Transformation of Consciousness by Sufi Whirling
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ѶӀΓЎޗᏢൔಃ 8 ය! !ٯࠨΕଯঢ়ᡍϐၰˇаȨᙯȩࣁ !ᔈҔځཀᙯϯϷޑᄊᓉЈύ ఉᆧఘ! !سεᏢԴΓᅽճᆶ٣מѶӀࣽ ᄔा! ࡾऱࡾΚᓫ۞ݺऱኔፖ၌ڼᤉτᆖ᧭ѧཬ࣍ृ܂ԯ֮ء հᖞ᧯֨ᨋᘬυسΚψߠωऱၲඔፖࠢᒤ᠏ฝѧس෫वڽ။υፖτլव אᐋ૿ωऱ৵ᥛᓵ૪հԫΖ܂۶ৈԵᆖ᧭ωհψኔڕհ৵Δಾኙψ ઔߒ൶ಘհ٣ᔴΖ٤֮܂ԫߓ٨ኔ܂ψ೯ኪᙩ֨ωխհψᤕဗ᠏ωΔ ᙩ֨ऱֱऄፖ壄壀Εᤕဗ܂նଡຝ։Κᆖ᧭ऱఽΕᤕဗ᠏ܶץ ױᘬፖඒᖂխኔᎾڇ֗א᠏መ࿓խრᢝऱ᠏֏Εᤕဗ᠏ऱᙩ֨Ε ڍޓհ৵Δ౨ኙᅝվՕᖂᙩ֨ᓰ࿓༼ࠎګऱᤕဗ᠏ਜ۩࿓ݧΖઐඨ֮۩ ౨Ζפႝ֏ψՕωᖂհሐፖψຏωᢝᓰ࿓հإటאᑌऱᙇᖗΔ ᣂဲΚᆖ᧭Δ೯ኪᙩ֨Δᤕဗ᠏ 105 !ᔈҔځཀᙯϯϷޑᄊᓉЈύٯࠨΕଯঢ়ᡍϐၰˇаȨᙯȩࣁ ЕၯΡȂฒཎ៖Οġޟԁխࡗছϛ෮ιቀר Ȃӣਖ਼ԫιࡗّȄġޱΙωካওޟЖ౩ᒚ୦юٖ ȄġޣҐޟΡжȂ٥ฒฒి ጢȌįġޟᇭِȂಁࣼȂႁߖѶᇭޟএжࣨڍᙽឍ ছߢ ӵٰᇥӝ࣬ջߚӝ࣬ǴࢂӜӝ࣬Ƕ ջࢂόёᇥǴՠΥϻϐΓԜ٣ǶޣගǴӝ࣬ ȠߎখऩݢᛥᇋȡȤӝ࣬ϩಃΟΜȥ ࡾऱࡾΚᓫ۞ڼࠃΔᤉτᆖ᧭ѧཬ࣍ڼਢՅ֛Δထृ܂ Κψߠωऱၲඔፖس෫वڽτլव֗א(ݺऱኔፖ၌။υ(ඩፇමΔ2006 հᖞ᧯֨ᨋᘬυ(ඩፇමΔ2005)ኙፖၲஔᆖ᧭հ൶سࠢᒤ᠏ฝѧ ᐋ૿Δ܂۶ৈԵᆖ᧭ωհኔڕψڇऱᘋᔊᆵ܂ᐊ֮ءಘፖֺለհ৵Δ Ժऱψ೯ኪᙩ֨ω(Dynamic Meditation)խհψᤕဗ᠏ω(Sufiڶࠀᙇᖗൎۖ ઔߒߓ٨հ൶ಘኙွΖࠉ۵ᆖᎅऄΔႝ֏Յ֛ঋၲஔհ܂(Whirling ൶ಘΔԯᄭ۞۩ᙇᖗኙψᤕဗ᠏ω٣אհࢬ֮ءऄ॰լՀԶᆄՏጟΔ ᙩ֨ඒᖂፖᨋࢤᘬխऱ࿇Κڇृ܂࣍ ࣍ྤऄటवطႚอᙩ݄ΔᘋᔊլՕΖܛᖂኙ࣍ᙩኪᙩ֨ѧٍזԫΕ ωլტᘋڽسኙᙩ݄հؾऱψԱஔء壄壀ፖؾऱΕࢨڶᙩ݄հࡐ უΔྤऄᖂڐᒭመ࿓Δࢨ֘ტΕࢨݼࢴΕࢨࣖިΕࢨۖڂᔊΔ Δኔᙩ֨ඒᖂړᒔऱᙩ֨ኪ৫ΕਚٍۖྤऄᏆᄎࠩᙩ֨ऱإࠩ ऱᙊᖌΖ հ೯ኪᙩ֨ඒᖂኔ᧭৵࿇Δᖂኙ࣍೯ኪᙩٵլڻ༓ڇথृ܂܀ԲΕ ሏڕڶΕྤრᢝፘᝢΕ壀ᆣፘᝢ؍ᤕဗ᠏Εᆖ۩Εշሒߺڕѧ֨ ለհᖂ೯ᖲፖᘋᔊΙ֠ࠡڶΔཏሙᖑڤᚭΕࢨૉሎ೯ऱᙩֱ֨ ωࠩψྤࢬ۰ωऱඝ᠏ڜࢬڶࠡԫሁൕψڂਢ១࣐ᖂऱᤕဗ᠏Δ ᢀࠡറࣹאױ࡛֨ፖᖂ೯ᖲΔԾړᖿದॣᖂृऱאױ೯Δਝ ፖՆԺΔਚۖᙩ֨ய࣠ᄕࠋΖ֨ ᧢ޏழၴփႝ֏რᢝڇ೯ኪᙩֱ֨ऄխΔጠ່౨ڍ壆ڇԿΕᤕဗ᠏ Δլߠ౨ৈԵΕݱݺΕྤݺऱቼΔڣתऱֱऄհԫΖᙩ݄ ᘜԵᤕဗ᠏Δլԫଡ՛ழΔঁ౨ၲඔچψᣋრω٤ྥറࣹ܀ 106 ѶӀΓЎޗᏢൔಃ 8 ය! ऱრᢝणኪΔԯ۟၌။რᢝΖٵݙ٤լ Գवڍնक़Զ॰ΔՕڤߓอऱඒᖂ؆Δؾছܽၴᨋ᛭ֱڶΕೈԱᖂீ ߪृ܂ᔆ壄壀ΖءΔ౨ᖂݾᢌؼֻΕ㤪၀լ२ྥאࠡྥլवࠡࢬ ९ཚאࢬಥΔਚᣋڶᘬ֨ஃፖඒஃᠨૹߪٝΔᤚᚨᅝ հᤕဗ᠏ࠏΔᐷ֮ᎅࣔࠡრᢝ᠏ངհ܂Ꮖᨋଥቸ᧯Եઔߒፖኔ யৈԵᙩ֨հு֨Ζڶृ܂ኔܓאመ࿓֗ࠡΔ ጟᙩ֨ٺהᔢฝ۟ࠡ۩ؓױอᖞᤕဗ᠏೯ኪᙩ֨հঞΔ֮ءնΕ ՠΕຜٵڴऄ॰լԲΔઃฆڶࢬڂΔشΔࠎฒԳᇞࡉᚨڤֱ Trans-personal)ٻݳ࣍ψ၌ଡԳ֨ᘬω࠷ڶΖᦟ०ូٵ ᥛ࿇֮ΕԫܝሐΔլٵPsychological Counseling Approach)հᨋଥ Ζ֨ءৈאᖿᚐΔڼᢞΔٱঞ։ࠆΕԫঞ ᙩ֨ऱֱऄፖ壄܂նଡຝ։Κᆖ᧭ऱఽΕᤕဗ᠏ܶץ٤֮ ᘬፖඒᖂڇ֗א壀Εᤕဗ᠏መ࿓խრᢝऱ᠏֏Εᤕဗ᠏ऱᙩ֨Ε ऱᤕဗ᠏ਜ۩࿓ݧΖ۩ױխኔᎾ Εᆖ᧭(Peak-experience)ऱఽ ჴךठǵεཱུޑ*ჴ፬)tfmg.bduvbmj{bujpoךଯঢ়ᡍˇࢂλ ޑךಖᗺ)ԝΫ*ǵεޑךᇥࢂλ܈ၸำǴޑ**Tfmg.sfbmj{bujpo( ǴѬࡽࢂϩࣚᗺǵΨࢂሒقԶޣٿךᆶεךλܭᗺ)ཥғ*ǹჹۈ Ǵλޕᇥύё௶ޑޣჴךௗᗺǴѬࡽࢂрαǵΨࢂΕαǶவԾ ຬຫΏࢂךຬຫǶԾךԾډठਔߡԾวӦȨຫࣚȩཱུډჴך !!*ᄊǶ)ఉᆧఘǴ3117ރঁޑךคډךǵԖךεډךவλ ԫΕᆖ᧭ऱ။ࢤ ڰ່ ။ࢤਢԫጟ၌။Կ৫़ၴऱψ壀Եω(Trance)णኪΖTrance Գψ壀ڶ壀ωፖψԵ壀ωࠟጟრොΔٍנψڶ،Δشೃᨋଥृڝ ຘڂრᆠΖڶຍଡဲნᄕشΔ2004Κ2)Ζಘᓵᤕဗ᠏Δࠌ܆Եω(ࡌભ 壀)Δנ)ࠡ؆נመᤕဗ᠏ၞԵऱᙩ֨णኪΔਝਢԵࠡփ(Ե壀)ΕՈਢ ࢤ(Assagioly,1976)Ζᆖ᧭ਢԫጟٽፖᄫطԵऱ။۞נԱܶץ، ࡾऱࡾωѧ،ਢ℘ΕՈਢឆΔڼψॺ᥆ऱωᆖ᧭Δԯψཬ࣍ ऱψ။ࢤω(ඩፇමΔ2006)Ζ࣍ՑٽցၴઌյઠຘፖᄫڻૹڍԱܶץ ᙰࢨՂᓵᎅᆖ᧭Δய࣠ึല᠄ᏣτߑᙰՖଃυൕᙰࠩݠ ᎅऱټথྤऄڇژԫଡឈګ᧢ਝྤߑᙰٍྤՖଃΙᆖ᧭ึല 107 !