70% NE/BZ 13. Jhg. Nr. 49
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juli - September 2020 Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% NE/BZ 13. Jhg. Nr. 49 Mitteilungsblatt der Gemeinde Schnals „DRT Convenzioni Piccoli Comuni“ Erscheint dreimonatlich Solche Bilder werden wir heuer vermissen - Prozession in Katharinaberg! Foto: K.J.R. Nachrichten aus der Gemeindestube - Auszug der wichtigsten Beschlüsse des Ausschusses - Aktivierung Glasfasernetz in Katharinaberg und Karthaus Lesen Sie mehr auf den Seiten 2 - 7 Unwetterkatastrophe vor 60 Jahren - Hochwasser und Murabgänge im Tal Lesen Sie mehr auf der Seite 10 - 11 Schnolser Blattl Seite 2 Schnolserblattl Juli - September 2020 / 13. Jhg. Nr. 49 Seite 3 Coronakrise: Land geht autonomen Südtiroler Weg Geschätzte 2 - 7 Aus der Gemeindestube Seit 8. Mai beschreitet Südtirol seinen Bevölkerung, die geltenden Abstands- bekräftigt Landeshauptmann Beschlüsse des Ausschusses Bürgerinnen & Bürger eigenen Weg aus dem Corona-Lockdown. und Hygieneregeln weiterhin Kompatscher. „Das Landesgesetz habe Gemeinderatssitzung Möglich gemacht wurde dieser durch einzuhalten. Dabei gelte das im autonomen Südtirol Vorrang. Dabei Baukonzessionen das Landesgesetz „Maßnahmen zur sogenannte „Social distancing“ nicht geht selbstverständlich die Sicherheit Aktivierung Glasfasernetz Eindämmung der Verbreitung des nur im öffentlichen Raum und am vor, doch wenn es die epidemiologische Umfrage zum Thema Zivilinvalidität Virus SARS-COV-2 in der Phase der Arbeitsplatz, sondern vor allem auch in Entwicklung zulässt, können wir per Wiederaufnahme der Tätigkeiten“, das der Freizeit und im Freundeskreis. Verordnung weitere Lockerungen von der Landesregierung vorgelegt Es liege nun an uns allen zu beweisen, zulassen.“ und vom Südtiroler Landtag genehmigt dass wir mit Einsatz und Disziplin „Kein Land in Europa wird in der Lage wurde. es schaffen, gemeinsam aus dieser sein, jegliches Infektionsrisiko für die 8 - 9 Gesellschaft GEMEINDE SCHNALS GEMEINDE GEMEINDE SCHNALS GEMEINDE Krise wieder herauszukommen, Zukunft auszuschließen. Auch nicht News vom Schnalser Gletscher „Das Land Südtirol will die Corona- betont der Landeshauptmann. Eine mit einem permanenten Lockdown“, DC Ötzi Schnals Phase-2 im Sinne der Südtiroler zufriedenstellende epidemiologische ist Landeshauptmann Kompatscher Autonomie selbständig gestalten“, Entwicklung in Südtirol bezeichnet der überzeugt. Solange es keine wirksamen betont Landeshauptmann Arno Landeshauptmann als Voraussetzung Impfstoffe oder Medikamente gibt, Kompatscher. Südtirol habe mit für die Lockerung der Corona- gehe es vor allem darum, mit dem Virus dem Gesetz eine gute Grundlage Bestimmungen. „Diese Lockerung zu leben und Vorsicht walten zu lassen. 