Beisein des Was hat sich für körperlich beeinträch- kognitiv und psychisch eingeschränkte Pflegebedürftigen – möglich sein, sofern tigte Pflegebedürftige verbessert? Menschen – wie beispielsweise Demenz- der Pflegebedürftige das wünscht. Körperlich beeinträchtigte Menschen kranke – bei der Feststellung der Pflegebe- können zusätzliche Betreuungs- und Ent- dürftigkeit mit körperlich eingeschränkten Qualitätssicherung – was ändert sich? lastungsleistungen beanspruchen. Seit Menschen gleichzustellen. Über den Pfle- Die bisherige Schiedsstelle Qualitätssiche- 2015 erhalten stärker körperlich einge- gegrad entscheidet dann die Tatsache, wie rung wird zu einem Qualitätsausschuss schränkte Personen einen Anspruch auf selbstständig der Pflegebedürftige noch umgewandelt, dem maximal je zehn niederschwellige Angebote. Hierfür kann ist. Im Fokus steht der individuelle Unter- Vertreter von Leistungserbringern und höchstens die Hälfte des Anspruchs auf stützungsbedarf jedes Einzelnen. Kostenträgern angehören. Eine wichtige ambulante Sachleistungen aufgewendet Aufgabe für diesen Ausschuss wird die werden. Pflegestufen – was ändert sich? Erstellung eines Nachfolgemodells für die Das bestehende dreistufige System soll in Pflegenoten sein. Bis 31.12.2017 soll die- Wozu dient der Pflegefonds? ein neues System mit fünf Pflegegraden ses neue Modell dann für den stationären Mit diesem Fonds sollen mögliche Bei- umgewandelt werden. Für die Begutach- Bereich vorliegen. Für den ambulanten tragssteigerungen in Zukunft abgefedert tung und Einstufung in einen Pflegegrad Bereich wird dieses zum 31.12.2018 erstellt. werden, um die Belastung der kommen- soll dann ein neues Begutachtungs­ den Generationen zu begrenzen. In diesem assessment (NBA) eingeführt werden. Fonds werden seit 2015 jährliche Einnah- Ausschlaggebend für die Einstufung in men aus 0,1 Beitragspunkten eingezahlt. einen Pflegegrad ist künftig dann die

24 | Die Pflegereform Wohnen im Alter

Wohnberatungsagentur im Rhein-Kreis Neuss Wohnberatung hilft Ihnen, Ihre Wohnsituation so zu gestalten, dass sie Ihren Bedürfnissen und Fähigkeiten angepasst ist. Die In der eigenen Wohnung bleiben – mithilfe von Wohnungsanpassung Mitarbeiter/-innen beraten Sie auf Wunsch kostenfrei auch in Ihrer Wohnung und informieren dort über die Möglichkeiten der Die überwiegende Zahl älterer Menschen möchte in ihrem Wohnungsanpassung, über deren Finanzierung und unterstützen gewohnten Lebensumfeld, also in ihrer Wohnung, in ihrem Haus Sie bei der Umsetzung der Maßnahme. bleiben. Mit zunehmendem Alter verändern sich die Ansprüche an das Wohnen, aber die meisten Wohnungen und Häuser entspre- LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Caritasverband chen diesen veränderten Bedürfnissen nicht. Der Einstieg in die Rhein-Kreis-Neuss e. V., Wohnberatungsagentur, Badewanne ist zu hoch, die Stufen am Eingangsbereich können Friedrichstraße 42, 41460 Neuss, Telefon: 02131 273722. nicht mehr überwunden werden oder der Balkon wird aufgrund Daneben berät Sie auch Ihre zuständige Pflegekasse. der Schwelle nicht mehr genutzt. Mithilfe von Wohnungsanpassungsmaßnahmen können diese Barrieren ausgeglichen werden. Die Maßnahmen reichen von Wohngeld baulichen Veränderungen wie dem Einbau einer ebenerdigen Dusche, Handläufen und Rampen über den Einsatz von Hilfs- Wohnen kostet Geld – oft zu viel für den, der ein geringes mitteln bis hin zur Umorganisation der gesamten Wohnung: Einkommen hat. Deswegen gewährt der Staat in solchen Fällen Auch für die besonderen Bedürfnisse von Menschen mit Demenz finanzielle Hilfe in Form von Wohngeld. Wohngeld gibt es als oder mit Sinneseinschränkungen gibt es sinnvolle Veränderungs­ Mietzuschuss für die Mieter einer Wohnung, als Lastenzuschuss maßnahmen zur Erleichterung des Alltags. für die Eigentümer eines Eigenheims oder einer Eigentumswoh- WirWirs schaffenchaffenLLebensfreude!ebensfreude! Stationäre Pfl ege Betreutes Wohnen/Servicewohnen Kurzzeitpfl ege Pfl ege und Betreuung bei Demenz Ambulante Dienste

Heimleitung Peter Jansen AZURIT Gruppe · Telefon 0 21 61/829718-0 · Telefax 0 21 61/829718-999 E-Mail [email protected] · www.azurit-gruppe.de

Wohnen im Alter | 25 nung. Unerheblich für die Leistung des Zuschusses ist, ob der Wohngeld können Sie nur erhalten, wenn Sie einen Antrag stellen Wohnraum in einem Altbau oder Neubau liegt und ob er öffent- und die Voraussetzungen nachweisen. lich gefördert oder frei finanziert worden ist. Wohngeld ist kein Almosen des Staates. Wer zum Kreis der Berechtigten gehört, LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Amt 60/ hat darauf einen Rechtsanspruch. Wohnungswesen der Stadt Korschenbroich, Don-Bosco-Straße 6, 41352 Korschenbroich, Erdgeschoss, Ob und in welcher Höhe Sie Wohngeld in Anspruch nehmen Zimmer 06, Telefon: 02161 613-185. können, ist abhängig von drei Faktoren: • der Zahl der zu Ihrem Haushalt gehörenden Familienmitglieder Hausnotruf • der Höhe des Gesamteinkommens • der Höhe der zuschussfähigen Miete bzw. Belastung Der Hausnotruf-Dienst wird angeboten, um alleinstehenden, von der Umwelt isoliert lebenden Personen ein Gefühl der Sicher-

ZU HAUSE IM RHEIN-KREIS NEUSS Kompetente Pflege, umfassende Betreuung und individuelles Leben in familiärer Gemeinschaft –das ermöglichen die Häuser der St. Augustinus-Seniorenhilfe älteren Menschen im Rhein-Kreis Neuss.

 Johannes von Gott Seniorenpflegeheim  St. Augustinushaus Meertal 6, Neuss Krefelder Straße 82, Dormagen T(02131) 5291-500 T(02133) 2910-0  Gerontopsychiatrisches Pflegeheim  Seniorenwohnstift St. Martinus Haus St. Georg Klosterweg 1, Grevenbroich im St. Augustinus Memory-Zentrum T(02181) 2284-20 Steinhausstraße 40, Neuss T (02131) 5296-00

Lernen Sie uns bei einem persönlichen Besichtigungstermin kennen! www.st-augustinus-seniorenhilfe.de

26 | Wohnen im Alter heit zu geben. Durch den Hausnotruf besteht im Notfall die LLAuskunft und Beratung zu Altenwohnungen und Wohn- Möglichkeit, auf Knopfdruck an einem Zusatzgerät zum Telefon raumvermittlung erhalten Sie beim Amt 60/ jederzeit aus der Wohnung Hilfe herbeizurufen. Die eingehenden Wohnungswesen der Stadt Korschenbroich, Rufe werden von der jeweiligen Zentrale an Bezugspersonen, Don-Bosco Straße 6, 41352 Korschenbroich, Erdgeschoss, Bereitschaftsdienste der Sozialstationen, notärztliche Dienste Zimmer 06, Telefon: 02161 613-185. oder Rettungsdienste weitergeleitet. Eine Finanzierung des Haus- notrufes durch die Pflegekasse ist möglich, wenn eine Pflege­ bedürftigkeit festgestellt wurde. Betreutes Wohnen