ᔈҔځཀᙯϯϷޑᄊᓉЈύٯࠨΕଯঢ়ᡍϐၰˇаȨᙯȩࣁ ᅝψՅ֛ωᇢቹ༴૪ࠡრᆠழΔრᆠޢࠡࡳᆠΔۖ܂ఽΔᖂृଚྤऄᖙ Δ༈ሐृսྥڼڕբஓྥ۞ઝᖂऱᏆᑨԵᢌۖሜ࣍ྤ॰़ઌΖ᜕ྥ խΕڽਢإ᧭բΖۖᆖۖسڽՕࠃΔسԳڂۖլඍΔ հࠃΖسܛڽܛΕسլڽΔլڽխ ڂΔԯٵլڇء။ࢤΖψݺωፖψྤݺωڶᆖ᧭ࠠ ΙૉྤݺΔٍྤΖ१୮հሐΔؘ٣ඍඵݺس୴ۖ໌ދψݺωრᢝऱ ᐠሒԿߡऱՕఽѧψྤۍڕࠐ૿ؾΖࠡৈԵመ࿓ءូڃዝΔފۥऱߡ Ζྤ॰سሒΔۖሒΖωਢԫଡψ။ᆖ᧭ωऱ࿇ױԵΔۖԵΙྤஉױ॰ ದψհၴωΔسآՂԫ࢚؈ΕՀԫ࢚ࡸڇ،հ॰Δ՛ۖྤփΕՕۖྤ؆Ζ Εፖٚ۶ψհၴω(ᔤᅇΔ1998)ΖຍଡψհၴωΔ֗ࠡ৩ڼٚ۶ڇ، ०॰ৈԵΖאױऱԳΔړᄷໂڶპΔԾྤጐᐖՕΖ ৫၇ Woodlandsٱքִ࣍ڣ ৫ᤚृଥ(Osho)Δ࣍ 1971ٱזᅝ ऱ壀࡛ఽയυխΔམ༼ࠩԿঞچऱዝᝑႃπឆ៲ऱ壀ఽρรԲີτཛᆣ ။ऱࠃࠏΚ ዿۏ৫ऱ໔չٱᣂڶΰԫα հچ࣍مऱԫຝ։Δۖਢԫଡᗑچዿլਢۏ৫ඒஈᎁ໔չٱ ஆᑑऱᙩ֨ڶቹՂΔ،ਢԫଡچڇዿլۏऱ໔չإΖట؆ऱ壀ఽჃ ழΔٵዿਢԫଡఽയຏሐΔᅝԳऱ᙮ፖ،ऱ೯ઌۏΖᖞଡ໔չ ԫ᙮ሐΔൕຍଡႚಬ(Channeling)ࠩԫΕࢨॺڼԳലຘመ ՂऱچՒ،ڇᆬߨش࠹ΔਢگࡶಛஒڙΖຍଡᐖՕऱਢԫଡ ԫឍศ೯ઌޢዿۏऱ೯ፖ໔չ֨ڶΔഄٵԳΔࠀլᄎტᚨຍଡլ ຏऱԳΔթ౨Աྥࠡխ။ऱఽΖ ډௗǶঁ೯ၸᓉЈޑঁεޑޣഴϙԯᅟࢂᓉЈޑ҅ дډ۶۞ǴдၶޑഴϙԯᅟǺӧѬᇿᇻޑၲᆒઓډΓǴޑၲ གྷόඪགྷޑΓǶঁගᅟ༣)ဃӦ*ࢂόૈҔᓐတှޑǴӢࣁ Ӧᗺߕ߈ࢌঁӦނගᅟ༣൩ӧޑඵΚؒԖҺՖᜢ߯Ƕ҅ک೭ БᗦᙒǶǾ/)༫অǴ2:82Ǻᄽᖱዺ*! ዿऄۦ০ഏऱ܄ᣂխધॳࢮڶΰԲα إΔ֮ࣔԳྤऄటޘԫଡ Alkufa ऱڶ০ഏ܄ႚᎅխધॳࢮ ॰ॴᐹΔۖਢቝಮೄऱ Alkufa ࠀॺԫଡৄڇᓡښڶڂၞԵΔࠀॺ ᒔޘຍଡ܀ऱᆵរΖޘຍଡۯΔսྥྤऄᄷᒔऱࡳڇࡳរΖऴࠩ ࣍ਬጟطਢΔ܀ቹᢞΖچڶಖሉΔᝫڶຟچऱΔᖵፖڇژኔਢ 108 ѶӀΓЎޗᏢൔಃ 8 ය! ցΖڻᢀ࣍ԫژᆜឆ៲ԱΖ،ݯૉۯऱ壀ᆣऱრොΔ،టኔऱ Ζڇژਢ،ᒔኔױመ AlkufaΔװԳڶ ΑᜢډפᄊਔǴдރޑঁࡐుډঁࢴ௲২ӧᓉЈύၲ Αঁ BmlvgbǶǾ/գૈᇤѺᇤናΕـၡαǹдԖᐒޑᗖ !/Ǵѝૈ೯ၸᡫሲϐਓǶǾޑၲဃნډࢂคݤيBmlvgbȋȋՠࢂԺ )༫অǴ2:82Ǻᄽᖱዺ*! !Ⴣऱఽڗᣂୗ֗८ڶΰԿα യሐխ؈ڇΔડྥܗऱ܂Ⴣխՠڗୗ֗८ڇԫଡڶધॣΔ 20 ߷ԫሐᅝॣሜԵऱ॰ழΔথބᙰ༈ڃቫᇢהΔᅝנԱΖࠃ৵Ծડྥ᠋ ۵ඒࢬᘯऱψ़॰ωΖڕլࠩΖ߷ਢԫଡψྤ॰հ॰ωΔԫބ৻Ꮦຟ٦Ո ༈چऱრᢝणኪωՀৈԵΔথྤൕࠉᙟૠቤࠥრړਬԫጟψ৾ڇאה ঞ߷ܡऱრᢝणኪωΔړᖋದ߷ଡᣂរѧ߷ଡψ৾ڻ٦הΖೈॺΔ ऱ؈ᑗႼΖةऱఽയΕةሐയ॰ലਢ ໔ѝԖӧঁΓ܊໔္Ǵ೭ঁ܊ޑǾ/೭٤٣วғӧঁஏ࠾ ೭৻ߐǶډόפᄊਔω໒௴ǶѳதΓރᆒઓޑۓΕࢌᅿ Ψ೭ࢂଽฅޑǴΨ೭ѝࢂঁѯӝǺόޕόύǴдޑᆒઓ !!