Aucune Trace Du Commissaire

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Aucune Trace Du Commissaire Le Finistère a de beaux atouts: des paysages côtiers sauvages et pittoresques et un climat océanique rude et vivifiant. Aucune trace du commissaire Le roman policier de Jean-Luc Bannalec donne envie de découvrir la Bretagne et de se lancer, à vélo, sur les traces du commissaire Dupin entre Brest et Pont-Aven. Texte et photos: Hans Wüst e commissaire Dupin? Or donc, nous poursuivons Saint-Corentin, une dentellière «LJe n’en ai jamais entendu notre périple sur les traces du en costume traditionnel breton parler!», a!rme le sympathique sympathique policier chargé des vend ses créations. Sur la vaste réceptionniste de l’Hôtel Aba- enquêtes épineuses des romans terrasse du Café du Finistère, lys, à deux pas de la gare de Brest. de Jean-Luc Bannalec et qui, nous contemplons la vie animée DEGRÉ DE DIFFICULTÉ «Quelle idée de se lancer sur les depuis quelques années, attire de la Place de la cathédrale tout en traces d’un commissaire "ctif! en Bretagne de nombreux lec- nous régalant d’un plat de moules Il y a tant de belles choses à voir teurs de l’espace germanophone, et de frites. Sous un soleil rayon- ici.» Le serviable jeune homme avides de découvertes. Les pers- nant, l’ambiance est paisible. Les nous recommande une excur- pectives de rencontrer cet ins- nuages d’orage semblent être en- sion à l’île d’Ouessant. Un che- pecteur peu banal sont peut-être core bien loin d’ici – tout comme min désert mène à la charmante plus prometteuses plus au sud, le commissaire Dupin d’ailleurs. petite ville côtière du Conquet et, puisque ses enquêtes ont pour de là, au port de Lanildut, plus au cadre Concarneau, le très pit- Nous reprenons la route nord. Mais aujourd’hui, il n’y a toresque Pont-Aven, le légen- et, après une vingtaine de kilo- pas de bateau pour Ouessant. La daire archipel des Glénan et la mètres, atteignons Concarneau, haute saison se termine "n sep- presqu’île de Guérande et ses sur la côte atlantique. Il y règne tembre et le tra"c voyageurs avec marais salants. certes une ambiance de roman l’île se réduit à quelques liaisons En chemin, un arrêt dans la policier, mais du commissaire par semaine. L’île n’en conserve petite ville de Quimper s’impose. Dupin, pas la moindre trace. Par pas moins tout son attrait. Devant l’imposante cathédrale contre, nous localisons rapide- 30 ATE MAGAZINE / MARS 2015 VOYAGES Tour à vélo en Bretagne La Ville close, cité forti"ée en- Mais même à Pont-Aven, nos Le propriétaire des Ajoncs d’Or tourée d’eau et centre historique recherches n’ont pas davantage de s’est, semble-t-il, opposé à l’utili- de Concarneau, nous fait face. succès. L’Hôtel Central n’existe sation du nom réel. Nous entreprenons une balade pas et aucun Georges Dupin ne Pour la petite histoire, l’auteur sur ses remparts désertés à la travaille à la gendarmerie. Par des aventures du commissaire tombée de la nuit. D’abord, l’en- contre, Gauguin a bien séjour- Dupin est tout aussi di!cilement droit nous paraît un peu sinistre, né dans cette charmante cité «retraçable» que son héros. Jean- mais plus en avant, le panorama sur les rives de l’Aven en 1886, Luc Bannalec est un homme sur le port et ses voiliers dansant comme nombre d’autres artistes sans visage. Ce nom est un pseu- dans le clair de lune nous livre également. Plusieurs galeries donyme. L’éditeur entretient le un spectacle saisissant. Au centre d’art témoignent de la vocation mystère sur la véritable identité de la Ville close, des magasins de artistique de cette petite ville. de l’écrivain. Les critiques litté- souvenir, un musée de la pêche et Ses ruelles aux nombreux cafés raires allemands