JUNIJ JULIJ AVGUST Zloženko izdal Zavod za kulturne prireditve JUNIJ, JULIJ, AVGUST 2016 in turizem Celeia KAZALO Zanj: Mag. Milena Čeko Pungartnik Program prireditev Zloženko uredili: Jerneja Kolar in Neja Mirnik Mestne občine Celje Jezikovni pregled: MP LOKACIJE PRIREDITEV...... 4 Oblikovanje: Studio Kindin Tisk: Tisk Žnidarič PRIREDITVE V KNEŽJEM MESTU...... 15 Naklada: 5000 izvodov Leto: 2016 JUNIJ...... 15 Fotografije so iz arhivov posameznih organizatorjev prireditev, izvajalcev in fotografov: Dejan Bulut, Miro Majcen. JULIJ...... 58 Organizatorji prireditev si pridržujejo pravico do spremembe programa. AVGUST...... 91 Informacije o prodaji vstopnic pri Koordinator prireditev: organizatorju prireditve ali v Zavod za kulturne prireditve in turizem TIC Celje, Krekov trg 3 Celeia Celje OSTALI DOGODKI...... 122 Krekov trg 3, 3000 Celje, SI Če želite prejemati mesečnik v elektronski MESTNI KINO METROPOL...... 176 obliki ali pridobiti več informacij o prireditvah telefonirajte ali pišite na SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE...... 180 TIC – Turistično informacijski center Celje, Krekov trg 3 RAZSTAVE...... 181 Tel.: 00 386 3 42 87 936 00 386 3 49 25 081 e-mail: [email protected]

Programe kulturnih prireditev za objavo v Koledarju kulturnih prireditev Mestne občine Celje sprejemamo do vsakega 5. v mesecu za naslednji mesec na e-mail naslov: [email protected] Za več informacij pokličite na tel. 00 386 492 50 81 00 386 428 79 41 www.celje.si SVOJA VRATA PONOVNO ODPIRA 5., 7., 8., in 11. julija 2016 MESTNA PLAŽA na Starem gradu Celje!

ŽIVA ZGODOVINA Skladatelj Leon Firšt scenarist Janez Usenik Producent: V sodelovanju z: VSAK VIKEND dirigent režiser Simon Dvoršak Marko Plantan DO OKTOBRA 2016 s posebnimi vizualnimi učinki Gangl Production. Več: FB Stari grad Celje, Eva Černe | Biba Novak kot Veronika, www.grad-celje.com, Klemen Bunderla | Aco Bišćević kot Friderik. FB Celje-Knežje mesto, Priznani solisti, zbor in orkester. www.celje.si. 4 Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA 5

STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA NA STAREM GRADU CELJE

Stari grad Celje, ki so ga Vovbržani postavili nad starim trškim jedrom v Nepozabno doživetje zgodovine na Starem gradu Celje! drugi polovici 12. ali v začetku 13. stoletja, je po izumrtju rodbine prešel Vsako soboto in nedeljo do oktobra 2016, od 11.00 do 19.00 v roke gospodov Žovneških. Ti so po selitvi v mesto na sotočju Savinje Naša animacijska ekipa vsako soboto in nedeljo (razen ob posebnih in Voglajne spremenili ime v Celjske, grad pa pričeli urejati v udobno dogodkih in prireditvah) obiskovalcem gradu predstavlja grajski način stanovanjsko rezidenco. Predvsem v času Hermana II. Celjskega, življenja. V avtentičnem okolju enega najmogočnejših slovenskih ko grofje dosežejo vrhunec svoje slave, se uspešno vmešavajo v gradov se lahko obiskovalci mečujete z vitezi, streljate z lokom, se evropski politični vrh in se povezujejo z najpomembnejšimi plemiškimi spogledujete z grajskimi princesami, kramljate z grajskimi prebivalci, rodbinami takratnega časa. Sigismund Luksemburški jih leta 1436 ustvarjate v delavnicah, natisnete grafiko … povzdigne v državne kneze. Dvajset let kasneje se s smrtjo zadnjega moškega potomca celjske rodbine, Ulrika II. Celjskega, konča eno Animacija je vključena v osnovno vstopnino za Stari grad Celje ( 4 EUR / najpomembnejših obdobij naše zgodovine. Po smrti Ulrika II. Celjskega oseba). V primeru slabega vremena se animacije ne izvajajo. v Beogradu preide grad v last Habsburžanov, ki so ga skozi stoletja uničevali. Danes je obnovljeni grad najbolj obiskana turistična točka mesta in izjemno priljubljen prireditveni prostor, obnovljeni Friderikov stolp pa obiskovalce navdušuje z enim najlepših razgledov na mesto Celje z okolico. 6 Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA 7

VODNI STOLP CELJE KNEŽJI DVOREC

Bil je zgrajen kot obrambni stolp mestnega obzidja, potem ko je Friderik V 14. in 15. stoletju je grad služil kot rezidenca grofov Celjskih. Po II. Celjski Celju podelil mestne pravice. Ime je nastalo kot opomin na njihovem izumrtju je bil v poslopju vicedomski urad, sredi 18. stoletja katastrofalne posledice poplavljanja Savinje, ki so jih Celjani zabeležili pa so ga preuredili v vojašnico. Stavba, kakršno poznamo danes, je leta 1672. V poletnih mesecih se prostor pri Vodnem stolpu spremeni doživela veliko sprememb, najbolj korenite v času Marije Terezije. v prireditveno lokacijo, primerno za dogodke, ki zahtevajo nekoliko Danes se v delu Knežjega dvora nahaja Galerija sodobne umetnosti intimnejše vzdušje. Celje ter stalni postavitvi Pokrajinskega muzeja Celje: arheološko razstavišče Celeia – mesto pod mestom in razstava Grofje Celjski. Pomembno: Ker je prizorišče pokrito, lahko koncertom in gledališkim predstavam prisostvujete ne glede na vremensko napoved. Pomembno: Prizorišče bo tudi letos gostilo priznane umetnike klasične glasbe. V primeru slabega vremena bodo koncerti v Galeriji sodobne umetnosti Celje. 8 Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA 9

TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL MESTNA PLAŽA, SAVINJSKO NABREŽJE

Zaradi dobrih odzivov bo tudi v letošnjem letu eno izmed programskih prizorišč. V primeru slabega vremena prireditve odpadejo. Prostor „Mestne plaže“, locirana je v neposredni bližini lapidarija Pokrajinskega muzeja Celje in promenade ob Savinji, izjemno TRG CELJSKIH KNEZOV domiselno povezuje reko in travnato površino, po horizontali pa sega vse do otroškega igrišča, je izjemno priljubljeno zbirališče in v zadnjih letih tudi prepoznavno prireditveno prizorišče. Pomembno: Na Mestni plaži bo tudi v letošnjem letu potekal izjemno bogat sklop prireditev, namenjenih predvsem družinam z otroki (ustvarjalne delavnice, lutkovne predstave, knjižnica …), obiskovalci pa boste lahko uživali tudi v odličnih napitkih, sladoledih, sadnih kupah in še kaj zanimivega se bo našlo…

Pomembno: Eden zanimivejših celjskih trgov se letos prvič predstavlja v vlogi prireditvenega prizorišča. 10 Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA 11

UMETNIŠKA ČETRT SPOMINSKA HIŠA ALME M. KARLIN V PEČOVNIKU

Umetniška Četrt, ki se nahaja med začetkom Gosposke ulice in V Pečovniku se nahaja hiša, v kateri je svoja zadnja leta skupaj Savinjskim nabrežjem, je nastala leta 2004, ko je Mestna občina Celje s prijateljico Theo preživela Alma M. Karlin, svetovna popotnica, nekdanje obrtne in butične lokale oddala v najem celjskim umetnikom. pisateljica, poliglotka, teozofinja. Rojena je bila leta 1889 v meščanski Je eno redkih tovrstnih celostno zaokroženih kreativnih območij pri družini. Najbolj je znana po tem, da je bila verjetno prva Celjanka, ki je nas in že skoraj desetletje sestavlja pomemben del celjske kulturno- sama prepotovala svet. Na potovanju se je preživljala s poučevanjem umetniške scene. Trenutno v umetniški četrti deluje deset umetnikov jezikov ter kot prevajalka in pisateljica. V času svojega življenja je (slikarji, kiparka, fotografa, performerka in glasbenik) in galerija, ki objavila vrsto knjig in člankov ter zbrala ogromno etnološkega gradiva, jo vodijo umetniki sami. Delujejo kot neodvisna skupnost, s katero ki je deloma na ogled javnosti v sklopu stalne razstave v Pokrajinskem neredko sodelujejo tudi ostali celjski kulturniki,organizira dogodke muzeju Celje. Svojo življenjsko pot je končala v Pečovniku leta 1950. v sodelovanju z javnimi zavodi in gostinskim lokalom v neposredni Pomembno: Hiška je odprta vsak petek in soboto od 10.00 do 17.00. bližini. V ateljejih je možno kupiti umetniška dela, obiskovalcem pa Vstop prost. Izven odpiralnega časa je odprta po predhodnem dogovoru sicer bolj kot komercialne ponuja kreativne vsebine in pester umetniški in plačilu (TIC Celje, Krekov trg 3, 03 42 87 936, 03 49 25 081, program. Umetniška četrt je prostor, kjer se je prijetno zadrževati, [email protected]). spremljati kulturne dogodke in povezovati ustvarjalne ideje. Pomembno: Delovni čas galerije AQ: pon. - pet. od 10.00 do 18.00, sob. od 9.00 do 13.00. Ateljeji so za obisk odprti po dogovoru. 12 Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA 13

ŠMARTINSKO JEZERO MESTNI GOZD Z DREVESNO HIŠO

Šmartinsko jezero v neposredni bližini Celja je s svojo razgibano obalo Največja drevesna hiša v Sloveniji je na ogled v Mestnem gozdu. in zanimivo okolico privlačna točka, ki jo z vsemi njenimi danostmi in Zasnovana je kot manjši informativni in izobraževalni center Mestnega pobudami iz lokalnega okolja razvijamo v celovit in atraktiven turistični gozda. Ob njej se nahajajo otroško igrišče, trim steza s telovadnimi produkt. Nastalo je po izgradnji 18,5 metra visoke in 205 metrov dolge napravami, klopi za počitek in manjši prireditveni oder. pregrade Loče na potoku Koprivnica leta 1970 in meri 113 ha jezerske Pomembno: Na hišici se bodo v mesecu juniju odvili zanimivi dogodki, površine. Poleg svoje prvotne funkcije zadrževalnika visoke vode sta primerni ter srednješolce, s poudarkom na razvijanju kreativnih se jezero in njegova okolica z leti spremenila v rekreacijsko, športno in spretnosti. Več o odpiralnem času na www.celje.si. turistično območje, ki je iz leta v leto popularnejše. 14 Poletje v Celju 2016 | PRIZORIŠČA Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 15

MESTNA IGRALNICA NA GLAVNEM TRGU JUNIJ

Četrtek, 2. junij 10.00 - 12.00 STARI GRAD CELJE CELJANI CELJANOM: LITERARNA DELAVNICA DRUŠTVA PRIJATELJEV MLADINE CELJE bo vključevala tudi predstavitev zbornika del z naslovom Obljubljena dežela. Vstop prost. Dogodek bo v vsakem vremenu. Več: www.mdpm-celje.si. Društvo prijateljev mladine Celje

18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje LUTKE VABIJO NA PLAŽO: MEHURČKI.Gostuje: Bičikleta. Doživite čarobnost otroških pesmic Otona Zupančiča, ki so se ujele v lutkovni čebelnjak Gledališča Bičikleta. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. ZAVOD CELEIA CELJE IN KREAL® z roko v roki za bolj igrivo poletje v Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Celju e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Prizadevanjem Zavod Celeia Celje, da obogati poletno dogajanje www.celje.si. v mestnem središču, se je pridružilo podjetje Kreativni aluminij s Zavod Celeia Celje postavitvijo kreativnih igral slovenske blagovne znamke Kreal, ki bodo na voljo vsem najmlajšim, pa tudi malo starejšim obiskovalcem, ki 19.00 OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE, KAVARNA MIŠKO KNJIŽKO bodo lahko urice v mestu preživeli na bolj igriv in družaben način. ČETRTKOV KAVARNIŠKI VEČER: RESONANCA. Oprema Kreal spodbuja igro, druženje, zabavo, učenje in rekreacijo. Vstop prost. Več: 03 426 17 60. Vabljeni v mestno igralnico! Osrednja knjižnica Celje

19.30 VODNI STOLP CELJANI CELJANOM: KONCERT KOMORNEGA MOŠKEGA PEVSKEGA ZBORA CELJE, p.v. Lovra Freliha. Vstop prost. Dogodek bo v vsakem vremenu. Komorni moški pevski zbor Celje 16 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 17

>> 2. junij >> 3. junij

20.30 TRG PRED MESTNIM 12.00 KREKOV TRG KINOM METROPOL KONCERT PO OSREDNJI SLOVESNOSTI OB 170. OBLETNICI ČAROBNOST MESTNIH PRVEGA VLAKA V CELJE. TRGOV. Gostje koncerta: OKROGLI MUZIKANTI. Vstop prost. V primeru slabega vremena bo dogodek naslednji četrtek. Zavod Celeia Celje - Mestni marketing v sodelovanju s ponudniki 13.30 KREKOV TRG trgovskih in gostinskih storitev v mestu CELJANI CELJANOM: VODENI URBANISTIČNO – ARHITEKTURNI SPREHOD PO MESTU: Petek, 3. junij »Kako je izgradnja železnice vplivala na urbanistični razvoj Celja?« Vodita: dr. Mojca Furman Oman in 10.00 KREKOV TRG mag. Gorazd Furman Oman. OSREDNJA SLOVESNOST OB Zbirno mesto: Krekov trg, pred vhodom v Celjski dom. Vodenje, 170. OBLETNICI PRIHODA ki je za udeležence brezplačno, bo potekalo v vsakem vremenu. PRVEGA VLAKA V CELJE. Sodelujejo: Več: Metro SR, Grudnova ul.6, www.metro-sr.org, Godba slovenskih železnic, [email protected], FB Metro SR. Monika Bohinec, Tosca beat. Zavod Metro SR V primeru slabega vremena bo dogodek v Celjskem domu. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. v sodelovanju z V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, 10.00 POKRAJINSKI MUZEJ Krekov trg www.stari-pisker.com. KO ŽELEZNA PRIDE CESTA, 170-letnica prihoda vlaka v Celje. Gostilna in pivnica Stari pisker Razstava o izgradnji južne železnice do Celja in njenem takratnem pomenu na urbanistični ter gospodarski razvoj 19.00 GALERIJA KVARTIRNA HIŠA, Gosposka ulica mesta in regije. ODPRTJE PREGLEDNE SLIKARSKE RAZSTAVE Vstop prost. Več: www.pokmuz-ce.si. Razstava bo na ogled do 3. 7. 2016. »Končno-neskončno«, avtorja Franca Peperka. Vstop prost. Razstava bo na ogled do 30. 6. 2016. Pokrajinski muzej Celje Več: FB Kvartirna hiša. Turistično in kulturno društvo Celje 18 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 19

>> 2. junij 20.00 GALERIJA PLEVNIK KRONKOWSKA Sobota, 4. junij CELJANI CELJANOM: ODPRTJE RAZSTAVE PANDORINA SKRINJICA 2.0 avtorja Matije Plevnika, ki na kritičen način 10.00 - 13.00 GLAVNI TRG in SREDIŠČE MESTA (različne lokacije) preizprašuje globalne dogodke začetka prvega desetletja CELJANI CELJANOM: novega tisočletja. LIKOVNE DELAVNICE KPD Svoboda Celje. Vstop prost. Razstava bo na ogled do 1. 7. 2016 Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: [email protected], 041 977 958 . KPD Svoboda Celje Galerija Plevnik Kronkowska

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA 20.00 ŠPITAL ZA PRJATLE Zavod Celeia Celje CELJANI CELJANOM: TOLKALNI FESTIVAL. KONCERT Tolkalne skupine Glasbene šole Celje. 11.00 SREDIŠČE MESTA »NA ZVEZDI« Mentor: Damir Korošec. CELJANI CELJANOM: KONCERT: Vstop prost. Več: www.spital.si, www.cele.si, FB Spital za prjatle. PESMI POMLADI OB 55. ROJSTNEM DNEVU PEVSKEGA Špital za prjatle DRUŠTVA UPOKOJENCEV CELJE. Zborovodja: Milan Kasesnik. V primeru slabega vremena dogodek odpade. 21.00 ŠPITAL ZA PRJATLE Več: [email protected]. CELJANI CELJANOM: Pevsko društvo upokojencev Celje TOLKALNI FESTIVAL. KONCERT Studio za tolkala AG. Vstop prost. Več: www.spital.si, 15.00 - 17.00 DREVESNA HIŠA MESTNI, GOZD CELJE www.cele.si, FB Spital za prjatle. SLIKARSKA DELAVNICA. Ustvarjanje je namenjeno Špital za prjatle osnovnošolskim in srednješolskim otrokom. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Obvezne predhodne prijave na tel. 051 391 951 (Katja). Mestna občina Celje v sodelovanju s Katjo Gorečan 20 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 21

>> 4. junij

17.00 ŠPITAL ZA PRJATLE Nedelja, 5. junij CELJANI CELJANOM: TOLKALNI FESTIVAL. 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE DELAVNICA: Kje dobiti izkušnjo ŽIVA ZGODOVINA igranja na različna tolkala? Zavod Celeia Celje Pridite na Tolkalni krog, ki ga bo usmerjal Franci Krevh. Vstop prost. Več: www.spital.si, www.cele.si, FB Spital za prjatle. Špital za prjatle 19.00 ATRIJ DOMA SV. JOŽEF VEČERI V ATRIJU: 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA ZDRAVNIŠKI ORKESTER STARI PISKER CAMERATA MEDICA S DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. SOLISTI. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek Več:www.jozef.si, odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, [email protected], 059 073 800. www.stari-pisker.com. Dom sv. Jožef Celje Gostilna in pivnica Stari pisker Torek, 7. junij 19.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje GLASBENI VEČER. Pustite se 17.00 MESTNA PLAŽA, presenetiti in pridite preverit, Savinjsko nabrežje kaj se vrti na današnji večer! CELJANI CELJANOM: Vstop prost. V primeru slabega LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE: vremena dogodek odpade. Več: FB Mestna plaža, na lokaciji R. Dahl, prir. Alice Čop: Mestna plaža Celje. »Veliki dobrodušni velikan«. Citrus Fritolin d. o. o. Režija: Kajetan Čop. Gostuje: Škratovo lutkovno gledališče Celje. 21.00 ŠPITAL ZA PRJATLE Zgodba pripoveduje o nenavadnem srečanju osemletne CELJANI CELJANOM: sirote Sofije z velikanom dobre duše, in o tem, kako bosta TOLKALNI FESTIVAL. skupaj z angleško kraljico za vselej opravila z ostudnimi KONCERT: Slovenski ljudožerskimi velikani, ki najraje hrustajo Škote in Sirijce tolkalni projekt - SToP. (ker imajo okus po piškotih in siru), izogibajo pa se Vstop prost. Več: Švicarjev (verjetno ste že uganili, zakaj). Uživajte v ogledu! www.spital.si, www.cele.si, Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB Spital za prjatle. www.skratki.si, FB Škratovo lutkovno gledališče Celje. Špital za prjatle Škratovo lutkovno gledališče Celje 22 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 23

>> 7. junij >> 8. junij

19.30 TRG PRED MESTNIM 19.30 ZGODOVINSKI ARHIV CELJE KINOM METROPOL PROSLAVA OB 60-LETNICI ZGODOVINSKEGA ARHIVA CELJE. Vstop prost. V primeru slabega vremena bo dogodek v Celjskem CELJANI CELJANOM: domu. KUD LJUBEČNA KNEŽJEMU MESTU CELJE. Predstavile se Zgodovinski arhiv Celje bodo vse sekcije Kud Ljubečna (tamburaši, 5+band, pevski 20.30 STARI GRAD CELJE zbori, pop skupina, godba na CELJANI CELJANOM: ARGENTINSKI pihala, mažoretke ter hip hop skupina ipd.) in Celjanom TANGO, PLES ZA DUŠO, S KONCERTOM podarile bogat program. SKUPINE MASCARA. Izjemen večer za vse Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. ljubitelje tanga in fada, ki ga bodo celjski KUD Ljubečna plesalci argentinskega tanga popestrili z vznemirljivimi plesnimi vložki. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Sreda, 8. junij e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. 17.00 ŠPITAL ZA PRJATLE Zavod Celeia Celje v sodelovanju s KD Ronda FORTE – IZVIRNA GLASBENA ŠOLA. Koncert učencev Izvirne glasbene šole – Forte. Četrtek, 9. junij Vstop prost. Več: www.spital.si, www.cele.si, FB Spital za prjatle. Špital za prjatle 19.00 LAPIDARIJ NA SAVINJSKEM NABREŽJU CELJANI CELJANOM: 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje GALA KONCERT OB SKUPNI ČAROVNIŠKA DOŽIVETJA S 70. OBLETNICI PLESNEGA »ČISTO TA PRAVIMI ČAROVNIKI« : SAM SEBASTIAN vas bo ORKESTRA ŽABE IN OSREDNJE navdušil z Odisejo, ki ponuja mešanico smeha, plesa, lutk KNJIŽNICE CELJE. ter čarovniških in žonglerskih vragolij. Gostje: Oto Pestner, Irena Yebuah Tiran, Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Sanja Poljšak Pesan, Živa Žohar in Sine Videčnik. Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Vstop prost. V primeru slabega vremena bo koncert v Celjskem e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, domu. Več:[email protected], FB Foto studio Fonda. www.celje.si. Celjski plesni orkester Žabe v sodelovanju z Osrednjo knjižnico Celje Zavod Celeia Celje 24 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 25

>> 9. junij >> 10. junij

20.00 BRANIBOR CLUB CELJE 18.00 DVORANA KRAJEVNE SKUPNOSTI ALJAŽEV HRIB STAND UP VEČER. Na CELJANI CELJANOM: BURKA V DVEH DEJANJIH: prvem junijskem večeru J. Štoka: Trije tički. Režija: Peter Simoniti.Gostujejo: smeha nas bosta asmejala Člani Ljubiteljskega gledališča -Celje. Burka Dušan Tomić Dule in prikazuje življenje in delo potujočih obrtnikov v začetku Aleš Novak. Pred njima pa 20. stoletja. bodo nastopili še mladi Ljubiteljsko gledališče Teharje novi upi slovenske stand up komedije. 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Vstop prost. Več: www.branibor.com. ODPRTJE POLETJA NA PROMENADI HOTELA EVROPA S Branibor club Celje SKUPINO ABBA SHOW. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Petek, 10. junij Hotel Evropa

13.00 KREKOV TRG 20.30 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje CITYBAND 2016: NASTOP FINALISTOV GLASBENEGA FILMSKA NOČ. NATEČAJA CITYBAND. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. 14.00 CITYBAND 2016: KONCERT Mi2. Več: FB Mestna plaža, na lokaciji Vstop prost. Dogodek bo v vsakem Mestna plaža Celje. vremenu. Citrus Fritolin d. o. o. Citycenter Celje v sodelovanju z Zavodom Celeia Celje 21.00 ŠPITAL ZA PRJATLE KONCERT: MIHA GUŠTIN - GUŠTI. Cena vstopnice 8 EUR v predprodaji in 10 EUR na dan koncerta. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA Več: www.spital.si, www.cele.si, STARI PISKER FB Spital za prjatle. DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO Špital za prjatle GLASBO. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker 26 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 27

>> 11. junij Sobota, 11. junij SREDIŠČE MESTA, »NA ZVEZDI«

DOBIMO SE V MESTU 10.30 in 11.30 CELJANI CELJANOM: Spoznavajmo na nepozabni dogodivščini, ki vključuje zares razgibana ljudsko izročilo v družbi s doživetja, primerna za vse generacije.V primeru slabega KUD ŠMARTNO V ROŽNI DOLINI; vremena dogodek odpade. Organizator si pridržuje pravico do venček štajerskih plesov in plesov spremembe programa. z Goričkega. Zavod Celeia Celje Koreografija: Jože Grmek. 11.00 in 12.00 CELJANI CELJANOM: Spoznavajmo ljudsko izročilo v družbi s CELJSKO FOLKLORNO SKUPINO; predstavitev t. i. svatovskega plesa, značilnega za območje Štajerske.