/ࢂวΑٗϪǶǾܭᄊ֍ӝǴރޑ௴วߐ໒کᄊ҅ӳރ )༫অǴ2:82Ǻᄽᖱዺ*! Ԕ٣ҹǺ2:77 ԃ 2 ДסޜዴวғၸӭଆਔޑԜೀ)ষϷߎӷ༣*Ψ ઓفȸЀٚՋථȹဦᚈԁಭӧԭኀၲΟޑВவߓᎹЃрว 7 ᠁ੇޑϣྷууථѱ॓ہઝѨᙫǴࠅΪ 2::1 ԃँฅрӧ ݩၟ 35 ԃ٠คৡ౦ǹ2:66ރғکԃសޑΟঁНЋޑǴಭ ०ᐒΪ 2::1 ԃֹคཞӦޑਔѨᙫੇفԃࢎ०ຫԭኀၲΟ рғ߄ܴдӧςԖޑύӜ०ՉځӦᐒǴޑҞۓ०ӣচ ޑ४֤܌ᒍႥکǴՠд࣮ଆٰѝԖ 51 рᓐǹ2:65 ԃҗࢶਥྃ 88 ǴϝคΠပǶ2::1פӦઓઝѨᙫǴӭБفౚӧ៥ଲΟ ౚӧѨޑౚКᖻύǴٗѝѨᙫ 47 ԃۑࡾޑԃࡾӧђЃ !ှញȥǶޑೀΞँฅрǾǾȤষϷߎӷ༣ϐᖮനֹऍ )ᙯԾȠࣽᏢΓᚇᇞȡǴ3116*! ψ၌٠ຒωΔࢨൕڻൕՂ૪ࠃࠏवΚᆖ᧭ृࠀॺႛਢढᔆᐋ ౨۞ψ֨ױஆᑑՂऱψ॰ωၞԵᆣቼΔۖਢچψۧωΰWormholesαΕ 109 !ᔈҔځཀᙯϯϷޑᄊᓉЈύٯࠨΕଯঢ়ᡍϐၰˇаȨᙯȩࣁ Εڼᨋ़ၴऱᜓᎼωৈԵΔ،ਢԫጟ࢚ᙰፖ࢚ᙰհၴऱᜓᎼΕՈਢٚ۶ ԫΔழ़լԲΖ៲Գጠ BardoΔٽ߷ᇙ֨ढڇፖٚ۶ऱψհၴωΔ ԫጟᙩ֨णڇ BetweenΔխψխອω(ᔤᅇΔ1998)ΖৈԵृঅ ऱψढݺωፖψ壀הࠡࡳऱᆰंΕ೯᙮Εፖ౨ၦΖᅝڶኪΔ ழΔψྤ॰հ॰ωሑ᧩ݮΕၲඔΖؾছᤚृࢬႚՀऱऄ॰Δઃٽݺωৈ ॰ሐ౨२ΔྤऄࣂሒΖۖٚԫڶΚࢬقψྤ॰հ॰ωΖመࠐԳࣔ ѧᣋڤԫଡຏᣂֱڶՋຍሐᣂΖ່ึڽ॰ሐऱᄕጐΔؘྥຟ૿ኙ ΔسڽհڼΖڽխΕխڽΙسܛڽܛΕسլڽΔլڽრඍߪԫ ᠦΙਢנጟ။Ε᠏֏Εԯ۟ٺᄰΔۖਢრᢝᐋ૿ऱسբॺႛਐۚߪհ რᢝΕᐋᑨრᢝΕึ۟၌။რᢝऱຜஉ(Assagioly,1976ΙඩፇමΔנߨ 2006ΙඩፇමΔ2005)Ζ ԫଡาઽऱპ՛ศᇙΔ࿇ޢڇ࢚ऱ᧢֏Δਠ࣍ۚ᧯ऱ᧢֏Ζ֨ ΕسܛᄰܛΖװڕࠐڕศຑᥛ᧯ऱणኪΔंאऱ။Δڤၦᡨధڕس ࣍طհኔઌΖۖسᗭߠՕऱאԫழΔڼڇլᄰΖྒ՛ऱԳᣊ༉سլ ΕࢨढچԫڶᨋणኪऱΔᒔ֨ڼઌᚨ࣍אᆄࠃᆄढઃ֨ऱਠΔࢬ ،ኙᚨរΔࠀॺԫਊቹᨰঁ౨༈ऱࡐࡳរΖڼՂऱኙᚨរΖۖ ਢԫጟઌኙ࣍ढᔆऱ壄壀౨ၦΕԫଡψឆ៲ऱ壀ఽωੌΖ ጠ،ԫጟψωΕԫጟψೄωΕࢨԫጟψੌωΔ،ࠀլటऱਢאױݺଚ ऱԳ(႓ભഗړ߷ࠄ֨ᨋᄷໂٻၲچ࣍Կ৫़ၴփΔথటኔڇژࠠွ Δ1997)Ζ ऱणኪωΔอړψ֨ᨋᄷໂނृ܂ኲ۟ؾছΔߪ֨ᨋᖞ᧯᛭័ऱՠ ԫጟᔆΖᤚृऱڶ܀ᑇऄ॰Δྤڶጠψᙩ֨ω(Meditation)Ζᙩ֨ ᖂृհۚณΕऄณΕ֚ณΕᐝณΕנଚլ౨ᎁהೠྒྷՠࠠॺൄઝᖂΔ ߪ೯ऱ᙮ტᚨΔೠྒྷ۞אፖ۵ณ֨ᨋီᤚၲඔऱ࿓৫Ιᤚृᝫᄎ ऱ٠ፖ೯ऱ᙮ຟլԫנԮଡ౧ᔚࢬ࿇ڕᆜΖᤝۯհ֨ڇଥृࢬ Աवଥृؾছאױ౨ٍլԫᑌΔᨠԮᔚΔפଡ౧ᔚࢬ༳ऱޢᑌΔ ထհࠃ۶(ᝐሒ߷Δ1990Ιᝐሒ߷Δ1993)Ζᤚृଚࢬࠩऱట ऱᤚृଚਢڶԫଡ᙮ΖࢬٵԫଡటઌΔᤚृଚࢬ೯ऱ᙮ਢٵઌਢ Ε᧭ەԫ֊ΖᤚृଚլᏁࠉᘸઔߒऄኔᐛܛԫΔԫܛ֊ԫଡᤚृΔԫٵ ॲᢅఇωΕኄᔕਠڂॲᢅఇωᔕਠխऱψڂψڕΖٱ֨אߪΔ٤إࣔ᧭ ထኄΕᚭ塯塄ထᚭΕԿՏՕՏଙਠՀऱྤጐΖ ݦײءΖԬ֜ڇژΔথլڇૉԬ֜(etheric)Δྤࢬլڶ᧭ᆖ ࠐऱԫጟᔆΔԼԮધ৵Δᇞᤩ٠ऱႚᐾွΔנᢊୃᖂ୮უ 110 ѶӀΓЎޗᏢൔಃ 8 ය! ႚᐾ٠ऱտᔆΔ܂ΔԬ֜אΖ٠ຏመట़ႚᐾΔࢬנ༼Ծૹᄅ ࡽΔױࢬ࿇Δ༉լਢట़(ຫڶྤऄ࿇Δૉة࣍ట़Δঁژ ٚ۶ڇٚ۶ढᔆऱփຝΔՈڇ،Δڇట़ᇙΔྤࢬլڇΖԬ֜(2001 ڇઌኙढΔڶฝ೯ؘႊڂढᔆऱ؆ຝΖ،ྤᔆΕྤၦΔኙᙩַΖ ഭᙩΖઝᖂ୮ऱኪ৫௳ۿట़ፖኙሿ৫ΔຟኙᙩַΖ،ऱრො२ ᨠױଚהࠩڃΔ߷༉ฃመ،Εլ٦ࣹီ،ΔڇژਢΔਝྥ،ྤऄᢞࣔ ᕩچ౨ਢഄԫऱటኔΔ،ଚറࣹױ،ਢᨋଥृवሐױၦऱኙွΖྒྷױኘ Ζسထ،ΔऴࠩৈԵऱఽ࿇ီ ጆΘᐰπᡛມऱڕΖᤝڇژ࣍ॺس࿇ڶژΖڶژࠀॺլڇژլ ᐠۍᣂ壀ఽڶהࠡ֗אΔ1999)Εຯᑨऱτक़ᄭಖυΕؓةޕ)ᜢଃρ ထழၴᙞሐᇙΔയ៲ထྤጐقጆႁ֮֏ऱጟጟႚᎅΔᄆײሒԿߡΕፖ ឆݮ᙮ሐڼΔԳଚၞԵਬጟࡳऱ壀ԵणኪΕፖ؟ឆݮဠൽऱ॰֪Δԫ ցΖຍࠄឆ៲ऱ॰֪ΔڻኙՂΔঁᄎඔ೯ᇠയ॰ΔৈԵᇠೄΕሜԵԫ ΔۖॺሽࢤඔᠢΖᅝ֚Գ೯ऱ᙮ኙྡྷழΔঁ۞ྥᇙڇऱࢤᔆਁא ωऱቼ᠏ངΔٽणኪΔၞԵψمΔൕψ։ωऱԲցኙ᧯ٽΕᛳၴٽᚨ؆ ՋΖᆖ᧭ਢԫጟ။ᆖڽΔٍݺऱഽᑭፖسԯ။ᆖ᧭ऱ࿇ڼ հΔਝψྤωΕٍװ࣍Ζᆖ᧭။հ৵ΔࢬޓΔྫ᧭ ΔኔྤܑΖۖٻװΔፖྤٻװψω(Nowhere/now, here)Ζ ࢬᘯऱྤࢨΔຟਢԫΔٍԫழΔਢᅝՀΖ ԲΕᆖ᧭ਢԫጟྤऄ ױ᧭ᆖڂհሐΖᇨޣᘊሒᆖ᧭ΔᝑߒৈԵհऄΔۖլᎅಳ ψլչᏖωΕڂৈԵΙ֘אψչᏖω֨ژΖݺଚྤऄޣױሖۖլ ܑΖڶψྤऄωΔۖאΚԫ֊ᆣᔃΔઃقৈԵு֨Ζπ८ଶᆖρ༿ֱ !Ֆǻޣа܌ǴόёᇥǶߚݤǴߚߚݤǶڗᇥݤࣣόё܌Ȩӵٰ !