Amtsblatt des Marktes Igensdorf und Mitteilungsblatt Info
Igensdorf, Mitteldorf, Eichenmühle • Stöckach, Unterlindelbach, Oberlindelbach • Pommer, Bremenhof, Neusleshof • Oberrüsselbach, Kirchrüsselbach, Mittelrüsselbach, Unterrüsselbach, Weidenmühle, Weidenbühl, Lindenhof Lindenmühle • Pettensiedel, Affalterbach, Etlaswind, Haselhof • Dachstadt, Bodengrub, Letten, Lettenmühle
An alle Haushalte 13. November 2020 • Ausgabe 11 / 2020
Wasserversorgung im Markt Igensdorf IN DIESER AUSGABE… Seite Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Amtsblatt des Marktes Igensdorf 2-13 Mitteilungen Markt Igensdorf 14-16 die Ertüchtigung unserer Wasserversorgung ist ein Thema, das uns im Marktgemeinderat schon einige Zeit beschäftigt. Bücherei, Schulen, Kindertagesstätten 14-20 Die technischen Anlagen unserer Wasserversorgung sind in die Notdienste 17 Jahre gekommen und bedürfen der Sanierung, teilweise auch der Erneuerung. Auch die Wassergebühren und der Grundpreis Kontakt zum Rathaus 21 müssen in Folge einer entsprechenden Auflage des Landratsam- Kirchengemeinden 22-23 tes neu kalkuliert werden, damit die Wasserversorgung kosten- deckend betrieben werden kann. Wissenswertes & Termine 24-25 Der Marktgemeinderat hat bereits im April das Kommunal- Vereine und Verbände 26-28 beratungsbüro Schulte und Röder mit der Aufmessung und Auch abrufbar unter www.igensdorf.de Bestandserhebung zur Berechnung der Herstellungs- und Ver- besserungsbeiträge für die Wasserversorgungs- und Entwässe- rungseinrichtungen beauftragt. Der Markt Igensdorf hat selbst nicht das Personal, um die Erfassung und Neuberechnung zu Um die rechtlichen Grundlagen für die Aufmessung und Be- leisten, daher war die Beauftragung an die Firma Schulte und Rö- standserhebung durch das Beratungsbüro zu schaffen, war auch der erforderlich. eine Überarbeitung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Unter Einbeziehung der in der Verwaltung vorhandenen Da- Wasserabgabesatzung und der Entwässerungsatzung mit der ten werden alle Grundstücke in der Gemeinde einzeln neu er- dazugehörigen Beitrags- und Gebührensatzung erforderlich. Der fasst. Dazu werden wir im nächsten Jahr Info-Veranstaltungen Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 20. Oktober die Neu- anbieten, damit Sie sich über den Ablauf informieren können. fassung der Satzungen beschlossen, die wir mit diesem Mittei- Die Termine werden wir rechtzeitig bekannt geben. lungsblatt bekannt geben. Fortsetzung auf Seite 2
Die Technik im 1970 erbauten Wasserhaus in Pettensiedel ist in die Jahre gekommen. 2 • Igensdorf Info
Fortzsetzung vom Titel
Damit ist auch die seit langem überfällige und oft diskutierte Die Ertüchtigung unserer Wasserversorgung ist ein Mammut- Erhöhung des Wasserpreises und der Grundgebühren erfolgt. projekt, das uns noch viele Jahre beschäftigen wird. Ein erster Der Wasserpreis im Markt Igensdorf lag seit 2010 unverändert Schritt ist mit der Erschließungsbohrung für den neuen Brunnen bei 0,98 €/m³. Der Marktgemeinderat einigte sich auf einen IV bei Unterlindelbach bereits gemacht. Der Brunnenneubau ist neuen vorläufigen Wasserabgabepreis von 1,80 €/m³, um die zur Sicherung der Wasserversorgung erforderlich, damit die nö- aufgelaufenen Verluste ausgleichen und laufende Sanierungs- tigen Sanierungsarbeiten an den Brunnen II und III durchgeführt maßnahmen finanzieren zu können. Der jetzt neu beschlossene werden können. Wasserpreis ist vorläufig festgesetzt. Sollte sich nach der Ermitt- lung der Berechnungsgrundlagen ein niedrigerer Wasserpreis Wir werden versuchen, Sie regelmäßig im Mitteilungsblatt ergeben, werden die zu viel gezahlten Beiträge in den Folgejahren und auf unserer Homepage über die laufenden Maßnahmen zu verrechnet. informieren. An dieser Stelle möchte ich unseren Mitarbeitern in Die deutliche Erhöhung des Wasserpreises stellt ohne Frage der Wasserversorgung danken, die täglich dafür sorgen, dass wir eine Belastung dar. Man muss jedoch auch bedenken, dass wir al- in Igensdorf Trinkwasser von hoher Qualität genießen können. le in den letzten 10 Jahren von einem vergleichsweise sehr güns- Auf uns alle kommt in den nächsten Jahren viel Arbeit zu, damit tigen Preis profitiert haben. das auch so bleibt. Edmund Ulm, 1. Bürgermeister
Information zu Einschränkungen im Bürgerservice
Einschränkungen im Bürgerservice
Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Infektionszahlen im 3. Postbetrieb am Nachmittag Landkreis Forchheim müssen wir den Rathaus- und Postbetrieb Die Postöffnungszeiten werden von Montag bis Freitag auf erneut einschränken: den Nachmittag verlegt. Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag 14:00 – 17:00 Uhr, 1. Rathaus nur für dringende Angelegenheiten geöffnet Donnerstag bis 17:30 Uhr. Am Samstag bleibt es bei der Öff- Der Publikumsverkehr im Rathaus wird auf das absolut erfor- nungszeit 8:30 – 11:30 Uhr. derliche Minimum reduziert. Besuche im Rathaus sind nur nach vorheriger Terminvereinbarung und für absolut notwendige An- 4. Abstand – Masken - Hygiene liegen möglich. Der Besucherfragebogen muss vor Betreten des Die allgemein gültigen Abstands- und Hygieneregeln sind ein- Rathauses ausgefüllt werden. zuhalten, Maskenpflicht im gesamten Rathaus.
2. Öffnung Rathaus nur am Vormittag Diese Einschränkungen gelten bis auf Weiteres. Zur Steuerung der Besucherströme werden Termine im Rat- haus nur am Vormittag von 8:00 bis 12:00 Uhr vergeben Michael Pfundt, Geschäftsleitung
Information zum Adventsmarkt
Adventsmarkt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, anstaltungsverbot im Monat November bestätigen nun unsere Einschätzung. wie Sie der Tagespresse und dem wochenblatt entnehmen Wie es im Dezember weitergehen wird, ist derzeit noch nicht konnten, haben wir bereits im Oktober den Igensdorfer Advents- abzusehen. Ich hoffe sehr, dass die aktuellen Einschränkungen markt aufgrund der Entwicklung der Corona-Pandemie abge- einen Beitrag zu einer deutlichen Reduzierung der Fallzahlen sagt. leisten werden. In enger Absprache mit den 1. Bürgermeistern von Kalchreuth Die Adventszeit wird wohl in diesem Pandemiejahr tatsächlich und Heroldsberg, Herbert Saft und Jan König, sowie mit der 1. einmal eine „stade Zeit“ sein, in der wir alle hoffentlich ein wenig Bürgermeisterin von Eckental, Ilse Dölle, habe ich mich zu diesem zur Ruhe kommen können. Ich wünsche uns allen, dass wir gut Schritt entschieden, da die Auflagen zur Durchführung kaum er- durch den Lockdown kommen und bitte Sie erneut, die Auflagen füllbar waren und wir uns auch verpflichtet fühlten, unseren Bei- einzuhalten und Ihren Beitrag zum Kampf gegen das Virus zu trag zur Eindämmung des Infektionsgeschehens zu leisten. leisen. Schon jetzt darf ich Ihnen einen schönen ersten Advent Die dynamische Entwicklung der Infektionszahlen im Land- wünschen. kreis Forchheim und das inzwischen verordnete allgemeine Ver- Edmund Ulm, 1. Bürgermeister Ausgabe 11 / 2020 • 3
Amtsblatt des Marktes Igensdorf
Bebauungsplan Stöckach Süd-West
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses 4. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den wenn Sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung Bebauungsplan Stöckach Süd-West des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde gel- Gemeinde Markt Igensdorf tend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Igensdorf hat oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird mit Beschluss vom 28.10.2020 den Bebauungsplan „Stöckach auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 Süd-West“ mit integriertem Grünordnungsplan als Satzung be- BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprü- schlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß §10 Abs. 3 des che für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermö- Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit der gensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. sowie die zusammenfassenden Erklärungen über die Art und Igensdorf, 29.10.2020 Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffent- Edmund Ulm, 1. Bürgermeister lichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, bei der Gemeinde Markt Igensdorf, Bürgermeister-Zeiß-Platz 1, 91338 Igensdorf im Bauamt zu den üblichen Parteiverkehrszeiten einsehen und über deren Inhalt Auskunft erlangen. Auf die Voraussetzung für die Geltendmachung der Verlet- zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des §215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht- liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, 3. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, Lageplan zum Bebauungsplan Stöckach Süd-West
Amtsblatt des Marktes Igensdorf
Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesat- Recht zum Anschluss an die Wasserversorgungseinrichtung zung des Marktes Igensdorf besteht oder (BGS/WAS) vom 26.10.2020 2. tatsächlich angeschlossene Grundstücke oder 3. Grundstücke, die auf Grund einer Sondervereinbarung nach Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes § 8 WAS an die Wasserversorgungseinrichtung tatsächlich erlässt der Markt Igensdorf folgende Beitrags- und Gebührensat- angeschlossen sind. zung zur Wasserabgabesatzung: § 3 Entstehen der Beitragsschuld § 1 (1) Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des Bei- Beitragserhebung tragstatbestandes. Ändern sich die für die Beitragsbemes- Der Markt erhebt zur Deckung ihres Aufwands für die Herstel- sung maßgeblichen Umstände im Sinn des Art. 5 Abs. 2a KAG, lung der Wasserversorgungseinrichtung einen Beitrag. entsteht die – zusätzliche – Beitragsschuld mit dem Abschluss § 2 der Maßnahme. Beitragstatbestand (2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der Der Beitrag wird erhoben für Beitragstatbestand vor dem Inkrafttreten dieser Satzung er- 1. bebaute, bebaubare oder gewerblich genutzte oder gewerb- füllt, entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkrafttreten dieser lich nutzbare Grundstücke, wenn für sie nach § 4 WAS ein Satzung. 4 • Igensdorf Info
§ 4 an Geschossflächen, so ist für die Berechnung des Erstat- Beitragsschuldner tungsbetrages auf den Beitragssatz abzustellen, nach dem der Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Bei- ursprüngliche Beitrag entrichtet wurde. tragsschuld Eigentümer des Grundstücks oder Erbbauberechtig- § 6 ter ist. Beitragssatz § 5 1) Der vorläufige Beitrag beträgt Beitragsmaßstab (1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der Ge- a) pro m² Grundstücksfläche 1,20 € schossfläche der vorhandenen Gebäude berechnet. Die bei- b) pro m² Geschossfläche 6,20 €. tragspflichtige Grundstücksfläche wird bei Grundstücken von mindestens 2.500 m² Fläche (übergroße Grundstücke) in § 7 unbeplanten Gebieten Fälligkeit - bei bebauten Grundstücken auf das 3-fache der beitrags- Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitrags- pflichtigen Geschossfläche, mindestens jedoch 2.500 m² bescheides fällig. - bei unbebauten Grundstücken auf 2.500 m² begrenzt. § 7a (2) Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude in Beitragsablösung allen Geschossen zu ermitteln. Keller werden mit der vollen Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abge- Fläche herangezogen. Dachgeschosse werden nur herangezo- löst werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraus- gen, wenn und soweit sie ausgebaut sind. Für die Berechnung sichtlichen Höhe des Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung der Dachgeschossfläche werden 2/3 der Fläche des darunter- besteht nicht. liegenden Geschosses angesetzt. Bei Dachgeschossen, die nur teilweise ausgebaut sind, werden nur die teilausgebauten Ge- § 8 schossflächen entsprechend Satz 4 berechnet. Gebäude oder Erstattung des Aufwands für Grundstücksanschlüsse selbstständige Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung (1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesse- keinen Bedarf nach Anschluss an die Wasserversorgung aus- rung, Erneuerung, Veränderung, Stilllegung und Beseitigung lösen oder die nicht angeschlossen werden dürfen, werden sowie für die Unterhaltung der Grundstücksanschlüsse im nicht herangezogen; das gilt nicht für Gebäude oder Gebäude- Sinn des § 3 WAS ist mit Ausnahme des Aufwands, der auf teile, die tatsächlich an die Wasserversorgung angeschlossen die im öffentlichen Straßengrund liegenden Teile der Grund- sind. Balkone, Loggien und Terrassen bleiben außer Ansatz, stücksanschlüsse entfällt, in der jeweils tatsächlichen Höhe wenn und soweit sie über die Gebäudefluchtlinie hinausragen. zu erstatten. (3) Bei Grundstücken, für die nur eine gewerbliche Nutzung ohne (2) Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jeweili- Bebauung zulässig ist, sowie bei sonstigen unbebauten, aber gen Maßnahme. Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entste- bebaubaren Grundstücken wird als Geschossfläche ein Viertel hens des Erstattungsanspruchs Eigentümer des Grundstücks der Grundstücksfläche in Ansatz gebracht. Grundstücke, bei oder Erbbauberechtigter ist; mehrere Schuldner (Eigentümer denen die zulässige oder für die Beitragsbemessung maßgebli- bzw. Erbbauberechtigte) sind Gesamtschuldner. § 7 gilt ent- che vorhandene Bebauung im Verhältnis zur gewerblichen Nut- sprechend. zung nur untergeordnete Bedeutung hat, gelten als gewerblich (3) Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abge- genutzte unbebaute Grundstücke im Sinn des Satzes 1. löst werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der vor- (4) Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen Än- aussichtlichen Höhe des Erstattungsanspruchs. Ein Rechtsan- derung der für die Beitragsbemessung maßgeblichen Um- spruch auf Ablösung besteht nicht. stände, soweit sich dadurch der Vorteil erhöht. § 9 Eine Beitragspflicht entsteht insbesondere Gebührenerhebung - im Falle der Vergrößerung eines Grundstücks für die zusätz- Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der Wasserversor- lichen Flächen, soweit für diese bisher noch keine Beiträge gungseinrichtung Grundgebühren (§ 9a) und Verbrauchsge- geleistet worden sind, bühren (§ 10). - im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die zusätzlich geschaffenen Geschossflächen sowie im Falle des Abs. 1 Satz § 9a 2 für die sich aus ihrer Vervielfachung errechnende zusätzli- Grundgebühr che Grundstücksfläche, (1) Die Grundgebühr wird nach dem Dauerdurchfluss (Q3) der - im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitragsfreien verwendeten Wasserzähler berechnet. Befinden sich auf ei- Gebäudes oder Gebäudeteils im Sinn des § 5 Abs. 2 Satz 6, nem Grundstück nicht nur vorübergehend mehrere Haupt- soweit infolge der Nutzungsänderung die Voraussetzungen wasserzähler im Sinne des § 19 WAS, so wird die Grund- für die Beitragsfreiheit entfallen. gebühr für jeden Hauptwasserzähler berechnet. Soweit (5) Wird ein unbebautes, aber bebaubares Grundstück, für das Wasserzähler nicht eingebaut sind, wird der Dauerdurchfluss ein Beitrag nach Abs. 3 festgesetzt worden ist, später bebaut, geschätzt, der nötig wäre, um die mögliche Wasserentnahme so wird der Beitrag nach Abzug der nach Abs. 3 berücksich- messen zu können. tigten Geschossflächen und den nach Abs. 1 Satz 2 begrenz- ten Grundstücksflächen neu berechnet. Dieser Betrag ist (2) Die Grundgebühr beträgt bei der Verwendung von Wasser- nachzuentrichten. Ergibt die Gegenüberstellung ein Weniger zählern mit Dauerdurchfluss Ausgabe 11 / 2020 • 5
