Rapport 2019 Régie des eaux Qualité du service public d’eau potable et d’assainissement stockage

2 Une régie des eaux pour quoi faire ?

1- Affirmer et renforcer la position d’autorité organisatrice de la collectivité : la stratégie, l’organisation et le contrôle du service.

2 - Avoir une gestion patrimoniale garantissant la durabilité et la fiabilité du service.

3 - Garantir la qualité de service pour tous les # usagers.

4 - Définir une politique tarifaire maîtrisée et répondant aux enjeux sociaux et environnementaux du territoire. Préambule

stockage

3 Eau et assainissement UN TRANSFERT

Quelques chiffres caractérisent l’importance de DE COMPÉTENCES ce service public à la population, à savoir : - 1 000 appels téléphoniques par mois - 650 visiteurs reçus par mois - 22 144 abonnés en régie RÉUSSI - 12 084 abonnés en délégation de service public. Après de nombreuses études engagées dès 2014, Quimperlé Communauté dispose, depuis le 1er janvier 2019, des compétences eau potable et assainissement collectif. Dans cette thématique de l’eau, ces nouvelles compé- tences communautaires viennent s’ajouter à celle du Service Public Nombre d’Assainissement Non Collectif (SPANC), service déjà confié à d’abonnés : Quimperlé Communauté en 2012. 11 505 Cette année 2019 aura prioritaire- 2 356 11 631 ment été consacrée à assurer une 22 144 continuité des services existants Clohars-Carnoët, Moëlan-sur-Mer et de Riec-sur-Bélon qui restent et reconnus sur le territoire, à 17 573 mettre en application des moda- confiés à la SAUR jusqu’au 31 dé- lités de fonctionnement définies cembre 2023. 12 084 conjointement par Quimperlé Durant cette année 2019, les 4 016 Communauté et chaque com- premières études juridiques, mune. administratives et techniques ont Parmi les engagements pris par dû être réalisées pour assurer Quimperlé Communauté dans le un transfert obligatoire de la compétence « Gestion des eaux cadre des multiples procédures C qui ont précédé ce transfert de pluviales urbaines » au 1er janvier compétences, on citera pour cette 2020. Ces études sont poursuivies année 2019, le strict maintien en 2020. de tous les tarifs (ceux-ci sont Par ailleurs, Quimperlé Commu- également reconduits en 2020) nauté a créé une Commission ainsi que la préparation d’une Consultative des Services Publics Volumes d’eau et d’assainissement reprise en régie de la gestion du Locaux (CSP)*. Elle est compo- facturés: service assainissement collectif sée du Président de Quimperlé 907 552 m 3 158 363 m3 de Moëlan-sur-Mer au 1er janvier Communauté, de 6 élus commu- 2020. nautaires et des 7 associations Pour exploiter la totalité des suivantes : services eau et assainissement • Collectif 6000 ; du territoire, une Régie des eaux • Comité des Fêtes de Locunolé ; 3 a été créée et installée dans des • Eau et Rivières de Bretagne ; 915 079 m locaux situés en centre-ville de • Nous Voulons des Coquelicots Quimperlé, au 16 boulevard de la Bro Kemperle ; 2 783 685 m3 gare. Désormais, les abonnés aux • OzACTES ; services eau potable, assainisse- • Riec en Transition ; ment collectif et SPANC trouvent • Rivières et Bocage Bélon - à cette même adresse tous les Brigneau - Merrien (RBBBM). renseignements utiles à la gestion Le présent RPQS est examiné de leurs abonnements, à l’excep- par cette commission avant tion des abonnés aux services d’être présenté au Conseil eau potable des communes de communautaire.

* conformément à l’Article L.1413-1 du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT) 4 NOS PRINCIPAUX INDICATEURS

3 3 633 708 m 13 28 3 02 25 900 m³ 814 181 m 4 350 000 m³/an km 3 C 1615 3 553 214 m 3 16 km 1 112 740 m

01 C 13 C Répartition des contrôles 84 290 du SPANC :

150 390 km 827 C 218 C C 165 C 04 km 279

5 L’organigramme

Direction Accueil/Secrétariat/ Ingénierie Gestion patrimoniale Facturation

Christian Daniel Christine Scherer David Minot Béatrice Ulvoas Pascale Tonner Michel Rouat Sylvie Porlot Émilie Rouat Morgane Quéré José Rocchi

Chef du service eau Responsable production Responsable distribution potable d’eau d’eau Pierre Châteauvieux Stéphane Picol Vincent Hochard Mathieu Fumey Philippe Cann Christophe Le Meur Mickaël Charpagne Yann Ollivie Jean-François Duclos équipe Gwenaël Jamet Jean-Michel Sondej équipe Nord

Pierre Landreville Pascal Le Guern Nicolas Le Naour Régis Leray Michaël Martinez Gwénaël Morlec équipe Centre-Est

Cheffe du service Responsable contrôles AC Responsable Step/postes de assainissement et ANC refoulement Errel Maguer Armelle Rioual Emmanuel Loubiou Éric Goncé Stéphane Buquen Matthieu Lidon Emmanuel Dréo Nathalie Galmard équipe équipe Maxime Loreau David Ménit Stéphane Picard Fabien Rosnarho Harold Vaudevire

6 20 agents de terrain

Gestion des réseaux 5 agents basés à Scaër

Délégation de service public

DSP DSP

Gestion des instalations 6 agents basés à Quimperlé

Délégation de service public

DSP DSP

Gestion des stations d’épuration 9 agents basés à Quimperlé

DSP DSP

7 8 Rapport 2020 Régie / Qualité du service public d’eau potable et d’assainissement / 1 1 GARANTIR L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE

9 Le Service Public L’EAU POTABLE d’Alimentation en Eau Potable 1. Les compétences par système

SYSTÈMES D’EAU PRODUCTION PROTECTION TRAITEMENT TRANSFERT STOCKAGE DISTRIBUTION 34 228 abonnés dont POTABLE DU POINT DE 22 144 en régie et 12 084 PRÉLÈVEMENT en DSP Arzano             3 usines de production Guilligomarc’h      et une convention d’achat  d’eau avec CCA (usine Locunolé du Plessis à Pont-Aven).       Volume total maxi autorisé : Quimperlé    21 500 m³/j Rédéné      Saint-Thurien      15 captages d’eau souterraine. Volume total Scaër      maximum autorisé : Tréméven      7 680 m³/j

Ex-SIAEP Baye,      28 réservoirs Le Trévoux Km de conduites. 1615 Ex-RMC :      Riec/Bélon Moëlan/Mer 2 modes de gestions : Clohars-Carnoët 13 communes en régie Ex-Syndicat      du Ster Goz : 3 communes littorales en Bannalec DSP, confiée à la SAUR Scaër juysqu’au 31/12/2023 (production) 1 usine de production Ex-SMPE : Ville      de Quimperlé d’eau à Trganvel à Ex-RMC - Ex- Bannalec, exploitée en SIAEP DSP par Véolia jusqu’au 30/06/2023 Le service est exploité : • en régie, par Quimperlé Communauté : • Arzano, Bannalec, Baye, Guilligomarc’h, Le Trévoux, Locunolé, Mellac, Querrien, Quimperlé, Rédéné, Saint-Thurien, Scaër, Tréméven ; • en délégation de service public : • par la SAUR, jusqu’au 31 décembre 2023 : Clohars-Carnoët, Moëlan/Mer, Riec/ Bélon ; • par VÉOLIA, jusqu’au 30 juin 2023 : exploitation de l’usine de production d’eau de Troganvel à Bannalec.

10 2. Ressources en eau et périmètres de protection de la  ressource en eau 

       

 †  Œ‡Š 

   „‚ 

   †         

€ ‚   ‡      ƒ     ‡             ­         ˆ ‚  ˆ‰ 

„  ‹    

 ˆ Š ƒ     

   

Š­

11 Niveau d’avancement de la protection

Un indicateur réglementaire permet de mesurer le niveau d’avancement en pourcentage de la démarche administrative (réglementation) et opérationnelle de protection des ressources. La valeur de cet indice est comprise entre 0 et 100 %, avec le barème suivant :

0 % Aucune action de protection 20 % Etudes environnementales et hydrologiques en cours 40 % Avis de l'hydrogéologue rendu 50 % Dossier déposé en Préfecture 60 % Arrêté préfectoral 80 % Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (terrains acquis, servitudes mises en place, travaux terminés…) 100 % Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre (comme ci-dessus) et mise en place d'une procédure de suivi de son application

RESSOURCE INDICE DE ARRÊTÉ PRÉFECTORAL PROTECTION Zone de production Caractéristiques Date N° Keralvé à Arzano Souterraine 80 % 03/01/2002 2002-0003 2 forages profonds 08/10/2004 2004-1298 Coatéréac, Guernic, Intron Souterraine 60 % 07/02/2013 2013038-0001 Varia à Bannalec 2 puits captant de faible pro- fondeur 2 forages profonds Muriou à Guilligomarc’h Souterraine 100 % 21/10/1997 1997-2027 1 puits captant de faible pro- fondeur Ty-Bodel à Mellac Souterraine 80 % 19/12/2002 2002-1351 1 puits de faible profondeur Cathélouarn, Lann Souterraine 80 % 10/07/2000 2000-1109 Guerrien, Kerrant Sparl à 2 puits de faible profondeur Querrien Kerlen à Rédéné Souterraine 80 % 26/11/1999 1999-2024 1 puits de faible profondeur 1 forage profond Poulmudou et Stang 1 captage de faible profon- 100 % 18/08/2004 2004-1045 Croshuel à Saint-Thurien deur 1 forage profond Trévalot, Toyal et Vieille Souterraine 80 % 15/12/1997 1997-2353 Source à Scaër 3 puits de faible profondeur Lost ar Hocq à Tréméven Souterraine 80 % 29/10/2004 2004-1493 1 puits de faible profondeur 09/10/2009 2009-1498 Troganvel à Bannalec Superficielle 40 % 1 prise d’eau dans le Ster Goz Belle Angèle à Pont-Aven Superficielle 80 % 23/04/2012 2012114-0004 1 prise d’eau dans l’Aven conjointe avec CCA Kermagoret à Mellac Superficielle 80 % 11/01/2008 2008/-0036 1 prise d’eau dans l’Isole Moulin des Gorrêts à Superficielle 80 % 11/01/2008 2008-0036 Quimperlé 1 prise d’eau dans l’Ellé 12 Qualité des eaux brutes suivie par l’ARS

Le contrôle sanitaire réglementaire des eaux est assuré par l’Agence Régionale de Santé (ARS). En complément, la Régie des eaux, ainsi que les délégataires, effectuent leurs propres analyses, à des fréquences au moins hebdomadaires.

En , les exigences de qualité sont classées en 2 groupes : • des limites de qualité pour les paramètres dont la présence dans l’eau induit des risques à plus ou moins long terme pour la santé de la population ; • des références de qualité pour les paramètres indicateurs de qualité, témoins du fonctionnement des installations de production et de distribution. Ces substances peuvent mettre en évidence un dysfonctionnement des installations de traitement ou être à l’origine d’inconfort ou de désagrément pour le consommateur.

Toutes les eaux brutes souterraines et superficielles prélevées ont été conformes aux valeurs limites définies pour les eaux brutes utilisées pour la production d’eau potable. Dans le tableau (page suivante), certains dépassements de référence de qualité des eaux de surface sont précisés.

En application des dispositions de l’Arrêté du 09 décembre 2015 fixant les modalités de mesure du radon dans les eaux destinées à la consommation, la phase d’investigation visant à caractériser la qualité des eaux brutes souterraines et des eaux mises en distribution, menée en 2019, se poursuit en 2020, à une période hydrogéologique différente. Les résultats sont étudiés au regard de la référence de qualité de 100 Bq/l et un contrôle sanitaire périodique sera ensuite appliqué aux fréquences réglementaires, en cas de dépassement confirmé de ce seuil. Selon les niveaux des concentrations mesurées, des mesures correctives pourront être demandées.

Usine d’eau du Zabrenn

13 Les résultats des analyses effectuées en 2019 sont donnés dans le tableau ci-dessous.

RESSOURCE VALEUR VALEUR OBSERVATIONS MOYENNE DES MOYENNE DE NITRATES MG/L L’ACTIVITÉ ET NOMBRE RADON -BQ/L- D’ANALYSES ET NOMBRE D’ANALYSES Arzano : 13 310 forage de Keralvé 1 1 Bannalec : 27,5 254 bâche de Coatéréac / 2 1 Guernic / Intron Varia Bannalec : 26 690 captage de Coatéréac 2 1 Bannalec : 27,5 400 captage d’Intron Varia 2 1 Bannalec : 30 710 forage 1 de Guernic 2 1 Bannalec : 28,5 590 forage 3 de Guernic 2 1 Bannalec : 21,33 Non recherché. Non-respect des références Troganvel (Ster Goz) 3 de qualité pour les paramètres : • salmonelles (1 n/(5 l)), le 28/03/2019, pour une référence de qualité maxi à 0 • coloration (73 mg (Pt)/l), le 13/06/2019, pour une référence maxi à 50 • Escherichia coli/100 ml (2 734 n/100 ml), le 13/06/2019, pour une référence maxi à 2 000 Il est également noté la présence d’aminotriazole (0,06 µg/l) en mars Guilligomarc’h : 41 1 160 captage de Muriou 4 1 Mellac : 25,5 400 captage de Ty-Bodel 2 1 Mellac : 18,83 Non recherché Non-respect de la référence de qualité Kermagoret (Isole) 6 maximale pour les paramètres : • phénols (0,017 mg/l) le 09/01/2019, pour une référence à 0,01 mg/l • coloration (61 mg (Pt)/l), le 26/11/2019, pour une référence à 50 Pont-Aven : Non Non prise d’eau commune communiqué communiqué Moulin du Plessis / Belle Angèle Querrien : 24 850 captage de Lann Guerrien 1 1

Querrien : 29,5 700 captage de Cathélouarn 2 1 Querrien : 24 390 captage de Kerrant Sparl 1 1

14 Quimperlé : 18 Non recherché Non-respect de la référence de qualité Moulin des Gorrêts (Ellé) 3 maximale pour le paramètre coloration (54 mg(Pt)/l) le 18/06/2019, pour une référence à 50 Rédéné : 30,5 750 captage de Kerlen 2 1 Rédéné : 27,5 9,40 forage de Kerlen 2 1 Saint-Thurien : 24,5 930 bâche de Stang Croshuel 2 1 Saint-Thurien : 31 920 captage de Croshuel 2 1 Saint-Thurien : f 16 950 orage du Poulmudou 1 1 Scaër : 20 41 bâche de Toyal / Vieille 1 1 Source Scaër : 20 47 captage de Trévalot 1 1 Scaër : 20 37 captage de Toyal 1 1 Scaër : 19 39 captage de Vieille Source 1 1 Tréméven : 23 208 Lost ar Hocq 2 1

Études et travaux en régie Année 2019 Les actions visant à renforcer la protection de la ressource ont essentiellement été consacrées aux pour- suites des études de réaménagement du barrage des Gorrêts à Quimperlé et à prendre connaissance de l’état d’avancement des procédures de régularisation de la prise d’eau de Troganvel à Bannalec. Durant cette même année, on notera la création du comité de suivi des périmètres de protection de Saint-Thurien et l’animation d’une réunion de ce comité de suivi. Le comité de suivi des périmètres de protection de Guilligomarc’h a également tenu une réunion par l’intermédiaire du Syndicat du Bassin du Scorff. Année 2020 Les études de réaménagement du Barrage des Gorrêts et les procédures de régularisation de la prise d’eau de Troganvel sont poursuivies.

15 3. La production d’eau potable Volumes produits par ressource

Les eaux brutes prélevées dans les nappes souterraines ou en rivière sont potabilisées par 15 stations de traitement d’eau potable. Les volumes produits en 2019 sont donnés dans le tableau ci-dessous :

STATION DE POTABILISATION VOLUME PRODUIT EN 2019 (M³) EXPLOITATION

Arzano : Keralvé 59 652 Régie Bannalec : Guernic 381 590 Régie Bannalec : Troganvel 272 151 DSP Guilligomarc’h : Muriou 67 917 Régie Mellac : Rue du Château d’eau 120 364 Régie

Mellac : Zabrenn 2 083 810 Régie Pont-Aven : Belle Angèle 542 030 DSP Querrien : Cathélouarn 100 272 Régie Querrien : Kerrant Sparl 79 023 Régie Querrien : Lann Guerrien 59 675 Régie Rédéné : Kerlen 181 332 Régie Saint-Thurien : Poulmudou 117 663 Régie Scaër : Coadry 99 192 Régie Scaër : Toyal 152 213 Régie Tréméven : Lost ar Hocq 131 005 Régie

Volume total produit = 4 447 889 m³, dont 3 633 708 m³ en régie (81,7 %) et 814 181 m³ en DSP (18,3 %).

Volume d’eau potable produit 4 447 889 m³

16 Volumes importés par système de production

COMMUNE VOLUME IMPORTÉ (M³) % IMPORTÉ ORIGINE

Arzano 41 175 41 Quimperlé Bannalec 127 869 25 Usine de Troganvel

Guilligomarc’h 0 0 Locunolé 71 807 100 Querrien Mellac 208 826 63 Usine du Zabrenn Le Trévoux Baye

Querrien 0 0 Quimperlé 1 446 916 100 Usine du Zabrenn Rédéné 8 035 4 Quimperlé Saint-Thurien 20 692 15 Querrien Scaër 93 056 27 Usine de Troganvel

Tréméven 9 392 7 Querrien

Riec/Bélon 168 362 15 Usine du Moulin du Plessis (CCA) Moëlan/Mer Clohars-Carnoët 385 014 35 Usine du Zabrenn explication ?