Der Hausnotruf für Korschenbroich wird über die Träger der Unter dem Begriff „Betreutes Wohnen“ versteht man Wohn- Freien Wohlfahrtspflege und private örtliche Anbieter angeboten. formen, in denen Menschen Unterstützung finden, die je nach Wenn Sie mit den Anbietern in Kontakt treten wollen, wenden Sie Lebenssituation unterschiedliche Formen der Hilfe benötigen. sich bitte an einen ortsansässigen Verband oder Träger. Insbesondere für ältere Menschen, die nicht zwangsläufig einen LLAuskunft erteilen auch Ihre zuständige Kranken- und ausgeprägten Hilfe-, Betreuungs- und/oder Pflegebedarf haben, Pflegekasse sowie das Sozialamt der Stadt Korschenbroich, bietet sich diese Wohnform an. Sie haben die Möglichkeit, neben Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, barrierefreiem Wohnraum eine Reihe von Grundleistungen im Telefon: 02161 613-169. Bereich der Sicherheit, allgemeiner Betreuung und sog. niedrig- schwelliger Angeboten in Anspruch zu nehmen, die das selbst- ständige Leben im Alter ermöglichen. Altenwohnungen CURANUM Seniorenzentrum Altenwohnungen müssen altengerecht ausgestattet sein, d. h. eine Dusche statt einer Badewanne haben und über einen Aufzug Lindenhof in Mönchengladbach verfügen. Für den Bezug einer Altenwohnung ist ein gültiger Wir bieten Ihnen: Wohnberechtigungsschein (WBS) erforderlich. Weitere Voraus- • Schöne und barrierefreie setzung ist die Vollendung des 60. Lebensjahres. Im Amt für Appartements Wohnungswesen werden für die Stadt Korschenbroich die Ver- • Sicherheit mittlung von Wohnraum und die Ausstellung von Wohnberechti- • Eine Rundumversorgung gungsscheinen vorgenommen. Bürgerinnen und Bürger, die eine • Ein seniorengerechtes Ambiente Sozialwohnung suchen, können sich an diese Stelle wenden. Hier CURANUM Seniorenzentrum Lindenhof werden Altenwohnungen und Wohnungen für Schwer­behinderte Friedrich-Ebert-Straße 137-159 • 41236 Mönchengladbach gezielt vermittelt. Telefon: 02166 6262-0 • E-Mail: [email protected] www.curanum.de

Wohnen im Alter | 27 Betreutes Wohnen in der neuen Senioren- Seniorenzentrum Haus Tabita wohnanlage Friedrich-Ebert-Straße Mitten im Grünen und dennoch nur 400 Meter Luftlinie von Im Stadtteil Korschenbroich besteht das Angebot, betreut zu der Kleinenbroicher Ortsmitte entfernt, liegt das Seniorenzent- wohnen. Die neue Seniorenresidenz an der Friedrich-Ebert- rum Haus Tabita. Die 2004 vom Diakonischen Werk Rhein-Kreis Straße/Hindenburgstraße bietet Platz für 77 betreute Senio- Neuss. e V. erbaute architektonisch ansprechende Anlage befindet renwohnungen, in der Damen und Herren ab ca. 60 Jahren ein sich in unmittelbarer Nähe eines Supermarktes sowie einer Bushal- neues Zuhause finden können. Die jeweilige Wohnfläche reicht testelle. Eine Haltestelle der Bahnstrecke Neuss–Mönchengladbach von 62 bis 136 Quadratmeter. Gesundheitsnahe Geschäfte und ist vom Haus 350 Meter entfernt. Der Ort Kleinenbroich verfügt Praxen runden das Angebot in diesem Areal ab, in dem 80 über alle notwendigen Versorgungseinrichtungen, wie z. B. Metz- neue Pflegeplätze entstanden sind (Details siehe Kapitel „Azurit ger, Bäckerei, Friseur etc. Das Haus Tabita unterhält 80 Plätze. Senioren­zentrum Korschenbroich“). Die Bewohner leben in kleinen familienähnlichen Hausgemein- schaften von jeweils acht bis neun Personen, die eine alltags- LLAuskunft und Beratung erhalten Sie über die nahe Lebensführung und viel Raum für Individualität ermögli- Janßen Grundstücksgesellschaft mbH, Pelzerstraße 8, chen. Innerhalb dieser Hausgemeinschaften hat jeder Bewohner 28195 Bremen, Telefon: 0421 18030. sein eigenes Appartement mit Duschbad und WC. Es besteht die Möglichkeit, eigene Möbel mitzubringen. Mittelpunkt einer Hausgemeinschaft sind die Wohnküche und der gemeinsame Senioren- und Pflegeheime Wohnbereich mit Radio, Fernseher und Bücherecke. Daneben befindet sich im Haus auch ein kleiner Friseursalon für die Bewoh- In Seniorenheimen wird die Versorgung und Betreuung gesichert, ner. Alle Einrichtungen im Haus sind auch für Gehbehinderte und wenn die eigene Haushaltsführung nicht mehr möglich ist, eine Rollstuhlfahrer barrierefrei erreichbar. Ältere Menschen ab 70 Vollpflegebedürftigkeit jedoch nicht gegeben ist. Meistens dür- Jahre oder pflegebedürftige Menschen aus der unmittelbaren fen eigene Möbel mitgebracht werden. In Pflegeheimen wird Umgebung, die noch in ihrer eigenen Wohnung leben, können eine umfassende Versorgung und Betreuung bei andauernder nach Voranmeldung und gegen ein geringes Entgelt am Mittag- Pflegebedürftigkeit geboten. Manche Pflegeheime verfügen über essen teilnehmen. Das Seniorenzentrum Haus Tabita steht allen spezielle Stationen, die den Bedürfnissen altersverwirrter Men- älteren Menschen von Pflegestufe 0 bis Pflegestufe III offen. Für schen Rechnung tragen. Zumeist dürfen Kleinmöbel mitgebracht gerontopsychiatrisch veränderte Menschen wird eine qualifizierte werden. Oft sind Senioren- und Pflegeheime kombiniert, sodass Betreuung in einem eigens dafür eingerichteten geschützten beim Eintreten von Pflegebedürftigkeit ein Umzug entfällt. Wohnbereich angeboten. Für Unterhaltung und Abwechslung sorgen kulturelle Veranstaltungen, Feste und Feiern, Interessen- gruppen und Ausflüge. Gedächtnistraining und Seniorengymnas- tik gehören ebenfalls zum regelmäßigen Programm.

