La Production De Chaux En Ajoie (Jura, Suisse) De L'époque Romaine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Production De Chaux En Ajoie (Jura, Suisse) De L'époque Romaine CAJ 34 Cahier d’archéologie jurassienne La production de chaux en Ajoie (Jura, Suisse) de l’Epoque romaine au XIXe siècle Recherches d’archéologie et d’histoire Jean-Daniel Demarez Avec des contributions de Pierre-Alain Borgeaud Jean-Paul Prongué Denis Aubry Thierry Adatte Ursule Babey Christoph Brombacher Iann Gaume Jean-Pierre Hurni Christian Orcel Gaëtan Rauber Angela Schlumbaum Jean Tercier Office de la culture Société jurassienne d’Emulation Porrentruy, 2014 La Collection des Cahiers d’archéologie jurassienne est publiée sous les auspices de l’Office de la culture de la République et Canton du Jura et de la Société jurassienne d’Emulation. La Collection est née de la collaboration de la Section d’archéologie et paléontologie de l’Office de la culture et du Cercle d’archéologie de la Société jurassienne d’Emulation. Recherches et rédaction Office de la culture Section d’archéologie et paléontologie Hôtel des Halles Case postale 64 CH-2900 Porrentruy 2 Tél. 032 420 84 51 Fax 032 420 84 99 [email protected] Rédaction, maquette et mise en pages www.jura.ch/sap Vincent Friedli, Marie-Claude Maître-Farine et Simon Maître. Edition et diffusion Cercle d’archéologie de la Société jurassienne d’Emulation Code de citation préconisé Rue du Gravier 8 Case postale 149 Demarez Jean-Daniel et al. La production de chaux en Ajoie (Jura, Suisse) de l’Epoque romaine CH-2900 Porrentruy 2 au XIXe siècle. Recherches d’archéologie et d’histoire. Office de la culture et Société jurassienne Tél. 032 466 92 57 d’Emulation, Porrentruy, 2014, 152 p., 150 fig. (Cahier d’archéologie jurassienne 34). Fax 032 466 92 04 [email protected] www.sje.ch (commandes d’ouvrages) Publié avec le concours du Département de la Formation, de la Culture et des Sports Département de l’Environnement et de l’Equipement de la République et Canton du Jura ISBN 978-2-88436-035-7 ISSN 1422-5190 2014 Illustrations de la couverture : vues des fours F1, F2, F3 et F4 de Boncourt - Grand’Combes Office de la culture et Société jurassienne d’Emulation et de celui de Courtedoux - Tchâfoué. Fond de couverture : vue macroscopique d’un bloc CH-2900 Porrentruy de chaux. Table des matières 1 Introduction . 7 Jean-Daniel Demarez 1 .1 Situation des sites . 7 1 .2 Historique des travaux . 7 1 2 1. Introduction . 7 1 .2 .2 Interventions de terrain et localisation des sites . 8 1 .2 .2 .1 Boncourt - Grand’Combes et Combe Feuillerée . 8 1 . 2 . 2 . 2 Bressaucourt - Au Fond d’Echaux . 10 1 . 2 . 2 . 3 Bure - Les Pertchattes . 10 1 . 2 . 2 . 4 Chevenez - Combe Ronde . 10 1 . 2 . 2 . 5 Courtedoux - Bois de Montaigre . 10 1 . 2 . 2 . 6 Courtedoux - Tchâfoué . 10 1 . 2 . 2 . 7 Courtedoux - Vâ Tche Tchâ . 10 1 .3 Méthodes et objectifs . 12 1 .3 .1 Opérations de terrain . 12 1 .3 .2 Valeur des vestiges archéologiques et objectifs de la publication . 12 1 .4 Elaboration et remerciements . 13 2 Cadre géographique et contexte géologique . 15 Denis Aubry 2 .1 Paysage et climat de l’Ajoie . 15 2 .2 Cadre géologique régional . 15 2 .3 Les dépôts quaternaires . 16 2 .4 Insertion des sites dans leur cadre géologique, lithostratigraphique, tectonique et sédimentaire . 17 2 . 4 . 1 Boncourt - Grand’Combes . 17 2 . 4 . 2 Bressaucourt - Au Fond d’Echaux . 18 2 . 4 . 3 Bure - Les Pertchattes . 18 2 . 4 . 4 Chevenez - Combe Ronde . 18 2 . 4 . 5 Courtedoux - Bois de Montaigre . 