DOCSLIB.ORG

Jeudi 27 Mai 1971

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jeudi 27 Mai 1971 ** Année 1971. — N° 19 S. Le Numéro : 0,50 F Vendredi 28 Mai 1971 ** JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉBATS PARLEMENTAIRES SÉNAT COMPTE RENDU INTÉGRAL DES SÉANCES Abonnements à l'Edition des DEBATS DU SENAT : FRANCE ET OUTRE-MER : 16 F ; ETRANGER : 24 F (Compte chèque postal : 9063 - 13, Paris.) PRIÈRE DE JOINDRE LA DERNIÈRE BANDE DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION POUR LES CHANGEMENTS D'ADRESSE aux renouvellements et réclamations 26, RUE DESAIX, PARIS 15° AJOUTER 0,20 F SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1970-1971 COMPTE RENDU INTEGRAL - 15° SEANCE Séance du Jeudi 27 Mai 1971. SOMMAIRE Art. 9 à 16 : adoption. PRÉSIDENCE DE M. ANDRÉ MÉRIC Art. 17 : Amendement n° 6 de la commission. — Adoption. 1. - Procès-verbal (p. 553). Adoption de l'article modifié. 2. — Conférence des présidents (p. 553). Art. additionnel 17 bis (amendement n° 4 de la commission) : 3. — Dépôt de propositions de loi (p. 554). adoption. 4. — Dépôt de rapports (p. 554). Art. 18 et 19 : adoption. 5. — Retrait d'une question orale avec débat (p. 554). Art. 19 bis : 6. — Dépôt d'une question orale avec débat (p. 554). Amendement n° 7 de la commission. — Adoption. Adoption de l'article modifié. Suspension et reprise de la séance. Art. 20 et 21 : adoption. 7. — Cour de discipline budgétaire. — Adoption d'un projet de Art. 21 bis : loi (p. 555). Amendement n° 8 de la commission. — Adoption. d'Etat au Discussion générale : MM. Jean Taittinger, secrétaire Adoption de budget ; Marcel Pellenc, rapporteur général de la commission des l'article modifié. finances. Art. 22 à 26 bis : adoption. Art. 1°! : adoption. Art. 27 : Art. 2 : Amendement n° 9 de M. Etienne Dailly. — MM. Etienne Dailly, Amendements n°° 1 et 2 de la commission. — Adoption. le rapporteur général, le secrétaire d'Etat, Henri Caillavet. — Adoption. Amendement n° 3 rectifié de la commission. — MM. le rappor- teur général, Max Monichon, le secrétaire d'Etat, Hubert d'An Adoption de l'article modifié. scrutin public. -digné. — Adoption au Adoption du projet de loi. Adoption de l'article modifié. 8. — Système de paiement mensuel de l'impôt sur le revenu. — Art. 3 à 7 : adoption. Adoption d'un projet de loi (p. 564). Art. 8 : Discussion générale : MM. Jean Taittinger, secrétaire d'Etat au Amendement no 5 de la commission. — MM. le rapporteur budget ; Marcel Pellenc, rapporteur général de la commission des général, le secrétaire d'Etat. — Adoption, rectifié. finances ; Jean Bardol. Adoption de l'article modifié. Art. 1°r et 2 : adoption. 42 552 SENAT — SEANCE DU 27 MAI 1971 Art. 3 : Art. 11 : Amendement n° 1 rectifié de la commission. — Adoption. M. le rapporteur. Amendement n° 4 du Gouvernement. — MM. le secrétaire d'Etat, Adoption de l'article. le rapporteur général. — Adoption. Art. 12 : MM. le rapporteur général, le secrétaire d'Etat. M. le rapporteur. Adoption de l'article modifié. Adoption de l'article. Art. 4 : Adoption du projet de loi. Amendements n°' 5 du Gouvernement et 2 de la commis- sion. — MM. le secrétaire d'Etat, le rapporteur général. — Retrait 11. — Délai imparti au Sénat pour l'examen du projet de loi de de l'amendement n° 2. — Adoption de l'amendement n° 5. finances. — Adoption d'une proposition de loi organique en Adoption de l'article modifié. deuxième lecture (p. 576). Discussion générale : MM. Etienne Dailly, rapporteur de la com- Art. 5 à 7 : adoption. mission de législation ; Jean Taittinger, secrétaire d'Etat au Sur l'ensemble : M. Henri Tournan. budget. Adoption de l'article unique de la proposition de loi au scrutin PRÊSIDENCE DE M. PIERRE CAROUS public. M. le secrétaire d'Etat. MM. le président, le secrétaire d'Etat. Adoption du projet de loi au scrutin public. 