Title Kebudayaan Melayu Author(S) Muhammad Ariff Bin Ahmad Copyright © 1960 Muhammad Ariff Bin Ahmad
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Title Kebudayaan Melayu Author(s) Muhammad Ariff bin Ahmad Copyright © 1960 Muhammad Ariff bin Ahmad 16/2/60 KEBUDAYAAN MELAYU MELAYU DAN KEBUDAYAAN-NYA: “KEBUDAYAAN” sechara ‘am erti-nya ia-lah datang-nya dari segi bunyi2an kesenian, sha’er dan pantun, bahasa dan pertunjokan pentas yang di-pesakai dari turun menurun oleh datok nenek moyang dahulu. Kalau begitu Persekutuan Tanah Melayu ada kebudayaan tetapi untok memberi keterangan atau penerangan boleh-lah dapat di- perkatakan dengan sechara rengkas dan sedikit sahaja. Saperti yang di-ketahui dari zaman purbakala iaitu zaman permulaan tahun Keristian (Tahun Masehi), Orang2 India dan China sudah pun datang ka-Persekutuan Tanah Melayu dan orang2 Melayu pula membentok satu bangsa baharu dengan jalan bersemenda (berkahwin) di-antara anak negeri dengan bangsa2 dagang yang datang ka-Persekutuan Tanah Melayu iaitu dua bangsa tadi India dan China. Kalaulah begini keadaan-nya dengan tidak di-sedari dan dengan tidak sechara langsong kebudayaan Melayu tadi telah di- pengarohi dan di-champori dengan kebudayaan bangsa2 yang datang tadi. Sa-lanjut-nya bila bangsa2 Eropah datang ka-Persekutuan Tanah Melayu mereka juga telah mengkaji dan menyiasat hal kebudayaan Melayu itu. Sekarang mari-lah kita pereksa dan siasat jenis-nya kebudayaan Melayu dan membahagi2kan jenis2-nya kapada beraneka jenis. Tarian Melayu umpama-nya telah di-tari di-majlis2 di-raja sa-belum-nya zaman Hang Tuah dahulu pada masa itu alat bunyi2an ia-lah dari serunai dan tambor. Tidak-lah sama dengan tari2an bangsa India dan China itu ada-lah tarian yang asli. Kedatang orang Portugis pada Tahun Masehi 1511 telah memperkenalkan suatu perkakas bunyi2an yang bernama biola dan juga sa-tengah dari tari2an mereka. Kemudian-nya tarian ronggeng itu menjadi kebarat2an mengikut rentak lagu dan lenggang-lenggok-nya “Latin Amerika” (Amerika Selatan) sekarang hanya tinggal nama-nya sahaja yang tinggal mengikut chorak kemelayuan dan menari-nya tidak berpegang tangan. Adat2 dalam perkahwinan Melayu, umpama-nya adat bersanding dan adat berinai adat ini dengan terang di-ketahui ia-lah adat Hindu hanya “Akad Nikah” dan “ ‘Idah” sahaja mengikut chara ugama Islam itupun mengikut adat Arab. Pemukulan gendang dan tin pada masa bulan gerhana dan matahari itu pula mengikut adat China. Mengikut keperchayaan mereka dan juga Melayu konon-nya menghalau naga yang hendak menchuba menelan chekarwala2 itu. Kesenian lain saperti zapin dan hadrah berasal dari Arab. Wayang Kulit, Tari Piring dan Tari Sabong ia-lah dari adat Jawa-Seri Wijaya – dan adat yang lain2 lagi kebanyakan dari adat bangsa2 asing yang telah di-anut oleh orang2 Melayu yang telah di-baiki dan di- alati mengikut adat mereka. Hanya yang dapat di-perkatakan adat yang tulin dari bangsa Melayu ia-lah penchak silat iaitu adat atau kesenian mempertahankan diri yang telah di-pusakai dari nenek moyang mereka dan sama-lah juga dengan kuntau daripada orang China dan gusti daripada orang India. Kesenian2 ini maseh ada lagi di-jalankan di-kampong2 hingga ka-masa ini. BAB ORANG DARAT: Keperchayaan berugama dan ilmu2 sihir kebanyakan orang2 darat di-Persekutuan Tanah Melayu yang sa-ramai lima enam puloh orang itu ada-lah dasar-nya sa-rupa benar. Mereka semua perchaya bahawa dunia semangat