supposent qu’il de petits restaurants attirent les et boutiques de spécialités bre- s’agit de Jörg Bong, directeur de touristes. tonnes nous invitent à la $ânerie. la maison d’édition S. Fischer- Le petit hôtel «Les Ajoncs d’Or» Verlag. Bien que le premier de ses En nous lançant dans une trône au centre de la localité. En romans policiers ait déjà été tra- incursion à Pont-Aven, nous pénétrant dans la salle à manger duit en français, le commissaire entrons dans le vif du sujet. Une aux murs chargés de peintures, Dupin reste largement méconnu bonne heure de route à vélo sé- nous sommes pris d’un doute et dans l’espace francophone. Par pare Concarneau de la «cité des retournons dans la rue pour voir contre, Bannalec l’est davantage, peintres» par des routes peu fré- s’il n’est pas écrit sur la façade puisque c’est le nom d’une petite quentées. La localité a servi de «Hôtel Central». A l’évidence, ville réelle à 15 km au nord de décor au roman «Un été à Pont- c’est bien ici que se déroule en Pont-Aven. Aven» dans lequel Dupin enquête partie le roman de Bannalec. sur le meurtre d’un hôtelier. Un ment son bistrot préféré: l’Amiral. tableau de l’impressionniste Paul Et sa fameuse entrecôte savou- Gauguin occupe le centre de cette Informations sur le voyage reuse et irrésistible "gure bel et a#aire embrouillée. Pendant des Aller/retour: trois TGV par jour au départ de Genève, via Paris. Un seul bien à la carte – pour 21.50 euros. années, l’œuvre était discrètement changement de train et environ 9 heures de voyage. www.cff.ch Quoi de mieux pour nous faire accrochée à un mur de l’Hôtel Itinéraire: les quelque 150 km de route qui séparent Brest de Pont-Aven passer cette faim… meurtrière Central, parmi d’autres tableaux se parcourent aisément à vélo en quatre ou cinq étapes journalières. Il est d’une longue journée à vélo? de peintres inconnus. recommandé, à Brest, de prendre le ferry pour Le Fret sur la presqu’île de Crozon. Là, des chemins déserts traversent de magnifiques paysages via Camaret-sur-Mer et Crozon, en direction de Quimper, Concarneau et Pont-Aven. Business is business: une dentelière bretonne pose pour la photo Infos sur l’hébergement et la restauration: www.ate.ch/excursions en costume traditionnel pour 2 euros. / La ville portuaire de Brest est la principale ville de l’ouest de la Bretagne. ATE MAGAZINE / MARS 2015 31.
Recommended publications
  • Bilan De L'action C.T.M.A. Sur L'aven
    BILAN DE L’ACTION C.T.M.A. SUR L’AVEN - STER GOZ EN 2013 Réalisé par DUIGOU Gilbert, Yann DENIS et Ronan LE BARS Mars 2014 SOMMAIRE PREAMBULE ____________________________________________________________________ 2 1 POSTE DE TECHNICIEN DE RIVIERE ___________________________________________ 2 1.1 Répartition du temps de travail du technicien rivière _____________________________ 2 1.2 Suivi des propriétaires riverains sur l’Aven Ster Goz ______________________________ 3 1.3 Expertise complémentaire sur les ouvrages liés à la continuité _____________________ 3 1.3.1 Méthodologie __________________________________________________________ 3 1.3.2 Prospection sur les affluents du Ster Goz ___________________________________ 4 1.3.3 Prospection sur le bassin de l’Aven _________________________________________ 4 1.3.4 Bilan des prospections ___________________________________________________ 4 1.4 Information et communication ________________________________________________ 5 1.4.1 Support de communication _______________________________________________ 5 1.4.2 Information auprès du public _____________________________________________ 5 2 TRAVAUX REALISES EN 2013 __________________________________________________ 6 2.1 Situation du personnel sur le CTMA Aven-Ster Goz ______________________________ 6 2.1.1 Organisation ___________________________________________________________ 6 2.1.2 Formations _____________________________________________________________ 7 2.2 Suivi des travaux de restauration et d’entretien _________________________________