17 Qualité de l’eau traitée suivie par l’ARS

LIEU PARAMÈTRES MICROBIOLOGIQUES PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES DE PRÉLÈVEMENT DE L’EAU TRAITÉE NOMBRE TOTAL DE NOMBRE DE TAUX DE NOMBRE TOTAL NOMBRE DE TAUX DE OBSERVATIONS PRÉLÈVEMENTS PRÉLÈVEMENTS CONFORMITÉ (%) DE PRÉLÈVEMENTS PRÉLÈVEMENTS CONFORMITÉ (%) NON CONFORMES NON CONFORMES Arzano : Keralvé 2 0 100 2 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 09/01/2019 (valeur de 3 pour une valeur maxi de 2) Bannalec : Guernic 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 14/02/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) Guilligomarc'h : Muriou 2 0 100 2 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et pour le paramètre « dose indicative en mSv/A » liée à la radioactivité (0,1533 pour une valeur maxi de 0,10) sur un prélèvement du 02/04/2019 Locunolé Mellac : Le Zabrenn 6 0 100 6 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 09/01/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et sur un prélèvement du 24/04/2019 (valeur de 3 pour une valeur maxi de 2) Mellac / Le Trévoux / 3 0 100 4 0 100 Rue du Château d’eau à Mellac : dépassement de la référence de qualité pour le paramètre Baye : Ty-Bodel « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 27/08/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) Querrien : Cathélouarn 2 0 100 2 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et pour le paramètre « dose indicative en mSv/A » liée à la radioactivité (0,2314 pour une valeur maxi de 0,10) sur un prélèvement du 14/05/2019 Querrien : Miniou Rouz 2 0 100 2 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et pour le paramètre « dose indicative en mSv/A » liée à la radioactivité (0,10776 pour une valeur maxi de 0,10) sur un prélèvement du 14/05/2019 Rédéné : Kerlen / 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Liminec sur un prélèvement du 05/06/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Saint-Thurien : Le Roué 3 0 100 4 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 05/06/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Scaër / Bannalec : 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Troganvel sur un prélèvement du 28/03/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Scaër : Trévalot / 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Coadry sur un prélèvement du 16/04/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Tréméven : Bel Air / 2 0 100 2 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Le Bourg sur un prélèvement du 19/12/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) Belle Angèle 5 0 100 9 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 06/06/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et sur un prélèvement du 24/04/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

La mise à l’équilibre calco-carbonique vise à distribuer une eau ni agressive, ni incrustante, afin de protéger les canalisations de distribution d’eau.

18 Qualité de l’eau traitée suivie par l’ARS

LIEU PARAMÈTRES MICROBIOLOGIQUES PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES DE PRÉLÈVEMENT DE L’EAU TRAITÉE NOMBRE TOTAL DE NOMBRE DE TAUX DE NOMBRE TOTAL NOMBRE DE TAUX DE OBSERVATIONS PRÉLÈVEMENTS PRÉLÈVEMENTS CONFORMITÉ (%) DE PRÉLÈVEMENTS PRÉLÈVEMENTS CONFORMITÉ (%) NON CONFORMES NON CONFORMES Arzano : Keralvé 2 0 100 2 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 09/01/2019 (valeur de 3 pour une valeur maxi de 2) Bannalec : Guernic 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 14/02/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) Guilligomarc'h : Muriou 2 0 100 2 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et pour le paramètre « dose indicative en mSv/A » liée à la radioactivité (0,1533 pour une valeur maxi de 0,10) sur un prélèvement du 02/04/2019 Locunolé Mellac : Le Zabrenn 6 0 100 6 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 09/01/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et sur un prélèvement du 24/04/2019 (valeur de 3 pour une valeur maxi de 2) Mellac / Le Trévoux / 3 0 100 4 0 100 Rue du Château d’eau à Mellac : dépassement de la référence de qualité pour le paramètre Baye : Ty-Bodel « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 27/08/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) Querrien : Cathélouarn 2 0 100 2 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et pour le paramètre « dose indicative en mSv/A » liée à la radioactivité (0,2314 pour une valeur maxi de 0,10) sur un prélèvement du 14/05/2019 Querrien : Miniou Rouz 2 0 100 2 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et pour le paramètre « dose indicative en mSv/A » liée à la radioactivité (0,10776 pour une valeur maxi de 0,10) sur un prélèvement du 14/05/2019 Rédéné : Kerlen / 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Liminec sur un prélèvement du 05/06/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Saint-Thurien : Le Roué 3 0 100 4 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 05/06/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Scaër / Bannalec : 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Troganvel sur un prélèvement du 28/03/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Scaër : Trévalot / 3 0 100 3 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Coadry sur un prélèvement du 16/04/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

Tréméven : Bel Air / 2 0 100 2 0 100 Dépassement de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » Le Bourg sur un prélèvement du 19/12/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) Belle Angèle 5 0 100 9 0 100 Dépassements de la référence de qualité pour le paramètre « équilibre calco-carbonique » sur un prélèvement du 06/06/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2) et sur un prélèvement du 24/04/2019 (valeur de 4 pour une valeur maxi de 2)

La mise à l’équilibre calco-carbonique vise à distribuer une eau ni agressive, ni incrustante, afin de protéger les canalisations de distribution d’eau.

19 Études et travaux en régie

Année 2019 En 2019, la principale étude pour l’amélioration de la qualité d’eau potable produite sur le territoire a porté sur l’élaboration d’un avant-projet détaillé relatif aux réhabilitations des stations de production d’eau po- table d’Arzano, de Guilligomarc’h et de Tréméven. Le coût total des travaux est estimé à 1 050 000,00 € HT. À Bannalec, on notera : • le remplacement du générateur de bioxyde de chlore par une installation de désinfection de l’eau à l’eau de javel ; • la mise à niveau de l’automatisme de la station de traitement de Saint-Thurien ; • le développement de la supervision sur l’ensemble des sites de production et stockage. Année 2020 En 2020, les missions de maîtrise d’œuvre pour la réhabilitation des stations de traitement d’eau d’Arzano, de Guilligomarc’h et Tréméven sont poursuivies, avec pour objectif une planification des travaux en 2021 et 2022. Un programme de réhabilitation des châteaux d’eau du Pouldu et du bourg de Clohars-Carnoët, ainsi que du réservoir au sol de Toul Bleï à Quimperlé, est engagé, avec pour objectif une passation des marchés de travaux à l’automne 2020.

4. La distribution d’eau potable Linéaires de réseaux par système Le linéaire total des réseaux eau potable est de 1 615,920 km, dont 1 168,900 km en régie et 447,020 km en LinéairesDSP. de réseaux en km

Rédéné Arzano 69,13 68,78 Le Saint- Trévoux Thurien Tréméven 51 50,30 41,03 Guilligomarc’h 40,28 Locunolé 32,55 Baye 26,74

1 615,92 Km de linaire*

Mellac 76,93

Querrien Clohars-Carnoët 117,84 117,23 Moëlan/ Mer Quimperlé 169 Riec/ 138,80 Bélon Bannalec 160,79 Scaër 206,33 248,76

*1 168,90 km en régie 20 447,02 km en DSP Répartition par matériau

Composition des réseaux, par type de matériau en mètre linéaire

PVC 1 063 070 Fonte 90,69% grise PEHD 43,94 20 177 3,75% Fonte 1,72% conductible 2 849 0,24%

linéaire total 1 172 148 ml

Inconnu 19 516 Acier 1,66% Amiante- Ciment 4 338 18 254 0,37% 1,56%

21 Qualité de l’eau distribuée suivie par l’ARS

En Régie

Taux de conformité des prélèvements par rapport aux limites de qualité

COMMUNES PARAMÈTRES MICROBIOLOGIQUES PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES UNITÉS DE NOMBRE NOMBRE DE TAUX DE NOMBRE NOMBRE DE TAUX DE DISTRIBUTION TOTAL DE PRÉLÈVE- CONFORMITÉ TOTAL DE PRÉLÈVE- CONFORMITÉ PRÉLÈVE- MENTS (%) PRÉLÈVE- MENTS (%) MENTS NON MENTS NON CONFORMES CONFORMES Arzano : Ke- 10 0 100 10 0 100 ralvé Bannalec : 15 0 100 15 0 100 Guernic Guilligomarc’h 8 0 100 8 0 100 : Muriou Mellac-Le 16 0 100 16 0 100 Trévoux-Baye : Ty-Bodel Querrien : 6 0 100 6 0 100 Cathélouarn Querrien : 14 0 100 14 0 100 Miniou Rouz Quimperlé : 23 1 95,65 23 0 100 Zabrenn1 Rédéné : 13 0 100 13 0 100 Kerlen Saint-Thurien : 10 0 100 10 0 100 Croshuel Scaër : Bourg 14 0 100 14 0 100 - Coadry Scaër - Banna- 14 0 100 14 0 100 lec : Ster Goz Tréméven : 11 0 100 11 0 100 Bel Air 1Quimperlé : une contamination a été observée le 20 mars 2019. Un prélèvement contradictoire, effectué le 28 mars 2019, a confirmé l’absence de contamination.

22 En DSP

Taux de conformité des prélèvements par rapport aux limites de qualité

COMMUNES PARAMÈTRES MICROBIOLOGIQUES PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES UNITÉS DE DISTRIBUTION NOMBRE NOMBRE DE TAUX DE NOMBRE NOMBRE DE TAUX DE TOTAL DE PRÉLÈVE- CONFORMI- TOTAL DE PRÉLÈVE- CONFORMI- PRÉLÈVE- MENTS NON TÉ PRÉLÈVE- MENTS NON TÉ MENTS CONFORMES (%) MENTS CONFORMES (%)

Clohars-Carnoët : 12 0 100 12 0 100 Zabrenn

Moëlan/Mer 21 0 100 21 0 100

Riec/Bélon 17 0 100 17 0 100

23 Études et travaux en régie

Année 2019

Travaux réalisés

COMMUNE LIEU DE L’OPÉRATION TYPE LINÉAIRE DE NOMBRE DE D’OPÉRATION CANALISATIONS BRANCHEMENTS POSÉES Baye Route de l’Isle Suppression 10 ml 19 Le Trévoux Logodec Extension 130 ml 1 Querrien Park Leur Extension 40 ml 2 Quimperlé Kerrez Renouvellement 500 ml 33 Quimperlé Botlan, Glycines, Albizias Renouvellement 680 ml 23 Quimperlé Croaz Chuz Renouvellement 320 ml 20 Quimperlé Noisetiers, Eglantiers Renouvellement 199 ml 20 Rédéné Le Crano Renouvellement 1 448 ml 25 Rédéné Kervalzé Extension 330 ml 3 Scaër Kervars Renouvellement 910 ml 0 Tréméven Le Stang Renouvellement 1 440 ml 26 Clohars-Carnoët Kerrine Renouvellement 395 ml 6 Clohars-Carnoët Kervennou Renouvellement 480 ml 4 Clohars-Carnoët La Grenouillère Renouvellement 895 ml 4 Clohars-Carnoët Kernenez Renouvellement 1720 ml 2 Moëlan/Mer Kerglouanou Extension 127 ml 1 Moëlan/Mer Rue des Thuyas Extension 140 ml 1 Moëlan/Mer Kerfany Renouvellement 330 ml 10 Moëlan/Mer Kervignès Renouvellement 950 ml 7 Riec/Bélon Coat Pin Renouvellement 1 455 ml 10 Riec/Bélon Kerboudic Renouvellement 650 ml 11 Riec/Bélon Kernivinen Renouvellement 2 450 ml 47 Total 15 599 ml 275

24 Année 2020

Travaux programmés

COMMUNE LIEU DE L’OPÉRATION TYPE D'OPÉRATION LINÉAIRE DE CANALISATIONS À POSER Arzano Interconnexion Arzano / Guilligomarc’h Renouvellement 2 900 ml et interconnexion Bannalec Loge Begoarem Renouvellement 120 ml Bannalec Loge Pont Nabat Renouvellement 818 ml Bannalec Rue de Saint-Thurien Renouvellement 970 ml Guilligomarc’h Kerriot Renouvellement 1 420 ml Le Trévoux Rosaign Extension 45 ml Mellac Le Buzit Renouvellement 160 ml Mellac Kerleign Renouvellement 120 ml Querrien Le Moustoir Renouvellement 850 ml Querrien Villeneuve Moguel Renouvellement 550 ml Quimperlé Rue de Botlan et des Millepertuis Renouvellement 450 ml Quimperlé Rue de Cornouaille Renouvellement 2 650 ml Quimperlé Rue de l’Enfer Renouvellement 255 ml Quimperlé Ecole Jean Guéhenno Suppression d’une 75 ml conduite publique Rédéné Liminec Renouvellement 1 390 ml Rédéné Croëziou Renouvellement 1 316 ml Saint-Thurien Interconnexion Bannalec / Saint-Thurien Renouvellement 1 600 ml Saint-Thurien Roz ar Bourhis Renouvellement 220 ml Scaër Coadigou - Prat Cotter Renouvellement 4 060 ml Tréméven Lost ar Roc’h Renouvellement 1 150 ml Tréméven Route de Keranguen Renouvellement 1 130 ml Tréméven Keranguen Kervéadou Renouvellement 3 020 ml Clohars-Carnoët Les Grands Sables Renouvellement 660 ml Clohars-Carnoët Rue Philosophe Alain Renouvellement 660 ml Moëlan/Mer Coat Savé Interconnexion 300 ml Moëlan/Mer Hameau de Kerancalvez Renouvellement 600 ml Riec/Bélon Keristou Renouvellement 760 ml Riec/Bélon Rue Saint-Léger Renouvellement 580 ml Total 28 829 ml

25 Taux de renouvellement des réseaux par système

Année 2019

Clohars-Carnoët Mellac Moëlan/Mer Le Trévoux Riec/Bélon Rédéné Quimperlé Tréméven Scaër Baye Querrien ml 9 592 1 778 1 699 1 440 910 140 40

taux de renouvellement du réseau de canalisations en 2019 = 0,96% soit 15 599 mètres linaire de canalisations

Année 2020

Clohars-Carnoët Mellac Moëlan/Mer Guilligo- Le Trévoux Tréméven Scaër Riec/Bélon Quimperlé marc’h Rédéné Arzano Bannalec Querrien Baye ml 5 300 4 060 3 560 3 430 2 900 2 706 2 900 2 900 1 400 325

taux de renouvellement du réseau de canalisations en 2020 = 1,78 % soit 28 829 mètres linaire de canalisations

26 Nombre d’abonnés Volumes relevés

Régie Arzano Bannalec Baye Guilligomarc’h Le Trévoux 22 144 2 671 198 Locunolé abonnés m3 Mellac Querrien Quimperlé Rédéné Saint-Thurien Scaër 281 21 863 757 172 1 914 026 Tréméven non domestiques domestiques non domestiques domestiques

DSP Clohars-Carnoët 12 084 abonnés 915 079 m3 Moëlan/Mer 4 12 080 116 658 non 798 421 Riec/Bélon non domestiques domestiques domestiques domestiques

volumes relevés facturés

Régie DSP 2 712 900 m3 900 780 m3 757 172 non 1 955 728 116 658 non 784 122 domestiques domestiques domestiques domestiques

27 Consommations comptabilisées et non facturées par système

12000 15 10000 3 12 Abonnés concernés 8000 9 6000

4000 6 Consommations en m 2000 3

0 0

Baye Scaër Arzano Mellac Rédéné Bannalec Locunolé Querrien Quimperlé Tréméven Le Trévooux Guilligomarc’h Saint-Thurien Consommations comptabilisées et non facturées aux abonnés Nombres d’abonnés concernés

En ce qui concerne les communes côtières en DSP, les données n’ont pas été communiquées.

Remplacement des compteurs ≥ 15 ans par système

Compteurs Compteurs devant remplacés être remplacés en 2019 d’ici 2021 22 Arzano 35 5 Bannalec 1322 35 Baye 21 13 Guilligomarc’h 14 7 Le Trévoux 63 123 Locunolé 83 3 Mellac 91 128 Querrien 406 329 Quimperlé 433 1 104 compteurs ont été remplacés en 131 Rédéné 65 2019, 3 378 seront à remplacer en 2020, conformément à la réglementation en 5 Saint-Thurien 190 vigueur. 235 Scaër 629 En DSP : 112 compteurs ont été remplacés en 2019 sur les communes côtières (chiffres 2020 68 Tréméven 26 non communiqués).

28 Rendement de réseau par système de distribution

Le rendement moyen du réseau :

en régie = 80,63 % // en DSP = 85,7 %

Indice linéaire consommation et pertes par système

L’indice linéaire de consommation est utilisé pour évaluer la conformité du réseau d’eau potable aux exigences réglementaires de 2012. Indice = (volume comptabilisé + volume de service + volume exporté) / Linéaire de réseau / 365 ou 366 j

L’indice linéaire de pertes en réseau évalue, en les rapportant à la longueur des canalisations hors bran- chements, les pertes par fuites sur le réseau de distribution. Indice = (volume mis en distribution - volume consommé autorisé) / longueur du réseau de desserte / 365 ou 366 j

26,61 Indice = m3/km/j

Consommation

6,11 5,59 4,27 4,11 5,35 4,99 5,29 2,36 2,50 2,29 2,89

1,66 2,49 2,12 1,93 0,51 0,59 1,43 2,55 2,18 0,89 3,27 0,93 Le Trévoux Quimperlé Arzano Bannalec Guilligo- Locunolé Querrien Rédéné St-Thurien Scaër Tréméven Riec/Bélon Mellac marc’h Moëlan/Mer Baye Clohats-Carnoët Pertes (ex-SIE)

Fuites réparées

en régie = 80 / / en DSP (communes côtières) = 33

29 Réclamations traitées par système

Cet indicateur reprend les réclamations écrites, de toute nature, relatives au service de l’eau, à l’exception de celles concernant le niveau de prix (cela comprend notamment les réclama- tions réglementaires, telles que celles liées au règlement de service).