MESTNO SREDIŠČE 11.15 in 12.30 CELJANI CELJANOM: Spoznavajmo ljudsko izročilo v družbi s TAMBURAŠI KUD LJUBEČNA CELJE. 10.00 - 13.00 PODEŽELJE V MESTU – STOJNICE S PONUDNIKI

PODEŽELSKIH DOBROT vabijo tudi na degustacije TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL kulinaričnih dobrot Dežele Celjske. 10.00 - 13.00 DELAVNICE, ANIMACIJE, SPRETNOSTNI POLIGONI ...Sodelujejo: Jezikovna šola 10.00 - 10.30 PERFORMANS USTVARJALNOSTI OTROK IN ODRASLIH. Helen Doron, Poklicna gasilska enota Otroci in odrasli bodo pokazali ustvarjalni navdih v barviti Celje, Muzej novejše zgodovine Celje, in razigrani predstavitvi unikatno poslikanih dežnikov. Ministrstvo za obrambo – Potopili se boste lahko v neuzčrpen svet navdihujočih Uprava za obrambo Celje... kreacij in uživali v estetiki. Z vami bo: OŠ . 10.45 CELJANI CELJANOM: Spoznavajmo ljudsko izročilo v družbi 10.00 - 13.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje s KD BRATOV DOBROTINŠEK ŠKOFJA VAS; »IZ MUZEJA NA PLAŽO« NA PLAŽI PRED DESETLETJI- MUZEJ »Kosec koso brusi« - prikaz tradicije košenja, ki bo V KOVČKU. Vstop prost. V primeru slabega vremena bo razstava pospremljen tudi s peto pesmijo. izvedena naknadno. 11.45 CELJANI CELJANOM: KONCERT: Muzej novejše zgodovine Celje KD MEŠANI KOMORNI ZBOR CELJE 28 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 29

>> 11. junij >> 11. junij 11.00 S HERMANOM LISJAKOM V OTROŠKI MUZEJ. Herman vas bo 12.45 CELJANI CELJANOM: pričakal pred vhodom v Celjski dom in vas popeljal na ogled KONCERT: svojega brloga v Muzeju novejše zgodovine Celje. »Kdor naš si, z nami poj«, CELJSKEGA PEVSKEGA DRUŠTVA. 12.00 CELJANI CELJANOM: PLESNI NASTOP: BALETNA ŠOLA TAMARE DIVJAK z odlomkom iz baletne predstave »101 Dalmatinec«.

MESTNA IGRALNICA NA GLAVNEM TRGU Koreografija: Tamara Divjak. 12.30 CELJANI CELJANOM: OTROŠKA 10.00 - 13.00 PRIDITE IN IGRAJTE SE! GLEDALIŠKA PRAVLJICA: M. Belina: »Užaljeni medvedek«. Režija: Urška Majcen in Žiga Medvešek. Gostuje: KUD »ZARJA« TRNOVLJE-CELJE. Poučna pravljica govori o medvedku, ki zaradi nove igrače, punčke Maruške, zapusti deklico Ireno in svoje prijatelje hranilnik, račko in slona. Užaljeni medvedek se v

KREKOV TRG iskanju novega doma poda na pot, polno dogodivščin... Mu bo uspelo? 10.00 - 13.00 CELJANI CELJANOM: RAZSTAVA MOTORJEV MEDNARODNEGA MOTOCIKLISTIČNEGA DRUŠTVA TRG CELJSKIH KNEZOV »VAGABUND INT« 10.00 - 13.00 PREDSTAVITEV LETOPISA 2015 DRUŠTVA SALEZIJANSKI MLADINSKI CENTER CELJE 10.00 CELJANI CELJANOM: PLESNI 10.00 - 13.00 POVEŽI SE Z MojChi – BODI, KAR SI! Razgiban NASTOP: PLESNI FORUM CELJE s kulturno-literarni program na prostem. Izvaja: plesno gledališkim projektom za Energijski center MojChi, društvo za osebno rast in otroke »Šepetalci narave«. integracijo duhovnih znanosti. Koreografija: Gordana Stefanovič Erjavec. 12.00 CELJANI CELJANOM: PLESNI 11.00 CELJANI CELJANOM: PLESNI NASTOP: NASTOP: «Kemijsko KUD IGEN s Plesnimi miniaturami. ozaveščanje ob udejanjanju neverbalne govorice izraznega plesa«. Režija: Eva Jankovič. Gostuje: KUD Abomo. Inovativna predstava, 30 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 31

>> 11. junij >> 11. junij namenjena otrokom in mladini, s katero izvajalci 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg izobražujejo in približujejo kemijski svet skozi plesno POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. govorico. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg ODPRTJE EVROPINEGA OTROŠKEGA VRTILJAKA. Otroci, 20.00 ŠPITAL ZA PRJATLE posladkali se boste lahko z odličnimi piškoti slaščičarne ZASLjEMIMO! Celjski slam Evropa. večer. V Celje se po mnogih Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: letih vrača slam poezija. www.hotel-evropa.si. Po intenzivni majski slam Hotel Evropa delavnici, na kateri so sodelovali tudi Celjani, se 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE bodo celjski pesniki predstavili na čisto pravem slam ŽIVA ZGODOVINA dogodku, ki bo za vse obiskovalci pravi šok. Prihaja tudi Zavod Celeia Celje skrivnostni gost. Več: [email protected], 070 535 073. Zavod AUDACIA v sodelovanju z MKC Črka () in skupinama Pest besed, Kamnik ter Udarno in ekspresivno, Ptuj. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA STARI PISKER 21.00 KAVARNA PRI NEJCU, DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. Trg celjskih knezov 9 V primeru slabega vremena dogodek MATJAŽ JAVŠNIK: MONOKOMEDIJA. odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, Vstop prost. V primeru slabega www.stari-pisker.com. vremena dogodek odpade. Več: FB Kavarna pri Nejcu. Gostilna in pivnica Stari pisker Kavarna pri Nejcu 19.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje GLASBENI VEČER. Vstop prost. V primeru slabega 21.00 CELJSKI MLADINSKI CENTER vremena dogodek odpade. Več: KONCERT: AVVEN Z GOSTI. FB Mestna plaža, na lokaciji Več:FB MCC dogaja. Mestna plaža Celje. Celjski mladinski center Citrus Fritolin d. o. o. 32 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 33

Nedelja, 12. junij Torek, 14. junij

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje ŽIVA ZGODOVINA USTVARJALNA DELAVNICA: MEDVEDKI UPANJA. Delavnico Zavod Celeia Celje vodi: Metka Trdin. Otroci boste izdelovali pravljične medvedke. Manjši otroci boste svojemu medvedku narisali obraz, starejši boste lahko sodelovali pri celoviti izdelavi medvedka. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek 18.00 MESTNA PLAŽA, odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, Savinjsko nabrežje 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, USTVARJALNE DELAVNICE: FB Poletje v Celju, www.celje.si. CELJE MOJE ČISTO MESTO. Zavod Celeia Celje Delavnice izvaja: Bojana Komplet, s. p., Otroške sanje. Ustvarjalne 19.30 VODNI STOLP delavnice so vezane na ustvarjanje CELJANI CELJANOM: KONCERT: MEŠANI PEVSKI ZBOR iz nestrukturiranega materiala in GOSTINCEV CELJE. Zbor se bo predstavil s programom recikliranja. Otroke, mlade in malo manj mlade spodbujajo slovenskih ljudskih in umetnih pesmi. k ozaveščanju pomembnosti razvrščanja odpadkov. Vstop prost. Prireditev bo v vsakem vremenu. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Mešani pevski zbor Celeia Celje TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. 20.00 UŽITKARNA BELI VOL SWING VEČER. Zavod Celeia Celje Več: FB Beli vol. Užitkarna Beli vol Ponedeljek, 13. junij Sreda, 15. junij 20.30 VODNI STOLP CELJANI CELJANOM: KONCERT: SORODNE DUŠE ZA SORODNE DUŠE; 19.30 VODNI STOLP Samuel Horvatič, Anton Pan in Goran Radić-Gec. Vstop prost. CELJANI CELJANOM: Prireditev bo v vsakem vremenu. KONCERT: MEŠANI PEVSKI ZBOR CELEIA CELJE. Več: samo.horvatic1@©gmail.com. Prireditev bo v vsakem vremenu. Samuel Horvatič Mešani pevski zbor Celeia Celje 34 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 35

>> 15. junij >> 16. junij

20.00 UŽITKARNA BELI VOL 20.00 ATRIJ UMETNIŠKE ČETRTI, MILONGA. Vabljeni vsi, ki prostori Krčme TamKouČIRI vas ples poživi. CELJANI CELJANOM: PREDAVANJE: Vstop prost. Nezavedno gre v kino: Užitkarna Beli vol v Fil(m)ozofski seminar. Predavanja, sodelovanju s KD Ronda razgovori in diskusije ob projekcijah filmskih izsekov z različnimi gosti. Rdeča nit seminarja je koncepcija nezavednega: Četrtek, 16. junij kako se učinki nezavednega prikazujejo in (re)producirajo prek filma? Vstop prost. Več: www.iarr.si; FB Nezavedno gre v kino. 17.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje Inštitut za aplikativne raziskave in razvoj CELJANI CELJANOM: USTVARJALNO RECIKLIRANJE. Ustvarjaje z najrazličnejšimi reciklažnimi materiali. 20.00 BRANIBOR CLUB CELJE Udeleženci boste predelali različne STAND UP VEČER: plastenke, tetrapake, škatlice ipd., tako, TADEJ TOŠ STAND UP SHOW. da jih boste lahko kasneje ponovno Cena vstopnice: 10 EUR v uporabili. predprodaji in 12 EUR na dan Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodka. Več: www.branibor.com. dogodek odpade. Primerno za vse Branibor club Celje generacije. Več: 03 428 29 61, [email protected]. Zavod Salesianum, OE PUM Celje 20.30 VODNI STOLP CELJANI CELJANOM: KONCERT: 18.00 LAPIDARIJ OB SAVINJSKEM NABREŽJU »Večer s Pihalnim orkestrom Celje«. CELJANI CELJANOM: Vstop prost. Koncert bo v vsakem VELIKA MEDNARODNA MODNA REVIJA vremenu. Več: www.po-celje.com, FB Pihalni orkester Celje. »Paris la Nuit«. Na modni reviji se bodo predstavili tako domači kot tuji KD Pihalni orkester Celje mladi nadarjeni modni oblikovalci, katerih oblačila bodo nosili modeli 20.30 GLAVNI TRG modne agencije VOOM Model ČAROBNOST MESTNIH TRGOV. Management. Vstop prost. V primeru slabega Vstop prost. Več: www.voom.si, vemena bo dogodek naslednji 051 38 66 58, [email protected], FB VOOM. četrtek. VOOM Model Management Mestni marketing v sodelovanju s ponudniki trgovskih in gostinskih storitev v mestu 36 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 37

>> 17. junij

Petek, 17. junij 21.00 KAVARNA PRI NEJCU, Trg celjskih knezov 9 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA KONCERT: BILBI DUET. STARI PISKER Vstop prost. V primeru slabega vremena DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. dogodek odpade. V primeru slabega vremena dogodek Več: FB Kavarna pri Nejcu. odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, Kavarna pri Nejcu www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker 22.00 STARI GRAD CELJE KONCERT: DUBIOZA KOLEKTIV. 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg V primeru slabega vremena bo dogodek v POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. dvorani Golovec. Cena vstopnice: 25 EUR, na Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: dan koncerta 30 EUR. Prodaja vstopnic: www.hotel-evropa.si. TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta: [email protected] ter Hotel Evropa Eventimova prodajna mesta po Sloveniji. Na dan koncerta bodo vstopnice na voljo tudi 20.00 ŠPITAL ZA PRJATLE na TIC Stari grad Celje. V ceno vstopnice je www.dubioza.org KONCERT: GLASBENA ŠOLA vključen brezplačen avtobusni prevoz na GVIDO SE PREDSTAVI. Stari grad Celje s stare avtobusne postaje (pri železniški postaji Več: www.spital.si, Celje). Odhod prvega avtobusa ob 20.00. Več: TIC Celje, Krekov www.cele.si, trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Spital za prjatle. FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Špital za prjatle Zavod Celeia Celje

21.00 TRG PRED MESTNIM Sobota, 18. junij KINOM METROPOL KONCERT: ROLLING TRAIN. 9.00 PLOŠČAD OSREDNJE KNJIŽNICE CELJE Vstop prost. V primeru slabega Cart! – sejem unikatnih in ročnih izdelkov. vremena dogodek odpade. Več: Vstop prost. Več: 03 426 17 60. www.branibor.com. Osrednja knjižnica Celje Branibor club Celje 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 38 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 39

>> 18. junij >> 18. junij

10.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA USTVARJALNA DELAVNICA: STARI PISKER USTVARJAJMO S TETO JUSTI. Delavnico DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO vodi: Jerneja Mastnak. Kaj bi poletje GLASBO. brez sonca? Kaj bi počitnice brez plaže? V primeru slabega vremena Teta Justi bo s pomočjo otrok ustvarjala dogodek odpade. Več: na temo poletja in tako pričarala pravi FB gostilna Stari pisker, občutek počitnic ob vodi. www.stari-pisker.com. Delavnica traja 4 šolske ure. Vstop prost. V Gostilna in pivnica Stari pisker primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, 18.00 - 24.00 POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. prinaša prost vstop v vse v mestu delujoče muzeje in galerije. Zavod Celeia Celje

10.00 - 13.00 MESTNA IGRALNICA NA GLAVNEM TRGU CELJANI CELJANOM: »Celje, moja likovna 18.00 - 24.00 STARI GRAD CELJE ustvarjalnica!« Izvaja: Klub KLUG. POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016 omogoča enkratno Vstop prost. V primeru slabega vremena BREZPLAČNO doživetje zgodovine na enem izmed najlepših dogodek odpade. Več: gradov na Slovenskem. [email protected]. Zavod Celeia Celje Klub KLUG

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE 18.00 - 24.00 CELJSKA KULTURNICA, Gledališki trg 4 ŽIVA ZGODOVINA POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: CELJANI CELJANOM: Zavod Celeia Celje Odprtje fotografske razstave »Celjska pomlad« članov Fotografskega društva Celje.

18.00 - 24.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE 15.00 - 17.00 DREVESNA HIŠA, MESTNI GOZD CELJE POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČEN OGLED VSEH SLIKARSKA DELAVNICA. ZBIRK ter OBČASNIH RAZSTAV Pokrajinskega muzeja Celje Ustvarjanje je namenjeno v Knežjem dvoru in v Stari grofiji. Muzejska trgovina ponuja osnovnošolskim in srednješolskim 20 % popust na publikacije Pokrajinskega muzeja Celje otrokom. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. (glej Zakon o enotni ceni knjig). Obvezne predhodne prijave na tel. Pokrajinski muzej Celje 051 391 951 (Katja). Mestna občina Celje v sodelovanju s Katjo Gorečan 40 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 41

>> 18. junij >> 18. junij

18.00 - 24.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE 19.00 LIKOVNI SALON CELJE POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČEN OGLED POLETNA MUZEJSKA NOČ ZAČASNIH IN STALNIH ZBIRK. Dogajanje bo popestrila 2016: CELJANI CELJANOM: vokalna zasedba Gimnazije Celje - Center. Celje FOKUS – festival Muzej novejše zgodovine Celje avtorske fotografije - HILDA / URŠA PREMIK: Prva samostojna razstava celjske fotografinje mlajše 18.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE, STARI PISKER generacije Urše Premik skozi raznovrstne spontane POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČNO VODSTVO PO in režirane fotografske podobe izrisuje subtilen, s PRENOVLJENI RAZSTAVI STARI PISKER. hudomušnostjo prežet portret svoje babice Hilde, kot jo vidi Muzej novejše zgodovine Celje in doživlja avtorica sama. Razstava bo na ogled do 24. 7. 2016. Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, [email protected], 18.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE, OTROŠKI MUZEJ www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. HERMANOV BRLOG Zavod Fokus v sodelovanju z Zavodom Celeia Celje, Centrom POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČNO VODSTVO PO sodobnih umetnosti OBČASNI RAZSTAVI HERMAN LISJAK VÓDI PO VÔDI. Muzej novejše zgodovine Celje 19.30 VODNI STOLP SLOVESNO ODPRTJE POLETJA V CELJU, 18.30 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE, OTROŠKI MUZEJ KNEŽJEM MESTU HERMANOV BRLOG 2016 POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČNA OTROŠKA EXTRA BANDA DELAVNICA OB OBČASNI RAZSTAVI HERMAN LISJAK VÓDI (Big Band Glasbene PO VÔDI. šole Celje) Muzej novejše zgodovine Celje Dragica Kladenik - Dada, vokal / Bojan Logar, dirigent. Vstop prost. Koncert bo v vsakem vremenu. Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, 19.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE, FOTOATELJE IN GALERIJA e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, PELIKAN www.celje.si. POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČNO VODSTVO PO Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Glasbeno šolo Celje FOTOATELJEJU IN GALERIJI PELIKAN in OBČASNI RAZSTAVI OTROCI V PELIKANOVEM OBJEKTIVU. 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Muzej novejše zgodovine Celje POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 42 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 43

>> 18. junij >> 18. junij 20.00 TRG CELJSKIH KNEZOV 21.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: OAZA MIRU – Celje 1991 / POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: ALMINO CELJE. Preden si 25. obletnica samostojnosti Slovenije, Trg celjskih knezov, boste ogledali njeno zbirko, boste obiskali nekaj prostorov BREZPLAČEN VODEN OGLED v družbi kustosov Muzeja spomina, od njene rojstne hiše do celjske železniške novejše zgodovine Celje. postaje. Muzej novejše zgodovine Celje Zbirno mesto: Stara grofija. Št. obiskovalcev na vodenjih je omejeno na največ 30 oseb. Potrebne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. 20.00 POKRAJINSKI MUZEJ, Stara grofija Pokrajinski muzej Celje POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČNO VODSTVO PO OBČASNI RAZSTAVI SLIKE NA STEKLO. Št. obiskovalcev na vodenjih je omejeno na največ 30 oseb. 21.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Potrebne predhodne prijave: [email protected], POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: ODPRTJE PRENOVLJENEGA 03 42 80 962. DELA STALNE RAZSTAVE ŽIVETI V CELJU – MEŠČANSTVO. Pokrajinski muzej Celje Muzej novejše zgodovine Celje

20.00 GALERIJA EROTIKE RAČKA, 21.30 UMETNIŠKA ČETRT, Gosposka ul. 3 Gosposka ul. 3, II.nadstr. POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: KONCERT: THE ŠLAGERS, GIMNAZIJA CELJE - CENTER ODPRTJE RAZSTAVE: ANDREJ BRUMEN ČOP Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. »Rožnati Feng Shui«. Razstava bo na ogled do 4. 9. 2016. 21.45 DVORIŠČE KNEŽJEGA DVORCA Zavod Celeia Celje – Center sodobnih POLETNA MUZEJSKA NOČ umetnosti Celje 2016: CELJANI CELJANOM: KONCERT CELJSKEGA GODALNEGA ORKESTRA. 20.30 TRG PRED MESTNIM Dirigent: Nenad Firšt. KINOM METROPOL Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: CELJANI CELJANOM: KONCERT ORKESTRA AKORD. 22.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE, FOTOATELJE IN GALERIJA Dirigent: Matjaž Brežnik. PELIKAN Solistka: Andreja Zakonjšek Krt, sopran. POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: BREZPLAČNO VODSTVO PO Sodelujeta: Akademski pevski zbor Celje, OBČASNI RAZSTAVI AFRIKA 1931 – FOITOVI FOTOGRAFSKI Moški komorni zbor Celje. SPOMINI NA STEKLU. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Muzej novejše zgodovine Celje www.orkester-akord.com. 44 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 45

>> 18. junij

22.00 ŠPITAL ZA PRJATLE Nedelja, 19. junij POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: 10.00 - 12.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje KONCERT: ETHNOTRIP. in KUHINJA POD MILIM NEBOM – Vstop prost. 16.00 - 19.00 PALAČINKA PARTY. Na delavnici, Več: www.spital.si, ki bo potekala pod mentorskim www.cele.si, vodstvom, se boste naučili FB Spital za prjatle. priprave slastnih palačink. Špital za prjatle Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje kjer bodo tudi zbirali predhodne prijave. Delavnica je omejena na 10 otrok. 22.30 CELJSKI MLADINSKI CENTER Citrus Fritolin d. o. o. POLETNA MUZEJSKA NOČ 2016: CELJANI CELJANOM: 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE PLESNI PERFORMANS ŽIVA ZGODOVINA »Dialogi«, celjskih plesalk Zavod Celeia Celje Mojce Majcen in Anke Rener Kremžar. Celjski umetnici in plesalki ustvarjata svoj opus komunikacij med različnimi umetniki 20.30 VODNI STOLP ter združujeta tisto, kar še ni bilo združeno in širita CELJANI CELJANOM: meje umetniških praks v različna okolja, katerim s svojo «Močna kakor smrt je umetnostjo za trenutek spremeni namembnost. V projektu ljubezen«, igrani recital. "Dialogi " združujeta dve plesni zvrsti. Tokrat gre predvsem Gostuje: Ljubiteljsko za eksperiment združevanja dveh plesov ob drogu, kjer gledališče Teharje. raziskujeta dimenzije prostora. V umetniških dilaogih Slovenski in svetovni poeti združujeta klasični balet ob drogu s plesom na drogu. so opisovali Ljubezen kot Mojca Majcen in Anka Rener Kremžar univerzalno čustvo, v vseh Vstop prost. Organizator si pridržuje pravico do spremembe njenih pojavnih oblikah. Recital delček tega univerzalnega programa na prostem. V primeru slabega vremena vsi dogodki bogastva predstavi v besedi, glasbi in gibu. na prostem odpadejo. Vstop prost. Dogodek bo v vsakem vremenu. Več: FB Ljubiteljsko gledališče Teharje, 031 633 102. Ljubiteljsko gledališče Teharje 46 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 47

>> 20. junij Ponedeljek, 20. junij narave, na najdaljši dan v letu. Vstop prost. Dogodek bo v vsakem vremenu. Več: Matevž Podbreznik, 041 281 092. 17.30 OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE Matevž Podbreznik CELJANI CELJANOM: ODPRTJE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE »Krožišča Celja in okolice«, Od 12.00 MESTNO SREDIŠČE, fotografa Francija Horvata bo KRIŽIŠČE PREŠERNOVE IN pospremljeno z avtorjevim STANETOVE ULICE predavanjem. CELJANI CELJANOM: Vstop prost.Razstava bo na ogled do ZRAK, Save the Future 4, 31. 8. 2016. večmedijski avtorski projekt Franci Horvat Andreje Džakušič. Projekt preizprašuje ekološke probleme v lokalnem in širšem globalnem okolju. V letu 2016 se projekt posveča tematiki 18.00 MESTNA PLAŽA, zraka. Čist in kvaliteten zrak je osnovna potreba in pravica Savinjsko nabrežje vsakega človeka. Ima velik vpliv na na zdravje in dobro USTVARJALNE DELAVNICE: počutje posameznika. Posledično se stanje zraka odraža CELJE, ČISTO MESTO. Delavnice tudi na stanju družbe nasploh. izvaja: Bojana Komplet, s. p., Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Otroške sanje. Andreja Džakušič, 041 531 284. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Andreja Džakušič Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Sreda, 22. junij Zavod Celeia Celje 19.30 VODNI STOLP Torek, 21. junij CELJANI CELJANOM: KONCERT: »Desetnica« ob 10. obletnici delovanja Od MESTNA PLAŽA Mešanega pevskega zbora sončnega SITA CELICA( CE ): Jezik narave Don Bosko. vzhoda do (The tongue of nature). Narava govori. Prireditev bo v vsakem zahoda Vendar kateri jezik? Ali je tvoj, in če, ali ga vremenu. Vstop prost. sploh razumeš? In potem, ji odgovoriš ali Več:[email protected], www.celje.donbosko.si/mesani- jo kaj vprašaš?Prevod in predstava jezik pevski-zbor, FB Mešani Pevski Zbor Don Bosko – Choir/Coro. Mešani pevski zbor Don Bosko Celje 48 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 49

>> 22. junij >> 23. junij

20.00 MESTNI PARK vsaka omara zgrajena okrog odprte dejavnosti, kot je safari OSREDNJA SLOVESNOST OB DNEVU DRŽAVNOSTI. izlet, opazovanje najbolj dragocene slike na svetu, risanje Vstop prost. V primeru slabega vremena bo dogodek v Celjskem grafitov ali snemanje filma »v živo« … domu. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Mestna občina Celje e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Od četrtka, 23. do sobote, 25. junija Zavod Celeia Celje v sodelovanju s skupino »Tretja roka«

CELJSKI MLADINSKI CENTER 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje ETNO URBAN FESTIVAL. Dogodek se uvršča med največje LUTKE VABIJO NA PLAŽO: projekte Celjskega mladinskega centra in je pomembna MUCA COPATARICA. Gostuje: dopolnitev ter nadgradnja celjske kulturne ponudbe. Promotiva. Ste pospravili copatke? Festival ponuja kvaliteten, razgiban in žanrsko raznolik Na obisk prihaja Muca Copatarica. program, primeren za različne generacije.Osrednji del tudi Pripovedovala vam bo o zanimivih tokrat pripada glasbi, v spremljevalnem programu pa bodo dogodivščinah otrok, ki ne pospravljajo različni umetniki predstavili svoj etno urbani pogled skozi copat. Juretu je copatke odnesla že literaturo, likovno in vizualno dejanost ter ustvarjalne dvakrat, Niki enkrat … delavnice. Vstop prost. V primeru slabega vremena Vstop prost.Več:www.mc-celje.si. dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, Celjski mladinski center FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje Četrtek, 23. junij 19.00 OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE, KAVARNA MIŠKO KNJIŽKO 17.00 - 20.00 KREKOV TRG ČETRTKOV KAVARNIŠKI VEČER: ORION BEND. OMARE STARE ŠARE – Vstop prost. Več: 03 426 17 60. interaktivna instalacija Osrednja knjižnica Celje v javnem prostoru, ki spremeni mestne ulice v 19.00 GALERIJA NIKO IGNJATIČ, Na Okopih 2c umetniško igrišče vseh CELJANI CELJANOM: ODPRTJE RAZSTAVE »Skozi meglice«, starosti, v skupno dnevno Rosane Lorbek. sobo, kjer lahko obiskovalci Vstop prost. Razstava bo na ogled do 9. 7. 2016. raziskujejo, ustvarjajo, se družijo v sproščenem ambientu, Več: [email protected] ki zaživi okrog skrivnostnih omar. Vsaka omara ima svojo Razstava je nastala v sodelovanju z Društvom slepih in zgodbo, barvo in teksturo ter celo svoj edinstven vonj (na slabovidnih Celje, Združenjem prijateljev slepih Celje, Društvom primer: naše nebo ima vonj po vaniliji). Ključno pa je, da je Otroci otrokom in Galerijo Niko Ignjatič 50 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 51

>> 23. junij >> 24. junij 20.00 ATRIJ IN HODNIK MLADINSKEGA CENTRA CELJE 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg ETNO URBAN FESTIVAL: POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. OTVORITEV RAZSTAVE UROŠA IVANČEVIČA. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Vstop prost. Več: www.mc-celje.si. www.hotel-evropa.si. Celjski mladinski center Hotel Evropa

20.30 TRG CELJSKIH KNEZOV 20.30 MESTNA PLAŽA, ČAROBNOST MESTNIH TRGOV. Savinjsko nabrežje Vstop prost. V primeru slabega FILMSKA NOČ. vremena bo dogodek naslednji Vstop prost. V primeru četrtek. slabega vremena dogodek Mestni marketing v sodelovanju s odpade. Več: ponudniki trgovskih in gostinskih FB Mestna plaža, na lokaciji storitev v mestu Mestna plaža Celje. Citrus Fritolin d. o. o.