bis 4 m³/h 50,00 € / Jahr (3) Gebührenschuldner ist auch die Wohnungseigentümerge- bis 10 m³/h 59,00 € / Jahr meinschaft. bis 16 m³/h 65,00 € / Jahr (4) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. über 16 m³/h 70,00 € / Jahr. (5) Die Gebührenschuld ruht für alle Gebührenschulden, die ge- genüber den in den Abs. 1 bis 4 genannten Gebührenschuld- § 10 nern festgesetzt worden sind, als öffentliche Last auf dem Verbrauchsgebühr Grundstück bzw. dem Erbbaurecht (Art. 8 Abs. 8 i.V.m. Art. 5 (1) Die Verbrauchsgebühr wird nach Maßgabe der nachfol- Abs. 7 KAG). genden Absätze nach der Menge des aus der Wasserversor- § 13 gungseinrichtung entnommenen Wassers berechnet. Die Ge- Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung bühr beträgt 1,80 € pro Kubikmeter entnommenen Wassers. (1) Der Verbrauch wird jährlich abgerechnet. Die Grund- und die (2) Der Wasserverbrauch wird durch geeichte Wasserzähler er- Verbrauchsgebühr werden einen Monat nach Bekanntgabe mittelt. des Gebührenbescheides fällig. Er ist von der Gemeinde zu schätzen, wenn (2) Auf die Gebührenschuld sind zum 15. Mai, 15. August und 1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, 15. November jeden Jahres Vorauszahlungen in Höhe eines 2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht Viertels der Jahresabrechnung des Vorjahres zu leisten. Fehlt ermöglicht wird oder eine solche Vorjahresabrechnung, setzt die Gemeinde die Hö- 3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Was- he der Vorauszahlungen unter Schätzung des Jahresgesamt- serzähler den wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt. verbrauchs fest. (3) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Gebühr 1,80 € pro Ku- § 14 bikmeter entnommenen Wassers. Mehrwertsteuer Zu den Beiträgen, Kostenerstattungsansprüchen und Gebüh- § 11 ren wird die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe Entstehen der Gebührenschuld erhoben. (1) Die Verbrauchsgebühr entsteht mit der Wasserentnahme. (2) Die Grundgebühr entsteht erstmals mit dem Tag, der auf den § 15 Zeitpunkt der betriebsfertigen Herstellung des Anschlus- Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner ses folgt. Der Tag wird im erstmals ergehenden Bescheid Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, der bestimmt. Im Übrigen entsteht die Grundgebühr mit dem Gemeinde für die Höhe der Abgabe maßgebliche Veränderungen Beginn eines jeden Tages in Höhe eines Tagesbruchteils der unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser Verände- Jahresgrundgebührenschuld neu. rungen – auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Un- terlagen – Auskunft zu erteilen. § 12 Gebührenschuldner § 16 (1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Inkrafttreten Gebührenschuld Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich (1) Diese Satzung tritt am 01.Januar 2021 in Kraft. zur Nutzung des Grundstücks dinglich berechtigt ist. (2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01. Juli 2019 außer Kraft. (2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem Igensdorf, den 26.10.2020 Grundstück befindlichen Betriebs. Ulm, 1. Bürgermeister
Amtsblatt des Marktes Igensdorf
Satzung für die öffentliche Entwässerungseinrichtung § 2 des Marktes Igensdorf (Entwässerungssatzung – EWS) Grundstücksbegriff, Verpflichtete vom 26.10.2020 (1) Grundstück im Sinn dieser Satzung ist jedes räumlich zusam- Auf Grund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2, Abs. 2 menhängende und einem gemeinsamen Zweck dienende und 3 der Gemeindeordnung (GO) sowie Art. 34 Abs. 2 Satz 1 des Grundeigentum desselben Eigentümers, das eine selbststän- Bayerischen Wassergesetzes (BayWG) erlässt der Markt Igens- dige wirtschaftliche Einheit bildet, auch wenn es sich um dorf folgende Satzung: mehrere Grundstücke oder Teile von Grundstücken im Sinn § 1 des Grundbuchrechts handelt. Soweit rechtlich verbindliche Öffentliche Einrichtung planerische Vorgaben vorhanden sind, sind sie zu berück- (1) Der Markt betreibt eine öffentliche Einrichtung zur Abwas- sichtigen. serbeseitigung (Entwässerungseinrichtung). (2) Die in dieser Satzung für Grundstückseigentümer erlassenen (2) Art und Umfang der Entwässerungseinrichtung bestimmt der Vorschriften gelten auch für Teileigentümer, Erbbauberechtig- Markt. te, Wohnungseigentümer, Wohnungserbbauberechtigte, Nieß- (3) Zur Entwässerungseinrichtung gehören auch die im öffent- braucher und sonstige zur Nutzung eines Grundstücks ding- lichen Straßengrund liegenden Teile der Grundstücksan- lich Berechtigte. Von mehreren dinglich Berechtigten ist jeder schlüsse. berechtigt und verpflichtet; sie haften als Gesamtschuldner. 6 • Igensdorf Info
§ 3 Schachtbauwerk mit Pumpen- und Steuerungsanlage. Begriffsbestimmungen 11. Hausanschlussschacht (bei Unterdruckentwässerung) ist ein Im Sinne dieser Satzung haben die nachstehenden Begriffe fol- Schachtbauwerk mit einem als Vorlagebehälter dienenden gende Bedeutung: Stauraum sowie einer Absaugventileinheit. 1. Abwasser ist das durch häuslichen, gewerblichen, landwirt- 12. Messschacht ist eine Einrichtung für die Messung des Ab- schaftlichen oder sonstigen Gebrauch in seinen Eigenschaf- wasserabflusses oder die Entnahme von Abwasserproben. ten veränderte Wasser und das bei Trockenwetter damit zu- 13. Abwasserbehandlungsanlage ist eine Einrichtung, die da- sammen abfließende Wasser (Schmutzwasser) sowie das von zu dient, die Schädlichkeit des Abwassers vor Einleitung in Niederschlägen aus dem Bereich von bebauten oder befestig- den Kanal zu vermindern oder zu beseitigen. Hierzu zählen ten Flächen gesammelt abfließende Wasser (Niederschlags- insbesondere Kleinkläranlagen zur Reinigung häuslichen Ab- wasser). wassers sowie Anlagen zur (Vor-) Behandlung gewerblichen Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht für das in oder industriellen Abwassers. landwirtschaftlichen Betrieben anfallende Abwasser (ein- 14. Fachlich geeigneter Unternehmer ist ein Unternehmer, der schließlich Jauche und Gülle), das dazu bestimmt ist, auf geeignet ist, Arbeiten an Grundstücksentwässerungsanlagen landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch ge- fachkundig auszuführen. Voraussetzungen für die fachliche nutzte Böden aufgebracht zu werden; nicht zum Aufbringen Eignung sind insbesondere bestimmt ist insbesondere das häusliche Abwasser. - die ausreichende berufliche Qualifikation und Fachkunde 2. Kanäle sind Mischwasserkanäle, Schmutzwasserkanäle oder der verantwortlichen technischen Leitung, Regenwasserkanäle einschließlich der Sonderbauwerke wie - die Sachkunde des eingesetzten Personals und dessen z. B. Schächte, Regenbecken, Pumpwerke, Regenüberläufe. nachweisliche Qualifikation für die jeweiligen Arbeiten an 3. Schmutzwasserkanäle dienen ausschließlich der Aufnahme Grundstücksentwässerungsanlagen, und Ableitung von Schmutzwasser. - die Verfügbarkeit der benötigten Werkzeuge, Maschinen 4. Mischwasserkanäle sind zur Aufnahme und Ableitung von und Geräte, Niederschlags- und Schmutzwasser bestimmt. - die Verfügbarkeit und Kenntnis der entsprechenden Nor- 5. Regenwasserkanäle dienen ausschließlich der Aufnahme und men und Vorschriften, Ableitung von Niederschlagswasser. - eine interne Qualitätssicherung (Weiterbildung, Kontrollen 6. Sammelkläranlage ist eine Anlage zur Reinigung des in den und Dokumentation). Kanälen gesammelten Abwassers einschließlich der Ablei- § 4 tung zum Gewässer. Anschluss- und Benutzungsrecht 7. Grundstücksanschlüsse (1) Jeder Grundstückseigentümer kann verlangen, dass sein sind Grundstück nach Maßgabe dieser Satzung an die Entwässe- - bei Freispiegelkanälen: die Leitungen vom Kanal bis zum rungseinrichtung angeschlossen wird. Er ist berechtigt, nach Kontrollschacht. Ist entgegen § 9 Abs. 3 Satz 1 EWS Maßgabe der §§ 14 bis 17 das anfallende Abwasser in die kein Kontrollschacht vorhanden, endet der Grundstücksan- Entwässerungseinrichtung einzuleiten. schluss an der Grenze privater Grundstücke zum öffentli- (2) Das Anschluss- und Benutzungsrecht erstreckt sich nur auf chen Straßengrund. solche Grundstücke, die durch einen Kanal erschlossen sind. - bei Druckentwässerung: die Leitungen vom Kanal bis zum Der Grundstückseigentümer kann unbeschadet weiter gehen- Abwassersammelschacht. der bundes- und landesgesetzlicher Vorschriften nicht ver- - bei Unterdruckentwässerung: die Leitungen vom Kanal bis langen, dass neue Kanäle hergestellt oder bestehende Kanäle einschließlich des Hausanschlussschachts. geändert werden. Welche Grundstücke durch einen Kanal er- 8. Grundstücksentwässerungsanlagen schlossen werden, bestimmt der Markt. sind (3) Ein Anschluss- und Benutzungsrecht besteht nicht, - bei Freispiegelkanälen: die Einrichtungen eines Grund- 1. wenn das Abwasser wegen seiner Art oder Menge nicht oh- stücks, die der Beseitigung des Abwassers dienen, bis ein- ne Weiteres von der Entwässerungseinrichtung übernom- schließlich des Kontrollschachts. Hierzu zählt auch die im men werden kann und besser von demjenigen behandelt Bedarfsfall erforderliche Hebeanlage zur ordnungsgemäßen wird, bei dem es anfällt oder Entwässerung eines Grundstücks (§ 9 Abs. 4). Ist entgegen 2. solange eine Übernahme des Abwassers technisch oder § 9 Abs. 3 Satz 1 EWS kein Kontrollschacht vorhanden, en- wegen des unverhältnismäßig hohen Aufwands nicht mög- det die Grundstücksentwässerungsanlage an der Grenze pri- lich ist. vater Grundstücke zum öffentlichen Straßengrund. (4) Der Markt kann den Anschluss und die Benutzung versagen, - Bei Druckentwässerung: die Einrichtungen eines Grund- wenn die gesonderte Behandlung des Abwassers wegen der stücks, die der Beseitigung des Abwassers dienen, bis ein- Siedlungsstruktur das Wohl der Allgemeinheit nicht beein- schließlich des Abwassersammelschachts. trächtigt. - Bei Unterdruckentwässerung: die Einrichtungen eines Grundstücks, die der Beseitigung des Abwassers dienen, bis § 5 zum Hausanschlussschacht. Anschluss- und Benutzungszwang 9. Kontrollschacht ist ein Übergabeschacht, der zur Kontrolle (1) Die zum Anschluss Berechtigten (§ 4) sind verpflichtet, bebau- und Wartung der Anlage dient. te Grundstücke an die Entwässerungseinrichtung anzuschlie- 10. Abwassersammelschacht (bei Druckentwässerung) ist ein ßen (Anschlusszwang). Ein Anschlusszwang besteht nicht, Ausgabe 11 / 2020 • 7
wenn der Anschluss rechtlich oder tatsächlich unmöglich ist. Grundstückseigentümers werden dabei nach Möglichkeit be- (2) Die zum Anschluss Berechtigten (§ 4) sind verpflichtet, auch rücksichtigt. unbebaute Grundstücke an die Entwässerungseinrichtung (3) Jeder Grundstückseigentümer, dessen Grundstück an die Ent- anzuschließen, wenn Abwasser anfällt. wässerungseinrichtung angeschlossen oder anzuschließen (3) Ein Grundstück gilt als bebaut, wenn auf ihm bauliche Anla- ist, muss die Verlegung von Grundstücksanschlüssen, den gen, bei deren Benutzung Abwasser anfallen kann, dauernd Einbau von Schächten, Schiebern, Messeinrichtungen und oder vorübergehend vorhanden sind. dergleichen und von Sonderbauwerken zulassen, ferner das (4) Bei baulichen Maßnahmen, die eine Veränderung der Ab- Anbringen von Hinweisschildern dulden, soweit diese Maß- wassereinleitung nach Menge oder Beschaffenheit zur Folge nahmen für die ordnungsgemäße Beseitigung des auf seinem haben, muss der Anschluss vor dem Beginn der Benutzung Grundstück anfallenden Abwassers erforderlich sind. des Baus hergestellt sein. In allen anderen Fällen ist der An- § 9 schluss nach schriftlicher Aufforderung durch den Markt in- Grundstücksentwässerungsanlage nerhalb der von ihr gesetzten Frist herzustellen. (1) Jedes Grundstück, das an die Entwässerungseinrichtung an- (5) Auf Grundstücken, die an die Entwässerungseinrichtung an- geschlossen wird, ist vorher vom Grundstückseigentümer geschlossen sind, ist im Umfang des Benutzungsrechts alles mit einer Grundstücksentwässerungsanlage zu versehen. Abwasser in die Entwässerungseinrichtung einzuleiten (Be- Wird das Schmutzwasser über die Entwässerungseinrichtung nutzungszwang). Verpflichtet sind der Grundstückseigentü- abgeleitet, aber keiner Sammelkläranlage zugeführt, ist die mer und alle Benutzer der Grundstücke. Sie haben auf Ver- Grundstücksentwässerungsanlage mit einer Abwasserbe- langen des Marktes die dafür erforderliche Überwachung zu handlungsanlage auszustatten. dulden. (2) Die Grundstücksentwässerungsanlage und die Abwasser- (6) Der Anschluss- und Benutzungszwang gilt nicht für Nieder- behandlungsanlage im Sinn des Abs. 1 Satz 2 sind nach den schlagswasser, soweit dessen Versickerung oder anderweiti- allgemein anerkannten Regeln der Technik herzustellen, zu ge Beseitigung ordnungsgemäß möglich ist. betreiben, zu verbessern, zu erneuern, zu ändern, zu unter- § 6 halten, stillzulegen oder zu beseitigen. Für die Reinigungsleis- Befreiung von Anschluss- oder Benutzungszwang tung der Abwasserbehandlungsanlage im Sinn des Abs. 1 Satz (1) Von der Verpflichtung zum Anschluss oder zur Benutzung 2 ist darüber hinaus der Stand der Technik maßgeblich. wird auf Antrag ganz oder zum Teil befreit, wenn der An- (3) Am Ende der Grundstücksentwässerungsanlage ist ein Kont- schluss oder die Benutzung aus besonderen Gründen auch rollschacht zu errichten. Der Markt kann verlangen, dass an- unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Gemeinwohls stelle oder zusätzlich zum Kontrollschacht ein Messschacht nicht zumutbar ist. Der Antrag auf Befreiung ist unter Angabe zu erstellen ist. Bei Druckentwässerung oder Unterdruckent- der Gründe schriftlich bei dem Markt einzureichen. wässerung gelten Sätze 1 und 2 nicht, wenn die Kontrolle und (2) Die Befreiung kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen Wartung der Grundstücksentwässerungsanlage über den und Widerrufsvorbehalt erteilt werden. Abwassersammelschacht oder den Hausanschlussschacht durchgeführt werden kann. § 7 (4) Besteht zum Kanal kein ausreichendes Gefälle, kann der Sondervereinbarungen Markt vom Grundstückseigentümer den Einbau und den Be- (1) Ist der Grundstückseigentümer nicht zum Anschluss oder trieb einer Hebeanlage zur Entwässerung des Grundstücks zur Benutzung berechtigt oder verpflichtet, kann der Markt verlangen, wenn ohne diese Anlage eine ordnungsgemäße durch Vereinbarung ein besonderes Benutzungsverhältnis Beseitigung des Abwassers bei einer den allgemein anerkann- begründen. ten Regeln der Technik entsprechenden Planung und Aus- (2) Für dieses Benutzungsverhältnis gelten die Bestimmungen führung des Kanalsystems für den Markt nicht möglich oder dieser Satzung und der Beitrags- und Gebührensatzung ent- nicht wirtschaftlich ist. sprechend. Ausnahmsweise kann in der Sondervereinbarung (5) Gegen den Rückstau des Abwassers aus der Entwässerungsein- Abweichendes bestimmt werden, soweit dies sachgerecht ist. richtung hat sich jeder Anschlussnehmer selbst zu schützen. (6) Die Grundstücksentwässerungsanlage sowie Arbeiten daran § 8 dürfen nur durch fachlich geeignete Unternehmer ausgeführt Grundstücksanschluss werden. Der Markt kann den Nachweis der fachlichen Eig- (1) Der Grundstücksanschluss wird von dem Markt hergestellt, nung verlangen. verbessert, erneuert, geändert und unterhalten sowie stillge- legt und beseitigt. Der Markt kann, soweit der Grundstücksan- § 10 schluss nicht nach § 1 Abs. 3 Bestandteil der Entwässerungs- Zulassung der Grundstücksentwässerungsanlage einrichtung ist, auf Antrag zulassen oder von Amts wegen (1) Bevor die Grundstücksentwässerungsanlage hergestellt oder anordnen, dass der Grundstückseigentümer den Grundstücks- geändert wird, sind dem Markt folgende Unterlagen in dop- anschluss ganz oder teilweise herstellt, verbessert, erneuert, pelter Fertigung einzureichen: ändert und unterhält sowie stilllegt und beseitigt; § 9 Abs. 2 a) Lageplan des zu entwässernden Grundstücks im Maßstab und 6 sowie §§ 10 bis 12 gelten entsprechend. 1:1.000, (2) Der Markt bestimmt Zahl, Art, Nennweite und Führung der b) Grundriss- und Flächenpläne im Maßstab 1:100, aus denen Grundstücksanschlüsse. Er bestimmt auch, wo und an wel- der Verlauf der Leitungen und im Fall des § 9 Abs. 1 Satz 2 chen Kanal anzuschließen ist. Begründete Wünsche des die Abwasserbehandlungsanlage ersichtlich sind, 8 • Igensdorf Info