28 | Wohnen im Alter Seniorenzentrum Haus Timon

Das 2011 gegründete Haus Timon liegt in direkter Nachbar- schaft zum Haus Tabita. Das Haus ist speziell auf die Bedürfnisse demenziell erkrankter Bewohner zugeschnitten. Auch Bewohner, deren Orientierungssinn stark beeinträchtigt ist, kommen mit der einfach gehaltenen Gebäudestruktur gut zurecht. Trotzdem © Ingo Bartussek - Fotolia finden auch Menschen mit einem gesteigerten Bewegungsdrang viele Möglichkeiten, sich im Haus und im geschützten Garten zu bewegen. Überdachte und offene Terrassen bieten verschiedene Helfende Hände sind immer willkommen, um den Bewohnern Sitzmöglichkeiten im Freien und den innen liegenden Lichthöfen. beider Einrichtungen eine vielfältige Freizeitgestaltung anzu- Jeweils elf Bewohner bilden eine Hausgemeinschaft. Für jeweils bieten. Bei Interesse melden Sie sich bei der Heimleitung unter zwei Hausgemeinschaften steht eine eigene Küche mit sepa- Telefon: 02161 5744-413. ratem Essplatz zur Verfügung. An die Küchen schließt sich der offen gestaltete Essplatz an. An die Wohnküche schließt sich zu LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Seniorenzentrum beiden Seiten jeweils ein Gemeinschaftsraum an. Dieser Raum Haus Tabita, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 2, 41352 Korschen- ist mit Fernseher, Musikanlage und Bücherecke sowie mit einer broich-Kleinenbroich, Telefon: 02161 5744-413, Polstersitzgruppe ausgestattet und regt zum gemeinsamen Ver- Internet: www.diakonischeswerk.de. weilen und zu sozialen Kontakten innerhalb der Wohngruppe an. Bei schönem Wetter kann der überdachte Gemeinschaftsbalkon genutzt werden, der das Raumangebot jeder Hausgemeinschaft Seniorenhaus Korschenbroich des komplettiert. Rhein-Kreises Neuss Zentraler Anlaufpunkt für Bewohner und Besucher des Hauses ist die Arbeitstheke im jeweiligen Wohnbereich. Der Cafeteriabereich Im Seniorenhaus Korschenbroich dreht sich jegliche Arbeit um Ihr kann mit mobilen Trennwänden in unterschiedlich große Räume Wohlbefinden und Ihre Zufriedenheit. Das Haus blickt auf eine unterteilt werden. So können von Großveranstaltungen für alle über 50-jährige Geschichte zurück und liegt in unmittelbarer Bewohner über Gruppenaktivitäten bis zu kleinen Familienfesten Nähe zum Ortskern mit vielen Einkaufsmöglichkeiten. Die Anbin- alle räumlichen Wünsche erfüllt werden. Bei schönem Wetter laden dung an den öffentlichen Personennahverkehr ist ausgezeichnet. die Außenanlagen des Hauses Besucher und Gäste zum Verweilen Außerdem lädt der eigene schöne Park Sie zum Spaziergang ein im Freien ein. Bequeme Gartenmöbel sind in ausreichender Zahl und wird auch für viele gesellige Veranstaltungen genutzt – vom vorhanden. Ein Gartenteich und die attraktive Gestaltung der Beete Sommerfest über Grillabende bis zum Glühweinmarkt. Auch der und Freiflächen sollen Bewohner zum aktiven Mitgestalten einladen. Cafeteria-Bereich ist gern gesehener Treffpunkt.

Wohnen im Alter | 29 Zurzeit wird die Wohnqualität des Hauses und die Qualität der Wenn Sie neu einziehen, unterstützen die Mitarbeiter des Sozi- internen Versorgungsmöglichkeiten modernisiert. Geborgenheit, alen Dienstes Sie und begleiten Sie hierbei in vielfältiger Weise. Sicherheit und ein positives Lebensgefühl in familiärer Atmo- Unterstützung finden Sie zudem durch ehrenamtliche Mitarbeiter sphäre – das ist es, was Sie im Seniorenhaus Korschenbroich und Betreuungsassistentinnen, die in allen Wohnbereichen tätig erwartet, oder kurz gesagt: ein Zuhause. Die Zimmer können sind. Nicht zuletzt wird das Seniorenhaus Korschenbroich mit- durch eigene Bilder oder Möbelstücke mit einer persönlichen hilfe des Qualitätsmanagement-Systems den hohen gesetzlichen Note versehen werden. Unser hoch qualifiziertes Personal steht Anforderungen mehr als gerecht. liebevoll für Ihre Pflege und Betreuung rund um die Uhr bereit. Gerne beziehen wir Ihre Angehörigen mit ein und suchen das LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Seniorenhaus Gespräch mit Ihnen zusammen. Selbstverständlich berücksichti- Korschenbroich des Rhein-Kreises Neuss, Freiheitsstraße 14, gen wir Ihre persönlichen Wünsche bezüglich Ihrer Patientenver- 41352 Korschenbroich oder unter Telefon: 02161 47595-0, fügungen. Die hauseigene Küche sorgt engagiert für das leibliche E-Mail: [email protected], Wohl und bietet täglich zwei leckere Mittagsmenüs zur Auswahl. Internet: www.rhein-kreis-neuss.de.

30 | Wohnen im Alter Das Helga-Stöver-Haus – ein Zuhause für gemeinsames Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich. Menschen mit Demenz Private Rückzugsmöglichkeiten bieten die großzügigen Appar- tements. Eine Diakoniestation für die ambulante Pflege in den Die Nachfrage nach kombinierten Pflege- und Betreuungs- Wohnungen befindet sich ebenfalls im gleichen Gebäude. Wir angeboten besteht und wächst weiter. Eine gut nachvollzieh- möchten, dass Sie so lange wie möglich ein selbstbestimmtes bare Tatsache ist: Je älter ein Mensch wird, umso geringer ist Leben führen und bei Bedarf an Ort und Stelle auf unsere indi- seine Umzugsbereitschaft. Im Mönchengladbacher Stadtteil viduellen Service- und Pflegeangebote zurückgreifen können. Bettrath-Hoven, mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Wer denkt schon gerne über die Beschwerden des Alters nach? guter Autobahnanbindung, befindet sich das ruhig gelegene Und wenn sich diese verschlimmern? Schön zu wissen, dass man Helga-Stöver-Haus – ein Zuhause für Menschen mit Demenz in dann trotz allem seine gewohnte Umgebung nicht verlassen und zwei Wohngemeinschaften mit je zwölf Wohneinheiten. Da wir nicht auf gute, liebevolle Pflege verzichten muss. Wir begleiten großen Wert auf integrative Betreuung legen, fördern wir den Sie gerne – in allen Phasen des Alters. Kontakt zwischen den Bewohnern, z. B. über ein gemütliches,

24 1½-Raum-Wohnungen ca. 50-57 m2 (inkl. Gemeinschafts- flächen), abgetrenntem Schlafbereich, Pantry-Küche u.a. mit Kühlschrank und behinderten-/rollstuhlgerechtem Bad mit Dusche und WC, Telefon- und TV- Anschluss, Internet, Rufanlage Ein Zuhause für Menschen mit Demenz Neues Wohnkonzept im Helga-Stöver-Haus, Mönchengladbach, Neuwerk

Demenzgerechtes Wohnen bedeutet in unseren seniorengerechten Appartements eine Kombination Bad aus „Wohnen“ und „Betreuung“ in eigenen vier Wänden. Dies bietet Freiheit, aber auch Sicherheit und individuellen Komfort. Die Bewohner leben unabhängig in ihrer Wohnung, können aber an den vielfältigen Alltagsaktivitäten, Freizeit- und Therapieangeboten teilnehme n und profitieren von einer 24-Stunden-

Rundumbetreuung mit Nachtbereitschaft. Wohnen/Schlafen

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Marlene Ropertz Tel.: 02161 98008-663, E-Mail: [email protected] Diakonisches Werk Ehrenstraße 31, 41066 Mönchengladbach Mönchengladbach

Wohnen im Alter | 31 Azurit Seniorenzentrum Korschenbroich eingerichtet. Gerne können auch eigene Möbel im Rahmen der Möglichkeiten integriert werden. Der gemütlich gestaltete Aufent- Die Azurit Gruppe ist eine erfahrene Trägerin stationärer Senio- haltsbereich ist ein beliebter Treffpunkt für alle Bewohner. Daneben ren- und Pflegezentren mit derzeit bundesweit 50 Einrichtungen. lädt die schön gestaltete Gartenanlage im Innenhof zum Aufent- Das Azurit Seniorenzentrum Korschenbroich befindet sich am halt im Grünen ein. In familiärer Atmosphäre erleben die Bewohner Rande des historischen Stadtkerns mit guter Verkehrsanbindung aktivierende Pflege und Betreuung sowie ein außergewöhnlich auch in die umliegenden Zentren Mönchengladbach, Krefeld und großes, vielseitiges Beschäftigungs- und Veranstaltungsangebot Düsseldorf. Es bietet 80 Pflegeplätze in wohnlichen Einzelzimmern. mit regelmäßigen Ausflügen. Das Pflegeangebot umfasst stationäre Pflege und Kurzzeitpflege. Für demenziell erkrankte Bewohner wird eine spezielle Pflege LLAuskunft und Beratung erhalten Sie beim Azurit und Betreuung nach einem innovativen Konzept angeboten. Das Seniorenzentrum Korschenbroich, Hindenburgstraße 60, Seniorenzentrum bietet ein familiäres Zuhause mit Wohlfühlatmo- 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 829718-0, sphäre. Die Zimmer sind zeitgemäß in hellen und warmen Farben Internet: www.azurit-gruppe.de.