    [Show full text]
  • Breton Tides the Fifth Case of Commissaire Dupin by Jean-Luc Bannalec
    Sample Translation (Pages 9-31) Breton Tides The fifth case of Commissaire Dupin by Jean-Luc Bannalec Translated by John Reddick © 2016, Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG Publication: June 2016 (Flexcover) 448 pages Foreign rights with Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG Iris Brandt/ Rights & Contracts Director: [email protected] Aleksandra Erakovic/ Foreign Rights Manager: [email protected] Jean-Luc Bannalec „Bretonische Flut“© 2016, Verlag Kiepenheuer & Witsch DAY 1 ‘What a filthy mess!’ muttered Commissaire Georges Dupin of the Concarneau Police through clenched teeth. The smell was truly appalling. His stomach was churning. He felt dazed, overcome by a sort of dizziness. He’d had to lean his back against the wall – he wouldn’t be able to take this much longer. He could feel beads of cold sweat beginning to form on his forehead. It was 5.32a.m. – not yet dawn, but no longer night either, and bitterly cold. To the west, darkness was still lingering half- heartedly. He had been summoned from his bed at 4.49, the night outside still pitch black, yet he and Claire had only left the Amiral shortly after 2 following madcap festivities to celebrate the dawning of 21 June – the summer solstice and longest day of the year. The Alban hevin: that’s what the Celts called these festivities. Brittany was always blessed with bewitching light – but in these midsummer days it became even more intense and magical, impossible though that might seem. The sun didn’t set until half past ten, and even then for a good while the air was full of radiant light, the Atlantic horizon remained clearly visible, and the brighter stars could already be seen.
    [Show full text]
  • L'anse De L'aber En Roscoff Un Ancien Marais Littoral Envahi Par La Mer
    PENNARBED Revue régionale de géographie, sciences naturelles, protection de la nature Publication trimestrielle 34eannée 1988 Volume18 Fascicule 1 n° 128 L'anse de l'Aber en Roscoff Louis Chauris . 1 Les goëlands et le spemot Jean-Yves Monnat . 12 Rencontres naturalistes Une tortue de kemp sur les galets . 19 A propos d'esturgeon.. 20 La bellardie germandrée dans le Finistère . 22 Échos du bout du monde Nouvelles des réserves 1987 24 Livre d'école ou stage à Trunvel ........... ... 30 Livres ........................ ···· · ·············· 31 Cotis•tions et 1bonnements : Adhbion simple . 70 F ~tudienb. 35 F Adhésion 1t ebonn1ment Pen ar Bed . 150 F Adhbion et ebonnement ~tudienb . 1 15 F Abonnement seul . 1 00 F Tovt ttcovn•ff conctm•nt tf'S rtQit~n t~ CM'~ COI•UttQn) tu .U)('f'\1\fm r r.n lr\ (omrTUnot\ otPtMll&fotiOI"t r ~OOCumtnl~f"~#tSW"f~ 5(PN8 üP )l 166 h,.t AMIOit funct. l9l00 BREST Ttl 1961490718 Le courrier concernant la rédaction d e Penn ar Bed (projet d'arti cles . courrier aux auteurs) est à adresser à : Marcel Le Pennee, S.E.P.N.B., Faculté des Sciences 29287 BREST Cedex - Tél. 98.03.16.94 Photo de couverture: Paysage. Dos de couverture: Poster de François Bourgeon. L'anse de l'Aber en Roscoff Un ancien marais littoral envahi par la mer Louis Chauris Au cours des derniers millénaires, le littoral septen­ trional du Pays de Léon a subi d'importantes modifi­ cations liées aux variations du niveau marin. Depuis quelques siècles, les interventions humaines se sont ajoutées aux facteurs naturels.
