Teatro Sipario Blu Catania

promuove

Il teatro come luogo di incontro e di esperienza 27-29 Aprile 2010 Teatro Sipario Blu Catania

3ª Rassegna Teatrale per studenti delle scuole secondarie di primo grado

Puscasu Bianca Maler,AlexandraPavel,CristinaStefan Cincu, DeliaDrutau,BeatriceFaur,MihaiFarcutiu, Gruppo teatro:MihaiArdelean,RobertBucur,Cristina Coreografia: IoanaLung Regia: GabriellaPavel Autore: AnnRocard Spettacolo infrancese Au royaumed’O-rayé (Romania) Palatul CopiilorAradlesMini-amifran

risorse nelsuosacco… contattata suinternet,chehapiù clowns prontiadifenderlaeunafata, principessa Capucinehaaccoltodue filé? Fortunatamente,quest’annola Chi sceglieràallafinedelgrandede- ragazza. un terribilemostrodivoraunabella Ogni anno,nelregnod’O-rayé, 11 Au royaume d’O-rayé SABATO 24 APRILE 2010 LA SICILIA Giorno & Notte CATANIA .47

RASSEGNA INTERNAZIONALE. Presentata alla Provincia la terza edizione della manifestazione teatrale organizzata dall’istituto Sant’Orsola Studenti in scena recitando in lingua straniera