Besuchen Sie unser öffentliches

Betreutes Wohnen, Stationäre und Tagespflege, Ambulante Pflege sowie Kurzzeit- und Verhinderungspflege im modernen Senioren-Park carpe diem Jüchen Nutzen Sie die Möglichkeit der Besichtigung, Information und Seniorenzentrum der Vorreservierung für Betreutes Wohnen und Pflege. Haus Maria Frieden Weitere Informationen unter:

Telefon: 0 21 65 / 173-0 Senioren-Park carpe diem Fax: 0 21 65 / 173-110 Garzweiler Allee 160 41363 Jüchen Tel.: 02165/3762-0 www.senioren-park.de ... mehr als gute Pflege!

32 | Wohnen im Alter Senioren- und Pflegeheime in der näheren Finanzierung der Heimkosten Umgebung von Korschenbroich Für die Finanzierung der Unterbringung haben die Heimbewohner Hierzu geben Ihnen folgende Einrichtungen gern Auskunft: ihr Einkommen (u. a. Renten, Mieteinnahmen, Zinseinkünfte, • Stadtverwaltung Korschenbroich, Sozialamt, Pflegegeld und Pflegewohngeld) und ihr Vermögen einzusetzen. Telefon: 02161 613-169 Wenn Ihr Einkommen und Vermögen nicht ausreicht oder Ein- • Rhein-Kreis Neuss, Heimaufsicht, kommen nicht vorhanden ist, besteht die Möglichkeit, Hilfe zum Telefon: 02181 6015030 Lebensunterhalt zu beantragen, damit die ungedeckten Heim- • Sozial-Holding der Stadt Mönchengladbach GmbH, Pflegekosten aus Sozialhilfemitteln übernommen werden können. Telefon: 02166 455-0 • Stadtverwaltung Mönchengladbach, LLAuskunft und Beratung erteilt das Sozialamt der Stadt Amt für Altenhilfe, Beratungsstelle Pflege und Wohnen, Korschenbroich, Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 256725 Telefon: 02161 613-167.

SchonSchon gewusst? gewusst?Pflegerische und pflegeergänzende Angebote Fahrdienste Haushaltsnahe Dienstleistungen

Zum Ausgleich eventueller Bewegungseinschränkungen hat sich Pflegedienste, zahlreiche Kleinstgewerbe und gemeinnützige ein breites Spektrum an Service-Dienstleistungen entwickelt. Gesellschaften bieten Hilfen im Haushalt an. Die Dienste werden Viele Geschäfts- und Gewerbebetriebe haben bereits auf die zunehmend an den Servicewünschen der älteren Kunden orien- demografische Entwicklung reagiert und bieten ihren Kunden tiert, die diese Leistungen zwar aus eigener Tasche finanzieren zum Beispiel an, sie zu Hause abzuholen und dorthin zurück- müssen, sie aber steuerlich geltend machen können. Wenn Vor- zubringen. Somit können langjährige Kunden weiterhin alle aussetzungen wie chronische Erkrankungen oder Behinderungen Dienstleistungen in Anspruch nehmen, wie die Dauerwelle beim vorliegen, können möglicherweise finanzielle Hilfen von der Kran- Friseur oder sonderangefertigte Schuhe. Andere erweitern ihren ken-, Pflegekasse oder dem Sozialhilfeträger beantragt werden. Service um Hol- und Bringdienste für gereinigte Gardinen und Teppiche oder geänderte Kleidung – sozusagen eine Lieferung auf Knopfdruck.

P flegerische und pflegegeergänzende Angebo | 33 SchonSchon gewusst? gewusst? Komplementäre Dienste

Sie stellen vom Begriff her eine ergänzende Kategorie an Dienst- leistungen für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen dar, die in der Regel nicht durch Fachkräfte der Alten- und Kranken- pflege erbracht werden, da ihre Kosten nicht durch Kranken- und Pflegekassen refinanziert werden. Eine allgemein anerkannte Definition oder auch nur Abgrenzung zu den haushaltsnahen Diensten gibt es nicht. Verrichtet werden die Handreichungen, Serviceleistungen, Hol- und Bringdienste usw. meist von Hilfs- personal, Minijobbern und Praktikanten, um den Kostenaufwand für die Betreffenden so gering als möglich zu halten.

Lebensmittel-Bringdienste

Lebensmittel-Bringdienste liefern in haushaltsüblichen Mengen Lebensmittel zur eigenen Zubereitung frei Haus.

Essen auf Rädern

Dies ist wohl die bekannteste Form von alltäglichen Hilfen. Dabei werden fertig zubereitete Mahlzeiten regelmäßig entweder heiß, zum sofortigen Erhitzen oder auch gefroren für die ganze Woche ins Haus geliefert. Die Bestellung aus dem Wochenspeiseplan muss einige Tage vor der Lieferung erfolgen.

Handwerkliche Hilfen

Einige handwerkliche Firmen bieten speziell für die ältere Genera- tion Hilfe bei Renovierungs- und kleineren Reparaturarbeiten, beim © Getty Images/Comstock Images Schneefegen und bei der Grabpflege sowie bei Entrümpelungen an.

34 | P flegerische und pflegegeergänzende Angebo SchonSchon gewusst? gewusst?Barrierefreies Wohnen durch Wohnraumanpassung Bei einer barrierefreien Gestaltung der Wohnräume sollte das tung von möglichen Stolperfallen oder die sinnvolle Anbringung Augenmerk aufgrund der erhöhten Rutschgefahr besonders auf von Handläufen zur Verringerung unnötiger Balanceakte können dem Badezimmer liegen. Das Waschbecken sollte in individueller schnell erkannt und umgehend behoben werden. Auch zu viel Höhe montiert werden und möglichst flach und unterfahrbar Mobiliar oder zu wenig Platz vor Waschtischen oder in der Küche sein, damit es auch von einem Rollstuhlfahrer genutzt werden können einschränken. kann. Achten Sie beim WC darauf, dass links und rechts ausrei- chend Bewegungsfläche vorhanden ist, und bringen Sie passende Stützgriffe mit geeignetem Profil und griffiger Oberfläche an, die das Hinsetzen und Aufstehen erleichtern. Eine schwellenfreie Duschwanne sorgt ganz einfach für einen rollstuhlgerechten beziehungsweise leichter zugänglichen Duschplatz. Ihr privater Aufzug

Barrierefrei wohnen – was heißt das eigentlich?

Für immer mehr Menschen stellt die barrierefreie Ausgestaltung ihrer Wohnräume eine gute Alternative zum Umzug in eine spe- zielle Einrichtung für Senioren und/oder Menschen mit Pflege- bedarf dar. Dabei wird dafür gesorgt, dass die alltäglichen Wege begehbar bzw. befahrbar sind und die Dinge des täglichen Lebens außen greifbar bzw. erreichbar sind. Bedarf für eine bessere Ausleuch- & innen … und Sitzlifte für alle Lebenslagen!