19 2 . 4 . 6 Courtedoux - Tchâfoué . 19 2 . 4 . 7 Courtedoux - Vâ Tche Tchâ . 19 Annexe 1 – Remarques sur la coloration des sols au contact des fours à chaux . 21 3 Boncourt - Grand’Combes . 23 Jean-Daniel Demarez, avec une contribution de Iann Gaume 3 .1 Contexte stratigraphique . 23 Iann Gaume 3 .2 Les vestiges de l’Epoque romaine et du Haut Moyen Age . 25 Jean-Daniel Demarez 3 .2 .1 Vestiges de la zone A . 25 3 .2 .1 .1 Le four F1 . 25 3 .2 .1 .2 Le four F2 . 30 3 .2 .1 .3 Les empierrements ST 1 et ST 2 . 36 3 .2 .1 .4 Les zones de rejets ST 3 et ST 4 . 37 3 2. 1. 5. Datation . 37 3 .2 .2 Les vestiges de la zone B . 38 3 .2 .2 .1 Le four F3 . 38 3 .2 .2 .2 Le four F4 . 39 3 .2 .2 .3 Le four F5 . 42 3 .2 .2 .4 Les empierrements ST 5, ST 7 et ST 8 . 42 3 .2 .2 .5 Le chemin ST 6 . 42 3 2. 2. 6. Datation . 42 3 .2 .3 Les vestiges de la zone C . 43 3 .2 .3 .1 Le four F6 . 43 3 .2 .3 .2 La fosse ST 9 . 46 3 .2 .3 .3 L’empierrement ST 10 . 47 3 .2 .3 .4 Un autre four à chaux (ST 11) ? . 47 3 2. 3. 5. Datation . 48 3 .3 Les vestiges des Temps modernes . 48 3 .3 .1 Le four F7 . 48 3 .3 .2 Les chemins et les empierrements associés . 53 3 .3 .2 .1 Le chemin ST 12 . 53 3 .3 .2 .2 Le chemin ST 13 . 54 3 .3 .3 Autres chemins et empierrements . 56 3 .3 .3 .1 Les chemins et l’empierrement ST 15 et ST 16 . 56 3 .3 .3 .2 Le chemin ST 17 et l’empierrement ST 18 . 57 Annexe 2 – Remarques sur le mobilier de l’Epoque romaine et du Haut Moyen Age de Boncourt - Grand’Combes . 59 4 Bressaucourt - Au Fond d’Echaux . 65 Pierre-Alain Borgeaud 5 Bure - Les Pertchattes . 67 Pierre-Alain Borgeaud 5 1 . Introduction . 67 5 2 . Description . 67 5 .3 Interprétation et datation . 67 6 Chevenez - Combe Ronde . 69 Pierre-Alain Borgeaud 6 1 . Introduction . 69 6 2 . Description . 69 6 .3 Interprétation et datation . 71 7 Courtedoux - Bois de Montaigre . ..
Recommended publications
  • Bulletin Paroissial Du District De Porrentruy
    BULLETIN PAROISSIAL DU DISTRICT DE PORRENTRUY No 1 Octobre - Novembre - Décembre 2020 SOMMAIRE Editorial 1 Conseil de paroisse 2 Autorité de l’Assemblée de paroisse Pasteurs - Diacre - Aumônière Délégués à l’Assemblée 3 de l’Église réformée Membres au Conseil de l’Église réformée Membres au Synode d’arrondissement Synode de l’USBJ Calendrier des cultes 4 francophones Die deutsche Seite 5 Predigtplan Annonces 6 Informations 7 Témoignage 8 Remerciement Méditation 9 Adresses utiles 10 EDITORIAL Philippe Berthoud Président du Conseil de Paroisse Vous tenez dans les mains le premier Le COVID-19 continue de bulletin paroissial que nous vous chambouler les activités de la enverrons tous les 3 mois. Nous nous paroisse. C’est ainsi que la efforcerons de vous fournir toutes les traditionnelle kermesse est informations utiles concernant la annulée. Vue la situation sanitaire paroisse. L’horaire des cultes ne actuelle, la confirmation est paraîtra plus sous l’ancienne version reportée à une date ultérieure. mais se trouvera dorénavant dans ce bulletin. Le CP a dans ses priorités l’engagement d’un(e) pasteur(e). Comme vous l’avez appris par la Actuellement quatre pasteurs ont presse bien des choses ont changé fait acte de candidature. Nous les dans notre paroisse. Mme Françoise auditionnerons prochainement Vallat a pris sa retraite avec une avec toute l’attention que ce année d’avance et M. Yvan Bourquin, ministère mérite. Nous aurons comme il nous l’avait annoncé lors de comme autre priorité la l’assemblée du 29 novembre passé, a rénovation de la cure adjacente décidé de changer d’air.