10 - 11 Chronik für das Leben und Wirtschaften der und ein Neustart sind für Wirtschaft Informationen zu den geltenden Unwetterkatastrophe vor 60 Jahren nächsten Monate. „Wir beschreiten und Familien notwendig. Die allgemeinen Regeln erhalten Bürger und einen eigenen Weg in großer gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bürgerinnen über die Landeswebseite. Der Sommer ist da! Verantwortung und stellen Sicherheit Folgen des Lockdown dürfen nicht Unter www.neustart.provinz.bz.it Der Sommer ist die Jahreszeit, wo und Gemeinsinn in den Mittelpunkt unterschätzt werden“, ist Arno finden sich im Internet zudem die wir uns am meisten unter freiem Himmel aufhalten. Der Sommer ist unseres Vorgehens. Dabei bauen wir Kompatscher überzeugt. Es sei absolut Förder- und Hilfsmaßnahmen des 12 - 13 Gesellschaft & Kultur die Zeit, wo viele Feste stattfinden, auf die Eigenverantwortung und notwendig, gesellschaftliches und Landes. Mit dem Wirtschafts-, Familien- archeoParc Schnals Museumsverein wo die Freilichtbühnen ihre Stücke Disziplin der gesamten Bevölkerung“, wirtschaftliches Leben in einem und Sozialpaket „Neustart Südtirol“ Kunst in der Kartause sagt Kompatscher. „Der Neustart kann „abgesicherten Modus“ wieder zu will die Landesregierung Liquidität für zur Aufführung bringen, wo unsere nur gelingen, wenn sich jeder und ermöglichen. „Nachdem Rom dem Familien und Unternehmen schaffen Musikkapellen festliche Konzerte jede Einzelne verantwortungsbewusst wochenlangen Drängen für regionale sowie Arbeitsplätze sichern, Härtefälle geben, wo Sportvereine Wettkämpfe an die Regeln hält. Ansonsten droht Handlungsspielräume nicht Gehör abfangen und die Wirtschaft wieder organisieren........man könnte diese Liste noch viel weiter ausdehnen. eine neue Krankheitswelle mit allen gegeben hat, haben wir uns für einen ankurbeln. Aber erhebliche Einschränkungen Konsequenzen.“ Der Landeshauptmann eigenen gesetzgeberischen Weg 14 - 15 Sport prägen nach wie vor unseren Alltag. Es appelliert eindringlich an die aus der Corona-Krise entschieden“, Sektion Kegeln werden in diesem Sommer wohl auch Sektion TENNIS bei uns keine Events, besser gesagt keine wirklichen Feste stattfinden können. Niemand weiß ganz genau was in den nächsten Monaten noch auf uns zu kommt. Ich denke, dass wir auch in 16 ...aus Oma‘s Fotokaschtl näherer Zukunft mit einem erhöhten Sommerskilauf in Schnals Risiko leben müssen. Für unsere (Hochjochferner) Familien, aber auch für unsere Vereine keine leichte Zeit. Trotzdem sollen und wollen wir mit Impressum: Zuversicht nach vorne blicken. Es hat in der Menschheitsgeschichte schon Eigentümer und Herausgeber Gemeinde Schnals immer Tiefpunkte gegeben, die Eingetragen beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 11/08 vom 15. Mai 2008 schlussendlich gemeinsam gemeistert Verantwortlicher Direktor im Sinne des Pressegesetzes Sepp Laner wurden. Ich bin überzeugt, dass Corona Redaktionsteam Karl Josef Rainer (Koordination), Daniela Brugger, Gerhard Müller auch die Chance bietet, die nun deutlich Kontakt, Beiträge per E-mail: [email protected] bzw. im Gemeindesekre- erkennbaren Fehlentwicklungen in tariat oder bei den Redaktionsmitgliedern einer globalisierten Welt, sei es in Namentlich gezeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redak- wirtschaftlicher sowie auch in sozialer tion dar; für Fehler im Text zeichnet der namentlich genannte verantwortlich Hinsicht, zu korrigieren. Ob die Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen Weltpolitik diese Krise wirklich dazu Eingesandtes Material bleibt Eigentum des Medieninhabers nützt? Ich hoffe es, die Antwort fehlt Gesamtauflage 600 Stück noch. Erscheinungsweise dreimonatlich Der Sommer