Ritorna la rassegna teatrale internazionale "Tutti in e Romania). Significativa la richiesta di adesione, già preside D’Oro - ritornano con le proprie famiglie». scena", giunta quest’anno alla III edizione. Promosso per l’edizione 2011, giunta da due nuovi Paesi, la Spa- Recitate in francese, inglese, spagnolo e italiano, le dall’Istituto S. Orsola con il sostegno del ministero gna e l’Egitto. Proprio per il coinvolgimento di altre pièce si succederanno nel corso di due intense gior- della Pubblica Istruzione e il patrocinio della Provin- nazioni «la rassegna si configura - ha sottolineato il vi- nate ad opera delle scuole secondarie di primo grado. cia Regionale e del Comune di Catania, l’atteso appun- cepresidente Catalano - come un evento culturale Testi noti come pure inediti. Non mancheranno ridu- tamento è stato presentato nel corso di una conferen- tout court, con autentiche ricadute sul territorio». zioni e adattamenti, frutto di laboratori di scrittura za-stampa, che ha avuto luogo nella sala conferenze Fra gli obiettivi precipui, instaurare proficui scam- creativa. In virtù dell’impegno profuso (oltre che di un della Provincia, ancora una volta fortemente impe- bi con altre realtà europee all’insegna dell’accoglien- sano spirito agonistico), la cerimonia di consegna gnata nella causa della cultura. za, del dialogo interculturale e multietnico. Protago- vedrà premiare indistintamente ciascun istituto. Ad A fare gli onori di casa è stato il vicepresidente Nel- nisti incontrastati, tanto le lingue, ingiustamente tra- impreziosire il tutto le esecuzioni musicali curate lo Catalano che, assieme al preside del S. Orsola, Mi- scurate in Italia, quanto il codice teatrale, sempre dall’Orchestra della Scuola "G. Leopardi". chela D’Oro, ha illustrato le peculiarità della manife- più minacciato dal cinema e dalle nuove tecnologie. Tra gli intervenuti Salvo Patanè (vicepresidente stazione. Un modo per la nostra isola di rilanciare un turismo provinciale Commissione Cultura) e gli studenti ro- Un evento unico nel panorama scolastico naziona- di alto profilo, ribadendo in tal modo la funzione ne- meni della Scuola Palatul Copiilor Aradles Mini-ami- le per il coinvolgimento non soltanto di scolaresche vralgica e propulsiva della Sicilia, crocevia di popoli e fran. La manifestazione avrà luogo dal 27 al 29 al Tea- cittadine e dell’hinterland etneo ma anche della Pe- culture. Ulteriore conferma il fatto che «ogni anno, do- tro Sipario Blu (via Macallè, 3). IL VICEPRESIDENTE CATALANO CON ALCUNI DEGLI STUDENTI-ATTORI nisola (Milano e Napoli) e di altri Paesi esteri (Francia po la rassegna, i ragazzi stranieri - come osservato dal MARIA VALERIA SANFILIPPO A Palazzo Biscari in breve CORTILE PLATAMONE Incontro con Marinella Fiume In uno spazio espositivo che si apre nell’ampio Cortile d’onore di Palazzo Biscari si illustra, MOSTRA Ancora una volta l’associazione Mani per la prima volta e doverosamente, la cultura Amiche pone al centro dell’attenzione e l’opera di Ignazio Paternò Castello, V Princi- Domani il binomio cultura e solidarietà, con un pe di Biscari (1717-1786), personalità di spicco evento che fonde il mito e la cronaca, la nel contesto sociale e culturale di Catania. inaugurazione della tradizione e la microstoria. Oggi alle La mostra «Il principe di Biscari, memoria e rassegna dedicata a 17,30 al Cortile Platamone, Francesco futuro di un catanese eccellente» sarà inaugu- Zaccà, presidente di Mani Amiche, rata domani sera alle 20. La mostra, organizza- Ignazio Paternò presenterà il volume «Celeste Aida, una ta nell’ambito della Settimana della Cultura Castello, archeologo, storia siciliana» di Marinella Fiume, dalla Regione e dal Comune, nasce per inizia- scrittrice siciliana dall’alta cifra tiva dell’assessore regionale ai Beni culturali naturalista e stilistica, che con i suoi lavori raffigura Gaetano Armao e del dirigente generale del di- una Sicilia mitica, spesso anche partimento dei Beni culturali, Gesualdo Cam- collezionista segnata da eventi grandguignoleschi. È po ed è stata curata da Stefano Biondo (coordi- appassionato il caso della splendida ricostruzione natore), Enza Cilia Platamone (curatrice scien- che la Fiume fa di un efferato crimine tifica), Marco Go- compiuto in un 1933 che visto da oggi racci (ricerca bi- appare davvero come la notte dei blio-iconografica tempi. Fra gli interventi previsti, quello e ordinamento), di Roberto Tufano, docente di Storia Andrea Abbades- Memorie di un catanese eccellente Moderna alla Facoltà di Lettere, e sa (allestimento) quello di Giuseppe Bentivegna, che e Lorenzo Guar- sempre nell’ateneo catanese insegna nera (Comunicazione e immagine). luminose e attive della storia siciliana, la tem- simbolico per i valori che da esso promanano». ni archeologici ed artistici, ma anche i beni na- Storia della Filosofia. A moderare «Eclettico e appassionato studioso e collezio- pra del pioniere e la qualità del ricercatore, ri- «Nello spirito e negli intenti che si riconosco- turalistici ed ambientali, i giacimenti librari ed l’incontro, alla presenza dell’autrice, nista di “naturalia”, dinamico archeologo, pro- cordando l’impegno e i risultati dell’operato no nella personalità di Ignazio Paternò Castel- archivistici e tutto quanto concorra a rendere sarà lo psicoterapeuta junghiano tagonista lucido e aperto ai rapporti interna- del Principe nell’ambito del suo prestigioso lo, V Principe di Biscari – ha dichiarato l’asses- più comprensibile l’anima di una terra ancora Ferdinando Testa. zionali e ligio ai compiti che la famiglia ritene- Palazzo. Pertanto utilizzando documentazione sore regionale Gaetano Armao – viene propo- oggi fonte di stupore e diletto». va di dovere alla collettività – commentano di non facile reperibilità e memorie materiali e sto un “luogo della memoria” che è ad un tem- «Come nella tradizione inaugurata dalla libe- PALAZZO DELLA CULTURA Stefano Biondo ed Enza Cilia Platamone – il immateriali rese disponibili dalla proficua si- po testimonianza dell’eclettismo