    [Show full text]
  • Carte Touristique Destination Quimper Cornouaille
    Plougastel-Daoulas Le Tréhou Plourac'h Loperhet Berrien Rivière Le Bélon Plougonvelin Irvillac Canal Daoulas La Feuillée Callac Cana l de Nan s à Brest Botmeur t e St-Eloy Plusquellec D18 Quimper PONT-AVEN Névez Port-La-Forêt Huelgoat Brennilis Roscanvel La Forêt du Chaos n I Ile de Se de Ile ▪ oëlan d Port de de Port St-Rivoal St-Servais Mer Hôpital-Camfrout Carnoët DOUARNENEZ LE GUILVINEC LE Logonna-Daoulas Locmaria-Berrien Pont-l'Abbé D770 Hanvec Destination PHARE D'ECKMÜHL PHARE Duault lé R e P m I Qu Brest terres océanes Poullaouen MENEZ-HOM D618 N e D u BIGO PAYS LA TORCHE LA Loqueret NAN lé G S LE PONT-CROIX Lanvéoc Landévennec Plage POINTE DU RAZ DU POINTE Plouyé BÉNODET Camaret-sur-Mer LOCRONAN Destination ▪ Tour Vauban ▪ Abbaye CONCARNEAU Le Faou Parc Naturel Brasparts Lannédern R e P m I u Q de Landevennec Fond Hors Destination Pointe Locarn Brest Côte de Granit Rose de Pen-Hir ▪ Espace Remarquable de Bretagne D791 Baie de Morlaix Trébrivan Contour progressif Régional d'Armorique Quimper Cornouaille terres océanes ▪ Réserve Naturelle Géologique de Crozon D155A ▪ Maison des minéraux Rosnoën Baie de Rayon 30 Lopérec Collorec PlounévézelSaint-Brieuc Saint-MaloTrerin Paimpol - Les Caps Baie du Mont- Saint-Michel Baie d'Audierne Crozon ▪ Musée des vieux métiers War-zu Kemper Kerne Loire Océan Loire Trégarvan Bretagne Bretagne Cœur de Bretagne Fond Destination Pont-de-Buis-lès-Quimerch Kalon Breizh Golfe du Morbihan du Golfe Bretagne Sud Bretagne ▪ Musée de l'école Argol Quimper Kerglo Carhaix-Plouguer Brocéliande Destination CROZON
    [Show full text]
  • N°81 • Janv. - Fév
    MAGAZINE DE LA VILLE D’ERGUÉ-GABÉRIC N°81 • JANV. - FÉV. 2020 Ergué com ERGUÉ.COM / JANVIER - FÉVRIER 2020 1 MAIRIE PRATIQUE INSTANTANÉS Édito Sommaire Déjà 6 ans et un mandat qui s’achève. ÉDITO ------------------------------------------- p. 2 Le sang, un besoin vital et quotidien Tout n’a pas pu être fait et tout n’a pas été parfait, mais je INSTANTANÉS p. 3 suis fier du travail accompli par notre équipe municipale. ----------------------------- Les collectes 2020 à Ergué-Gabéric Malgré les nombreux règlements et les nouvelles ACTUALITÉS ------------------------------p. 4-5 contraintes qui nous sont imposées. La leucémie, la drépanocytose, les opérations chirurgicales, une grave hémorragie, autant de RÉTROSPECTIVE 2019 -------------p. 6-7 Malgré les nouvelles lois qui ont complexifié notre travail et la baisse cas où il est vital de recevoir des globules rouges, des plaquettes, du plasma. Il est donc drastique des dotations de l’état (3,4 millions d’euros de moins sur ce CULTURE ------------------------------------ p. 8 essentiel de donner son sang régulièrement, d’autant que la durée de vie des produits mandat) qui nous a obligé à différer certains investissements. • Programmation de L’Athéna. sanguins est courte (5 jours pour les plaquettes et 42 jours pour les globules rouges). Malgré la suppression de la taxe d’habitation qui est un véritable casse- Le printemps, le soleil et la chaleur au rendez-vous Donner son sang est un acte citoyen, de partage et de solidarité, indispensable à de nombreux tête car à ce jour nous sommes incapables d’en mesurer les conséquences. TRIBUNES LIBRES ---------------------- p. 9 patients. Mobilisez-vous dès maintenant, partagez votre pouvoir, donnez votre sang ! Mais pourtant, nous avons de bonnes raisons d’être optimistes pour Prenez dates, les prochaines collectes de sang en 2020 à Ergué-Gabéric auront lieu à L'Athéna, l’avenir de notre commune.
