Annuario Idrologico Del Cantone Ticino 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Annuario Idrologico del Cantone Ticino 2018 Dicembre 2020 Per ulteriori informazioni Dipartimento del territorio Ucio dei corsi d’acqua Via Franco Zorzi 13, 6501 Bellinzona tel. +41 91 814 26 81 [email protected] www.ti.ch/corsi-acqua ©Dipartimento del territorio, 2020 www.ti.ch Raccolta, elaborazione e validazione dati Istituto Scienze della Terra – SUPSI (Mattia Domenici, Stefano Rioggi, Maurizio Pozzoni) Redazione Istituto Scienze della Terra – SUPSI (Davide Saurwein, Maurizio Pozzoni, Monica Bulgheroni) Ucio dei corsi d’acqua (Andrea Salvetti) Introduzione: Ucio dei corsi d’acqua (Andrea Salvetti) Citazione: DT-UCA (Ed.) 2020: Annuario idrologico del Cantone Ticino 2018 Foto di copertina Fiume Maggia ad Avegno-Gordevio PDF-Download www.ti.ch/corsi-acqua 3 Premessa L’annuario idrologico del Cantone Ticino ha subito un rinnovamento completo a partire dall’edizione 2016. La struttura dell’annuario integra ora nel testo graci e tabelle utili alla descrizione dell’andamento idrologico dell’anno, presenta le classiche tabelle annuali dei dati solo negli allegati e si rinuncia alla stampa cartacea. Tale struttura è simile a quella dell’annuario idrologico della Svizzera, che l’Ucio Federale dell’Ambiente (UFAM) ha adottato a partire dall’edizione 2011. La rete idro-meteorologica cantonale è attualmente composta da circa 50 stazioni, con circa 120 sensori di misura ed è complementare alle 2 reti di monitoraggio nazionali, gestite da MeteoSvizzera [1] e dall’UFAM [2]. La rete cantonale è coordinata e supervisionata dall’Ucio dei corsi d’acqua (UCA) del Cantone Ticino, mentre le attività operative di gestione, manutenzione, acquisizione, validazione dei dati sono adate all’Istituto Scienze della Terra (IST) della SUPSI. Allo stesso tempo, la rete cantonale di monitoraggio dei livelli piezometrici, di cui a partire da quest’anno si presentano alcune elaborazioni, è supervisionata dall’Ucio per la protezione delle acque e l’approvvigionamento idrico (UPAAI) mentre le attività operative sono adate sempre all’Istituto Scien- ze della Terra. Un altro aspetto che è stato modicato è quello prettamente linguistico: nelle edizioni precedenti, il documento era redatto nelle tre lingue nazionali (tedesco, francese, italiano), da quella relativa all’anno 2016 si è deciso di utilizzare solamente l’italiano, con l’eccezione della premessa e delle descrizioni dei graci e delle tabelle, che sono in tre lingue. Inoltre, il capitolo dedicato all’idrometria presenta anche i dati delle principali stazioni federali, per fornire una panoramica esaustiva sulle condizioni dei corsi d’acqua cantonali. La suddivisione in capitoli e la tipologia di statistiche in esso contenute sono rimaste pressoché invariate rispetto alle edizioni precedenti, ma talvolta inserite con una diversa sequenza. Sono inoltre presenti i riferimenti alle molte informazioni complementari disponibili direttamente in internet, quali le informazioni sulle stazioni e la possibilità di visualizzare e scaricare i dati in tempo reale tramite il servizio dell’Osservatorio Ambientale della Svizzera italiana [OASI, 3]. • Capitolo 1: introduzione alle condizioni meteorologiche e di deusso nei corsi d’acqua per l’anno 2018, con una panoramica ampia che ingloba tutto il ciclo dell’acqua, dai ghiacciai alle risorse idriche sotterranee. • Capitolo 2: presentazione dei dati meteorologici raccolti dalla rete cantonale, a livello mensile, annuale e i fenomeni estremi di precipitazione. Capitolo 3: presentazione dei dati di deusso raccolti dalla rete cantonale e federale a livello giornaliero, • mensile, annuale e i fenomeni estremi, con un’analisi più dettagliata per tre bacini imbriferi naturali, per i quali si presenta un bilancio idrologico semplicato. • Capitolo 4: presentazione della rete cantonale di monitoraggio dei livelli piezometrici nei principali acqui- feri cantonali con i relativi dati raccolti. • Capitolo 5: dati di livello di tre laghi ticinesi (Lago di Lugano, Lago Maggiore e Lago di Muzzano), a livello giornaliero, mensile e annuale. • Allegati: carta delle stazioni e tabelle annuali di tutte le stazioni meteorologiche, idrologiche e piezometri- che cantonali. > 2020 > Dipartimento del territorio 4 Vorwort Die Ausgabe 2016 des hydrologischen Jahrbuchs des Kantons Tessin wurde im Vergleich zu früheren Ausgaben komplett überarbeitet. Seine Struktur beinhaltet jetzt den Text direkt mit Graken und Tabellen, um die hydro- logischen Ereignisse des Jahres zu beschreiben. Die Tabellen der Jahresverläufe benden sich dagegen im Anhang. Ausserdem verzichtet man gänzlich auf eine gedruckte Version. Diese Struktur ähnelt der Gestaltung des hydrologischen Jahrbuchs der Schweiz, welche das Bundesamt für Umwelt (BAFU) seit der Ausgabe