c) Längsschnitte aller Leitungen mit Darstellung der Entwäs- Stunden schriftlich anzuzeigen. serungsgegenstände im Maßstab 1:100, bezogen auf Nor- (2) Der Markt ist berechtigt, die Arbeiten zu überprüfen. Der mal-Null (NN), aus denen insbesondere die Gelände- und Grundstückseigentümer hat zu allen Überprüfungen Arbeits- Kanalsohlenhöhen, die maßgeblichen Kellersohlenhöhen, kräfte, Geräte und Werkstoffe bereitzustellen. Querschnitte und Gefälle der Kanäle, Schächte, höchste (3) Der Grundstückseigentümer hat die Grundstücksentwässe- Grundwasseroberfläche zu ersehen sind, rungsanlage vor Verdeckung der Leitungen auf satzungsge- d) wenn Gewerbe- oder Industrieabwasser oder Abwasser, mäße Errichtung und vor ihrer Inbetriebnahme auf Mängel- das in seiner Beschaffenheit erheblich vom Hausabwasser freiheit durch einen nicht an der Bauausführung beteiligten abweicht, zugeführt wird, ferner Angaben über fachlich geeigneten Unternehmer prüfen und das Ergebnis - Zahl der Beschäftigten und der ständigen Bewohner auf durch diesen bestätigen zu lassen. Dies gilt nicht, soweit der dem Grundstück, wenn deren Abwasser miterfasst werden Markt Prüfungen selbst vornimmt; er hat dies vorher anzu- soll, kündigen. Abs. 2 Satz 2 gilt entsprechend. Werden die Lei- - Menge und Beschaffenheit des Verarbeitungsmaterials, tungen vor Durchführung der Prüfung auf satzungsgemäße der Erzeugnisse, Errichtung der Grundstücksentwässerungsanlage verdeckt, - die Abwasser erzeugenden Betriebsvorgänge, sind sie auf Anordnung des Marktes freizulegen. - Höchstzufluss und Beschaffenheit des zum Einleiten be- (4) Soweit der Markt die Prüfungen nicht selbst vornimmt, hat stimmten Abwassers, der Grundstückseigentümer dem Markt die Bestätigungen - die Zeiten, in denen eingeleitet wird, die Vorbehandlung nach Abs. 3 vor Verdeckung der Leitungen und vor Inbetrieb- des Abwassers (Kühlung, Reinigung, Neutralisation, De- nahme der Grundstücksentwässerungsanlage unaufgefordert kontaminierung) mit Bemessungsnachweisen. vorzulegen. Der Markt kann die Verdeckung der Leitungen Soweit nötig, sind die Angaben zu ergänzen durch den was- oder die Inbetriebnahme der Grundstücksentwässerungsan- serwirtschaftlichen Betriebsplan (Zufluss, Verbrauch, Kreislauf, lage innerhalb eines Monats nach Vorlage der Bestätigungen Abfluss) und durch Pläne der zur Vorbehandlung beabsichtigten oder unverzüglich nach Prüfung durch den Markt schriftlich Einrichtungen. untersagen. In diesem Fall setzt der Markt dem Grundstücks- Die Pläne müssen den bei dem Markt aufliegenden Planmus- eigentümer unter Angabe der Gründe für die Untersagung tern entsprechen. Alle Unterlagen sind vom Grundstückseigen- eine angemessene Nachfrist für die Beseitigung der Mängel; tümer und dem Planfertiger zu unterschreiben. Der Markt kann Sätze 1 und 2 sowie Abs. 3 gelten entsprechend. erforderlichenfalls weitere Unterlagen anfordern. (5) Die Zustimmung nach § 10 Abs. 2, die Bestätigungen des (2) Der Markt prüft, ob die geplante Grundstücksentwässerungs- fachlich geeigneten Unternehmers oder die Prüfung durch anlage den Bestimmungen dieser Satzung entspricht. Ist das den Markt befreien den Grundstückseigentümer, den ausfüh- der Fall, erteilt der Markt schriftlich ihre Zustimmung und renden oder prüfenden Unternehmer sowie den Planfertiger gibt eine Fertigung der eingereichten Unterlagen mit Zu- nicht von der Verantwortung für die vorschriftsmäßige und stimmungsvermerk zurück; die Zustimmung kann unter Be- fehlerfreie Planung und Ausführung der Anlage. dingungen und Auflagen erteilt werden. Die Zustimmung gilt (6) Liegt im Fall des § 9 Abs. 1 Satz 2 die Bestätigung eines pri- als erteilt, wenn der Markt nicht innerhalb von drei Monaten vaten Sachverständigen der Wasserwirtschaft über die ord- nach Zugang der vollständigen Planunterlagen seine Zustim- nungsgemäße Errichtung der Abwasserbehandlungsanlage mung schriftlich verweigert. Entspricht die Grundstücksent- gemäß den Richtlinien für Zuwendungen für Kleinkläranla- wässerungsanlage nicht den Bestimmungen dieser Satzung, gen vor, ersetzt diese in ihrem Umfange die Prüfung und Be- setzt der Markt dem Grundstückseigentümer unter Angabe stätigung nach Abs. 3 und Abs. 4. der Mängel eine angemessene Frist zur Berichtigung und erneuten Einreichung der geänderten Unterlagen bei dem § 12 Markt; Satz 3 gilt entsprechend. Überwachung (3) Mit der Herstellung oder Änderung der Grundstücksentwäs- (1) Der Grundstückseigentümer hat die von ihm zu unterhal- serungsanlage darf erst begonnen werden, wenn die Zustim- tenden Grundstücksanschlüsse, Messschächte und Grund- mung nach Abs. 2 erteilt worden ist oder als erteilt gilt. Eine stücksentwässerungsanlagen, die an Misch- oder Schmutz- Genehmigungspflicht nach sonstigen, insbesondere nach wasserkanäle angeschlossen sind, in Abständen von jeweils straßen-, bau- und wasserrechtlichen Bestimmungen bleibt 20 Jahren ab Inbetriebnahme auf eigene Kosten durch einen durch die Zustimmung unberührt. fachlich geeigneten Unternehmer auf Mängelfreiheit prü- (4) Von den Bestimmungen der Abs. 1 bis 3 kann der Markt Aus- fen und das Ergebnis durch diesen bestätigen zu lassen. Für nahmen zulassen. Anlagen in Wasserschutzgebieten gelten kürzere Abstände § 11 entsprechend den Festlegungen in der jeweiligen Schutzge- Herstellung und Prüfung der bietsverordnung; ist dort nichts geregelt ist die Dichtheit wie- Grundstücksentwässerungsanlage derkehrend alle fünf Jahre durch Sichtprüfung und alle zehn (1) Der Grundstückseigentümer hat dem Markt den Beginn des Jahre durch Druckprobe oder ein anderes gleichwertiges Ver- Herstellens, des Änderns, des Ausführens größerer Unterhal- fahren nachzuweisen. Festgestellte Mängel hat der Grund- tungsarbeiten oder des Beseitigens spätestens drei Tage vor- stückseigentümer unverzüglich beseitigen zu lassen. Bei her schriftlich anzuzeigen und gleichzeitig den Unternehmer erheblichen Mängeln ist innerhalb von sechs Monaten nach zu benennen. Muss wegen Gefahr im Verzug mit den Arbei- Ausstellung der Bestätigung eine Nachprüfung durchzufüh- ten sofort begonnen werden, ist der Beginn innerhalb von 24 ren. Der Markt kann verlangen, dass die Bestätigung über die Ausgabe 11 / 2020 • 9
Mängelfreiheit und über die Nachprüfung bei festgestellten - die dort beschäftigten Personen gefährden oder deren Ge- Mängeln vorgelegt werden. sundheit beeinträchtigen, (2) Für nach § 9 Abs. 1 Satz 2 erforderliche Abwasserbehand- - die Entwässerungseinrichtung oder die angeschlossenen lungsanlagen gelten die einschlägigen wasserrechtlichen Be- Grundstücke gefährden oder beschädigen, stimmungen, insbesondere Art. 60 Abs. 1 und 2 BayWG für - den Betrieb der Entwässerungseinrichtung erschweren, be- Kleinkläranlagen. hindern oder beeinträchtigen, (3) Der Grundstückseigentümer hat Störungen und Schäden an - die landwirtschaftliche oder gärtnerische Verwertung des den Grundstücksanschlüssen, Messschächten, Grundstücks- Klärschlamms erschweren oder verhindern oder entwässerungsanlagen, Überwachungseinrichtungen und - sich sonst schädlich auf die Umwelt, insbesondere die Ge- Abwasserbehandlungsanlagen unverzüglich dem Markt an- wässer, auswirken. zuzeigen. (2) Dieses Verbot gilt insbesondere für (4) Wird Gewerbe- oder Industrieabwasser oder Abwasser, das 1. feuergefährliche oder zerknallfähige Stoffe wie Benzin in seiner Beschaffenheit erheblich vom Hausabwasser ab- oder Öl, weicht, der Entwässerungseinrichtung zugeführt, kann der 2. infektiöse Stoffe, Medikamente, Markt den Einbau und den Betrieb von Überwachungsein- 3. radioaktive Stoffe, richtungen verlangen. Hierauf wird in der Regel verzichtet, 4. Farbstoffe, soweit sie zu einer deutlichen Verfärbung des soweit für die Einleitung eine wasserrechtliche Genehmigung Abwassers in der Sammelkläranlage oder des Gewässers der Kreisverwaltungsbehörde vorliegt und die Ergebnisse der führen, Lösemittel, wasserrechtlich vorgeschriebenen Eigen- oder Selbstüberwa- 5. Abwasser oder andere Stoffe, die schädliche Ausdünstun- chung dem Markt vorgelegt werden. gen, Gase oder Dämpfe verbreiten können, (5) Unbeschadet der Abs. 1 bis 4 ist der Markt befugt, die 6. Grund- und Quellwasser, Sicker- und Schichtwasser, Grundstücksentwässerungsanlagen jederzeit zu überprü- 7. feste Stoffe, auch in zerkleinerter Form, wie Schutt, Asche, fen, Abwasserproben zu entnehmen sowie Messungen und Sand,Kies, Faserstoffe, Zement, Kunstharze, Teer, Pappe, Dung, Untersuchungen durchzuführen. Dasselbe gilt für die Grund- Küchenabfälle,Schlachtabfälle, Treber, Hefe, flüssige Stoffe, die stücksanschlüsse und Messschächte, wenn sie der Markt nicht erhärten, selbst unterhält. Der Markt kann jederzeit verlangen, dass die 8. Räumgut aus Leichtstoff- und Fettabscheidern, Jauche, vom Grundstückseigentümer zu unterhaltenden Anlagen in ei- Gülle, Abwasser aus Dunggruben und Tierhaltungen, Sila- nen Zustand gebracht werden, der Störungen anderer Einleiter, gegärsaft, Blut aus Schlächtereien, Molke, Beeinträchtigungen der Entwässerungseinrichtung und Gewäs- 9. Absetzgut, Räumgut, Schlämme oder Suspensionen aus serverunreinigungen ausschließt. Führt der Markt aufgrund Abwasserbehandlungsanlagen und Abortgruben unbe- der Sätze 1 oder 2 eine Überprüfung der Grundstücksentwäs- schadet gemeindlicher Regelungen zur Beseitigung der Fä- serungsanlagen, der Messschächte oder der vom Grundstücks- kalschlämme, eigentümer zu unterhaltenden Grundstücksanschlüsse auf 10. Stoffe oder Stoffgruppen, die wegen der Besorgnis einer Mängelfreiheit durch, beginnt die Frist nach Abs. 1 Satz 1 mit Giftigkeit, Langlebigkeit, Anreicherungsfähigkeit oder ei- Abschluss der Prüfung durch den Markt neu zu laufen. ner krebserzeugenden, fruchtschädigenden oder erbgut- (6) Die Verpflichtungen nach den Abs. 1 bis 5 gelten auch für den verändernden Wirkung als gefährlich zu bewerten sind Benutzer des Grundstücks. wie Schwermetalle, Cyanide, halogenierte Kohlenwasser- stoffe, Polycyclische Aromaten, Phenole. § 13 Ausgenommen sind Stilllegung von Entwässerungsanlagen auf dem Grundstück - unvermeidbare Spuren solcher Stoffe im Abwasser in Sobald ein Grundstück an die Entwässerungseinrichtung an- der Art und in der Menge, wie sie auch im Abwasser aus geschlossen ist, sind nicht der Ableitung zur Entwässerungsein- Haushaltungen üblicherweise anzutreffen sind; richtung dienende Grundstücksentwässerungsanlagen sowie da- - Stoffe, die nicht vermieden oder in einer Vorbehand- zugehörige Abwasserbehandlungsanlagen in dem Umfang außer lungsanlage zurückgehalten werden können und deren Betrieb zu setzen, in dem das Grundstück über die Entwässerungs- Einleitung der Markt in den Einleitungsbedingungen einrichtung entsorgt wird. § 9 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. nach Abs. 3 oder 4 zugelassen hat; - Stoffe, die aufgrund einer Genehmigung nach § 58 des § 14 Wasserhaushaltsgesetzes eingeleitet werden dürfen. Einleiten in die Kanäle 11. Abwasser aus Industrie- und Gewerbebetrieben, (1) In Schmutzwasserkanäle darf nur Schmutzwasser, in Regen- - von dem zu erwarten ist, dass es auch nach der Behandlung wasserkanäle nur Niederschlagswasser eingeleitet werden. in der Sammelkläranlage nicht den Mindestanforderungen In Mischwasserkanäle darf sowohl Schmutz- als auch Nieder- nach § 57 des Wasserhaushaltsgesetzes entsprechen wird, schlagswasser eingeleitet werden. - das wärmer als +35 °C ist, (2) Den Zeitpunkt, von dem ab in die Kanäle eingeleitet werden - das einen pH-Wert von unter 6,5 oder über 9,5 aufweist, darf, bestimmt der Markt. - das aufschwimmende Öle und Fette enthält, § 15 - das als Kühlwasser benutzt worden ist. Verbot des Einleitens, Einleitungsbedingungen 12. nicht neutralisiertes Kondensat aus ölbefeuerten Brennwert- (1) In die Entwässerungseinrichtung dürfen Stoffe nicht eingelei- Heizkesseln; das gilt nicht für Ölbrennwertkessel bis 200 tet oder eingebracht werden, die kW, die mit schwefelarmem Heizöl EL betrieben werden, 10 • Igensdorf Info
13. nicht neutralisiertes Kondensat aus gasbefeuerten Brenn- § 17 wert-Heizkesseln mit einer Nennwertleistung über 200 kW. Untersuchung des Abwassers (1) Der Markt kann über die Art und Menge des eingeleiteten (3) Die Einleitungsbedingungen nach Abs. 2 Nr. 10 Satz 2 zweiter oder einzuleitenden Abwassers Aufschluss verlangen. Bevor Spiegelstrich werden gegenüber den einzelnen Anschluss- erstmals Abwasser eingeleitet oder wenn Art oder Menge des pflichtigen oder im Rahmen einer Sondervereinbarung fest- eingeleiteten Abwassers geändert werden, ist dem Markt auf gelegt. Verlangen nachzuweisen, dass das Abwasser keine Stoffe ent- (4) Über Abs. 3 hinaus kann der Markt in Einleitungsbedingun- hält, die unter das Verbot des § 15 fallen. gen auch die Einleitung von Abwasser besonderer Art und (2) Der Markt kann eingeleitetes Abwasser jederzeit, auch peri- Menge ausschließen oder von besonderen Voraussetzungen odisch untersuchen lassen. Auf die Überwachung wird in der abhängig machen, soweit dies zum Schutz des Betriebsper- Regel verzichtet, soweit für die Einleitung in die Sammelka- sonals, der Entwässerungseinrichtung oder zur Erfüllung nalisation eine wasserrechtliche Genehmigung der Kreis- der für den Betrieb der Entwässerungseinrichtung geltenden verwaltungsbehörde vorliegt, die dafür vorgeschriebenen Vorschriften, insbesondere der Bedingungen und Auflagen Untersuchungen aus der Eigen- oder Selbstüberwachung des dem Markt erteilten wasserrechtlichen Bescheids, erfor- ordnungsgemäß durchgeführt und die Ergebnisse dem Markt derlich ist. vorgelegt werden. Der Markt kann verlangen, dass die nach (5) Der Markt kann die Einleitungsbedingungen nach Abs. 3 und § 12 Abs. 4 eingebauten Überwachungseinrichtungen ord- 4 neu festlegen, wenn die Einleitung von Abwasser in die Ent- nungsgemäß betrieben und die Messergebnisse vorgelegt wässerungseinrichtung nicht nur vorübergehend nach Art werden. oder Menge wesentlich geändert wird oder wenn sich die für § 18 den Betrieb der Entwässerungseinrichtung geltenden Geset- Haftung ze oder Bescheide ändern. Der Markt kann Fristen festlegen, (1) Der Markt haftet unbeschadet Abs. 2 nicht für Schäden, die innerhalb derer die zur Erfüllung der geänderten Anforderun- auf solchen Betriebsstörungen beruhen, die sich auch bei gen notwendigen Maßnahmen durchgeführt werden müssen. ordnungsgemäßer Planung, Ausführung und Unterhaltung (6) Der Markt kann die Einleitung von Stoffen im Sinn der Abs. 1 der Entwässerungseinrichtung nicht vermeiden lassen. Satz 1 und 2 zulassen, wenn der Verpflichtete Vorkehrungen trifft, gilt insbesondere auch für Schäden, die durch Rückstau her- durch die die Stoffe ihre gefährdende oder schädigende Wir- vorgerufen werden. kung verlieren oder der Betrieb der Entwässerungseinrich- (2) Der Markt haftet für Schäden, die sich aus der Benutzung der tung nicht erschwert wird. In diesem Fall hat er dem Markt Entwässerungseinrichtung ergeben, nur dann, wenn einer eine Beschreibung mit Plänen in doppelter Fertigung vorzule- Person, deren sich der Markt zur Erfüllung seiner Verpflich- gen. tungen bedient, Vorsatz oder Fahrlässigkeit zur Last fällt. (7) Leitet der Grundstückseigentümer Kondensat aus ölbefeuer- (3) Der Grundstückseigentümer und der Benutzer haben für die ten Brennwert-Heizkesseln oder aus gasbefeuerten Brenn- ordnungsgemäße Benutzung der Entwässerungseinrichtung wert-Heizkesseln mit einer Nennwertleistung über 200 kW einschließlich des Grundstücksanschlusses zu sorgen. in die Entwässerungseinrichtung ein, ist er verpflichtet, das (4) Wer den Vorschriften dieser Satzung oder einer Sonderver- Kondensat zu neutralisieren und dem Markt über die Funkti- einbarung zuwiderhandelt, haftet dem Markt für alle ihm da- onsfähigkeit der Neutralisationsanlage jährlich eine Beschei- durch entstehenden Schäden und Nachteile. Dasselbe gilt für nigung eines Betriebes nach § 2 Abs. 1 Satz 2 Schornstein- Schäden und Nachteile, die durch den mangelhaften Zustand feger-Handwerksgesetz oder eines geeigneten Fachbetriebs der Grundstücksentwässerungsanlage oder des Grundstücks- vorzulegen. anschlusses verursacht werden, soweit dieser nach § 8 vom (8) Besondere Vereinbarungen zwischen dem Markt und einem Grundstückseigentümer herzustellen, zu verbessern, zu er- Verpflichteten, die das Einleiten von Stoffen im Sinn des Abs. neuern, zu ändern und zu unterhalten sowie stillzulegen und 1 durch entsprechende Vorkehrungen an der Entwässerungs- zu beseitigen ist. Mehrere Verpflichtete haften als Gesamt- einrichtung ermöglichen, bleiben vorbehalten. schuldner. (9) Wenn Stoffe im Sinn des Abs. 1 in eine Grundstücksentwässe- § 19 rungsanlage oder in die Entwässerungseinrichtung gelangen, Grundstücksbenutzung ist dies dem Markt sofort anzuzeigen. (1) Der Grundstückseigentümer hat das Anbringen und Verle- gen von Leitungen einschließlich Zubehör zur Ableitung von § 16 Abwasser über sein im Einrichtungsgebiet liegendes Grund- Abscheider stück sowie sonstige Schutzmaßnahmen unentgeltlich zuzu- Sofern mit dem Abwasser Leichtflüssigkeiten (z. B. Benzin, Öle lassen, wenn und soweit diese Maßnahmen für die örtliche oder Fette) mitabgeschwemmt werden können, ist das Abwasser Abwasserbeseitigung erforderlich sind. Diese Pflicht betrifft über in die Grundstücksentwässerungsanlage eingebaute Leicht- nur Grundstücke, die an die Entwässerungseinrichtung ange- flüssigkeits- bzw. Fettabscheider abzuleiten. Die Abscheider sind schlossen oder anzuschließen sind, die vom Eigentümer im nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik zu errich- wirtschaftlichen Zusammenhang mit einem angeschlossenen ten, zu betreiben und regelmäßig zu warten. Der Markt kann den oder zum Anschluss vorgesehenen Grundstück genutzt wer- Nachweis der ordnungsgemäßen Eigenkontrolle, Wartung, Ent- den oder für die die Möglichkeit der örtlichen Abwasserbesei- leerung und Generalinspektion verlangen. Das Abscheidegut ist tigung sonst wirtschaftlich vorteilhaft ist. Die Verpflichtung schadlos zu entsorgen. entfällt, soweit die Inanspruchnahme der Grundstücke den Ausgabe 11 / 2020 • 11