    [Show full text]
  • Journal Officiel De La République Et Canton Du Jura » Paraît Chaque Compte De Chèques Postaux 15-336644-4
    La présente édition JOURNAL ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA CH - 2900 Porrentruy – 42e année – No 5 – Jeudi 6 février 2020 Impressum – Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque Compte de chèques postaux 15-336644-4. Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux semaine, le jeudi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 h. Ce délai peut colonnes à la page (une colonne : 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée être avancé si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par an. Vente que par une personne compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les au numéro : Fr. 1.80. Rédacteur : Chancellerie d’Etat de la République et Canton du Jura, ordres de retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale Rue de l’Hôpital 2, 2800 Delémont. Editeur : Centre d’impression Le Pays SA, Allée des pour l’envoi des publications : Journal officiel de la République et Canton du Jura, Case Soupirs 2, Case postale 1116, 2900 Porrentruy, tél. 032 465 89 39, fax 032 466 51 04. postale 1350, 2900 Porrentruy 1. Courriel : [email protected] 4. Questions orales Publications − Romain Schaer (UDC) : Mise en œuvre de la déci- des autorités cantonales sion budgétaire de réduction de la masse salariale (satisfait) République et Canton du Jura − Suzanne Maitre (PCSI) : Mesures prises par le Can- ton pour réduire les coûts de
    [Show full text]
  • LES FOULEES AJOULOTES 2018 - 4EME EDITION COURSE a PIED Classement De L'épreuve
    LES FOULEES AJOULOTES 2018 - 4EME EDITION COURSE A PIED Classement de l'épreuve Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Temps Écart Filles 2013+ 1 99 Bigler Charline 2013 Bure 1:25.1 2 140 Varé Alix 2013 Mervelier 1:28.1 3.0 3 275 Baume Cléa 2013 Courtételle 1:32.5 7.4 4 198 Roos Lima 2013 Coeuve 1:33.3 8.2 5 225 Joray Evy 2014 Cornol 1:41.1 16.0 6 173 Bosserdet Clémence 2014 Miecourt 1:44.4 19.3 7 216 Maître Alicia 2013 Porrentruy 1:46.3 21.2 8 235 Pose Nuria 2013 Courtedoux 1:46.4 21.3 9 236 Martinelli Serena Courtemaiche 1:47.3 22.2 10 217 Verdan Emy 2014 F-Joncherez 1:48.3 23.2 11 27 Burri Alixe 2013 Tramelan 1:48.4 23.3 12 286 Koller Elsa 2014 Vicques 1:48.9 23.8 13 87 Schär Zoé 2015 Fontenais 1:50.2 25.1 14 185 Girardin Aimy 2014 Alle 1:51.2 26.1 15 180 Fleury Alicia 2013 Courtedoux 1:52.1 27.0 16 170 Riesen Alexia 2014 Bure 2:18.6 53.5 17 43 Monnot Linda 2015 Cornol 2:29.6 1:04.5 18 284 Rothlisberger Léane 2015 Saignelégier 2:31.0 1:05.9 DNS – Absents au départ 223 Nicolet Laura 2013 Bure Garçons 2013+ 1 205 Piquerez Joey 2013 Cornol 1:19.8 2 193 Habermacher Théo 2013 Fontenais 1:24.2 4.4 3 95 Sanchez Hugo 2013 Fontenais 1:36.2 16.4 4 26 Oeuvray Jonah 2014 Coeuve 1:37.0 17.2 5 79 Choffat Alix 2014 Coeuve 1:41.8 22.0 6 42 Monnot Bryan 2013 Cornol 1:43.2 23.4 7 53 Vallat Timéo 2014 Bure 1:49.0 29.2 8 276 Baume Loïs 2014 Courtételle 1:49.6 29.8 9 233 Pose Alvaro 2015 Courtedoux 1:51.3 31.5 10 10 Molleyres Florent 2013 Bure 1:58.0 38.2 11 207 Studer Martin 2013 Alle 2:04.5 44.7 12 277 Berthold Ismaël 2014 Buix 2:07.3 47.5 13 85 Simmen Eloi 2015 Moutier 2:46.6 1:26.8 14 139 Varé Joachim 2016 Mervelier 2:52.1 1:32.3 Filles 2011-2012 1 220 Steulet Zélie 2012 Rossemaison 1:20.0 15/09/2018 / BURE Le 15/09/2018 à 16:04 / Page 1/4 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.04 JURA TIMING VolaSoftControlPdf LES FOULEES AJOULOTES 2018 - 4EME EDITION COURSE A PIED Classement de l'épreuve Clt Dos.