En régie > Indice 2019 = 4,79

106 réclamations écrites ont été Taux d’occurrence des interruptions adressées au gestionnaire, aux motifs suivants : • 103 pour la consommation d’eau de service par système excessive due à une fuite après comp- teur ; Ce taux représente le nombre de coupures d’eau, • 3 refus de régler une facture de par millier d’abonnés, pour lesquelles les abon- réparation de conduite cassée ; dont nés concernés n’ont pas été informés au moins un pour bon fonctionnement d’un 24h00 à l’avance. compteur contesté (suite à un rempla- Il permet de mesurer la continuité du service cement) d’eau potable, afin d’en apprécier le bon fonction- nement. En DSP > indice 2019 = 0,84

Calcul de l’indice 103 demandes de révision de factures ont été adressées à la Régie des eaux : 70 ont x coupures x 1 000 = X été prises en compte et 33 refusées, conformé- x abonnés ment à la réglementation en vigueur.

Les motifs de refus : Indice 2019 en réfie :3,613 NB : pour les coupures d’eau programmées, les • fuite visible ; usagers sont prévenus par voie de presse et/ou par • fuite sur un appareil sanitaire ou de un avis déposé dans leur boîte aux lettres. chauffage ; • consommation insuffisante, malgré Indice 2019 en DSP ( RPQS, SAUR) = 4,38 une fuite.

Les délais d’intervention de la régie Il varie en fonction de la nature des travaux à réaliser. A compter de la date de réception de la demande ou du devis signé, il est de : • 1 mois pour la réalisation d’un bran- chement sur voie communale1 ; • 1 semaine pour la fourniture et la pose d’un compteur (si branchement existant) ; • 1 jour pour l’ouverture d’un branche- ment.

100 %, c’est le taux de respect de ce délai, pour chaque type d’intervention, en 2019.

1.Le délai d’intervention est indéterminé, si le branche- ment doit être effectué sur une voie départementale.

30 Indices de connaissance et de gestion patrimoniale par système

COMMUNES PARTIE A PARTIE B PARTIE C TOTAL

Plan des réseaux Inventaire des Informations complémen- (15 points) réseaux taires sur les éléments (30 points) constitutifs du réseau et les interventions sur le réseau (75 points) Arzano 15 30 65 110 Bannalec 15 26 65 106 Baye 15 30 65 110 Clohars-Car- 15 15 75 105 noët Guilligomarc’h 15 15 65 95 Le Trévoux 15 30 65 110 Locunolé 15 14 65 94 Mellac 15 30 65 110 Moëlan/Mer 15 15 75 105 Querrien 15 29 65 109 Quimperlé 15 30 75 120 Rédéné 15 30 65 110 Riec/Bélon 15 30 75 120 Saint-Thurien 15 26 65 106 Scaër 15 30 65 110 Tréméven 15 30 65 110

31 5. La tarification du service eau potable

Tarif des consommations par système

Tarif domestique eau potable

TARIF HT COMMUNE DÉSIGNATION TRANCHE UNITÉ (TVA 5,5 %) Arzano Abonnement U 60,00 € 0 à 1 000 m³ M³ 1,65 € Consommation > 1 000 m³ M³ 0,95 € Bannalec Abonnement U 44,25 € 0 à 500 m³ M³ 1,48 € Consommation 501 à 5 000 m³ M³ 0,98 € > 5 000 m³ M³ 0,75 € Baye Abonnement U 37,32 € 0 à 300 m³ M³ 1,17 € Consommation > 300 m³ M³ 0,88 € CTMA (redevance pour l’amélioration de la qualité de l’eau) M³ 0,023 € Clohars- Abonnement U 44,4500 € Carnoët (part Quimperlé 0 à 40 m³ M³ 0,6500 € communauté) Consommation 41 à 300 m³ M³ 0,5359 € > 300 m³ M³ 0,1300 € Incidence importation eau du Zabrenn en Quimperlé M³ 0,1400 € Guilligomarc’h Abonnement U 60,00 € 0 à 500 m³ M³ 1,20 € Consommation > 500 m³ M³ 0,85 € Le Trévoux Abonnement U 37,32 € 0 à 300 m³ M³ 1,17 € Consommation > 300 m³ M³ 0,88 € CTMA (redevance pour l’amélioration de la qualité de l’eau) M³ 0,023 € Locunolé Abonnement U 38,40 € 0 à 100 m³ M³ 1,36 € Consommation d’un particulier > 100 m³ M³ 1,88 € Consommation annuelle < 300 m³ M³ 1,36 €

Consommation annuelle > 300 m³ : Consommation d’un professionnel 0 à 100 m³ M³ 1,36 € > 100 m³ M³ 1,19 € Mellac Abonnement U 37,32 € 0 à 300 m³ M³ 1,17 € Consommation > 300 m³ M³ 0,88 € CTMA (redevance pour l’amélioration de la qualité de l’eau) M³ 0,023 € 32 Moëlan/Mer Abonnement U 44,4500 € (part Quimperlé 0 à 40 m³ M³ 0,6500 € communauté) Consommation 41 à 300 m³ M³ 0,5359 € > 300 m³ M³ 0,1300 € Incidence d’importation eau du Zabrenn en Quimperlé M³ 0,1400 € Abonnement U 34,12 € 0 à 100 m³ M³ 1,20 € Querrien Consommation 101 à 500 m³ M³ 0,87 € > 500 m³ M³ 0,68 € Frais d’accès au service U 23,70 € ø 15 à 40 mm M³ 26,00 € ø 50 à 60 mm M³ 92 ,00 € Abonnement pour compteur ø 80 mm M³ 121,00 € Quimperlé ø 100 à 125 mm M³ 138,00 € ø 150 mm M³ 315,00 € Consommation 0 à 150 000 m³ M³ 1,14 € CTMA (redevance pour l’amélioration de la qualité de l’eau) M³ 0,023 € Rédéné Abonnement U 58,00 € Consommation 0 à 300 m³ M³ 1,20 € Abonnement U 44,4500 € 0 à 40 m³ M³ 0,6500 € Riec/Bélon (part Quimperlé Consommation 41 à 300 m³ M³ 0,5359 € communauté) > 300 m³ M³ 0,1300 € Incidence importation d’eau du Zabrenn Quimperlé M³ 0,1400 € Abonnement U 53,90 € 0 à 50 m³ M³ 1,14 € Saint-Thurien Consommation 51 à 250 m³ M³ 0,98 € > 250 m³ M³ 0,80 € Abonnement U 37,15 € 0 à 15 m³ M³ 2,41 € 16 à 30 m³ M³ 1,44 € Scaër 31 à 250 m³ M³ 1,32 € Consommation 251 à 600 m³ M³ 1,36 € 601 à 5 000 m³ M³ 1,22 € > 5 000 m³ M³ 0,81 € Abonnement U 52,90 € 0 à 40 m³ M³ 1,11 € Tréméven 41 à 100 m³ M³ 1,26 € Consommation 101 à 120 m³ M³ 1,51 € > 120 m³ M³ 1,91 €

33 Tarif industriel eau potable

COMMUNE DÉSIGNATION TRANCHE UNITÉ TARIF HT(TVA 5,5 %) Quimperlé Abonnement pour compteur ø 15 à 40 mm U 26,00 € ø 50 à 60 mm U 92 ,00 € ø 80 mm U 121,00 € ø 100 à 125 mm U 138,00 € ø 150 mm U 315,00 € Consommation annuelle > 150 000 m³ M³ 0,75 € dès le 1er m³ CTMA M³ 0,01 € Consommation annuelle < 150 000 m³ M³ 1,14 € CTMA M³ 0,023 € Autres communes Tarification identique à celle des abonnés domestiques

Tarif des branchements et prestations diverses Tarif des branchements

DÉSIGNATION DES PRESTATIONS Ø 25 MM Ø 32 MM Ø 40 MM Ø 50 MM Réalisation d’une tranchée ≤ 5,00 ml 612,00 € 635,50 € 700,00 € 725,00 € Fournitures : • compteur + taxe SIM 37,00 € 43,00 € 124,00 € 177,00 € • canne de puisage 25,00 € 25,00 € 25,00 € 25,00 €

• regard en polyéthylène comprenant un robinet d’arrêt 79,00 € 111,00 € 430,50 € 472,50 € et un clapet antipollution TOTAL HT 753,00 € 814,50 € 1 279,50 € 1 399,50 € TVA 10 % 75,30 € 81,45 € 127,95 € 139,95 € TOTAL TTC 828,30 € 895,95 € 1 407,45 € 1 539,45 €

PLUS-VALUE PAR ML SUPPLÉMENTAIRE Ø 25 MM Ø 32 MM Ø 40 MM Ø 50 MM Montant HT 24,00 € 25,00 € 26,00 € 27,00 € Montant TTC 26,40 € 27,50 € 28,60 € 29,70 €

Tarif des prestations diverses

DÉSIGNATION DES PRESTATIONS UNITÉ TARIF HT (TVA 10 %) Coût horaire de main-d’œuvre H 28,00 € Ouverture/fermeture d’un branchement (1h00 de main-d’œuvre) H 28,00 € Location : • mini pelle avec fourgon et chauffeur H 68,00 € • véhicule > 3,5 t avec chauffeur H 47,30 € • Acquisition d’une carte monétique pour borne de puisage U 30,00 € Utilisation de l’eau sur le domaine public sans compteur ou prise U 1 000,00 € d’eau sans autorisation Intervention illicite sur compteur (rupture du plomb cache, by- U 500,00 € pass, inversion, suppression du clapet anti-retour) Etalonnage du compteur d’eau potable U Sur devis Fournitures U Prix d’achat majoré de 5 % pour frais de gestion 34 Tarif du contrôle et de la maintenance en régie des poteaux d’incendie

DÉSIGNATION DES PRESTATIONS UNITÉ TARIF HT (TVA 10%)

Contrôle réglementaire d’un poteau d’incendie U 22,73 € Réparation/remplacement d’un poteau d’incendie U Sur devis Frais de gestion U 5 % du prix des fournitures

Facture TTC de consommation d’eau d’un abonné domestique

COMMUNES FACTURE TTC DE 120 M³ SOIT PAR M³ Arzano 308,19 € 2,57 € Bannalec 272,03 € 2,27 € Baye 226,25 € 1,89 € Clohars-Carnoët 271 38 € 2,26 € Guilligomarc’h 251,22 € 2,09 € Le Trévoux 226,25 € 1,89 € Locunolé 261,64 € 2,18 € Mellac 226,25 € 1,89 € Moëlan/Mer 271,38 € 2,26 € Querrien 216,95 € 1,81 € Quimperlé 210,15 € 1,75 € Rédéné 249,11 € 2,08 € Riec/Bélon 271,38 € 2,26 € Saint-Thurien 217,53 € 1,81 € Scaër 263,43€ 2,20 €

35 Facture pour une consommation de 120 m³

308,19 € Arzano 272,03 € Bannalec 226,25 € Baye 271,38 € Clohars-Carnoët 0 m 251,22 € Guilligomarc’h 226,25 € Le Trévoux 261,64 € Locunolé 226,25 € Mellac 271,38 € Moëlan/Mer 216,95 € Querrien 210,15 € Quimperlé 249,11 € Rédéné 271,38 € Riec/Bélon 217,53 € Saint-Thurien 3 263,43 € Scaër 120 m 245,00 € Tréméven

Prix TTC au m³ pour une consommation de 120 m³

2,57 € Arzano 2,27 € Bannalec 1,89 € Baye 2,26 € Clohars-Carnoët 0 m 2,09 € Guilligomarc’h 1,89 € Le Trévoux 2,18 € Locunolé 1,89 € Mellac 2,26 € Moëlan/Mer 1,81 € Querrien 1,75 € Quimperlé 2,08 € Rédéné 2,26 € Riec/Bélon 1,81 € Saint-Thurien 3 2,20 € Scaër 1 m 2,04 € Tréméven

36 Application de la Loi en cas de fuite

En application de la Loi n° 2011-525 du 17/05/2011 et de son Décret d’application n° 2012-1078 du 24/09/2012, le Service d’eau est dans l’obligation, de- puis le 01/07/2013 et sans délai, d’informer l’abonné d’un local d’habitation, s’il constate une augmenta- tion anormale de sa consommation depuis le der- nier relevé, soit le double du volume d’eau moyen consommé au cours des 3 dernières années.

Pour être prise en compte, la fuite doit être située sur une canalisation après compteur et ne doit pas être due à des appareils ménagers, des équipe- ments sanitaires ou de chauffage.

L’abonné n’est pas tenu de payer la part excédant le double de la consommation moyenne, s’il présente au Service d’eau potable de Quimperlé Communauté une attestation indiquant qu’une entreprise de plomberie a réparé la fuite d’eau. Cette attestation doit être présen- tée dans le délai d’un mois à compter de la réception de la notification.

Fuites : consommations comptabilisées et non facturées aux abonnés en régie

Arzano pas abonné concerné - Bannalec pour 12 abonnés 6 282 m3 Baye pour 3 abonnés 615 m3 Guilligomarc’h pour 3 abonnés 621 m3 Le Trévoux pour 2 abonnés 933 m3 Locunolé pas abonné concerné - Mellac pour 8 abonnés 5 193 m3 Querrien pour 1 abonnés 6 m3 Quimperlé pour 15 abonnés 7 639 m3 Rédéné pour 9 abonnés 7 216 m3 Saint-Thurien pour 5 abonnés 476 m3 Scaër pour 10 abonnés 10 272 m3 3 Tréméven pour 2 abonnés 499 m

Les données des communes côtières en DSP (Clohars-Carnoët, Moëlan/Mer et Riec/Bélon) n’ont pas été communiquées.

37 Modes de règlement

odesodes de de rglement rglement utilisés utilisés par par les les odesodes de de rglement rglement utilisés utilisés par par les les abonnés abonnés des des abonnésAbonnésabonnés dns dns lesdes les communes communescommunes en en régie régie en régie communescommunesAbonnés ctires ctires des en communesen DP DP côtières en DSP

RéglementRéglement PrélèvementPrélèvement RéglementRéglement PrélèvementPrélèvement parpar chèque chèque automatiqueautomatique parpar chèque chèque automatiqueautomatique ouou espèces espèces mensuelmensuel ouou espèces espèces mensuelmensuel 15 15687 687 54595459 4 1094 109 5 0755 075 71%71% 25%25% 34%34% 42%42%

PrélèvementPrélèvement PrélèvementPrélèvement automatiqueautomatique automatiqueautomatique semestrielsemestriel semestrielsemestriel 998998 29002900 4%4% 24%24%

38 6. Les données financières

Extraits des comptes administratifs 2019

SECTIONS EAU RÉGIE EAU DSP RECETTES DÉPENSES SOLDE RECETTES DÉPENSES SOLDE Section 3 484 589,29 € 1 465 361,91 € + 2 019 227,38 € 3 436 574,45 € 754 211,58 € + 2 682 362,87 € investissement Section 6 389 390,94 € 4 392 527,24 € + 1 996 863,70 € 2 014 892,73 € 32 442,32 € + 1 982 450,41 € exploitation Total 9 873 980,23 € 5 857 889,15 € + 4 016 091,08 € 5 451 467,18 € 786 653,90 € + 4 664 813,28 €

Principales dépenses EAU RÉGIE exploitation Charges de personnel 1 867 806,41 € Charges à caractère général (fluides, produits de traitement, 1 489 352,00 € fournitures diverses, entretiens divers, locations, redevances…) Reversements à l’Agence de l’eau 568 128,00 € EAU RÉGIE investissement Constructions de réseaux et d’équipements 782 383,23 € Achats de matériel et autres travaux de bâtiment 175 591,50 € Emprunts 362 073,30 € Excédents de fonctionnement capitalisés 114 808,80 € EAU DSP exploitation Achats d’eau et autres charges à caractère général 24 034,18 € Intérêts réglés à l’échéance 5 607,52 € EAU DSP investissement Travaux de canalisations 6 77 920,09 € Frais d’études 23 230,00 € Emprunts en cours 47 927,49 €

Principales recettes EAU RÉGIE exploitation Ventes d’eau 3 879 740,96 € Redevances de l’Agence de l’eau 693 614,66 € Travaux 101 484,78 € Mise à disposition de personnel 751 012,05 € Produits exceptionnels 666 076,46 € Excédents de fonctionnement reportés 201 916,83 € EAU RÉGIE Excédents de fonctionnement capitalisés 1 913 553,43 € investissement Subventions 133 767,29 € Solde d’exécution de la section d’investissement reporté 1 427 776,52 € EAU DSP exploitation Ventes d’eau 1 215 624,41 € Produits exceptionnels 60 871,49 € Résultat de fonctionnement reporté 732 313,14 € EAU DSP Subventions 135 315,06 € investissement Solde d’exécution de la section d’investissement reporté 3 301 259,39 €

39 40 Rapport 2020 Régie / Qualité du service public d’eau potable et d’assainissement / 2 2 L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF

41 Le Service Public d’Assainis- semnent Collectif en chiffres

19500 abonnés

13 stations d’épuration ( 84 290 Équivalent Habitants)

390 km de canalisations gravitaires - 100% séparatif

165 postes de relèvement

1 mode de gestion totalement en régie en 2020

42 1. Le patrimoine dédié à l’assainissement collectif

Stations d’épuration et les postes de refoulement La capacité totale d’épuration des 13 systèmes collectifs du territoire est de 84 290 Équivalents Habitants (EH).