12. — Modification du code des douanes. — Adoption d'un projet de loi (p. 577). 9. — Suppression de certaines taxes locales. — Adoption d'un projet loi (p. 569). Discussion générale : MM. Marcel Gargar, rapporteur de la com- de mission des affaires économiques ; Jean Taittinger, secrétaire Discussion générale : MM. Jean Taittinger, secrétaire d'Etat au d'Etat au budget. budget ; Marcel Pellenc, rapporteur général de la commission des finances. Art. ler : adoption. Adoption de l'article unique du projet de loi. Art. 4 : Amendements n°' 1, 2, 3 et 4 de la commission. — MM. le rap- 10. — Contrôle de l'Etat sur tes entreprises d'assurances. — Adop- porteur, le secrétaire d'Etat. — Adoption. tion d'un projet de loi (p. 570). Adoption de l'article modifié. Discussion générale : MM. Etienne Dailly, rapporteur de la Art. 5 : adoption. commission de législation ; Jean Taittinger, secrétaire d'Etat au Adoption du projet de loi. budget. 13. — Suspension et reprise de la séance (p. 580). Art. A : Amendement n° 1 de la commission. — MM. le rapporteur, le 14. — Dépôt d'une question orale avec débat (p. 580). secrétaire d'Etat — Adoption. 15: — Emancipation des jeunes gens qui ont accompli le se rvice Adoption de l'article modifié. national actif. — Adoption d'un projet de loi (p 581). Art. 1er Discussion générale : MM Roger Poudonson, rapporteur de la M. le rapporteur. commission de législation , René Pleven, garde des sceaux, ministre de la justice. Adoption de l'article. Article unique : M. Guy Schmaus. Art. 2 : Adoption de l'article unique. Amendement n° 2 de la commission. — MM. le rapporteur, le Art. additionnel (amendement n° 2 de M. Guy Schmaus) : secrétaire d'Etat. — Adoption. MM. Guy Schmaus, le rapporteur, le garde des sceaux. Adoption de l'article modifié. Rejet de l'article. Art. 3 : Art. additionnel (amendement de M. Guy Schmaus) : M. le rapporteur. MM. Guy Schmaus, le rapporteur, le garde des sceaux, Maurice Adoption de l'article. Coutrot. Art. 4 : Rejet de l'article. M. le rapporteur. Sur l'intitulé : Adoption de l'article. Amendement n° 1 de la commission. — MM. le rapporteur, le garde des sceaux. — Retrait. Art. 5 : M. le rapporteur. 16. — Procédure en matière de contraventions. — Adoption d'un projet de loi (p. 584). Adoption de l'article . Discussion générale : MM. Robert Bruyneel, rapporteur de la Art. 6 : commission de législation ; Louis Namy ; René Pleven, garde des M. le rapporteur. sceaux, ministre de la justice. Adoption de l'article. Art. ter : Art. 7 : Amendements n°° 1 de la commission, 24 du Gouvernement et 22 de M. Louis Namy. — MM. le rapporteur, Louis Namy, le M. le rapporteur. garde des sceaux. André Mignot. — Adoption de l'amendement Adoption de l'article. n° 1. Art. 8 : Amendement n° 2 de la commission. — Adoption. M. le rapporteur. Amendement n° 8 de M. Paul Massa. — MM. Henri Caillavet, Adoption de l'article. le rapporteur, le garde des sceaux, André Mignot. — Rejet au scrutin public. Art. additionnel 8 bis (amendement n° 3 de la commission) : adoption. Amendement n° 3 de la commission. — MM. le rapporteur, le garde des sceaux. — Adoption. Art. 9 : Amendement n° 23 de M. Louis Namy. — MM. Louis Namy, M. le rapporteur. le rapporteur, le garde des sceaux. — Retrait. Adoption de l'article. Amendements n°° 4 de la commission et 16 du Gouvernement. Art. additionnel 9 bis (amendement n° 4 de la commission) : — MM. le rapporteur, le garde des sceaux. — Adoption de l'amen- MM. le rapporteur, le secrétaire d'Etat. dement n° 4 rectifié. Adoption de l'article. Amendement n° 20 de M. André Mignot. — MM. André Mignot, le rapporteur, le garde des sceaux. — Rejet. Art. 10 : Amendement n" 5 de la commission. — MM. le rapporteur, le M. le rapporteur. garde des sceaux. — Adoption. Adoption de l'article. Adoption de l'article modifié. SENAT — SEANCE DU 27 MAI 1971 553 Art. 2: adoption. c) De M. Pierre-Christian Taittinger