appassiona- ralità principesca del Biscari – ha concluso Prosegue la mostra Container principe di Biscari amò circondarsi delle testi- nergia tra Amministrazione regionale, enti to, della internazionalità delle relazioni, dei l’assessore Armao– la cui dimora era punto no- monianze del passato scoperte e raccolte nel- pubblici e gli eredi del Casato Biscari, si inten- doveri verso la collettività dell’illustre catane- dale di un movimento di visite prestigiose, Continua al Palazzo della Cultura, in via le sue proprietà e nel corso di fruttuosi acqui- de pervenire grazie a un intenso programma di se e strumento virtuale atto a favorire una centro ineludibile di ogni itinerario del Grand Vittorio Emanuele 121, la mostra sti compiuti specialmente a Napoli e a Roma. ricerca, da tempo avviato, alla realizzazione di complessiva rilettura della vasta congerie di re- Tour, auspico che questa iniziativa possa al "Container", promossa dall’assessorato Le vicende connesse al “Museum Biscaria- una sezione museale incentrata sul Principe perti archeologici, naturalistici, tecnologici che tempo stesso servire come elemento di acco- alla Cultura. L’Accademia di Belle Arti num” che il Principe già nel 1743 intendeva al- “antiquario” che, attraverso avanzate tecniche dettero lustro sia al cosiddetto Musem Bisca- glienza e organizzazione per una visita più espone i migliori lavori dei suoi allievi lestire anche con i materiali rinvenuti durante multimediali faccia rivivere l’epoca, i territori rianum che alla Città di Catania e alla Sicilia consapevole del territorio – allora definito Val che comprendono dipinti, sculture, gli scavi autorizzati dal Senato Catanese, han- oggetto delle ricerche archeologiche, le raccol- tutta. Un esperimento questo, una prova gene- Demone e Val di Noto e affidato alle competen- fotografie e installazioni. La mostra no permeato, tra luci ed ombre, la storia della te, costituendo anche un “memoriale” di note- rale verso un concetto allargato di fruizione ti cure del Principe, divenutone nel 1778 mira- resterà aperta fino al 2 maggio. Oggi Città negli ultimi tre secoli fino a giungere ad vole indubbio interesse per la sua collocazione “animata” del territorio e delle eredità mate- bile “custode” ovvero Soprintendente – che è il sarà aperta dalle 9 alle 13 e dalle 15,30 una parziale esposizione di quelle collezioni al nell’originale contesto del palazzo, tra gli riali ed immateriali del suo rinomato patrimo- meraviglioso scenario di antiche testimonian- alle 01,00. Domani dalle 9 alle 13 e Castello Ursino. Oggi ritieniamo non rinviabi- esempi più alti di architettura barocca, inseri- nio che, seguendo i dettami di ampia visione ze, di vive tradizioni e del genio eterno e crea- dalle 15,30 alle 23. le il far emergere dall’oblio una delle figure più to nel World Heritage List e luogo altamente culturale del Principe, non contempla solo i be- tivo dei Siciliani». AI BENEDETTINI Mercato etnico e visite guidate FONCANESA UNA MOSTRA AL CASTELLO URSINO Appuntamento ai Benedettini, come CONCERTO E CONSEGNA DEI RICONOSCIMENTI ogni ultima domenica del mese, per la Stasera al Teatro Massimo Bellini di Catania si rappresenterà vendita di prodotti etnici alimentari ed "Rigoletto", tredicesimo concerto organizzato dalla Foncanesa Sfida scientifica al femminile per cercare la particella zero artigianali delle comunità straniere onlus per raccogliere fondi a sostegno delle attività della presenti a Catania, con banchetti Fondazione che, da ventiquattro anni, opera a sostegno della L’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, La- celle che riprodurrà in laboratorio lo sta- contributi a questa sfida straordinaria: all’interno del Chiostro di Levante del ricerca onco-ematologica, attraverso l’organizzazione di boratori Nazionali del Sud e Sezione di to della materia presente nell’universo una sfida tanto scientifica quanto tecno- Monastero dei Benedettini. A Fera Bio convegni e il conferimento di borse di studio e premi di laurea e a Catania, presentano da oggi al 3 maggio al pochi istanti dopo il Big Bang. A questa logica, che ha comportato formidabili ospiterà gli stand con i prodotti supporto dei pazienti in trattamento presso le strutture Museo Civico Castello Ursino la mostra impresa senza precedenti concorrono avanzamenti da cui scaturiranno in futu- biologici tipici e locali, con lo scopo di ospedaliere e dei loro familiari, grazie alla costituzione, nel 1999, itinerante "Donne alla guida della più migliaia di scienziati di ottanta paesi di- ro applicazioni di grande interesse socia- favorire i contatti diretti tra produttori delle case d’accoglienza "Casa Santella", che in undici anni hanno grande macchina mai costruita dall’uo- versi. le ed economico. e consumatori e rafforzare le registrato oltre 21.000 presenze. Durante la manifestazione di mo" ovvero "la complessità di Lhc in ma- Ma Lhc è anzitutto un grande risultato L’inaugurazione della mostra si terrà potenzialità del mercato locale di stasera. il dott. Antonio Branca riceverà il Premio di Laurea no alle donne", ritratti di ricercatrici di della ricerca europea, che vede protagoni- questa mattina alle 10,30 con una presen- piccoli e medi produttori "Santella Massimino" , per la migliore tesi sulle malattie successo, per parlare della Fisica di oggi e sti la Fisica Italiana e l’Istituto nazionale di tazione della rassegna a cura del diretto- agroalimentari "sostenibili. Domani neoplastiche del sangue, e saranno altresì consegnate tre borse della società di domani. fisica nucleare (Infn) re dei Laboratori Nazionali del Sud. prof. sarà possibile anche visitare il di studio, per lo sviluppo di altrettanti nuovi progetti di ricerca. Lhc (Large Hadron Collider) è la più La mostra raccoglie ritratti di ricercatri- Marcello Lattuada, e del direttore della Monastero. Le visite guidate partiranno potente macchina acceleratrice di parti- ci italiane che hanno offerto importanti sezione di Catania dott. Angelo Pagano. ogni 30 minuti dalle 9,30 alle 13.