NOM DU STATION/ANNÉE DE CAPACITÉ EXPLOITANT TYPE NOMBRE DE SYSTÈME MISE EN SERVICE EH POSTES DE REFOULEMENT

Arzano Route du Cleuziou / 1985 500 Lagunes 2 Régie

Bannalec Moulin Quinquis / 1998 18 000 Boues activées 7 Régie

Clohars-Carnoët Kerzellec / 2014 17 000 Membranaire 29 Régie

Guilligomarc’h Poul Ronjou / 2009 700 Boues activées 1 Régie

Filtre planté de Route de Lanorgard / 1997 700 3 Régie Le Trévoux roseaux

Mellac La Halte / 1980 120 Lagunes 1 Régie

Mellac Kergariou / 2012 120 Microstation 1 Régie

Moëlan/Mer Kerglouanou / 1997 7 000 Boues activées 29 Saur

Querrien Skolmarc’h / 1985 700 Boues activées 3 Régie

Quimperlé Kerampoix / 1998 30 000 Boues activées 64 Régie

Riec/Bélon Kermorvan / 2010 4 000 Membranaire 14 Régie

Saint-Thurien Pont Douar / 1993 450 Boues activées 3 Régie

Scaër Pontigou / Traon 1988 5 000 Boues activées 5 Régie

43 Réseaux de collecte Le linéaire total des réseaux gravitaires entièrement séparatifs est estimé à 390 km, dont 336 km exploi- tés en régie et 54 km exploités en DSP. Taux de desserte par les réseaux Les abonnés assujettis correspondent aux usagers dont l’immeuble est raccordé au réseau public d’assai- nissement qui donne lieu à la perception de la redevance assainissement collectif. Les abonnés non assujettis regroupent les abonnements d’assainissement relatifs : • aux abonnements spécifiques d’eau potable utilisés pour tout usage ne générant pas un rejet d’eaux usées dans le système d’assainissement ; • aux immeubles en assainissement non collectif.

Taux de desserte par commune COMMUNE NOMBRE D’ABONNÉS NOMBRE D’ABONNÉS TAUX DE DESSERTE ASSUJETTIS NON ASSUJETTIS (%) Arzano 244 422 36,6 Bannalec 1 371 3 102 30,7 Baye 392 245 61,5 Clohars-Carnoët 2 795 1 296 68,8 Guilligomarc’h 112 320 25,9 Le Trévoux 221 525 29,6 Locunolé 0 583 0,0 Mellac 1 114 577 65,9 Moëlan/Mer 2 355 2 917 44,7 Querrien 346 965 26,4 Quimperlé 6 560 375 94,6 Rédéné 602 703 46,1 Riec/Bélon 1 354 1 291 51,2 Saint-Thurien 265 340 43,8 Scaër 1 435 1 743 45,2 Tréméven 762 348 68,6 Total 19 928 15 754 55,8

44 2. Les performances des filières eau des systèmes d’assainissement

Les données qui suivent sont tirées des bilans annuels réalisés par le Service de l’eau potable et de l’as- sainissement du Conseil départemental.

Arzano Sur la base d’un ratio de 15 m² de lagune/Équivalent Habitant, les capacités techniques des lagunes sont de 400 EH, soit 24 kg de DBO5/jour. La charge hydraulique admissible est de 90 m³/jour. La qualité de l’eau traitée est correcte, sur le seul prélèvement réalisé en sortie des lagunes. Le traitement de la pollution azotée est néanmoins incomplet et les rejets en azote ammoniacal sont un peu élevés. Après une première suspension des travaux (fin 2018), la construction du poste de relevage pneumatique de La Fontaine a repris en septembre 2019. La technique mise en œuvre (havage) devait permettre de répondre aux contraintes géotechniques et hydrogéologiques. D’importantes difficultés techniques et une dégradation de l’ouvrage havé ont amené à suspendre à nou- veau les travaux en décembre 2019.

Qualité d’eau traitée : analyse du 26/06/2019

DBO5 DBO5 DCO DCO MES NH4 NO2 NO3 NTK NGL PT filtrée filtrée Résultats 15 9 160 93 21 33 < 0,02 < 0,05 38 38,07 5,57 obtenus (mg/l) Normes 40 120 120 de rejet

Pour ce prélèvement ponctuel, les résultats d’analyse indiquent une qualité épurée correcte pour un système de lagunage.

Il convient de noter qu’à cette période de l’année, le débit du ruisseau récepteur est totalement soutenu par le débit de sortie des lagunes.

45 Bannalec La qualité de l’eau épurée et les rendements épuratoires sont globalement corrects en 2019, sauf pour le paramètre phosphore.

Les charges organiques entrant à la station d’épuration sont influencées par les rejets des entreprises STER GOZ SA et Salaisons TALLEC.

En moyenne annuelle, elles sont de 47 % de la capacité normale de la STEP, pour le paramètre DBO5 et de 49 %, pour le paramètre DCO.

Les charges hydrauliques moyennes ont été de 550 m³/j (environ 55 % de la capacité nominale de la sta- tion), soit +7 % par rapport à 2018.

La charge hydraulique maxi a été 1 451 m³/j, le 11/12/2019, soit 145 % de la capacité normale de la sta- tion, avec 19,4 mm de pluie.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMEN- MÉTRIE TAIRES hydrau. organ. pollution matières azote phos- (mm) (%) (%) organique en sus- phore pension organ. total

DBO DCO MES NGL NTK Pt

2018 59 37 99 97 98 98 96 95 1 123 Moyenne AS 2018 29/01/2019 82 98 99 22,4 Épisode pluvieux 15/05/2019 82 49 99 97 98 97 97 93 Semaine, nappe basse 02/10/2019 25 18 100 98 Week- end, nappe basse 25/11/2019 86 99 100 Nappe haute 16/12/2019 93 143 99 100 98 98 97 Pointe organique 2019 55 47 99 98 99 98 94 91 **721 Moyenne AS 2019 *Calculées par rapport aux capacités nominales 1 000 1 100 Capacités ** Données du pluviomètre de la station, nominales m³/j kg/j pour comparaison : 1 564 sur la station de

46 Clohars-Carnoët La qualité physico-chimique de l’eau traitée est excellente. La qualité bactériologique présente 3 faibles dépas- sements en août et octobre de la norme de rejet. Les expertises et les interventions réalisées en novembre sur les réacteurs membranaires ont permis de retrouver une intégrité effective sur l’ensemble des membranes. Des déflecteurs ont été posés devant les conduites d’alimentation des membranes. Le réseau de collecte reçoit une quantité non négligeable d’eaux parasites qui entraîne des débordements réguliers d’eaux usées sur le réseau et en amont de la station en période de nappes hautes. Des travaux de réhabilitation du réseau sont à engager sur la base des actions déjà identifiées.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMEN- MÉTRIE TAIRES hydrau. organ. pollution matières azote phos- (MM) (%) (%) organique en sus- phore pension organ. total

DBO DCO MES NTK NGL PT Faible 07/01/2019 26 13 99 97 99 0 charge organique Faible 03/06/2019 19 9 98 97 99 0 charge organique Pointe 13/08/2019 36 41 99 98 99 0 organique été Pointe organique 84 67 99 96 99 95 61 98 12 16/12/2019 et hydrau- lique Autosur- Moyenne 356 27 99 97 99 98 88 95 968 veillance 2019 1 020 Capacités 3 130 *Calculées par rapport aux capacités nominales nominales m³/j kg/j

En moyenne annuelle, les charges organiques sont de 27 % de la capacité nominale de la STEP, pour le para- mètre DBO5, et de 28 %, pour le paramètre DCO. En période estivale, ces charges organiques moyennes sont de 41 % de la capacité de la station, avec une pointe à 48 %, le 01/08/2019, pour le paramètre DBO5, et de 45 %, avec une pointe à 52 %, le 01/08/2019, pour le paramètre DCO. Hors période estivale, la station reçoit en moyenne 550 m³/j, soit 17,5 % de sa capacité nominale. Pendant la période estivale, le volume reçu par temps sec est de 1 243 m³/j, soit 41 % de la capacité nominale de la station. Le volume maximum d’eaux de nappe et de ressuyage est estimé à 1 800 m³/j en février et décembre 2019, représentant 57 % de la capacité de la station. L’incidence des eaux pluviales est estimée à 18 m³/mm, soit un apport de 270 m³/j, pour une pluie de référence 15 mm, ce qui représente 9 % de la capacité de la station.

47 Guilligomarc’h La qualité de l’eau épurée est satisfaisante au regard des résultats des tests et de l’analyse 2019, hormis au cours du premier trimestre, avec une dégradation de l’épuration, notamment pour les paramètres azotés. Il est important de maîtriser la concentration en matières en suspension dans le bassin d’aération pour maintenir un niveau de qualité épuratoire.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMENTAIRES MÉTRIE hy- or- Pollution Matières Azote Phos- (MM) drau. gan. organique en sus- phore (%) (%) pension Organ. Total

DBO DCO MES NTK NGL PT 11/04/2006 32 55 99 94 99 93 90 56 1 Bilan SEA1 23/11/2009 44 46 98 93 97 95 95 24 Bilan SEA 23/09/2013 27 71 98 95 97 95 69 0 Bilan SEA 19/12/2017 36 52 96 91 92 87 87 0 0 Bilan SEA Capacités 54 18 Calculées par rapport aux capacités nominales nominales m³/j kg/j

Le dernier bilan de décembre 2017 met en évidence des charges organiques reçues de 52 % de la capaci- té nominale de la station d’épuration, pour le paramètre DBO5. Ce même bilan mentionne une charge hydraulique estimée à 28 % de la capacité nominale de la station.

1. SEA : Service Eau et Assainissement

48 Le Trévoux Les résultats obtenus sont globalement satisfaisants et cohérents avec le type de filière en place. La nitrification importante des effluents témoigne d’un bon fonctionnement de l’épuration, mais la norme de rejet fixée sur l’azote global n’est pas atteinte. La forte nitrification au niveau du deuxième étage engendre une acidification des effluents. Il convient de rechercher une solution visant à rétablir l’effet tampon de l’effluent avant passage dans le second étage, afin d’éviter les baisses excessives de pH. Suite au diagnostic réseau qui a permis d’identifier les secteurs à réhabiliter, il convient d’engager les travaux de réhabilitation, en vue de diminuer les apports d’eaux d’infiltration.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMENTAIRES MÉTRIE hydrau. organ. Pollution Matières Azote Phos- (MM) (%) (%) organique en sus- phore pension Organ. Total

DBO DCO MES NTK NGL PT

2016 34 33 100 96 99 93 8 44 **899 Moyennes des bilans d’août et septembre 2017 27 29 99 94 99 92 10 38 **784 Moyenne des bilans réglementaires 2018 36 38 99 96 99 93 30 60 **1205 Moyenne des bilans réglementaires 2019 Pas de volumes associés aux bilans, donc pas de rende- ments disponibles Capacités 150 42 *Calculées par rapport aux capacités nominales nominales m³/j kg/j **Pluviométrie annuelle

La charge organique reçue, estimée sur la base du nombre de personnes raccordées, représente 43 % de la capacité nominale de la station. Sur la base des données 2018, la charge hydraulique moyenne est de 36 % de la capacité nominale, avec un maximum de 135 % de la capacité de la station, le 22/12/2018. En période de nappes hautes, de janvier et février 2018, les eaux d’infiltration ont représenté 30 % de la capaci- té de la station. Toujours en 2018, l’incidence des eaux de pluie a été estimée à 1,7 m³/mm, soit, pour une pluie de référence de 15 mm, une charge hydraulique de 17 % de la capacité de la station

49 Moëlan-sur-Mer La qualité physico-chimique de l’eau épurée est très bonne sur l’ensemble de l’année, mise à part une teneur un peu élevée en azote global en août. L’installation reçoit une quantité très importante d’eaux parasites qui entraînent des dépassements im- portants de la capacité hydraulique nominale. Les déversements du réseau de collecte des eaux usées sont également particulièrement fréquents. Les investigations sur le réseau et les travaux nécessaires doivent être menés pour éviter ces déversements. Les travaux de raccordement du secteur de Merrien sont terminés. Les contrôles de branchement des habitations à Merrien devront bien prendre en compte la problématique des eaux parasites. La quantification des boues produites dont être fiabilisée, car elle est faible depuis plusieurs années. Quimperlé Communauté reprend l’exploitation en régie en 2020.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMEN- MÉTRIE TAIRES hydrau. organ. pollution matières azote phos- (MM) (%) (%) organique en sus- phore pension organ. total

DBO DCO MES NTK NGL PT Pointe hy- 105 47 99 89 96 93 84 79 3 05/03/2019 draulique 03/06/2019 53 49 99 97 99 91 87 94 0 Pointe 13/08/2019 66 76 100 98 100 97 80 94 0 organique (été) Pointe or- 81 61 99 95 99 87 74 95 15 14/10/2019 ganique Autosur- Moyenne 356102 **48 99 93 98 94 84 87 927 veillance 2019 *Calculées par rapport aux capacités nomi nales Capacités 1 050 420 **Charge moyenne calculée à partir de 10 bilans/12 jugés nominales m³/j kg/j représentatifs

En moyenne annuelle, les charges organiques sont de 48 % de la capacité nominale de la station, pour le paramètre DBO5. En période estivale, ces charges organiques ont représenté 53 % de la capacité nominale de la station, pour le paramètre DBO5, avec un maximum à 76 %, le 13/08/2019. La charge hydraulique moyenne représente 102 % de la capacité de la station, avec un maximum enregis- tré à 350 %, le 25/11/2019. Durant la période estivale, les charges hydrauliques représentent en moyenne 62 % de la capacité nomi- nale de la station. L’incidence des eaux d’infiltration est estimée à 157 % de la capacité nominale de la station. L’incidence des eaux de pluie est de l’ordre de 12 m³/mm, soit 17 % de la capacité nominale de la station, pour une pluie de référence de 15 mm

50 Querrien La qualité de l’eau traitée est correcte, si l’on se base sur les visites réalisées par le Service Eau et Assai- nissement et sur les seuls résultats de tests transmis en novembre et décembre (période d’appropriation du fonctionnement de la station par les nouveaux exploitants liée à la prise de compétence par Quim- perlé Communauté, à partir du 1er janvier 2019). Pour autant, le rejet a un impact significatif sur le milieu récepteur. En ce sens, une mesure compensatoire est attendue pour limiter l’impact du rejet sur le milieu récepteur : l’infiltration des eaux traitées est envisagée dans un terrain situé à proximité de la station. Les études prévues en 2020 permettront de s’assurer des capacités d’infiltration de cette parcelle. La transmission régulière des données d’autosurveillance et des feuilles de liaison permettra un meilleur suivi du fonctionnement de la station d’épuration.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMEN- MÉTRIE TAIRES Hydrau. Organ. Pollution Matières Azote Phos- (MM) (%) (%) organique en sus- phore pension Organ. Total

DBO DCO MES NTK NGL PT 22/01/1990 28 51 99 96 98 95 84 44 13 Nappes basses 02/03/1992 30 62 98 93 96 74 74 50 0 12/10/1998 38 68 98 94 98 95 87 50 0 12/11/2007 28 47 99 95 99 95 94 50 0 27/11/2012 33 39 98 96 99 96 94 64 19/09/2019 39 71 99 95 98 94 92 38 0 36 à 44 g DBO5/hab/j

Capacités 120 40 *Calculées par rapport aux capacités nominales nominales m³/j kg/j

Durant le bilan du 18 au 19/09/2019, réalisé par le SEA, les charges organiques ont représenté 70,7 % de la capacité nominale de la station, pour le paramètre DBO5. Lors de ce même bilan de septembre2019, réalisé en l’absence de précipitations, la charge hydraulique enregistrée a été de 39 % de la capacité de la station. Les études, réalisées par ARTELIA en 2016, font apparaître des eaux d’infiltration estimées à 18 m³/j, soit 15 % de la capacité de la station. Ces études indiquent également une incidence des eaux de pluie estimée à 1,9 m³/mm, soit un apport de 24 % de la capacité de la station, pour une pluie de référence de 15 mm.