Eigentümer in unzumutbarer Weise belasten würde. 2. entgegen § 10 Abs. 3 Satz 1 vor Zustimmung des Marktes (2) Der Grundstückseigentümer ist rechtzeitig über Art und mit der Herstellung oder Änderung der Grundstücksent- Umfang der beabsichtigten Inanspruchnahme seines Grund- wässerungsanlage beginnt, stücks zu benachrichtigen. 3. entgegen § 11 Abs. 3 Satz 1, § 12 Abs. 1 Satz 1 eine un- (3) Der Grundstückseigentümer kann die Verlegung der Anla- richtige Bestätigung ausstellt oder entgegen § 11 Abs. 4 gen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht Satz 1, § 12 Abs. 1 Satz 2 vorlegt, mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat der Markt 4. entgegen § 11 Abs. 3, Abs. 4 Sätze 1 und 3 vor Prüfung der zu tragen, soweit die Einrichtung nicht ausschließlich der Ent- Grundstücksentwässerungsanlage durch einen fachlich sorgung des Grundstücks dient. geeigneten Unternehmer oder vor Vorlage von dessen Be- (4) Die Abs. 1 bis 3 gelten nicht für öffentliche Verkehrswege stätigung oder vor Prüfung durch den Markt die Leitungen und Verkehrsflächen sowie für Grundstücke, die durch Plan- verdeckt oder einer Untersagung des Marktes nach § 11 feststellung für den Bau von öffentlichen Verkehrswegen und Abs. 4 Satz 2 zuwiderhandelt, Verkehrsflächen bestimmt sind. 5. entgegen § 12 Abs. 1 Satz 1 die Grundstücksentwässe- rungsanlagen nicht innerhalb der vorgegebenen Fristen § 20 überprüfen lässt, Betretungsrecht 6. entgegen den Vorschriften der §§ 14 und 15 Abwasser (1) Der Grundstückseigentümer und der Benutzer des Grund- oder sonstige Stoffe in die Entwässerungseinrichtung ein- stücks haben zu dulden, dass zur Überwachung ihrer sat- leitet oder einbringt, zungsmäßigen und gesetzlichen Pflichten die mit dem Vollzug 7. entgegen § 20 Abs. 1 Satz 2 den mit dem Vollzug dieser dieser Satzung beauftragten Personen des Marktes zu ange- Satzung beauftragten Personen des Marktes nicht unge- messener Tageszeit Grundstücke, Gebäude, Anlagen, Ein- hindert Zugang zu allen Anlagenteilen gewährt. richtungen, Wohnungen und Wohnräume im erforderlichen Umfang betreten; auf Verlangen haben sich diese Personen (2) Nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Ordnungswid- auszuweisen. Ihnen ist ungehindert Zugang zu allen Anlagen- rigkeitentatbestände bleiben unberührt. teilen zu gewähren und sind die notwendigen Auskünfte zu § 22 erteilen. Der Grundstückseigentümer und der Benutzer des Anordnungen für den Einzelfall; Zwangsmittel Grundstücks werden nach Möglichkeit vorher verständigt; (1) Der Markt kann zur Erfüllung der nach dieser Satzung beste- das gilt nicht für Probenahmen und Abwassermessungen. henden Verpflichtungen Anordnungen für den Einzelfall er- (2) Nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Betretungs- lassen. und Überwachungsrechte bleiben unberührt. (2) Für die Erzwingung der in dieser Satzung vorgeschriebenen § 21 Handlungen, eines Duldens oder Unterlassens gelten die Vor- Ordnungswidrigkeiten schriften des Bayerischen Verwaltungszustellungs- und Voll- (1) Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung kann mit streckungsgesetzes. Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich § 23 1. eine der in § 10 Abs. 1, § 11 Abs. 1, Abs. 4 Sätze 1 und 3, Inkrafttreten; Übergangsregelung § 12 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 3, § 15 Abs. 9, § 17 Abs. 1 (1) Diese Satzung tritt am 01. Januar 2021 in Kraft. Satz 2 und Abs. 2 Sätze 2 und 3 sowie § 20 Abs. 1 Satz 2 (2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01. Januar 2002 in der festgelegten oder hierauf gestützten Anzeige-, Auskunfts-, Form der Änderungssatzung vom 10.10.2006 außer Kraft. Nachweis- oder Vorlagepflichten verletzt, Igensdorf, den 26.10.2020 Ulm, 1. Bürgermeister
Amtsblatt des Marktes Igensdorf
Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung Grundstücke und befestigte Flächen, die keine entsprechende des Marktes Igensdorf (BGS/EWS) Nutzungsmöglichkeit aufweisen, auf denen aber tatsächlich Ab- vom 26.10.2020 wasser anfällt, wenn (1) für sie nach § 4 EWS ein Recht zum Anschluss an die Entwäs- Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes serungseinrichtung besteht oder erlässt der Markt Igensdorf folgende Beitrags- und Gebührensat- (2) sie – auch aufgrund einer Sondervereinbarung – an die Ent- zung zur Entwässerungssatzung: wässerungseinrichtung tatsächlich angeschlossen sind. § 1 § 3 Beitragserhebung Entstehen der Beitragsschuld Der Markt erhebt zur Deckung seines Aufwands für die Her- (1) Die Beitragsschuld entsteht mit Verwirklichung des Bei- stellung der Entwässerungseinrichtungen einen Beitrag. tragstatbestandes. Ändern sich die für die Beitragsbemes- § 2 sung maßgeblichen Umstände im Sinn des Art. 5 Abs. 2a KAG, Beitragstatbestand entsteht die – zusätzliche – Beitragsschuld mit dem Abschluss Der Beitrag wird für bebaute, bebaubare oder gewerblich ge- der Maßnahme. nutzte oder gewerblich nutzbare Grundstücke erhoben sowie für (2) Wird erstmals eine wirksame Satzung erlassen und ist der 12 • Igensdorf Info
Beitragstatbestand vor dem Inkrafttreten dieser Satzung er- Abs. 3 festgesetzt worden ist, später bebaut, so wird der Bei- füllt, entsteht die Beitragsschuld erst mit Inkrafttreten dieser trag nach Abzug der nach Abs. 3 berücksichtigten Geschoss- Satzung. flächen und den nach Abs. 1 Satz 2 begrenzten Grundstücks- flächen neu berechnet. Dieser Betrag ist nachzuentrichten. § 4 Ergibt die Gegenüberstellung ein Weniger an Geschossflä- Beitragsschuldner chen, so ist für die Berechnung des Erstattungsbetrages auf Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der den Beitragssatz abzustellen, nach dem der ursprüngliche Beitragsschuld Eigentümer des Grundstücks oder Erbbaube- Beitrag entrichtet wurde. rechtigter ist. § 6 § 5 Beitragssatz Beitragsmaßstab (1) Der vorläufige Beitrag beträgt (1) Der Beitrag wird nach der Grundstücksfläche und der Ge- a. pro m² Grundstücksfläche 2,10 € schossfläche der vorhandenen Gebäude berechnet. Die bei- b. pro m² Geschossfläche 12,20 €. tragspflichtige Grundstücksfläche wird bei Grundstücken (2) Für Grundstücke, von denen kein Niederschlagswasser ein- von mindestens 2.500 m² Fläche (übergroße Grundstücke) in geleitet werden darf, wird der Grundstücksflächenbeitrag unbeplanten Gebieten nicht erhoben. Fällt diese Beschränkung weg, wird der Grund- - bei bebauten Grundstücken auf das 3-fache der beitrags- stücksflächenbeitrag nacherhoben. pflichtigen Geschossfläche, mindestens jedoch 2.500 m² - bei unbebauten Grundstücken auf 2.500 m² begrenzt. § 7 (2) Die Geschossfläche ist nach den Außenmaßen der Gebäude in Fälligkeit allen Geschossen zu ermitteln. Keller werden mit der vollen Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitrags- Fläche herangezogen. Dachgeschosse werden nur herangezo- bescheides fällig. gen, wenn und soweit sie ausgebaut sind. Für die Berechnung der Dachgeschossfläche werden 2/3 der Fläche des darunter- § 7a liegenden Geschosses angesetzt. Bei Dachgeschossen, die nur Beitragsablösung teilweise ausgebaut sind, werden nur die teilausgebauten Ge- Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitragspflicht abge- schossflächen entsprechend Satz 4 berechnet. Gebäude oder löst werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der voraus- selbstständige Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung sichtlichen Höhe des Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung keinen Bedarf nach Anschluss an die Schmutzwasserablei- besteht nicht. tung auslösen oder die nicht angeschlossen werden dürfen, werden nicht herangezogen; das gilt nicht für Gebäude oder § 8 Gebäudeteile, die tatsächlich an die Schmutzwasserableitung Erstattung des Aufwands für Grundstücksanschlüsse angeschlossen sind. Balkone, Loggien und Terrassen bleiben (1) Der Aufwand für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung, außer Ansatz, wenn und soweit sie über die Gebäudefluchtli- Erneuerung, Veränderung und Beseitigung sowie für die Un- nie hinausragen. terhaltung der Grundstücksanschlüsse im Sinn des § 3 EWS (3) Bei Grundstücken, für die eine gewerbliche Nutzung oh- ist mit Ausnahme des Aufwands, der auf die im öffentlichen ne Bebauung zulässig ist, sowie bei sonstigen unbebauten Straßengrund liegenden Teile der Grundstücksanschlüsse Grundstücken wird als Geschossfläche ein Viertel der Grund- entfällt, in der jeweils tatsächlichen Höhe zu erstatten. stücksfläche in Ansatz gebracht. Grundstücke, bei denen die (2) Der Erstattungsanspruch entsteht mit Abschluss der jeweili- zulässige oder für die Beitragsbemessung maßgebliche vor- gen Maßnahme. Schuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entste- handene Bebauung im Verhältnis zur gewerblichen Nutzung hens des Erstattungsanspruchs Eigentümer des Grundstücks nur untergeordnete Bedeutung hat, gelten als gewerblich ge- oder Erbbauberechtigter ist; mehrere Schuldner (Eigentümer nutzte unbebaute Grundstücke im Sinn des Satzes 1. bzw. Erbbauberechtigte) sind Gesamtschuldner. § 7 gilt ent- (4) Ein zusätzlicher Beitrag entsteht mit der nachträglichen Än- sprechend. derung der für die Beitragsbemessung maßgeblichen Um- (3) Der Erstattungsanspruch kann vor seinem Entstehen abge- stände, soweit sich dadurch der Vorteil erhöht. Eine Bei- löst werden. Der Ablösungsbetrag richtet sich nach der vor- tragspflicht entsteht insbesondere aussichtlichen Höhe des Erstattungsanspruchs. Ein Rechtsan- - im Falle der Vergrößerung eines Grundstücks für die zusätz- spruch auf Ablösung besteht nicht. lichen Flächen, soweit für diese bisher noch keine Beiträge geleistet wurden, § 9 - im Falle der Geschossflächenvergrößerung für die zusätzlich Gebührenerhebung geschaffenen Geschossflächen sowie im Falle des Abs. 1 Satz Der Markt erhebt für die Benutzung der Entwässerungsein- 2 für die sich aus ihrer Vervielfachung errechnende zusätzli- richtung Einleitungsgebühren. che Grundstücksfläche, - im Falle der Nutzungsänderung eines bisher beitragsfreien § 10 Gebäudes oder Gebäudeteils im Sinn des § 5 Abs. 2 Satz 6, Einleitungsgebühr soweit infolge der Nutzungsänderung die Voraussetzungen (1) Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgen- für die Beitragsfreiheit entfallen. den Absätze nach der Menge der Abwässer berechnet, die der (5) Wird ein unbebautes Grundstück, für das ein Beitrag nach Entwässerungseinrichtung von den angeschlossenen Grund- Ausgabe 11 / 2020 • 13
stücken zugeführt werden. Die Gebühr beträgt 2,45 € pro Ku- lediglich bewirkt, dass die Abwässer dem durchschnittlichen bikmeter Abwasser. Verschmutzungsgrad oder der üblichen Verschmutzungsart der (2) Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der Was- eingeleiteten Abwässer entsprechen. serversorgungseinrichtung und aus der Eigengewinnungsan- § 11 lage zugeführten Wassermengen abzüglich der nachweislich Gebührenzuschläge auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen Für Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung, deren Besei- Wassermengen, soweit der Abzug nicht nach Abs. 4 ausge- tigung Kosten verursacht, die die durchschnittlichen Kosten der schlossen ist. Die Wassermengen werden durch geeichte Beseitigung von Hausabwasser um mehr als 30 % übersteigen, Wasserzähler ermittelt. wird ein Zuschlag bis zur Höhe des den Grenzwert übersteigen- Sie sind von dem Markt zu schätzen, wenn den Prozentsatzes des Kubikmeterpreises für die Einleitungsge- 1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder bühr erhoben. 2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird, oder § 12 3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Was- Entstehen der Gebührenschuld serzähler den wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt. (1) Die Einleitungsgebühr entsteht mit jeder Einleitung von Ab- Werden die Wassermengen nicht vollständig über Wasser- wasser in die Entwässerungsanlage. zähler erfasst, werden als dem Grundstück aus der Eigen- gewinnungsanlage zugeführte Wassermenge pauschal 15 § 13 m³ pro Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 30.06. mit Gebührenschuldner Wohnsitz auf dem heranzuziehenden Grundstück gemeldet (1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der ist, neben der tatsächlich aus der öffentlichen Wasserver- Gebührenschuld Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich sorgung abgenommenen angesetzt, insgesamt aber nicht zur Nutzung des Grundstücks dinglich berechtigt ist. weniger als 35 m³ pro Jahr und Einwohner. In begründeten (2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem Einzelfällen sind ergänzende höhere Schätzungen möglich. Grundstück befindlichen Betriebs. Es steht dem Gebührenpflichtigen frei, den Nachweis eines (3) Gebührenschuldner ist auch die Wohnungseigentümerge- niedrigeren Wasserverbrauchs zu führen; Abs. 3 Satz 2 gilt meinschaft. entsprechend. (4) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. (3) Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen (5) Die Gebührenschuld gemäß §§ 9 ff. ruht auf dem Grund- Wassermengen obliegt dem Gebührenpflichtigen. Er ist stück bzw. dem Erbbaurecht als öffentliche Last (Art. 8 Abs. 8 grundsätzlich durch geeichte und verplombte Wasserzähler i. V. m. Art. 5 Abs. 7 KAG). zu führen, die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten fest zu installieren hat. Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit § 14 Viehhaltung gilt für jedes Stück Großvieh bzw. für jede Groß- Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung vieheinheit eine Wassermenge von 16 m³ pro Jahr als nach- (1) Die Einleitung wird jährlich abgerechnet. Die Einleitungsge- gewiesen. bühr wird einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbe- Maßgebend ist die im Vorjahr durchschnittlich gehaltene scheides fällig. Viehzahl. Der Nachweis der Viehzahl obliegt dem Gebühren- (2) Auf die Gebührenschuld sind zum 15. Mai, 15. August und pflichtigen; er kann durch Vorlage des Bescheids der Tierseu- 15. November jedes Jahres Vorauszahlungen in Höhe eines chenklasse erbracht werden. Viertels der Jahresabrechnung des Vorjahres zu leisten. Fehlt (4) Vom Abzug nach Abs. 3 sind ausgeschlossen eine solche Vorjahresabrechnung, so setzt der Markt die Hö- a) Wassermengen bis zu 12 m³ jährlich, he der Vorauszahlungen unter Schätzung der Jahresgesamt- b) das hauswirtschaftlich genutzte Wasser und einleitung fest. c) das zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Was- ser. § 15 (5) Im Fall des § 10 Abs. 3 Sätze 3 bis 5 ist der Abzug auch inso- Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner weit begrenzt, als der Wasserverbrauch 35 m³ pro Jahr und Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, dem Einwohner, der zum Stichtag 30.06. mit Wohnsitz auf dem Markt für die Höhe der Abgabe maßgebliche Veränderungen un- heranzuziehenden Grundstück gemeldet ist, unterschreiten verzüglich zu melden und über den Umfang dieser Veränderun- würde. In begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere gen – auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterla- betriebsbezogene Schätzungen möglich. gen – Auskunft zu erteilen.