à M. le ministre des Art. 3 : affaires étrangères, relative à la politique française au Moyen- Orient (n° 105) . Amendements n°0 6 et 7 de la commission. — Adoption. Adoption de l'article modifié. Le soir : Art. 4 : 1° Suite éventuelle et fin de la discussion des questions orales avec débat de MM. René Tinant (n° 71), Michel Kauffmann Amendement n° 17 du Gouvernement. — Adoption. (n° 100) et Louis Guillou (n° 102) à M. le ministre de l'agri- Adoption de l'article modifié. culture ; Art. 5 : 2° Discussion : Amendements n°° 14 et 15 de M. Paul Massa. — MM. Henri — des questions orales avec débat jointes : Caillavet, le rapporteur, le garde des sceaux. — Retrait. a) De M. Pierre Marcilhacy (n° 103) ; Amendement n° 18 du Gouvernement. — Adoption. b) De M. André Mignot (n° 104), Adoption de l'article modifié. à M. le Premier ministre, transmises à M. le ministre de l'agri- Art. additionnel (amendement n° 25 de M. Paul Massa) : culture, relatives aux suites que compte donner le Gouverne- MM. Henri Caillavet, le garde des sceaux. ment aux conclusions du rapport de la commission d'enquête sur les abattoirs de Paris-La Villette. Retrait de l'article. Et de la question orale avec débat de M. Serge Boucheny à Art. 6 et 7: adoption. M. le Premier ministre, transmise à M. le ministre de l'agricul- Art. 8 : ture, relative aux suites que compte donner le Gouvernement aux conclusions du rapport de la commission d'enquête sur les Amendement n' 19 du Gouvernement. — Adoption. abattoirs de Paris-La Villette (n° 110) . Adoption de l'article modifié. La conférence des présidents propose au Sénat de prononcer Sur l'ensemble : MM. André Mignot, le garde des sceaux, le la jonction de cette question orale avec celles de MM. Pierre rapporteur. Marcilhacy et André Mignot. Adoption du projet de loi. Il n'y a pas d'opposition ?... La jonction est prononcée. 17. — Acquisition d'H. L. M. par les locataires. — Renvoi de la discussion d'un projet de loi (p. 598). B. — Jeudi 3 juin 1971: MM.
Load more

Recommended publications
  • Compte Rendu Intégral
    o Année 2016. – N 20 S. (C.R.) ISSN 0755-544X Vendredi 19 février 2016 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2015-2016 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du jeudi 18 février 2016 (69e jour de séance de la session) 7 771051 602002 3046 SÉNAT – SÉANCE DU 18 FÉVRIER 2016 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE MME FRANÇOISE CARTRON M. Guillaume Arnell Secrétaires : M. Alain Houpert MM. Serge Larcher, Jean-Pierre Leleux. 1. Procès-verbal (p. 3051) M. Christian Eckert, secrétaire d'État 2. Convention fiscale avec Singapour. – Adoption définitive Clôture de la discussion générale. d’un projet de loi dans le texte de la commission (p. 3051) Adoption définitive de l’article unique du projet de loi dans Discussion générale : le texte de la commission. M. Christian Eckert, secrétaire d’État auprès du ministre des Suspension et reprise de la séance (p. 3066) finances et des comptes publics, chargé du budget M. Éric Doligé, rapporteur de la commission des finances PRÉSIDENCE DE MME ISABELLE DEBRÉ Mme Nathalie Goulet M. Éric Bocquet 6. Communication d’avis sur deux projets de nomination (p. 3067) M. Richard Yung M. André Gattolin 7. Modernisation des règles applicables à l'élection présidentielle. – Discussion en procédure accélérée d’une M. Jean-Claude Requier proposition de loi organique et d’une proposition de loi dans les textes de la commission (p. 3067) Mme Jacky Deromedi Discussion générale commune : M. Christian Eckert, secrétaire d'État Clôture de la discussion générale. Mme Estelle Grelier, secrétaire d'État auprès du ministre de l'aménagement du territoire, de la ruralité et des collecti- Adoption définitive de l’article unique du projet de loi dans vités territoriales, chargée des collectivités territoriales le texte de la commission.