atau hantu itu mengandongi hantu baik dan hantu jahat dan sa-tengah2 pawang berpuasa bagi pehak orang ramai boleh meminta tolong kapada hantu baik menentang hantu jahat. Meminta tolong kapada hantu itu biasa- nya di-lakukan di-dalam sa-suatu istiadat – tarian. Tari2an ini berbedza dari satu ka-satu kumpulan dan sekarang hanya di-lakukan di-antara orang2 darat yang maseh kuno lagi. Tari2an ini ia-lah di-tarikan oleh orang2 Samai Senoi, Temiar Senoi yang mendiami gunongan besar di-antara Ulu Perak dengan sempadan2 utara Selangor. Senjata yang teristimewa di-gunakan untok memburu oleh semua kumpulan2 orang darat ini ia-lah sumpitan yang terkenal itu. Damak yang di-sumpitkan menerusi sumpitan itu biasa-nya di-buboh rachun ipoh di-hujong-nya yang membunoh dengan serta merta binatang2 perburuan yang kechil2 yang kena sumpit-nya. Hanya buloh jenis yang tertentu sahaja yang boleh di-gunakan untok membuat sumpitan ini dan yang di-sukai sekali ia-lah buloh yang panjang ruas-nya iaitu chukup panjang hingga tidak mustahak lagi menyambong dua ruas untok menjadi sumpitan sa-panjang yang di-kehendaki itu. Jauh-nya sumpitan ini boleh mengena tepat ia-lah di-antara tiga puloh sampai lima puloh kaki, tetapi sunggohpun demikian boleh juga di-gunakan untok lebeh jauh lagi daripada ini. Kebanyakan orang2 darat terutama sekali yang di-bukit2 boleh menyumpit dengan chukup tepat sekali. Tentang alat2 bunyi2an mereka tidak ada banyak ragam-nya. Perkakas bunyian mereka biasa-nya mengandongi perkakas2 yang bertali, yang tengteng dan yang di-tiup, dan termasok-lah perkakas saperti buloh ketok2 yang biasa-nya di-gunakan waktu menari, gendang2, rebah dan kechapi serta suling mulut dan suling hidong. Perkakas2 bunyian ini boleh di-lihat di-Sekolah Gambar. RONGGENG: Satu irama Semenanjong yang asli ia-lah irama ronggeng yang dahulu-nya di- lagukan dengan serunai dan gong. Di-antara beberapa jenis ronggeng yang kita dapat saksikan sekarang maka lagu dondang sayang-lah yang amat terkenal sekali. Dengan lagu ini maka dapat-lah orang2 Melayu perlukan pantun2 yang merayu dan penoh dengan kiasan itu. Sa-lain daripada ini ia-lah Mak Inang bertempat di-Melaka dan Changgong yang terkhas di-Negeri Perlis. Di-antara beberapa tarian lama atau tarian tua dalam negeri ini maka ronggeng-lah yang boleh di-katakan mendapat bilangan serta yang terbesar sekali. Asal-nya tarian ini ada-lah di-tari dalam suatu upachara dan juga di-tempat2 kaum bangsawan. Tetapi pada masa ini tarian ini telah merebak bukan sahaja di-kampong2 bahkan juga di-tempat2 hiboran di-bandar2, tarian ini berasas daripada sa-jenis chara penghambat hati atau berchumbu2an penari lelaki itu chuba seberapa daya-nya supaya pasang-nya mengikut lenggok dan hentak kaki-nya manakala penari wanita itu pula sa-berapa boleh-nya menchuba memalingkan perhatian-nya. Di-dalam ini tidak di-benarkan pula kedua2 penari itu berpegangan atau berjamah badan antara satu dengan lain tetapi apabila sampai sahaja tempoh irama tarian ini menjulang tinggi maka tiap2 penari itu akan menujokan kebolehan dan kechekapan-nya sendiri yang istimewa dalam tarian itu. Ini-lah satu keanehan ronggeng. Di-dalam tarian ini tidak ada satu chara rentak kaki yang tertentu kerana irama lagu-nya, dari mana kita boleh terdapat pengaroh Portugis membolehkan apa chara jua pun. WAYANG KULIT: Di-pantai timor Persekutuan Tanah Melayu itu di-adakan untok mera’ikan peristiwa2 yang mustahak, perkahwinan, kelahiran