ist da, trotz Corona, ich Layout-Konzeption-Gestaltung Grafik Grüner Schnals - www.gruener.it wünsche allen einen erholsamen Druck Medus Meran Sommer in unserem schönen Schnalstal, Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist der 31. August 2020 euer Bürgermeister www.schnolserblattl.com - Email: [email protected] Karl Josef Rainer Seite 4 Schnolserblattl Juli - September 2020 / 13. Jhg. Nr. 49 Seite 5 Auszug der wichtigsten Beschlüsse des Ausschusses betreffend die Arbeiten für das Beauftragung der Firma Progart Außerordentliche Instandhaltung und Bauvorhaben Außerordentliche GmbH aus Andrian mit der Lieferung Erneuerung der Asphaltdecke der 27.03.2020 Richtlinien und Kriterien an Instandhaltung und Erneuerung von einem neuen Fussballtor für den Hofzufahrt “Mitteregg”: Ermächtigung den Bürgermeister und den Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Asphaltdecke der Hofzufahrt Sportplatz bei der Sportzone Texel in zur Weitervergabe von Arbeiten. Genehmigung und Liquidierung von Sozialreferenten für die Abwicklung der 2020 im Dringlichkeitswege. “Mitteregg”. Unser Frau. Repräsentationsausgaben. Unterstützungsmaßnahmen betreffend Genehmigung der Trinkwasserrolle für Solidarität im Nahrungsmittelbereich – Abschlussrechnung 2019 - Genehmigung Annahme des Landesbeitrages für Beauftragung der Firma Tischlerei das Jahr 2019. Genehmigung und Liquidierung von Beschluss des Zivilschutzes Nr. 658/2020. der ordentlichen Neufestsetzung der die Errichtung einer permanenten Oberhofer aus Schnals mit der Lieferung Repräsentationsausgaben. 22.04.2020 aktiven und passiven Rückstände. Kunstinstallation auf dem Grawandgrat. und die Montage von Trenn- und Genehmigung der Abwasserrolle für Schutzwänden für die Gemeindeämter. das Jahr 2019. Beauftragung der Firma Ladurner Gewährung eines außerordentlichen 29.04.2020 06.05.2020 GEMEINDE SCHNALS GEMEINDE GEMEINDE SCHNALS GEMEINDE Felix aus Schnals mit der Ausführung Beitrages an die Jagdsektion Schnals für Sanierung der Brücke über den 03.06.2020 von Schneeräumungsarbeiten beim das Bezirksschießen Vinschgau 2019 in Gewährung eines laufenden Beitrages Genehmigung und Liquidierung des Grafbach im Pfossental: Genehmigung Fussballplatz in der Sportzone Texel in Kurzras am 25.05.2019. an den Amateursportverein Schnals für Spesenanteiles der Gemeinde Schnals des Ansuchens um Fristverlängerung. Kenntnisnahme des Unser Frau. das Jahr 2020. für die Führung und Instandhaltung Einvernehmensprotokoll auf Festlegung der Gebühren für die des übergemeindlichen Radweges im Genehmigung des 2. Baufortschrittes bereichsübergreifender Ebene für eine Einleitung des Verfahrens zur Zustellung und Mitteilung aller mit Genehmigung und Liquidierung Vinschgau für das Jahr 2019, erstellt von der Arbeiten für das Bauvorhaben größere Flexibilisierung der Arbeitszeit Abänderung des Durchführungsplanes der Zwangseintreibung der Einnahmen der Kostenabrechnung der der Bezirksgemeinschaft Vinschgau. „Glasfaserverkabelung „Letzte Meile – während des epidemiologischen für die Erweiterungszone C4 „Unser durch die Südtiroler Einzugsdienste AG Bezirksgemeinschaft Vinschgau Bauabschnitt 1“ der Gemeinde Schnals“. Notstandes COVID-19 Frau 3“. zusammenhängenden Akten. betreffend