51 Quimperlé La charge moyenne organique à traiter est stable par rapport à l’an passé. A noter que la capacité nomi- nale organique est parfois dépassée, mais sans incidence sur la qualité de l’eau traitée qui est excellente, tout au long de l’année. Les conditions de fonctionnement et d’exploitation sont satisfaisantes. Il convient toutefois d’améliorer le suivi et les pratiques d’autosurveillance. La sensibilité du réseau aux eaux pluviales et aux eaux d’infiltration est importante et amène régulière- ment à dépasser la capacité hydraulique nominale de la station. Des travaux de réhabilitation ont été réalisés Rue de Moëlan (chemisage). Il est nécessaire de poursuivre les opérations d’amélioration du réseau définies à la suite de l’étude diagnostique. Des contrôles de branchement devront également être réalisés pour limiter les apports d’eaux pluviales. Après les points A1, les surverses de réseaux codifiées R1 sont à équiper de dispositifs de détection. Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLU- COMMEN- VIO-MÉ- TAIRES Hydrau. Organ. Pollution Matières Azote Phos- TRIE (%) (%) organique en sus- phore (MM) pension Organ. Total

DBO DCO MES NTK NGL PT Ponte 31/01/2019 74 83 97 98 6,4 organique (pluie) Faible charge 55 36 98 98 99 0 30/04/2019 organique semaine Faible charge 50 43 99 97 99 0 07/07/2019 organique week-end Pointe organique 133 109 95 96 99 97 93 95 12,2 16/12/2019 et hydrau- lique Autosur- 2019 72 **65 98 97 99 97 95 96 1 155 veillance 2019 Autosur- 2018 73 67 99 97 99 96 94 97 1 251 veillance 2018 Autosur- 2017 52 66 99 97 99 95 94 97 904 veillance 2017 *Calculées par rapport aux capacités nominales Capacités 4 900 1 800 **Moyenne autosurveillance sans les bilans des 22/03 et 24/06 nominales m³/j kg/j (concentrations et charges non représentatives en entrée)

52 En moyenne annuelle, les charges organiques ont été de 92 % de la capacité nominale de la station, pour le paramètre DCO, et de 65 %, pour le paramètre DBO5, avec des pointes mesurées de 210 %, pour le paramètre DCO et de 115 %, pour le paramètre DBO5, le 17/08/2019, lors d’une journée exceptionnelle- ment pluvieuse (42 mm). Ces pointes pourraient s’expliquer par un effet de rinçage du réseau. En période de nappes basses et par temps sec, le volume entrant à la station d’épuration varie de 2 100 m³/j à 2 700 m³/j, soit de 43 à 55 % de la capacité nominale. Les charges hydrauliques maximales reçues en 2019 ont été de 11 000 m³, le 19/12/2019, soit 224 % de la capacité de la station (22 mm de pluie dans un contexte d’inondation) et de 8 753 m³, le 02/11/2019, soit 178 % de la capacité de la station (30 mm de pluie). En pointe, les eaux d’infiltration représentent 59 % de la capacité de la station. Les eaux de pluie ont une incidence de l’ordre de 50 m³/mm de pluie, ce qui représente 15 % de la capaci- té de la station, pour une pluie de référence de 15 mm.

53 Riec/Bélon Les résultats obtenus en sortie de station sont très bons. Il est rappelé que la recherche et la réduction des admissions d’eaux parasites (pluviales et infiltrations) au niveau du réseau sont à poursuivre (notamment sur le secteur de Coat Pin). Un manquement administratif a été mentionné par la Police de l’eau, en mars 2020, à ce sujet. il conviendra de diagnostiquer la ou les causes des arrêts ponctuels des 2 skids, réduisant les capacités de traitement de la station. La Collectivité a demandé des devis pour renouveler la totalité des diffuseurs tubulaires (entrée de boues constatées). La transmission régulière des données d’autosurveillance et des feuilles de liaison permettra un meilleur suivi du fonctionnement de la station d’épuration. Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMEN- MÉTRIE TAIRES Hydrau. Organ. Pollution Matières Azote Phos- (MM) (%) (%) organique en sus- phore pension Organ. Total

DBO DCO MES NTK NGL PT Moyenne 27 47 99 98 99 98 92 92 778 2017 AS 2017 Moyenne 38 34 99 98 99 97 86 88 867,4 2018 AS 2018 Episode 36 36 98 98 99 98 68 0,2 20/02/2019 pluvieux Nappe 17/06/2019 22 36 99 98 100 99 97 97 0 basse, temps sec Pointe 31 60 99 98 100 6,6 24/10/2019 organique Moyenne 39 44 99 98 99 98 94 91 1 225 Moyenne AS 2019

Capacités 1 200 240 *Calculées par rapport aux capacités nominales nominales kg/j kg/j En moyenne annuelle, les charges organiques ont été de 44 % de la capacité nominale de la station, pour le paramètre DBO5, avec une pointe à 60 %. En période estivale, la charge organique moyenne a été de 46 % de la capacité nominale, avec une pointe à 57 %, le 08/08/2019. Le volume moyen reçu sur la station en 2019 a représenté 39 % de la capacité nominale de la station, avec un maximum à 117 %, le 01/11/2019 (54,4 mm de pluie sur 3 jours). En période estivale, la charge hydraulique moyenne représente 24 % de la capacité de la station. L’incidence des eaux d’infiltration de décembre 2019 représente 80 % de la capacité nominale de la sta- tion d’épuration, en incluant les volumes by-passés au poste des Kaolins. Les entrées d’eaux pluviales représentent des volumes d’environ 12 m³/mm de pluie, soit 15 % de la capacité de la station, pour une pluie de 15 mm.

54 Saint-Thurien Après une période d’appropriation du fonctionnement de la station par les nouveaux exploitants, la qualité de l’eau épurée et l’exploitation de la station d’épuration sont correctes. Il conviendra de suivre la qualité de la boue activée (présence de bactéries filamenteuses qui pourrait nuire à la qualité du rejet). La mise en œuvre de la métrologie réseau est à réaliser en 2020.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMEN- MÉTRIE TAIRES Hydrau. Organ. Pollution Matières Azote Phos- (MM) (%) (%) organique en sus- phore pension Organ. Total

DBO DCO MES NTK NGL PT Bilan 29 46 99 95 99 97 96 56 0 06/04/2011 SAUR Bilan 35 57 99 95 97 96 94 57 3,6 03/10/2012 SAUR Bilan 31 67,7 100 96 99 98 98 48 2,2 16/12/2015 SAUR Bilan 37 72 92 95 98 95 96 67 0 23/11/2016 SAUR

Capacités 100 27 *Calculées par rapport aux capacités nominales nominales m³/j kg/j Sur la base de la population raccordée, la charge entrante est estimée à 72 % de la capacité nominale. Les études menées en 2016 par ARTELIA indiquent un volume d’eaux usées traité de 30 m³/j, ce qui re- présente 30 % de la capacité de la station. Ces études ont permis d’estimer une incidence des eaux d’infiltration représentant 27 % de la capacité de la station. Ces mêmes études évaluent l’incidence des eaux pluviales à 0,9 m³/mm, ce qui représente 14 m³/j, soit 14 % de la capacité de la station, pour une pluie de référence de 15 mm.

55 Scaër La qualité physico-chimique de l’eau traitée a été excellente, tout au long de l’année. L’installation des équipements de mesure de surverse, dans les postes de relevage, reste à terminer et à valider.

Qualité de l’eau traitée

DATE *CHARGES RENDEMENTS ÉPURATOIRES PLUVIO- COMMEN- MÉTRIE TAIRES Hydrau. Organ. Pollution Matières Azote Phos- (MM) (%) (%) organique en sus- phore pension Organ. Total

DBO DCO MES NTK NGL PT

22/01/2019 31 26 99 97 98 97 93 91 1,6

14/04/2019 30 39 99 98 99 99 97 90 1,6 24/06/2019 26 35 99 96 98 98 96 94 2 Pointe 21/11/2019 52 57 99 96 97 99 92 80 20,2 charge organique Nappe 58 30 98 94 95 90 86 74 2 16/12/2019 haute **Don- nées pluviomé- 34 35 98 97 98 97 94 88 **1044 Moyenne triques incom- plètes *Calculées par rapport aux capacités nominales. Capacités 1 200 300 Les charges entrantes des bilans du 22/03, 23/07 et 21/09 n’ont pas nominales m³/j kg/j été prises en compte [sous-évaluation des flux (< 20 g DBO5/hab/j) ou surévaluation des flux (> 65 g DBO5/hab/j)]

En moyenne annuelle, les charges organiques reçues ont représenté 35 % de la capacité nominale de la station, avec un maximum de 57 %, le 20/11/2019. La charge hydraulique moyenne est de 410 m³/j, soit 34 % de la capacité de la station. En période de nappes basses et par temps sec, le volume moyen entrant à la station est de 34 % de la capacité de la station. L’incidence des eaux d’infiltration a atteint 35 % de la capacité de la station, le 24/12/2019. L’incidence des eaux pluviales est de l’ordre de 17 m³/mm de pluie, ce qui représente 21 % de la capacité nominale de la station, pour une pluie de référence de 15 mm.

56 3. La gestion des boues produites par les stations d’épuration

La quantité totale de boues produites en 2019 par 8 stations d’épuration est estimée à 746,10 tonnes de matières sèches. Ce tonnage inclut la chaux pour l’hygiénisation des boues de la station de Bannalec.

100 % de ces boues ont été évacués, selon la filière conforme à la réglementation. 72,8 % des boues sont valorisés en épandage agricole. 27,2 % sont envoyés sur une plate-forme de compostage située à Pont-Scorff et exploitée par GEVAL.

STATION DESTINATION DES MATIÈRES SICCITÉ (%) SUIVI AGRONOMIQUE BOUES SÈCHES (T) Bannalec Épandage 106,04 24,66 VALBÉ Pont l’Abbé Clohars-Carnoët Compostage 80,00 18-20 Moëlan/Mer Épandage 48,10 4,63 VALBÉ Pont l’Abbé Querrien Épandage 6,90 4,60 CERFRANCE Rosporden Épandage à 79 % 341,05 5 SEDE Environnement Quimperlé Compostage à 21 % 90,65 18-20 Dol de Bretagne Riec/Bélon Compostage 32,40 18-20 Saint-Thurien Épandage 5,60 2,2 CERFRANCE Rosporden Scaër Épandage 35,00 2,2 CERFRANCE Rosporden Les stations d’épuration d’Arzano, de Guilligomarc’h et du Trévoux n’ont pas généré d’extractions de boues.

57 4. La conformité des systèmes d’assainissement collectif au titre de l’année 2019

La conformité des performances du système de collecte et du système de traitement sont établies : • d’une part, au regard des exigences minimales de la Directive européenne n° 91/241/CEE du 21/05/1995 ; • d’autre part, au regard des exigences complémentaires définies par Arrêté préfectoral régle- mentant le système d’assainissement pour assurer le respect des objectifs de qualité des eaux réceptrices.

Ces indices de conformité sont donnés par la DDTM.

SYSTÈME RÉF. SYSTÈME DE COLLECTE SYSTÈME DE TRAITEMENT CONFORMITÉ GLOBALE Arzano ERU Conforme Conforme Conforme Locale Conforme Conforme Conforme Bannalec ERU Conforme Relève de la DDPP Locale Conforme Relève de la DDPP Clohars- ERU En cours de conformité Conforme En cours de Carnoët conformité Locale Non conforme : nombreux Non conforme : nombreux Non conforme déversements du PR de déversements des bassins tam- Kerjoseph pons de Fort Clohars, 5 dépasse- ments de la norme de rejet E-coli pour 3 autorisés Guilligomarc’h ERU Conforme Conforme Conforme Locale Conforme Conforme Conforme Le Trévoux ERU Conforme Non conforme : point considéré comme déversoir en tête de station non équipé de dispositif d’autosurveillance Locale Non conforme : défaut de Non conforme : dépassement Non conforme transmission de données de la norme NGL en mars et en concernant les points R1 septembre Moëlan/Mer ERU En cours de conformité Conforme En cours de conformité Locale Non conforme : nombreux Conforme Non conforme déversements des PR de Kerglien et de Kerbrézellic Querrien ERU Conforme Conforme Conforme Locale Non conforme : plusieurs Conforme Non conforme déversoirs à équiper d’un dispositif d’autosurveil- lance

58 SYSTÈME RÉF. SYSTÈME DE COLLECTE SYSTÈME DE TRAITEMENT CONFORMITÉ GLOBALE Quimperlé ERU Conforme Conforme Conforme Locale Non conforme : plusieurs Conforme Non conforme déversoirs à équiper d’un dispositif d’autosurveil- lance Riec/Bélon ERU Conforme Conforme Conforme Locale Non conforme : plusieurs Non conforme : nombreux dé- Non conforme débordements du PR de bordements du PR des Kaolins Pont Bellec considéré comme point en tête de la station Saint-Thurien ERU Conforme Conforme Conforme Locale Non conforme : nombreux Conforme Non conforme déversoirs à équiper d’un dispositif d’autosurveil- lance Scaër ERU Conforme Conforme Conforme Non conforme : plusieurs Non conforme : défaut de trans- Non conforme déversoirs à équiper d’un mission de bilans réglementaires dispositif d’autosurveil- et de certaines données d’auto- lance surveillance Locale Non conforme : plusieurs Non conforme : défaut de Non conforme déversoirs à équiper d’un transmission de bilans ré- dispositif d’autosurveil- glementaires et de certaines lance données d’autosurveillance

En 2020, un marché de maîtrise d’œuvre est passé pour le déploiement des dispositifs d’autosurveillance manquants. Pour Clohars-Carnoët : • un marché de travaux est passé en 2020 pour réhabiliter une partie des réseaux du bassin versant du PR de Kerjoseph ; • fin 2019, des réflecteurs membranaires de la station et des modules de membranes détériorés ont été remplacés ; depuis le 01/01/2020, cette station est exploitée entièrement en régie.

Pour limiter les surverses, des accords-cadres à bons de commande ont été signés en 2020, avec des entreprises spécialisées en diagnostics de réseaux et de contrôles de branchements, ainsi qu’avec des prestataires spécialisés en réhabilitation de réseaux, soit avec ouverture de tranchée, soit sans tranchée. Fin 2020, une consultation est engagée pour réaliser un schéma directeur assainissement à l’échelle intercommunale.

59 5. Les autorisations de déversement d’effluents d’établissements industriels Les principaux industriels raccordés au réseau d’assainissement collectif sont : • la Société TALLEC, Bannalec ; • la Société STER GOZ, Bannalec ; • la Société CAPITAINE COOK, Clohars-Carnoët ; • les Établissements NPPF, Quimperlé ; • la Société TRIVIUM PACKAGING (ex-ARDAGH), Moëlan/Mer. 6. Le nombre de débordements d’effluents dans les locaux des usagers ayant généré des demandes d’indemnisation

En 2019, 3 débordements ont eu lieu, dont 1 à Clohars-Carnoët et 2 à Moëlan/Mer 7. Les réclamations écrites traitées par système Cet indicateur témoigne du niveau de satisfaction des abonnés. Sont prises en compte les réclamations sur l’odeur, les débordements, les infiltrations, la qualité de la relation clientèle..., mais pas celles relatives au prix.

2 réclamations x 1 000 = 0,10 19 228 abonnés

60 8. Le contrôle des raccordements au réseau de collecte

La Régie a réalisé 176 contrôles de raccordement répartis comme suit :

COMMUNE NOMBRE DE CONTRÔLES EFFECTUÉS Arzano 5 Bannalec 7 Baye 18 Clohars-Carnoët 71 Le Trévoux 2 Mellac 18 Moëlan/Mer 3 Querrien 1 Quimperlé 10 Rédéné 21 Riec/Bélon 13 Saint-Thurien 1 Scaër 1 Tréméven 5 9. L’indice de connaissance et de gestion patrimoniale par système 120 104 103 105 101 100 98 101 97 97 97 98 100 90 90 80 70 60 50 40 29 28 25 30 26 25 25 25 25 25 25 20 15 15 15 15 1525 15 15 15 15 15 15 15 25 10 0

Baye Arzano Mellac Scaër Querrien Rédéné Bannalec Quimperlé Tréméven Le Trévooux Guilligomarc’h Saint-Thurien Partie A : plan des réseaux (15 points) Partie B : plan des réseaux (30 points) Partie C : informations complémentaires sur les élèments constitutifs du réseau et les interventions sur le réseau (75 points)

61 DSP

LIBELLÉ CODE SISPEA VALEUR NOTE PARTIE A Plan du réseau Existence d’un plan du réseau de collecte des eaux usées hors VP.250 Oui 10 branchements Fréquence de mise à jour au moins annuelle des plans du réseau de VP.251 Oui 5 collecte des eaux usées hors branchements Total PARTIE A 15 PARTIE B Inventaire avec mention de la catégorie de l’ouvrage Inventaire avec mention de la catégorie de l’ouvrage VP.238 Oui Mise à jour annuelle de l’inventaire des réseaux d’eaux usées à VP.240 Oui partir d’une procédure formalisée pour les informations relatives aux tronçons de réseaux Informations structurelles VP.253 86,94 % 13 Linéaire de réseau eaux usées avec diamètre/matériau renseignés 45,42 au 31/12 (excepté les réseaux typés « eaux pluviales ») Linéaire de réseau eaux usées au 31/12 (excepté les réseaux typés « 52,246 eaux pluviales » Connaissance de l’âge des canalisations VP.255 99,8 % 15 Linéaire de réseau eaux usées avec période de pose renseignée au 31/12 (excepté les réseaux typés « eaux pluviales ») Linéaire de réseau eaux usées au 31/12 (excepté les réseaux typés « eaux pluviales » Total PARTIE B 28 PARTIE C Altimétrie des canalisations VP.256 27,03 % 0 Linéaire de réseau eaux usées avec altimétrie renseignée au 31/12 14,12 Linéaire de réseau eaux usées au 31/12 (excepté les réseaux typés « 52,246 eaux pluviales ») Localisation complète de tous les ouvrages annexes du réseau VP.257 Oui 10 d’eaux usées Existence et mise à jour au moins annuelle d’un inventaire des VP.258 Oui 10 pompes et équipements électromécaniques Mention du nombre de branchements pour chaque tronçon (entre 2 VP.259 Non 0 regards de visite) du réseau eaux usées Localisation et identification complète des interventions et travaux VP.260 Oui 10 sur les réseaux eaux usées Existence et mise en œuvre d’un programme pluriannuel d’enquête VP.261 Oui 10 et d’auscultation du réseau d’eaux usées et récapitulatif des travaux réalisés à leur suite Existence et mise en œuvre d’un plan annuel de travaux VP.262 Oui 10 Existence d’un plan pluriannuel de travaux de réhabilitation et de Oui renouvellement en eaux usées Total PARTIE C 50 Valeur de l’indice 93