    [Show full text]
  • Gardes Des Sceaux En France, D'hier Et D'aujourd'hui
    GARDES DES SCEAUX EN FRANCE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI GARDES DESGARDES D’AUJOURD’HUI ET D’HIER EN FRANCE, SCEAUX GARDES DES SCEAUX EN FRANCE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI ÉDITO Depuis près de 300 ans, sans interruption, la Chancellerie située place Vendôme, accueille les chanceliers de France, gardes des sceaux et ministres de la justice.Une fonction qui existe, elle, depuis 1545. Située sur l’une des plus prestigieuses places de Paris, la Chancellerie témoigne en ces lieux de la pérennité de l’État. Danton, d’Aguesseau, Cambacérès ... les noms de personnalités illustres résonnent dans l’hôtel de Bourvallais comme pour en scander l’histoire. Tous y ont laissé leur empreinte. Extension, embellissement de l’hôtel d’une part, affirmation de la fonction de ministre de la justice de l’autre, ainsi se sont entremêlés pendant près de trois siècles architecture, art et politique. GARDES DES SCEAUX · ANCIEN RÉGIME FRANÇOIS OLIVIER 28 avril 1545 - 22 mai 1551 Rois de France : François Ier et Henri II © Gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France 5 GARDES DES SCEAUX · ANCIEN RÉGIME JEAN DE BERTRAND 22 mai 1551- 10 juillet 1559 Roi de France : Henri II © Château de Versailles, Dist. RMN-Grand Palais/image château de Versailles 6 GARDES DES SCEAUX · ANCIEN RÉGIME FRANÇOIS OLIVIER 10 juillet 1559 - 2 janvier 1560 Roi de France : François II © Gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France 7 GARDES DES SCEAUX · ANCIEN RÉGIME JEAN DE MORVILLIER fin avril 1560 - 2 juin 1560 Roi de France : François II © Gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France 8 GARDES
    [Show full text]
  • 100 Families That Changed the World
    JOSEP TÀPIES • ELENA SAN ROMÁN • ÁGUEDA GIL LÓPEZ 100 FAMILIES THAT CHANGED THE WORLD Family Businesses and Industrialization “If there is one quality that centenarian firms have in common, it is that they have known how to adapt to the many circumstances and challenges they have been faced with. Family businesses are usua- lly managed with a long-term vision, and there can be no doubt that the companies featured in this book provide a clear example of how to achieve this.” José María Serra, chairman of Grupo Catalana Occidente “This book is an effective tool for better understanding the manage- rial and industrial development of family businesses. This is undoub- tedly an objective approach that allows the reader to learn about the key factors that, in each case, have been fundamental to the suc- cess of centenarian companies. Moreover, it is a work of study and analysis that reveals the best practices of each company in an effort to keep its activity going throughout the years.” Tomás Osborne, chairman of the Osborne Group */3%04±0)%3s%,%.!3!.2/-£.s£'5%$!'),,0%: 'BNJMJFT5IBU$IBOHFEUIF8PSME 'BNJMZ#VTJOFTTFTBOE*OEVTUSJBMJ[BUJPO 100 Families That Changed the World Family Businesses and Industrialization Josep Tàpies, Elena San Román, Águeda Gil All rights reserved. Total or partial reproduction of this work by any means or process, including photocopying and computer processing, and distribution of copies released by rental or public lending is strictly prohibited without written permission from the copyright holders, under penalty of law. First edition: May 2014 © Josep Tàpies, Elena San Román, Águeda Gil, 2014 © Jesús Serra Foundation © Ediciones Universidad de Navarra, S.A.