§ 10a § 16 Gebührenabschläge Inkrafttreten Wird vor Einleitung der Abwässer im Sinn des § 10 dieser (1) Diese Satzung tritt am 01.Januar 2021 in Kraft. Satzung in die Entwässerungsanlage eine Vorklärung oder sons- (2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01. Januar 2002 in der tige Vorbehandlung der Abwässer auf dem Grundstück verlangt, Form der Änderungssatzung vom 15.03.2010 außer Kraft. so ermäßigen sich die Einleitungsgebühren um die Hälfte. Das gilt nicht für Grundstücke mit gewerblichen oder sonsti- Igensdorf, den 26.10.2020 gen Betrieben, bei denen die Vorklärung oder Vorbehandlung Ulm, 1. Bürgermeister 14 • Igensdorf Info
Mitteilungen des Marktes Igensdorf · Bauverwaltung
Immergrüne gesucht!
Die Mitarbeiter des Bauhofes werden im November wieder an vielen Standorten in der Marktgemeinde beleuchtete Christbäu- me aufstellen. Hierfür suchen wir noch geeignete Bäume. Wenn Sie auf Ih- rem Grund Tannen oder Fichten habe, die Ihnen „über den Kopf gewachsen“ sind und Sie sich entschließen können, den Baum zu spenden, so übernehmen wir gerne die fachgerechte Herausnah- me und den Abtransport. Bitte melden Sie sich bei der Bauverwaltung unter Telefonnr. 09192/9252-74 oder unter [email protected]
Mitteilungen des Marktes Igensdorf · Bürgerbüro Wasserversorgung Fundsachen Oktober 2020: Probleme mit der Wasserversorgung bitte aus- schließlich unter folgender Notrufnummer melden: Content-Tonie: Kindergartenlieder Notruf Wasserversorgung 0 91 92 – 99 57 281 Autoschlüssel Transporter
Finanzverwaltung
Steuertermin 16. November 2020
Zum 16. November 2020 werden folgende Steuern fällig: Bürger, die diese Zahlungen in bar leisten, werden gebeten, - Grundsteuer A / B die Steuer rechtzeitig zu entrichten. Alle Steuerpflichtigen, die - Gewerbesteuervorauszahlungen eine Einzugsermächtigung erteilt haben, brauchen nichts zu ver- - Wassergebühren (Abschlag) anlassen. - Entwässerungsgebühren (Abschlag) Markt Igensdorf, Finanzverwaltung
Mitteilungen des Marktes Igensdorf · Sitzungsdienst
Sitzungstermine *Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Pandemielage derzeit nur Sitzungen stattfinden, die zwingend notwendige Beschlussfas- November sungen beinhalten. Bauanträge können verwaltungsseitig bear- Marktgemeinderat* 17.11.2020, 18.30 Uhr beitet und an das Landratsamt weitergeleitet werden. Wie immer Schulverband Igensdorf 24.11.2020, 17:00 Uhr gilt für unseren Sitzungskalender: Alle Termine mit Vorbehalt! Abwasserzweckverband 26.11.2020, 17:00 Uhr Änderungen werden in der Bürgerinfo und über die Tages- Dezember presse bekannt gegeben. Den Sitzungskalender finden Sie auf der 08.12.2020 1 .30 Uhr Marktgemeinderat 8 Startseite unserer Homepage www.igensdorf.de in der Bürgerinfo.
Mitteilungen Markt Igensdorf · Information zum Volkstrauertag
Volkstrauertag
Die Gedenkveranstaltungen 2020 zum Volkstrauertag wer- meinden an den Ehrenmählern, also die Kranzniederlegungen, den dieses Jahr im Wesentlichen in den Kirchen im Rahmen der im kleinsten Kreis (Bürgermeister und ggf. eine weitere Person) Gottesdienste stattfinden. In den Kirchen ist der Platz begrenzt stattfinden. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist das Stellen (Igensdorf 51 Plätze, Rüsselbach 41 Plätze). von Abordnungen durch die Vereine hierzu in diesem Jahr expli- Die Bürgermeister im Umkreis haben sich darauf verständigt, zit nicht vorgesehen. dass die weiteren Gedenkveranstaltungen der politischen Ge- Michael Pfundt, Geschäftsleitung Ausgabe 11 / 2020 • 15 Nr. 141
REGION AKTUELL Kleinprojekte im Wert von über 150.000€ realisiert Ländliche Entwicklung direkt für die Menschen Vor einem Jahr hat die Bayeri- e.V. will Antworten geben oder sche Landwirtschaftsministerin den Kontakt zu Ansprechpart- Michaela Kaniber ein neues nern wie Anwälten, KFZ-Werk- Förderinstrument für ILE-Regio- stätten oder Pflegediensten nen vorgestellt. Mit dem Regionalbudge- herstellen. Mit dem ILE-Regionalbudget t.wurde die Förderung von Kleinprojekten wurden die Website und eine Infobroschüre in die Eigenverantwortung unserer Region des Vereins ermöglicht. gelegt. Ein Kleinprojekt ist dabei ein Vorha- ben, das mindestens 1.000 € bis höchstens 20.000 € förderfähige Gesamtkosten umfasst, in der ILE-Regi- on umgesetzt wird und zur Erreichung der Ziele unse- res Entwicklungskonzeptes beiträgt. Für das Regio- nalbudget standen insgesamt 100.000 € zur Verfü- gung, wobei der Freistaat Bayern hier 90% der Kos- ten im Rahmen der Förderung übernimmt. Über 20 Anträge wurde in diesem ersten Jahr in unserer ILE- Region gestellt, 13 konnten letztendlich gefördert und innerhalb der festgelegten Fristen umgesetzt werden. Aus der Vielfalt an Kleinprojekten stellen wir hier zwei vor, die besonders das bürgerliche und eh- renamtliche Engagement unterstreichen.
Der Verein Mit-Euch e.V. aus Gräfenberg kümmert Auch in der Gemeinde Obertrubach herrscht reges sich um Menschen mit Behinderungen, und will die- Vereinsleben. Nur fehlte es hier den Vereinen an ge- sen auf dem Weg zu einem selbstbestimmten Leben eigneten Lagermöglichkeiten für Materialien und Ge- helfen. Der Verein legt dabei seinen Schwerpunkt auf rätschaften, die zur Jugend- und Vereinsarbeit erfor- die Themen persönliches Budget, Mobilität und Pfle- derlich sind. Sport- und Spielgeräte, Zelte oder Bänke ge. waren vorwiegend in privaten Lagerräumen unterge- bracht und mussten zu jedem Anlass aufwendig zu- sammengetragen werden. Dies erschwerte die Durchführung von gemeinschaftsfördernden und ju- gendaktivierenden Projekten. Zur Erleichterung und Verbesserung der Kooperation der Vereine und zur Erhöhung der Betätigungsmöglichkeiten wurde mit Unterstützung des ILE-Regionalbudgets der Bau ei- ner Materialscheune für Vereine ermöglicht.
Beide Vorhaben sind dem ILE-Strategieziel „Gut Le- ben im Wirtschaftsband A9" zuzuordnen, das auch die Förderung ehrenamtlicher Aktivitäten umfasst. Im Wann muss ich wo welchen Antrag stellen? Welche Fokus stehen dabei Maßnahmen, die generations- Gelder stehen mir zu? Wie kann ich mich wehren, und gesellschaftsverbindende Strukturen stärken und wenn meine Anträge abgelehnt werden? Mit-Euch das bürgerschaftliche Engagement unterstützen. 16 • Igensdorf Info
Mitteilungen Markt Igensdorf · Himmlischer Briefkasten
Liebe Kinder,
leider kann ich Euch in diesem Jahr nicht persönlich in Igens- dorf besuchen. Damit mich Eure Wunschzettel aber dennoch erreichen, wird es dort in der Vorweihnachtszeit einen himmli- schen Briefkasten geben, der eigens für Eure Briefe und Wün- sche gedacht ist. Gerne dürft Ihr Eure Nachrichten und Eure Post an mich da ab dem ersten Advent einwerfen. Ihr findet den Briefkasten in der Nähe des Hintereingangs des Rathauses. Ich wünsche Euch und Euren Familien auch in diesem Jahr eine be- sinnliche Vorweihnachtszeit. Seid herzlich gegrüßt. Euer Christkind
Marktbücherei Igensdorf
Adventslesung Neuerwerbungen
Leider kann die beliebte Adventslesung heuer nicht stattfin- Die vollständige Liste mit allen neu gekauften Medien sehen den. Unser Tipp: Machen Sie es sich am 2.12.20 mit Ihrer Fa- Sie unter www.igensdorf.de. Den Link auf die Online-Bibliothek milie daheim gemütlich und lesen Sie sich gegenseitig Advents- finden Sie auf der Seite der Marktbücherei. Hier können Sie Ihr geschichten vor. Texte gibt es bei uns in den verschiedensten Leserkonto einsehen, vorbestellen, verlängern oder nur im Be- Büchern. Dazu Musik, Lebkuchen und Glühwein und schon ha- stand stöbern. Sie finden uns auch auf Facebook. ben Sie die perfekte Einstimmung auf die Adventszeit. Onleihe Medienausstellung „Weihnachten“ Stöbern Sie doch mal in unserer Onleihe-Bibliothek. Unter Ob Basteln, Backen oder Weihnachtskrimi. In unserer aktuel- www.emedienbayern.de können Sie eine große Bandbreite digi- len Ausstellung finden Sie viele Anregungen und neue Ideen. taler Medien wie eBooks, eAudios und ePaper ausleihen und he- runterladen. Das Angebot, welches ständig erweitert wird, steht Flohmarkt allen Kundinnen und Kunden mit einem gültigen Bibliotheksaus- weis zur Verfügung. Wir haben unseren Flohmarkt mit vielen Büchern und ande- Bei Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne während der Öff- ren Medien neu bestückt. Sehen Sie sich in Ruhe um, sicherlich nungszeiten zur Verfügung. finden Sie auch das ein oder andere Buch zum kleinen Preis.
Freiwilliges Soziales Schuljahr Öffnungszeiten: Neu im Team: Wir begrüßen Ronja und Hannah herzlich bei Di. 15.00 – 18.00 · Mi. 10.30 – 12.30 · Do. 15.00 – 18.30 Uhr uns. Die beiden Schülerinnen besuchen die 8. Klasse der Real- Tel. 0 91 92 - 99 69 62 • Email: [email protected] schule Gräfenberg und arbeiten in der Bücherei im Rahmen ei- www.facebook.com/marktbuecherei.igensdorf.de nes FSSJ mit. Wir freuen uns auf frischen Wind und neue Ideen.
Impressum Auflage: 2.500 · Erscheinung: monatlich Verteilung an alle Haushalte im Markt Igensdorf
Herausgeber: Markt Igensdorf Gestaltung, Gesamtherstellung: Bürgermeister-Zeiß-Platz 1, 91338 Igensdorf NOVUM Verlag & Werbung GmbH Tel. 0 91 92 - 92 52-78 Orchideenstraße 43, 90542 Eckental, Fax 0 91 92 - 92 52-60 Tel. 0 91 26 - 257 00, Fax 0 91 26 - 25 70 70 E-mail: [email protected] [email protected] Ausgabe 11 / 2020 • 17
Notruf/Bereitschaftsdienste Zahnärztlicher Notdienst
Polizeinotruf Zahnärztlicher Notfalldienst für die polizeiliche Gefahrenabwehr. Erreichbarkeit rund um die Uhr 110 Dienstbereit: 10- 12 Uhr und 18- 19 Uhr in der Praxis Rufbereitschaft 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr Integrierte Leitstelle Erreichbarkeit rund um die Uhr für: Da sich immer wieder kurzfristige Änderungen ergeben Rettungsnotruf 112 können, kann der aktuelle Notdienst auch über das bei medizinischer Lebensgefahr oder Internet unter der Adresse: www.notdienst-zahn.de vermeintlicher Lebensgefahr. und www.zbv-ofr.de abgerufen werden. Notfall-Fax für Gehörlose: 112 (Fax-Gerät) bzw. +49 951 - 19 222 (App) Bereich Forchheim 14./15.11.2020 Dr. Sabine Braun, 0 91 91 - 157 46, Feuerwehrnotruf 112 Apothekenstr. 8, 91301 Forchheim bei Feuer und dringender technischer Hilfe, wenn ohne diese Menschen, Tiere oder Sachgüter in Gefahr geraten 21./22.11.2020 Dr. med. dent. Jörg Distler, 0 91 91 - 152 52, oder vernichtet würden. Erreichbarkeit rund um die Uhr Torstr. 2, 91301 Forchheim 28./29.11.2020 Sabine Dörfler, 0 91 91 - 676 79, Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Wiesentstr. 61/62, 91301 Forchheim bei plötzlichen Erkrankungen und Verletzungen, die ärzt- 05./06.12.2020 Dr. Stephan Eger, 0 91 91 - 28 02, liche Behandlung erfordern, wenn ihr Haus- oder Facharzt Hainbrunnenstr. 19a, 91301 Forchheim nicht erreichbar ist. Bereitschaftsdienstzeiten: Mo, Di, Do 18.00 - 08.00 Uhr, Bereich Nürnberger Land - Erlangen-Höchstadt Mi 13.00 - 08.00 Uhr, 14./15.11.2020 Dr. Andreas Majer, 091 26 - 28 88 20, Fr - Mo 18.00 - 08.00 Uhr Eschenauer Hauptstr. 21, 90542 Eckental An Feiertagen vom Vorabend um 18.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 08.00 Uhr. 21./22.11.2020 Dr. Ulrike Majer, 0 91 26 - 28 88 20, Eschenauer Hauptstr. 21, 90542 Eckental Ärztliche Notfallpraxis Forchheim – 28./29.11.2020 Dr. Julia Savic-Quilez MSc, 0 91 28 - 88 89, Bereitschaftsdienst Pfinzingstr. 1a, 90537 Feucht Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr 05.12.2020 Dr. Anja Seubert, 0 91 87 - 29 84, Mi, Fr 16.00 - 21.00 Uhr Röderstr. 6, 90518 Altdorf Sa, So, Feiertag 09.00 - 21.00 Uhr Ärztliche Notfallpraxis Forchheim, Krankenhausstraße 8, 91301 Forchheim, Tel. 09191 - 97 96 30 Wichtig: Hausbesuche immer über 116 117 anfordern
Apotheken-Notdienst Tierärzte Gerardo Leipert, Tel. 0 91 92 - 63 09 Die aktuell zuständigen Notdienst – Apotheken können Hopfenstr. 22, Gräfenberg bei der St. Georg Apotheke in Igensdorf unter der Tele- Dr. E. Windisch, Tel. 0 91 26 - 74 87 fonnummer 0 91 92 - 89 99 durch den Anrufbeantworter Eckenhaider Hauptstr. 47, Eckental abgehört werden. Außerdem lassen sich per Telefon die Bereitschaftsapotheken ermitteln: Nach Anruf der Kurz- Tierarztpraxis Lohbeck, Tel. 0 91 26 - 306 96 wahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/ Min) oder der Ambazacstr. 2, Eckental kostenlosen Rufnummer 0800 - 00 22 8 33 aus dem deut- schen Festnetz. Zusätzlich sind die Notdienst – Apotheken Tierschutzverein Forchheim und Umgebung e. V. an jeder Apotheke ausgehängt. Eine weitere Möglichkeit Tierheim täglich geöffnet ist, die Notdienst–Apotheken in der näheren Umgebung 14 – 17 Uhr (außer Di. u. Do.) Tel. 0 91 91 - 663 68 im Internet unter www.aponet.de abzurufen.