Petek, 24. junij 21.00 MESTNO SREDIŠČE CELJANI CELJANOM: VSTOP PROST 2016 / 17.00 - 20.00 KREKOV TRG ADMISSION FREE 2016 DRUŠTVA LIKOVNIH UMETNIKOV OMARE STARE ŠARE – interaktivna instalacija v javnem CELJE že 17 let zapovrstjo napolnjuje mesto z eno - ali prostoru. večdnevnimi dogodki v obliki urbanih umetniških Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: intervencij, akcij, performansov ter instalacij. Manifestacija TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, vsakokrat združuje tako člane društva, lokalne umetnike kot e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, goste iz Slovenije in tujine. Vsebinsko se dogodki zvrstijo www.celje.si. okoli neke določene teme, letos bo to »narava«, formalno Zavod Celeia Celje v sodelovanju s skupino »Tretja roka« pa se bodo umetniki ukvarjali s svetlobo. Klkjučni del festivala se bo odvijal v septembru. Vstop prost. Več: 041 531 284, 031 801 757. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA Društvo likovnih umetnikov Celje STARI PISKER DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. 21.00 BRANIBOR CLUB CELJE V primeru slabega vremena KONCERT: ALYA Z BENDOM. dogodek odpade. Več: FB gostilna Vstop prost. Stari pisker, www.stari-pisker.com. Več: www.branibor.com. Gostilna in pivnica Stari pisker Branibor club Celje 52 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 53

>> 24. junij >> 25. junij 21.30 CELJSKI MLADINSKI CENTER Cel dan CELJSKI MLADINSKI CENTER ETNO URBAN FESTIVAL: BACK TO BLACK je projekt, ETNO URBAN FESTIVAL: OSNOVE ORIENTALSKIH PLESOV ter posvečen odlični, a žal prehitro preminuli zaključna predstava ob 20.00 uri. vokalistki Amy Winehouse. Vstop prost. Več: www.mc-celje.si. Vstop prost. Več: www.mc-celje.si. Celjski mladinski center Celjski mladinski center v sodelovanju z VocalBK Studiem 10.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje USTVARJALNE DELAVNICE: DELAVNICA MARIONET. Izvaja: Od sobote, 25. do nedelje, 26. junija Bičikleta. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, 15.00 - 19.00 DREVESNA HIŠKA e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, MESTNI GOZD CELJE www.celje.si. KAMŠIBAJ GLEDALIŠČE. Zavod Celeia Celje Kamišibaj gledališče je pripovedovanje zgodb ob 10.00 - 13.00 MESTNA IGRALNICA NA GLAVNEM TRGU slikah na malem odru. Prihaja CELJANI CELJANOM: »Celje, moja likovna z Japonske, kjer kami pomeni ustvarjalnica!« Izvaja: Klub KLUG. papir, šibaj pa gledališče. Vstop prost. Izvajalec stoji ob malem lesenem odru, na katerem v slikah V primeru slabega vremena dogodek odpade. teče zgodba, ki jo ta pripoveduje. Na podlagi izbranih Več: [email protected]. ljudskih zgodb bomo pripravili ilustracije za posamezne Klub KLUG prizore in ustvarili krajše kamišibaj predstave. Ustvarjanje je namenjeno osnovnošolskim in srednješolskim 10.00 - 13.00 KREKOV TRG otrokom. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade.Obvezne predhodne prijave na tel. 051 391 951 (Katja). OMARE STARE ŠARE – interaktivna instalacija v javnem prostoru. Mestna občina Celje v sodelovanju s Katjo Gorečan Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Sobota, 25. junij www.celje.si. Zavod Celeia Celje v sodelovanju s skupino »Tretja roka« 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: ŽIVA ZGODOVINA www.hotel-evropa.si. Zavod Celeia Celje Hotel Evropa 54 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 55

>> 25. junij >> 28. junij

18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA 20.00 UŽITKARNA BELI VOL STARI PISKER KAVARNIŠKI VEČER. Več: FB Beli vol. DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. V primeru slabega vremena dogodek Užitkarna Beli vol odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. 20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE Gostilna in pivnica Stari pisker KONCERT: KLAVIRSKI TRIO GLASBENE ŠOLE CELJE. 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Nina Lilijana Sotlar, violina / POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Mina Brezić, klavir in Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Bor Kračun Pižmoht, violončelo. www.hotel-evropa.si. Vstop prost. Več: www.spital.si, www.cele.si,FB Spital za prjatle. Hotel Evropa Špital za prjatle

Nedelja, 26. junij 21.00 LAPIDARIJ OB SAVINJSKEM NABREŽJU Po G. Orwellu in Andreju 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE Rozmanu Rozi: ŽIVALSKA FARMA ŽIVA ZGODOVINA "Živalska kmetija pomeni nam Zavod Celeia Celje vse, kdor jo izda, naj v mukah umre." Orwell je Živalsko farmo podnaslovil kot pravljico in jo tudi s tem umestil v polje univerzalnega branja, bivanja. Spopad med dobrim in zlim? Živali kot sinonim za ljudi? Neopredeljiv čas, ki ga lahko Torek, 28. junij naseli tudi dandanašnji? Življenjski krogotok? Ali so sanje sploh možne in dvomi upravičeni? 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje V primeru slabega vremena bo dogodek v Celjskem domu. Cena SPROSTITVENI KONCERT Z GONGI, KRISTALI IN VOKALOM. vstopnice: 5 EUR. Več: FB Hiša Kulture Celje. Izvajata: Tjaša Cepuš in Barbara Gabrielle. Glasbeno in Hiša kulture Celje v sodelovanju z Osrednjo knjižnico Celje zvočno privlačen koncert, je primeren tudi za najmlajše obiskovalce. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje 56 Poletje v Celju 2016 | JUNIJ Poletje v Celju 2016 | JUNIJ 57

>> 30. junij Sreda, 29. junij fascinantnimi akrobacijami na hoduljah. (https: carpetbagbrigade.wordpress.com/spectacl e-based- drama/callings/). 21.00 LAPIDARIJ OB SAVINJSKEM NABREŽJU SITA CELICA (CELJE): Po G. Orwellu in Andreju Rozmanu Rozi: ŽIVALSKA FARMA Začaran krog birokracije. Sita celica ima Avtorja dramatizacije: Nuša Komplet Peperko in birokracije dovolj. In kaj storiš, ko imaš Luka Marcen. Režija: Luka Marcen. Igrajo: Živko Beškovnik, vsega dovolj ? Vstop prost. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, Nejc Jezernik, Urška Klajn, Žiga Medvešek, Neža Strenčan, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Maja Zupanc. e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, V primeru slabega vremena bo dogodek v Celjskem domu. FB Poletje v Celju, www.celje.si. Cena vstopnice: 5 EUR. Več: FB Hiša Kulture Celje. Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Hiša kulture Celje v sodelovanju z Osrednjo knjižnico Celje Mednarodnim festivalom Ana Desetnica

20.30 TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL Četrtek, 30. junij SVET V MESTU: KONCERT: BASSLESS. Vstop prost. V primeru slabega vremena 17.00 MESTNA PLAŽA, dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, Savinjsko nabrežje tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, UMETNIK ZA EN DAN. e-pošta: [email protected], FB Celje - Knežje mesto, Organizirana kreativna urica FB Poletje v Celju, www.celje.si. domišljijskega ustvarjanja Zavod Celeia Celje podob in stvari pod mentorskim vodstvom. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: 20.30 KREKOV TRG FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje. ČAROBNOST MESTNIH TRGOV. Vstop prost. V primeru slabega vremena bo Citrus Fritolin d. o. o. dogodek naslednji četrtek. Mestni marketing v sodelovanju s ponudniki trgovskih in 19.30 SREDIŠČE MESTA, »NA ZVEZDI« gostinskih storitev v mestu ODPRTJE MEDNARODNEGA FESTIVALA ULIČNEGA GLEDALIŠČA ANA DESETNICA - CELJSKA THE CARPETBAG BRIGADE (USA). Klicanja, fizično gledališče na hoduljah (odlična poetična predstava s 58 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 59

>> 30. junij Petek, 1. julij 21.30 ATRIJ UMETNIŠKE ČETRTI, Gosposka ulica MEDNARODNI FESTIVAL ULIČNEGA GLEDALIŠČA 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA ANA DESETNICA - CELJSKA STARI PISKER (ŠUGLA gledališče) »Direkt z u'lce, ulične intervencije«. DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO V predstavi bodo nastopila tudi tri dekleta, ki delujejo v GLASBO. celjski ulični skupini Sita celica. V primeru slabega vremena dogodek Vstop prost. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, www.stari-pisker.com. FB Poletje v Celju, www.celje.si. Gostilna in pivnica Stari pisker Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Mednarodnim festivalom Ana Desetnica 19.30 SREDIŠČE MESTA, »NA ZVEZDI« MEDNARODNI FESTIVAL ULIČNEGA GLEDALIŠČA ANA DESETNICA - CELJSKA ŽELIMEL CRO/FRA: KROGI; cirkuška predstava; Avtorja in JULIj izvajalca: Melanie Munch in Željko Hajsok. Vse mi je bilo jasno, potem pa sem pozabil, Od petka, 1., do sobote, 9. julija kako je, ko mi je vse jasno in mi spet nič ni bilo jasno. Kot da se večno vrtim v krogu…« CELJANI CELJANOM: Celje FOKUS – festival avtorske Vstop prost. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, fotografije. Jedro festivala je fotografska delavnica 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, Celje FOKUS, ki jo pripravljajo že devet let in različnim FB Poletje v Celju, www.celje.si. generacijam ljubiteljskih in profesionalnih fotografov Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Mednarodnim festivalom omogoča ustvarjanje fotografskih zgodb. Delo na delavnici Ana Desetnica je razdeljeno v štiri module: 4Play (vodita Matjaž Očko in Simon Koležnik), Reportaža (vodi Matic Zorman) Fešn 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg in Tableau vivant (vodi Primož Lukežič) ter Avtorska POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. fotografija (vodi Uroš Acman). Lani so delavnico nadgradili Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. v festival avtorske fotografije, v katerem se zvrstijo odprtja Več: www.hotel-evropa.si. razstav, fotografski pogovori, druženje fotografov različnih Hotel Evropa generacij. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. Zavod FOKUS 60 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 61

>> 1. julij >> 1. julij

20.00 CELJSKI MLADINSKI CENTER 21.00 GALERIJA AQ, Z GLASBO DO VRELIŠČA, tradicionalni UMETNIŠKA ČETRT, Gosposka festival alternativne glasbe. Tokratni ulica dogodek bo potekal v znamenju hip CELJANI CELJANOM - Celje hop in rap glasbe, na katerem se bodo FOKUS – festival avtorske predstavili glasbeniki iz Slovenije in fotografije. KNJIGA DOKAZOV tujine. / ŠPELA ŠKULJ, URADNO Vstop prost. Več: FB Klub študentov občine ODPRTJE FESTIVALA CELJE Celje, [email protected], INFO točka Kluba FOKUS. Razstava prikazuje fotografije projekta v nastajanju, študentov občine Celje, Mariborska c. 2. ki skozi dosledno fotografsko metodologijo sistematično Klub študentov občine Celje zbira, dokumentira in katalogizira različne variacije enega motiva – razkroj zapuščenih mrtvih živali, najdenih ob 20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE cestah in poteh, v jarkih in kanalih, kamor običajno nihče KONCERT: JAZZU, etno jazz ne gleda. Po odprtju sledi druženje pod zvezdami. Razstava bo na ogled do 29. julija 2016. Vstop prost. eksperimentalna skupina. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, Vstop prost. Več: www.spital.si, [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. www.cele.si, FB Spital za prjatle. Zavod FOKUS v sodelovanju z AQ galerijo Špital za prjatle

21.00 TRG PRED MESTNIM Sobota, 2. julij KINOM METROPOL KONCERT: 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg LADO LESKOVAR TRIO. EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. Vstop prost. V primeru slabega Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. www.branibor.com. Hotel Evropa Branibor club Celje

10.00 - 13.00 STEKLENI FOTOGRAFSKI ATELJE 21.00 KAVARNA PRI NEJCU, JOSIPA PELIKANA, ULICE Trg celjskih knezov 9 MESTNEGA SREDIŠČA ANA MARIJA MITIĆ - CABARET CELJANI CELJANOM: Celje FOKUS PREDSTAVA S KLAVIRJEM. – festival avtorske fotografije. Vstop prost. V primeru slabega Fotografiraj se s Camero vremena dogodek odpade. Več: Obscuro na dnevu odprtih vrat FB Kavarna pri Nejcu. Pelikanovega ateljeja. Na ulicah Kavarna pri Nejcu 62 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 63

>> 2. julij >> 2. julij

mestnega središča bodo na ogled Camere Obscure, ki vam 13.00 STARI GRAD CELJE pomagajo razumeti princip delovanja fotoaparata. Te vas BREAK THE FLOOR CELJE bodo z ulic vodile do Steklenega ateljeja Josipa Pelikana 2016 je plesni spektakel Muzeja novejše zgodovine Celje, kjer bo dan odprtih vrat. in največji mednarodni V ateljeju se boste lahko s pomočjo ekipe Zavoda FOKUS plesni dogodek v Sloveniji. brezplačno fotografirali s Camero Obscuro. Tekmovalci prihajajo iz 20 svetovnih držav in tako se na Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, plesišču prepletajo ne samo različni plesni gibi, ampak [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. tudi kulture, jeziki, pletejo se nova prijateljstva. Ves čas Zavod FOKUS dogodka bosta obiskovalce zabavala DJ Woo-D in DJ B-Stone, odlična poznavalca break dance scene, ki bosta 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE zagotovo zagrela ozračje z najboljšimi plesnimi ritmi. ŽIVA ZGODOVINA Cena vstopnice: 4 EUR , otroci do 6. leta brezplačno. V primeru Zavod Celeia Celje slabega vremena bo dogodek v Celjskem domu Več: FB: BREAK-THE-FLOOR--Celje, http:// breakthefloorslovenia.weebly.com/ . Kulturno plesno društvo Squad'N'Effect 11.00 SREDIŠČE MESTA, »NA ZVEZDI« ZAKLJUČEK MEDNARODNEGA 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA STARI PISKER FESTIVALA ULIČNEGA GLEDALIŠČA DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. ANA DESETNICA – CELJSKA V primeru slabega vremena dogodek FRACASEE DE 12 (FRA): HOP. odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, Izvrstna gibalna ulična predstava. www.stari-pisker.com. Štirje smetarji zganjajo vragolije. Gostilna in pivnica Stari pisker Več: http:// www.fracassede12.fr/?p=21. Vstop prost. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, 19.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje www.celje.si, FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju GLASBENI VEČER. Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Mednarodnim festivalom Ana Vstop prost. V primeru slabega Desetnica vremena dogodek odpade. Več: FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje. 11.30 SREDIŠČE MESTA, »NA ZVEZDI« CELJANI CELJANOM: SWINGAJ Z NAMI. Citrus Fritolin d.o. o. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.swingrookies.si, FB Swing Rookies 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Swing Rookies POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 64 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 65

>> 2. julij >> 3. julij

21.00 STANOVANJE NA STANETOVI ULICI 19 10.00 - 12.00 MESTNA PLAŽA, CELJANI CELJANOM: Celje FOKUS – in Savinjsko nabrežje festival avtorske fotografije. 16.00 - 19.00 KUHINJA POD MILIM NEBOM – MALCOLM / ANA STRAŽE. ODPRTJE USTVARITE SLASTNE KEKSE. Na FOTOGRAFSKE RAZSTAVE V delavnici, ki bo potekala pod STANOVANJU SREDI MESTA. Med mentorskim vodstvom, se boste svojim večmesečnim bivanjem na naučili priprave nadvse okusnih Škotskem je fotografinja Ana Straže spoznala Malcolma. keksov. Ob prijateljevanju je postopoma nastala serija intimnih V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: dokumentarnih fotografij, ki predstavljajo tankočutno FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje kjer bodo tudi anatomijo Malcolmovega bivanja. zbirali predhodne prijave. Delavnica je omejena na 10 otrok. V okviru festivala Celje FOKUS. Razstava bo na ogled do Citrus Fritolin d. o. o. 15. 7. 2016. Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA Zavod FOKUS Zavod Celeia Celje

Nedelja, 3. julij 20.30 KAVARNA PRI NEJCU, 10.00 - 13.00 SAVINJSKO NABREŽJE Trg celjskih knezov 9 CELJANI CELJANOM: SVET V MESTU: Celje FOKUS – KONCERT: LA BOHEMIA. festival avtorske fotografije. Vesna Sauvage, vokal / SVET, OBRNJEN NA GLAVO. Igor Feketija, klavir / Camere Obscure, te zanimive Dušan Kneževič, bas / naprave, ki ujamejo svetlobo Urban Krč, tokala ter gostje. in svet obrnejo na glavo, bo Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. ekipa Zavoda FOKUS postavila na Savinjskem nabrežju. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Pogled skoznje vam bo pomagal razumeti delovanje e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, sodobnih fotoaparatov. www.celje.si. V okviru festivala Celje FOKUS. Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, Zavod Celeia Celje Mariborska cesta 2, 3000 Celje, [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. Zavod FOKUS 66 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 67

Ponedeljek, 4. julij Torek, 5. julij

18.00 MESTNA PLAŽA, 17.00 - 19.00 MESTNO SREDIŠČE SAVINJSKO NABREŽJE CELJANI CELJANOM: Celje FOKUS USTVARJALNE DELAVNICE: – festival avtorske fotografije. CELJE, ČISTO MESTO. Delavnice SVET, OBRNJEN NA GLAVO. Poglej izvaja: Bojana Komplet, s. p., skozi Camero Obscuro in doživi Otroške sanje. igro svetlobe. Camere Obscure Vstop prost. V primeru slabega bo ekipa Zavoda FOKUS postavila vremena dogodek odpade. na ulicah v središču Celja. Pogled skoznje je zanimiv tako za Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, otroke kot za odrasle obiskovalce mesta. e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, V okviru festivala Celje FOKUS. Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, www.celje.si. Mariborska cesta 2, 3000 Celje, [email protected], Zavod Celeia Celje www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. Zavod FOKUS 21.00 ATRIJ CELJSKEGA MLADINSKEGA CENTRA 20.00 UŽITKARNA BELI VOL CELJANI CELJANOM: SWING VEČER. Celje FOKUS – festival Več:FB Beli vol. avtorske fotografije. Užitkarna Beli vol FOKUS-OVI POGOVORI: FOTOGRAFIJA IN FASHION. Pogovor o vlogi in vplivu fotografije na svet mode, aktualnih smernicah ter trenutnem stanju modne fotografije v Sloveniji. Sodelujejo: Mimi Antolović, lepotna in modna fotografinja, Gaja Dolmark, neodvisna modna fotografinja, ki živi med Milanom in Ljubljano, ter Primož Lukežič, predavatelj modne fotografije na Oddelku za fotografijo VIST v Ljubljani. Pogovor vodi Jasna Jernejšek. V okviru festivala Celje FOKUS. Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. Zavod FOKUS 68 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 69

>> 5. julij

21.00 STARI GRAD CELJE Sreda, 6. julij PREMIERA MUZIKALA VERONIKA DESENIŠKA 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje Skladatelj: Leon Firšt ČAROVNIŠKA DOŽIVETJA S »ČISTO TA PRAVIMI Scenarist: Janez Usenik ČAROVNIKI«: ČARODEJ GREGA se bo predstavil z nadvse Dirigent: Simon Dvoršak zabavnim glasbeno-čarovniškim programom. Režiser: Marko Plantan Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Veronika Deseniška: Eva Černe in Biba Novak Friderik II. Celjski: Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Klemen Bunderla in Aco Bišćević Herman II. Celjski: Marjan Bunič in e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Matija Bizjan Elizabeta Frankopanska: Željka Predojević in Maša Tiselj www.celje.si. Jošt: Mihael Strniša in Srđan Milovanović Nuna: Tjaša Hrovat in Zavod Celeia Celje Nives Mikulin Trgovec: Boštjan Korošec in Jaka Mihelač V zgodbi izpod peresa znanega pisca, novinarja in igralca Janeza 19.30 VODNI STOLP Usenika spremljamo v zakonu nesrečnega Friderika II. Celjskega, ki na CELJANI CELJANOM: oddaljenih Desenicah po naključju sreča Veroniko in do nje takoj začuti KONCERT: MOŠKI PEVSKI ZBOR simpatijo. Njegova žena Elizabeta Frankopanska Veroniko kot svojo »«, pomočnico vzame s seboj, a se stvari na dvoru zapletejo, ko preprosta, p.v. Robija Voduška. a karizmatična nižja plemkinja popolnoma prevzame Friderika. Po Vstop prost. Koncert bo v vsakem sumljivi smrti Elizabete, ki razbesni njeno družino, s katero je celjski vremenu. grof Herman II. že tako v napetih odnosih, se Celjani znajdejo na robu MoPZ »Pod gradom« vojne. Rešitve, ki se ponujajo, pa ne kažejo na nič dobrega za Veroniko in Friderika ... Zgodba o Veroniki Deseniški je pravzaprav slovenska 21.00 ATRIJ CELJSKEGA zgodba o Romeu in Juliji in je po besedah naših ustvarjalcev drugi MLADINSKEGA CENTRA največji slovenski ep. Scenarij muzikala pa govori tudi o tem, kako je CELJANI CELJANOM: Celje Friderik II. Celjski mesto Celje zgradil kot spomenik njuni ljubezni. FOKUS – festival avtorske Več: www.veronikadeseniska.si, www.facebook.com/ fotografije. FOKUS-ovi MuzikalVeronikaDeseniska. Infomacije o prodaji vstopnic: V prodaji so POGOVORI: FOTOGRAFIJA MED trije sektorji - prvi parter, drugi parter in tribuna. V predprodaji je cena vstopnice prvega parterja 27 EUR, drugega parterja 25 EUR (študenti 22 EUR) NOVINARSTVOM IN AGAŽIRANOSTJO. O tem, kdaj in kako in tribune 22 EUR (študenti 20 EUR). Eventim prodajna mesta (prek spleta si fotoreporterji določijo mejo med novinarsko in zasebno dostopno na: http://www.eventim.si/si/vstopnice/veronika-deseniska-celje- torej angažirano fotografijo, se bodo pogovarjali fotografi stari-grad-429225/event.html). Prav tako je vzpostavljena paketna prodaja Jaka Gasar, Matic Zorman, Matej Leskovšek in novinarka vstopnic za sindikaliste, šole in upokojence. V ceno vstopnice je vključen tudi ter fotografinja Meta Krese. Kdaj mislijo na sebe zgolj brezplačni avtobusni prevoz na Stari grad Celje s stare avtobusne postaje kot na reporterje vsega preostalega sveta, kdaj pa kot na (pri železniški postaji Celje). Prvi odhod avtobusa: 19.00. V primeru slabega zapisovalce tistih, ki so vmešani v fotografirane dogodke? vremena bo dogodek v telovadnici Šolskega centra Celje. Razlika je bistvena, pravi John Berger. V okviru festivala Celje Društvo za glasbeno gledališče Slovenije v sodelovanju s Hišo kulture Celje, FOKUS. Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Mestno občino Celje, Zavodom Celeia Celje. Celje, [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. Zavod FOKUS 70 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 71