    [Show full text]
  • 1984 Jan-Feb
    Official publicati.on of the HORATIO ALGER SOCIETY, .rg.ri.. devoted to the study of'Horatio Alger, Jr., his" life, works, and influence on the culture of America. 1832 - 1899 Founded 196 1 by Fortes, Campbell & Kenneth B. Butler Yolume XXII January-Februarv'1 984 Numbers 7-8 Owner, Ken Butler atop an old road coach (stage cosch) at the Time Was Museum 4 miles eouth of Mendota, IL. This photo is from a recent copy of The Hoosier Voice of Fellowship, ed"ited. by HAS member Amos Smith. Kenneth B. Butler, co-founder and long-time friend of the Alger Society, is the owner of the renowned- TIME'WAS MUSEUM near Mend-ota, fllinois. Ralph D. Gardner announces a new item for Alger collectors. See page 3 for full iletails. NEI.fSBOY HORATIO ALGER SOCIETY NEI,{ MEMBERS REPORTED To further the philosophy of Horatlo PF-719 Grace D. Bales Alger, Jr., and to encourage the spirit 1829 Cherry Road of Strive ancl Succeed that for half a Springfield,, IlIinois 62704 century guided. Algerfs undaunted heroes--lads whose struggles epitomized Grace reacl of us in a recent issue of the Great American Dream and flamecl the Tri-State Trad.er. Her hobbies hero ideals in countless millions of include antiques, chi,na and glass, young Americans. genealogy, lace making, travel, and elder hostefs. She is a retired. OFFICERS federal and" state employee. ROBERT E. SAI{rYER PRESIDENT PF-721 Louise Kent-Boyd EUGENE H. HAFNER YICE-PRESIDENT 47 Hannaford. Street CARL T. HARTMANN SECRETARY Toronto, 0ntarlo CANADA ALEX T. SHANER TREASTIRER M4E 3G8 PAI]L F.
    [Show full text]
  • Journal Officiel De La République Française Lois Et Décrets Arrêtés, Circulaires, Avis, Communications, Informations Et Annonces
    102 e année. — N° 129. Le Numéro : 0,50 F Vendredi 5 Juin 1970. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LOIS ET DÉCRETS ARRÊTÉS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS, INFORMATIONS ET ANNONCES Conseil économique Textes DÉBATS Documents Documents et social ABONNEMENTS LOIS ET DÉCRETS d'intérêt administratifs général Assemblée Sénat Assemblée Sénat nationale nationale Avis et Rapports Trois mois. Six mois. Un an. Un an. Un an. Un an. Un an. Un an. Un an. Un an. C. C. P. : 9063.13, Paris Métropole et Outre-mer.................... 18 F 35 F 65 F 40 F 9 F 22 F 16 F 30 F 30 F 8 F Etranger........................................ 27 F 53 F 100 F 55 F 12 F 40 F 24 F 40 F 40 F 12 F L’Edition des LOIS ET DÉCRETS comprend : les textes des lois, décrets, Les Éditions des DOCUMENTS de l'ASSEMBLÉE NATIONALE et dll SENAT comprennent les projets et propositions do loi, rapports et avis des arrêtés, circulaires, avis, informations, annonces et tables mensuelles. commissions. L'Edilion du CONSEIL ÉCONOMIQUE et SOCIAL comprend les avis Les Éditions des DÉBATS de l'ASSEMBLÉE NATIONALE et et rapports. du SENAT comprennent le compte rendu intégral des séances, les questions L’Edilion des DOCUMENTS ADMINISTRATIFS comprend les rapports écrites et les réponses des ministres. et statistiques des administrations. Les tables annuelles sont fournies gratuitement aux abonnés. DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION : 26, Rue Desaix, Paris (15 1'). — Tél : 306 - 51 - 00 Le bureau de vente est ouvert tous les jours, sauf le dimanche et les jours fériés, de 8 h.