RASSEGNA CLASSICA&DINTORNI Concerto per chitarra al Castello Ursino

Dai Beatles ai Lautari, da Piazzolla a Gio- vanni Allevi. Il talento del Trio 18 corde, una formazione tutta siciliana, percorre in lungo e in largo affidandosi a chitarra, mandolino e cavaquinho le pagine più esaltanti della musica contemporanea: sia anglosassone, argentina o tutta catanese come il caso dei Lautari. Oggi alle ore 19, saranno di scena al Ca- stello Ursino per Classica & Dintorni, il festival internazionale di musica da camera I MUSICISTI IN SCENA AL CASTELLO URSINO in programma a Catania fino al 22 maggio. Il Trio 18 corde è composto da tre maestri che Gangi, Piazzolla, Kachaturian e brani che predilige la musica latina d’autore co- molto impegnati sul fronte dell’attività tradizionali. Il trio svolge intensa attività me Piazzolla, De Lucia, Inti-Illimani, cura didattica in particolare a scuola, nei corsi concertistica e con svariate formazioni produzioni proprie, che gli sono valse la ad indirizzo musicale, dove seguono da vi- strumentali. Genovese, in particolare, ha vittoria in numerosi concorsi nazionali, e cino giovani studenti da avviare allo studio collaborato con l’orchestra e il coro del ha inciso due cd. della chitarra e della musica in generale. Teatro Massimo Bellini di Catania parteci- Il prossimo concerto si terrà sabato 1° Sono Massimo Genovese (chitarra e cava- pando come chitarrista al “Don Pasquale” maggio, quando al Castello Ursino si esi- quinho), Giuseppe Torrisi (chitarra e man- di Donizetti. Mentre sul fronte della musi- birà una solista dallo straordinario talen- dolino) e Michele Gagliano (chitarra). In ca leggera attualmente suona con i to: Luisa Grandina, la prima arpa del Tea- programma oltre agli autori già citati, an- ”Flam&Co”, un sestetto “made in Sicily” tro alla Scala di Milano. SABATO 24 APRILE 2010 LA SICILIA Giorno & Notte CATANIA .47

RASSEGNA INTERNAZIONALE. Presentata alla Provincia la terza edizione della manifestazione teatrale organizzata dall’istituto Sant’Orsola Studenti in scena recitando in lingua straniera

RASSEGNA CLASSICA&DINTORNI Concerto per chitarra al Castello Ursino

GLI ISTITUTI SCOLASTICI «CAVOUR» E «PARINI» DI CATANIA E «PLUCHINOTTA» DI S. AGATA LI BATTIATI ALLA MANIFESTAZIONE CHE SI È SVOLTA A NEW YORK Incontro mondiale delle scuole medie 24 studenti catanesi convocati all’Onu

Sono in tutto ventiquattro i ragazzi delle scuole commissioni di studio e alla seduta generale del- medie di Catania e Milano che hanno partecipato l’assemblea delle Nazioni Unite presentando una all’incontro mondiale degli studenti delle scuole risoluzione sui temi politici, sociali, culturali e medie (Una Usa Mun Middle School) che si è svol- ambientali. Le risoluzioni presentate dagli stu- to a New York al Palazzo dell’Onu, nei giorni 16 e 17 denti faranno parte della documentazione del- aprile scorsi. l’assemblea mondiale e delle deliberazioni delle L’iniziativa promossa dall’associazione "Diplo- Nazioni Unite. matici" di Catania ha coinvolto gli studenti delle «È stata un’esperienza esaltante - afferma con scuole "Cavour" e "Parini" di Catania, "Pluchinot- soddisfazione Antonio Pecorino - e mi è dispiaciu- ta" di S.Agata di Battiati, "S. Biagio" di Vittoria e 12 to che tanti miei compagni non l’hanno potuto ragazzi delle scuole Faes di Milano, unici rappre- sperimentare». E Stefano Galvagno aggiunge: «Sia- sentanti dell’Italia nella convention che ha riunito mo cresciuti e abbiamo esaminato i problemi del 900 ragazzi delle 192 nazioni delle Nazioni Unite mondo, guardando in alto e pensando in grande». per discutere i temi come pace, inquinamento, A maggio parteciperanno all’incontro mondia- nucleare, pari opportunità, sviluppo sostenibile. le oltre cento studenti di scuola secondaria di se- Gli studenti catanesi hanno partecipato insieme condo grado ed anche per loro sarà un’esperienza ai coetanei delegati delle diverse Nazioni, alle scolastica eccezionale.