>> 7. julij Četrtek, 7. julij Zormanova serija fotografij The Balkan nights dokumentira stisko migrantov na njihovi poti od makedonske meje, skozi Srbijo, Hrvaško in Slovenijo, na katero so se odpravili, da bi 18.00 MESTNA PLAŽA CELJE, pobegnili smrti in revščini v svojih domovinah. Savinjsko nabrežje V okviru festivala Celje FOKUS. Na ogled do 29. julija 2016. Vstop CELJANI CELJANOM: prost. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, USTVARJALNO RECIKLIRANJE. [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. Primerno za vse generacije. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek Zavod FOKUS odpade. Več: 03 428 29 61, [email protected]. Zavod Salesianum, OE PUM Celje 21.00 STARI GRAD CELJE MUZIKAL VERONIKA DESENIŠKA. V ceno vstopnice je vključen tudi brezplačni 20.00 ATRIJ UMETNIŠKE ČETRTI, avtobusni prevoz na prostori Krčme TamKouČIRI Stari grad Celje s stare CELJANI CELJANOM: PREDAVANJE: avtobusne postaje (pri Nezavedno gre v kino: Fil(m)ozofski železniški postaji Celje). Prvi odhod avtobusa: 19.00. V primeru seminar. slabega vremena bo dogodek v telovadnici Šolskega centra Celje. Vstop prost. Več: www.iarr.si; Društvo za glasbeno gledališče Slovenije v sodelovanju s Hišo FB Nezavedno gre v kino. kulture Celje, Mestno občino Celje, Zavodom Celeia Celje. Inštitut za aplikativne raziskave in razvoj

Petek, 8. julij

18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA 21.00 GALERIJA PLEVNIK STARI PISKER KRONKOWSKA DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. CELJANI CELJANOM: Celje V primeru slabega vremena dogodek FOKUS – festival avtorske odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, fotografije. www.stari-pisker.com. THE BALKAN NIGHTS Gostilna in pivnica Stari pisker (EXODUS) / MATIC ZORMAN. Več kot 100.000 migrantov je v želji po boljšem življenju v državah EU oktobra 2015 prečkalo Slovenijo, ki je del t.i. Balkanske migrantske poti. To predstavlja okoli pet odstotkov prebivalcev Slovenije. 72 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 73

>> 8. julij >> 8. julij 19.00 GALERIJA KVARTIRNA HIŠA, Gosposka ulica umetniški sceni, pogosto težavni etiketi "fotograf" in še ODPRTJE SLIKARSKE RAZSTAVE »Slike«, Helmuta Blažeja iz čem pogovarjal z Bojanom Radovičem, Miho Colnerjem in Pliberka, Avstrija. Špelo Volčič. V okviru festivala Celje FOKUS. Vstop prost. Vstop prost. Razstava bo na ogled do 31. 7. 2016. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, Več: FB Kvartirna hiša. [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS Turistično in kulturno društvo Celje Zavod FOKUS

20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg 21.00 STARI GRAD CELJE POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. MUZIKAL VERONIKA Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: DESENIŠKA. www.hotel-evropa.si. V ceno vstopnice je vključen tudi brezplačni Hotel Evropa avtobusni prevoz na Stari grad Celje s stare 20.30 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje avtobusne postaje (pri FILMSKA NOČ. železniški postaji Celje). Prvi odhod avtobusa: 19.00. V primeru Vstop prost. V primeru slabega slabega vremena bo dogodek v telovadnici Šolskega centra Celje. vremena dogodek odpade. Več: Društvo za glasbeno gledališče Slovenije v sodelovanju s Hišo FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna kulture Celje, Mestno občino Celje, Zavodom Celeia Celje. plaža Celje. Citrus Fritolin d.o. o. 21.00 TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL 20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE KONCERT: KONCERT: UROŠ PERIČ – CHEERS PARTY BAND. SOUL & SWING & LOVE. Vstop prost. V primeru slabega Cena vstopnice 8 EUR v predprodaji vremena dogodek odpade. Več: in 10 EUR na dan koncerta. Več: www.branibor.com www.spital.si, www.cele.si, Branibor club Celje FB Spital za prjatle. Špital za prjatle Sobota, 9. julij 21.00 ATRIJ CELJSKEGA MLADINSKEGA CENTRA CELJANI CELJANOM: Celje FOKUS – festival avtorske 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg fotografije. EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. FOKUS-ovi POGOVORI: AVTORSTVO V FOTOGRAFIJI. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Fotograf Jaka Babnik se bo o paradoksalnosti besedne www.hotel-evropa.si. zveze "avtorska fotografija", poziciji fotografije v slovenski Hotel Evropa 74 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 75

>> 9. julij >> 9. julij 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ustvarjalci festivala in vsemi ostalimi obiskovalci. Projekcija ŽIVA ZGODOVINA omogoča vpogled v celotno festivalsko dogajanje. Sledi Zavod Celeia Celje druženje ob glasbi. Vstop prost. Več: Zavod FOKUS, Mariborska cesta 2, 3000 Celje, [email protected], www.celjefokus.si, FB Celje FOKUS. Zavod FOKUS 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA STARI PISKER DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. 21.00 KAVARNA PRI NEJCU, V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Trg celjskih knezov 9 FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. KONCERT: ADI SMOLAR. Gostilna in pivnica Stari pisker Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB Kavarna pri Nejcu. 19.00 MESTNA PLAŽA, Kavarna pri Nejcu Savinjsko nabrežje GLASBENI VEČER. Vstop prost. V primeru slabega Nedelja, 10. julij vremena dogodek odpade. Več: FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje. 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA Citrus Fritolin d.o. o. Zavod Celeia Celje

20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Ponedeljek, 11. julij www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 21.00 STARI GRAD CELJE MUZIKAL VERONIKA 21.00 ATRIJ CELJSKEGA DESENIŠKA. MLADINSKEGA CENTRA V ceno vstopnice je CELJANI CELJANOM: Celje vključen tudi brezplačni FOKUS – festival avtorske avtobusni prevoz na fotografije. Stari grad Celje s stare ZAKLJUČEK FESTIVALA avtobusne postaje (pri AVTORSKE FOTOGRAFIJE Celje FOKUS. Festival se bo železniški postaji Celje). Prvi odhod avtobusa: 19.00. V primeru slabega vremena bo dogodek v telovadnici Šolskega centra Celje. zaključil s projekcijo fotografij, ki so jih v Celju ustvarili udeleženci fotografske delavnice Celje FOKUS. To bo Društvo za glasbeno gledališče Slovenije v sodelovanju s Hišo odlična priložnost za druženje z mentorji in udeleženci, kulture Celje, Mestno občino Celje, Zavodom Celeia Celje. 76 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 77

>> 12. julij

Torek, 12. julij 20.30 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje CELJANI CELJANOM: PREDAVANJE: 18.00 MESTNA PLAŽA, Svetovni etos – temelj svetovnega Savinjsko nabrežje miru. GLASBENE DELAVNICE: Vstop prost. V primeru slabega S TOLKALI IN PESMIJO OKOLI SVETA. vremena dogodek odpade. Več: Gostujeta: Franci Krevh in [email protected], www.jivatma.si. Marko Brdnik. Vabljeni na ogled in Društvo Jivatma sodelovanje v avtorski predstavi, katere namen je na zanimiv in poučen način predstaviti tolkala iz različnih delov sveta. Po predstavi bodo lahko Sreda, 13. julij otroci preizkusili tolkala in prejeli čudovito pobarvanko »S tolkali okrog sveta«, s katero bodo lahko še dolgo 20.00 UŽITKARNA BELI VOL podoživljali predstavo in se spominjali predstavljenih MILONGA. Vabljeni vsi, ki tolkal. vas ples poživi. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Vstop prost. Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Užitkarna Beli vol v e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, sodelovanju s KD Ronda www.celje.si. Zavod Celeia Celje Četrtek, 14. julij 20.30 STARI GRAD CELJE CELJANI CELJANOM: 18.00 MESTNA PLAŽA, GRAJSKI SWING VEČER. Na eni Savinjsko nabrežje izmed najlepših lokacij v mestu se LUTKE VABIJO NA PLAŽO: bodo odvijale kratke swing plesne PRINCESKA JOKICA, PRVI delavnice, »vintage« dogodek ter SLOVENSKI STAND UP ZA plesni večer z najboljšo jazz swing OTROKE. Gostuje: Burekteater, glasbo. Kajetan in Alice Čop. Princeska Vstop prost. V primeru slabega vremena bo dogodek v Celjskem Jokica je miš! Samo, prosim, ne povejte ji tega, ker bo domu. Več: www.swingrookies.si, FB Swing Rookies. jokaaaalaaa…Stoječa improvizirana komična pravljica za Swing Rookies otroke vseh starosti, kjer se srečajo en klovn in mogoče veliko lutk. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje 78 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 79

>> 14. julij >> 15. julij 19.00 OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE, KAVARNA MIŠKO KNJIŽKO 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg ČETRTKOV KAVARNIŠKI VEČER: KITAJSKI VEČER Z GOSTI. POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. Več: 03 426 17 60. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Osrednja knjižnica Celje www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 20.30 TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL 19.00 GALERIJA NIKO IGNJATIČ, Na Okopih 2c SVET V MESTU: KONCERT: PATETICO. CELJANI CELJANOM: ODPRTJE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE Rok Vilčnik - rokgre / Borisa Pratnekerja. Nika Perunović,vokal / Ciril Sem, bobni Vstop prost. Razstava bo na ogled do 20. 8. 2016. / Dejan Berden, klavir / Več: [email protected] Matjaž Krivec, kontrabas. Galerija Niko Ignjatič Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, Sobota, 16. julij 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje 9.00 PLOŠČAD OSREDNJE KNJIŽNICE CELJE Cart! – sejem unikatnih in ročnih izdelkov. Vstop prost. Več: 03 426 17 60. Petek, 15. julij Osrednja knjižnica Celje

18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA STARI PISKER 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. www.hotel-evropa.si. Gostilna in pivnica Stari pisker Hotel Evropa

19.00 GALERIJA SODOBNE UMETNOSTI CELJE 10.00 MESTNA IGRALNICA NA GLAVNEM TRGU ODPRTJE RAZSTAVE SEBE V ŽEPU / ME IN MY POCKET. IGRAJE IN USTVARJALNO S HERMANOM LISJAKOM / Sodelujejo: Ana Baraga, Jure Cvitan, Polona Dolžan, ustvarjalnice in animacija. Kylie Milne, Gašper Piano, Jani Pirnat, Ana Straže, Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Mia Špindler. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Razstava bo na ogled od 15. 7. do 21. 8. 2016. e-pošta:[email protected]. www.celje.si, FB Poletje v Celju, Več:https://www.facebook.com/center.celje FB Celje - Knežje mesto http://www.celeia.info/center_sodobnih_umetnosti Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Muzejem novejše zgodovine Celje Zavod Celeia Celje – Center sodobnih umetnosti Celje 80 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 81

>> 16. julij >> 16. julij

10.00 MESTNA PLAŽA, 20.30 VODNI STOLP Savinjsko nabrežje CELJANI CELJANOM: LUTKE VABIJO NA PLAŽO: PREDSTAVITEV KNJIGE O ZELENI ŽABICI EMI, KI NI »Na oni strani temnega zidu 2« MARALA VODE. Gostuje: in PESNIŠKE ZBIRKE »Ostrine Gledališče Pravljičarna. v življenju«, Čarlija Grmiča. Zelena žabica Ema ni nikoli Dogodek bo pospremljen tudi z marala vode, zato je najraje sedela ob robu velike mlake, avtorsko razstavo slik a avtorja. srkala limonado in brala časopise. Tako je poznala vse Vstop prost. Prireditev bo v vsakem vremenu. govorice, ki so krožile v bližnji in daljni okolici. In ker je Čarli Grmič včasih poslušala le z enim ušesom in brala tako, na hitro, le z enim očesom, je kakšno informacijo razumela nekoliko po svoje … Po predstavi še ustvarjalnica. Nedelja, 17. julij Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE www.celje.si. ŽIVA ZGODOVINA Zavod Celeia Celje Zavod Celeia Celje

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA Zavod Celeia Celje 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje LIKOVNA DELAVNICA: Moje mest0. Primerno za otroke od 8. do 14. leta starosti. V primeru slabega 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA STARI PISKER vremena dogodek odpade. Zaželeni DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. prostovoljni prispevki v višini V primeru slabega vremena dogodek odpade. 2 EUR/ otrok. Več: FB Društvo pedagogov. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. Društvo likovnih pedagogov Celje Gostilna in pivnica Stari pisker

19.00 ATRIJ DOMA SV. JOŽEF 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg VEČERI V ATRIJU: POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. ELVIS HOMAN IN TRIO. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Vstop prost. Več:www.jozef.si, www.hotel-evropa.si. [email protected], 059 073 800. Hotel Evropa Dom sv. Jožef Celje 82 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 83

>> 17. julij >> 18. julij

21.00 CELJSKI DOM, KREKOV TRG 3 20.30 VODNI STOLP BROADWAY I LOVE. Koncert muzikalov ob zaključku CELJANI CELJANOM: Mednarodne poletne pevske delavnice muzikala »ISSW«, ki KONCERT: GORAN BOJČEVSKI jo pripravlja in vodi baritonist in učitelj petja, & TOMAŽ MARČIČ Boštjan Korošec. Na koncertu se bodo predstavili (glasba svetov). udeleženci delavnice in njihovi mentorji. Vstop prost. Prireditev bo v Vstop prost. Več: www.vocalbkstudio.com, FB vocalbkstudio, vsakem vremenu.Več: [email protected]. [email protected]. Vocal BK Studio Goran Bojčevski

Ponedeljek, 18. julij Torek, 19. julij

18.00 MESTNA PLAŽA, 20.30 DVORIŠČE KNEŽJEGA DVORCA Savinjsko nabrežje SVET V MESTU: GLASBENA DELAVNICA: IZIDOR ERAZEM GRAFENAUER, kitara. LUNIN MED. Gostujeta: Vstop prost. V primeru slabega vremena Mateja Gorjup in bo koncert v Galeriji sodobne umetnosti Samo Kutin. Glasbeno Celje. Vstop prost. potovanje z Luninim Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: medom je vedno zabavno 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:tic@ in nepredvidljivo! Spoznali celje.si, FB Celje - Knežje mesto, FB boste različna glasbila sveta, prisluhnili skupini Lunin med Poletje v Celju, www.celje.si. in na koncu, pod okriljem dirigentskih taktirk glasbenikov Zavod Celeia Celje Mateje Gorjup in Sama Kutina odkrivali, kaj pomeni improvizacija v glasbi ter kako zveni igranje s predmeti in 20.00 UŽITKARNA BELI VOL izdelanimi glasbili, pa naj so to glasne večmetrske plastične SWING VEČER. cevi z baloni – balonofoni, večtonsko tolkalo iz bojlerja in Več: FB Beli vol. klarineti iz slamic ali pa le lesene palice, kovinske šalice, Užitkarna Beli vol baloni in budilka. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje 84 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 85

>> 21. julij

Sreda, 20. julij 20.00 BRANIBOR CLUB CELJE STAND UP: DESETI BRAT 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje STAND UP KOMEDIJE ČAROVNIŠKA DOŽIVETJA S Andrej Težak-Tešky z gostjo »ČISTO TA PRAVIMI ČAROVNIKI« : Evo Virc vas bo tokrat nasmejal ČARODEJ ANDREJ vas bo navduševal s svojo celovečerno stand up z različnimi čarovniškimi triki in vas predstavo Deseti brat stand up naučil veščin izdelovanja figuric iz komedije. balonov. Vstop prost. Več: www.branibor.com. Vstop prost. V primeru slabega vremena Branibor club Celje dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Petek, 22. julij Zavod Celeia Celje 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA STARI PISKER DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. Četrtek, 21. julij V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker 16.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje PREDSTAVITEV POKLICA: »GASILEC BOM« Mami in oči, 20.30 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje poglejta, kako velik je gasilski FILMSKA NOČ. Vstop prost. V primeru slabega vremena avto. In ta gospod je čisto pravi dogodek odpade. Več: FB Mestna plaža, gasilec! Pridružite se dogodku, na lokaciji Mestna plaža Celje. na katerem boste spoznali poklic gasilca. Citrus Fritolin d.o. o. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje . Citrus Fritolin d. o. o. 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 86 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 87

>> 22. julij >> 23. julij

20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA KONCERT: KONTRABANT. STARI PISKER Cena vstopnice: 5 EUR. Več: DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. www.spital.si, www.cele.si, V primeru slabega vremena dogodek FB Spital za prjatle. odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, Špital za prjatle www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker 21.00 TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje KONCERT: POPGARAŽ. ZVOČNA DELAVNICA ZA OTROKE. Izvaja: Tjaša Cepuš. Skozi Vstop prost. V primeru slabega pravljico o zvoku gongov boste potovali v svet narave. vremena dogodek odpade. Več: Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.branibor.com TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Branibor club Celje www.celje.si. Zavod Celeia Celje Sobota, 23. julij 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. www.hotel-evropa.si. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Hotel Evropa www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 20.30 STARI GRAD CELJE KONCERT: MAGNIFICO. 10.00 - 13.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje Cena vstopnice: 15 EUR v predprodaji in 18 EUR na dan »NA PLAŽI PRED DESETLETJI« - MUZEJ V KOVČKU. koncerta. Prodaja vstopnic: Vstop prost. V primeru slabega vremena bo razstava izvedena Prodajna mesta Eventima po naknadno. Sloveniji, TIC Celje in eno uro Muzej novejše zgodovine Celje pred koncertom na Starem gradu Celje. V ceno vstopnice je vključen brezplačen avtobusni prevoz na Stari grad Celje iz stare 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE avtobusne postaje (pri železniški postaji Celje). Odhod prvega ŽIVA ZGODOVINA avtobusa ob 19.30. V primeru slabega vremena bo koncert v dvorani Golovec. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: Zavod Celeia Celje 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje 88 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | JULIJ 89

Nedelja, 24. julij Četrtek, 28. julij

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE 16.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje ŽIVA ZGODOVINA PREDSTAVITEV POKLICA - Zavod Celeia Celje »VOJAK BOM«. Pridite in pobliže spoznajte poklic vojaka. Zanimivo in zabavno bo. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Torek, 26. julij FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje . Citrus Fritolin d. o. o. 17.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje USTVARJALNA DELAVNICA: Petek, 29. julij HAMA PERLICE. Delavnica, ki omogoča izražanje domišljije na zabaven način, ob pomoči 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA vaših prstov. STARI PISKER Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, Citrus Fritolin d. o. o. www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker 19.30 VODNI STOLP CELJANI CELJANOM: LIKOVNO POETIČNI PROJEKT 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg »Prepletanja« - predstavitev POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. nove pesniške zbirke in odprtje Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. slikarske razstave Milene Šimunič. Hotel Evropa Vstop prost. Prireditev bo v vsakem vremenu. Več:[email protected], FB Špital za prjatle. 21.00 TRG PRED MESTNIM Milena Šimunič KINOM METROPOL KONCERT: ORION BEND. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.branibor.com. Branibor club Celje 90 Poletje v Celju 2016 | JULIJ Poletje v Celju 2016 | AVGUST 91

Sobota, 30. julij Nedelja, 31. julij

10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. ŽIVA ZGODOVINA Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Zavod Celeia Celje www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA Zavod Celeia Celje

18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA AVGUST STARI PISKER DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. V primeru slabega vremena dogodek Torek, 2. avgust odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. 20.30 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje Gostilna in pivnica Stari pisker CELJANI CELJANOM: PREDAVANJE: Vračanje boginje – 19.00 MESTNA PLAŽA, pomen ženske v svetu religij. Vstop prost. V primeru slabega vremena Savinjsko nabrežje dogodek odpade. Več: [email protected], GLASBENI VEČER. www.jivatma.si. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Društvo Jivatma FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje. 20.00 UŽITKARNA BELI VOL Citrus Fritolin d. o. o. SWING VEČER. Več: FB Beli vol. 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Užitkarna Beli vol POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 92 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 93

>> 5. avgust Četrtek, 4. avgust 19.00 GALERIJA KVARTIRNA HIŠA ODPRTJE RAZSTAVE »Tapiserije«, avtorice Špele Orešnik. Vstop prost. Razstava bo na ogled do 31. 8. 2016. Več: 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje FB Kvartirna hiša. USTVARJALNA DELAVNICA: MALE Turistično in kulturno društvo Celje KRALJIČNE IN KRALJEVIČI. Delavnico vodi: Barbara Repinšek, Delavnica mode. Otroci, pridite in si izdelajte svoja grajska 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg ogrinjala in kronice! POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, www.hotel-evropa.si. tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Hotel Evropa e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. 20.00 ATRIJ UMETNIŠKE ČETRTI Zavod Celeia Celje POGOVOR: Zakaj nas ne marajo? O psihopatologiji našega vsakdana. Pogovor z dr. Borisom Vezjakom. Vstop prost. Več: FB Galerija AQ. Galerija AQ

Petek, 5. avgust 21.00 TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA KONCERT: DRETA RIVER BAND. STARI PISKER Vstop prost. V primeru slabega DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO vremena dogodek odpade. Več: GLASBO. www.branibor.com. V primeru slabega vremena dogodek Branibor club Celje odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker Sobota, 6. avgust

19.00 LIKOVNI SALON 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg ODPRTJE SAMOSTOJNE RAZSTAVE IZE PAVLINA. EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. Vstop prost. Razstava bo na ogled do 4. 9. 2016. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: Več:https://www.facebook.com/center.celje www.hotel-evropa.si. http://www.celeia.info/center_sodobnih_umetnosti Hotel Evropa Zavod Celeia Celje – Center sodobnih umetnosti 94 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 95

>> 6. avgust 10.00 MESTNA IGRALNICA NA GLAVNEM TRGU Nedelja, 7. avgust IGRAJE IN USTVARJALNO S HERMANOM LISJAKOM / ustvarjalnice in animacija. 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, ŽIVA ZGODOVINA e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Zavod Celeia Celje www.celje.si. Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Muzejem novejše zgodovine Celje 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje KULINARIČNA USTVARJALNICA: VEČERJA ZA VSE! Gostuje: 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE Ivana Ristić, IR Doživetja. Delavnica za vse, ki uživate ŽIVA ZGODOVINA v kuhinji. Pripravili si boste mini lahke jedi in napitke, Zavod Celeia Celje ki so primerni za večerjo. Na kulinarični ustvarjalnici se boste tudi naučili, kako se obnašati pri mizi, izvedeli, kaj radi jemo in se naučili, kako pripravimo jedem primeren pogrinjek. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. STARI PISKER Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, GLASBO. www.celje.si. V primeru slabega vremena dogodek Zavod Celeia Celje odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. 20.30 STARI GRAD CELJE Gostilna in pivnica Stari pisker SVET V MESTU: ANATOMIJA SREČANJA: 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Sylvia, Carmen, Maria. POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Ana Pandur v sodelovanju Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: z Vesno Zornik in Vitom www.hotel-evropa.si. Marenčetom. Anatomija Hotel Evropa srečanja je že v izhodišču dvojna; po eni strani gre za srečanje treh elementov flamenka (petje, ples, kitara), po drugi pa za umetnice, ki so s svojimi potmi bistveno zaznamovale prostor, v katerem so delovale. Veliko plesalko flamenca Carmen Mayo in ameriško pesnico ter pisateljico Sylvio Plath si je plesalka in koreografinja Ana Pandur vzela kot izhodišče predstave; 96 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 97