    [Show full text]
  • Système D'information Du Territoire
    Service du développement territorial Section du cadastre et de la géoinformation Une fructueuse collaboration intercommunale: Publication du Géoportail communal de Alle avec le soutien de Porrentruy République et canton du Jura – Municipalité de Porrentruy – Commune de Alle Sommaire 1. Une fructueuse collaboration intercommunale 2. Un Géoportail pour la commune de Alle 3. L’intégration des données communales au Géoportail cantonal 4. La présentation du Géoportail de Alle 5. Les perspectives du Géoportail Porrentruy-Alle 1. Une fructueuse collaboration intercommunale • 22 juin 2016 : signature de la convention de collaboration entre Alle et Porrentruy pour la réalisation du Géoportail communal de Alle • Une nouvelle collaboration intercommunale entre Porrentruy et sa couronne, 10e convention intercommunale 1. Une fructueuse collaboration intercommunale • Depuis 1980 : vente d’eau à Courgenay. • Depuis 2003 : vente d’eau à Fontenais. • Depuis 2007 : signature de la convention entre Courtedoux, Fontenais-Bressaucourt et Porrentruy pour la prise en charge des déchets verts et leur transformation en biogaz et compost à l’usine de méthanisation de la Prairie. • Depuis 2010 : prestations de balayage mécanique pour les communes de Courtedoux, Fontenais. Fontenais seul depuis 2016 (achat de matériel spécifique par la commune de Courtedoux). • 2011 : ouverture d’une antenne UAPE à Coeuve et Fontenais. 1. Une fructueuse collaboration intercommunale Législature 2012-2017: accroissement et diversification des collaborations • 2012 : recrutement de
    [Show full text]
  • Effectifs Et Équipements Des SIS Au 01.01.2020 1 VT 3 VTH Lugnez 6
    3. Basse-Allaine 68 SP 4. Vendline REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA 1 TP 41 SP 1 TP 2 VPI Boncourt Beurnevésin Effectifs et équipements des SIS au 01.01.2020 1 VT 3 VTH Lugnez 6. Mont-Terri 65 SP 1 VTH 1 EPA Montignez Bonfol 4 MP2 1 TP 1 ER Buix 3 MP2 12 ARAC Damphreux 1 VPI 7. Baroche CR Porrentruy 14 ARAC 21 POLY 4 1 VT 38 SP 14. Haut-Plateau 35 SP 12 POLY 3 1 ER 1 VT 67 SP 2 TP Courtemaîche 3 VPI 1 EPA Coeuve Vendlincourt 2 MP2 3 MP2 2. Haute-Ajoie Centre 1 VT 10 ARAC 6 ARAC 1 PI 46 SP 7 MP2 1 SR Courchavon 4 POLY 1 VPI Bure 12 ARAC 1 VC 2 VT Alle Miécourt 13 POLY 3 VTH 1 ER Charmoille Fahy 2 1 VB 2 MP2 Porrentruy Pleigne Ederswiler 1 VDCH 8 ARAC Courtedoux Pleujouse 1 ER 3 POLY Fregiécourt Movelier 2 MP2 1 MP4 6 Cornol Mettembert Soyhières 1. Haute-Ajoie Grandfontaine Courgenay 7 14 16+17bi ARAC Chevenez Fontenais 33 POLY 53 SP Rocourt Asuel Bourrignon 1 VPI Bressaucourt 2 MP2 1 5 Montmelon 6 ARAC Réclère Delémont Courroux Damvant Roche-d'Or Seleute Develier 4 POLY St-Ursanne Boécourt Montmelon Montsevelier Ocourt Montmelon 16 5. Calabri Vicques Corban Seleute Montenol 8. Clos-du-Doubs 34 SP 8 St-Ursanne Rossemaison Courchapoix 52 SP 1 VPI Mervelier Epauvillers St-Ursanne Bassecourt Courrendlin 17 1 TP 2 MP2 Courtételle 1 VPI 10 ARAC Epiquerez Glovelier Courfaivre 1 VT 1 VTH Châtillon 13 15 Rebeuvelier Vermes 1 ER 3 POLY Vellerat 3 MP2 Soubey Saint-Brais 15.