Ϫ፣ဃǴࣣаคࣁݤǴԶԖৡձǶȩ )ȠߎখȡȤคளคᇥϩಃΎȥ*! ΖωլࠉᙟߪՑრΕ֨سչᏖਢྤऄࡋΛ८ଶᆖᎅψᚨྤࢬ۰Δۖ ψ۞ࢤωڇΖڇΕڇωΕᨠΕ۞ڇԳऱ࢚ᙰທΔۖࡨึψᨠ۞ ؘ࣍ψਢωΕᣌުؘ࣍ψਢωΖʳڻᇙΔທ ԱΖ່ۖՕऱݺਢسԱΔՕݺ༉ڽԱΔ՛ݺڽԱΔ՛ݺ༉ڽᅝ࢚ᙰ ࡎհੌٚ۫ࣟΖᙟႉऱఽΔ༉ਢլ०ΕسݺΔྤݺ۞ྥྤΔᙟႉྤ ຍଡఢΔڼી࣍ྤլΖຍଡྤլΔᙟ֨ࢬլማఢΖאլࢴΔྤ 111 !ᔈҔځཀᙯϯϷޑᄊᓉЈύٯࠨΕଯঢ়ᡍϐၰˇаȨᙯȩࣁ խΖʳسشֲڇԳࠃΖሐូڃ৵ຟᄎ່܀ᅝྥਢ֚ఢΔլਢԳఢΔ ದࠐΔྤ܂ኔ܀ऄΖڶհሐঁਢޣૉᎅৈԵհऄਢྤऄΔಳ ڇژʻྤڶᇙΔڶΙڶ݄Εᤕဗ᠏ʼΔਢۖլڕʻᤝڶڶᇙΔ πሐᐚᆖρ۔ঞࠩլԱ୮Ζ᜔հΔܡʼΔװ۩ऴ֨چ೯խΕլം࣠۩ ΔటڽࣔػԫរΔ࢚ᙰլޓխ៛॰Ζᝑڼࢬߢψྤۖྤլߎωਢ Ժ०ࢴΔۖܘڇխ៛լڼΙట֨ԱΔ۞ྥൕ֨ࢬլማఢΖسլ֨ ܘ٤ྥ൷࠹Ζ࣋Հԫ֊ԳऱݺፖڇࣚᕿᖏΔۖڇᙟႉᅝՀΙլڇ ࡎհੌੌ೯ΖʳسԺΔᙟႉ ᡄᒠǶӧޑၡ࣬ӕوǾ/)Е*ಃԛམ०ᐒਓՉǴ٬ҔၟഌӦ ၰӧ०ᐒ္ࢂؒޕၲǶдόډᗺ൩ԐᗺזوഌӦǴд ளโੲΚᅰǶдόԐوӧ०ǴдѝᡣԾρيȉȉ०ᐒҁޑҔ ၲǶдᔈ၀ाҶ৲ΠٰǴഈ࿊Ҷ৲ǶՠࢂόѝЕǴډᗺ !!*۸!!!Ƕ)༫অǴ2:82ޑόӕཀ೭ኬޣೱஇᛥߐᏢ ஔאױݺऱᇷᔆ۶ழאΔ׀ԫஈݬംஃڶѧڼਚࠃઌᚨ࣍ڶ॰ٍ Ζஈݬ৺ڣᎅԲԼ׀ԺࡋΛஃܘף࣠ݺڕΖஈݬԾംڣᎅԼ׀ሐΛஃ Ζଥ۩հΔԯڣᎅԿԼ׀ԺࡋΛஃܘΕԿچ࣠ݺլఠլٖڕԱΔ߷ ԺཾࣺΔۖਢ࣋֨ዦ௬((ᝐሒ߷ܘઌ֘ΖլਢړإၴऄΔፖၴऄנ ેڍऄΖڶଥેڍሐΔՕګאױլઌॾྤڍΔ1992)ΖྥԳ ኙ࣍ԫۖڂ۵Δګቖઌॾѧેଥթ౨෧ᚐ֨ݳΕ၌။ۚ᧯Εஔሐ۩ ၞԵྤΔڶ៶ΔױؘࠡࢤፖڶᕴհՅ֛ঋΔψଗଥటωᒔ 墅ΖլጥਢᙟႉऱྤΔᝫڃຏΕઌյٌڼࠟऄྤऄឰྥ։໊Δ᜔Ꮑ ݺΖྤូڃڇΔ່ึؾऱຟូٵΔຜڶਢેଥऱ ᎅΕԯ۟شլޓ୮ऱᜯ॰ԫᆬΔਢຑᕀፖߩຟཆඵऱ堚ἑΔូ ຍଡრቹথࡨึဠᣬΕਢᣬ܀Δޣመ࿓խឈਢრቹࣔᒔऱಳאऄΖࢬ ֊ᗉჃᨏॽΔԫڕᆜ࣍რᢝऱᢰᒴΔ່ึৈԵྤ॰հ॰ऱ߷ԫᆬΔრቹ ԫΖٽ࣍٠խઌ !ȨՕᇥϪݤǴࣁϪЈǶऩคϪЈǴՖሡϪݤǶȩ )Ƞ༝৴Օ݀ᕝৣᇟᒵȡ*! ᆖ᧭ᇙΔྤ֨ΔྤऄΖڇ բྥᙩ؟ΖԫشڶრᢝऱழଢڶݺΕڶڇᤕဗ᠏ਢԫጟऄΔ،ۖ խΕڽΔᆄቺᒴፖֱऄΔઃբլ٦Ζᆖ᧭ਢຍᑌԫଡ֨ ࠐऱΔথԾؘޣאױऱᢞ࣠Ζ،լਢسܛڽܛΕسլڽΔԯ۟լڽխ 112 ѶӀΓЎޗᏢൔಃ 8 ය! ԫଡ۟ऱؾᑑڕڶ،Being)հؾऱΖ)ڶژݺᤞᙌΕࣄ۞چႊᙟழᙟ ߪΖᅝءΔᒔਢ۞ࢤृהছၞΖۖᗉჃլਢٻᗉჃΔࠎ႕ᄆխऱํೋ༛ ᆖ᧭խԱΖڇࢤੌ೯ऱழଢΔբྥءݺଚԫ֨ԫრΔࠉᙟ٠ࣔ ᢞऱਢψྤݺωۖॺψݺωऱᏝଖΖٱ᧭ԿΕᆖ ᢞऱਢྤݺΔۖॺ۞ݺऱᏝଖΖٱᆖ᧭რᢝ᠏֏ऱᣂរΔ ९ቸ᧯ழ࿇ګᏆᨋࢤైؓृ܂ڇຍਢԫ༈ሐृ່ᣄຏመऱԫᣂΖ ଚီהᆖ᧭ΔޣΔլ֟ᖂਢԱᢞࣔψݺωऱᏩ୭Δۖಳ ೯ᖲऱΔ။ྤڼڶΖլࢉऱਢΔ။ޣԺಳܘ։ᠲΔףᆖ᧭۞ݺᏝଖऱ ۶ᢞࣔΛڕᆜΔۯψݺωऱڶءᆖ᧭ᇙڂऄৈԵᆖ᧭Ζ ᆖڶݺ༉ڶΖװڽچԾ۶ᏁᢞࣔΛΜᆖ᧭ؘ٣ലψݺωኧࢍ ऱኙࡾΔᆖ᧭ਢᜤᢀࠟृऱߣΔ࣍سࢨڽᆖ᧭ࠀլਢ܀Ζ᧭ Δֱ౨װڽ։ࣔΖ՛ݺؘႊ٣ኧࢍسڽհছΔڼڇ܀լԲΔسڽࠡխΔ ৈԵΖ ǴԶ೭ੇޑѬॺࢂϩ໒ډॺགךఈੇࢩਔǴ۞ੇܭॺҥך ॺወΕుੇύǴךǶόၸऩޑჹय़ੇ۞Ψࢂϩ໒ޑᇿᇿ႖ੇک۞ !!*Ƕ)༫অǴ2:82ޑ۶۞ӧੇۭࢂ۶Ԝ࣬ೱکԜ۞ډॺஒ࣮ך ΖၞಯഄߣΖݺଚྤऄԫᢰጹܗྤڼڕᇫΔݺଚٶ૿ኙຍጟᇫᢠፖ ထݺଚΔ᧭ەψ۞ݺωլ࣋ΕԫᢰԾᘣजᆖ᧭ऱψྤݺωΙቼތ ್ֺᚭቸऱ़խଆԳΔړհழΔటઌ۞Ζهױऴࠩ٤ຝඍጐΕ٦Ոྤढ سڽԾ࣋ΖތऄਝྤהΖނ༽ࡾᠭᨍऱڼ࣋ၲڶଆྀࡾΔ Ζسऱ߷ᢰኔঞਢڽΔ।ઌڽऱຍᢰኔঞਢس౨ᙇԫᢰΖ֦ᇫऱਢΔ।ઌ ᝐ࠲۟ྤڶᢞࣔ۞ݺᏝଖृΔؘፖᆖ᧭؈հٌᜩΖഄ֨ژ߷ࠄۖڂ क़क़լ்֨ڶࢬߢψᇣڕݺΕඍݺृΔֱ౨ৈԵᆖ᧭հு֨Ζԫ אΔ౨ޣಳڶאᓌωΖኙ࣍ᆖ᧭ΔᇨྥྤऄګၲΔྤ֨༺ ྤৈԵ(Maslow,1976Ι႓ભഗΔ1997)Ζ Հऱഄԫፖլ٦ٽᒴࡉڂΕᆖ᧭ԯ Δ㤪ਢᒴದΕᄕऱψؘྥωΖسψೝྥω࿇ۿᆖ᧭ण ࣠Ζᆖ᧭ፖψଡԳփऱωګᒴΔᨈԱྤૻՆऱ۟ึڂਢԼֱ، intrapersonal)ߪΕ֨ΕᨋणኪΙψԳᎾၴऱω(interpersonal)ԳݺᣂএΕ) ढ/षᄎ/֨ऱω(Bio-Social-psychological)ᖞ᧯ᛩቼΕ֮֏ፖسψ֗א ᗑऱᣂᜤڼ։ऱᣂᜤΖױയլڶढݺᣂএΕԯ۟ψழ/़ຑᥛ᧯ωΔઃ 113 !ᔈҔځཀᙯϯϷޑᄊᓉЈύٯࠨΕଯঢ়ᡍϐၰˇаȨᙯȩࣁ ऱωणړԫଡψ৾ڇᆜຟۯऱழၴࡉڶᣂᜤࢤωΖ،Ꮑࢬۯψழ ޢΔᗑԫྤԲΔݙ٤ྤऄᓤ፹ፖૹΖسԱΖ،ऱ࿇سኪΔ࣍ਢΔ،࿇ ࠐΖנ౨ᎁآᑇԳຟڍਢՕ܀ऱழࠥΔݎຍᑌભڍڶխຟسଡԳԫ ൩ႽଢႝኬǴଢڅਔޑᒱၸΑǶٗ໒৴څਔޑԖਔǴ҅ዴ ޑǴӄฅךคޑѺ໒ǴֹӄޑգૈֹӄڅԶၸǶӵ݀ӧٗঁਔ ࿊ࢂഈޑգڅᡏᡍǶӵ݀ӧٗঁਔޑǴٗሶஒԖٗεޕ Ǵٗሶգ൩ᒱၸٗঁεޑࢂᒨ໌ޕޑǴӵ݀գޑޓǴࢂޑ ޑᡍǶ)༫অǴ2:82*!! ᒴଟߩ/ᒴದωΖᆖ᧭ਢൕψழڂհψش۵୮ٵᣂᜤωۯψழ Δ،ऱᐛਢΚںࠐऱक़נᣂᜤࢤωհ౧ᆵխψ९ωۯ ऄᓤ፹Ιྤسԫࠃٙऱ࿇ڼԫΕ ऱ່ॣፖഄԫΙةΔຟਢسԲΕٚԫᆖ᧭ऱ࿇ Ιޏଥܔٚ۶ᏺ܂යٙࠠࡳࢤΔྤऄۯωհழנൕطԿΕᆖ᧭ψࢬ ऱψؘྥωΙٽᒴࡉڂײᖲՂऱψೝྥωΔኔًۿΕᆖ᧭ण նΕᆖ᧭ऱጳ࣋ྤऄቤΕቃዝፖඈΖ ઌਁةωፖψৈԵωΔࠀॺޣൕՂ૪ᆖ᧭ऱଡఽࠐΔψಳ ԫଡႽၜՂऱࠟٵωፖψৈԵωԯޣᙑۖլઌሖऱؓ۩ᒵΖኔঞΔψಳ ΖψሖٽԫଡؾᑑՂሖٵڇሎ۩Ε່ึຟٻઌ֘ऱֱٻཛ۞ٺଡរΔᕣጥ ω࣋Հ،۞աΔψৈޣύ၌መ،۞աωழΖᅝψಳޣ࣍ψόಳسωΔ࿇ٽ ΖسԵωঁ࿇ ωऱࠟଡរΖᙟႉ່ࠩ৵༉مፖྤٍྥΖԲृࠀॺψኙۖ։ڶ ᆬছऱሁωΖྤۖྤլߎΖڇנਢψߨ ȨࣁᏢВǴࣁၰВཞǶ! ཞϐΞཞǴаԿܭคࣁǶ! !ǼخคࣁԶคόࣁ !ϺΠǴதаค٣Ƕڗ !*ϺΠǶȩ)ԴηȠၰቺȡಃѤΜΖകڗаىԖ٣ǴόځϷ ழΔڶ؈հᎾωΖᅝ٤ຝຟඍጐΔຑψݺωຟױψྤढڇנట ሐհছΔψԫຑۭऱඍඵωΕψྤַጐऱ၌။ωΔڇࡎऱ٤ຝΖسԱڶᖑ֘ ᆖ᧭ؘྥፖؘऱኪ৫ፖመ࿓Ζٻψլឰऱࣂሒፖ࣋ՀωΔਢཛ֗א ٤Εᑵ൜ፖክࢤլᄎᚥݺଚࣂሒΖڜૹᓤऱሁՂΖڇᤚृΔլᄎߨ ऱഄԫፖլ٦Ζة࣍ڇᆖ᧭ऱሁਢԫයࡰᗑፖকᙠऱሁΔ،ऱఽ 114 ѶӀΓЎޗᏢൔಃ 8 ය! ܂ᙩ֨ऱᓵፖኔ܂၁Εψᤕဗ᠏ω (ᤕဗᆠ(Sufism)ਢْཎᥞඒ壀ఽᆠՀऱԫଡ֭Ζᤕဗ(Sufi ୲࣐چਢᅝֻےΔچ܄ছऱॳࢮڣԫՏڇऱԳωΔֻےრψઠ Ղဠ֤چᤕဗ(Sufi)ጠඒΔွᐛેଥᆃᐥΔլ᧐אᔀᏝ࠷ऱ៣றΔא ऱࠆᑗΕԫ֨ಳᙟటॳࢮऱფ(್ᔃ&್࢘ࣧΔ1997)Ζᤕဗ᠏(Sufi ਔΚչᏖਢᤕဗ᠏Λץտฯփ୲֮ءΖڤWhirling)ਢᤕဗඒᄃਈऱᏚ ᤕဗ֗א౨۶Λפ۶ၞ۩Λᤕဗ᠏ऱ壄壀۶Λᤕဗ᠏ऱڕᤕဗ᠏ ኙွΕ֗ࠡૻࠫΖش᠏ऱᔞ ԫΕᎁᢝᤕဗ᠏ طΔڤᤕဗ᠏(Sufi Whirling)ਢᤕဗඒֻࢮፂඒቸᄃਈऱԫጟᏚ ٍ)ጠ SemaڤMevlana Celaleddin-i Rumi (1207-1273)ࢬ໌Ζᤕဗ᠏ऱᏚ ڍԱ֚ඔΕՒۘࠡଅঋΕ֮֏ΕᖵΕॾٛٽ Sama)Δ،ᘜڶ ݮ(८ࡵՆΔ1995)Ζᤕဗ᠏ਢԫጟॺൄ৫ऱᙩ֨ګᐋ૿᠆༄ऱრොۖ ඒऱڃᖵΖRumi ឈਢڣڍۍԮڶࠐբאmeditation)Δൕ Rumi ໌৬) ്ᆃᐥΕྤૻהլਢႚอࠢীऱᗪཎࣥΖה܀ᖂ୮ࡉ壀ఽᆠृΔୃ ଡࡲޢრψٵהΕߜΕს༟ΕࡉຏመფࠩԱஔΖە৸ٻإऱ୲ݴΕ ᗪཎۯԫޢ֨ৱؓא ԫଡటωΔRumiٵٻऱߢਐٵլאڇඒຟ ڤઌॾᆄढԫ᧯ΖࠢীႚอऱᤕဗᏚהࣥΕྫ֜ԳΕഗᅮஈΕ۵ඒஈΔ რᇙਢψႜᦫω(Listening)ऱრ৸ΔԯԳፖ壀܄ॳࢮڇΔڗSema