    [Show full text]
  • Publicité Préfecture
    DU FINISTERE Publicité des demandes d'autorisation d'exploiter pour mise en valeur agricole enregistrées par la Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Finistère au 15/11/2019 Conformément aux articles R331-4 et D331-4-1 du code rural et de la pêche maritime, la Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Finistère publie les demandes d'autorisations d'exploiter enregistrées ci-dessous : Date limite Date de dépôt des d'enregist demandes Références cadastrales parcelle Superficie Propriétaires ou Mandataires Demandeur Cédant N°Dossier rement de concurrentes la (dossier demande complet) EARL PEPINIERES DE CLUGNAC DELPHINE BANNALEC K630 - K704 - K1267 3,1425 ha PEPINIERES DE KERMEROUR 29380 BANNALEC KERMEROUR C29190801 05/11/19 15/01/20 29310 QUERRIEN 29380 BANNALEC LE NAOUR/PATRICE ADRIEN JACQUES 29380 LIJOUR Antoine SARL LE NAOUR BANNALEC L196 0,1870 ha BANNALEC - LE NAOUR/GILDAS JACQUES JEAN 29380 C29190780 04/11/19 15/01/20 29140 MELGVEN 29380 BANNALEC BANNALEC LE MOING/JOSIANE JEANNE MARIE 29380 BANNALEC - LIJOUR Antoine SARL LE NAOUR BANNALEC L433 0,0240 ha C29190780 04/11/19 15/01/20 LE MOING/GERARD RENE FRANCOIS 29140 MELGVEN 29140 MELGVEN 29380 BANNALEC LIJOUR Antoine SARL LE NAOUR BANNALEC L47 - L585J - L585K 0,4295 ha LE NAOUR/GILDAS JACQUES JEAN 29380 BANNALEC C29190780 04/11/19 15/01/20 29140 MELGVEN 29380 BANNALEC LE NAOUR/PATRICE ADRIEN JACQUES 29380 LIJOUR Antoine SARL LE NAOUR BANNALEC L591AJ 0,0221 ha C29190780 04/11/19 15/01/20 BANNALEC 29140 MELGVEN 29380 BANNALEC Porcs naisseurs engraisseurs
    [Show full text]
  • Commune De BANNALEC
    Commune de BANNALEC Conseil Municipal SEANCE ORDINAIRE DU 31 MAI 2002 L’An deux mil deux, le trente et un mai à dix-huit heures, les membres du Conseil Municipal de la commune de Bannalec se sont réunis en séance ordinaire, à la Mairie, salle du Conseil, sur la convocation qui leur a été adressée le vingt-quatre mai deux mil deux, conformément aux articles L.2121-10 et L.2121-12 du Code Général des Collectivités Territoriales. Nombre de conseillers en exercice : 27 Etaient présents : M. Yvon LE BRIS, M. Marcel LE DEZ, Mme Monique LE GUERER, M. Albert LUCAS, Mme Françoise COLLE-MAIGROT, Mme Chantal LESLE, M. Yves ANDRE, M. Daniel SELLIN, Mme Monique BOUSTOUHAN, Mme Colette LE BOURHIS, Mme Josiane ANDRE, M. Yannick FOUCHER, Mme Marie-Françoise MORVAN, M. Christian HERVET, M. Alain JACQUIOT, Mme Martine PRIMA, M. Eric CARER, Mme Florence CARNOT, Mme Brigitte LE DAERON, Mme France CAVACIUTI, M. Florent MELUC, M. Jean-Louis BELLINAUD, Mme Elise PICOL, M. Gérard BERAUT, Mlle Christine LIGEOUR, Mme Marie-Louise CELIN. Etaient absents : M. Joseph LE GALLIC, excusé, qui a donné procuration à M. Yvon LE BRIS. La séance a été ouverte sous la présidence de Monsieur Yvon LE BRIS, Maire. Le Conseil Municipal a choisi M. Florent MELUC, Conseiller Municipal, pour secrétaire. * * * Approbation du procès verbal de la séance du Conseil Municipal du 29 mars 2002. Le procès-verbal de la dernière séance du Conseil Municipal est mis aux voix. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, ADOPTE , à l’unanimité, le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 29 mars 2002.
    [Show full text]
  • Riec Sur Belon Recto 500X300-Fr
    Plan de découverte Riec-sur-Bélon Carte touristique du Pays de Quimperlé Terre Océane Communes Lorient Quimper Brest Rennes Clohars-Carnoët 0h25 0h40 1h20 1h55 Plan touristique du Saint-Brieuc Quimperlé 0h15 0h35 1h15 1h50 N12 Brest VERS Bannalec 0h30 0h30 1h10 2h00 CHÂTEAUNEUFDUFAOU N165 PAYS DE QUIMPERLÉ Locunolé 0h35 0h45 1h30 2h00 N164 Miné Keranglay Rennes Scaër 0h40 0h30 1h10 2h10 Pays de N24 Quimper Quimperlé Le Merdy N24 Kerbrébel Lorient N166 N137 Vannes Kerscoff N165 D6 LE PAYS DE QUIMPERLÉ N165 Roscadec BREST Nantes N165 Lanveur E60 SCAËR LE FAOUËT Miné Guerveur Kervars Loj Ar Prince Guerveur Coadry VERS D790 Kerredec GOURIN QUIMPER Kervennou D50 SAINT-THURIEN QUERRIEN Miné Saint-David D4 ROSPORDEN Prat Cotter D765 SCAËR VERS Couldry LOCUNOLÉ LE FAOUËT GUILLIGOMARC’H D782 BANNALEC Moulin du Pont MELLAC Miné Groasné N165 LE TRÉVOUX Pont Lédan E60 ARZANO Miné Rulan Guernevez TRÉMÉVEN Kergoac’h Vihan QUIMPERLÉ D782 CONCARNEAU RÉDÉNÉ BAYE Locunduff D6 Kergoff Vihan Bolazec Miné Saint-Jean PONT-AVEN D783 Les Salles RIEC-SUR-BÉLON PONT-SCORFF VERS Pennanrest Guerloc’h NÉVEZ Forêt domaniale ROSPORDEN Forêt de D26 de Coatloc’h Cascadec MOËLAN-SUR-MER Cascadec Penfrat D162 QUÉVEN VANNES CLOHARS-CARNOËT Kerancalvez Manoir Guéguen GUIDEL E60 Coataner La Grande Boissière N165 Coat Livinot OCÉAN ATLANTIQUE Saint-Guénolé D4 LORIENT Bel-Air L’Isole Kerchuz Lojou Bothalec Le Naïc Botlan Saint-Mathieu Saint-Jacques Renerouz Lezennet Saint-Adrien Croshuel D49 La Boissière VERS LE FAOUËT ILE DE GROIX Ménec Huel D23 Stang Neuzec Saint-Mathieu
    [Show full text]
  • Quimperlé Terre Océane
    Quimperlé Terre Océane Touristic guide TABLE OF CONTENTS Tourist Office .................................................................................. P 2-3 Map of the Country of Quimperlé ....................... P 4 DISCOVERY Welcome to the Country of Quimperlé .......... P 6 • Quimperlé ........................................................................... P 8 • Clohars-Carnoët .......................................................... P 10 • Moëlan-sur-Mer .......................................................... P 12 • Riec-sur-Bélon ................................................................ P 14 • Scaër .......................................................................................... P 16 • Bannalec, Saint-Thurien .......................................... P 18 • Mellac, Baye, Le Trévoux ................................... P 20 • Tréméven, Rédéné, Arzano ............................. P 22 • Locunolé, Guilligomarc’h, Querrien ............. P 24 A Quimperlé Terre Océane publication 20 place de l’église - 29350 Moëlan-sur-Mer Tél : 02 98 39 67 28 E-mail : [email protected] Publisher: Madeleine Kergoat Graphic design: www.nuancesgraphiques.bzhs Printing: Iris Imprim Quimperlé Communauté has contributed to the publication of this magazine. Photos : Yannick Derennes, www.betermin.com, F. Le Mouillour, ESB Kloar, Dominique Vérité, Véronique Brod, Mairie de Clohars-Carnoët - Service communication, Maud Le Houerou, Photodune, Vedettes Aven-Bélon, i-Stock, TBK, Flyhd/fbetermin, Marianne Lemarre - Service
    [Show full text]
  • Bretonische Reise – Nr.2 Auf Den Spuren Von Kommissar Dupin 22
    Bretonische Reise – Nr.2 auf den Spuren von Kommissar Dupin 22. - 27. September 2020 Dienstag, 22.09 .2020 ANREISE Treffen der Gruppe am Flughafen-Hamburg am Gate des Fluges AF 1177 und Abflug nach Nantes um 12:55 Uhr . Ankunft in Nantes um 14:50 Uhr Hier erwarten Sie Ihr deutschsprachiger Reiseleiter und Ihr bequemer Reisebus, der Sie nach Concarneau bringt. Dort beziehen Sie Ihr schönes Hotel L'Océan, das, wie der Name schon sagt, direkt am Meer liegt. https://www.hotel-ocean.com In diesem schönen Hotel werden Sie drei Nächte verbringen. In Concarneau befindet sich das Kommissariat, der Arbeitsplatz von Kommissar Georges Dupin, Nolwenn und den beiden Inspektoren Kadeg und Riwal. Begrüßungsaperitif & Abendessen Mittwoch, 23.0 9.2020 CONCARNEAU - PONT AVEN - CONCARNEAU Sie folgen nun den Büchern Bretonische Verhältnisse (Band 1) + Bretonische Brandung (Band 2) + Bretonischer Stolz (Band 4) Nach dem Frühstück begeben wir uns auf die „ Spuren von Kommissar Dupin “ in Concarneau. "Die Blaue Stadt", wie im Roman von Jean-Luc Bannalec erwähnt. Eines der Hauptmerkmale ist die gut erhaltene mittelalterliche "Ville Close" (ummauerte Stadt) direkt vor dem Restaurant „L'Amiral ", wo Kommissar Dupin jeden Morgen seinen Kaffee zum Aufwachen trinkt, und wo der berühmte Maler Gauguin einen Kampf mit betrunkenen Fischern hatte. Diese typische bretonische Bastion war schon immer eine Bühne für die Literatur: Wie der französische Schriftsteller Gustave Flaubert schrieb, hat der Felsen noch "....eine Wand, deren Basis bei Flut von Wellen zertrümmert wird....Die Machicolation ist noch intakt, genau wie zu den Zeiten der Herzogin Anna....". Sehen Sie das CAC (dort befindet sich in den TV Filmen das Kommissariat.