    [Show full text]
  • UN BILAN CONTRASTÉ POUR LA PROFESSION Alors Que Le Mouvement De Contestation Et Réservations Annulées Ont Affecté Hormis Les Restaurants Et Cafés De Marseille
    28 octobre 2010 n°3209 restauration page 6 guy martin signe la carte de la nouvelle brasserie du louvre ANNONCES CLASSÉES À PARTIR DE LA PAGE 12 LHOTELLERIE-RESTAURATION.FR 5 RUE ANTOINE BOURDELLE · 75737 PARIS CEDEX 15 · TÉLÉPHONE : 01 45 48 64 64 · FAX : 01 45 48 04 23 · E-MAIL : [email protected] · ISSN 1151-2601 Guy Martin.. face à la contestation de la réforme des retraites page 4 UN BILAN CONTRASTÉ POUR LA PROFESSION Alors que le mouvement de contestation et réservations annulées ont affecté hormis les restaurants et cafés de Marseille. de la réforme des retraites semble baisser les comptes d’octobre de nombreux Il reste à espérer que l’image de la France d’intensité et que les blocages économiques établissements, notamment en province. n’aura pas été durablement affectée par et sociaux se lèvent peu à peu, la profession Néanmoins, l’activité économique et des manifestations largement médiatisées dresse le premier bilan d’une quinzaine les projets des entreprises n’ayant pas été à l’étranger dans leurs séquences les plus tumultueuse. fondamentalement remis en cause, spectaculaires ou violentes. C’est une lourde Perte de chiffre d’affaires, taux d’occupation les grandes villes ont moins souffert tâche qui attend les responsables du en recul, difficultés d’approvisionnement des perturbations de ces derniers jours, tourisme à la veille de la saison d’hiver. suite aux manifestations page 3 concert à 4 mains page 27 L’indemnisation ‘1 CANARD, 2 DAGUIN’ André et Arnaud Daguin : deux personnalités des violences urbaines partageant la même passion de la cuisine.
    [Show full text]
  • Journal Spécial Des Sociétés L’Usufruit De Droits Sociaux, Préféré Dresser Un Bilan Positif De 2016
    Mercredi 25 janvier 2017 – numéro 7 Journal Officiel d’Annonces Légales, d’Informations Générales, Juridiques, Judiciaires et Techniques d epuis 1898 Audience solennelle de début d’année judiciaire Cour de cassation, 13 janvier 2017 S S J © près une année plutôt mouvementée, viennent » les résultats de la commission la Cour de cassation a joué chargée d’y réfléchir. Remise du prix Vendôme 2016 l’apaisement lors de sa rentrée. Malgré l’ « installation dans un régime Deux lauréates pour un prix - p.12 Vendredi 13 janvier, un impressionnant d’urgence » , « nos institutions ont tenu bon » Aparterre de personnalités était venu assister s’est félicité Jean-Claude Marin. Le procureur à cette audience de début d’année judiciaire. général près la Cour de cassation a ensuite Les deux plus hauts magistrats de France ont poursuivi son allocution en fustigeant « les très peu évoqué ce que le procureur général fausses bonnes idées » qui ont fleuri « telle Jean-Claude Marin qualifie de « propos celle suggérant la création d’un parquet dévalorisants, méprisants et outrageants de national anti-terroriste » . « Bien sûr, des lois hauts responsables de ce pays » . Le décret nouvelles sont venues, utilement adapter, du 5 décembre 2016 réformant « l’inspection compléter, préciser le dispositif français générale des services judiciaires » n’a de lutte contre le terrorisme et le crime pas davantage été abordé. Au contraire, organisé » , a-t-il cependant reconnu. le Premier président, Bertrand Louvel, a Ce numéro 7 du Journal Spécial des Sociétés L’usufruit de droits sociaux, préféré dresser un bilan positif de 2016. Avec revient également sur le prix Vendôme.