>> 7. avgust >> 9. avgust

v kateri je med časom, ki je minil, in trenutkom danes 20.30 DVORIŠČE KNEŽJEGA DVORCA postavila – zrcalo. SVET V MESTU: Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: ANSAMBEL TROBENT AG. TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Urban Kolar, Jan Grčar, www.celje.si. Kristjan Zupan, Blaž Turinek in David Čonč. Zavod Celeia Celje Vstop prost. V primeru slabega vremena bo koncert v Galeriji sodobne umetnosti Celje. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Ponedeljek, 8. avgust e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. 20.30 KAVARNA PRI NEJCU, Trg celjskih knezov Zavod Celeia Celje SVET V MESTU: VEČER FLAMENCA: ANJA MEJAČ. Vstop prost. V primeru slabega vremena Četrtek, 11. avgust dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, 20.30 TRG PRED MESTNIM FB Poletje v Celju, www.celje.si. KINOM METROPOL SVET V MESTU: KONCERT: Zavod Celeia Celje SOUNDS OF SLOVENIA TRIO Z BOŠTJANOM GOMBAČEM. Janez Dovč (harmonika, Torek, 9. avgust elektronika, vokal), Boštjan Gombač (klarinet, 18.00 MESTNA PLAŽA, flavta, tolkala, vokal), Goran Krmac (tuba, vokal). Savinjsko nabrežje Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. GLASBENO PLESNA ANIMACIJA: Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, BARČICA PO MORJU PLAVA. www.celje.si. Glasbeno plesna animacija na temo slovenskih ljudskih pesmic. Otroci z Zavod Celeia Celje Melito pojejo in plešejo, obenem pa rešujejo uganke, ki uvedejo posamezno pesmico. Gostuje: Melita Osojnik. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje 98 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 99

>> 12. avgust

Petek, 12. avgust 21.00 TRG PRED MESTNIM KINOM METROPOL 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA KONCERT: STARI PISKER TRIJE MUŠKETIRJI. DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. Vstop prost. V primeru slabega V primeru slabega vremena dogodek vremena dogodek odpade. odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, Več: www.branibor.com www.stari-pisker.com. Branibor club Celje Gostilna in pivnica Stari pisker

20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Sobota, 13. avgust POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg www.hotel-evropa.si. EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. Hotel Evropa Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. 20.30 MESTNA PLAŽA, Hotel Evropa Savinjsko nabrežje FILMSKA NOČ. Uživajte 10.00 MESTNA PLAŽA, v filmskih projekcijah na Savinjsko nabrežje prostem, med drevesi … GLASBENA URA Z Vstop prost. V primeru ANDREJO ZUPANČIČ. slabega vremena dogodek Pridružite se glasbeni odpade. Več: FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna plaža Celje. delavnici, na kateri boste Citrus Fritolin d.o. o. imeli glavno vlogo Vi, dragi mali in veliki obiskovalci. 20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE Skupaj z glasbenico boste KONCERT: prebudili glasbenika v sebi, in še dolgo v dan peli melodije, MOONLIGHT SKY. ki jih boste spoznali na zabavnem in poučnem druženju. Na Cena vstopnice: 6 EUR. dogodku si boste izdelali tudi preprost instrument, da boste Več: www.spital.si, lahko z muziciranjem nadaljevali še doma. www.cele.si,FB Spital za prjatle. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Špital za prjatle Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. Zavod Celeia Celje 100 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 101

>> 13. avgust 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE Nedelja, 14. avgust ŽIVA ZGODOVINA Zavod Celeia Celje 11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA Zavod Celeia Celje

18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA STARI PISKER DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. V primeru slabega vremena dogodek Torek, 16. avgust odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje LUTKE VABIJO NA PLAŽO: 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg KEKEC IN PEHTA. POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Gostuje: Teater za vse. Po Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. mnogih letih televizija želi posneti resnično zgodbo o Hotel Evropa Kekcu in Mojci. Tako že odrasli Kekec kot tudi postarana Pehta sta prepričana, da zgodbo poznata najbolje. Prepirata 20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE se in med tem z lutkami odigrata prizore izpred več let… KONCERT: BACK TO BLACK: Posebna zanimivost predstave je v tem, da je odigrana v A TRIBUTE TO AMY WINEHOUSE. starem kranjskogorskem narečju. Cena vstopnice: 5 EUR. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.spital.si, www.cele.si, Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, FB Spital za prjatle. e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Špital za prjatle v sodelovanju z www.celje.si. Vocal BK Studio Zavod Celeia Celje

21.00 KAVARNA PRI NEJCU, 20.00 UŽITKARNA BELI VOL Trg celjskih knezov 9 SWING VEČER. KONCERT: WILD STRINGS TRIO. Več: FB Beli vol. Vstop prost. V primeru slabega Užitkarna Beli vol vremena dogodek odpade. Več: FB Kavarna pri Nejcu. Kavarna pri Nejcu 102 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 103

>> 16. avgust

20.30 DVORIŠČE KNEŽJEGA DVORCA Četrtek, 18. avgust SVET V MESTU: ULA MLAKAR, harfa. 20.00 ATRIJ UMETNIŠKE ČETRTI, Vstop prost. V primeru slabega prostori Krčme TamKouČIRI vremena bo koncert v Galeriji CELJANI CELJANOM: PREDAVANJE: sodobne umetnosti Celje. Več: Nezavedno gre v kino: Fil(m)ozofski TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: seminar. 03 42 87 936, 03 49 25 081, Vstop prost. Več: www.iarr.si; e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, FB Nezavedno gre v kino. www.celje.si. Inštitut za aplikativne raziskave in razvoj Zavod Celeia Celje

Od srede, 17. avgusta do petka, 19. avgusta

15.00 MESTNA PLAŽA, 20.00 LAPIDARIJ OB SAVINJSKEM Savinjsko nabrežje NABREŽJU SKAVTSKA DOGODIVŠČINA. CELJANI CELJANOM: Pridite in se udeležite VEČER POEZIJE IN VINA nepozabnega druženja s CELJSKEGA LITERARNEGA skavti in skavtinjami. DRUŠTVA. Tokratni, že Vstop prost. V primeru slabega četrti tradicionalni Večer vremena dogodek odpade. Več: poezije, glasbe in vina prinaša predstavitev ustvarjalnih FB Mestna plaža, na lokaciji novitet članov društva in spomin na 15. obletnico delovanja Mestna plaža Celje kjer bodo tudi zbirali predhodne prijave. Celjskega literarnega društva. Citrus Fritolin d. o. o. Vstop prost. V primeru slabega vremena bo dogodek na pokriti terasi kavarne Miško Knjižko. Več: FB Celjsko literarno drustvo, [email protected]. Celjsko literarno društvo 104 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 105

>> 18. avgust >> 19. avgust

20.00 BRANIBOR CLUB CELJE 20.30 STARI GRAD CELJE STAND UP: SLABA DRUŽBA KONCERT: KLAPA INTRADE. Admir Baltić v liku Žutega Cena vstopnice: 15 EUR v predprodaji in in Husein Šakanović s 18 EUR na dan koncerta. Prodaja vstopnic: predstavo Slaba družba. Prodajna mesta Eventima po Sloveniji, TIC Vstop prost. Celje in eno uro pred koncertom na Starem Več: www.branibor.com. gradu Celje. V ceno vstopnice je vključen brezplačen avtobusni prevoz na Stari Branibor club Celje grad Celje iz stare avtobusne postaje (pri železniški postaji Celje). Odhod prvega avtobusa ob 19.30. V primeru slabega vremena bo koncert v dvorani Golovec. Več: TIC Celje, Petek, 19. avgust Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA Zavod Celeia Celje STARI PISKER DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. V primeru slabega vremena dogodek 21.00 TRG PRED MESTNIM odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, KINOM METROPOL www.stari-pisker.com. KONCERT: Gostilna in pivnica Stari pisker UROŠ PLANINC GROUP. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.branibor.com 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg Branibor club Celje POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa Sobota, 20. avgust

10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 106 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 107

>> 20. avgust >> 20. avgust

10.00 - 13.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje 20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE »NA PLAŽI PRED DESETLETJI« - MUZEJ V KOVČKU. KONCERT: SHE & THE YOUNG ONES Vstop prost. V primeru slabega vremena bo razstava izvedena Vstop prost. Več: www.spital.si, naknadno. www.cele.si,FB Spital za prjatle. Muzej novejše zgodovine Celje Špital za prjatle

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE ŽIVA ZGODOVINA Zavod Celeia Celje Nedelja, 21. avgust

11.00 - 19.00 STARI GRAD CELJE 11.00 - 20.00 LAPIDARIJ OB SAVINJSKEM NABREŽJU, DVORIŠČE KNEŽJEGA ŽIVA ZGODOVINA DVORCA Zavod Celeia Celje CELJANI CELJANOM: RIMSKI DAN. Visoki senator in slavni vojskovodja Tit Varij Klemens se vrača v rodno Celeio. Rimski tabor, pojedina, vestalke, delavnice na temo antike ter arheologije in rimskih iger. Vstop prost. Prireditev bo v vsakem vremenu. 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje Več: FB Turistično društvo Celje, [email protected], 03 492 69 20. KONCERT GONGOV. Izvaja: Tjaša Cepuš. Turistično in kulturno društvo Celje v sodelovanju s Pokrajinskim Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. muzejem Celje Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta: [email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA Zavod Celeia Celje STARI PISKER DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. V primeru slabega vremena dogodek 19.00 ATRIJ DOMA SV. JOŽEF odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, VEČERI V ATRIJU: www.stari-pisker.com. PRIFARSKI MUZIKANTI. Gostilna in pivnica Stari pisker Vstop prost. Več: www.jozef.si, [email protected], 059 073 800. Dom sv. Jožef Celje 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: www.hotel-evropa.si. Hotel Evropa 108 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 109

>> 21. avgust >> 23. avgust 20.00 CELJSKI DOM, Krekov trg 3 Tamara Macuh, Eva Plevnik, Evelina Pristovšek, Alja Roškar, POLETNI NOKTURNO. Koncert opernih arij ob zaključku Jaka Rehar, Ina Trefalt, Kaja Vajdetič, Jona Veber, Pia Žižek. »ISSM 2016«, Mednarodnega poletnega pevskega Forum B: Laura Benkovič, Pia Jelena Džakulin, Zala Gazvoda, seminarja Vlatke Oršanić, prof..Na koncertu se bodo Ona Kotnik, Ajda Kostevc, Ana Kukovičič, Neža Zevnik. predstavili najboljši mladi solisti. Koreografije: Goga Stefanovič-Erjavec, Aja Zupanec, Vstop prost. Več: www.vocalbkstudio.com, FB vocalbkstudio, Gea Erjavec, Nik Rajšek, Kaja Vajdetič, Kaja Janjič, [email protected]. Estela Žutić- Duvivier. Vocal BK Studio Cena vstopnice: 10 EUR, 5 EUR (mladi, člani PFC). Prodaja vstopnic: Plesni forum Celje, 031 674 751, 031 413 409, [email protected], www.plesniforum-kud.si. Ponedeljek, 22. avgust Forum d. o. o.

20.30 STARI GRAD CELJE Sreda, 24. avgust DEŽELA CELJSKA VABI: TRUBADURKE. Trubadurke so: Zvezdana Novaković, 18.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje avtorica projekta in CIRKUŠKA PREDSTAVA Z DELAVNICO. kompozicije, vokalistka, Izvaja: Sandi Golubič. Otroci, pridite in harfistka; Tina Žerdin, harfistka ter Pia Zemljič,igralka. uživajte v interaktivni predstavi, ki vas Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. bo ponesla v svet veščin žongliranja z Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, žogicami, obroči, keglji … vam odkrila e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, čare vožnje z monokolesi in še kaj se bo www.celje.si. našlo ... Vstop prost. V primeru slabega Zavod Celeia Celje vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Torek, 23. avgust www.celje.si. Zavod Celeia Celje 20.00 PLESNI FORUM CELJE »KORPUS« -KOReografska platforma Plesnih Ustvarjalcev. »DANES« - preplet koreografij današnje generacije plesalcev PFC. Forum A: Ana Cvelfar, Lia Hofman, Ana Krašovic, 110 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 111

>> 24. avgust >> 25. avgust

18.00 UMETNIŠKA ČETRT, 20.00 BRANIBOR CLUB CELJE Gosposka ulica STAND UP: CELJANI CELJANOM: REPORTER MILAN – Trije dedi.smo. MARK POŽLEP: Cena vstopnice: 10 EUR v predprodaji PREDSTAVITEV UMETNIŠKE in 12 EUR na dan dogodka. KNJIGE HOGSHEAD 733… Več: www.branibor.com. Vstop prost. Več: www.hogshead733.com ter Branibor club Celje CELJANI CELJANOM: BRANJE PRAVLJIC s Hano Vodeb. Mark Požlep in Hana Vodeb 20.30 KAVARNA PRI NEJCU, Trg celjskih knezov 9 20.30 STARI GRAD CELJE SVET V MESTU: DEŽELA CELJSKA VABI: NUŠA OFENTAVŠEK SREDNJEVEŠKI CABARET Z LUKO MARCENOM. &istRaNbuL. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. www.celje.si. Zavod Celeia Celje Zavod Celeia Celje

Četrtek, 25. avgust Od petka, 26. avgusta do petka, 30. septembra

PROSTORI IN PROJEKTI V NASTAJANJU, 12.00 ZGODOVINSKI ARHIV CELJE, TEHARSKA 1 Slomškov trg 6 CELJANI CELJANOM: PREDSTAVITEV NOVE ŠTEVILKE REVIJE CELJANI CELJANOM: ZGODOVINA ZA VSE. Festival RECI: DESIGN, podobe Vstop prost. Več: www.zdc.si, [email protected]. recikliranja drugo leto zapored v Zgodovinsko društvo Celje Celju odpira svoja vrata z osrednjo razstavo oblikovalskih izdelkov iz 18.00 MESTNA PLAŽA CELJE, odpadnih materialov. Z delavnicami, Savinjsko nabrežje predavanji in druženji razgrinja CELJANI CELJANOM: recikliranje skozi umetniško, USTVARJALNO RECIKLIRANJE. ustvarjalno, ekološko zavest. V primeru slabega vremena dogodek Vodenja po razstavi vsako nedeljo ob 10.00 ( 28. 8., 11. 9., odpade. Primerno za vse generacije. Vstop 18. in 25. 9. 2016). Vstop prost. Več: www.recidesign.eu, prost. Več: 03 428 29 61, [email protected]. FB ReciDesign, podobe recikliranja, [email protected]. Zavod Salesianum, OE PUM Celje KUD 567 112 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 113

>> 26. avgust Petek, 26. avgust 20.00 PROSTORI IN PROJEKTI V NASTAJANJU, Slomškov trg 6 CELJANI CELJANOM: ODPRTJE OSREDNJE RAZSTAVE Festival RECI:DESIGN, podobe recikliranja. 16.00 - 19.00 MESTNO SREDIŠČE Vstop prost. Več: www.recidesign.eu, FB ReciDesign,podobe DEŽELA CELJSKA VABI. Dan pred recikliranja, [email protected]. osrednjo prireditvijo na Starem KUD 567 gradu Celje bo tudi v mestu čutiti čisto pravi grajski utrip. Srednjeveška tržnica, 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg srednjeveški plesi, vitezi in POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. grajske gospodične, Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: ustvarjalnice za najmlajše …in www.hotel-evropa.si. še marsikaj drugega bo plenilo Hotel Evropa poglede obiskovalcev. Sodelujejo: KUD Galiarda, 20.30 MESTNA PLAŽA KUD Smeško v sodelovanju z FILMSKA NOČ. DPM Levi breg Velenje, Vstop prost. V primeru slabega Turistično in kulturno društvo Celje idr. vremena dogodek odpade. Več: Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, plaža Celje. e-pošta:[email protected], FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, Citrus Fritolin d.o. o. www.celje.si.

Zavod Celeia Celje 20.30 ŠPITAL ZA PRJATLE KONCERT: CHEEK TO CHEEK. 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA Vstop prost. Več: www.spital.si, STARI PISKER www.cele.si, FB Spital za prjatle. DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. Špital za prjatle v sodelovanju z Vocal BK V primeru slabega vremena dogodek Studio odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, www.stari-pisker.com. Gostilna in pivnica Stari pisker

19.00 GALERIJA NIKO IGNJATIČ, Na Okopih 2c KONCERT: Jana Kvas, Brane Mihajlovič Kosta in Dani Bedrač. Več: [email protected]. Galerija Niko Ignjatič 114 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 115

>> 26. avgust >> 27. avgust

21.00 TRG PRED MESTNIM 15.00 - 21.00 STARI GRAD CELJE KINOM METROPOL DEŽELA CELJSKA VABI KONCERT: D&D ACOUSTIC. Vrvež trškega barantanja, Vstop prost. V primeru pojedin, žive glasbe, plesa, slabega vremena dogodek konjenikov, žonglerjev ter odpade. Več: www.branibor. spektakularne ognjene com. predstave in še več vas Branibor club Celje bo ob glasnem bobnenju srednjeveških bobnov popeljalo nazaj v čase grofov 21.30 CELJSKI MLADINSKI CENTER Celjskih. Dan bo v znamenju vitezov, ki KONCERT: TRIBUTE TO LEGENDS. se bodo prišli iz širnih dežel pomerit v viteških spretnostih Vstop prost. Več:www.mc-celje.si. in časteh. Prepletala se bo ljubezen na konici meča, pomešana s smehom in solzami dvornih dam in njihovih Celjski mladinski center vitezov. Otroci, Dežela celjska vas vabi k učenju veščin mečevanja, lokostrelstva, izdelave ščitov, ježi viteških konj in še in še …. Sobota, 27. avgust Cena vstopnice je enaka ceni dnevne vstopnine na Stari grad Celje, ki znaša 4 EUR. V ceno vstopnice je vključen tudi brezplačen 10.00 - 12.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg avtobusni prevoz s stare avtobusne postaje (železniška postaja EVROPIN OTROŠKI VRTILJAK. Celje). Prvi odhod avtobusa: 14.45. Več: TIC Celje,Krekov trg 3, tel.: 03 42 87 936, 03 49 25 081, e-pošta:[email protected], Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: FB Celje - Knežje mesto, FB Poletje v Celju, www.celje.si. www.hotel-evropa.si. Zavod Celeia Celje Hotel Evropa

10.00 - 13.00 MESTNA IGRALNICA NA GLAVNEM TRGU 18.00 - 22.00 GOSTILNA IN PIVNICA CELJANI CELJANOM: »Celje, moja likovna STARI PISKER ustvarjalnica!« Izvaja: Klub KLUG. DRUŽABNI VEČERI Z ŽIVO GLASBO. V primeru slabega vremena dogodek Vstop prost. V primeru slabega vremena odpade. Več: FB gostilna Stari pisker, dogodek odpade.Več: dolores.ponos@gmail. www.stari-pisker.com. com. Gostilna in pivnica Stari pisker Klub KLUG 116 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 117

>> 27. avgust

19.00 MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje Nedelja, 28. avgust GLASBENI VEČER. Vstop prost. V primeru slabega 10.00 PROSTORI IN PROJEKTI V NASTAJANJU, Slomškov trg 6 vremena dogodek odpade. Več: CELJANI CELJANOM: VODENJE PO OSREDNJI RAZSTAVI FB Mestna plaža, na lokaciji Mestna Festival RECI: DESIGN, podobe recikliranja. plaža Celje. Vstop prost. Več: www.recidesign.eu, FB ReciDesign, podobe Citrus Fritolin d. o. o. recikliranja, [email protected]. KUD 567 20.00 POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA, Krekov trg POLETJE NA PROMENADI HOTELA EVROPA: KONCERT. 20.30 VODNI STOLP Vstop prost. V primeru slabega vremena dogodek odpade. Več: CELJANI CELJANOM: www.hotel-evropa.si. PREMIERA IN PREDSTAVITEV Hotel Evropa PESNIŠKE ZBIRKE »Iz take smo snovi kot sanje«. 21.00 ŠPITAL ZA PRJATLE Premiera avtorskega projekta KONCERT: Iz take smo snovi kot sanje, v KATRINAS & TINKARA KOVAČ. katerem se bodo prepletali Cena vstopnice 8 EUR v Shakespearovi soneti in predprodaji in 10 EUR na dan odlomki iz monologov, ter dogodka. Več: www.spital.si, poezija Kristiana Koželja. www.cele.si, FB Spital za prjatle. Poetični performans bo Špital za prjatle svojevrsten sprehod skozi življenje največjega literarnega genija, v katerem se bodo združili elementi slam poezije, monodrame in glasbe. 21.00 KAVARNA PRI NEJCU, Avtorju in izvajalcu besedila se bo na odru pridružil izvrstni Trg celjskih knezov 9 slovenski pianist Ermin Tkalec ter pevka in kitaristka MATJAŽ JAVŠNIK: Simona Kropec. MONOKOMEDIJA STRIPTIZ. Vstop prost. Prireditev bo v vsakem vremenu. Več: Vstop prost. V primeru slabega vremena FB Celjsko literarno drustvo, [email protected]. dogodek odpade. Več: FB Kavarna pri Nejcu. Celjsko literarno društvo v sodelovanju s KD Špital za prjatle Kavarna pri Nejcu 118 Poletje v Celju 2016 | AVGUST Poletje v Celju 2016 | AVGUST 119

>> 30. avgust Ponedeljek, 29. avgust občina Celje, pobudnica in organizatorica pa je Fit media, bodo spremljali tudi spomini: z Iztokom Osojnikom, prvim Veronikinim nagrajencem, z Evaldom Flisarjem, 20.30 VODNI STOLP takratnim predsednikom Društva slovenskih pisateljev, CELJANI CELJANOM: KOMEDIJA TONETA PARTLJIČA: Cirilom Zlobcem, prvim predsednikom žirije... Veronikina »Krivica boli«. Gostuje: KUD Svoboda Zagrad Celje. nagrada je ena najbolj prestižnih nacionalnih nagrad za Komedija pripoveduje o profesorju slovenščine, ki že celo literaturo oziroma poezijo. Poleg petih nominirancev za življenje piše knjigo o krivicah, ki se mu godijo, pa je nihče Veronikino nagrado se bosta letos predstavila zmagovalca noče objaviti. Zgodba se zaplete, ko mu želi bivša žena nagradnega literarnega natečaja Mala Veronika: prejemnik priskrbeti novo ženo, čistilko Marijo … Male Veronike je po mnenju strokovne žirije Urban Janjič Vstop prost. Dogodek bo v vsakem vremenu. Več: FB KUD Svoboda Zagrad Celje. z Gimnazije Kranj, zmagovalec spletnega glasovanja pa Gašper Perc s Srednje zdravstvene šole Celje. Fit media bo KUD Svoboda Zagrad Celje letos dvanajstič podelila Zlatnik Poezije. V primeru slabega vremena bo dogodek v Narodnem domu. Fit Media d. o. o. Torek, 30. avgust

20.00 UŽITKARNA BELI VOL 19.00 MESTNI KINO METROPOL SWING VEČER. CELJANI CELJANOM: Več: FB Beli vol. CELOVEČERNA PROJEKCIJA Užitkarna Beli vol FOTOGRAFIJ s katero bodo člani obeležili 10. obletnico Društva fotografov Svit. Projekcija prinaša predstavitev del sedanjih in tudi nekdanjih članov društva. Vstop prost. Več: www.df-svit.si, FB DFSVIT. Društvo fotografov Svit

20.00 STARI GRAD CELJE 20. JUBILEJNA PODELITEV VERONIKINE NAGRADE. Letošnjo jubilejno, 20. po vrsti podelitev Veronikine nagrade, ki jo za najboljšo pesniško zbirko leta v Sloveniji podeljuje Mestna DIRKA PO SLOVENIJI TOUR OF SLOVENIA 2016 23. th th OD 16. JUNIJA DO 19. JUNIJA FROM JUNE 16 TO JUNE 19 23. DIRKA PO SLOVENIJI OD 16. DO 19. JUNIJA 2016

OBVESTILO!!!

Zaradi 3. etape Kolesarske dirke Po Sloveniji, bobo v vsoboto soboto, 18. 18. junija junija, 2016 med med 14.00 14:00 in 19.00in 19:00 POPOLNA ZAPORA PROMETA V CENTRU CELJA IN OKOLICE

Zaprte bodo: Prešernova ulica od Zvezde do Občine Ljubljanska ulica od Občine do Čopove - križišče Čopova od križišča do železniškega prehoda Obvoznica od VOC-a do Medloga in nazaj do Vrunčeve Vrunčeva od Železnice do Branibora naprej mimo Metropola Cankarjeva od pošte do lekarne, od podvoza železnice pri Pošti do starega Topra Cesta ob Skalni Kleti, do vzpona na Celjsko Kočo kjer je cilj.

Popolna zapora bo prav tako na Ulici XIV divizije od mosta čez Savinjo do Avtobusne postaje

Generalni sponzor dirke Po Sloveniji Popolna zapora Razlagove ulice in Gubčeve ulice General sponsor of the Tour of Slovenia

Organizator, skupaj z MO Celje prosi vse prebivalce, da upoštevajo obvoze in si ogledajo prireditev po navodilih POLICIJE in REDARJEV.