Telefonseelsorge 0800 -111 0 111 bzw. 0800-111 0 222 www.telefonseelsorge.de Notruf Wasserversorgung 0 91 92 – 99 57 281 Hospizverein Eckental mit Umgebung Stromausfall Notfalldienst (9.00 – 20.00 Uhr) 0173 - 354 59 04 Bayernwerk Oberfranken 09 41-28 00 33 66 18 • Igensdorf Info
Jakobus-Kita Rüsselbach
Außenbereich
Bei Wind und Wetter draußen heißt es in diesen Tagen in der Jako- buskita. Ein Teil des Krippengartens musste leider weichen, um das Hy- gienekonzept bestmöglichst umzu- setzen. Doch die Kolleginnen hatten sich schnell organisiert und sind auf die umliegenden Wege und Mög- lichkeiten ausgewichen. So wurde ein toller Spaziergang am Bach oder des Sportplatzes von den Kindern sehr begrüßt. Der neu gestaltete Außenbereich des Kindergartens wird von den Kin- dern super angenommen. Trotzdem sind die Arbeiten noch nicht ganz abgeschlossen. Ein Papa hat in den letzten Tagen gemeinsam mit unse- rem Hausmeister ein wunderbares Weidenhaus für die Kinder gesteckt. Im Frühjahr wird es eine Pracht sein! Im Herbst soll noch ein großer Baum gepflanzt werden, der im Sommer für ausreichend Beschattung stellenbereich und die tollen Klettermöglichkeiten werden flei- auf der Terrasse sorgen wird. Die vielen gepflasterten Wege zum ßig bespielt. Ein riesiger Erdhügel wird uns sicher im Winter viel Fahren werden mit den neuen Fahrzeugen erkundet. Unser Bau- Freude bereiten. Die“ Poporutscher“ sind schon bestellt.
Kita St. Ägidius Stöckach
Erntedank-Gottesdienst
Die Kinder der Kita St. Ägidius feierten den Erntedank mit ei- kleine Tropfen, die von den Blättern noch auf der Nasenspitze nem wunderschön gestalteten Gottesdienst in der Stöckacher landete. In der Kirche wurden dann ein paar Lieder gesungen, Kirche. Alle Kinder liefen gemeinsam, nach Gruppen getrennt, die zu Erntedank einfach nicht fehlen durften und gemeinsam die Anhöhe zur Kirche hinauf und entdeckten auf dem Weg noch dankten die Kinder und die Erzieherinnen für das viele leckere viele interessante Dinge, wie Eicheln, bunte Herbstblätter und Obst der Region. Ausgabe 11 / 2020 • 19
Im Ernstfall vorbereitet Blümchen auf einem brach liegenden Stück Fläche im Garten abgerundet. Anschließend wurde von allen Kindern noch kräftig gegossen und dann warteten die Mäusekinder, ob vielleicht ein paar herbstliche Blumen ihre Köpfchen recken. Und tatsächlich: schon wenige Tage später waren die ersten grünen Halme zu se- hen! Das bereitete den Kindern große Freude. Großes Theater für kleine Leute
In der Kita St. Ägidius wurde es vergangene Woche ganz still. Die Harzer Puppenbühne kam wieder einmal vor- bei und präsentierte den Kindern das liebevoll umgesetzte Theater- stück: Die Entenmama. Es wurden drei Vorstel- lungen gegeben, damit sich die Gruppen nicht vermischten und alle Hygieneauflagen wur- den von den Spielleuten „Erste Hilfe kann Leben retten“, das wissen auch die Erziehe- umgesetzt. Das Stück rinnen der Kita St. Ägidius, die gemeinsam an einem Samstag ih- war wieder einmal toll re Kenntnisse in erster Hilfe auffrischten. Es ging dabei um die gestaltet und die Kinder wichtigsten Handgriffe, aber natürlich auch, bei Notfällen mit erzählten noch die ganze Kindern kompetent, schnell und besonnen reagieren zu können. Woche von der Enten- Es hoffen natürlich alle, dass es im Kitaalltag nur zu kleineren mama und ihren kleinen Beulen und Schürfwunden kommen wird. Trotz des ernsten The- Küken. mas kam aber natürlich auch der Spaß nicht zu kurz. Schlaue Hasen
Blumenfreuden Die Vorschulkinder der KiTa St. Ägidius haben sich in diesem Jahr den Namen „Schauen Hasen“ gegeben. Dies hatten sie ge- meinsam in einer Kinderkonferenz beschlossen. Nun gab es ei- ne tolle Überraschung: Alle Kinder erhielten ein tolles Shirt mit ihren Namen und einem schlauen Hasen als Rückenmotiv. Nun können sie bei den wöchentlichen Vorschul-Stunden immer ihr schönes Shirt tragen und bei gemeinsamen Aktivitäten einheit- lich auftreten. Das stärkt das Gemeinschafts- und Zusammenge- hörigkeitsgefühl.
Wenn man situationsorientiert arbeitet, kann man auch im Herbst einmal Blumen säen. Da die Mäuse ein neues Begrü- ßungsritual in Form von Blumen bekommen haben, wurde die Sache durch einen blumigen Morgenkreis und das Säen von 20 • Igensdorf Info
Evangelischer Kindergarten St. Georg Igensdorf
Caruso-Verleihung im Igensdorfer Kindergarten
Der Igensdorfer Kindergarten legt Wert auf musikalische Frü- das kommende Jahr 2020/2021 setzt sich wie folgt zusammen: herziehung und das Singen hat einen hohen Stellenwert in der Ein- 1. Vorsitzender Matthias Wiedemann Davina Böhm richtung. 2. Vorsitzende Bettina Kreß Michael Pfundt Dies wurde nun mit der Caruso-Plakette vom Deutschen Chor- 1. Kassenwar Denise Fischer Anke Ploß verband belohnt! 2. Kassenwart Kathrin Diehl Jessica Wassermann Schriftführer Kathleen Kirchmeier Andrea Komarek Die Kriterien dafür, diese Plakette zu bekommen, sind: Franziska Merkl Maria Merz - das tägliche Singen mit allen Kindern (in kindgerechter Höhe) Carolin Hagen - eine vielfältige und altersgemäße Liedauswahl - und eine abwechslungsreiche Ausgestaltung des Singens. Theater im Kindergarten Täglich treffen sich die Kinder aller Gruppen um 9 Uhr zum Gerade noch so in den grünen Bereich der Corona-Ampel fiel Singkreis. unsere Theatervorstellung: „Der Regenbogenfisch“ am 23. Okto- Die begeisterten Sänger werden von zwei Erzieherinnen mit ber. Die Harzer Puppenbühne bezauberte mit einer eindrucks- musikalischer Zusatzausbildung entweder mit Gitarre, Keyboard, voll gebauten Kulisse und liebevoll gebauten Stabfiguren. Das Melodica oder Flöte begleitet. Viele Bewegungslieder gehören Stück zog klein wie groß in seinen Bann. Die Kosten von 6 Euro zum Repertoire und oft begleiten die Kinder auch selbst mit Orff- pro Kind übernahm in diesem Fall der Elternbeirat. Vielen Dank Instrumenten, Rasseln, Glöckchen oder Trommeln. dafür! Da ein Sommerfest in diesem Jahr wegen Corona nicht mög- lich war, wurde nun die Urkunde samt Plakette beim Singkreis im Garten von Frau Königer (Musikpädagogin und Caruso-Fachbera- terin) verliehen. Die Kinder bekamen noch Aufkleber und waren megastolz nach so viel Lob. Auch Herr Bürgermeister Ulm und Herr Pfundt vom Elternbei- rat hörten begeistert zu und bedankten sich bei den Kindern und Erzieherinnen. Elternbeiratswahl
Am 20. Oktober trafen sich die Eltern diesmal im Gemeindehaus unter Corona-Auflagen. Das Kindergartenteam stellte anhand ei- ner Power-Point-Präsentation mit Bildern aus dem neuen Kinder- gartenjahr den Tagesablauf und die bisherigen „High-Lights“ vor. Martinsumzug entfällt Anschließend wurde die Elternbeiratswahl durchgeführt: Aufgrund der aktuellen Corona-Lage muss der Martinsumzug Ruth Lodes bedankte sich mit einem Blumenstrauß bei Frau heuer leider entfallen. Laternen werden natürlich gebastelt und Kirchmeier und ihrer Stellvertreterin Frau Müller für den Vorsitz damit werden wir am 11.11. mit den Kindern im Kindergarten des Elternbeirates im alten Kindergartenjahr. Der Elternbeirat für eine gruppeninterne Martinsfeier gestalten. Ausgabe 11 / 2020 • 21
92 52-79 Franziska Hackl Telefonliste Rathaus [email protected] Zentrale Anmeldung Veranstaltungen, Schankerlaubnis, Bürgermeister-Zeiß-Platz 1, 91338 Igensdorf Feuerwehrwesen E-Mail [email protected] Telefon Zentrale 0 91 92 - 92 52 - 5 92 52-62 Andrea Komarek Fax 0 91 92 - 92 52 - 60 [email protected] Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Leitung Bürgerbüro, Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Kindertagesstätten, Sing- und Musikschule Nebenstellen 92 52-63 Heike Bernheine 92 52-67 Michael Pfundt [email protected] [email protected] Bürgerbüro, Geschäftsleitung, Leitung Postagentur Personal, 92 52-74 Andreas Finkes Standesamt [email protected] 92 52-66 Gabriele Reichert Fachbereichsleitung Bauverwaltung, [email protected] Umlegungsverfahren, Finanzverwaltung, Bebauungspläne, Personalverwaltung Abwasserzweckverband 92 52-70 Clemens Meindel 92 52-76 Tina von Minnigerode [email protected] [email protected] Fachbereichsleitung Finanzverwaltung, Erschließungs- und Herstellungsbeiträge, Kasse, Bauherrenberatung Grundschule 92 52-73 Karin Hammerand 92 52-77 Alexandra Krupp [email protected] [email protected] Liegenschaftsverwaltung, Finanzverwaltung, Kanaluntersuchungen, Kämmerei Friedhofswesen 92 52-69 Sandra Distler 92 52-71 Elke Prechtel [email protected] [email protected] Finanzverwaltung Verbrauchsgebühren Kanal/Wasser, 92 52-78 Hella Ziefer Kanaluntersuchungen, [email protected] Verkehrsüberwachung Öffentlichkeitsarbeit, Mitteilungsblatt, 92 89-0 Grundschule Igensdorf Sitzungsdienst 92 52 62 Sing- und Musikschule 92 52-75 Silke Blecken-Sörensen 99 69 62 Marktbücherei [email protected] 0 91 26-77 65 Kläranlage Obere Schwabach Kultur und Vereine, Ferienbetreuung, 0 91 26-2 93 29 48 Notruf Wasserversorgung Ferienprogramm 92 52-65 Stephanie Seeger Postagentur [email protected] Telefon 0 91 92 - 92 52 - 64 Fachbereichsleitung Hauptverwaltung, Montag – Samstag 08.30 – 11.30 Uhr Standesamt, Montag 14.00 – 17.00 Uhr Öffentliche Sicherheit und Ordnung Donnerstag 14.00 – 17.30 Uhr
Bitte benutzen Sie im elektronischen Schriftverkehr mit dem Rathaus die Funktions-Mailadressen wie in der Telefonliste angegeben.