PRIMARIA. Per il prossimo anno scolastico tagli meno drastici: saranno 243 posti in meno e non 273 AL «LOMBARDO RADICE» Unicef, le missioni in Sierra Leone Trenta cattedre in più nelle Elementari e in Mozambico

Un altro piccolo, ma - visti i tempi che corrono - ti sono scesi a 243. L’attrice Daniela Poggi, ambasciatrice significativo successo. Il provveditore agli studi, A questo punto si spera che venga potenziato SCUOLA «MEUCCI-CORRIDONI» Unicef, illustrerà le missioni sul campo in dott. Raffaele Zanoli, infatti, a seguito di un suo il tempo pieno considerato che, come abbiamo Sierra Leone e Mozambico. Oggi, alle intervento presso il direttore dell’ufficio scolasti- detto in altre occasioni, a Catania l’unica scuola 16,30, all’Istituto Psico-Pegagogico co regionale, è riuscito ad ottenere altri trenta primaria a tempo pieno è l’istituto comprensivo «Lombardo Radice», avrà luogo il penul- posti da destinare alla scuola pri- «Pestalozzi» di Librino, diretto dal «Razionalizzare senza penalizzare Cibali» timo dei 10 incontri previsti dal 1° Corso maria per il prossimo anno scolasti- preside Molino; scuola, fra l’altro, Multidisciplinare Unicef di Educazione co. Si spera che il ubicata in una zona dove è alta la Il presidente della I Commissione Consiliare Permanente, Agatino Lanzafame, torna con una allo Sviluppo promosso dal Comitato Dati i molti tagli - 765 nella no- provvedimento percentuale di dispersione scola- nota sul problema dell’eventuale destinazione ai vigili urbani di ulteriori locali dell’Isituto provinciale di Catania per l’Unicef e coor- stra provincia, 3.329 in tutta la Sici- stica. comprensivo «Corridoni - Meucci» ricadente mel territorio della VI Municipalità «Cibali-S. Nullo- dinato da Vincenzo Lorefice su «Famiglia, lia -, non è stato facile per Zanoli possa portare a A tal proposito c’è da dire che in Trappeto Nord». scuola e società per i bambini, i ragazzi e riuscire ad avere per Catania questi un incremento Sicilia il tempo pieno rappresenta «Pur concordando - scrive - con la necessità di diminuire i fitti passivi del Comune di Catania e gli adolescenti. L’impegno dell’Unicef a nuovi posti. solo il 4 per cento delle classi. An- quindi di operare una razionalizzazione delle risorse immobiliari, riteniamo che 20 anni dalla Convenzione Onu». Basti pensare che per tutta la Si- del tempo pieno, che l’amministrazione comunale di l’Amministrazione stia commettendo un grave errore nel focalizzare la propria attenzione sui Previste le relazioni del prof. Gaetano cilia, il direttore generale per l’ex presente solo nel Catania, come continua a dire l’as- locali dell’Istituto comprensivo Corridoni-Meucci, sottovalutando l’importanza che questi Catania (presid. corso di laurea in Medi- scuola elementare aveva accanto- sessore alle politiche scolastiche locali hanno per il territorio di Cibali». cina e Chirurgia dell’Università di Cata- nati 78 posti, da distribuire nelle 4% delle classi Arcidiacono, è impegnata per l’au- «Inoltre, come già affermato dal presidente Anastasi, la I Commissione Consiliare Permanente nia), del prof. Giuseppe Ettore (direttore nove province siciliane in caso di mento del tempo scuola fino al sod- ha individuato, indicandoli in un documento già depositato presso la Municipalità, dei locali del del Dip. Materno-Infantile, Azienda «Ga- particolari necessità, per cui averne trenta per disfacimento delle richieste delle famiglie. Comune siti nel territorio della Municipalità e nelle immediate vicinanze della stessa che sono ribaldi-Nesima» di Catania), del dott. An- Catania (quasi la metà degli accantonamenti) è È risaputo, infatti, rileva Arcidiacono che «il inutilizzati o poco utilizzati dall’Amministrazione. Tali locali potrebbero essere riqualificati e gelo Milazzo (vice segretario regionale senz’altro un successo. tempo pieno migliora l’offerta formativa e favo- riconsegnati alla città per essere destinati ai vigili urbani, che troverebbero i locali di cui hanno Federazione Italiana Medici Pediatri) e C’è da dire altresì che a seguito dei tagli nella risce il successo scolastico». L’iniziativa di Zano- bisogno senza incidere sulle esigenze della popolazione di Cibali, che a gran voce chiede, come dell’attrice Daniela Poggi (Goodwill Am- scuola primaria i posti in meno rispetto all’anno li, quindi, si allinea con l’obiettivo dell’ammini- testimonia una petizione firmata da più di 150 cittadini, che i locali di via Maratona e di via bassador Unicef Italia) che tratterà «L’a- scolastico in corso erano di 273, con questa nuo- strazione comunale catanese. dell’Atleta rimangano al servizio dei bambini del quartiere». zione dell’Unicef sul campo: le missioni va aggiunta in totale i posti che sono stati taglia- MARIO CASTRO in Sierra Leone e Mozambico».