Prva etapa: 16. 6. 2016 start 12.30 Hala Tivoli, cilj Koper-Žusterna 16.40 (180 km) Hvala za razumevanje. Druga Etapa: 17. 6. 2016 Nova Gorica start 11.30, cilj Golte 16.00 (217,2 km) Vabljeni na ogled dirke. Tretja Etapa : 18.6. 2016 - Kronometer Celje-Celjska koča ( 16,8 km ) Organizacijski odbor dirke Po Sloveniji in MO Celje Štart rekreativnega vzpona 14.30 Krekov trg - pred železniško postajo www.posloveniji.si Štart dirke ob 15.00 ( vsak tekmovalec štarta posamično v razmiku ene minute, konec dirke 18.15 Celjska koča). Generalni sponzor dirke Po Sloveniji V nedeljo, 19. 6. 2016, se bo dirka med 11.30 in 11.45 odvijala po Kidričevi, Mariborski, Dečkovi, Čopovi in Partizanski; takrat je tudi predvidena 15-minutna zapora cestišča. 122 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 123

DELAVNICE, USTVARJALNICE, PREDAVANJA, MUZEJSKA Od srede, 1., do srede, 15. junija VODSTVA IN OSTALI DOGODKI V JUNIJU, JULIJU IN AVGUSTU 8.00 - 15.00 RAZVOJNA AGENCIJA SAVINJSKE REGIJE TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: ODPRTI TELEFON – JAVNI RAZPIS KREDITOV IN GARANCIJ ZA MIKRO, MALA IN SREDNJA PODJETJA V OKVIRU REGIJSKE GARANCIJSKE JUNIJ SHEME SAVINJSKE REGIJE. Vstop prost. Več: www.rasr.si in www.rss-ce.si, 03 589 40 90, Od srede, 1., do četrtka, 30. junija barbara.marzidovš[email protected]. V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem po VISOKA ŠOLA ZA PROIZVODNO INŽENIRSTVO dogovoru TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: OPTIMIZACIJA IZDELKA S POMOČJO NUMERIČNIH IZRAČUNOV. Od srede, 1., do ponedeljka, 20. junija Vstop prost. Več: www.vspi.si in www.rss-ce.si, 03 428 79 00, [email protected]. 8.00 - 15.00 RAZVOJNA AGENCIJA SAVINJSKE REGIJE V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: PREDSTAVITEV DEJAVNOSTI RASR V OKVIRU DOGOVORA ZA RAZVOJ po VISOKA ŠOLA ZA PROIZVODNO INŽENIRSTVO SAVINJSKE REGIJE: SAMOOSKRBA. dogovoru TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: PRILOŽNOST ZA Vstop prost. Več: www.rasr.si in www.rss-ce.si, 03 589 40 90, IZBOLJŠAVE NA PODROČJU VZDRŽEVANJA V PROIZVAJALNIH barbara.marzidovš[email protected]. PODJETJIH. V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem Vstop prost. Več: www.vspi.si in www.rss-ce.si, 03 428 79 00, [email protected]. V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem. Sreda, 1. junij po VISOKA ŠOLA ZA PROIZVODNO INŽENIRSTVO 16.00 - 18.00 KREKOV TRG dogovoru TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: OVREDNOTENJE IN URBANI SPREHOD JANE'S WALK ZMANJŠEVANJE NEGATIVNIH VPLIVOV NA OKOLJE, KI GA 2016: CELJSKI DIMNIKI. Urbani POVZROČA VAŠ IZDELEK. sprehodi Jane's Walk so vodeni Vstop prost. Več: www.vspi.si in www.rss-ce.si, 03 428 79 00, sprehodi po mestnih četrtih, ki [email protected]. odpirajo priložnost za pogovor o V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem težavah, s katerimi se stanovalci dnevno soočajo, ter omogočajo oblikovanje pobud, kako 124 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 125

>> 1. junij >> 2. junij

soseske narediti privlačnejše in prijetnejše za življenje. S 17.00 CELJSKI DOM sprehodom želimo ozaveščati prebivalce tudi o pozitivnih POJMO, PRIJATELJI! učinkih pešačenja in kolesarjenja na kakovost zraka v Regijsko srečanje mestu. Sprehod bo vodila Andreja Džakušič. pevskih zborov društev Več: Andreja Džakušič, 041 531 284. upokojencev. Andreja Džakušič Vstop prost. Več: www.jskd.si. 17.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU JSKD OI Celje, PZDU Celje PRAVLJICA PRI MIŠKU KNJIŽKU. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. 19.00 DOM SV. JOŽEF CELJE Osrednja knjižnica Celje ODPRTJE STALNE RAZSTAVE O VLAKIH. 18.00 FOTOATELJE IN GALERIJA PELIKAN Avtor: Jože Resnik. POZDRAV Z DRUGE STRANI. EVROPA, MIGRACIJE IN Razstava ob 170-letnici CESARJEVA NOVA OBLAČILA. Predavanje in pogovor ob prihoda prvega vlaka v fotografijah z umetnostnim zgodovinarjem Celje. Markom Stamenkovićem. Vstop prost. Več: www.muzej-nz-ce.si. Več: 059 073 800, [email protected], www.jozef.si. Muzej novejše zgodovine Celje Dom sv. Jožef Celje v sodelovanju z Železniškim muzejem Slovenije

Četrtek, 2. junij 19.30 GLEDALIŠČE ZARJA CELJE, KULTURNI DOM TRNOVLJE CELJE, Kulturniška ulica 4 11.00 TRG CELJSKIH KNEZOV LINHARTOVO SREČANJE. OAZA MIRU – CELJE 1991. Odprtje razstave na prostem ob Regijsko srečanje 25. obletnici samostojnosti Slovenije. gledaliških skupin celjske Več: www.muzej-nz-ce.si. regije in ogled gledališke predstave po izboru regijskega Muzej novejše zgodovine Celje selektorja. Več: www.zkd-celje.si, www.jskd.si. 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija JSKD OI Celje, ZKD Celje JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI KULTURNO ZGODOVINSKA ZBIRKA. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje 126 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 127

>> 2. junij >> 4. junij

20.00 GALERIJA ŽELEZARSKEGA MUZEJA 9.00 - 12.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE, pod muzejskim ODPRTJE RAZSTAVE LIKOVNIH balkonom DEL POLONE KITAK SREDI CIKLA. PREDPOČITNIŠKI BOLŠJI SEJEM ZA OTROKE. Vstop prost. Več: Več: www.muzej-nz-ce.si. www.zelezarski-muzej.si, Muzej novejše zgodovine Celje [email protected], 03 42 58 806. Galerija Železarskega muzeja 10.00 BRANIBOR CLUB OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci na zabavo. Petek, 3. junij Vstop prost. Več: www.branibor.com. Branibor Club 9.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE BARČICA PO MORJU PLAVA. Hermanova otroška 17.00 CELJSKA KULTURNICA, ustvarjalnica ob razstavi Herman Lisjak vódi po vôdi. Gledališki trg 4 Za skupine. Več: www.muzej-nz-ce.si. ČAROBNI SVET LUTK Muzej novejše zgodovine Celje – SEZONA 2015/16: ZALJUBLJENI ŽABEC. Režija in mentorstvo: Sobota, 4. junij Loživa Podkrajnik. Lutkovna igrica z živo glasbeno spremljavo v 9.00 - 12.00 ATELJE AQ ART STUDIO, izvedbi lutkovne skupine Eci peci iz Luč. Na okopih 2b Cena vstopnice: odrasli 3 EUR, otroci 2 EUR. SLIKARSKA DELAVNICA. Več: www.zkd-celje.si, www.jskd.si. Pod vodstvom JSKD OI Celje, ZKD Celje akademskega slikarja Narcisa Kantardžića. Za člane društev območne izpostave Celje je delavnica Nedelja, 5. junij brezplačna. Kotizacija za nečlane je 50 EUR. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor Več: www.jskd.si in 03 426 06 30. JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI GROFJE CELJSKI. JSKD OI Celje Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje 128 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 129

Ponedeljek, 6. junij Torek, 7. junij

17.00 JOŽEFOVA DVORANA 9.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE DOMA SV. JOŽEF CELJE GRADIMO PRIJATELJSTVA. Hermanova otroška ustvarjalnica POGOVORI O ŽIVLJENJU ob razstavi Brlog igrač. IN SMRTI. Pogovor vodita: Za skupine. Več: www.muzej-nz-ce.si. Metka Klevišar, dr. med. in Muzej novejše zgodovine Celje Julka Žagar, dr. med. Vstop prost. Več: 059 073 800, [email protected], www.jozef.si. 16.00 ŠOLA ZA HORTIKULTURO IN VIZUALNE UMETNOSTI CELJE Dom sv. Jožef Celje ZAČETNI IN NADALJEVALNI TEČAJ ARANŽIRANJA VI. Delavnica je 17.30 OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE – Levstikova dvorana primerna tudi za otroke. Izvajalca: UNIVERZA ZA III. ŽIVLJENJSKO OBDOBJE: Matjaž Pustoslemšek in Ana Sotošek. OSAMOSVOJITVENE AKTIVNOSTI V CELJU. Predava: Več: 03 428 59 00, www.hvu.si. mag. Viktor Krajnc. Šola za hortikulturo in Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. vizualne umetnosti Celje Osrednja knjižnica Celje 16.00 ŠOLA ZA HORTIKULTURO 18.00 DVORANA NARODNEGA DOMA IN VIZUALNE UMETNOSTI LETNI KONCERT MALEGA GODALNEGA ORKESTRA GŠ CELJE. CELJE Več: 03 492 57 30, 03 492 57 38, [email protected], ŽIVA MEJA – OBREZOVANJE. www.glasbena-sola-celje.si. Izvajalec: Emil Špes. Glasbena šola Celje Več: 03 428 59 00, www.hvu.si. 20.00 NARODNI DOM CELJE, sejna soba Šola za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje VIDEO PRIREDITEV O NOTRANJEM MIRU: PREM RAWAT. Vstop prost. Prostovoljni prispevki zaželeni. Več: 031 536 211, 031 612 651. 16.00 - 17.00 MEDNARODNA FAKULTETA ZA DRUŽBENE IN POSLOVNE Fondacija Elan Vital ŠTUDIJE TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: ŠTUDIJ NA MFDPŠ. Vstop prost. Več: www.mfdps.si in www.rss-ce.si, 03 425 82 40, [email protected]. V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem 130 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 131

>> 9. junij

Sreda, 8. junij 20.00 KREKOV TRG SVEČANO ODPRTJE 9.00 FOTOATELJE IN GALERIJA PELIKAN SVETOVNEGA POKALA FOTOGRAFIRAMO BREZ FOTOAPARATA. Hermanova V SPUSTU NA DIVJIH fotografska ustvarjalnica. VODAH CELJE - LJUBNO, Za skupine. Več: www.muzej-nz-ce.si. 9. DO 11. 6. 2016. Muzej novejše zgodovine Celje Največji kajakaški dogodek v zgodovini Celja, ki ga je mednarodna kajakaška organizacija ICF poverila celjskemu Kajak kanu klubu NIVO. Častna pokrovitelja tridnevne 17.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU prireditve sta župana Mestne občine Celje in Občine PRAVLJICA PRI MIŠKU KNJIŽKU. Ljubno. Na predvečer prvega tekmovalnega dneva se bo Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. na Krekovem trgu odvijalo svečano odprtje, pospremljeno Osrednja knjižnica Celje z zanimivo glasbeno-scensko postavitvijo. Glasbeni gostje: KD Celjski pihalni orkester, Celjski oktet, Celjska folklorna 18.30 CENTER MAITREJA, III. OŠ Celje, Vodnikova 4 skupina ter Vitezi Celjski. Vstop prost. V primeru slabega TEČAJ MEDITACIJE: Odkrijte svoj resnični jaz! – Pot do vremena bo dogodek v Narodnem domu Celje. Več: dokončne samouresničitve. www.kkk-nivo.com, 041 767 873, 041 318 527. Cena posameznega obiska: 5 EUR. Več: 070 314 548, Kajak kanu klub Nivo Celje [email protected], www.kadampa-si.org. Center Maitreja Od petka, 10., do sobote, 18. junija

Četrtek, 9. junij 8.00 - 18.00 GALERIJA VOLK CELJE XVIII. POLETNI SLIKARSKI EX- TEMPORE »CELJSKE POLETNE 9.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE VEDUTE«. Več: www.zkd-celje.si, MUZEJSKI MEDVEDEK MEDO. Hermanova otroška www.jskd.si. ustvarjalnica ob razstavi Brlog igrač. JSKD OI Celje Za skupine. Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje Petek, 10. junij 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija 9.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI ALMA M. KARLIN POTI. BARČICA PO MORJU PLAVA. Hermanova otroška Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: ustvarjalnica ob razstavi Herman Lisjak vódi po vôdi. [email protected], 03 42 80 962. Za skupine. Več: www.muzej-nz-ce.si. Pokrajinski muzej Celje Muzej novejše zgodovine Celje 132 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 133

>> 11. junij Sobota, 11. junij 20.00 – svečane razglasitve zmagovalcev petkove tekme v klasičnem spustu od Strug do Ljubnega 9.00 - 12.00 ATELJE AQ ART STUDIO, 21.00 – finale tekme v sprintu na osvetljeni progi pod čolnarno Na okopih 2b 22.00 – svečana razglasitev rezultatov sprinta in zaključek SLIKARSKA DELAVNICA. Pod prireditve s koncertom skupine KINGSTON. vodstvom akademskega Več: www.kkk-nivo.com, 041 767 873, 041 318 527, slikarja Narcisa Kantardžića. KKK Nivo Celje, Kettejeva 15. Za člane društev območne Kajak kanu klub Nivo Celje izpostave Celje je delavnica brezplačna. Kotizacija za nečlane je 50 EUR. Več: www.jskd.si in 03 426 06 30. 17.00 in DVORANA SLG CELJE, JSKD OI Celje 18.45 Gledališki trg 5 8. MEDNARODNO TEKMOVANJE MLADIH 9.00 - 12.00 PARK ŠOLE ZA HORTIKULTURO PLESNIH USTVARJALCEV: IN VIZUALNE UMETNOSTI CELJE, OPUS 1 – PLESNA Ljubljanska 97 MINIATURA 2016. POLETNI EX-TEMPORE Vstop prost. Več: www.zkd- »TIHOŽITJE 2016«. celje.si, www.jskd.si. V primeru dežja bo prireditev v soboto, 18. junija. Več: www.zkd- JSKD OI Celje, ZKD Celje celje.si, www.jskd.si. JSKD OI Celje 20.30 PLESNI FORUM CELJE 8. MEDNARODNO TEKMOVANJE MLADIH PLESNIH 10.00 BRANIBOR CLUB USTVARJALCEV: OPUS 1 – PLESNA MINIATURA 2016. OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci Plesna predstava Žigana Krajnčana, zmagovalca na zabavo. lanskoletnega opusa 1. Vstop prost. Več: www.zkd-celje.si, www.jskd.si. Vstop prost. Več: www.branibor.com. JSKD OI Celje, ZKD Celje Branibor Club

16.00 - 24.00 ŠPICA PRI ČOLNARNI V CELJU 21.30 PLESNI FORUM CELJE SVETOVNI POKAL V SPUSTU 8. MEDNARODNO TEKMOVANJE MLADIH PLESNIH NA DIVJIH VODAH CELJE- USTVARJALCEV: OPUS 1 – PLESNA MINIATURA 2016. LJUBNO, 9. DO 11. 6. 2016. Podelitev nagrad. Vstop prost. Več: www.zkd-celje.si, www.jskd.si. V popoldanskem času predtekmovanja v sprintu JSKD OI Celje, ZKD Celje na progi pod čolnarno, 134 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 135

>> 15. junij Nedelja, 12. junij 17.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU PRAVLJICA PRI MIŠKU KNJIŽKU. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI CELEIA – MESTO POD Osrednja knjižnica Celje MESTOM. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: 18.30 CENTER MAITREJA, III. OŠ Celje, Vodnikova 4 [email protected], 03 42 80 962. TEČAJ MEDITACIJE: Odkrijte svoj resnični jaz! – Pot do Pokrajinski muzej Celje dokončne samouresničitve. Cena posameznega obiska: 5 EUR. Več: 070 314 548, [email protected], www.kadampa-si.org. 14.00 CELJSKI MLADINSKI CENTER FILM O POMOČEH IN IZCELITVAH PO DUHOVNI POTI. Center Maitreja Vstop prost. Prostovoljni prispevki zaželeni. Več: 031 612 651, 031 536 211. 19.30 LAPIDARIJ Krog za naravno življenjsko pomoč HUMANITARNI DOGODEK. Sodelujeta plesno društvo Shekaya Orient in humanitarno društvo Enostavno pomagam. Torek, 14. junij Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. Osrednja knjižnica Celje 9.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE RIBICA ŽELJA. Hermanova otroška ustvarjalnica ob razstavi Četrtek, 16. junij Herman Lisjak vódi po vôdi. Za skupine. Več: www.muzej-nz-ce.si. 9.00 - 12.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Muzej novejše zgodovine Celje HERMANOVA VODNA RAZISKOVALNICA. Voden ogled po razstavi Herman Lisjak vódi po vôdi, ustvarjalnica, terensko raziskovanje: črpališče Tkanina. Sreda, 15. junij Za skupine. Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje v sodelovanju z VO-KA d.o.o. Celje 11.00 CELJSKI DOM PREDAVANJE: Pogled na zdravje naših oči z drugimi očmi. 12.30 - 16.15 MEDNARODNA FAKULTETA ZA DRUŽBENE IN POSLOVNE Predava: Tanja Zorin, mag. farm., spec. ŠTUDIJE Več: www.lekarnaNaklik.si. TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: SEMINAR O Celjske lekarne DOKTORSKEM ŠTUDIJU. Prijave z e-prijavnico do 8. 6. 2016. Cena: 70 EUR. Več: www. mfdps.si in www.rss-ce.si, 03 425 82 40, [email protected]. V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem 136 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 137

>> 16. junij >> 17. junij 16.30 - 18.00 MEDNARODNA FAKULTETA ZA DRUŽBENE IN POSLOVNE 10.00 - 17.00 CITYCENTER CELJE ŠTUDIJE TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: ZNANJE IZBOLJŠA TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: KAKO? KJE? KDAJ? ŽIVLJENJE, KULTURA GA BOGATI. DOKTORSKI ŠTUDIJ. Vstop prost. Več: www.rss-ce.si, 03 428 79 07, Vstop prost. Več: www.mfdps.si in www.rss-ce.si, 03 425 82 40, [email protected]. [email protected]. Regijsko študijsko središče Celje V sodelovanju z Regijskim študijskim središčem 15.00 PRI GASILSKEM DOMU TRNOVLJE CELJE IN PROSTORI KS 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija TRNOVLJE CELJE JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI KULTURNO ZGODOVINSKA PRAZNIK KS TRNOVLJE CELJE: ŠPORTNE IGRE. Streljanje z ZBIRKA. zračno puško, rusko kegljanje in turnir v kartanju. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: ZB za vrednote NOB KS Trnovlje Celje, Društvo upokojencev [email protected], 03 42 80 962. Trnovlje Celje in KS Trnovlje Celje Pokrajinski muzej Celje 18.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE, muzejska kavarnica 19.00 CELJSKI DOM VODA, KAKO DOLGO ŠE DOSTOPNA VSEM? Z evropskim INFORMATIVNO PREDAVANJE O POMOČEH IN IZCELITVAH PO poslancem dr. Igorjem Šoltesom in predstavnikom Civilne DUHOVNI POTI S POMOČJO UČENJA BRUNA GROENINGA. iniciative Za Slovenijo in svobodo Branetom Golubovićem Vstop prost. Prostovoljni prispevki zaželeni. Več: 031 612 651, se bo pogovarjala Irena Mraz iz Društva Planet Zemlja. 031 536 211. Več: www.muzej-nz-ce.si. Krog za naravno življenjsko pomoč Muzej novejše zgodovine Celje in Društvo Planet Zemlja

18.00 LJUBLJANSKA CESTA, Petek, 17. junij PLOŠČAD MED POŠTO IN TRGOVINO MERCATOR 10.00 - 17.00 CITYCENTER CELJE OB KRESI SE DAN OBESI. TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: S KRIŽEM JE KRIŽ. Koncert folklornih plesov Več: www.rss-ce.si, 03 423 30 14, [email protected]. in narodnih pesmi. Splošna bolnišnica Celje v sodelovanju z Regijskim študijskim Vstop prost. V primeru središčem. slabega vremena bo prireditev v II. osnovni šoli Celje. Več: ga. Štefanija Bevc – 041 487 720. Folklorna skupina Slavko Šlander Celje 138 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 139

>> 17. junij >> 18. junij 19.00 MOHORJEVA DVORANA, Prešernova 23a 10.00 BRANIBOR CLUB NOČ KNJIGARN. Literarni večer z Vando Šega ob romanu OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci Nikogaršnja. na zabavo. Vstop prost. Več: www.mohorjeva.org. Vstop prost. Več: www.branibor.com. Celjska Mohorjeva družba Branibor Club

20.00 ANTIKA KNJIGARNA IN ANTIKVARIAT CELJE Nedelja, 19. junij NOČ KNJIGARN. Literarni večer: predstavitev srbske založbe Kuča poezije in v srbski jezik prevedenih knjig celjskega pesnika Zorana Pevca Muškarac u sobi in Odbljesci 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor Cvetke Bevc. JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI GROFJE CELJSKI. Več: [email protected]. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Antika Celje d.o.o. Pokrajinski muzej Celje

Sobota, 18. junij Ponedeljek, 20. junij

9.00 - 12.00 ATELJE AQ ART STUDIO, 17.00 JOŽEFOVA DVORANA Na okopih 2b DOMA SV. JOŽEF CELJE SLIKARSKA DELAVNICA. Pod POGOVORI O ŽIVLJENJU vodstvom akademskega IN SMRTI. Pogovor vodita: slikarja Narcisa Kantardžića. Metka Klevišar, dr. med. in Za člane društev območne Julka Žagar, dr. med. izpostave Celje je delavnica Vstop prost. Več: 059 073 800, brezplačna. Kotizacija za [email protected], www.jozef.si. nečlane je 50 EUR. Več: www. Dom sv. Jožef Celje jskd.si in 03 426 06 30. JSKD OI Celje Torek, 21. junij 10.00 ŠPICA, KAJAK KANU KLUB NIVO CELJE MEDNARODNO SREČANJE STRPNIH V KULTURI, ZABAVI IN 9.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE KULINARIKI. 15. obletnica medgeneracijskega delovanja BARČICA PO MORJU PLAVA. Hermanova otroška Kluba modrosti v različnosti. ustvarjalnica ob razstavi Herman Lisjak vódi po vôdi. Za Več: www.klub-modrosti.eu, 031 626 748. skupine. Klub modrosti Celje Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje 140 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 141

>> 21. junij 17.00 OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE – oddelek Glasba film Petek, 24. junij PSIHOANALIZA IN FILM. Predava: dr. Dušan Rutar. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. 16.00 KULTURNI DOM TRNOVLJE CELJE Osrednja knjižnica Celje PRAZNIK KS TRNOVLJE CELJE. Osrednja prireditev s kulturnim programom in podelitvijo priznanj KS Trnovlje. 18.15 DVORANA MESTNE ČETRTI , Ulica Bratov Vošnjak 1 KS Trnovlje Celje NASTOP UČENCEV KITARE: POJEMO-IGRAMO-USTVARJAMO! Razred Ajše Svetlin. Vstop prost. Več: 041 393 802. 19.00 DOM SV. JOŽEF CELJE KRESOVANJE OB DNEVU DRŽAVNOSTI Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja S SREČELOVOM IN Z VESELICO. Slavnostni govornik: prof. dr. Janez Bogataj. Sreda, 22. junij Vstop prost. Več: 059 073 800, [email protected], www.jozef.si. 17.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU Dom sv. Jožef Celje in Župnija Celje PRAVLJICA PRI MIŠKU KNJIŽKU. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. Osrednja knjižnica Celje Sobota, 25. junij

18.30 CENTER MAITREJA, III. OŠ Celje, Vodnikova 4 9.00 PRI GASILSKEM DOMU TRNOVLJE CELJE TEČAJ MEDITACIJE: Odkrijte svoj resnični jaz! – Pot do PRAZNIK KS TRNOVLJE CELJE. Meddruštveno gasilsko dokončne samouresničitve. pionirsko tekmovanje najmlajših gasilcev za pokal. Cena posameznega obiska: 5 EUR. Več: 070 314 548, PGD Trnovlje Celje. [email protected], www.kadampa-si.org. Center Maitreja 10.00 BRANIBOR CLUB OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci na zabavo. Četrtek, 23. junij Vstop prost. Več: www.branibor.com. Branibor Club 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI ALMA M. KARLIN POTI. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje 142 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 143