    [Show full text]
  • The Best of France
    05_007451 ch01.qxp 9/22/06 10:37 AM Page 3 1 The Best of France France presents visitors with an embarrassment of riches—you may find yourself bewildered by all the choices. We’ve tried to make the task easier by compiling a list of our favorite experiences and discoveries. In the following pages, you’ll find the kind of candid advice we’d give our closest friends. 1 The Best Travel Experiences • Hunting for Antiques: The 18th- Burgundy, and the Loire Valley. See and 19th-century French aesthetic chapter 3. was gloriously different from that of • Shopping in Parisian Boutiques: England and North America, and The French guard their image as many objects bear designs with Europe’s most stylish people. The mythological references to the French citadels of Right Bank chic lie on rue experience. France has some 13,000- du Faubourg St-Honoré and its exten- plus antiques shops throughout the sion, rue St-Honoré. The most glam- country. Stop where you see the sign orous shops are along these streets, ANTIQUAIRE or BROCANTE. stretching between the Palais Royal to • Dining Out: The art of dining is the east and the Palais de l’Elysée to serious business in France. Food is as the west. Follow in the footsteps of cerebral as it is sensual. Even casual Coco Chanel, Yves Saint Laurent, bistros with affordable menus are and Karl Lagerfeld on the shopper’s likely to offer fresh seasonal ingredi- tour of a lifetime. See chapter 6. ents in time-tested recipes that may • Exploring the Loire Valley: An add up to a memorable meal.
    [Show full text]
  • 100 Families That Changed the World
    JOSEP TÀPIES • ELENA SAN ROMÁN • ÁGUEDA GIL LÓPEZ 100 FAMILIES THAT CHANGED THE WORLD Family Businesses and Industrialization “If there is one quality that centenarian firms have in common, it is that they have known how to adapt to the many circumstances and challenges they have been faced with. Family businesses are usua- lly managed with a long-term vision, and there can be no doubt that the companies featured in this book provide a clear example of how to achieve this.” José María Serra, chairman of Grupo Catalana Occidente “This book is an effective tool for better understanding the manage- rial and industrial development of family businesses. This is undoub- tedly an objective approach that allows the reader to learn about the key factors that, in each case, have been fundamental to the suc- cess of centenarian companies. Moreover, it is a work of study and analysis that reveals the best practices of each company in an effort to keep its activity going throughout the years.” Tomás Osborne, chairman of the Osborne Group 100 Families That Changed the World Family Businesses and Industrialization Josep Tàpies, Águeda Gil, Elena San Román All rights reserved. Total or partial reproduction of this work by any means or process, including photocopying and computer processing, and distribution of copies released by rental or public lending is strictly prohibited without written permission from the copyright holders, under penalty of law. First edition: May 2014 © Josep Tàpies, Águeda Gil, Elena San Román, 2014 © Jesús Serra Foundation English translation: February 2016 © Josep Tàpies, Águeda Gil, Elena San Román, 2016 © Jesús Serra Foundation The research project behind this book and its publication were sponsored by the Jesús Serra Foundation (Grupo Catalana Occidente), helping to fulfill its objective of supporting study and research in the field of family business in Spain.
    [Show full text]
  • Au Nom Du Champagne Taittinger
    Au nom du champagne taittinger CETTE FAMILLE POURRAIT ÊTRE DÉCLARÉE « MONUMENT NATIONAL », TELLEMENT ELLE A PORTÉ HAUT ET FORT L’EMBLÈME DU CHAMPAGNE À TRAVERS LES GUERRES ET LES VICISSITUDES. PIERRE-EMMANUEL ET SES ENFANTS POURSUIVENT, AVEC FIERTÉ, LE CHALLENGE DE L’HISTOIRE. par jean-françois chaigneau photos olivier roux ’est une maison où souffle l’esprit. Esprit saint, bien sûr, influence du lieu oblige. “Les bâtiments , raconte Pierre-Emmanuel Taittin - ger, sont à l’emplacement de l’abbaye Saint-Ni - caise, construite au xii e siècle et détruite à la Révo - Clution. il fallait faire un exemple. Elle souffrait de sa proximité avec la cathédrale Saint-Rémi à 200 mètres d’ici. C’était l’une ou l’autre. Pen - dant sept cents ans, les moines y ont fait du vin. On a reçu ici le tsar Pierre le Grand. On disait que les piliers de l’abbaye tremblaient parfois et que si on les touchait, n’importe quel vœu était exaucé. On ne connaît pas le vœu du tsar. Mais on sait qu’il a bu le ‘vin tranquille’ de l’époque, c’était en 1717… Nous aussi, nous avons eu notre Dom Pérignon. il s’appelait Dom Bu gny.” Pierre-Emmanuel Taittinger revendique cette filiation mona - cale – les vœux de chasteté et de pauvreté en moins – avec pour règle d’or une foi inébranlable. “Je suis à un âge [59 ans] où chaque jour est un cadeau du ciel. Je crois aux rencontres, pas au destin. Je n’aime pas le hasard. Je préfère croire que Dieu est à l’origine de tout.