TEATRO SIPARIO BLU. Inizia oggi la rassegna promossa dall’Istituto S. Orsola. Domani prevista una caccia al tesoro in centro storico Sperimentazione teatrale imparando le lingue

Sta per partire l’attesa terza edizione di kermesse prevede una ricca scaletta. nazionale, che si inserisce anche fra le at- nevralgico e propulsivo di cultura. «Tutti in scena», la rassegna teatrale interna- In diverse lingue (inglese, francese, spa- tività del Ministero della Pubblica Istruzio- Domani circa duecento studenti parteci- zionale promossa dall’Istituto «S. Orsola», gnolo, italiano) verranno rappresentati testi ne con il progetto «Milano, Bologna, Cata- peranno ad una «caccia al tesoro» (partenza con il sostegno del Ministero della Pubblica noti o del tutto inediti, riduzioni e adatta- nia: a Scuola di Costituzione», la manife- dall’Arcivescovado) che si svolgerà nel cen- Istruzione e il patrocinio della Provincia Re- menti che sono stati curati dalle scuole ca- stazione si prefigge di fare dell’esperienza tro storico di Catania con lo scopo di far co- gionale e del Comune di Catania, che verrà tanesi, dell’hinterland etneo e provenienti teatrale uno strumento di crescita cultura- noscere i monumenti barocchi. inaugurata oggi al Teatro Sipario Blu (via dalla Penisola (Milano, Roma, Napoli) e dalle ed umano mediante l’incontro con altre La solenne cerimonia di premiazione si Macallè, 3) e proseguirà domani e giovedì l’estero (Francia e Romania). Il momento realtà europee con le quali instaurare pro- terrà, infine, sempre a teatro Sipario Blu, 29. conclusivo sarà affidato alle esecuzioni mu- ficui scambi e gemellaggi, concorrendo giovedì 29, alle 11.30. Nell’occasione inter- Presentata nei giorni scorsi dal vicepresi- sicali dell’Orchestra della Scuola «G. Leo- anche ad una valorizzazione turistica del verranno numerose personalità e autorità dente della Provincia, Nello Catalano, e dal pardi» di Catania. ricco patrimonio isolano, di quella Sicilia cittadine. preside del «S. Orsola», Michela D’Oro, la Realtà unica nel panorama scolastico che ancora una volta si conferma centro MARIA VALERIA SANFILIPPO O TUTTE LE SCUOLE PARTECIPANTI E GLI ALUNNI-ATTORI

«LEPETITPRINCE» Martina Vicari, Nicoletta Yordanova, Cattaneo, Francesca Cesare, Marta De Musumarra, Riccardo Scribano, Elisa Cossard-Guennoc, Chloé Drapeau, Nathy A CURA DELLA SCUOLA Alberto Grasso, Francesco Rogazione, Nardi, Roberta Abbate. Sanfilippo, Miriana Veerasaamy, Aurora Dupont, Bianca Goizet, Loïs Gouy, Malaury «DANTE ALIGHIERI» DI CATANIA Alessio Minichello, Rosy Indelicato, Vittorio, Giada Giunta, Giada Gravagno, Pereur, Justine Rouleau, Victor Schneider, Daniela Indelicato, Salvo Cantarella, «AU PAYS DES SORCIÈRES» Chiara Cavallaro, Simone Maria, Aurora Eléa Victor, Tiphaine Vilain. Orazio Oliveri, Angelo Pappalardo, Salvo A CURA DELL’ISTITUTO COMPRENSIVO Russo, Adriana Saitta, Antony Platania, Tornabene. «PAOLO VASTA» DI ACIREALE Andrea Bisicchia, Ludovica Maestosi, «AU ROYAUME D’O-RAYÉ» Vittorio Messina, Alessandro Pandetta, A CURA DELLA SCUOLA PALATUL COPIILOR «L’APPARTAMENTO DEL TERZO PIANO» Chiara Impellizzeri. ARADLES MINI-AMIFRAN (ROMANIA) A CURA DELLA SCUOLA Attori: Mihai Ardelean, Robert Bucur, «LA ZOLLA» DI MILANO. «’O SOLE DINT’EVICHE» Cristina Cincu, Delia Drutau, Beatrice Faur, Attori: Edoardo Busani, Matteo Fumagalli, A CURA DELLA SCUOLA Mihai Farcutiu, Bianca Maler, Alexandra Costanza Falco, Silvia Villa, Stefano «SACRO CUORE» DI NAPOLI Pavel, Cristina Pavel, Stefan Puscasu. Gagliano, Andrea Franchini, Cecilia Attori: Anna Barretta, Mariangela Calzone, Marson, Giulia Cavalli. Simone Eboli, Elisabetta Esposito, Nella «BUON VIAGGIO» Attori: Marinella Azzolina, Carla Bucisca, Ferrara, Eleonora Garofalo, Ester A CURA DELL’ISTITUTO Giulia Cassone, Erika Crisafulli, Vincenzo «HISTORIA DE UNA GAVIOTA Attori: Aurora Barbagallo, Debora Bella, Genovese, Andrea Giordano, Federica «S. ORSOLA» DI CATANIA Costa, Chiara Costanzo, Irene Di Maio, (Y DEL GATO QUE LE ENSEÑO A VOLAR)» Claudio Di Mauro, Georgia Fichera, Maria Guida, Federica Mastantuono, Rossella Francesca Fava, Simone Finocchiaro, A CURA DELLA SCUOLA Impellizzeri, Linda Luccarelli, Simona Nasti, Nello Palmese, Luigi Sanseverino, Tommaso Grasso, Roberto Grillo, Carlo «A. MANDELLI» DI MILANO Maccarrone, Alessandra Marano, Ylenia Giovanni Scuotto, Elisabetta Zecca, Gloria Mollica, Diletta Napoli, Vittoria Naro Attori: Silvia Casalicchio, Lucia Fava, Matteo Palazzolo, Andrea Giuseppe Pappalardo, Romano. Bafumo, Salvo Nicolosi. Santambrogio, Francesca Zani, Maddalena Giuseppe Pennisi, Andrea Scuto, Francesca Bollea, Clarissa Ancona, Simona Racanati, Spadaro, Paola Spadaro, Irina Van Strate. «EL GRAN TEATRO DEL MUNDO» «L’ISOLA CHE NON C’È» Silvia Palmisano, Pietro Romanò, Arianna A CURA DELLA FONDAZIONE A CURA DELL’ISTITUTO COMPRENSIVO Di Teodoro, Marta Nicolodi, Francesca «C’ÈUNALTROCIELO» «SACRO CUORE» DI MILANO «F. GUGLIELMINO» DI ACICATENA Bianchi, Federica Baronchelli, Marta A CURA DELLA SCUOLA Attori: Chiara Anceschi, Lorenzo Barteselli, Staffini, Beatrice Agazzi, Stefano Biasoni, «SAN BENEDETTO» DI CATANIA Giacomo Bolchi, Francesco Carzaniga, Agnese Montanaro, Giulia Saldini, Teresa Cascioli, Mattia Cioffi, Clara Maddalena Calcagno, Elena Zani. Cordero, Francesca Croci, Ilaria Fiori, Chiara Galli, Federico Giovine, Sara «ALICE IN WONDERLAND» Lancellotti, Caterina Lia, Stefania Magni, A CURA DELLA SCUOLA Sofia Manzoni, Aurora Massardi, Sofia Attori: Simone Onesta, Brendon Dzema, «A. MANDELLI» DI MILANO Rantas, Violetta Sassi, Marta Tonarini, Ludovico Amico, Marco Nicosia, Saverio Attori: Federica Pietra, Marta De Ponti, Sofia Francesco Vignali. Armao, Antonella Resina, Caterina Burgio, Patanella, Maddalena Giuliano, Marta De Irene Scacciante, Sarah Farruggio, Fre, Silvia Palmisano, Ludovica Villantieri, «NOUS QUI SOMMES» Dosithea Aiello, Serena Vazzano, Chiara Giovanni Scotti, Maria Antonietta A CURA DEL COLLÈGE AUGUSTE D’Andrea, Irene Libbrio, Marzia Minissale, Clarissa Ancona, Michela ET JEAN RENOIR LA ROCHE SUR YON (FRANCIA) Licciardello, Elisabetta Costa, Maria Quaglia, Matteo Santambrogio, Giovanni Attori: Agostino Aguirre, Giulia Scuderi, Attori: Nicolas Bernier, Juliette Blaineau, Cristina Denaro, Giusy Lo Faro, Salvatore Attori: Marina Gogova, Aleks Gogov, Giulia Negri, Andrea Ponti, Elena Gallenda, Anna Paola Frazzetto, Gea Manganaro, Toti Sylvain Blandin, Mélissa Buecher, Finocchiaro, Monica Ridolfo, Carla Biondo, Scuto, Lucrezia Di Leo, Marta Nicastro, Montani, Gabriele Sgroi, Rosanna Cacciatore, Antonino Zitelli, Antonio Benjamin Burnaud, Victor Cahot, Maud Elia Genovese. LA SICILIA MARTEDÌ 27 APRILE 2010 30. CATANIA