Bitte beachten Sie die aktuellen Einschränkungen zum Bürgerservice auf Seite 2. 22 • Igensdorf Info
Katholisches Pfarramt St. Bonifatius, Weißenohe
Gottesdienste Corona-Maßnahmen Sonntag, 15. November Ab 2. November bis Ende des Monats gelten bundesweit ver- 10.00 Uhr Hl. Messe schärfte Corona-Maßnahmen. Unsere Kirchen sind tagsüber 18.30 Uhr Hl. Messe geöffnet und alle Gottesdienste können weiterhin stattfinden. Mittwoch, 18. November Ebenso Beerdigungen, Taufen und Hochzeiten. 08.00 Uhr Hl. Messe Für den Gottesdienstbesuch gelten die bisherigen Regeln: Donnerstag, 19. November Abstand, Händedesinfektion, Alltagsmaske während des Gottes- 18.00 Uhr Rosenkranz dienstes. 18.30 Uhr Hl. Messe Für alle gilt die Kontaktbeschränkung – deshalb stellen Sie Samstag, 21. November sich bitte vor und nach dem Gottesdienst nicht zusammen. 18.30 Uhr Hl. Messe Bitte haben Sie Verständnis und unterstützen Sie diese Maß- Sonntag, 22. November nahmen. Sie verhindern eine weitere Ausbreitung der Pandemie 10.00 Uhr Hl. Messe und schützen uns alle. 18.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 24. November 19.30 Uhr ökum. Andacht Erstkommunionvorbereitung Mittwoch, 25. November 08.00 Uhr Hl. Messe Die Erstkommunionvorbereitung startet in diesem Jahr mit Donnerstag, 26. November einem besonderen Gottesdienst für die Kommunionfamilien in 18.00 Uhr Rosenkranz ihren jeweiligen Pfarrgemeinden: 18.30 Uhr Hl. Messe • Am So., 29.1. um 10 Uhr in Eckenhaid Samstag, 28. November • Am So., 6.12. um 10 Uhr in Forth 18.30 Uhr Hl. Messe • Am So., 13.12. um 10 Uhr in Weißenohe Sonntag, 29. November 10.00 Uhr Hl. Messe Im Anschluss daran können die Familien gemeinsam eine Ker- 18.30 Uhr Hl. Messe ze gestalten, die sie während der Vorbereitungszeit begleitet. Ein Mittwoch, 2. Dezember Elternabend mit weiteren Informationen zur Erstkommunion- 08.00 Uhr Hl. Messe vorbereitung und den Terminen ist für die jeweiligen Gemeinden Donnerstag, 3. Dezember in ihren Pfarrzentren geplant. Den Termin entnehmen Sie bit- 18.00 Uhr Rosenkranz te dem Einladungsschreiben. So können wir alle Hygiene- und 18.30 Uhr Hl. Messe Schutzkonzepte einhalten. Erst im nächsten Jahr starten dann Samstag, 5. Dezember Gruppentreffen, wenn Corona es ermöglicht. Im Advent wird ein 11.00 Uhr Taufe für Bruno Meckler Weg für die Familien an verschiedene Glaubensorte angeboten. 18.30 Uhr Hl. Messe Die Kinder der Jahrgänge 2011/2012, die die 3. Klasse besu- Sonntag, 6. Dezember chen, werden in den nächsten 2 Wochen angeschrieben. Wer 09.00 Uhr EWIGE ANBETUNG kein Schreiben erhalten hat, bitte im jeweiligen Pfarrbüro mel- Aussetzung und Betstunde für Mitteldorf den. 10.00 Uhr Betstunde für Igensdorf Verantwortlich für die Erstkommunionvorbereitung ist Di- 12.00 Uhr stille Betstunde akon Andreas Eberhorn und Gemeindereferentin Bianka Leb- 16.00 Uhr Betstunde für den Seelsorgebereich küchler. 17.00 Uhr Schlussgottesdienst Dienstag, 8. Dezember 19.00 Uhr 1. Elternabend Erstkommunion 2021 Kleines Brot für große Not in Weißenohe Mittwoch, 9. Dezember Der Erlös vom Brotverkauf zugunsten der Mission ergab in 06.00 Uhr Aussetzung mit Anbetung Weißenohe 229,00 €. Herzlichen Dank an alle, besonders an Fa- 07.00 Uhr Roratemesse milie Schaffer, die das Brot gespendet hat. 19.30 Uhr Kirchenverwaltungssitzung Donnerstag, 10. Dezember 18.00 Uhr Rosenkranz Pfarramt St. Bonifatius 18.30 Uhr Hl. Messe Dorfhauser Str. 6 Sonntag, 13. Dezember 91367 Weißenohe 08.30 Uhr Hl. Messe Tel. 0 91 92 - 2 80 10.00 Uhr Familiengottesdienst www.st-bonifatius-weissenohe.de mit den Erstkommunionkindern 18.30 Uhr Hl. Messe Ausgabe 11 / 2020 • 23
Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde St. Georg, Igensdorf
Termine Sonntag, 15. November • Volkstrauertag Sonntag, 29. November • 1. Sonntag im Advent 9.30 Uhr St. Georgskirche (bis 51 Personen sind erlaubt) 9.30 Uhr St. Georgskirche, anschl. Beichte u. Hl. Abendmahl Mittwoch, 18. November • Buß- und Bettag (bis 51 Personen sind erlaubt) 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, St. Georgskirche 20.00 Uhr Beichte und Hl. Abendmahl, St. Georgskirche (jeweils bis 51 Personen sind erlaubt) Sonntag, 22. November • Ewigkeitssonntag Kirchengemeinde St. Georg 9.30 Uhr St. Georgskirche, anschl. Beichte und Am Kirchplatz 11 Hl. Abendmahl (bis 51 Personen sind erlaubt) 91338 Igensdorf Dienstag, 24. November • Ökumenische Andacht Tel. 0 91 92 - 64 15 19.30 Uhr St. Bonifatiuskirche Weißenohe Fax 0 91 92 - 99 65 20 (bis 51 Personen sind erlaubt)
Evang.-Luth. St. Jakobuskirche, Kirchrüsselbach
Gottesdienste und Andachten Sonntag, 8. November Sonntag, 6. Dezember • 2. Advent 9.30 Uhr Prädikantin Ilka Nordhausen 9.30 Uhr Prädikant Jürgen Erdmann Sonntag, 15. November • Volkstrauertag mit Veeh-Harfen-Gruppe 9.30 Uhr Pfrin. Susanne Spinnler mit Pos.-Chor 11.00 Uhr Mini-Gottesdienst Mittwoch, 18. November • Buß– und Bettag Evang.-Luth. Pfarramt Kirchrüsselbach 19.00 Uhr Prädikant Gerhard Forkel mit Abendmahl St. Jakobus-Str. 2 Sonntag, 22. November • Ewigkeitssonntag 91338 Igensdorf 9.30 Uhr Pfrin. Susanne Spinnler Tel. 0 91 92 - 18 43 · Fax: 0 91 92 - 99 60 55 Sonntag, 29. November • 1. Advent [email protected] 9.30 Uhr Prädikant Gerhard Forkel mit Pos.-Chor
Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes
Nächster Blutspendetermin Igensdorf:
Dienstag, 08. Dezember 2020 16:30 – 20:00 Uhr Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspender- Neue Grundschule St. Georg-Straße 20 Igensdorf pass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalaus- Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten! weis, Reisepass oder Führerschein).
Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt Dezember 2020: Montag, 30.11.2020, 10 Uhr Bitte senden Sie Ihre Anzeigenwünsche und Beiträge an unsere Adresse: [email protected] Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 11. Dezember 2020. 24 • Igensdorf Info
Wirtschaftsförderung des Landkreises Forchheim
Telefonische Beratungen Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvergabe jeweils bis 15:00 Uhr. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Terminver- Beratung zur Existenzgründung, -sicherung und Unterneh- einbarung erhobenund weiterverarbeitet! mensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit Vorherige Anmeldung erforderlich bei der Wirtschaftsförde- den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren Bayern e. V. rung unter der Telefonnummer 09191 86-1021 oder E-Mail an: Donnerstag, 05. November 2020, ab 09.00 Uhr [email protected].
WiR. – Wirtschaftsregion Bamberg Forchheim
Online-Seminar – Ausbildung zum Online Seminar New Work – Betrieblichen Pflegelotsen Die neue Art, Leben und Arbeiten Modul 1: Pflegende Angehörige – zu verbinden Was bedeutet das für die Betroffenen? Montag, 19. November 2020, 15.00 – 16.00 Uhr Montag, 09. November 2020, 08.30 – 13.00 Uhr (Online-Seminar) Referentin: Andrea Schmitt (Koordinatorin der Fachstelle für pflegende Angehörige Bamberg) Was brauchen Menschen, um souveräne Akteure in der neuen Arbeitswelt zu sein? Wie werden wir in einer digitalisierten Welt Modul 2: Meine Aufgabe als Pflegelotse im Betrieb zukünftig arbeiten? Montag, 16. November 2020, 08.30 – 13.00 Uhr New Work heißt der Ansatz, unter dem diese Frage diskutiert Referentinnen: Ines Jeske (gfi gGmbH), Anja Pflaum (Consulting- wird. Häufig beschworen: New Work bietet die Chance, Beruf Businessmentoring-Leadership-Wirtschaftsmediation) und Privatleben leichter zu vereinbaren. Modul 3: Vertiefungswissen Alter – Schwerpunkt Demenz und Annika Leopold erläutert in ihrem Impulsvortrag die Chancen die Folgen für Betreuung und Pflege der neuen Arbeitswelt für die Vereinbarkeit, die damit verbun- Montag, 23. November 2020, 08.30 – 13.00 Uhr denen Herausforderungen für Führungskräfte und deren Teams Referenten: Pia Schlee (Koordinatorin Belegungsmanagement/ sowie die Frage, wie Unternehmen auch im Kleinen den Wandel Beratung Sozialstiftung Bamberg Altenhilfe gGmbH), Stefan Pau- aktiv gestalten können. er (Koordinator Ehrenamt/ Veranstaltungen) Anmeldung bis zum 30. Oktober 2020 Anmeldung unter https://wir-bafo.de/event/new-work/ unter www.wir-bafo.de/veranstaltungen
BBV Bildungswerk
Veranstaltungstermine
Aufgrund von Corona benötigen wir zwingend zu allen Veran- Lehrgang Topfit im Agrarbüro staltungen eine vorherige Anmeldung! 5-tägiger Intensivkurs im Febr./März 2021 26.02. - 26.03.21 in Hausen, Pilatushof, in 30 Stunden - verteilt auf 5 Internet und Datenschutz - wie bewege ich mich sicher Tage (Unterrichtstage sind nur Freitags). im Netz und wie kann ich meine Daten schützen? Programm und Anmeldung sowie weitere Informationen er- Mi. 02.12.2020, 19:00 Uhr in Hausen, Pilatushof halten Sie in der BBV Hauptgeschäftsstelle Bamberg, Tel: 0951 - 965 170; Fax: 095 - 965 17 150 Notfall- und VertretungsCheck - Im Notfall richtig han- oder Email: [email protected] deln – Vorsorge treffen! Tagesseminar, Fr. 12.02.21, 9:30 Uhr bis ca. 16:00 Uhr Veranstaltungen des BBV Bildungswerkes im Bezirk Oberfran- in Hirschaid, Brauereigasthof Kraus ken sind grundsätzlich für jedermann zugänglich. Auch Nicht- landwirte und Privatpersonen sind herzlich willkommen! Hofübergabeseminar - Bringen Sie die Zukunft Ihres Alle Termine finden Sie auf unserer Homepage. Betriebes auf einen sicheren Weg! Anmeldeformulare und Programme sind in der BBV Geschäfts- Tagesseminar, Fr. 26.02.21, 9:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr stelle Forchheim erhältlich, Tel.: 09191 / 97868-0 oder online in Pinzberg, Landgasthof Schrüfer Anmeldung unter www.bayerischerbauernverband.de/termine Ausgabe 11 / 2020 • 25
Abfallwirtschaft Landkreis Forchheim
Biotonne
Die Biotonne wird von Dezember bis Ende Februar wieder tüten, Zeitungspapier einzuwickeln. Auch das Mischen mit tro- vierzehntägig geleert. Die Biomülltonnen müssen am Abfuhrtag ckenen Gartenabfällen eignet sich sehr gut, um einen Teil der bis spätestens 6.00 Uhr an der Straße zur Abholung bereitge- Feuchtigkeit zu binden. Insbesondere am Boden und an den Rän- stellt werden. Die genauen Abfuhrtermine finden Sie im Abfall- dern kann die Biotonne dick mit Zeitungspapier ausgelegt wer- kalender. den. Die Gefahr des Festfrierens des Inhaltes an der Tonnenwand kann damit erheblich reduziert werden. Empfehlungen für die Biotonne Vor Kälte schützen Abtropfen, Trocknen Falls möglich, sollte die Mülltonne in der Zeit vor der Leerung Die Abfallberatung des Landkreises empfiehlt, während der nicht an einem besonders der Kälte ausgesetzten Ort stehen. Ein kalten Jahreszeit besonders darauf zu achten, dass keine zu flüs- Standort an einer vor Kälte geschützten Hauswand oder in einer sigen Materialien in die Biotonne kommen. Lassen Sie deshalb Garage kann schon viel helfen. stark flüssigkeitshaltige Abfälle (z.B. Kaffeefilter) nach Möglich- Zerkleinern keit abtropfen oder antrocknen, bevor Sie sie in die Tonne geben. Bitte achten Sie auch darauf, dass Äste und andere Bioabfälle, Papier drum herum die sich in der Tonne verkanten könnten, vorher zerkleinert wer- Falls Sie feuchte Abfälle haben wie z. B. Küchenabfälle oder den. Auch solche sperrigen Teile können eine vollständige Lee- nasses Laub, kann es helfen, diese Abfälle zuvor dick in Papier- rung der Biotonne erschweren.
Regierungsbezirk Oberfranken
Sprechtag abgesagt unaufschiebbaren persönlichen Gesprächstermin benötigen, können sich per Telefon vertrauensvoll an ihren zuständigen Der für Donnerstag, den 29. Oktober geplante Sprechtag der Sachbearbeiter wenden. Die Telefonzentrale des Bezirks Ober- Sozialverwaltung des Bezirks Oberfranken im Landratsamt in franken in Bayreuth erreichen Sie unter 0921/7846-0. Forchheim musste leider entfallen. „Unsere Sachbearbeiter ste- hen Ihnen jedoch auch weiterhin helfend zur Seite und sind te- Weitere Infos und tägliche News rund um den Bezirk Ober- lefonisch, per E-Mail sowie schriftlich für Sie erreichbar“, versi- franken finden Sie auch auf deren Social-Media-Kanälen bei Fa- chert Bezirkstagspräsident Henry Schramm. Personen, die einen cebook, Instagram und YouTube.
VdK Ortsverband Gräfenberg-Igensdorf-Weißenohe
HWH-Sammlung 2020 Bitte überweisen Sie Ihre Spende, gleich in welcher Höhe, auf Wie schon angekündigt, findet die alljährliche, landesweite das nachgenannte Konto des VdK Ortsverbands Gräfenberg bis Herbstsammlung des Sozialverbands VdK „Helft Wunden hei- spätestens 15.11.2020: len“ (HWH) in der Zeit vom 16. Oktober bis 15. November 2020 Kontoinhaber: VdK OV Gräfenberg statt. Wegen der ständig steigenden Infektionszahlen der schon IBAN: DE18 7706 9461 0000 0071 37 seit März andauernden Corona-Pandemie, ist es im Hinblick auf BIC: GENODEF1GBF den Schutz unserer Mitglieder in diesem Jahr nicht möglich, eine Verwendungszweck: HWH Sammlung 2020 persönliche Haussammlung durchzuführen. Der Sozialverband VdK Bayern gewährleistet, dass die Spen- Wir bitten jedoch die gesamte Bevölkerung darum, diese den satzungsgemäß für bedürftige Menschen eingesetzt werden. wichtige Sammlung des VdK Landesverbands dennoch zu unter- Wir danken für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis. stützen. Werner Wolf, Vorsitzender
Jagdgenossenschaft Igensdorf I
Verpachtung der Jagd Wegen Corona findet die Abstimmung vorbehaltlich der an diesem Tag gültigen Corona-Bestimmungen am Anwesen Kraus Am Samstag, den 5. Dezember 2020 um 14 Uhr wird die Jagd in Mitteldorf, Bayreuther Straße 31, statt. auf 9 Jahre neu verpachtet. Der Jagdvorstand 26 • Igensdorf Info
FC Stöckach
Sportbetrieb im November Spitzenplatz bei
COVID-19 hat uns wieder voll im Griff. Bis Ende November Sportabzeichen-Aktion darf leider kein Sportbetrieb stattfinden, alle Sportstätten sind Der FC-Stöckach erreichte in den Jahren 2018/2019/2020 geschlossen. Diejenigen, die sich trotzdem sportlich betätigen Spitzenplatzierungen bei der „Sportabzeichen-Aktion“ im Land- wollen, haben nach wie vor die Möglichkeit, unsere tollen An- kreis Forchheim gebote auf der Homepage zu nutzen: unter „Turnen“ findet Ihr „Der Weg ist das Ziel“, heißt ein bekanntes Sprichwort. Es passt Videos zum Nachmachen mit verschiedenen Schwierigkeitsgra- gut auf den Sport allgemein und auf das Sportabzeichen speziell. den, von „Body-fit, Pilates, Intervalltraining über Wirbelsäulen- Das „Deutsche Sportabzeichen“ ist eine Auszeichnung des gymnastik und Stretch und Relax bis Starke Mitte und Kräfti- Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Es ist die höchs- gung Schulter/Arme“ ist alles dabei, unter „Leichtathletik“ sind te Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports und wird als mehrere Wanderrouten veröffentlicht und für Mountainbiker Leistungsabzeichen für überdurchschnittliche und vielseitige gibt es unter „News“ Vorschläge für Touren. Sobald die Sport- Leistungsfähigkeit verliehen. stunden wieder stattfinden dürfen, erhaltet Ihr eine Information Seit vielen Jahren bietet der FC-Stöckach dieses sportliche von Euren Übungsleitern. Highlight an. Natürlich auch überregional und an nicht vereins- Viel Spaß beim Ausprobieren der Sportangebote, bleibt in Be- gebundene interessierte Sportlerinnen und Sportler. wegung und vor allem gesund! Die Erreichung des „Spitzenplatzes“ im Landkreis Forchheim Helene Drewicke (2018/2019/2020) ist für den FC-Stöckach sehr erfreulich. Die- 2. Vorsitzende FC Stöckach ses Ergebnis ist u. a. dem großen ehrenamtlichen Engagement Adventslauf der Übungsleiterinnen und Übungsleiter des Vereins zu verdan- ken. Leider muss in diesem Jahr auch der traditionelle Adventslauf Wegen der steigenden „Corona-Infektionszahlen“ sowie der des FC Stöckach am 1. Advent aufgrund der aktuell geltenden erforderlichen Beachtung der Schutz- und Hygieneauflagen ist Infektionsschutzregeln entfallen. die Urkundenverleihung 2020 derzeit leider nicht möglich. Manfred Finkes -Abteilungsleiter Leichtathletik-
SG Rüsselbach
Weiterbildung der SGR Kinder- und Jugendtrainer
Bei der SG Rüsselbach e.V. engagieren sich derzeit 17 Kinder- Wir sind bestrebt, dass jede Mannschaft durch und Jugendtrainer in der Abteilung Fußball. Sie betreuen in einer ein Trainerteam betreut wird, das sich gegenseitig ergänzt und Spielgemeinschaft mit dem SV Ermreuth, FC Stöckach, SpVgg die Arbeit aufteilt. Zum einen ist dadurch die Belastung des Ein- Weissenohe, und dem ASV Pettensiedel insgesamt über 130 zelnen begrenzt und zum anderen ergibt sich dadurch eine ge- Kinder in den Altersstufen von 5-14 Jahren in 10 Kinder- und wisse Flexibilität für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Jugendmannschaften. Aufgrund der besonderen Situation und der langen fußballfreien Zeit im Frühjahr wurde in den Sommer- Wenn Dein Hobby auch Fußball ist und Du über Fußballer- ferien durchtrainiert. Zusätzlich waren fünf der Trainer so moti- fahrung verfügst, freuen wir uns, wenn Du Teil unseres Trainer- viert und haben das Angebot des Bayrischen Fußball-Verbandes teams wirst. Dann schreib uns einfach kurz deine Kontaktdaten genutzt und an der Weiterbildungsveranstaltung „Kindertrainer an [email protected]. im Kleinfeldbereich“ im Rahmen der Kampagne „Pro Amateurfußball“ teilgenommen. Dabei konnten sie ihre Kenntnisse über das Training mit Kindern im Kleinfeldbereich in Theorie und Praxis vertiefen und sich intensiv mit den Grundlagen des Kindertrai- nings auseinandersetzen. Wir als Vorstand der SGR freuen uns, dass Anja Ruppert, Barbara Dornauer, Jens Milbradt, Ray Kirchmeier und Michael Lehofer die Ausbildung mit Zertifikat abgeschlossen haben. Außerdem möchten wir uns beim Förderverein Kin- der- und Jugendfußball SG Rüsselbach e.V. bedan- ken, der 50% der Ausbildungskosten übernommen hat. Es ist eine gute Investition in die Zukunft und die Kinder und die anderen Trainerkollegen werden von dem neu erworben Wissen sicher profitieren. Die erfolgreichen Absolventen mit Vorsitzenden Johannes Bechmann (Mitte) Ausgabe 11 / 2020 • 27
Freiwillige Feuerwehr Igensdorf
Erfolgreiche Leistungsprüfung – Technische Hilfeleistung
Mit insgesamt drei Gruppen war die Feuerwehr Igensdorf den schweren Rettungsgeräten erlernen und in Zukunft die Feu- zusammen mit den Ortswehren Pommer und Pettensiedel am erwehr Igensdorf bei entsprechenden Einsätzen unterstützen. 24.10.2020 zur Leistungsprüfung „Die Gruppe im Hilfeleis- Diese Zusammenarbeit wird in Zeiten einer ständig nachlassen- tungseinsatz“ angetreten. dem Bereitschaft zur Mitwirkung in einer freiwilligen Feuerwehr Diese Leistungsprüfung stellt die Abläufe bei einem Verkehrs- immer wichtiger. Nur so kann sichergestellt werden, dass wir in unfall mit einer eingeklemmten Person nach. Es gilt die Person Zukunft weiterhin professionelle Hilfe im Ernstfall für Sie in un- innerhalb einer vorgegeben Zeit zu befreien und dem Rettungs- serer Freizeit leisten können. dienst zu übergeben. Innerhalb der Zeit wird eine Verkehrsabsi- Im Anschluss an die Leistungsprüfung bedankte sich Kom- cherung aufgebaut, alle benötigten Rettungsgeräte bereitgelegt, mandant Stefan Hackl bei der Mannschaft für die aufgewende- das verunfallte Fahrzeug gesichert, der Brandschutz sicher- te Zeit, um erfolgreich teilnehmen zu können. Ebenso dankte er gestellt und schließlich die Person mittels Rettungsschere und den drei Schiedsrichtern für ihr Kommen und Gruppenführer Spreizer befreit. Lothar Saueressig für die Unterstützung bei den Übungen. Der Die vorbereitenden Übungen und auch die Leistungsprüfung erste Bürgermeister des Marktes Igensdorf, Edmund Ulm, über- mussten in diesem Jahr unter besonderen Bedingungen durch- brachte der Mannschaft die Dankesworte der Gemeinde. geführt werden. Durch die Corona Pandemie war ein entspre- Stefan Hackl, chendes Hygienekonzept notwendig, um das Infektionsrisiko Kommandant Freiwillige Feuerwehr Igensdorf zu minimieren. So mussten z.B. alle Teilnehmer eine Mund- /Nasenbedeckung auch im Freien tragen, da der Mindestabstand von 1,5m unterschritten wird und auch eine regelmäßige Flächendesinfektion der verwendeten Geräte war notwendig. Doch auch diese erschwerten Bedingungen konn- ten die teilnehmenden Feuerwerfrauen und -män- ner nicht von einer erfolgreichen Teilnahme an der Leistungsprüfung abhalten. So legten alle unter den kritischen Augen der drei Schiedsrichter jeweils eine der insgesamt sechs verschiedenen Leistungsstufen ab. Besonders erfreulich war die Teilnahme von Ka- meraden der Ortsteile Pommer und Pettensiedel. Die Kameraden konnten die Grundlagen im Umgang mit Übungen und Leistungsprüfungen unter erschwerten Corona-Bedingungen.