>> 25. junij 15.00 PRI GASILSKEM DOMU TRNOVLJE CELJE Sreda, 29. junij PRAZNIK KS TRNOVLJE CELJE. Meddruštveno gasilsko tekmovanje starejših gasilcev. 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE PGD Trnovlje Celje M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. 20.00 PRI GASILSKEM DOMU TRNOVLJE CELJE Več: www.muzej-nz-ce.si. PRAZNIK KS TRNOVLJE CELJE. Družabno srečanje. Muzej novejše zgodovine Celje PGD Trnovlje Celje Četrtek, 30. junij 22.00 PRI GASILSKEM DOMU TRNOVLJE CELJE PRAZNIK KS TRNOVLJE CELJE. Meddruštveno hitrostno 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE nočno gasilsko tekmovanje. M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. PGD Trnovlje Celje Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje Nedelja, 26. junij 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI KULTURNO ZGODOVINSKA JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI CELEIA – MESTO POD ZBIRKA. MESTOM. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje Pokrajinski muzej Celje JULIJ Torek, 28. junij Petek, 1. julij 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Več: www.muzej-nz-ce.si. Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje Muzej novejše zgodovine Celje 144 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 145

>> 1. julij 19.00 GALERIJA MERCATOR CENTRA CELJE Nedelja, 3. julij OTVORITEV RAZSTAVE: TIHOŽITJE 2016. Razstava bo na ogled od 1. 6. do 31. 8. 2016. Vstop prost. Več: www.zkd-celje.si, www.jskd.si. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI GROFJE CELJSKI. JSKD OI Celje, ZKD Celje Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje Sobota, 2. julij

10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Od ponedeljka, 4., do petka, 8. julija M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. 9.00 - 13.00 UMETNIŠKA ČETRT Več: www.muzej-nz-ce.si. SONCE V KROŠNJAH Muzej novejše zgodovine Celje IN VETER V LASEH. Ustvarjalne delavnice 10.00 BRANIBOR CLUB za otroke, na katerih s OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci povezovanjem med naravo na zabavo. in umetnostjo raziskujemo Vstop prost. Več: www.branibor.com. ustvarjalnost narave in Branibor Club ustvarjalnost otrok. Delavnice se bodo izvajale ob zadostnem številu prijav v ateljeju Andreje Džakušič, Na okopih 2b. Prijave na 041 531 284. 11.00 GALERIJA VOLK CELJE Andreja Džakušič OTVORITEV RAZSTAVE: CELJSKE POLETNE VEDUTE 2016. Razstava bo na ogled od 2. 7. do 30. 9. 2016. Vstop prost. Več: www.zkd-celje.si, www.jskd.si. Ponedeljek, 4. julij JSKD OI Celje, ZKD Celje 17.00 JOŽEFOVA DVORANA 11.30 KRČMA TAMKOUČIRI DOMA SV. JOŽEF CELJE RAZGLASITEV NAJBOLJŠIH MEST XVIII. POLETNEGA POGOVORI O ŽIVLJENJU IN SLIKARSKEGA EX-TEMPORA CELJSKE POLETNE VEDUTE SMRTI. Pogovor vodita: 2016. Metka Klevišar, dr. med. in Vstop prost. Več: www.zkd-celje.si, www.jskd.si. Julka Žagar, dr. med. JSKD OI Celje, ZKD Celje Vstop prost. Več: 059 073 800, [email protected], www.jozef.si. Dom sv. Jožef Celje 146 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 147

>> 4. julij 18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 Sreda, 6. julij UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. 8.15 MESTNI PARK Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V NARAVI. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost Gibanja Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 20.00 NARODNI DOM CELJE, sejna soba VIDEO PRIREDITEV O NOTRANJEM MIRU: PREM RAWAT. Vstop prost. Prostovoljni prispevki zaželeni. Več: 031 536 211, 10.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU 031 612 651. KAKO UGLASBIMO PESEM? Ustvarjalna glasbena urica s kitaro, petjem in z Ajšo Svetlin. Fondacija Elan Vital Vstop prost. Za otroke od 7. leta dalje. Zaželena predhodna prijava. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. Osrednja knjižnica Celje Torek, 5. julij

10.00 - 12.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU 8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 LIKOVNA POLETNA ŠOLA Z GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA DOLORES PONOŠ. VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: Vstop prost. Več: 03 426 17 60 prof. kitare Ajša Svetlin. in www.knjiznica-celje.si. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Osrednja knjižnica Celje Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

Četrtek, 7. julij Od srede, 6. julija, do petka, 8. julija 13.00 GALERIJA ŽELEZARSKEGA MUZEJA 11.00 DVORANA MESTNE ČETRTI NOVA VAS, Ulica Bratov Vošnjak 1 ODPRTJE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE GORAZDA TRATNIKA TRIDNEVNI TEČAJ AKORDOV NA KITARI. Možnost izposoje HOMO FABER. Razstava ob obeležitvi 165-letnice instrumenta in nadaljevalnih tečajev. železarstva v Štorah. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. Vstop prost. Več: www.zelezarski-muzej.si, [email protected], Informacije in prijave do 25. 6. 2016: Ajša Svetlin (041 393 802) 03 42 58 806. in ajsasvetlin.blogspot.com. Galerija Železarskega muzeja Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 148 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 149

>> 8. julij 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija Nedelja, 10. julij JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI ALMA M. KARLIN POTI. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI CELEIA – MESTO POD Pokrajinski muzej Celje MESTOM. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: 18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 [email protected], 03 42 80 962. UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA Pokrajinski muzej Celje ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Ponedeljek, 11. julij Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

10.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU 19.00 CELJSKI DOM KAKO UGLASBIMO PESEM? Ustvarjalna glasbena urica s INFORMATIVNO PREDAVANJE O POMOČEH IN IZCELITVAH PO kitaro, petjem in z Ajšo Svetlin. DUHOVNI POTI S POMOČJO UČENJA BRUNA GROENINGA. Vstop prost. Za otroke od 7. leta dalje. Zaželena predhodna Vstop prost. Prostovoljni prispevki zaželeni. Več: 031 612 651, prijava. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. 031 536 211. Osrednja knjižnica Celje Krog za naravno življenjsko pomoč

18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA Sobota, 9. julij ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in 10.00 BRANIBOR CLUB [email protected]. OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja na zabavo. Vstop prost. Več: www.branibor.com. Branibor Club Torek, 12. julij

8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 150 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 151

>> 12. julij 10.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU Četrtek, 14. julij KAKO UGLASBIMO PESEM? Ustvarjalna glasbena urica s kitaro, petjem in z Ajšo Svetlin. 10.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Vstop prost. Za otroke od 7. leta dalje. Zaželena predhodna prijava. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. POČITNIŠKO DRUŽENJE V HERMANOVEM BRLOGU. Voden ogled razstav Brlog igrač in Herman Lisjak vódi po vôdi in Osrednja knjižnica Celje ustvarjalnica Ribica želja. Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje Sreda, 13. julij

17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija 8.15 MESTNI PARK JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI KULTURNO ZGODOVINSKA UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V ZBIRKA. NARAVI. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. [email protected], 03 42 80 962. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Pokrajinski muzej Celje

10.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU 18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 KAKO UGLASBIMO PESEM? Ustvarjalna glasbena urica s UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA kitaro, petjem in z Ajšo Svetlin. ZAČETNIKE. Vstop prost. Za otroke od 7. leta dalje. Zaželena predhodna Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in prijava. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. [email protected]. Osrednja knjižnica Celje Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

10.00 - 12.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU LIKOVNA POLETNA ŠOLA Z Petek, 15. julij DOLORES PONOŠ. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. 9.00 - 16.15 POD KOSTANJI 4 ENODNEVNA KITARSKA USTVARJALNICA VIVA CREATIVA. Za Osrednja knjižnica Celje učence, učitelje, vzgojitelje. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 152 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 153

Sobota, 16. julij Torek, 19. julij

10.00 BRANIBOR CLUB 8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA na zabavo. VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: Vstop prost. Več: www.branibor.com. prof. kitare Ajša Svetlin. Branibor Club Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

Nedelja, 17. julij Sreda, 20. julij 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI GROFJE CELJSKI. 8.15 MESTNI PARK Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V [email protected], 03 42 80 962. NARAVI. Pokrajinski muzej Celje Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

Ponedeljek, 18. julij 10.00 - 12.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU LIKOVNA POLETNA ŠOLA Z 17.00 JOŽEFOVA DVORANA DOLORES PONOŠ. DOMA SV. JOŽEF CELJE Vstop prost. Več: 03 426 17 60 POGOVORI O ŽIVLJENJU in www.knjiznica-celje.si. IN SMRTI. Pogovor vodita: Osrednja knjižnica Celje Metka Klevišar, dr. med. in Julka Žagar, dr. med. Vstop prost. Več: 059 073 800, Četrtek, 21. julij [email protected], www.jozef.si. Dom sv. Jožef Celje 10.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE POČITNIŠKO DRUŽENJE V HERMANOVEM BRLOGU. Voden 18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 ogled razstav Brlog igrač in Herman Lisjak vódi po vôdi in UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ustvarjalnica Naslikaj si pregovor. ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) Več: www.muzej-nz-ce.si. in [email protected]. Muzej novejše zgodovine Celje Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 154 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 155

>> 21. julij 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija Nedelja, 24. julij JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI ALMA M. KARLIN POTI. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI CELEIA – MESTO POD Pokrajinski muzej Celje MESTOM. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: 18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 [email protected], 03 42 80 962. UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA Pokrajinski muzej Celje ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Ponedeljek, 25. julij Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA Petek, 22. julij ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in 9.00 - 16.15 POD KOSTANJI 4 [email protected]. ENODNEVNA KITARSKA USTVARJALNICA VIVA CREATIVA. Za Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja učence, učitelje, vzgojitelje. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Torek, 26. julij

8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 Sobota, 23. julij GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: 10.00 BRANIBOR CLUB prof. kitare Ajša Svetlin. OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. na zabavo. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Vstop prost. Več: www.branibor.com. Branibor Club 156 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 157

>> 28. julij Sreda, 27. julij 18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. 8.15 MESTNI PARK Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V [email protected]. NARAVI. Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 19.00 DVORANA MESTNE ČETRTI NOVA VAS, Ulica Bratov Vošnjak 1 RECITAL MEDITATIVNIH PESMI Z ZGOŠČENKE V TEBI JE VSE. 10.00 - 12.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU Izvaja: Ajša Svetlin (akustična kitara, glas). LIKOVNA POLETNA ŠOLA Z Vstop prost. Več: 041 393 802. DOLORES PONOŠ. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja in www.knjiznica-celje.si. Osrednja knjižnica Celje Sobota, 30. julij

10.00 BRANIBOR CLUB OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci Četrtek, 28. julij na zabavo. Vstop prost. Več: www.branibor.com. 10.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Branibor Club POČITNIŠKO DRUŽENJE V HERMANOVEM BRLOGU. Voden ogled razstav Brlog igrač in Herman Lisjak vódi po vôdi in ustvarjalnica Ribe v akvariju. Od nedelje, 31. julija, do četrtka, 4. avgusta Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje DOM SV. JOŽEF CELJE DUHOVNO POČITNIŠKI 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija DNEVI ZA STAREJŠE. JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI KULTURNO ZGODOVINSKA Tradicionalne počitnice, ZBIRKA. kjer starejši preživijo Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: duhovno bogate in [email protected], 03 42 80 962. zanimive trenutke. Pokrajinski muzej Celje Obvezne predhodne prijave do 27. 7. 2016 na 059 073 800 in [email protected]. Dom sv. Jožef Celje 158 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 159

>> 1. avgust Nedelja, 31. julij 18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI GROFJE CELJSKI. [email protected]. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Pokrajinski muzej Celje Od torka, 2., do petka, 5. avgusta

GALERIJA SODOBNE UMETNOSTI POLETNE USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE. AVGUST Več: www.celeia.info/delavnice-za-otroke. Prijave na: 03 426 51 60, 051 681 995, [email protected]. Ponedeljek, 1. avgust Zavod Celeia Celje

10.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU Torek, 2. avgust KAKO UGLASBIMO PESEM? Ustvarjalna glasbena urica s kitaro, petjem in z Ajšo Svetlin. Vstop prost. Za otroke od 7. leta dalje. Zaželena predhodna 8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 prijava. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA Osrednja knjižnica Celje VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. 17.00 JOŽEFOVA DVORANA DOMA SV. JOŽEF CELJE Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja POGOVORI O ŽIVLJENJU IN SMRTI. Pogovor vodita: 10.00 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU Metka Klevišar, dr. med. in KAKO UGLASBIMO PESEM? Ustvarjalna glasbena urica s Julka Žagar, dr. med. kitaro, petjem in z Ajšo Svetlin. Vstop prost. Več: 059 073 800, Vstop prost. Za otroke od 7. leta dalje. Zaželena predhodna [email protected], www.jozef.si. prijava. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. Dom sv. Jožef Celje Osrednja knjižnica Celje 160 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 161

>> 4. avgust Sreda, 3. avgust 18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. 8.15 MESTNI PARK Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V [email protected]. NARAVI. Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Petek, 5. avgust 10.00 - 11.30 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Vodi: Nada Mlinarević. 9.00 - 16.15 POD KOSTANJI 4 Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. ENODNEVNA KITARSKA USTVARJALNICA VIVA CREATIVA. Za učence, učitelje, vzgojitelje. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. Osrednja knjižnica Celje Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Četrtek, 4. avgust Sobota, 6. avgust 10.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE POČITNIŠKO DRUŽENJE V HERMANOVEM BRLOGU. Voden ogled razstav Brlog igrač in Herman Lisjak vódi po vôdi in 10.00 BRANIBOR CLUB ustvarjalnica Hi, konjiček. OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci Več: www.muzej-nz-ce.si. na zabavo. Vstop prost. Več: www.branibor.com. Muzej novejše zgodovine Celje Branibor Club

17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI ALMA M. KARLIN POTI. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: Nedelja, 7. avgust [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI CELEIA – MESTO POD MESTOM. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje 162 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 163

>> 9. avgust Ponedeljek, 8. avgust prof. kitare Ajša Svetlin. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. 18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in Sreda, 10. avgust [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 8.15 MESTNI PARK UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V Od torka, 9. avgusta, do četrtka, 11. avgusta NARAVI. Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 16.00 POD KOSTANJI 4 MUSICA GUITARA, UKULELE: TRIDNEVNI TEČAJ AKORDOV NA KITARI. Možnost izposoje instrumenta in nadaljevalnih 10.00 - 11.30 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU tečajev. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Vodi: Informacije in prijave do 25. 6. 2016: Ajša Svetlin (041 393 802) Nada Mlinarević. in ajsasvetlin.blogspot.com. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Osrednja knjižnica Celje

Od torka, 9., do petka, 12. avgusta Četrtek, 11. avgust

GALERIJA SODOBNE UMETNOSTI 10.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE POLETNE USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE. POČITNIŠKO DRUŽENJE V HERMANOVEM BRLOGU. Voden Več: www.celeia.info/delavnice-za-otroke. Prijave na: 03 426 51 ogled razstav Brlog igrač in Herman Lisjak vódi po vôdi in 60, 051 681 995, [email protected]. ustvarjalnica Igrača iz naravnih snovi. Zavod Celeia Celje Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje Torek, 9. avgust 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija 8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI KULTURNO ZGODOVINSKA GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA ZBIRKA. VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje 164 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 165

>> 11. avgust 18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 Ponedeljek, 15. avgust UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. 18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Petek, 12. avgust

Od torka, 16., do petka, 19. avgusta 9.00 - 16.15 POD KOSTANJI 4 ENODNEVNA KITARSKA USTVARJALNICA VIVA CREATIVA. Za učence, učitelje, vzgojitelje. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. GALERIJA SODOBNE UMETNOSTI Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. POLETNE USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Več: www.celeia.info/delavnice-za-otroke. Prijave na: 03 426 51 60, 051 681 995, [email protected]. Zavod Celeia Celje Sobota, 13. avgust Torek, 16. avgust 10.00 BRANIBOR CLUB OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci 8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 na zabavo. GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA Vstop prost. Več: www.branibor.com. VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: Branibor Club prof. kitare Ajša Svetlin. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Nedelja, 14. avgust 17.00 JOŽEFOVA DVORANA 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor DOMA SV. JOŽEF CELJE JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI GROFJE CELJSKI. POGOVORI O ŽIVLJENJU Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: IN SMRTI. Pogovor vodita: [email protected], 03 42 80 962. Metka Klevišar, dr. med. in Julka Žagar, dr. med. Pokrajinski muzej Celje Vstop prost. Več: 059 073 800, [email protected], www.jozef.si. Dom sv. Jožef Celje 166 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 167

>> 18. avgust Sreda, 17. avgust 19.00 CELJSKI DOM INFORMATIVNO PREDAVANJE O POMOČEH IN IZCELITVAH PO DUHOVNI POTI S POMOČJO UČENJA BRUNA GROENINGA. 8.15 MESTNI PARK Vstop prost. Prostovoljni prispevki zaželeni. Več: 031 612 651, UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V 031 536 211. NARAVI. Informacije in prijave: 041 393 802 in svetlin.ajsa@ gmail.com. Krog za naravno življenjsko pomoč Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

10.00 - 11.30 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU Sobota, 20. avgust POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Vodi: Nada Mlinarević. Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www. 10.00 BRANIBOR CLUB knjiznica-celje.si. OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci Osrednja knjižnica Celje na zabavo. Vstop prost. Več: www.branibor.com. Četrtek, 18. avgust Branibor Club

10.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Nedelja, 21. avgust POČITNIŠKO DRUŽENJE V HERMANOVEM BRLOGU. Voden ogled razstav Brlog igrač in Herman Lisjak vódi po vôdi in ustvarjalnica Družabna igra spomin Hermana Lisjaka. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor Več: www.muzej-nz-ce.si. JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI CELEIA – MESTO POD Muzej novejše zgodovine Celje MESTOM. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija Pokrajinski muzej Celje JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI ALMA M. KARLIN POTI. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje Ponedeljek, 22. avgust

18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 168 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 169

>> 24. avgust Od torka, 23., do petka, 26. avgusta 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. GALERIJA SODOBNE UMETNOSTI Več: www.muzej-nz-ce.si. POLETNE USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE. Več: www.celeia.info/delavnice-za-otroke. Prijave na: 03 426 51 Muzej novejše zgodovine Celje 60, 051 681 995, [email protected]. Zavod Celeia Celje 10.00 - 11.30 KNJIŽNICA PRI MIŠKU KNJIŽKU POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Vodi: Nada Mlinarević. Torek, 23. avgust Vstop prost. Več: 03 426 17 60 in www.knjiznica-celje.si. Osrednja knjižnica Celje 8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA VIVA CREATIVA. Četrtek, 25. avgust Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: prof. kitare Ajša Svetlin. Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. Več: www.muzej-nz-ce.si. 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Muzej novejše zgodovine Celje Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. Več: www.muzej-nz-ce.si. 17.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Stara grofija Muzej novejše zgodovine Celje JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI KULTURNO ZGODOVINSKA ZBIRKA. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: Sreda, 24. avgust [email protected], 03 42 80 962. Pokrajinski muzej Celje 8.15 MESTNI PARK UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V 18.00 - 20.00 KERSNIKOVA 48 NARAVI. UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja 170 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI 171

>> 25. avgust >> 27. avgust

17.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE JAVNO VODSTVO AVTORJA PO RAZSTAVI AFRIKA 1931 – CELJE, Hermanovo otroško FOITOVI FOTOGRAFSKI ZAPISI NA STEKLU. gledališče Več: www.muzej-nz-ce.si. MIJAU. Plesna predstava Muzej novejše zgodovine Celje članov Otroškega plesnega gledališča iz Braslovč. 18.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Vstop prost. Več: www.muzej- PREDSTAVITEV KNJIGE AFRIKA 1931 – FOITOVI IN BAUMOVI nz-ce.si. FOTOGRAFSKI ZAPISI NA STEKLU. Muzej novejše zgodovine Celje Več: www.muzej-nz-ce.si. Muzej novejše zgodovine Celje 10.00 BRANIBOR CLUB OTROŠKE USTVARJALNE DELAVNICE. Starši na kavo, otroci na zabavo. Petek, 26. avgust Vstop prost. Več: www.branibor.com. Branibor Club 10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Nedelja, 28. avgust Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. Več: www.muzej-nz-ce.si. 11.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE, Knežji dvor Muzej novejše zgodovine Celje JAVNO VODSTVO PO RAZSTAVI GROFJE CELJSKI. Cena vstopnice: 4 EUR. Obvezne predhodne prijave: [email protected], 03 42 80 962. Sobota, 27. avgust Pokrajinski muzej Celje

10.00 - 14.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE Ponedeljek, 29. avgust M KOT MUZEJ. Poletne počitniške vragolije v muzeju. Raziskovalno-ustvarjalno-zabavni program za otroke. Več: www.muzej-nz-ce.si. 17.00 JOŽEFOVA DVORANA Muzej novejše zgodovine Celje DOMA SV. JOŽEF CELJE POGOVORI O ŽIVLJENJU IN SMRTI. Pogovor vodita: Metka Klevišar, dr. med. in Julka Žagar, dr. med. Vstop prost. Več: 059 073 800, [email protected], www.jozef.si. Dom sv. Jožef Celje 172 Poletje v Celju 2016 | OSTALI DOGODKI Poletje v Celju 2016 | DELAVNICE 173

>> 29. avgust 18.00 MOHORJEV ATRIJ, Prešernova 23a ANAHATA, CENTER SR(E)ČNOSTI, AKADEMIJA OB 165-LETNICI MOHORJEVE DRUŽBE. Vstop prost. Več: www.mohorjeva.org. Kidričeva 3 (2. nadstropje) Celjska Mohorjeva družba JOGA SMEHA, enkrat mesečno, izbrani torek po dogovoru. Vaditeljica: Romana Strašek. Obvezna prijava in informacije: 041 264 468. 18.30 - 20.30 POD KOSTANJI 4 UČENJE ENERGIJSKIH IN MEDITACIJSKIH TEHNIK ZA ZAČETNIKE. Informacije in prijave: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja

LIKOVNA ŠOLA UMBRA, Krekov trg 3 Torek, 30. avgust LIKOVNE DELAVNICE ZA PREDŠOLSKE OTROKE so namenjene otrokom, starim od 8.00 - 12.30 POD KOSTANJI 4 3 do 6 let. Potekajo vsako sredo od 16.00 do GLASBENO-LITERARNO-GIBALNO-LIKOVNA USTVARJALNICA 16.45. VIVA CREATIVA. Za otroke po sedmem letu starosti. Vodi: LIKOVNE DELAVNICE ZA prof. kitare Ajša Svetlin. OSNOVNOŠOLCE potekajo celo šolsko leto, v Več: Ajša Svetlin (041 393 802) in [email protected]. naslednjih terminih: vsako sredo od 17.00 do 18.30, četrtek od 15.00 Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja do 16.30 in od 17.00 do 18.30 in petek od 14.30 do 16.00. ŠTUDIJSKO RISANJE IN SLIKANJE TER PRIPRAVA NA SPREJEMNE IZPITE na vse srednje šole, fakultete in akademije, PROGRAM PRIMEREN Sreda, 31. avgust TUDI ZA LJUBITELJE, vsak petek od 16.30 do 19.30. USTVARJALNE POČITNICE Z UMBRO. 1. termin: od 27. 6. do 1. 7. 2016. 8.15 MESTNI PARK 2. termin: od 4. 7. do 8. 7. 2016. UČENJE ENERGIJSKIH GIBOV IN MEDITACIJSKIH TEHNIK V Vpis in informacije: 041 252 502, [email protected] ali www.umbra.si. Število NARAVI. mest je omejeno, obvezne so predhodne prijave. Prijave so možne skozi vso šolsko leto do zapolnitve prostih mest. Več: www.umbra.si in FB Umbra – Informacije in prijave: 041 393 802 in [email protected]. likovna šola. Društvo za osebno in duhovno rast Magičnost gibanja Naročnik oglasa: Simbio d.o.o. Naročnik

Kulin estu. arične sobote v knežjem m

Pridružite se nam na Mestni tržnici Celje. Vidimo se 11. junija ter 3. in 24. septembra od 10. do 20. ure.