    [Show full text]
  • Porrentruy Et Les Plaines D'ajoie
    Promenades en char attelé à travers l’Ajoie Rosswagen-Fahrten durch die Ajoie Itinéraires proposés / Vorgeschlagene Strecken Min. 8/Max. 14-18 pers. par char / Min. 8/Max. 14-18 Pers. pro Wagen Prix par char, TVA incluse / Preis pro Wagen, inkl. MWst 1. Porrentruy (Gare / Bahnhof) 6. Porrentruy (Gare / Bahnhof) Les Grandes-Vies - Pont d’Able - Bois du Fahy – Porrentruy Vendlincourt – Alle – Porrentruy (Bahnhof) (Bahnhof) 2h/Std. 1h/Std. CHF 340.- (14 Pers.) / CHF 400.- (18 Pers.) CHF 190.- (14 Pers.) / CHF 250.- (18 Pers.) 2. Porrentruy (Gare / Bahnhof) 7. Cornol Fontenais – Bressaucourt – Mavaloz – Porrentruy (Bahnhof) Charmoille – Miserez – Miécourt – Cornol 1h/Std. 1h/Std. CHF 190.- (14 Pers.) / CHF 250.- (18 Pers.) CHF 240.- (14 Pers.) / CHF 300.- (18 Pers.) 3. Porrentruy 8. Bonfol (Gare/Bahnhof) Tour de ville guidé / Geführte Stadtrundfahrt Etangs de Bonfol – Vendlincourt (Gare/Bahnhof) Supplément pour / Preiszuschlag für : Prestation du guide / Leistung des Stadtführers CHF 75.00 1h/Std 1h/Std. CHF 240.- (14 Pers.) / CHF 300.- (18 Pers.) CHF 190.- (14 Pers.) / CHF 250.- (18 Pers.) 4. Porrentruy (Gare / Bahnhof) 9. Bonfol (Gare/Bahnhof) Courtedoux – Chevenez – Rocourt – Réclère Etangs de Bonfol – Vendlincourt – Bonfol (Gare/Bahnhof) (Grottes et Préhisto-Parc) (Grotten & Prehisto Parc) 2h/Std. 2h/Std. CHF 340.- (14 Pers.) / CHF400.- (18 Pers.) CHF 290.- (14 Pers.) / CHF 350.- (18 Pers.) Avec retour Porrentruy (Gare), forfait Mit Rückfahrt nach Porrentruy (Bahnhof),Pauschal CHF 530.- (14 Pers.) / CHF 550.- (18 Pers.) 5. Porrentruy
    [Show full text]
  • Les Foulées Ajoulotes 2017 Course À Pied / Nordic Walking Classement De L'épreuve
    Les foulées ajoulotes 2017 Course à pied / Nordic Walking Classement de l'épreuve Clt Dos. Nom et prénom Localité Temps Écart Filles 2012+ 1 174 Varé Jolanne Mervelier 2:02.39 2 396 Renaud Alexie Bure 2:14.68 12.29 3 399 Berthold Alice Buix 2:17.34 14.95 4 175 Varé Alix Mervelier 2:24.86 22.47 5 183 Bigler Charline Bure 2:27.21 24.82 6 177 Vuillaume Lana Grandfontaine 2:30.66 28.27 7 200 Friche Manon Porrentruy 2:35.48 33.09 8 159 Gschwind Zoé Bure 2:45.41 43.02 9 155 Noirat Coline Courgenay 2:47.05 44.66 10 145 Dalla porta Chiara Bressaucourt 2:50.33 47.94 11 146 Bouqueneur Léna Courtavon 3:25.20 1:22.81 12 172 Riesen Alexia Bure 4:11.62 2:09.23 Garçons 2012+ 1 169 Piquerez Joey Cornol 1:59.72 2 152 Bühler Liam Bassecourt 2:01.36 1.64 3 143 Morand Dylan Court 2:04.70 4.98 4 164 Queloz Enzo Montfaucon 2:08.31 8.59 5 184 Rondez luc Alle 2:18.49 18.77 6 193 Gyger Lény Vendlincourt 2:41.32 41.60 7 153 Affolter Maxime Courgenay 2:43.95 44.23 8 150 Oliboni Louis Boncourt 3:01.04 1:01.32 9 400 Berthold Ismaël Buix 3:25.63 1:25.91 10 147 Vallat Timéo Bure 3:53.90 1:54.18 Filles 2010-2011 1 392 Chainel Kiara St-Etienne les Remiremont 1:36.69 2 195 Gerber Alice Alle 1:43.37 6.68 3 170 Boéchat Eve Bure 1:51.42 14.73 4 182 Bigler Faustine Bure 1:54.80 18.11 5 194 Gyger Fanny Vendlincourt 1:55.94 19.25 6 189 Periat Satine Alle 2:06.28 29.59 7 391 Simon Emmy Bressaucourt 2:07.86 31.17 8 188 Gillioz Marie Courgenay 2:12.64 35.95 9 171 Escribano Julia Courrendlin 2:14.50 37.81 10 199 Friche Lucie Porrentruy 2:16.14 39.45 11 394 Dalla Porta Fiona Bressaucourt 2:36.40 59.71 16.09.2017 / 2915 Bure Le 16.09.2017 à 17:10 / Page 1/3 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 4.0.33 Nathan Sierro VolaSoftControlPdf Les foulées ajoulotes 2017 Course à pied / Nordic Walking Classement de l'épreuve Clt Dos.