BUNDES WEITER GmbH SERVICE Glehner Heide 1 41352 Korschenbroich ✆ 0 21 82 88 60 60 www.perfekta-lift.de

Barrierefreies Wohnen durch Wohnraumanpassung | 35

Gesundheit Ärztlicher Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte im Stadtgebiet Korschenbroich, Dr. Klaus Peter Kultscher regionale Rufnummer: 116 117. Zahnarzt

Die Arztnotrufzentrale ist zu folgenden Zeiten unter der oben • Seniorenzahnheilkunde Regentenstraße 11 genannten Rufnummer erreichbar: • Betreuung in Alten heimen 41352 Korschenbroich und Senioreneinrichtungen

Montag, Dienstag, Donnerstag 1 8:00 – 08:00 Uhr Telefon: 02161/641035 des nächsten Tages Telefax: 02161/641046 Mittwoch 1 3:00 – 08:00 Uhr E-Mail: [email protected] des nächsten Tages www.zahnarztpraxis-korschenbroich.de Freitag 1 3:00 – 08:00 Uhr des nächsten Tages Samstag, Sonntag und Feiertage 24 Stunden

• Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst kann unter folgender Rufnummer erfragt Caritasverband Region werden: 0180 5986700. Mönchengladbach e. V. • Apotheken-Infoservice: 0800-0022833. Ihr Partner für ein selbstbestimmtes Leben im Alter Private ambulante Pflegedienste und Sozialstationen der Wohlfahrtsverbände

Die Sozialstationen der Wohlfahrtsverbände und die privaten • Mobiler Mahlzeitendienst ab 2017: Pflegedienste bieten Hilfe und Pflege in Ihrer häuslichen Umge- • HausNotRuf Tagespflege und Senioren- bung an. Das geschulte Personal hilft je nach Pflegestufe, z. B. bei • Pflege zu Hause wohnungen am Kirchplatz der Nahrungsaufnahme, der Körperpflege und der medizinischen • Alltagshilfen in Korschenbroich Versorgung. Um eine Abrechnung der Kosten mit den Kassen zu gewährleisten, muss der ambulante Pflegedienst von der Kran- Wir sind für Sie da! ken- bzw. Pflegekasse anerkannt sein. Pflegeteam Korschenbroich: 02161 3029714 Zentrale: 02161 81020 www.caritas-mg.de

Gesundheit | 37 24-Stunden-Betreuung

Die eigenen vier Wände verlas- Dienstleistungsfreiheit inner- sen zu müssen – immer mehr halb der EU ist dies möglich, alte Menschen fürchten dieses denn die besagt, dass europä- Schicksal. Verantwortlich sind ische Pflegedienste Personal 24h Betreuung und vor allem die Kosten, denn wer nach Deutschland entsenden Pfl ege zu Hause zu Hause statt im Heim von dürfen. Zu den Dienstleis- • fürsorglich einem deutschen Pflegedienst tungen einer 24h-Betreuung • in hoher Qualität betreut werden möchte, steht zählen sowohl die ganztä- • zu fairen Preisen schnell vor einer doppelt so gige Betreuung, die haus- • 100% legal hohen Rechnung wie in einer wirtschaftliche Versorgung Betreuungs- oder Pflegeein- als auch grundpflegerische richtung. Betreuungskräfte Leistungen. Ältere und pfle- Beratung und Information: 0 21 81/16 49 500 aus Osteuropa sind eine gang- gebedürftige Menschen sollen PROMEDICA PLUS bare Alternative. Die sicherste somit würdevoll in ihrem fami- Region: Grevenbroich, Jüchen, Korschenbroich, Neuss Variante ist dabei, eine auslän- liären Umfeld betreut werden. Inh. Agata und Dirk Ulrich dische Pflegekraft über einen Pflegevermittlungsagenturen Dechant-Kann-Straße 2, 41516 Grevenbroich Vermittlungsdienst zu suchen bieten darüber hinaus auch Telefon 0 21 81/16 49 500 E-Mail [email protected] und zu beschäftigen. Aufgrund zahlreiche Beratungsleistun- www.promedicaplus.de/neuss-west der gesetzlich geregelten gen für die Familien.

• Ambulante Pfl ege Püllenweg 42 • Grundpfl ege 41352 Korschenbroich • Behandlungspfl ege Telefon 0 21 61/67 97 60 • Verhinderungspfl ege Telefax 0 21 61/67 18 16 www.pfl ege-roesner.de • info@pfl ege-roesner.de

38 | Gesundheit Wegen der Vielzahl von Anbietern im Bereich der ambulanten Pflege können diese hier nicht alle genannt werden.

LLBeratung und Auskunft zur ambulanten, teilstationären und vollstationären Versorgung für Korschenbroich erteilt die zuständige Kranken- bzw. Pflegekasse sowie der Rhein-Kreis Neuss, Sozialamt, Lindenstraße 4–6, 41515 Grevenbroich, Telefon: 02181 601-0.

Pflegeversicherung

Die Pflegeversicherung leistet finanzielle Unterstützung unab- hängig von Einkommen und Vermögen, wenn Sie Mitglied einer gesetzlichen Pflegekasse sind. Alle privat krankenversicherten Personen müssen zur Absicherung des Risikos der Pflegebe- dürftigkeit eine private Pflegeversicherung abschließen. Am 01.01.2013 ist das Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz in Kraft getre- Reha-Technik · Pflegetechnik · Medizintechnik ten. Damit soll erreicht werden, dass die Pflegeversicherung noch besser auf die Bedürfnisse und Wünsche der Pflegebedürftigen Mit der Vielfalt der Hilfsmittelversorgung verbessern wir Lebensqualität und ihrer Angehörigen ausgerichtet ist. Die Leistungen wurden und sorgen für ein barrierefreies wie selbstbestimmtes Leben. ergänzt. Der Anspruch auf Pflegeberatung wurde ausgebaut. Die Leistungen der Pflegekasse sind antragsabhängig. Antrags­ Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns, auch im Internet. berechtigt ist der/die Pflegebedürftige bzw. eine Bevollmächtigte oder ein Bevollmächtigter. Auskunft und Beratung erhalten Sie bei Ihrer Pflegekasse. reha team West Wir bringen Hilfen

Neusser Straße 118 · 41363 Jüchen Sandradstraße 14 · 41061 Mönchengladbach Von-Werth-Straße 5 · 41515 Grevenbroich

Zentralruf 08 00 / 009 14 20 · www.rtwest.de Das starke Team der Spezialisten Gesundheit | 39 Krankenkassen im Stadtgebiet von teilstationär schwerpunktmäßig als Anschlussrehabilitation Korschenbroich durchgeführt. Die Klinik verfügt über 200 vollstationäre Bet- ten im Bereich der Orthopädie und Onkologie. Zudem stehen AOK Rheinland/Hamburg – Die Gesundheitskasse, für jede Fachrichtung Plätze für die ambulante/teilstationäre Hannen-Center, Telefon: 02161 247478-0 Rehabilitation bereit. Weiterhin bietet die Klinik Heilmittel (z. B. Krankengymnastik) auf Rezept an.

Rehabilitation LLAuskunft erhalten Sie bei der Niederrheinklinik Korschen- broich GmbH, Regentenstraße 22, 41352 Korschenbroich, Die im Jahr 1997 erbaute Niederrheinklinik Korschenbroich ist Telefon: 02161 979-0, Internet: www.niederrhein-klinik.de. eine nach modernsten Maßstäben gebaute Fachklinik für ortho- pädische und hämatoonkologische Rehabilitation. Die Rehabi- litationsmaßnahmen werden hier wohnortnah stationär oder Arzneimittel

Der Gesetzgeber sieht bei bestimmten Leistungen der gesetz- lichen Krankenkasse Zuzahlungen der Versicherten vor. Nicht alle Versicherten sind davon gleichermaßen betroffen, manche nur bis zu einer bestimmten Belastungsgrenze. Fallen regel- mäßig hohe Zuzahlungen an, sollten Sie sich rechtzeitig mit Mehr Lebensqualität Ihrer Krankenkasse in Verbindung setzen und eine frühzeitige • Bandagen, Orthesen • Gehhilfen, Rollstühle Befreiung beantragen. Nähere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrer • Kompressionsstrümpfe •Pflegebetten, Badlifter • Inkontinenzhilfen und mehr... zuständigen Krankenkasse. Nicht mehr benötigte Medikamente können Sie in Ihrer Apotheke abgeben.