V primeru slabega vremena se dogodki prestavijo za en teden. www.odprtakuhna.si 176 Poletje v Celju 2016 | MESTNI KINO METROPOL Poletje v Celju 2016 | MESTNI KINO METROPOL 177

MESTNI KINO METROPOL TA NORA 80A (Everybody Wants Some, ZDA, 2016) JUNIJ, JULIJ, AVGUST 2016

REDNI PROGRAM

MOŽ, KI JE POZNAL NESKONČNOST ODPRTO MORJE (The Man Who Knew Infinity, VB, 2016) (Fuocoammare, Italija / Francija, 2016)

DENARNE IGRE CHEVALIER (Money Monster, ZDA, 2016) (Chevalier, Grčija, 2015)

EISENSTEIN V MEHIKI JANIS JOPLIN: OTOŽNO DEKLE (Eisenstein in Guanajuato, Nizozemska / (Janis: Little Girl Blue, ZDA, 2015) Mehika / Finska / Belgija, 2015)

RYUZO IN SEDEM VELIČASTNIH MINUTA ZA UMOR (Ryûzô to 7 nin no kobun tachi, Japonska, (Slovenija, 1962) 2015) 178 Poletje v Celju 2016 | MESTNI KINO METROPOL Poletje v Celju 2016 | MESTNI KINO METROPOL 179

MAMICA POLETNE MATINEJE ZA NAJMLAJŠE (Mommy, Kanada, 2014) ISKANJE POZABLJIVE DORY (Finding Dory, ZDA, 2016)

FLORENCE FOSTER JENKINS (Velika Britanija, 2016) VDV VELIKI DOBRODUŠNI VELIKAN (The BFG, ZDA, 2016)

CAFE SOCIETY (ZDA, 2016) LEDENA DOBA 5: VELIKI TRK (Ice Age: Collision Course, ZDA, 2016)

JULIETA (Španija, 2016)

SKRIVNO ŽIVLJENJE HIŠNIH LJUBLJENČKOV (The Secret Life of Pets, ZDA, 2016)

MOJ KRALJ (Mon roi, Francija, 2015)

Podroben program je objavljen na spletni strani www.kinometropol.org. 180 Poletje v Celju 2016 | SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE Poletje v Celju 2016 | RAZSTAVE 181

SLOVENSKO LJUDSKO RAZSTAVE GLEDALIŠČE CELJE STARI GRAD CELJE, STOLP NAD PELIKANOVO POTJO Zvočna instalacija Gašperja Piana »SVETLIKANJE PREKLETIH«. 1. 6. do 30. 6. 2016 Razstava bo na ogled do nadaljnjega. PREDVPIS ABONMAJEV SLG CELJE Prostorska postavitev Marka Požlepa »SVETLIKANJE PREKLETIH 2. DEL – FRAGMENTACIJE ZGODOVINE«. Razstava bo na ogled do nadaljnjega. Četrtek, 2. 6. GALERIJA SODOBNE UMENOSTI CELJE 19.30 Svetlana Makarovič PRIDE MRTVEC PO LJUBICO RAZSTAVA SEBE V ŽEPU / ME IN MY POCKET. Sodelujejo: Ana Baraga, Gostuje Prešernovo gledališče Kranj. Jure Cvitan, Polona Dolžan, Kylie Milne, Gašper Piano, Jani Pirnat, Ana Izven abonmaja Straže, Mia Špindler. Razstava bo na ogled od 15. 7. do 21. 8. 2016.

Sobota, 4. 6. LIKOVNI SALON CELJE 10.00 Jacob in Wilhelm Grimm SNEGULJČICA CELJANI CEJANOM: Celje FOKUS – festival avtorske fotografije. Abonmajček dopoldanski in izven SAMOSTOJNA RAZSTAVA MATEJ ČEPIN PARA-NOIR. Razstava bo na ogled do 5. 6. 2016. RAZSTAVA HILDA / URŠE PREMIK. Sobota, 4. 6. Razstava bo na ogled od 18. 6. do 24. 7. 2016. 17.00 Jacob in Wilhelm Grimm SNEGULJČICA SAMOSTOJNA RAZSTAVA IZE PAVLINA. Abonmajček popoldanski in izven Razstava bo na ogled od 5. 8. do 4. 9. 2016.

GALERIJA EROTIKE RAČKA, Gosposka ul. 3, II.nadstropje ANDREJ BRUMEN ČOP »Rožnati Feng Shui«. Razstava bo na ogled od 18. 6. do 4. 9. 2016.

KREKOV TRG KO ŽELEZNA PRIDE CESTA, 170-letnica prihoda vlaka v Celje. Razstava bo na ogled od 3. 6. do 3. 7. 2016. Vstopnice lahko rezervirate vsak delavnik od 9.00 do 12.00 in od 15.00 do 18.00 ter uro pred začetkom predstave na 03 42 64 208. Več: www.slg-ce.si. 182 Poletje v Celju 2016 | RAZSTAVE Poletje v Celju 2016 | RAZSTAVE 183

GALERIJA PLEVNIK KRONKOWSKA STALNE RAZSTAVE IZVEN MUZEJA: Etnološka zbirka Šmid, Muzejska CELJANI CELJANOM: RAZSTAVA PANDORINA SKRINJICA 2.0, avtorja zbirka Planina. Planina pri Sevnici 37. Ogledi po predhodnem dogovoru Matije Plevnika. na tel. št.: 031 272 892. Rifnik in njegovi zakladi, Muzejska zbirka Razstava bo na ogled od 3. 6. do 1. 7. 2016. Šentjur. Ul. skladateljev Ipavcev 17. Ogledi po predhodnem dogovoru na tel. št.: 041 660 091. »Glažutarska cerkvica«, Muzejska zbirka CELJANI CELJANOM: FOKUS – festival avtorske fotografije. Šentjur. Loka pri Žusmu. Najava ogleda na tel. št.: 041 381 434. Potočka THE BALKAN NIGHTS (EXODUS) / MATIC ZORMAN. zijalka, razstavišče Firšt. Logarska dolina 1. Z možnostjo ogleda jame po Razstava bo na ogled od 7. do 29. 7. 2016. predhodnem dogovoru. Schwentnerjeva hiša, Muzejska zbirka Vransko. Vransko 25. Ogled možen po predhodnem dogovoru. GALERIJA AQ CELJANI CELJANOM: FOKUS – festival avtorske fotografije. MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE KNJIGA DOKAZOV / ŠPELA ŠKULJ. STALNE RAZSTAVE Razstava bo na ogled od 1. do 29. 7. 2016. Živeti v Celju Zobozdravstvena zbirka POKRAJINSKI MUZEJ CELJE Stalna razstava BRLOG IGRAČ, Otroški muzej Hermanov brlog. STALNE RAZSTAVE Stara grofija: OBČASNE RAZSTAVE Kulturno zgodovinska zbirka Herman Lisjak vódi po vôdi Od gotike do historicizma po korakih – Stalna dopolnjena razstava je Afrika 1931 – Foitovi fotografski zapisi na steklu prilagojena za slepe in slabovidne obiskovalce. Alma M. Karlin Poti STARI PISKER Etnološka razstava Spominska soba »Stari Pisker« Lapidarij Knežji dvor: FOTOATELJE in GALERIJA PELIKAN Celeia – mesto pod mestom – Arheološka razstava. Fotografska razstava Josip Pelikan (1885-1977) KRONIST Grofje Celjski GALERIJA KVARTIRNA HIŠA, Gosposka ulica Od šivanke do zvezd – Prazgodovinski del stalne arheološke razstave. PREGLEDNA SLIKARSKA RAZSTAVA »Končno-neskončno«, avtorja Franca Peperka. OBČASNE RAZSTAVE Razstava bo na ogled od 3. do 30. 6. 2016. Stara grofija: SLIKARSKA RAZSTAVA »Slike«, Helmuta Blažeja iz Pliberka, Avstrija. Orožje – Razstava bo na ogled do konca junija 2016. Razstava bo na ogled od 8. do 31. 7. 2016. Slike na steklo RAZSTAVA »Tapiserije«, avtorice Špele Orešnik. Ko železna pride cesta – Razstava bo na ogled do 2. 7. 2016. Razstava bo na ogled od 5. do 31. 8. 2016. Knežji dvor: Arma Christi ali vsak svoj križ nosi – Razstava bo na ogled do 20. 6. 2016. 184 Poletje v Celju 2016 | RAZSTAVE Poletje v Celju 2016 | RAZSTAVE 185

GALERIJA NIKO IGNJATIČ, Na Okopih 2c VI. BIENALNA PREDSTAVITEV DEL Z LIKOVNIH DELAVNIC SLUŠATELJEV CELJANI CELJANOM: RAZSTAVA »Skozi meglice«, Rosane Lorbek. UNIVERZE ZA III. ŽIVLJENJSKO OBDOBJE, pod vodstvom vizualne Razstava bo na ogled od 23. 6. do 9. 7. 2016. umetnice Manje Vadla, prof. lik. umet. Razstava bo na ogled do 17. 6. 2016 v preddverju Levstikove dvorane. CELJANI CELJANOM: FOTOGRAFSKA RAZSTAVA Borisa Pratnekerja. CELJANI CELJANOM: FOTOGRAFSKA RAZSTAVA »Krožišča Celja in Razstava bo na ogled od 15. 7. do 20. 8. 2016. okolice«, fotografa Francija Horvata. PREGLEDNA RAZSTAVA CELOLETNE USTVARJALNOSTI OSNOVNE ŠOLE Razstava bo na ogled od 20. 6. do 31. 8. 2016. GLAZIJA CELJE. Razstava bo na ogled do 6. 6. 2016. CELJSKA KULTURNICA, Gledališki trg 4 STANOVANJE NA STANETOVI CELJANI CELJANOM: Fotografska razstava »Celjska pomlad« članov Fotografskega društva Celje. CELJANI CELJANOM: FOKUS – festival avtorske fotografije. Razstava bo na ogled od 18. 6. 2016 do 16. 9. 2016. MALCOLM / ANA STRAŽE. Razstava bo na ogled od 2. do 15. 7. 2016. GALERIJA ŽELEZARSKEGA MUZEJA, TEHARJE PRI CELJU RAZSTAVA LIKOVNIH DEL POLONE KITAK SREDI CIKLA. TRG CELJSKIH KNEZOV Razstava bo odprta od 2. junija do 10. julija 2016. Vstop prost. OAZA MIRU – CELJE 1991. FOTOGRAFSKA RAZSTAVA GORAZDA TRATNIKA HOMO FABER. Razstava Razstava ob 25. obletnici samostojnosti Slovenije bo na ogled od bo odprta od 7. julija do 10. septembra 2016. Vstop prost. 2. do 30. 6. 2016. Obe razstavi bosta na ogled od ponedeljka do petka od 10. do 13. ure, ob sredah do 17. ure. Izven odpiralnega časa je ogled možen po predhodni najavi MESTNA PLAŽA, Savinjsko nabrežje na tel. št.: 03 42 58 806 ali e-naslov: [email protected]. Vstop prost. »SAVINJSKE KOPELE« Razstavo pripravlja Muzej novejše zgodovine Celje, Zgodovinski arhiv DOM SV. JOŽEF CELJE Celje in Zavod Celeia Celje. SLIKARSKA RAZSTAVA SLIKARJA JANKA ORAČA. Razstava bo na ogled od junija do avgusta 2016. MESTNA PLAŽA Več: 059 078 800, [email protected], CELJANI CELJANOM: RAZSTAVA ZLOŽENKE, RAZGLEDNICE HELLO, I'M IN www.jozef.si. CELJE. Tiskovina bo dosegljiva od 1. 7. do 31. 8. 2016. GALERIJA VOLK CELJE OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE PRODAJANA RAZSTAVA LIKOVNIH DEL IZ STALNE ZBIRKE. Razstava bo na TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA: RAZSTAVA NAGRAJENIH ogled do 30. 6. 2016. RAZISKOVALNIH NALOG PROJEKTA MLADI ZA CELJE 2016. Razstava bo odprta od 6. do 18. 6. 2016 v II. nadstropju RAZSTAVA LIKOVNIH DEL: CELJSKE POLETNE VEDUTE 2016. Razstava bo Osrednje knjižnice Celje. Vstop prost. V sodelovanju z na ogled od 2. 6. do 30. 9. 2016. Regijskim študijskim središčem. 186 Poletje v Celju 2016 | RAZSTAVE

ORGANIZATORJI

GALERIJA MERCATOR CENTRA CELJE, Opekarniška 9 Zavod za kulturne prireditve in turizem Slovensko ljudsko gledališče Celje RAZSTAVA: PLAKAT MIRU: CELEBRATION OF PEACE – PRAZNUJEMO MIR. Celeia Celje Kontaktna oseba: Barbara Petrovič, vodja marketinga in odnosov z javnostmi Razstava bo na ogled do 21. 6. 2016. Kontaktni osebi: Jerneja Kolar in Neja Mirnik Tel.: 03 426 42 05, 051 651 821 RAZSTAVA TIHOŽITJE 2016. Razstava bo na ogled od 1. 6. do 31. 8. 2016. Tel.: 03 428 79 41 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected], Izobraževalni center Štore, Železarski [email protected] PARK ŠOLE ZA HORTIKULTURO IN VIZUALNE UMETNOSTI CELJE muzej, Teharje RAZSTAVA CVETLIČNIH ARNAŽMAJEV. Razstava bo na ogled od 11. do 18. 6. Turistično informacijski center Celje Kontaktna oseba: Slavica Glavan 2016 (v primeru slabega vremena od 18. do 25. 6. 2016). Tel.: 03 428 79 36, 492 50 81 Tel.: 03 425 88 00 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Mestna občina Celje Zgodovinski arhiv Celje Kontaktna oseba: Anica Šepetavc Kontaktna oseba: Borut Batagelj Tel.: 03 426 56 64 Tel: 03 428 76 40 e-pošta: anica.š[email protected] Joga smeha DZU Filter Kontaktna oseba: Romana Strašek Mestni kino Metropol Tel.: 041 264 468 Kontaktni osebi: Samo Seničar in Borut e-pošta: [email protected] Kramer Tel.: 031 324 400 Likovna šola Umbra www.kinometropol.org Kontaktna oseba: Damjana Brumec Tel.: 041 252 502 Muzej novejše zgodovine Celje e-pošta: [email protected], Kontaktna oseba: Katja Kolenc [email protected] Tel.: 03 428 64 10 e-pošta: [email protected] Dom sv. Jožef Celje Kontaktna oseba: Miha Lokovšek Pokrajinski muzej Celje e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Nataša Žmaher Tel.: 03 428 09 50 Celjsko literarno društvo e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Ivan Janez Domitrovič Tel.: 041 680 739 Osrednja knjižnica Celje e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Polonca Bajc Napret Tel.: 03 426 17 61 Citycenter Celje e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Nena Horvat Tel.: 03 425 12 57 JSKD OI Celje e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Tomaž Črnej Tel.: 03 426 06 30 Turistično in kulturno društvo Celje / e-pošta: [email protected] Kvartirna hiša Kontaktna oseba: Vesna Golner ZKD Celje Tel.: 03 492 69 20, 031 318 271 Kontaktna oseba: Živko Beškovnik e-pošta: [email protected] Tel.: 031 309 303 e-pošta: [email protected] Špital za prjatle e-pošta: [email protected] Celjski mladinski center Swing Rookies Regijsko študijsko središče Celje Kulturno društvo Akademski pevski Kontaktna oseba: Renato Koštomaj Kontaktna oseba: Maja Fiket Kontaktna oseba: Jerneja Meža zbor Celje Tel.: 03 490 87 40 e-pošta: [email protected] Tel.: 03 428 79 07 Kontaktna oseba: Matjaž Posinek e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Mladinska knjiga, Mestna knjigarna Celjske lekarne Celje Antika knjigarna in antikvariat Celje KD Pihalni orkester Celje Kontaktna oseba: Tadeja Kopač Kontaktna oseba: Zlatka Mirnik Tel.: 03 490 89 90 Kontaktna oseba: Andrej Karner e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Tel.: 070 220 200 e-pošta: [email protected] Branibor Club Celje Šola za hortikulturo in vizualne Kristian Koželj Kontaktna oseba: Haris Šodić umetnosti Celje Tel.: 070 348 212 Pevsko društvo Komorni moški zbor Tel.: 051 648 670 Kontaktna oseba: Elizabeta Strenčan e-pošta: [email protected] Celje e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Marko Jagrič Mark Požlep Tel.: 03 579 34 27, 031 222 005 Galerija AQ e-pošta: [email protected] Atelje Andreje Džakušič e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Robert Hutinski Kontaktna oseba: Andreja Džakušič KPD Svoboda Celje Tel.: 040 629 870 Tel.: 041 531 284. Mešani pevski zbor Celeia Celje Kontaktna oseba: Štefi Videčnik e-pošta: [email protected] Kotaktna oseba: Andrej Božiček Tel.: 051 385 705 Kulturno umetniško društvo 567 Tel.: 041 673 319 Hiša kulture Celje / Društvo ljubiteljev e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Miha Peperko e-pošta: [email protected] umetnosti Celje e-pošta: [email protected] Zavod Metro Kontaktni osebi: Matija Kovač in Gregor FB: RECI:DESIGN, podobe recikliranja Vizualno umetniško društvo AXx.On.M Kontaktna oseba: Mojca Furman Oman Deleja Kontaktna oseba: Matej Čepin Tel.: 03 490 04 09, 031 555 201 Tel.: 041 708 945 Klub modrosti Tel.: 031 528 780 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Erika Hartman e-pošta: [email protected] Tel.: 031 626 748 Hana Vodeb Glasbena šola Celje e-pošta: [email protected] Kulturno društvo Bratov Dobrotinšek Tel.: 041 612 347 Kontakt: Metka Lipovšek e-pošta: [email protected] Škofja vas Tel.: 03 492 57 30, 040 510 722 Fondacija Elan Vital Kontaktna oseba: Ivana Kos Kontaktna oseba: Dragica Pavšek – Guzej e-pošta: [email protected], Klub KLUG Tel.: 051 345 435 e-pošta: [email protected] [email protected]. Kontaktna oseba: Dolores Ponoš e-pošta: [email protected] Tel.: 031 279 765 Celjska Mohorjeva družba Krog za naravno življenjsko pomoč Celjsko pevsko društvo Kontaktna oseba: Dragica Pavšek – Guzej e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Simon Ozvatič Kontaktna oseba: Zlatka Mirnik Ovčarič e-pošta: [email protected] Tel.: 03 426 48 00 Društvo likovnih pedagogov celjske Tel.: 031 252 396 e-pošta: [email protected] Folklorna skupina Slavko Šlander Celje regije e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: mag. Marlenka Osnovna šola Lava Kontaktna oseba: Štefanija Bevc Baletna šola Tamare Divjak Tel.: 041 487 720 Drevenšek Kontaktna oseba: Marijana Kolenko Kontaktna oseba: Tamara Divjak e-pošta: [email protected] Tel.: 041 220 730 Tel.: 03 425 09 00 Tel.: 031 348 801 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Gimnazija Celje-Center Center Maitreja MMD Vagabund Kontaktna oseba: prof. Gregor Deleja Kontaktna oseba: Andrej Društvo mešani pevski zbor gostincev Tel.: 070 314 548 Kontaktna oseba: Boris Pratnekar e-pošta: [email protected] Celje e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Škratovo lutkovno gledališče Celje Kontaktna oseba: Marija Jeram Kontaktna oseba: Breda Stepan Društvo za osebno in duhovno rast Mešani pevski zbor Don Bosko Celje Tel.: 041 455 719 e-pošta: [email protected] Magičnost gibanja Kontaktna oseba: Tomaž Rebevšek e-pošta: [email protected] Tel.: 041 366 017 Kontaktna oseba: Ajša Svetlin Franci Horvat Plesni forum Celje Tel.: 041 393 802 e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Franci Horvat Kontaktna oseba: e-pošta: [email protected] Gordana Stefanović - Erjavec Tel.: 03 545 18 90, 041 685 532 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Branko (Blaž) Lesjak KD Celjski Godalni Orkester Kulturno-plesno društvo SQUAD 'N' Pevsko društvo upokojencev Celje Kontaktna oseba: Branko (Blaž) Lesjak Kontaktna oseba: Nenad Firšt EFFECT Kontaktna oseba: Olga Nezman Tel.: 070 744 270 Tel.: 041 721 131 Kontaktna oseba: Dejan Gregl Tel.: 041 983 127 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected], nenad.first@ Tel.: 041 994 589 e-pošta: [email protected] celje.si e-pošta: [email protected] Kulturno umetniško društvo Šmartno Teozofsko društvo Jivatma v R. d. KUD Ljubečna Fotografsko društvo Celje Kontaktna oseba: Domen Kočevar Kontaktna oseba: Mitja Dimec Kontaktna oseba: Stanislav Mikola Kontaktna oseba: Gorazd Golob Tel.: 03 620 98 62, 041 464 667 e-pošta: [email protected] Tel.: 041 753 760 Tel.: 031 329 667 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Kulturno umetniško društvo ABOMO – Krčma TamKoUčiri Abomo umetniški kolektiv Društvo likovnih umetnikov Celje Zgodovinsko društvo Celje Kontaktna oseba: Polona Cvetrežnik Kontaktna oseba: Anka Rener Kremžar Kontaktna oseba: Andreja Džakušič Kontaktna oseba: Marija Počivavšek Tel.: 041 329 261 Tel.: 031 629 168 Tel.: 041 531 284 Tel.: 03 428 64 20 e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected], e-pošta: [email protected] e-pošta: marija.pocivavsek@guest. Zavod Salesianum, OE Pum Celje [email protected] arnes.si Hotel Evropa Kontaktna oseba: Barbara Jost Društvo fotografov Svit Tel.: 03 426 90 00 Moško pevsko društvo Pod gradom Tel.: 03 428 29 61, 031 832 404 Kontaktna oseba: Žiga Gričnik e-pošta: [email protected] Celje Kavarna pri Nejcu Tel.: 041 380 992 Kontaktna oseba: Benjamin Karner Zavod Fokus Kontaktna oseba: Grega Turnšek e-pošta: [email protected] Tel.: 040 902 381 Kontaktna oseba: Matej Gorjup Tel.: 041 646 038 e-pošta: [email protected] Galerija AQ – Umetniška četrt Tel.: 031 332 359 e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Robert Hutinski e-pošta: [email protected] Kulturno Društvo Smeško Gostilna Stari pisker Tel.: 040 629 870 Kontaktna oseba: Damir Kolarič Galerija Plevnik – Kronkowska Tel.: 03 544 24 80 e-pošta: [email protected] Tel.: 031 448 027 Kontaktna oseba: Matija Plevnik e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Orkester Akord Tel.: 041 977 958 Mestna tržnica Kontaktna oseba: Marjan Šeško Društvo Škratovo lutkovno gledališče Citrus Fritolin d.o.o. Kontaktna oseba: Boštjan Jelenko Tel.: 041 663 556 Kontaktna oseba: Breda Stepan Kontaktna oseba: Andreja Krajnc Tel.: 041 328 008 e-pošta:[email protected] Tel.: 031 636 168 Tel.: 051 716 373 e-pošta: [email protected] Sita celica KUD Igen e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Matevž Podbreznik Kontaktna oseba: Jasna Cerar Helen Doron učni center Celje Ana Desetnica Tel.: 041 281 092 Tel.: 031 648 252 Kontaktna oseba: Klemen Mlaker Kontaktna oseba: Goro Osojnik, Matevž e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Tel.: 070 600 100 Podbrežnik e-pošta: [email protected] Goran Bojčevski Tel.: 031 310 708, 041 723 146 Tel.: 031 373 850 e-pošta: [email protected] Društvo Ljubiteljsko gledališče Teharje e-pošta: bojcevski [email protected] Klub študentov občine Celje Celje Kontaktna oseba: Tadej Perčič Kontaktna oseba: Rihard Conradi Celjski Plesni Orkester »ŽABE« Tel.: 031 309 284 Kontaktni osebi: Roman Fonda, Goga Tel.: 031 727 832 e-pošta: [email protected] Fonda e-pošta: [email protected] Tel.: 041 620 917 KUD »Zarja« Trnovlje - Celje Medobčinsko društvo prijateljev e-pošta: [email protected] Kontaktna oseba: Uroš Rošer mladine Celje Kontaktna oseba: Dragica Poznič KUD Celjska folklorna skupina Tel.: 041 418 152 Tel.: 03 490 91 80, 051 204 134 Kontaktna oseba: Katarina Pavlovič e-pošta: [email protected] e-pošta: [email protected] Tel.: 031 309 331 e-pošta: [email protected] Organizator in koordinator Poletje v Celju, knežjem mestu 2016 Poletja v Celju: je omogočila Mestna občina Celje.

Medijski pokrovitelji:

Ekskluzivni pokrovitelj Ekskluzivni pokrovitelj v radijskem mediju: v tiskanem mediju:

Ekskluzivna pokrovitelja Ekskluzivni pokrovitelj v spletnem mediju: v TV mediju:

Več: TIC Celje, Krekov trg 3, tel.: 03 428 79 36, 03 492 50 81, [email protected], www.celje.si, Všečkajte FB CELJE - KNEŽJE MESTO, FB POLETJE V CELJU. Poletje v Celju Organizatorji si pridržujejo pravico do spremembe terminov in spremembe programa Celje - Knežje mesto prireditve. Fotografije so iz arhivov organizatorjev in izvajalcev. www.celje.si