    [Show full text]
  • TO SURVIVE DE GAULLE by John S. Ambler
    THE DEMOCRATIC UNION FOR THE REPUBLIC: TO SURVIVE DE GAULLE by John S. Ambler As Secretary-General of the young Union for the New Republic (UNR)l in May, 1959, Albin Chalandon described a predicament which undoubt- edly has frustrated numerous Gaullist leaders in recent years. "General de Gaulle is our clandestine chief," said Chalandon. "Our position is a little like that of secret agents who owe total obedience to their military chief, who himself does not hesitate to disavow them when things go badly."" Chalandon found himself executive head of a party created to support a man who had no faith in parties, who was reluctant to acknowledge or identify himself with his party supporters, and almost as reluctant to reward them with power and public office. Insofar as they accept the Gaullist view of the state, Chalandon and his successors have produced a party which is suspicious of partisanship, if not of politics. Here lies one of the paradoxes of the party which holds many of the keys to future political stability in France. Another related paradox is Gaullism's blend of a modern style with lingering strains of traditional antirepublicanism. The views of its mentor, its doctrine and style, its composition, its pat- tern of development, and its organization all provide clues to the character and prospects of that movement which hopes to survivre 2 de Garrlle. We shall examine each of these, then, in a concluding section, attempt to sharpen our analysis of the problems of the present Gaullist party, the Union Ddmocratique pour la RCpublique (UDR), by comparing it with modern "catchall" parties in other major democracies.
    [Show full text]
  • Vendredi 17 Décembre 1971
    ** Année 1971-1972. — N° 81 S. Le Numéro : 0,50 F Samedi 18 Décembre 1971 ** JOUR\AL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉBATS PARLEMENTAIRES SÉNAT COMPTE RENDU INTÉGRAL DES SEANCES Abonnements S l'Edition des DEBATS DU SENAT ' F RANCE ET OUTRE-MER : 16 F : ETRANGER : 24 F (Compte chèque postal : 9063-13. Paris.) PRIÈRE DE JOINDRE LA DERNIÈRE BANDE DIRECTION. REDACTION ET ADMINISTRATION POUR LES CHANGEMENTS D'ADRESSE aux renouvellements et réclamations 26, RUE DESAIX, PARIS 15e AJOUTER 0,20 F PREMIERE SESSION ORDINAIRE DE 1971-1972 COMPTE RENDU INTEGRAL -- 39° SEANCE Séance du Vendredi 17 Décembre 1971. 6. — Avenant à la convention avec la Suède sur les doubles SOMMAIRE impositions. — Adoption d'un projet de loi (p. 3225). Discussion générale : MM. Gustave Héon, rapporteur de la PRÉSIDENCE DE M. FRANÇOIS SCHLEITER commission des finances ; Jean-Louis Tinaud, secrétaire d'Etat aux relations avec le Parlement. 1. — Procès-verbal (p. 3221). Adoption de l'article unique du projet de loi. 2. — Transmission de projets de loi (p. 3221). 7. — Convention avec le Brésil sur les doubles impositions. — Adop- 3. — Loi de finances pour 1972. — Discussion d'un projet de loi tion d'un projet de loi (p. 3225). en nouvelle lecture (p. 3221). Discussion générale : MM. Gustave Héon, rapporteur de la corn- Discussion générale : MM. Yvon Coudé du Foresto, rapporteur mission des finances ; Jean-Louis Tinaud, secrétaire d'Etat aux général de la commission des finances ; Marcel Pellenc, président relations avec le Parlement. de la commission des finances ; Jean Taittinger, secrétaire d'Etat Adoption de l'article unique du projet de loi.
    [Show full text]