    [Show full text]
  • La Circulation Sur Les Routes Départementales Du Finistère RECUEIL DU TRAFIC 2018
    La circulation sur les routes départementales du Finistère RECUEIL DU TRAFIC 2018 Vous pouvez retrouver ces données sur une carte interactive ou télécharger cette brochure sur le site : http://www.finistere.fr/ Onglet : A Votre Service Thème : Déplacements/Transports Les routes du Finistère Circulation sur les routes départementales du Finistère Ou en saisissant : Brochure trafic 2018 dans l’onglet RECHERCHER Sommaire Sommaire ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Introduction - Glossaire………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Commentaires généraux -chiffres essentiels ………………………………………………………………………………………………………………………… 3 Evolution des Trafics Moyens Journaliers Annuels (TMJA) en rase campagne………………………………………………………………………… 5 Localisation des compteurs permanents …………………………………………………………………………………………………………………………………… 6-7 Mode d’emploi du tableau des « Moyenne Journalière Mensuelles et Annuelle des permanents » ……………………….. 8 Moyenne journalière mensuelle des compteurs permanents ……………………………………………………………………………………………….… 9-15 Variation saisonnière des compteurs permanents ………………………………………………………………………………………………………………… 16-17 Mode d’emploi du tableau des « Moyenne journalière annuelle de toutes les sections de comptage » ……………………….. 18 Moyenne journalière annuelle de toutes les sections de comptage ………………………………………………………… ………………………..… 19-32 Cartes représentatives des trafics « Tous Véhicules » sur le département .……………………………………………………………… 34-37 Introduction : Le présent document est un
    [Show full text]
  • Delegues Des Conseils Municipaux
    DELEGUES DES CONSEILS MUNICIPAUX Rem/l'+'nt %e M'n%'t 7,eulement %'n, le )', /'rti)ulier %e, Commune Civilité Nom Prénom 7%élé&ué ou ,én'teur,9 %é/uté,9 )on,eiller, ,u//lé'nt8 ré&ion'u: ou %é/'rtement'u:8 ARGOL M. LEZENVEN JEAN MIC EL DELEGUE ARGOL M. LE DOARE DENIS DELEGUE ARGOL M. LE PAPE ENRI DELEGUE ARGOL Mme BU O" ELODIE SUPPLEAN" ARGOL Mme C ESSE GRANNEC MAGALI SUPPLEAN" ARGOL Mme #ERMORGAN" MAR"INE SUPPLEAN" ARZANO Mme BORR$ Anne %élé&ué ARZANO M. EVENNOU Je'n(Lu) %élé&ué ARZANO Mme LE ROC M'rie(*r'n+oi,e %élé&ué ARZANO M. CORDROC- J').ue, ,u//lé'nt ARZANO Mme LAVISSE Clotil%e ,u//lé'nt ARZANO M. VALEGAN" J').ue, ,u//lé'nt Au%ierne M. #ERLOC- Gurv'n %élé&ué Au%ierne Mme MOALIC(VERECC IA Jo0lle %élé&ué Au%ierne M. BOSSER Eri) %élé&ué Au%ierne Mme URVOIS S'n%rine %élé&ué Au%ierne M. VAN PRAE" Mi)1el %élé&ué Au%ierne Mme JOURAND Simone %élé&ué Au%ierne M. CAS"EL Geor&e, %élé&ué Au%ierne Mme LOURGOUILLOUX M'rtine %élé&ué Au%ierne M. ANS2UER Mi)1el %élé&ué Au%ierne Mme CAUSEUR M'rie(*r'n)e %élé&ué Au%ierne M. COLLOREC Mi)1el %élé&ué Au%ierne Mme BRARD Armelle %élé&ué Au%ierne M. LAPOR"E P1ili//e %élé&ué Au%ierne Mme BRIAN" Corinne %élé&ué Au%ierne M. COLIN Je'n(J').ue, %élé&ué Au%ierne M.
    [Show full text]