62 10. Études et travaux réglés en 2019

Les principales opérations d’investissement payées en 2019 sont listées ci-dessous :

COMMUNE OPÉRATION MONTANT HT Transfert des effluents vers la station d’épuration de Quimperlé : acompte Arzano Extensions de réseau Rues de Keravel et de Treuscoat : acompte 258 436,01 € Baye Extension de réseau Rue de Locquillec : acompte 40 026,32 € Extension de réseau à Doëlan rive droite : solde 11 775,17 € Clohars-Carnoët Extension de réseau Rue de Doëlan 54 518,00 € Réhabilitation de réseau Rue des Grands Sables : acompte 13 089,47 € Mellac Extension de réseau à Kergall : acompte 67 657,97 € Moëlan/Mer Extension de réseau à Merrien : acompte 905 998,08 € Réhabilitation de réseau à Kerbrézellic : acompte 98 525,75 € Extension de réseau à La Mothe et Roscado : solde 100 399,25 € Quimperlé Réhabilitation de réseau tranche 2019 (Rue de Moëlan, Coat-Kaër, Rue des 382 699,84 € Tanneries, Rue des Gorgennes…) Rédéné Extension de réseau à Kernaret - Manéguéguan : acompte 301 713,41 € Scaër Extension de réseau à Coat Courant 15 758,70 € Territoire de QC Différents travaux de gros entretien ou de renouvellement d’équipements 159 621,77 € 11. Études et travaux inscrits au budget 2020

COMMUNE OPÉRATION MONTANT HT Arzano Poursuite des travaux de transfert des effluents vers la station d’épuration de Quimperlé : acompte 210 000,00 € Baye Extension de réseau Rue de Locquillec : solde 35 000,00 € Clohars-Carnoët Réhabilitations de réseau secteur de Kerjoseph et Rue des Grands Sables : acompte 130 000,00 € Locunolé Étude de faisabilité de l’assainissement collectif au bourg 15 000,00 € Mellac Extension de réseau à Kergall : solde 160 000,00 € Extension de réseau à Merrien : solde 65 000,00 € Moëlan/Mer Réhabilitations de réseau à Kerbrézellic, Kerfany, Rue des Moulins, Rue des Ecoles 40 000,00 € Querrien Étude d’infiltration des eaux de rejet de la station d’épuration 27 000,00 € Rédéné Extension de réseau à Kernaret - Manéguéguan : solde 120 000,00 € Riec/Bélon Extension de réseau à Coat Pin 455 000,00 € Territoire de QC Diverses opérations de gros entretien ou de renouvellement de matériels et d’équipements 390 000,00 €

63 12. La tarification du service assainissement collectif Tarif des consommations par système

Tarif domestique assainissement collectif COMMUNE DÉSIGNATION TRANCHE UNITÉ TARIF HT (TVA 10 %) Arzano Abonnement U 41,00 € Redevance M³ 1,80 € Bannalec Abonnement U 32,90 € Redevance M³ 2,14 € Baye Abonnement U 54,07 € Redevance M³ 0,97 € Clohars-Carnoët Abonnement U 85,63 € Redevance M³ 1,9248 € Guilligomarc’h Abonnement U 52,73 € Redevance 0 à 100 m³ M³ 0,77 € > 100 m³ M³ 0,44 € Le Trévoux Abonnement U 30,63 € Redevance M³ 1,13 € Locunolé Abonnement U 19,65 € Redevance M³ 0,68 € Mellac Abonnement U 63,64 € Redevance M³ 0,86 € Moëlan/Mer Part communautaire Abonnement U 37,25 € Redevance M³ 1,08 € Part délégataire Abonnement U 42,75 € Redevance M³ 1,2495 € Querrien Abonnement U 32,73 € 0 à 100 m³ M³ 1,15 € Redevance 101 à 500 m³ M³ 0,84 € > 500 m³ M³ 0,65 €

Quimperlé Abonnement M³ - Redevance M³ 1,20 €

Rédéné Abonnement U 60,00 € Redevance M³ 1,20 € Riec/Bélon Abonnement U 65,79 € Redevance 0 à 40 m³ M³ 1,46 € > 40 m³ M³ 2,67 €

64 Saint-Thurien Abonnement U 89,55 € Redevance M³ 0,84 € Scaër Abonnement U 23,96 € Redevance 0 à 5 000 m³ M³ 1,87 € > 5 000 m³ M³ 1,63 € Tréméven Abonnement U 62,00 € Redevance M³ 1,33 €

Tarif industriel assainissement collectif

ÉTABLISSEMENT COMMUNE TARIF HT (TVA 10 %) Clohars-Carnoët Abonnement : 13 000,00 €/an Capitaine Cook Consommation : 1,9248 € x coefficient de pollution x m³ rejeté Nestlé Purina Petcare Quimperlé Tarif abonné domestique x coefficient de rejet x coeffi- France cient de pollution x volume d’eau potable consommé Ster Goz Bannalec 1,47 € x ratio de DBO5 x m³ rejeté Tallec Bannalec 1,17 €/m³ rejeté Trivium Packaging Moëlan/Mer Tarif abonné domestique x m³ rejeté

Tarif assainissement collectif spécifique aux zones d’activité de K3 à Mellac et de Kerfleury à Rédéné COMMUNE ZONE D’ACTIVITÉ DÉSIGNATION UNITÉ TARIF HT (TVA 10 %) Mellac K3 Abonnement U 58,53 € Redevance M³ 0,78 € Rédéné Kerfleury Abonnement U 119,00 € Redevance M³ 2,30 €

Tarif des PFB et PFAC

PFB : participation aux frais de branchement

DÉSIGNATION UNITÉ MONTANT HT(TVA 10 %) Jusqu‘à 6,00 ml de tranchée Forfait 1 000,00 € Plus-value par ml supplémentaire de Ml 100,00 € Branchement 6,00 ml à 10,00 ml ponctuel Au-delà de 10,00 ml Établissement d’un devis au cas par cas Branchement Délibération du Conseil communautaire fixant le tarif en prenant en compte réalisé dans le cadre les dépenses liées aux travaux de branchement, diminuées des subventions et d’un programme majorées de 10 % pour frais généraux d’extension

65 PFAC : participation financière pour l’assainissement collectif

DÉSIGNATION UNITÉ MONTANT NET DE TVA Construction Logement type T1 / T2 U 600,00 € faisant l’objet Logement type T3 / T4 U d’une autorisation 1 300,00 € d’urbanisme Logement type  T5 U 2 000,00 € Si l’installation ANC avait nécessité une Tarif normal réhabilitation dans un délai de moins de Immeuble 4 ans nouvellement Pour une installation ANC conforme et Exonération desservi par une extension de réseau datant de moins de 10 ans Pour les autres cas 50 % de la PFAC d’une construction neuve

13. La facturation du service assainissement collectif Facturation usagers assimilés domestiques par commune

COMMUNE NOMBRE D’ABONNEMENTS VOLUME ASSUJETTI (M³) Arzano 236 11 321 Bannalec 1 364 67 761 Baye 389 18 378 Clohars-Carnoët 2 827 174 318 Guilligomarc’h 110 3 225 Le Trévoux 220 8 531 Mellac 1 113 71 533 Moëlan/Mer 2 388 158 363 Querrien 341 14 767 Quimperlé 6 485 348 876 Rédéné 592 24 358 Riec/Bélon 1 380 82 937 Saint-Thurien 264 7 558 Scaër 1 433 47 849 Tréméven 759 26 140 Total 19 901 1 065 915

66 Facture TTC de consommation assainissement d’un abonné domestique

415,29 € 3,46 € 391,37 € 368,07 € 3,26 € 3,5 400 € 338,47 € 3,07 € 2,82 € 3,0 302,50 € 293,00 € 2,52 € 2,44 € 207,32 € 244,20 € 263,56 € 2,5 300 € 229,19 € 2,20 € 1,73 € 203,32 € 200,78 € 2,04 € 1,91 € 202,65 € 1,67 € 1,69 € 1,69 € 2,0 172,18€ 178,20€ 200 € 1,43 € 131,18 € 1,49 € 1,09 € 1,5 1,0 100 € 0,5

0 0,0

Baye Mellac Arzano Scaër Bannalec Locunolé Querrien Rédéné Tréméven Le Trévooux Moëlan/Mer Quimperlé Riec/Bélon Lohars-CarnoëtGuilligomarc’h Saint-Thurien

Facture TTC de 120 m3 Soit par m3

COMMUNES FACTURE TTC DE 120 M³ SOIT PAR M³ Arzano 302,50 € 2,52 € Bannalec 338,47 € 2,82 € Baye 207,32 € 1,73 € Clohars-Carnoët 368,07 € 3,07 € Guilligomarc’h 172,18 € 1,43 € Le Trévoux 202,65 € 1,69 € Locunolé 131,18 € 1,09 € Mellac 203,32 € 1,69 € Moëlan/Mer 415,29 € 3,46 € Querrien 200,78 € 1,67 € Quimperlé 178,20 € 1,49 € Rédéné 244,20 € 2,04 € Riec/Bélon 391,37 € 3,26 € Saint-Thurien 229,19 € 1,91 € Scaër 293,00 € 2,44 € Tréméven 263,56 € 2,20 €

67 14. Les données financières Extraits des comptes administratifs 2019

SECTIONS ASSAINISSEMENT RÉGIE ASSAINISSEMENT DSP (MOËLAN/MER) RECETTES DÉPENSES SOLDE RECETTES DÉPENSES SOLDE Section in- 1 396 612,09 € 3 013 439,17 € - 1 616 827,08 € 588 711,27 € 1 170 519,56 € - 581 808,29 € vestissement Section ex- 3 919 357,22 € 2 505 281,09 € + 1 414 076,13 € 521 781,96 € 262 925,13 € + 258 856,83 € ploitation Total 5 315 969,31 € 5 518 720,26 € - 202 750,95 € 1 110 493,23 € 1 433 444,69 € - 322 951,46 €

Principales dépenses ASSAINISSEMENT Achats d’électricité, de produits de traitement, fournitures 1 190 275,00 € RÉGIE diverses, sous-traitance, entretien de biens, transports, frais de exploitation télécommunication et autres charges à caractère général Charges de personnel 834 861,69 € Charges de gestion courantes 95 737,41 € Intérêts 156 247,46 € Charges exceptionnelles 210 559,53 € ASSAINISSEMENT Excédents de fonctionnement capitalisés 1 078 144,02 € RÉGIE Emprunts 507 239,21 € investissement Achats de matériels, travaux sur biens reçus au titre d’une mise 185 318,79 € à disposition… Travaux de réseaux 1 226 577,12 € ASSAINISSEMENT DSP Frais d’études 6 990,00 € exploitation Intérêts réglés à l’échéance 47 044,77 € Subventions exceptionnelles de fonctionnement 18 702,23 € Dotations aux amortissements des immobilisations 188 414,37 € ASSAINISSEMENT DSP Emprunts et dettes assimilées 56 244,49 € investissement Travaux de réseau 1 004 523,83 € Opérations d’ordre de transfert entre sections 109 751,24 €

Principales recettes

ASSAINISSEMENT Redevances, travaux et participations 2 969 984,39 € RÉGIE exploitation Produits exceptionnels 736 308,57 € ASSAINISSEMENT Excédents de fonctionnement capitalisés 1 176 705,60 € RÉGIE investissement Solde d’exécution de la section d’investissement reporté 191 834,49 € Redevances d’assainissement 182 600,00 € ASSAINISSEMENT DSP Produits exceptionnels 229 430,72 € exploitation Quote-part des subventions transférées au compte de résultat 109 751,24 € Excédents de fonctionnement capitalisés 310 195,77 € ASSAINISSEMENT DSP Subventions d’investissement 90 101,13 € investissement Opérations d’ordre de transfert entre sections 188 414,37 €

68 69 70 3 L’ASSAINISEMENT NON COLLECTIF

71 Le Service 1. La présentation du service Public Historique d’Assainis- Par délibération du 14 décembre 2011, le Conseil communautaire de la Communauté de Communes du Pays de Quimperlé a reconnu d’intérêt semnent communautaire la gestion du Service Public d’Assainissement Non Collec- tif (SPANC), avec prise d’effet de la compétence au 1er avril 2012. non- Un arrêté préfectoral en date du 23 mars 2012 acte cette nouvelle com- collectif en pétence. Missions du service chiffres Les missions exercées par le SPANC de Quimperlé Communauté sont les suivantes : • pour les dispositifs neufs et réhabilités : • assurer le contrôle de conception qui consiste à vérifier la compatibili- 11505 foyers té des installations d’assainissement non collectif avec le type d’usage, les caractéristiques du terrain, les exigences de la santé publique et de l’environnement ; • assurer le contrôle de bonne exécution qui consiste à vérifier el type de dispositif installé, la mise en œuvre des différents éléments, la 365 contrôles en bonne exécution des travaux, l’accessibilité, le respect des prescrip- 2019 tions réglementaires, ainsi qu’à vérifier que l’installation est conforme au projet du pétitionnaire, validé par le SPANC au titre du contrôle de conception. 2 agents • pour les dispositifs existants : • vérifier périodiquement le bon fonctionnement des ouvrages, ainsi que la réalisation des vidanges. 16 communes de Quimperlé • dans le cadre de cessions immobilières : Communauté sont • effectuer un contrôle des ouvrages spécifiquement pour la ventet e à la demande des propriétaires. concernées par le SPANC. Le SPANC est également un service d’information et de conseils aux usagers et répond à toutes les questions concernant les projets d’installa- tion ou de réhabilitation et les modalités d’entretien ou de vidange. Il fait partie intégrante de la Régie des eaux.

Organisation territoriale du service Les estimations présentées dans ce tableau ont été établies sur la base des contrôles réalisés par le SPANC, des données de l’ex-SITER, des com- munes, ainsi que des données INSEE (nombre moyen de logements par commune). Ces données restent à contrôler, notamment à l’aide d’un module infor- matique spécifique commandé en 2020.

72

m m

0  Scaër

  

  Saint-Thurien  Querrien

Bannalec Guilligomarc’h  Locunolé  Le Trévoux Tréméven  Mellac Arzano

Rédéné  Baye Quimperlé Riec sur Bélon  Moëlan sur Mer Clohars Carnoët             

Mode de gestion du service Le service est exploité de la manière suivante : • en régie pour les contrôles des installations neuves et réhabilitées (conception et bonne exécution), ainsi que pour les contrôles réalisés dans le cadre de cessions immobilières et certains contrôles pério- diques ; • en prestation de service pour les contrôles périodiques de bon fonctionnement des installations exis- tantes. Pour ces contrôles externalisés, plusieurs missions sont réalisées en régie : • centralisation des données recueillies ; • édition et transmission des avis ; • facturation ; • suivi des dossiers ; • établissement et présentation d’un bilan pour chaque commune. La société SAUR (56) assure ces contrôles depuis juillet 2019, pour une durée de 24 mois.

73 2. Les indicateurs descriptifs et de performance du service

Application de la Loi sur l’eau et les milieux aquatiques (LEMA) de décembre 2006 et de l’arrêté du 02 décembre 2013 relatif aux rapports annuels sur le prix et la qualité des services publics d’eau potable et d’assainissement.

Liste et valeur des indicateurs descriptifs et de performance

THÈME INDICATEURS DESCRIPTIFS UNITÉ VALEUR Service D301.0 Evaluation du nombre d'habitants (y compris les Habitant 25 201 saisonniers) desservis par le service public d'assai- nissement non collectif Service D302.0 Indice de mise en œuvre de l'assainissement non Unité 100/140 collectif

ACTION CALCUL DE L'INDICE DE MISE EN ŒUVRE VALEUR VALEUR EFFECTIVE DE L'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF D302.0 MAXIMALE OBTENUE EN TOTALITÉ PARTIE A VP168 • Délimitation des zones d'assai- OUI 20 20 Eléments nissement non collectif par une délibé- obligatoires ration pour l'évalua- VP169 • Application du règlement de OUI 20 20 tion de la mise service public d'assainissement non en œuvre du collectif approuvé par une délibération service public VP170 • Mise en œuvre de la vérification OUI 30 30 d'assainisse- de conception et d'exécution des instal- ment lations réalisées ou réhabilitées depuis non collectif moins de 8 ans (100 points) VP171 • Mise en œuvre du diagnostic de OUI 30 30 bon fonctionnement et d'entretien des autres installations PARTIE B VP172 • Existence d'un service capable NON 10 0 Eléments d'assurer à la demande du propriétaire facultatifs du l'entretien des installations service public VP173 • Existence d'un service capable NON 20 0 d'assainisse- d'assurer à la demande du propriétaire ment les travaux de réalisation et de réhabili- non collectif tation des installations (40 points) VP174 • Existence d'un service capable NON 10 0 d'assurer le traitement des matières de vidange TOTAL 140 100

NB : la somme des points de la partie B n’est prise en compte que si le total obtenu pour la partie A est égal à 100.