Ihre Gesundheit liegt uns am Betreuung/Vollmacht/Betreuungsverfügung Herzen! Für Erwachsene, deren körperliche oder geistige Kräfte nicht mehr ausreichen, um sich um die eigenen Angelegenheiten SANITÄTSHAUS•REHATECHNIK GmbH zu kümmern, wurde 1992 das Betreuungsgesetz erlassen. Im Sanitätshaus: Rehatechnik: Bismarckstr. 106 Friedrich-Ebert-Str.124, Allgemeinen bestellt das Betreuungsgericht eine Person des Ver- 41061 Mönchengladbach 41236 Mönchengl.-Rheydt trauens,. z B. Ehegatten oder Verwandte, als Betreuer/-in. Ihnen Tel.: 02161 /406 39 49 Tel.:02166 /26 56-60 wird nur der Aufgabenbereich zugewiesen, für den die Betreuten www.dh-rehatechnik.de • [email protected] Unterstützung benötigen. Anders ist es, wenn die betreuungs-

40 | Gesundheit bedürftige Person schon frühzeitig Vorsorge getroffen und Sprechzeiten: einer Vertrauensperson eine Vollmacht erteilt hat, im Bedarfsfall Montag – Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr ihre Angelegenheiten zu regeln. Für eine solche Vollmacht gibt Freitag 08:30 – 12:00 Uhr es keine besondere Schriftform, jedoch ist, um eine möglichst hohe Akzeptanz der Vollmacht zu erreichen, zu empfehlen, die Beglaubigung der Vollmacht durch die Betreuungsstelle des Patientenverfügung Rhein-Kreises Neuss oder die notarielle Beglaubigung zu wählen. Liegt eine wirksame und umfassende Vollmacht vor, wird keine Die Patientenverfügung ist eine Willenserklärung, mit der jeder rechtliche Betreuung durch das Betreuungsgericht eingerichtet. erwachsene und einwilligungsfähige Mensch schriftlich im Vor- aus festlegen kann, ob er in zukünftige ärztliche und vor allem LLAuskünfte erteilt die Betreuungsstelle des intensivmedizinische Maßnahmen einwilligt oder diese untersagt. Rhein-Kreises Neuss, Am Kirsmichhof 2, Mit der Patientenverfügung können sowohl Festlegungen für 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 6104-5150. Maßnahmen zur Lebenserhaltung als auch solche für deren

Karl-Ludwig Rönsberg Auf den Kempen 18 41352 Korschenbroich Dr. Kathrin Wiedemeyer Am Kuhlenhof 1, Korschenbroich Tel. 0 21 61/6 76 64 Tel. 02161/64795 Fax 0 21 61/67 95 48 E-Mail [email protected] Internet www.apo-ahorn.de Dr. Stefan Böhm Hindenburgstr. 20, Korschenbroich Tel. 02161/64675

Rosemarie Bernauer Hindenburgstr. 57, Korschenbroich Tel. 02161/641026 Dr. David Rönsberg · Bahnhofstraße 7 · 41352 Korschenbroich Tel. 0 21 61 / 67 07 07 · Fax 0 21 61 / 67 96 31 Unsere Leistungen: Lieferservice nach Hause, Blutdruckmessung, E-Mail: [email protected] · www.gutenberg-apo.de Blutzucker- und Cholesterinmessung, Beratung zu Reise- und Hausapotheke

Gesundheit | 41 Unterlassung oder deren Abbruch getroffen werden. Treffen die Krankenhäuser im näheren Bereich von Festlegungen einer Patientenverfügung nicht auf die aktuelle Korschenbroich Lebens- und Behandlungssituation zu, sind ergänzende Schil- derungen zu persönlichen Wertvorstellungen, Einstellungen • Ev. Krankenhaus Bethesda gGmbH in Mönchengladbach zum eigenen Leben und Sterben und religiösen Anschauungen Telefon: 02161 981-0 sehr hilfreich, die Behandlungswünsche oder den mutmaßlichen • Kliniken Maria Hilf in Mönchengladbach Willen zu ermitteln. – Krankenhaus Maria Hilf Telefon: 02161 358-0 Patientenverfügungen sind seit dem 01.09.2009 erstmals gesetz- – Krankenhaus St. Franziskus lich im Bürgerlichen Gesetzbuch verankert und verbindlich. Sie Telefon: 02161 892-0 gelten unabhängig von der Art und dem Stadium der Erkrankung. • Städtische Kliniken Mönchengladbach Eine Patientenverfügung kann jederzeit und formlos widerrufen – Elisabeth-Krankenhaus Rheydt werden. Niemand kann zu einer Patientenverfügung verpflichtet Telefon: 02166 394-0 werden. – Hardterwald-Klinik Telefon: 02161 552-0 LLAuskunft und Beratung erhalten Sie auch bei der • Krankenhaus Neuwerk in Mönchengladbach Betreuungsstelle des Rhein-Kreises Neuss, Am Kirsmichhof 2, Telefon: 02161 668-0 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 6104-5150. • Kreiskrankenhaus in Dormagen Sprechzeiten: Montag – Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr und Telefon: 02133 661 13:30 – 15:30 Uhr, Freitag 08:30 – 12:00 Uhr • Kreiskrankenhaus St. Elisabeth in Grevenbroich Telefon: 02181 600-1 • Städtische Kliniken Neuss, Lukaskrankenhaus Das Erlangen größtmöglicher Selbstständigkeit Tritt ein, und Zufriedenheit bei neurologischen Erkran- Telefon: 02131 888-0 kungen und deren Folgen ist das Ziel der Ergo- bring Glück therapie und Logopädie. Wir unterstützen und herein. • Johanna-Etienne-Krankenhaus begleiten Sie alltagsorientiert und mit Humor auf diesem Weg. Telefon: 02131 5295-00 • St. Alexius-/St. Josef-Krankenhaus Telefon: 02131 5292-00

Adam-Titz-Straße 2 41352 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82/8 33 91 82

www.logopaedie-sprichwort.de www.ergotherapie-sprichwort.de

42 | Gesundheit Bildung Volkshochschule

„Wer rastet, der rostet“ – deswegen bietet die Volkshochschule (VHS) ein vielseitiges Programm an, das zweimal im Jahr neu auf- gelegt wird. Kurse für Seniorinnen und Senioren finden vorrangig an den Vormittagen oder frühen Nachmittagen statt.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkshochschulen laden Sie ein, sich jeweils zum Semesterbeginn zu informieren und anzumelden. Anmeldungsformulare und Programmhefte erhalten Sie im Bürgerbüro der Stadt Korschenbroich, Sebastia- nusstraße 1, 41352 Korschenbroich. Persönliche Beratung erfolgt nach vorheriger telefonischer Absprache.

LLTelefon: 02131 9639-45, Internet: www.vhs-kaarst-korschenbroich.de

© Getty Images/iStockphoto Technologiezentrum Glehn Clubteilnehmern den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen aus- Das Technologiezentrum Glehn blickt auf über 25 Jahre Erfah- klingen lassen. rung, innovative und erfolgreiche Weiterbildungsarbeit zurück. Lernfreudige Menschen – speziell auch die „Generation 50+“ – Themen. u a.: Windows, Word, Excel und PowerPoint, Dateiver- finden dort immer ein passendes Angebot. Lernen Sie von erfah- waltung, Internet und E-Mails, Bild- und Tonverarbeitung und renen Dozenten in entspannter Atmosphäre die nützlichen Seiten viele weitere individuelle Vorschläge der Teilnehmer. des Computers kennen. Grundvoraussetzung: Grundlagen EDV bzw. Grundlagen Word. Zurzeit treffen sich jeden Montag computerinteressierte Senio- Melden Sie sich doch einfach mal zum kostenlosen und unver- ren aus dem gesamten Rhein-Kreis in 2 Gruppen: bindlichen „Schnuppern“ an. Auch Individualschulungen sind auf Seniorenclub I: 13:45 – 15:15 Uhr bei Herrn Lintzen Anfrage möglich. Seniorenclub II: 13:30 – 15:00 Uhr bei Herrn Schmid-Kieninger LLBei Interesse wenden Sie sich bitte an das Wer möchte, kann anschließend noch bis ca. 16:00 Uhr das Technologiezentrum Glehn, Hauptstraße 76 in Glehn, Erlernte selbstständig am PC vertiefen oder mit den anderen Telefon: 02182 85070 oder www.tz-glehn.de.