TEATRO SIPARIO BLU. Inizia oggi la rassegna promossa dall’Istituto S. Orsola. Domani prevista una caccia al tesoro in centro storico Sperimentazione teatrale imparando le lingue

SOPRINTENDENZA PROCESSO SIMULATO

in breve I MONUMENTI APERTI DOMANI 1° E DOMENICA oggi dove La Soprintendenza per i beni culturali ha deciso Studenti di Giurisprudenza «PETALI NEL BLU» per questo lungo ponte del 1° maggio Teatro Verga. Alle 17,15, «La l’apertura straordinaria di alcuni siti di interesse in scena con L’Affaire Bebawi lezione» di Ionesco, regia di Ezio Si presenta oggi «Giovani e alcol, storico. Questo il calendario. Teatro Romano- Donato, con Pippo Pattavina, una favola musical contro l’abuso» Odeon, via Vittorio Emanuele 266 (tel. Per l’edizione 2010, il processo penale simulato (13ª edizione) si oc- Valeria Contadino, Ileana Rigano. Una favola musical contro le stragi del 0957150508): sabato 1° maggio e domenica 2 cuperà di un caso che suscitò scandalo negli Anni 60: "L’Affaire Be- Teatro Machiavelli di Palazzo sabato sera e l’abuso di alcol fra i ore 9/13. Anfiteatro, piazza Stesicoro: sabato 1° bawi". Lo spettacolo, in scena oggi alle 20 all’Ambasciatori, organiz- Sangiuliano. Alle 17,45, a giovani per gli studenti delle scuole maggio e domenica 2 ore 9/13. Casa Museo zato dal dipartimento Seminario giuridico di Giurisprudenza, dall’as- Palazzo Sangiuliano (piazza superiori catanesi e le loro famiglie. Si Verga, via S. Anna 8 (tel. 095/7150598): sabato sociazione Iurisprudentiae universitatis catanensis alumni e dallo Università), replica di «Recitazione intitola "Petali nel blu" e sarà 1° maggio e domenica 2 ore 9/13; è possibile Stabile, ripercorrerà le tappe della vicenda che vide protagonisti i co- di Siddharta. Una presentata alla stampa oggi venerdì, visitare la mostra "Il viaggio percorsi e itinerari niugi egiziani Youssef e Gabrielle Bebawi, accusati, e poi assolti, rappresentazione di Lamberto alle 10, nella sala Bonaventura (via geografici tra i libri di casa Verga". Chiesa S. dell’omicidio di Faruk Chourbagi, ricco industriale e figlio di un ex mi- Puggelli», con David Coco, Pamela Sangiuliano 313). Il progetto "Petali nel Francesco Borgia, via Crociferi: sabato 1° nistro del Tesoro del re d’Egitto. La decisione venne ribaltata in appel- Toscano, Salvo Piro, Franco blu" è un’importante iniziativa che maggio e domenica 2 ore 9/13. Mostra lo e in Cassazione, ma i coniugi Bebawi avevano abbandonato l’Italia. Mirabella, Alberto Bonavia, l’associazione “Quelli della Rosa "Pulcherrima Res. Preziosi ornamenti del Regia del pm Renato Papa e della dott. Dina Di Martino. Attori stu- Alessandro Conte, Valerio Toscano. Gialla” di Brancaccio (Palermo), passato". Terme della Rotonda, via Rotonda (fax denti e specializzandi: Salvatore Valenza, Denise Zaksongo, Antoni- Sala Lomax. Alle 22 «Tapso II & l’associazione “Jus Vitae” onlus di 095530127, tel. 0957472268): sabato 1° no Galiano, Gabriele Costantino, Carlotta Intelisano, Cristiana Collu- Loveless Whizzkid». Palermo e il “Consorzio Sol.Co. maggio e domenica 2 ore 9/13. Adrano, Museo ra, Pietro Ciraudo, Vanessa Messina, Stefano Zanghì, Nicoletta Mura- Magazzini sonori. Alle 21 «Le Catania”, con il sostegno della Cisl regionale - Castello Normanno, piazza bito, Stefano Drago, Maria Catanzaro, Adriano Tringali, Luana Calì, Ro- note»: Dario Leanza piano, etnea e la collaborazione della Umberto: sabato 1° maggio ore 9/13 e 16/19, berta Addario, Elisa Vizzini, Francesca Cirvilleri, Elena La Spina, Livio Giovanni Scibilia chitarra, Provincia regionale, intendono portare domenica 2 ore 9/13. La Spina e Salvatore Lo Curlo. Musiche: Salvatore Longo e Donatello Cristiano Nuovo basso. avanti nella città di Catania, dopo i STUDENTI IN SCENA NELL’EDIZIONE 2009 Nicosia. Teatro Bellini. Alle 17,30 successi ottenuti nel territorio concerto sinfonico-corale diretto palermitano. Alla conferenza stampa da Evan Christ. interverranno Pippo Pagano, assessore Mercati generali. Alle 23 provinciale alle Politiche giovanili, don «Bananas Repubblik party»: dj Antonio Garau presidente III EDIZIONE. Conclusa rassegna internazionale «Tutti in scena» promossa dal «S. Orsola» Abdel & Psycho, Ilove’80s, dell’associazione “Jus Vitae”, Alfio Tommyboy, 3 Lateral, Soggiu. Giulio segretario generale della Cisl di Teatro Brancati. Alle 21 «Classe Catania, Dino Barbarossa presidente di ferro» di A. Nicolaj, regia Nicasio del consorzio Sol.Co Catania, Pippo Anselmo, con Tuccio Musumeci. Sicari presidente dell’associazione Catania ed Europa unite dal teatro Acireale. Alle 21 al teatro "Quelli della Rosa Gialla". L’iniziativa Maugeri «Quaranta... ma non li prevede un lavoro di sensibilizzazione dimostra», di Peppino e Titina De portato avanti negli istituti superiori Filippo, con Enrico Guarneri. catanesi e un weekend di spettacolo Caltagirone. Dalle 10 alle 20 a che si terrà l’8 e il 9 maggio, al teatro Villa Patti esposizione di piante e Ambasciatori, per ampliare la arredo per il giardino, con mostre, sensibilizzazione a tutta la città. conferenze, allestimento di giardini, laboratori. TEATRO ERWIN PISCATOR IX Municipalità. Alle 10 nel salone polivalente spettacolo Il 6 maggio concerto jazz interpretato dagli alunni del «Rosalba Bentivoglio Ensemble» dell’istituto Campanella-Sturzo Giovedì 6 maggio, alle 21, al Teatro dal titolo «Pinocchio. Il grande Erwin Piscator, concerto jazz del musical». Rosalba Bentivoglio Ensemble con Benedettini. Alle 18 nell’aula A8 quintetto d’archi. Eseguiranno tutti l’associazione «La città felice» brani originali della Bentivoglio. presenta il film "Il club di Jane Rosalba Bentivoglio voce, Alberto Austen". Alibrandi piano, Orazio Maugeri sax, Palazzo della Cultura. Fino al 9 Samyr Guarrera sax, Nello Toscano maggio, mostra fotografica di contrabbasso, Pucci Nicosia batteria. Antonio Parrinello «Il paesaggio Con il quintetto d’archi. "Viva il teatro, dove tutto è finto ma spaziato dal fantasy al giallo, dal- mosaico, racconto dell’avventura more per le lingue». L’accoglienza siciliano nel cinema». Aperta tutti i niente è falso!" suole esclamare Gi- l’intimistico all’happening. Accanto umana. Degni pure di nota il rituale made in Sicily ha fatto la sua parte: giorni dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle BELPASSO gi Proietti, mattatore dei nostri tem- ai grandi temi dell’esistenza (la del gesto, le singolari soluzioni regi- «È la prima volta che partecipiamo a 19 e domenica dalle 9 alle 13. pi. Nulla di più vero. Lente d’ingran- guerra, il panta rei di eraclitea me- stiche, la vocazione interdisciplina- un festival internazionale in tutte le Katane.Fino a oggi, 30 aprile, alla Verso «Etna in Blues», oggi dimento attraverso cui indagare le moria, la solitudine, l’amore), anche re, le sapienti scenografie (ora meti- lingue e che - ha sottolineato l’inse- Galleria Amici dell’arte, via il «Concorso Blues on the road» anomalie