74 THÈME INDICATEUR DE PERFORMANCE UNITÉ VALEUR Taux de conformité des dispositifs d’as- % Conformité P301.3 sainissement non collectif 97 Formule de calcul pour obtenir un taux de conformité de 97 % : % = [(B + C) / A] x 100

UNITÉ NOMBRE A Nombre total d’installations contrôlées depuis la création U 11 505 du service B Nombre total d’installations existantes ne présentant pas U 11 015 de danger pour la santé des personnes ou de risques avé- rés de pollution de l’environnement, suite aux contrôles (= diagnostics + contrôles de bon fonctionnement + ventes) C Nombre d’installations neuves ou réhabilitées déclarées U 145 conformes, suite aux contrôles de bonne exécution Taux de conformité % 97

3.2.2 / Rôle des indicateurs

Cet indicateur descriptif permet d’apprécier la taille du service (indice INSEE : 2,2 D301.0 personnes par logement) et de mettre en perspective les résultats mesurés avec les indicateurs de performance.

Cet indicateur descriptif permet d’apprécier l’étendue des prestations assurées par D302.0 Quimperlé Communauté.

La formule de calcul de cet indice suit désormais les prescriptions de l’Arrêté du 02 décembre 2013. P301.3 Cet indicateur de performance traduit la proportion d’installations d’assainissement non collectif ne nécessitant pas de travaux urgents à réaliser.

75 3. L’activité du service Les contrôles

Contrôles de conception

220 contrôles de conception ont été réalisés : 50 pour les constructions neuves (23 %) 170 pour les réhabilitations (77 %)

Contrôles de bonne exécution 145 contrôles de bonne exécution ont été réalisés: 29 pour les constructions neuves (20 %) 116 pour les réhabilitations (80 %

contruction neue réabilitation 50 49 50

40 40

30 30

21 20 18 17 20 13 11 contrle de conception 10 8 8 8 8 10 6 5 6 6 6 6 3 4 4 2 1 1 2 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0

Baye Scaër Arzano Mellac Rédéné Bannalec Locunolé Querrien Quimperlé Tréméven Le Trévooux Saint-Thurien Guilligomarc’h Riec-sur-Bélon Clohars-Carnoët Moëlan-sur-Mer

76 contruction neue réabilitation

30 30 27 25 25 22 20 20

15 15 11 9 10 8 8 10 7 6 5 5 4 contrle de bonne exécution 4 4 5 3 3 3 3 3 5 2 1 11 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0

Baye Scaër Arzano Mellac Rédéné Bannalec Locunolé Querrien Quimperlé Tréméven Le Trévooux Saint-Thurien Guilligomarc’h Riec-sur-Bélon Clohars-Carnoët Moëlan-sur-Mer

3.3.3 / Contrôles de cessions immobilières TOTAL INSTALLATION AVEC TRAVAUX OBLIGATOIRES INSTALLATION SANS TRAVAUX Délai Dans les Sous 1 an, en Sous 1 an en cas de vente meilleurs cas de vente délais ou sous 4 ans Classement Absence Installation Installation Installation Installation Installation Installation d'installa- présentant complète présentant significa- présentant sans défaut tion un danger des dys- tivement des défauts pour la fonction- sous-di- d'entretien santé des nements mension- personnes majeurs née

Arzano 1 3 1 3 1 9 Bannalec 1 28 1 7 7 44 Baye 2 1 3 Clohars-Carnoët 6 1 5 12 Guilligomarc'h 1 1 Le Trévoux 4 1 1 2 2 10 Locunolé 2 8 3 5 18 Mellac 1 2 3 4 10 Moëlan/Mer 3 44 1 1 8 7 64 Querrien 4 1 2 7 Quimperlé 1 5 1 7 Rédéné 1 4 2 2 9 Riec/Bélon 1 2 23 3 29 Saint-Thurien 7 2 2 11 Scaër 2 27 1 4 5 39 Tréméven 1 2 1 1 5 TOTAL 3 13 169 5 2 38 48 278 % 1 5 61 2 1 14 17 100

77 Contrles des cessions immobilières

Absence Installation présentant d’installation un danger pour la santé 3 des personnes 1% 13 5% Installation sans défaut 48 Installation complète 17% 169 61% Installation présentant des défauts d’entretien 38 13% Installation présentant des dysfonctionnements majeurs Installation 5 significativement sous-dimensionnée 2% 2 1%

Contrôles de bon fonctionnement

Contrles de bon fonctionnement

Absence d’installation Installation 0 Installation présentant sans défaut 0% un danger pour la santé 129 des personnes 16% 9 1% Installation présentant des défauts d’entretien 54 7%

Installation complète 612 Installation 75% significativement sous-dimensionnée 5 1%

Installation présentant des dysfonctionnements majeurs 6 1%

78 TOTAL INSTALLATION AVEC TRAVAUX OBLIGATOIRES INSTALLATION Délai Dans les Sous 1 an, en Sous 1 an, en cas de vente SANS TRAVAUX meilleurs cas de vente délais ou sous 4 ans Classement Absence Installation Installation Installation Installation Installation Installation d'installa- présentant un complète présentant significa- présen- sans défaut tion danger pour des dys- tivement tant des la santé des fonction- sous-di- défauts personnes nements mension- d'entretien majeurs née Arzano 0 Bannalec 1 3 4 Baye 0 Clohars-Carnoët 1 12 13 Guilligomarc'h 0 Le Trévoux 0 Locunolé 1 1 1 2 3 8 Mellac 1 1 2 Moëlan/Mer 7 597 5 4 48 116 777 Querrien 1 1 2 Quimperlé 1 1 Rédéné 1 2 3 Riec/Bélon 2 1 3 Saint-Thurien 1 1 Scaër 1 1 Tréméven 0 TOTAL 0 9 612 6 5 54 129 815 % 0 1 75 1 1 7 16 100

79 4. La tarification, les recettes et dépenses du service

Tarification

L’Arrêté du 15 juillet 2015 impose de nouvelles modalités de contrôle pour les installations d’assainisse- ment non collectif dimensionnées entre 20 et 199 Equivalents Habitants. Le règlement de service a été complété pour prendre en compte cette nouvelle réglementation. Ci-après, la grille tarifaire HT applicable aux nouvelles prestations du service (TVA 10 %) :

DÉSIGNATION DES PRESTATIONS DIMENSIONNEMENT DE L’INSTALLATION 0 - 20 EH 21 - 199 EH Conception 91,82 € 183,64 € Bonne exécution 64,55 € 129,09 €

Contrôle annuel administratif Contrôle obligatoire Pas de contrôle Pas de redevance

Contrôle de bon fonctionnement 83,64 € 167,27 € Tous les 8 ans Tous les 4 ans

Contrôle de bon fonctionnement pour 41,82 € - un assainissement supplémentaire

Contrôle réalisé lors d’une cession 125,45 € - immobilière Contrôle réalisé lors d’une cession 62,73 € - immobilière pour un assainissement supplémentaire Pénalité pour refus de visite 167,27 € 334,55 €

Recettes et dépenses du service

Extraits du compte administratif 2019

SECTIONS RECETTES DÉPENSES SOLDE Section 24 212,00 € 14 784,00 € + 9 428,00 € d’investissement Section d’exploitation 129 420,00 € 241 793,00 € - 112 373,00 € Total 153 632,00 € 256 577,00 € - 102 945,00 €

En comptabilité publique, il existe une période comprise entre le 1er et le 31 janvier, appelée « journée complémentaire », permettant de solder les opérations budgétaires (dépenses et recettes) se rapportant à l’année précédente.

En l’absence de cette journée complémentaire en 2019, due au transfert des compétences “eau et assai- nissement” à Quimperlé Communauté, certaines opérations n’ont pu être rattachées à l’exercice 2018 et ont donc été affectées à l’exercice 2019, ce qui explique en grande partie le déficit du service.

80 Les principales recettes du service concernent : • 120 165,00 € de redevances d’assainissement non collectif; • 33 467,00 € de subventions.

Les principales dépenses du service concernent : • 168 653 € de frais de personnel (charges 2018 affectées au CA 2019) ; • 42 546,00 € de recours à un prestataire pour effectuer les contrôles de bon fonctionnement : • 14 784,00 € l’achat d’un véhicule.

81 82 Rapport 2020 Régie / Qualité du service public d’eau potable et d’assainissement / 4 4 LES ACTIONS DE SOLIDARITÉ

83 LES ACTIONS DE SOLIDARITÉ ET COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE Abandons de créance ou versement à un fonds de solidarité au titre de l’aide au paiement des factures d’eau des personnes en situation de précarité Cet indicateur a pour objectif de mesurer l’implication sociale du service.

MONTANT

Versements au profit d’un fonds (par exemple, le FSL) pour aider Non communiqué au 06/10 les personnes en difficulté Abandons de créance à caractère social Idem

Opérations de coopération décentralisée

Depuis le 09 février 2005, la Loi n° 2005-95, dite Loi Oudin-Santini, autorise les communes, les établisse- ments publics de coopération intercommunale et les syndicats mixtes chargés des services publics de distribution d’eau potable et d’assainissement, dans la limite de 1 % des ressources qui sont affectées aux budgets de ces services, à mener des actions de coopération avec les collectivités territoriales étrangères et leurs groupements, dans le cadre de conventions prévues à l’Article L.1115-1 des actions d’aide d’urgence au bénéfice de ces collectivités et groupements, ainsi que des actions de solidarité inter- nationale dans les domaines de l’eau et de l’assainissement.

84 En 2019, les associations MADA-BREIZH et CO.DE.PAX ont sollicité Quimperlé Communauté pour le finan- cement de leurs projets respectifs, à savoir :

Association MADA-BREIZH

DEMANDE DE FINANCEMENT SOMME VERSÉE OPÉRATION TAUX MONTANT EN 2019 Alimentation en eau potable et assainissement en milieu rural de la commune de Belazao à Madagascar Construction d’un bloc sanitaire au lycée Tsarahasina Construction d’un bloc sanitaire au collège 100 % 20 000,00 € 0,00 € Antshamalaza Construction d’un mur de soutènement autour d’une source d’alimentation en eau, la réparation de bornes-fontaines et de canalisations

Association CO.DE.PAX

DEMANDE DE FINANCEMENT SOMME VERSÉE OPÉRATION EN 2019 TAUX MONTANT Domaine agricole de Darou - Keur Djiby au Sénégal Installation d’un pompage solaire dans un puits pour l’alimentation en eau à usage domestique 5 % 30 000,00 € 0,00 € Construction d’une citerne surélevée de 5 m³ Construction d’une microstation d’épuration collective

Par délibération n° 2019-168, Quimperlé Communauté s’est engagée à subventionner ces opéra- tions. NB : en 2020, 20 000 € ont été versés à MADA-BREIZH et 1 500 € à CO.DE.PAX.

85 NOTE D’INFORMATION Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement L'article L.2224-5 du code général des collectivités territoriales, modifié par la loi n°2016-1087 du 8 août 2016 - art.31, imposeau maire ou au président de l'établissement public de coopération intercommunale l'obligation de présenter à son assemblée délibérante un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d'eau potable destiné notamment à l'information des usagers. Ce rapport est présenté au plus tard dans les neuf mois qui suivent la clôture de l'exercice concerné. Le maire ou le pré- sident de l'établissement public de coopération intercommunale y joint la note établie chaque année par l'agence de l'eau ou l'office de l'eau sur les redevances figurant sur la facture d'eau des abonnés et sur la réalisation de son programme pluriannuel d'intervention.

Édition mars 2020 CHIFFRES 2019 L’agence de l’eau 5 vous informe

paiep le service d’eau potable ete de dépollution des eaux usées E FACTUREES D’EAU DES ANNEXES MÉNAGES COMMUNES et INTERCOMMUNALITÉS responsables du 215 millions d’euros en 2019 service d’eau potable d’aides aux collectivités et d’assainissement et pour l’eau et les milieux aquatiques de l’état des rivières

reversent une part de la facture d’eau des ménages 50 centimes d’euros pour 1 000 litres d’eau l’agence de l’eau LE SAVIEZ-VOUS ? redistribue l’argent Le prix moyen de l’eau dans le bassin sous forme d’aides en 3 nançant des actions Loire-Bretagne est de 4,12 euros TTC/m . prioritaires pour la 3 Pour un foyer consommant 120 m protection de l’eau. 51 millions d’euros par an, cela représente une dépense de d’aides en 2019 494 euros par an et une mensualité de 41 euros en moyenne (estimation Loire- Bretagne d’après SISPEA • données agrégées disponibles - 2015). AUTRES industriels, Les composantes du prix de l'eau sont : paient l’impôt agriculteurs, sur l’eau de type hydroélectriciens, “pollueur-payeur” pêcheurs... l le service de distribution de l’eau potable (abonnement, consommation) l le service de collecte et de traitement POURQUOI DES REDEVANCES ? des eaux usées Les redevances des agences de l’eau sont des recettes fiscales environnementales l Les redevances de l'agence de l'eau qui perçues auprès de ceux qui utilisent l’eau et qui en altèrent la qualité et la représentent en moyenne 12,16 % disponibilité (consommateurs, activités économiques). du montant de la facture d'eau. Les agences de l’eau redistribuent cet argent collecté sous forme d’aides pour l les contributions aux organismes mettre aux normes les stations d’épuration, fiabiliser les réseaux d’eau potable, publics (VNF…) et l'éventuelle TVA économiser l’eau, protéger les captages d’eau potable des pollutions d’origine agricole, améliorer le fonctionnement naturel des rivières… Pour obtenir une information précise sur votre collectivité, rendez-vous sur www.services.eaufrance.fr Au travers du prix de l’eau, chaque habitant contribue à ces actions au service de l’intérêt commun et de la préservation de l’environnement et du cadre de vie.

Suivez l’actualité de l’agence de l’eau Loire-Bretagne : agence.eau-loire-bretagne.fr & aides-redevances.eau-loire-bretagne.fr Rapport annuel du maire ou du président de l'établissement public de coopération intercommuncale sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE 1 86 Rapport 2020 Régie / Qualité du service public d’eau potable et d’assainissement / 5 NOTE D’INFORMATION Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement L'article L.2224-5 du code général des collectivités territoriales, modifié par la loi n°2016-1087 du 8 août 2016 - art.31, impose au maire ou au président de l'établissement public de coopération intercommunale l'obligation de présenter à son assemblée délibérante un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d'eau potable destiné notamment à l'information des usagers. Ce rapport est présenté au plus tard dans les neuf mois qui suivent la clôture de l'exercice concerné. Le maire ou le pré- sident de l'établissement public de coopération intercommunale y joint la note établie chaque année par l'agence de l'eau ou l'office de l'eau sur les redevances figurant sur la facture d'eau des abonnés et sur la réalisation de son programme pluriannuel d'intervention.

Édition mars 2020 CHIFFRES 2019 L’agence de l’eau vous informe

paiep le service d’eau potable ete de dépollution des eaux usées E FACTUREES D’EAU DES MÉNAGES

COMMUNES et INTERCOMMUNALITÉS responsables du 215 millions d’euros en 2019 service d’eau potable d’aides aux collectivités et d’assainissement et pour l’eau et les milieux aquatiques de l’état des rivières

reversent une part de la facture d’eau des ménages 50 centimes d’euros pour 1 000 litres d’eau l’agence de l’eau LE SAVIEZ-VOUS ? redistribue l’argent Le prix moyen de l’eau dans le bassin sous forme d’aides en 3 nançant des actions Loire-Bretagne est de 4,12 euros TTC/m . prioritaires pour la 3 Pour un foyer consommant 120 m protection de l’eau. 51 millions d’euros par an, cela représente une dépense de d’aides en 2019 494 euros par an et une mensualité de 41 euros en moyenne (estimation Loire- Bretagne d’après SISPEA • données agrégées disponibles - 2015). AUTRES industriels, Les composantes du prix de l'eau sont : paient l’impôt agriculteurs, sur l’eau de type hydroélectriciens, “pollueur-payeur” pêcheurs... l le service de distribution de l’eau potable (abonnement, consommation) l le service de collecte et de traitement POURQUOI DES REDEVANCES ? des eaux usées Les redevances des agences de l’eau sont des recettes fiscales environnementales l Les redevances de l'agence de l'eau qui perçues auprès de ceux qui utilisent l’eau et qui en altèrent la qualité et la représentent en moyenne 12,16 % disponibilité (consommateurs, activités économiques). du montant de la facture d'eau. Les agences de l’eau redistribuent cet argent collecté sous forme d’aides pour l les contributions aux organismes mettre aux normes les stations d’épuration, fiabiliser les réseaux d’eau potable, publics (VNF…) et l'éventuelle TVA économiser l’eau, protéger les captages d’eau potable des pollutions d’origine agricole, améliorer le fonctionnement naturel des rivières… Pour obtenir une information précise sur votre collectivité, rendez-vous sur www.services.eaufrance.fr Au travers du prix de l’eau, chaque habitant contribue à ces actions au service de l’intérêt commun et de la préservation de l’environnement et du cadre de vie.

Suivez l’actualité de l’agence de l’eau Loire-Bretagne : agence.eau-loire-bretagne.fr & aides-redevances.eau-loire-bretagne.fr Rapport annuel du maire ou du président de l'établissement public de coopération intercommuncale sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE 1 COMBIEN COÛTENT LES REDEVANCES 2019 ? En 2019, le montant global des redevances (tous usages de l’eau confondus) perçues par l’agence de l’eau s’est élevé à plus de 366 millions d’euros ACTIONS AIDÉES dont plus de 290 millions en provenance de la facture d’eau. PAR L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE EN 2019 L’année 2019 marque le lancement du 11e programme d’action de l’agence de l’eau Loire-Bretagne et de son contrat d'objectif et de performance 2019-2024 signé avec l'État. Des indicateurs annuels permettent de mesurer et suivre les efforts des maîtres d’ouvrage et de l'agence de l'eau en faveur des Qui paie quoi à l’agence de l’eau pour 100 € de redevances en 2019 ? ressources en eau et des milieux aquatiques. recettes / redevances (valeurs résultant d’un pourcentage pour 100 €) - source agence de l'eau Loire-Bretagne EN 2019...