Bildung | 43 Bei Interesse wenden Sie sich bitte an folgende Einrichtungen:

• Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung, Bettrather Straße 22, 41061 Mönchengladbach Telefon: 02161 980641 • Evgl. Kirchenkreis Gladbach-Neuss, Hauptstraße 200, 41236 Mönchengladbach Telefon: 02166 615929

Büchereisystem © Getty Images/iStockphoto Nehmen Sie Anteil am Leben ringsum. Wer seine Freizeit sinnvoll Konfessionelle Bildungswerke nutzen möchte und das Lesen zu seinen Hobbys zählt, der bleibt auch innerlich jung und gut informiert. Aus diesem Grunde gibt Zusätzlich bieten Ihnen die konfessionellen Bildungswerke in der es in allen Stadtteilen von Korschenbroich Büchereien in Träger- Stadt Korschenbroich die Möglichkeit zur Teilnahme an verschie- schaft der Kirchen, die sich zu einem Büchereisystem verbunden denen Kursen und Einzelveranstaltungen an, damit Sie sich auch haben und für Sie unter folgenden Adressen zu erreichen sind: im Alter wohlfühlen und für Ihren persönlichen Lebensbereich neue Impulse erhalten können. • Kath. öffentliche Bücherei St. Andreas Korschenbroich, Kirchplatz 2 a, Telefon: 02161 642984 So werden Ihnen folgende Veranstaltungen des Bildungswerks • Kath. öffentliche Bücherei St. Marien Pesch, angeboten, die für jeden zugänglich sind: Marienkirchstraße 1 a, Telefon: 02161 640984 • Glaubensgespräche • Kath. öffentliche Bücherei St. Dionysius Kleinenbroich, • Lehrgänge Hochstraße 24, Telefon: 02161 673724 • Diskussionen • Kath. öffentliche Bücherei St. Pankratius Glehn, • Unterricht (z. B. Sprachen) Bachstraße 12, Telefon: 02182 4238 • Nähkurse • Kath. öffentliche Bücherei St. Georg Liedberg, • Gymnastik Hildegundisstraße 19, Telefon: 02166 89298 • Spielgruppen • Ev. öffentliche Bücherei Kleinenbroich, Eichendorffstraße 24, • Werkkurse Telefon: 02161 671467 • Einblicke in die Politik • Referate (Pädagogik, Theologie usw.) • Kunst und Kultur

44 | Bildung Freizeit und Sport

Netzwerk für Menschen ab 50 Jahre Die ZWAR Korschenbroich Kleinenbroich/Nachmittagsgruppe trifft sich an jedem zweiten Dienstagnachmittag um 16:00 Uhr Gemeinschaft erleben: Die Stadt Korschenbroich hat in Koope- im Alten Bahnhof Kleinenbroich, Ladestraße 2. ration mit der ZWAR-Zentralstelle NRW für die verschiedenen Stadtteile in Korschenbroich ZWAR-Netzwerke gegründet. Nach Die ZWAR Korschenbroich Kleinenbroich/Abendgruppe trifft der 1. Netzwerkgründung im April 2008 für Liedberg/Glehn sich an jedem zweiten Dienstagabend um 18:30 Uhr im Alten wurden im November 2009 zwei Netzwerke für den Stadtteil Bahnhof Kleinenbroich, Ladestraße 2. Korschenbroich und im November 2010 zwei Netzwerke für den Stadtteil Kleinenbroich gegründet. Ein ZWAR-Netzwerk ist ein Alle Interessierten sind herzlich willkommen. stadtteilbezogenes, selbst organisiertes Netzwerk von Menschen ab 50 Jahren, in dem die Teilnehmenden gemeinsam ihr Leben LLAuskunft erteilt das Sozialamt der Stadt Korschenbroich, nach der Familien- und Erwerbsphase – Zwischen Arbeit und Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Ruhestand – eigenverantwortlich und aktiv gestalten können. Telefon: 02161 613-169, Ein ZWAR-Netzwerk ist kein Verein, hat keinen Vorstand und Internet: www.zwar-korschenbroich.de keine Satzung.

Die ZWAR-Basisgruppe trifft sich regelmäßig. Sie ist die Basis Ehrenamtsbörse für die Entwicklung vielfältiger gemeinsamer Aktivitäten, Tätig- keiten, Kontakte und Freundschaften. Jeder Teilnehmer kann Die Attraktivität der Stadt Korschenbroich wird wesentlich seine Interessen einbringen und andere zum Mitmachen einladen. geprägt von dem großen ehrenamtlichen Engagement ihrer Bür- gerinnen und Bürger. Dennoch oder gerade deshalb werden immer Die Gruppe ZWAR Korschenbroich Liedberg/Glehn trifft sich wieder Menschen gesucht, die frei werdende Aufgaben oder ganz an jedem zweiten Montag um 18:00 Uhr in Liedberg/Sandbau- neue Aktivitäten übernehmen. Die Stadt Korschen­broich hat sich ernhof, Am Markt 10. daher zur Aufgabe gemacht, Bürgerinnen und Bürger bei ihrer Suche zu beraten, zu informieren und zu vermitteln. Die ZWAR Korschenbroich Montagsgruppe trifft sich an jedem zweiten Montag um 18:00 Uhr im Kulturbahnhof Korschen­ Die Ehrenamtsbörse der Stadt Korschenbroich sucht Freiwillige broich, Korschenbroich, Am Bahnhof 2. für die verschiedensten Anfragen, zum Beispiel für die Betreuung von Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten oder für die Vermitt- Die ZWAR Korschenbroich Dienstagsgruppe trifft sich an lung von Fertigkeiten im kreativen Bereich. Das Vorlesen in einer jedem zweiten Dienstag um 18:00 Uhr in der Seniorenresidenz Kindertagesstätte wird ebenso nachgefragt wie die Mitwirkung Korschenbroich in der Hindenburg/Ecke Friedrich-Ebert-Straße. bei der freiwilligen Feuerwehr. Vereine, Verbände und Initiativen können als „Geber“ eines Ehrenamtes neue Freiwillige zur Unter- stützung ihrer Anliegen gewinnen.

Freizeit und Sport | 45 Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, als „Nehmer“ SÄG 50 plus Korschenbroich e. V. eines Ehrenamtes die eigenen Fähigkeiten für eine selbst ausge- suchte Aufgabe einzusetzen, eigene Erfahrungen weiterzugeben Wollen Sie Ihre Gesundheit und Lebensfreude fördern und sich und neue Erfahrungen zu sammeln. sportlich betätigen, Freundschaften und Geselligkeit pflegen, dann haben Sie hierzu Gelegenheit im Verein „SÄG 50 plus LLAuskunft erteilt das Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Korschenbroich e. V.“, denn der 1978 gegründete Verein hat sich Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, dieser Aufgaben angenommen. Die Zielgruppe des Vereins sind Telefon: 02161 613-169. alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 50. Lebensjahr. Es sollen also auch diejenigen Gelegenheit erhalten, mitzumachen, die sich vorzeitig aus dem Arbeitsleben zurückziehen mussten Begegnungsstätten oder sich langsam auf ihren Ruhestand vorbereiten möchten.