im Jahr 2011 eingeführt hat. Das kantonale hydrometeorologische Netz besteht derzeit aus 50 Messstationen mit etwa 120 Sensoren und ergänzt die beiden nationalen Überwachungsnetzwerke, welche von MeteoSchweiz [1] und BAFU [2] verwal- tet werden. Das kantonale Netz wird vom Ucio dei corsi d’acqua (UCA) des Kantons Tessin koordiniert und überwacht, während die operative Leitung, Wartung, Datenerfassung und -validierung vom Istituto Scienze della Terra (IST) koordiniert wird. Gleichzeitig wird das kantonale Netz zur Überwachung der piezometrischen Werte, von denen einige seit diesem Jahr verarbeitet wurden, vom Ucio della protezione dell’acqua e dell’approvvigionamento idrico (UPAAI) überwacht, während die betrieblichen Tätigkeiten von dem Istituto Scienze della Terra (IST) ebenso durchgeführt werden. Ein weiterer Aspekt, der geändert wurde, ist der rein sprachliche: während das Dokument bisher in drei Spra- chen Deutsch, Französisch und Italienisch verfasst wurde, wird ab 2016 nur Italienisch verwendet. Ausgenom- men sind die Einführung und die Beschreibungen der Diagramme und Tabellen, welche weiterhin in den drei Sprachen publiziert werden. Darüber hinaus werden im Kapitel Hydrometrie die Daten der wichtigsten Bun- desstationen präsentiert, um einen umfassendern Überblick über den Stand der kantonalen Wasserläufe zu erhalten. Die Unterteilung der Kapitel und die darin enthaltene Statistiktypologie blieben im Vergleich zu den vorherigen Ausgaben nahezu unverändert, manchmal jedoch in einer modizierten Reihenfolge. Zusätzlich existieren jetzt ergänzende, direkt im Internet verfügbare Informationen, wie zum Beispiel Stationsinformationen und die Mög- lichkeit, Daten in Echtzeit über den Dienst des Umweltobservatoriums der italienischen Schweiz [OASI, 3] anzuzeigen und herunterzuladen. • Kapitel 1: Einführung in die Wetter- und Abussverhältnisse im Jahr 2018 mit einem umfassenden Überb- lick über den gesamten Wasserkreislauf: von den Gletschern bis zu den unterirdischen Wasserressourcen. • Kapitel 2: Präsentation der vom kantonalen Netz erhobenen, meteorologischen Daten zu monatlichen, jährlichen und extremen Niederschlägen. • Kapitel 3: Darstellung der täglichen, monatlichen und jährlichen Abussdaten aus den kantonalen und föderalen Netzwerken sowie der Extremphänomene mit einer detaillierteren Analyse für drei Einzugsge- biete, für die eine vereinfachte hydrologischer Bilanz dargestellt wird. • Kapitel 4: Darstellung des kantonalen Netzes zur Überwachung der piezometrischen Werte in den wichtigsten kantonalen Grundwasserleitern mit den zugehörigen gesammelten Daten. • Kapitel 5: Pegelstände für drei Tessiner Seen (Lago di Lugano, Lago Maggiore und Lago Muzzano) auf Tages-, Monats- und Jahresebene. • Anhang: Stationskarte und Jahrestabellen aller kantonalen Wetter- und Abussstationen. > 2020 > Dipartimento del territorio 5 Préface L’annuaire hydrologique du Canton du Tessin a fait l’objet d’un renouvellement complet à partir de l’édition 2016. Désormais, la structure de l’annuaire intègre dans le texte les graphiques et tableaux nécessaires pour la description des tendances hydrologiques de l’année. Les tableaux habituels, regroupant l’ensemble des données de l’année, sont présentés dans les annexes. Cette année sera également la première à ne pas recourir à la version imprimée de l’annuaire. Cette structure est similaire à celle de l’annuaire hydrologique de la Suisse, adoptée par l’Oce Fédéral de l’Environnement (OFEV) depuis l’édition 2011. Le réseau hydrométéorologique cantonal est actuellement composé de 50 stations, contenant environ 120 capteurs de mesure. Il est complémentaire aux 2 réseaux de surveillance nationaux, gérés par MétéoSuisse [1] et l’OFEV [2]. Le réseau cantonal est coordonné et supervisé par l’« Ucio dei corsi d’acqua » (UCA) du Canton du Tessin, tandis que les activités de gestion opérationnelle, de maintenance, d’acquisition et de valida- tion des données sont conées à l’Institut des Sciences de la Terre de la SUPSI (IST). Parallèlement, le réseau cantonal de surveillance des niveaux piézométriques, dont certains sont traités depuis cette année, est supervi- sé par l'Oce de protection de l'eau et de l'approvisionnement en eau (UPAAI) tandis que les mêmes activités d'exploitation sont conées à l'Institut des Sciences de la Terre. Un des changements importants de cette nouvelle version concerne la langue de rédaction : si, dans les éditions précédentes, le document était écrit en trois langues (allemand, français, italien), à partir de celui de 2016, la langue de rédaction est l’italien, à l’exception de la préface et des descriptions des diagrammes et des tableaux, présentés en trois langues. En outre, le chapitre sur l’hydrométrie présente également les données des principa- les stations fédérales, an de fournir un aperçu plus complet