In ihrer Freizeit trainieren die Feuerwehrleute (hier aus Igensdorf, Pettensiedel und Pommer), um im Ernstfall Hilfe leisten zu können. 28 • Igensdorf Info
Schützengesellschaft Rüsselbach 1973 e. V.
Königs- und Pokalschießen 2020
Bedingt durch die Corona- Pandemie mussten wir dieses Jahr Luftgewehrpokal: Wolfgang Gebhardt 151,8 Teiler auf alle unsere Veranstaltungen verzichten. Auflage LG: Paul Schaffer 66,7 Teiler Unser Königs- und Pokalschießen haben wir aber unter Ein- Wanderpokal LP: Gerhard Bauer 63,2 Teiler haltung der Hygiene-Vorschriften durchführen können. Die an- Wanderpokal LG: Mihai Duica 72,2 Teiler schließende Königsproklamation in kleinem Rahmen mussten Königsscheibe: Oliver König 84,0 Teiler wir aber wegen der stark ansteigenden Infektionszahlen wieder absagen. Die neuen Schützenkönige 2020 sind: Wir werden deshalb die neuen Schützenkönige und Gewinner Schützenkönig Jugend: Jonas Mannschedel 167,1 Teiler der Königsscheibe und Pokale hiermit bekanntgeben. Die Über- Ritter: Mihai Duica 339,7 Teiler reichung der Abzeichen/Teller/Pokale erhalten die Gewinner Schützenkönig Luftpistole: Herbert Gebhardt 922,7 Teiler nach einem der nächsten Trainingsschießen. Ritter: Oliver König 1113,3 Teiler Wann dies sein wird, kann heute noch nicht gesagt werden. Es Schützenkönig Luftgewehr: Wolfgang Gebhardt 207,0 Teiler hängt davon ab, ob und ab wann wir unseren Schießbetrieb wie- Ritter: Paul Schaffer 342,0 Teiler der fortsetzten dürfen. Dies gilt auch für die begonnenen Run- Die Ehrung der langjährigen Mitglieder (für 10 Jahre; 25 Jah- denwettkämpfe. re und 40 Jahre) findet bei einer späteren Veranstaltung, wahr- scheinlich erst in 2021 statt. Wir möchten dafür um Verständnis Die Gewinner der Schützenpokale 2020 sind: bitten. 1. Jugendpokal: Eric Nagel 32,3 Teiler 2. Jugendpokal Jonas Mannschedel 249,7 Teiler Für die kommenden Wochen möchten wir allen viel Gesund- Luftpistolenpokal: Alexander Dax 534,2 Teiler heit wünschen. Die Vorstandschaft
Jagdgenossenschaft Dachstadt SPD Igensdorf
NACHRUF NACHRUF Die Jagdgenossenschaft Dachstadt trauert und Die SPD-Igensdorf trauert um ihr Mitglied nimmt Abschied von Herbert Igel Herrn Herbert Igel der am 26. Oktober 2020 im Alter von 80 Jahren verstorben ist. Er war seit 1988 Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutsch- Der Verstorbene war von 1999 bis 2012 Jagdvorsteher und lands und Angehöriger des Ortsvereins Igensdorf. Mit seinem Tod ver- zuvor mehrere Jahre Stellvertreter, wofür ihm unser aufrich- liert der Ortsverein ein engagiertes Parteimitglied. Er hat den Ortsver- tiger Dank gebührt. Mit ihm verlieren wir einen verständnisvol- ein während seiner 32-jährigen Mitgliedschaft – auch als Mitglied in der Vorstandschaft – maßgeblich mitgestaltet und geprägt. Für ihn war es len, hilfsbereiten und humorvollen Menschen. selbstverständlich, sich in den örtlichen Vereinen und in der Politik für Wir werden Herbert Igel immer ein ehrendes Andenken be- das Gemeinwesen zu engagieren. wahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Wir werden Herbert Igel stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Jagdgenossenschaft Dachstadt Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Der Jagdvorsteher Die Jagdpächter Im Namen aller Mitglieder mit Vorstandschaft mit Jägern Manfred Finkes Hans-Jürgen Röhrer
Zuverlässige Putzhilfe für 2-Personen- Polstermöbel- und Teppich- Haushalt gesucht, (in Sollenberg), Arbeitszeit REINIGUNG nach Vereinbarung. Telefon: 0 91 92 - 60 41
Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit modernsten Maschinen, schnell, gründlich, und preiswert! Nächster Annahmeschluss: – Keine Fahrtkosten – 91077 Neunkirchen am Brand Montag, 30.11.2020, 10 Uhr Tel. 09134 - 15 26 Ausgabe 11 / 2020 • 29
Lecker Schlemmen...... und dabei lokale Gastronomie unterstützen!
... die mediterrane Oase im Herzen Frankens.
Antipasti e più Gasthaus Schwabachtal Liebe Kunden, Speisen zum Abholen wir sind wie gewohnt für Sie da Telefonische Vorbestellung bitte 2-3 Tage vorher. und bieten Ihnen unsere feinen Spezialitäten Die Speisekarte finden Sie online unter „Aktuell“.
zur Lieferung & zur Abholung Öffnungszeiten: (ab 5 Personen) Fr. + Sa. : 17:30 – 20 Uhr So: 11:30 – 14 & 17 – 19 Uhr
Heli Gumbert Pettensiedel 21, 91338 Igensdorf Dachstadt 19 · 91338 Igensdorf-Dachstadt Tel. 0 91 26 / 99 26, Fax 0 91 26 / 291 35 78 Tel. 0 91 92 / 99 31 08 · www.gasthaus-schwabachtal.de www.antipasti-e-piu.de oder E-Mail an [email protected]
Wildwochen im Landgasthof Einkehrstube Burkhardt in Dachstadt zum Abholen in Etlaswind: Liebe Freunde der Einkehrstube, erneut müssen wir unser Wirtshaus aufgrund der Corona-Pandemie Im November immer Samstag und Sonntag schließen. Das bedauern wir sehr! Aber die Gesundheit jedes einzelnen sowie nach Vereinbarung. Bitte Töpfe mitbringen muss an oberster Stelle stehen. Damit Ihr nicht auf unsere leckeren Speisen verzichten müsst, bieten wir weiterhin Essen zum Abholen an. und zeitig vorbestellen unter 0 91 26-92 29. Speisekarte immer aktuell ESSEN TO GO: FR 17 - 20 Uhr & SO 11 - 14 Uhr ab Mittwoch unter Fränkische Gerichte www.landgasthof-dreilinden.de siehe Speisekarte auf Homepage www.einkehrstube.de Bestellungen per Formular oder unter 09192 / 66 40 Landgasthof „Drei Linden“ (spätestens 1 Tag vorher). Wir wünschen Ihnen allen, für diese schwere Zeit, Etlaswind/Igensdorf • Wirtsgässlein 5 viel Gesundheit und Kraft. Ihre Familie Burkhardt & Team
China Restaurant Pavillon Pizzeria Trattoria Da Raffaele Essen zum Abholen Bayreuther Straße 6 A · 91338 Igensdorf Dienstag bis Samstag 17 - 20.30 Uhr Tel. 0 91 92 - 99 55 90 Telefonische Bestellungen unter 0 91 92 - 99 68 35 (täglich ab 16.30 Uhr) Wegen Renovierung von 9.-17. November geschlossen. Unsere Speisekarte finden Sie auf de-de.facebook.com/Pavillonigensdorf Ab 18.11. wieder Öffnungszeiten: Abholung von Speisen Di - Sa 17 - 20.30 Uhr Mittwoch bis Sonntag So 11.30 - 14 & 17 - 20.30 Uhr · Mo Ruhetag ab 17:00 Uhr. China Restaurant Pavillon · Bayreuther Str. 6 · 91338 Igensdorf 30 • Igensdorf Info
Saubere Natur-Energie nutzen… • Photovoltaik • Speicher • E-Mobilität • Wärmepumpe Sicherheit gibt Ihnen die Zertifi zierung. 91367 Weißenohe · 0 91 92-99 28 00 · www.iKratos.de
Für Sie da - wenn Sie uns brauchen! Di. und Do. von 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung. Eschenau | Eckentaler Str. 16 | 09126 / 298 45 35 Besuc hen S www.birkmann-begleitet.de ie „ Le Di bkü e kl ch eine nerei“ Der Schulverband Igensdorf bietet für das Schuljahr 2021/22 eine Stelle für ein FREIWILLIGES SOZIALES JAHR an der Grundschule Igensdorf.
Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Betreuung der Kinder während und außerhalb des Unterrichts • Unterstützung in der offenen Ganztagsschule • Begleitung von Ausflügen • Betreuung von Kleingruppen Anne & Georg • Sportliche Aktivitäten mit Kindern Dornauer • Hausaufgabenbetreuung
Ihre Voraussetzungen: St.-Georg-Straße 7 • Ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und teamfähiges Arbeiten 91338 Igensdorf • Freundlicher Umgang mit Kindern im Grundschulalter Tel. 0 91 92 - 995 40 00 Wir bieten Ihnen: • Arbeit mit Kindern im Rahmen der schulischen und Mobil 01 72 - 811 27 64 außerschulischen Förderung in Wohnortnähe Fax 0 91 92 - 995 40 01 • Enge Einbindung in das Team der Lehrkräfte und die offene Ganztagsschule E-Mail [email protected] • Taschengeld nach den Richtlinien für das FSJ
Für Informationen zur Tätigkeit steht Ihnen Frau Mages Öffnungszeiten: (0 91 92 - 92 89 23) gerne zur Verfügung. Dienstag-Freitag 9-18 Uhr Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an [email protected] Samstag 9-13 Uhr Ausgabe 11 / 2020 • 31
ÜBER 50 JAHRE FAMILIENBETRIEB www.bestattungen-fuchs.de
Gräfenberg · Marktplatz 11 Umfassende Hilfe im Trauerfall. Telefon (0 91 92) 99 67 36 Qualifizierte Beratung in allen Bestattungs- und Vorsorgefragen. Besuchen Neunkirchen a. Br. · Gräfenberger Straße 30a lnformationen über Naturbestattungen. Si Telefon (0 91 34) 99 56 29 Rufen Sie uns an, wir sind immer für Sie da. e „D Lebk ie üc kleine h MEISTERBETRIEB nerei“ DER KFZ-INNUNG
• Reparaturen aller Art • Neu- und Gebrauchtwagen
Unterlind•elb aWch 1a3 rtung und Inspektionen • Unfallschadenabwicklung 91338 Igensdorf Telefon: +49 9126 / 29 89 44 Mobil: +•4 9T 15Ü1 V/ 23 /4 0j 5ed0 60en Dienstag ab 10 Uhr • Reparaturen an Hochvoltfahrzeugen [email protected] www.kfz-•we bAer-Umei jsedterbeetrierbz.deit ohne Termin • Vermietung von Kleintransporter • Reifenservice für PKW und Motorrad • Abschleppdienst • Werkstattersatzwagen • Autoglasservice
Unterlindelbach 13 Telefon: +49 9126 / 29 89 44 [email protected] 91338 Igensdorf Mobil: +49 151 / 23 40 50 60 www.kfz-weber-meisterbetrieb.de
Wir sorgen für Licht, Komfort und gutes Klima!
G m b H Seit über 25 Jahren Ihr Partner für
Moderne Haustechnik sorgt für erhöhte Lebensqualität und Wohnkomfort. Wir bieten Ihnen unser Gesamtpaket mit über 25-jähriger Erfahrung. Ob neue Heizung oder ein neues Bad – wir planen & installieren Ihren Fortschritt. Jetzt neu: Ihr Beitrag zum Klimaschutz: Photovoltaik, Wärmepumpe und Elektromobilität. Wallbox für Ihr Elektro- Elektro, Heizung, Sanitär, Solar und Photovoltaik auto! www.haustechnik-hass.de • ☎ 0 91 92-78 00 • [email protected] 32 • Igensdorf Info
• HEIZÖL schwefelarm Alter Brunnen 1 · 91282 Betzenstein Tel. 09244-471 · Fax 09244-1585 • HEIZÖL premium [email protected] www.pickelmann-gmbh.de • Holzpellets • Dieselkraftstoff
Der Fliesen-Fachmarkt in Eckental seit 1989
• Vielfalt und Auswahl tore-porst.de • Kompetenz • Service und Leistung Umfangreiche Ausstellung · Verlegeservice · Ihr Servicepartner rund um Sonderposten und Schnäppchenmarkt auf Lager Garagentore, Hoftore, Antriebstechnik bei Renovierung und Neubau, Kameraüberwachung und Sicherheitstechnik, 24h Notdienst
Bismarckstraße 1a • 90542 Eckental-Forth Tel. 0 91 26 - 74 04 • Fax 90 89 2 • www.fliesen-schäffler.de Theo Porst GmbH · 91367 Weißenohe Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr Tel. 09192 / 92 910 · [email protected]
Andrea Hänfling Kosmetik, 2424_15_Anzeige_Servicepartner_95x65_4C_RZ.indd 1 05.02.15 11:46 Fußpflege, Farbanalyse
Ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Forch heimer Str. 8 (Postgebäude) 91338 Igensdorf Tel. 0 91 92-99 75 26