NOMBRE D'HABITANTS POURCENTAGE DU NOMBRE DE CAPTAGES MONTANT (EN MILLIONS D'€) 0,72 € 2,84 € 70,00 € CONCERNÉS PAR LES PROGRAMME CONSACRÉ AU PRIORITAIRES AIDÉS DES AIDES APPORTÉES AUX de redevance de redevance de de redevance ACTIONS INTERNATIONALES CHANGEMENT CLIMATIQUE AGRICULTEURS (MAEC, BIO, de pollution pollution de pollution PSE)* payé par payés par les industriels domestique les éleveurs (y compris réseaux de payés par les abon- concernés collecte) et les activités nés (y compris réseaux 400 000 32,4 % 156 18,5 économiques concernés de collecte) 7,31 € 0,60 € de redevance de de redevance pour pollutions diffuses la protection du payés par les distri- 100 € milieu aquatique buteurs de produits de redevances payé par les usagers phytosanitaires et perçues par l’agence de l’eau concernés (pêcheurs) répercutés sur le prix en 2019 NOMBRE DE KM DE COURS NOMBRE D'HECTARES NOMBRE DE STATIONS DE MASSE EN KG DE des produits D'EAU RESTAURÉS DE ZONES HUMIDES TRAITEMENT DES EAUX USÉES SUBSTANCES DANGEREUSES ENTRETENUS, RESTAURÉS OU AIDÉES QUI RÉPONDENT AUX ÉLIMINÉE PAR LES 2,31 € 6,98 € 9,23 € ACQUIS OBJECTIFS DU SDAGE ACTIVITÉES ÉCONOMIQUES de redevance de redevance de de redevance de prélèvement prélèvement de prélèvement payés par les irrigants payés par les activités payés par les 1 423 2 054 112 1 098 économiques collectivités pour l’alimentation en eau

À QUOI SERVENT LES REDEVANCES ? * MAEC : mesures agro-environnementales et climatiques / BIO : pour agriculture biologique / PSE : paiement pour services environnementaux 6 APPELS À PROJETS POUR MOBILISER UN ÉTAT DES LIEUX Grâce à ces redevances, l’agence de l’eau apporte, dans le cadre de son programme POUR ÉLABORER LE SDAGE 2022-2027 d’intervention, des concours financiers (subventions) aux personnes publiques En 2019, l’agence de l’eau lance 6 appels à projets (collectivités territoriales...) ou privées (acteurs industriels, agricoles, associatifs...) et à initiatives. Ils visent à mobiliser les acteurs de qui réalisent des actions ou projets d’intérêt commun au bassin ayant pour finalité L’état des lieux constitue l’eau sur six sujets prioritaires : la gestion équilibrée des ressources en eau. Ces aides réduisent d’autant l’impact des un point de départ en investissements des collectivités, en particulier, sur le prix de l’eau. posant un diagnostic • la restauration des milieux aquatiques et sur le bassin. Il permet humides en faveur des espèces menacées, d’identifier et de cibler les Comment se répartissent les aides pour la protection des ressources • les économies d’eau consommée pour s’adapter actions à mener dans un interventions / aides en eau pour 100 € d’aides en 2019 ?(valeurs résultant d’un pourcentage pour 100 € d'aides au changement climatique, en 2019) • source agence de l'eau Loire-Bretagne. 2019 est la première année du 11e programmes d’intervention seul but : restaurer la qualité • la mise en place de filières agricoles favorables à (2019-2024) de l’agence de l’eau. Il apporte quelques modifications de financement. de l’eau et des milieux l’eau, aquatiques. Les rivières, les • la biodiversité marine, 2,24 € 48,20 € lacs, les eaux souterraines, aux acteurs économiques aux collectivités pour l’épuration et la • la gestion durable de l’eau de pluie en milieu pour la dépollution industrielle gestion des eaux de pluie, les estuaires sont tous urbain, dont 15,23 € pour la solidarité envers les concernés. communes rurales • les paiements pour services environnementaux. 3,83 € Le comité de bassin élabore maintenant le projet de 15,05 € aux collectivités rurales et urbaines Le but ? Faire émerger de nouveaux projets et schéma directeur d’aménagement et de gestion des pour lutter contre les pour l'amélioration de la des expérimentations de solutions innovantes pollutions diffuses et 100 € qualité du service d'eau e eaux (Sdage) 2022-2027 et son programme de mesures dès la première année de son 11 programme protéger les captages d’aides accordées potable, associé. par l’agence de l’eau dont 3,75 € pour la solidarité envers d’intervention (2019-2024). en 2019 les communes rurales Cette première année est marquée par un fort La notion de bon état des eaux émane de la directive 4,84 € 17,03 € 8,81 € dynamisme du taux d’exécution des engagements cadre européenne sur l’eau (ou DCE) du 23 octobre pour la gestion quantitative principalement aux pour l’animation des politiques financiers (près de 95 %). L’agence de l’eau a versé 2000. L’atteinte d’un bon état des eaux à horizon 2027 et les économies d'eau collectivités de l’eau, la sensibilisation aux près de 270 millions d'euros d'aides. pour la préservation de enjeux de l'eau et la solidarité y est fixée. la qualité et la richesse internationale des milieux aquatiques Pour reconquérir la qualité des rivières, près de la moitié des aides ciblent l’assainissement collectif prioritaire (pollution domestique).

Rapport annuel du maire ou du président de l'établissement public de coopération intercommuncale sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement Rapport annuel du maire ou du président de l'établissement public de coopération intercommuncale sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement 2 NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE 3 COMBIEN COÛTENT LES REDEVANCES 2019 ? En 2019, le montant global des redevances (tous usages de l’eau confondus) perçues par l’agence de l’eau s’est élevé à plus de 366 millions d’euros ACTIONS AIDÉES dont plus de 290 millions en provenance de la facture d’eau. PAR L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE EN 2019 L’année 2019 marque le lancement du 11e programme d’action de l’agence de l’eau Loire-Bretagne et de son contrat d'objectif et de performance 2019-2024 signé avec l'État. Des indicateurs annuels permettent de mesurer et suivre les efforts des maîtres d’ouvrage et de l'agence de l'eau en faveur des Qui paie quoi à l’agence de l’eau pour 100 € de redevances en 2019 ? ressources en eau et des milieux aquatiques. recettes / redevances (valeurs résultant d’un pourcentage pour 100 €) - source agence de l'eau Loire-Bretagne EN 2019...

NOMBRE D'HABITANTS POURCENTAGE DU NOMBRE DE CAPTAGES MONTANT (EN MILLIONS D'€) 0,72 € 2,84 € 70,00 € CONCERNÉS PAR LES PROGRAMME CONSACRÉ AU PRIORITAIRES AIDÉS DES AIDES APPORTÉES AUX de redevance de redevance de de redevance ACTIONS INTERNATIONALES CHANGEMENT CLIMATIQUE AGRICULTEURS (MAEC, BIO, de pollution pollution de pollution PSE)* payé par payés par les industriels domestique les éleveurs (y compris réseaux de payés par les abon- concernés collecte) et les activités nés (y compris réseaux 400 000 32,4 % 156 18,5 économiques concernés de collecte) 7,31 € 0,60 € de redevance de de redevance pour pollutions diffuses la protection du payés par les distri- 100 € milieu aquatique buteurs de produits de redevances payé par les usagers phytosanitaires et perçues par l’agence de l’eau concernés (pêcheurs) répercutés sur le prix en 2019 NOMBRE DE KM DE COURS NOMBRE D'HECTARES NOMBRE DE STATIONS DE MASSE EN KG DE des produits D'EAU RESTAURÉS DE ZONES HUMIDES TRAITEMENT DES EAUX USÉES SUBSTANCES DANGEREUSES ENTRETENUS, RESTAURÉS OU AIDÉES QUI RÉPONDENT AUX ÉLIMINÉE PAR LES 2,31 € 6,98 € 9,23 € ACQUIS OBJECTIFS DU SDAGE ACTIVITÉES ÉCONOMIQUES de redevance de redevance de de redevance de prélèvement prélèvement de prélèvement payés par les irrigants payés par les activités payés par les 1 423 2 054 112 1 098 économiques collectivités pour l’alimentation en eau

À QUOI SERVENT LES REDEVANCES ? * MAEC : mesures agro-environnementales et climatiques / BIO : pour agriculture biologique / PSE : paiement pour services environnementaux 6 APPELS À PROJETS POUR MOBILISER UN ÉTAT DES LIEUX Grâce à ces redevances, l’agence de l’eau apporte, dans le cadre de son programme POUR ÉLABORER LE SDAGE 2022-2027 d’intervention, des concours financiers (subventions) aux personnes publiques En 2019, l’agence de l’eau lance 6 appels à projets (collectivités territoriales...) ou privées (acteurs industriels, agricoles, associatifs...) et à initiatives. Ils visent à mobiliser les acteurs de qui réalisent des actions ou projets d’intérêt commun au bassin ayant pour finalité L’état des lieux constitue l’eau sur six sujets prioritaires : la gestion équilibrée des ressources en eau. Ces aides réduisent d’autant l’impact des un point de départ en investissements des collectivités, en particulier, sur le prix de l’eau. posant un diagnostic • la restauration des milieux aquatiques et sur le bassin. Il permet humides en faveur des espèces menacées, d’identifier et de cibler les Comment se répartissent les aides pour la protection des ressources • les économies d’eau consommée pour s’adapter actions à mener dans un interventions / aides en eau pour 100 € d’aides en 2019 ?(valeurs résultant d’un pourcentage pour 100 € d'aides au changement climatique, en 2019) • source agence de l'eau Loire-Bretagne. 2019 est la première année du 11e programmes d’intervention seul but : restaurer la qualité • la mise en place de filières agricoles favorables à (2019-2024) de l’agence de l’eau. Il apporte quelques modifications de financement. de l’eau et des milieux l’eau, aquatiques. Les rivières, les • la biodiversité marine, 2,24 € 48,20 € lacs, les eaux souterraines, aux acteurs économiques aux collectivités pour l’épuration et la • la gestion durable de l’eau de pluie en milieu pour la dépollution industrielle gestion des eaux de pluie, les estuaires sont tous urbain, dont 15,23 € pour la solidarité envers les concernés. communes rurales • les paiements pour services environnementaux. 3,83 € Le comité de bassin élabore maintenant le projet de 15,05 € aux collectivités rurales et urbaines Le but ? Faire émerger de nouveaux projets et schéma directeur d’aménagement et de gestion des pour lutter contre les pour l'amélioration de la des expérimentations de solutions innovantes pollutions diffuses et 100 € qualité du service d'eau e eaux (Sdage) 2022-2027 et son programme de mesures dès la première année de son 11 programme protéger les captages d’aides accordées potable, associé. par l’agence de l’eau dont 3,75 € pour la solidarité envers d’intervention (2019-2024). en 2019 les communes rurales Cette première année est marquée par un fort La notion de bon état des eaux émane de la directive 4,84 € 17,03 € 8,81 € dynamisme du taux d’exécution des engagements cadre européenne sur l’eau (ou DCE) du 23 octobre pour la gestion quantitative principalement aux pour l’animation des politiques financiers (près de 95 %). L’agence de l’eau a versé 2000. L’atteinte d’un bon état des eaux à horizon 2027 et les économies d'eau collectivités de l’eau, la sensibilisation aux près de 270 millions d'euros d'aides. pour la préservation de enjeux de l'eau et la solidarité y est fixée. la qualité et la richesse internationale des milieux aquatiques Pour reconquérir la qualité des rivières, près de la moitié des aides ciblent l’assainissement collectif prioritaire (pollution domestique).

Rapport annuel du maire ou du président de l'établissement public de coopération intercommuncale sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement Rapport annuel du maire ou du président de l'établissement public de coopération intercommuncale sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement 2 NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE NOTE D’INFORMATION DE L’AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE 3 Délégation Maine-Loire-Océan [email protected] Tél. :0243869618-Fax :0243869611 72021 LEMANS CEDEX2 17 rueJeanGrémillon •CS12104 [email protected] Tél. :0240730600-Fax :0240733993 44105 NANTESCEDEX4 1rue Eugène Varlin •CS40521 [email protected] Tél. :0296336245-Fax :0296336242 22440 PLOUFRAGAN 18 ruedeSabot Espace d’entreprises Keraia -Bât. Parc technologique duzoopôle Délégation Armorique côtiers bretons,vendéensetduMaraispoitevin. du mont Gerbier-de-Jonc jusqu’à Nantes, de la Vilaine et des bassins affluents, ses de et Loire la de bassin au correspond Il métropolitain. le bassinLoire-Bretagnecouvre155000km²,soit28%duterritoire Des sources de la Loire et de l’Allier jusqu’à la pointe du Finistère, LA CARTE D'IDENTITÉ DU BASSIN LOIRE-BRETAGNE Site (dép. duMans 49 •50536172) Site deNantes (dép. 44•4985) TION E 29 a tlant O céan ique ARMORIQUE DELEGATION 22 56 Manche MAINE-LOIRE-OCÉAN [email protected] Tél. :0549380982-Fax :0549380981 86282 SAINT-BENOIT CEDEX 7 ruedelaGoélette •CS20040 Délégation Poitou-Limousin 44 agence.eau-loire-bretagne.fr [email protected] Tél. :02385173-Fax :02385174 45063 ORLÉANSCEDEX2 Agence del’eau Loire-Bretagne 35 DELEGATION 85 50 17 53 49 79 61 86 72 37 16 POITOU-LIMOUSIN DELEGATION CENTRE-LOIRE DELEGATION 87 28 36 41 19 23 45 d’habitants. 36 départementset8régionsentoutoupartieplusde13millions Il concerne335communautésdecommunes,près7000 18 63 AMONT ALLIER-LOIRE DELEGATION 15 03 Délégation Centre-Loire [email protected] Tél. :02385173-Fax :0238517325 45063 ORLÉANSCEDEX2 Tél. :0473170710-Fax :0473935462 63370 LEMPDES Site sud•CS40039 deMarmilhat 19 alléedeseauxetforêts Délégation Allier-Loire amont [email protected] 89 58 48 43 07 42 71 21 69 Les 7bassinshydrographiques métropolitains

Réalisation : AELB-DIC • mars 2020 Impression : Dupli Print - imprim'vert sur papier PEFC™

Crédits • photos : agence de l’eau Rhin-Meuse - istockphoto & Jean-Louis Aubert • application : AERM&CPEFC/10-31-1316 Tél. :0243869618-Fax :0243869611 72021 LEMANS CEDEX2 17 rueJeanGrémillon •CS12104 [email protected] Tél. :0240730600-Fax :0240733993 44105 NANTESCEDEX4 1rue Eugène Varlin •CS40521 Délégation Maine-Loire-Océan [email protected] [email protected] Tél. :0296336245-Fax :0296336242 22440 PLOUFRAGAN 18 ruedeSabot Espace d’entreprises Keraia -Bât. Parc technologique duzoopôle Délégation Armorique côtiers bretons,vendéensetduMaraispoitevin. du mont Gerbier-de-Jonc jusqu’à Nantes, de la Vilaine et des bassins affluents, ses de et Loire la de bassin au correspond Il métropolitain. le bassinLoire-Bretagnecouvre155000km²,soit28%duterritoire Des sources de la Loire et de l’Allier jusqu’à la pointe du Finistère, LA CARTE D'IDENTITÉ DU BASSIN LOIRE-BRETAGNE Site (dép. duMans 49 •50536172) Site deNantes (dép. 44•4985) TION E 29 a tlant O céan ique ARMORIQUE DELEGATION 22 56 Manche MAINE-LOIRE-OCÉAN [email protected] Tél. :0549380982-Fax :0549380981 86282 SAINT-BENOIT CEDEX 7 ruedelaGoélette •CS20040 Délégation Poitou-Limousin 44 agence.eau-loire-bretagne.fr [email protected] Tél. :02385173-Fax :02385174 45063 ORLÉANSCEDEX2 Agence del’eau Loire-Bretagne 35 DELEGATION 85 50 17 53 49 79 61 86 72 37 16 POITOU-LIMOUSIN DELEGATION CENTRE-LOIRE DELEGATION 87 28 36 41 19 23 45 d’habitants. 36 départementset8régionsentoutoupartieplusde13millions Il concerne335communautésdecommunes,près7000 18 63 AMONT ALLIER-LOIRE DELEGATION 15 03 Délégation Centre-Loire [email protected] Tél. :02385173-Fax :0238517325 45063 ORLÉANSCEDEX2 Tél. :0473170710-Fax :0473935462 63370 LEMPDES Site sud•CS40039 deMarmilhat 19 alléedeseauxetforêts Délégation Allier-Loire amont [email protected] 89 58 48 43 07 42 71 21 69 Les 7bassinshydrographiques métropolitains

Réalisation : AELB-DIC • mars 2020 Impression : Dupli Print - imprim'vert sur papier PEFC™

Crédits • photos : agence de l’eau Rhin-Meuse - istockphoto & Jean-Louis Aubert • application : AERM&CPEFC/10-31-1316 91 Service communication/ Quimperlé Communauté / 11-2020

Rapport 2019 Régie des eaux Qualité du service public d’eau potable et d’assainissement

www.quimperle-communaute.bzh