anak, dan menaikan padi. Di-Kelantan wayang kulit itu selalu kelihatan di-kampong2, dan di-dalam taman hiboran Kota Baharu ada pertunjokan- nya tiap2 malam. Wayang kulit itu ada dua jenis iaitu: Wayang Siam dan Wayang Melayu (Jawa) dan kedua2-nya ini ada-lah berdasarkan sha’er2 pahlawan hulubalang Hindu dalam zaman sa-lepas Rigvedic. Orang yang mengelolakan istiadat itu di-namakan To ‘Dalang (Datok Dalam) panggong-nya ia-lah dua belas persegi kaki di-perbuat daripada buloh bulat berikat dengan rotan dan bertiang. Chuchuran atap-nya menganjor sedikit ka-hadapan supaya dinding hadapan-nya iaitu suatu kain tirai yang lebar, menghadap ka-bawah arah kapada penuntun2 yang dudok bersila melengkong di-atas rumput di-bawah itu. Cherita yang di-tunjokan itu ada-lah bersambong2, kerapkali sampai sa-minggu lama-nya, dan sa-orang pelawat harus mendapati sukar hendak mengikut perjalanan cherita-nya. Tetapi kesah2-nya malam macham mana pun di-putar dan di-bunga2kan mengikut rekaan kepantasan To ‘Dalang itu, ada-lah semua-nya berasal daripada cherita2 sha’er pahlawan hulubalang Ramayana dan Mahabharatha. To ‘Dalang itu dudok di-tengah2 panggong kira2 empat kaki di-belakang tirai. Gambar patong2 di-sandarkan pada kedua2 belah dinding, siap sedia untok di-gunakan. Patong2 ini di-perbuat daripada belulang kerbau terpasang pada rangka buloh dan bertangkai panjang. Sa-belah atas kepala-nya ada sa-buah lampu minyak tergantong dengan dawai pada atap. Lampu ini berchermin (sekarang ini biasa-nya di-gunakan lampu electric dengan alat pembesar suara). Sa-buah pencharagam yang terdiri dari 5 6 orang pemain ada-lah mengiringi pe-lakun2 itu dengan gendang, bangsi, gong – kadang2 biola Melayu. (rebab). Adapun wayang Melayu tidak-lah bagitu kerap di-pertunjokkan di-Kelatan, tetapi cherita2-nya, sunggohpun tidak sa-rupa dengan cherita wayang Siam, ada-lah sama chara susunan-nya dan biasa-nya berdasarkan cherita radin Inu Karta Pathi. Suatu keistimewaan wayang kulit ini ia-lah Si-pelakun tiada tersekat pergerakan-nya keluar masok melalui sayap. Sa-sa-orang To ‘Dalang yang pandai itu keluar masok tempat itu pada sa-barang bahagian tirai itu yang di-sukai-nya ia-itu suatu chara yang sesuai dengan pertunjokan silap mata. MAKYONG DAN MENORA: “Makyong” dan “Menora” ada-lah lakunan pentas yang berasalkan dari negeri Siam dan di-bawa masok ka-dalam Persekutuan Tanah Melayu terutama sekali ka-negeri2 di-sa- belah utara saperti Kedah dan Kelantan kira2 100 tahun dahulu. Chara persembahan kedua2 lakunan ini ada-lah sama, hanya ada satu sahaja bedza yang besar iaitu “Makyong” ada-lah mengandongi sa-rombongan penari2 perempuan yang di-panggil “Jong Dondang” manakala “Menora” pula sakalian pelakun-nya ada-lah orang laki2 belaka. “Makyong” selalu-nya berpunchakan dari cherita2 yang sama saperti yang di-lakukan dalam “Wayang Kulit” sunggoh pun baharu2 ini ada juga di-lakukan cherita2 “Bangsawan” yang moden. Cherita2 yang di-lakunkan oleh “Menora” di-ambil dari kesah keperwiraan Raja Forat. Kedua2 jenis lakunan pentas ini biasa-nya di-mulai dengan satu upachara pujaan “menghalau sakalian jin iblis”. HADRAH: Hadrah atau Hathrah ia-lah sa-jenis tarian Arab yang indah serta lemah lembut. Tarian ini membayangkan kejelitan dan sopan santun kaum wanita mengikut resam Arab tua. Penari2 dalam tarian ini ada-lah kaum laki2. Asal-nya tarian hadrah sebagaimana juga tarian rodat ada-lah satu upachara ugama.