della società, "remedium" l’importanza della parola, l’accusa colose ora grotowskianamente es- gnante francese Chaterine Bernard - Umberto 244, collettiva di pittura c.d.m.) Da Catania a Belpasso, dai per ogni crescita civile, il teatro è allo sfruttamento della natura, la di- senziali), gli arrangiamenti musica- troviamo tanto calore umano». e fotografia «Artiste di Katàne». Magazzini Sonori all’Ego Pub. Oggi stato il protagonista incontrastato versità, l’anelito al riscatto umano, la li con tutti i colori della mediterra- Un’operazione, dunque, che ha Direttore artistico Sarah Angelico. venerdì 30 il "Concorso Blues on the della III edizione della Rassegna in- lotta alla criminalità, il diritto all’i- neità. Vibranti le esecuzioni dell’Or- promosso il dialogo interculturale Orari: tutti i giorni dalle 17 alle road", trampolino di lancio per ternazionale "Tutti in scena", pro- struzione, la vita come "mascherata" chestra della scuola catanese G. Leo- e multietnico e contribuito a diffon- 20,30. partecipare all’«Etna in Blues», la mossa dall’Istituto S. Orsola di Cata- dal sapore pirandelliano, le scoper- pardi, guidata dai professori Trin- dere il patrimonio culturale della Manifattura Tabacchi. In via kermesse estiva in programma nel nia, patrocinata dalla Provincia re- te scientifiche, il motivo odeporico. gale, Cigno, Spada e Belfiore. «A uni- nostra Isola mediante un turismo di Garibaldi 233, «Una fabbrica per mese di luglio alla presenza di star di gionale etnea (che ha tenuto a batte- Con suspance, coups de theâtre e re i ragazzi - come osservato dalla alto profilo. «Siamo convinti - ha as- l’architettura: mostre, laboratori, caratura internazionale, cambia simo l’evento) e dal Comune di Cata- situazioni kafkiane, si è inverato agli docente romena Gabriela Pavel - so- serito il vicepresidente della Provin- cinema, musica, danza». location. A ospitare l’esaltante gara tra nia e sostenuta dal Ministero della occhi dello spettatore un seducente no stati la passione per il teatro e l’a- cia Nello Catalano - che si debba Galleria d’arte Orizzonti. Fino le migliori formazioni musicali che Pubblica istruzione, nell’ambito del sempre più investire sulla cultura e al 15 maggio, mostra personale di sognano di vincere il Concorso e volare progetto "Milano, Bologna, Catania: sui giovani». Lasciano ben sperare Santolo De Luca all’Etna inBlues sarà il locale che ha a scuola di Costituzione". LE SCUOLE PARTECIPANTI ALLA RASSEGNA anche le adesioni di nuovi Paesi eu- «Daunostatoall’altro», in viale sede in via Regina Elena 1, a Belpasso. Realtà unica nel panorama nazio- ropei (Spagna ed Egitto) per l’edizio- Jonio 61. Dal martedì al sabato Il compito di infiammare il pubblico, a nale, "Tutti in scena" ha visto avvi- Scuola "Dante Alighieri" (Catania); Istituto comprensivo "F. Guglielmino" ne del 2011. Soddisfatti anche il pre- dalle 10 alle 13 e dallle 17 alle 20. partire dalle 21.30, è affidato a 2 band a cendarsi, sul palco del Teatro Sipario (Acicatena); Scuola "La Zolla" (Milano); Istituto comprensivo "Paolo Vasta" side del S. Orsola Michela D’Oro, gli Museo civico Castello Ursino. cui gli addetti ai lavori hanno già Blu, scuole della città e della provin- (Acireale); Scuola "San Benedetto" (Catania); Scuola "Sacro Cuore" (Napoli); assessori comunali Sebastiano Arci- In piazza Federico di Svevia aperto pronosticato un luminoso avvenire. cia etnea ma anche della Penisola Fondazione Sacro Cuore (Milano); Collège Auguste et Jean Renoir La Roche diacono (Pubblica istruzione) e Mar- da lunedì a sabato, ore 9/13 e "Mojo working blues band" e "Still (Milano e Napoli) e di altri Paesi sur Yon (Francia); Scuola Palatul Copiilor Aradles Mini-amifran (Romania); co Belluardo (Servizi sociali), come 15/19. Domenica aperto 8.30/13. Nameless" saranno i protagonisti della d’Europa (Francia e Romania). In di- Istituto S. Orsola (Catania). pure il vicepresidente della Com- Ingresso gratuito. terza tappa della rassegna primaverile verse lingue, le mise en scène (testi Alle performances dell’Orchestra della Scuola "Giacomo Leopardi" (Catania) missione Cultura Salvo Patanè della Segnalazioni al fax 095253495. (Non organizzata dall’Associazione inBlues noti o inediti, riduzioni e adatta- è affidata la conclusione della rassegna. Provincia. pubblicheremo segnalazioni che non in collaborazione con Regione, menti curati dalle scuole) hanno MARIA VALERIA SANFILIPPO riportino date e orari d’apertura al pubblico). Provincia e Comune di Mascalucia. MOSTRA FOTOGRAFICA O DOMENICA DOPPIO APPUNTAMENTO A PEDARA Oggi «Temi dal mondo» e foto racconto «Caccia ai tornado» Tornano in scena al Don Bosco Nell’ambito della serie di incontri organizzati dalle librerie Cavallotto, dal coordinamento catanese di capolavori di Verga e Martoglio "Avventure nel mondo", il fotografo Mario Bucolo oggi venerdì, a partire dalle 20, presenterà una mostra fotografica "Temi dal Mondo" e terrà un foto racconto,"Caccia ai Tornado". Con la prima Bucolo presenterà 10 quadri con 10 foto ognuno rappresentanti 10 diversi temi. Da New York alle città fotografate dall’aereo, dalle tempeste del midwest americano a un ventaglio di gente di diversa nazionalità, dalle luci della città by night agli alberi di Central Park. I 10 temi spaziano dinamicamente attorno ad itinerari da globetrotter. Mentre dalle 21 inizierà il A grande richiesta del pubblico del Teatro Stabile Gravina, compagnia diretta da Fran- foto-racconto di viaggio "Caccia ai co Torrisi, tornano sulla scena del Teatro Don Bosco di Pedara due capolavori: "Ca- tornado", pubblicato anche sul sito del valleria rusticana" di Giovanni Verga e "Civitoti in pretura" di Nino Martoglio. Il dop- Corriere della Sera, originale e raro pio appuntamento è fissato per domenica 2 alle 20. Amori, tradimenti e onore sono diario di viaggio che definir il contesto in cui si muovono i personaggi che Verga aveva tratteggiato con mirabi- tempestoso è poco. Bucolo racconterà le nitore, concludendo con lo scontro cruento una pacifica giornata di Pasqua. come ha percorso 5mila miglia in sette La novella, contenuta nella prima raccolta intitolata "Vita dei campi" e musicata Stati del Centro America, inseguendo, dal talento formidabile di Pietro Mascagni, narra le vicissitudini di Turiddu Macca, e venendo inseguito dai tornado. È figlio della ’gna Nunzia. Civitoti in pretura sarà la seconda mise en scene con la regia possibile visitare la mostra tutti i di Gianni Sciuto. Nel 1892 il giovane Nino Martoglio scrisse questa farsa satirica ri- giorni feriali durante gli orari di traendo uno spaccato di vita popolare della Civita. In questa fotografia d’altri tempi, apertura della Libreria Cavallotto, fino si mescolano sentimenti, solidarietà, ma anche ignoranza, prosopopea e indolenza. al 6 maggio. CARMELO DI MAURO VENERDÌ 30 APRILE 2010 LA SICILIA CATANIA .39 GIORNO & NOTTE

SOPRINTENDENZA PROCESSO SIMULATO