Bleiben Sie im Alter aktiv. Suchen Sie Kontakt zu anderen Men- Es bestehen in den verschiedenen Ortsteilen folgende Gruppen: schen, pflegen Sie Geselligkeit. In der Stadt Korschenbroich beste- • Tagesfahrten und Urlaubsfahrten hen zu diesem Zweck Seniorentreffs, in denen sich Gleichgesinnte • Gymnastik für gemischte Gruppen treffen können. Hier finden Sie Geselligkeit, Spiel und Unterhal- • Gedächtnistraining tung sowie die verschiedensten Betätigungsmöglichkeiten. • Herzsport Gehen Sie doch einfach mal hin! • Karten- und Brettspiele • Kegeln Die folgenden Begegnungsstätten stehen allen Menschen offen: • Kulturprogramme • Seniorentreff Korschenbroich, im Kulturbahnhof Korschen- • Schwimmen broich, Am Bahnhof 2, Öffnungszeiten: montags und don- • Stuhlgymnastik nerstags jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr • Tanzgruppe • Seniorentreff Kleinenbroich, im alten Bahnhof Kleinen­broich, • Volleyball Ladestraße 2, Öffnungszeiten: montags und mittwochs • Walking und Nordic Walking jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr. • Wandern und Radfahren • Wassergymnastik Die Betreuung erfolgt durch den Verein „Sport Ältere Generation“ • Yoga Korschenbroich e. V. Der Verein veranstaltet jeden 2. Mittwoch im Monat ein Info- LLAuskunft erteilt das Sozialamt der Stadt Korschenbroich, Frühstück in seinen Geschäftsräumen in Kleinenbroich, Auf den Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Kempen 10, 41352 Korschenbroich von 09:00 bis 11:00 Uhr. Telefon: 02161 613-169.

46 | Freizeit und Sport Hier werden ausgewählte Themen von geladenen Referenten Die Stadt bittet darum, ca. sechs Wochen vor dem Termin benach- erörtert. Für das Frühstück ist ein geringer Kostenbeitrag zu richtigt zu werden, sofern die standesamtliche Trauung nicht in leisten. Korschenbroich stattgefunden hat. Auch gratuliert der Bürger- meister oder einer seiner Stellvertreter ab Vollendung des 80. LLAuskünfte erhalten Sie unter folgender Adresse: Lebensjahres alle fünf Jahre zum Geburtstag; zum 80., 85., 90. SÄG 50 plus Korschenbroich e. V., und 95. Ab dem 100. Lebensjahr gratuliert der Bürgermeister Auf den Kempen 10, 41352 Korschenbroich, zu jedem Geburtstag. Sollten Sie keinen persönlichen Besuch Telefon: 02161 673122. anlässlich Ihres Ehrentages wünschen, berücksichtigen wir dies.

Geschäftszeiten: LLMelden Sie sich bitte im Vorzimmer des Bürgermeisters, Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Sebastianusstraße 1, 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-104.

Seniorennachmittag

Die Stadt Korschenbroich veranstaltet einmal jährlich einen Nachmittag für Seniorinnen und Senioren. Hierzu werden alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt eingeladen, die das 71. Lebens- jahr vollendet haben, um einen gemeinsamen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen Unterhaltungsprogramm zu erleben. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenfrei und soll ein Zeichen des Dankes der Heimatstadt an die eingela- denen Bürgerinnen und Bürger sein.

LLAuskunft erhalten Sie bei der Stadt Korschenbroich, Regentenstraße 1, 41352 Korschenbroich, Telefon: 02161 613-167.

Alters- und Ehejubiläen

Bei goldener, diamantener, eiserner Hochzeit oder der Gnaden- hochzeit gratuliert der Bürgermeister oder einer seiner Stellver- © aletia2011 - Fotolia treter auf Wunsch persönlich am Tag des Jubiläums.

Freizeit und Sport | 47 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de

Altenheime 17, 25, 30, 32 Ergotherapie 42 Sanitätshaus 37, 40 Altenpflege U 2 Essen auf Rädern 12 Seniorenberatung 34 Ambulant betreutes Wohnen U 3 Gerontopsychiatrie 26 Seniorenbetten 5 Ambulante Altenpflege 38 Grabmale 35 Seniorenheilkunde 37 Ambulante Krankenpflege 38 Hörakustik 16 Seniorenpflegeeinrichtung 36 Ambulante Pflege 31 Krankenfahrten 11 Seniorenwohnstätte 27 Ambulanter Pflegedienst U 2 Logopädie 42 Seniorenzentrum 25 Apotheke 41 Medikamente 41 Stationäre Pflege 31 Aufzüge 35 Pflege 38 Steinmetz 35 Bettengeschäft 5 Pflegeheime 26, 30, 32 Treppenlifte 35 Betreutes Wohnen 27, U 3 Pflegemittel 41 Wohnen mit Service 17 Betreuung 38 Rechtsanwälte 19 Zahnarzt 37 Caritasverband 37 Rehatechnik 39, 40 Demenzberatung 34 Rollstuhlfahrten 11 U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: 41352057/6. Auflage/2016 Stadt Korschenbroich Regentenstraße 1 Druck: 41352 Korschenbroich Media-Print Informationstechnologie GmbH Eggertstraße 28 Redaktion: 33100 Paderborn Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Korschenbroich Herausgeber: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh – Goran Petrasevic Papier: mediaprint infoverlag gmbh Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Lechstr. 2, 86415 Mering Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anord- Ulf Stornebel Stadt Korschenbroich, Detlef Ilgner nung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Tel.: 08233 384-0 Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos. Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Fax: 08233 384-247 Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online [email protected] sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

48 | Branchenverzeichnis Wir, zusammen, mittendrin. Jeden Tag! Die Leben & Wohnen Lebenshilfe Rhein-Kreis Neuss gGmbH rem in Korschenbroich anbieten. Zwei Kindertagesstätt en, bietet Dienstleistungen für Menschen mit Beeinträchti gung. eine heilpädagogische Familienhilfe sowie die Interdiszipli- Zu den Wohnmöglichkeiten gehören sieben Wohnhäuser näre Früh förderung gehören ebenfalls zu unseren Leistungen. mit Tagesstruktur im gesamten Kreisgebiet, ein Kinder- und Wenn Sie sich für eines unserer Angebote interessieren, mel- Jugendhaus sowie betreutes Wohnen, das wir unter ande- den Sie sich gern bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Leben undWohnen Telefon: 02181 -2702 0 Lebenshilfe Rhein-KreisNeuss gGmbH Telefax:02181 -2702 182 www.luw.nrw Lindenstraße 31 · 41515 Grevenbroich E-Mail: [email protected] Rhein-Kreis Neuss

Tag für Tag gut versorgt Diakonie-Pflegestation Korschenbroich

Liebevoll, zuverlässig und kompe- UNSERE LEISTUNGEN DIAKONIE PFLEGESTATION tent unterstützen wir dort, wo UNSERE• Krankenpflege LEISTUNGEN KORSCHENBROICH unsere Hilfe gebraucht wird: zu • Altenpflege Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2 allen Tageszeiten, an Wochen- • alle Leistungen der Pflegeversicherung 41352 Korschenbroich-Kleinenbroich enden und Feiertagen sowie • Kurse in häuslicher Pflege Tel. 02161.57 44-415 bei pflegerischen Notfällen - • Hausnotruf Ansprechpartner: Andreas Effertz auch nachts. • Qualitätssicherungsbesuche www.diakonischeswerk.de

SeniorenzentrenSeniorenzentrum Haus TabitaSENIORENZENTRUM und Timon HAUS TABITA

SENIORENZENTRUM SENIORENZENTRUM HAUS TABITA HAUS TIMON Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2 Dietrich-Bonhoeffer-Str. 4 DIAKONIE41352 Korschenbroich-Kleinenbroich PFLEGESTATION 41352 Korschenbroich-Kleinenbroich JÜCHEN-KORSCHENBROICHTel. 02161.57 44-0 Tel. 02161.57 44-0 Ansprechpartner: Rainer Gerdau Ansprechpartner:SENIORENZENTRUM Rainer Gerdau www.diakonischeswerk.de www.diakonischeswerkHAUS TIMON .de