    [Show full text]
  • Journal Officiel No 05 Du 11.02.2015
    La présente édition ne contient pas JOURNAL les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2800 Delémont – 37e année – N° 5 – Mercredi 11 février 2015 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être modifié si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Pressor SA, Centre d’impression et d’arts retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale graphiques, Delémont, tél. 032 421 19 19, fax 032 421 19 00. Compte de chèques pour l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du postaux 12-874158-4. Jura », case postale 553, 2800 Delémont 1. Courriel : [email protected] République et Canton du Jura Publications des autorités cantonales Arrêté fixant les tarifs de référence pour les soins République et Canton du Jura hospitaliers dès le 1er février 2015 Ordonnance Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, portant exécution de la loi scolaire vu l’article 47 de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur (Ordonnance scolaire) l’assurance-maladie (LAMal) 1), Modification du 3 février 2015 vu les articles 51 et 52 de la loi du 26 octobre 2011 sur 2) Le Gouvernement de la République et Canton du Jura, les établissements hospitaliers , arrête: vu l’article 50 de l’ordonnance du 20 mars 2012 sur les établissements hospitaliers 3), I.
    [Show full text]
  • Journal Officiel No 04 Du 30.01.2013
    La présente édition JOURNAL ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2900 Porrentruy – 35e année – N° 4 – Mercredi 30 janvier 2013 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être avancé si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de par an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Centre d’impression Le Pays S A, retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale pour Porrentruy, tél. 032 465 89 39, fax 032 466 51 04. Compte de chèques postaux l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du Jura », 25-3568-2. case postale 1350, 2900 Porrentruy 1. Courriel : [email protected] — l’arrêté concernant l’adhésion à la convention du Publications 20 mars 1974 passé entre l’Institution Lavigny et les des autorités administratives cantonales cantons de Berne, Fribourg, Genève, Neuchâtel, Tessin, Valais et Vaud, — l’arrêté portant approbation de la convention rela- République et Canton du Jura tive au Centre valaisan de pneumologie à Montana, Arrêté — l’arrêté concernant la conclusion d’une convention concernant
    [Show full text]
  • Journal Officiel No 04 Du 01.02.2012
    La présente édition JOURNAL ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA 2900 Porrentruy – 34e année – N° 4 – Mercredi 1er février 2012 Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque semaine, Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux colonnes à la page (une colonne : le mercredi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 heures. Ce délai 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée que par une personne peut être avancé si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les ordres de par an. Vente au numéro : Fr. 1.80. Editeur : Centre d’impression Le Pays S A, retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale pour Porrentruy, tél. 032 465 89 39, fax 032 466 51 04. Compte de chèques postaux l’envoi des publications : « Journal officiel de la République et Canton du Jura », 25-3568-2. case postale 1350, 2900 Porrentruy 1. Courriel : [email protected] de vérifier si les exigences sanitaires en vue de la produc- Publications tion laitière sont remplies et si les règles applicables aux des autorités administratives cantonales médicaments sont respectées. Article 6 Pour remplir sa tâche, le vétérinaire cantonal peut déléguer les inspections à des services accrédités. République et Canton du Jura SECTION 3 : Mesures administratives Ordonnance Article 7 1L’autorité d’exécution cantonale
    [Show full text]
  • L'école Jurassienne Et Le Patois
    L’école jurassienne et le patois Réseau patois 2009 Glossaire Vatré, inversé par Gilles Galeuchet H habile, être ~ seutchie ; savoi saivoi habileté épièt * effort habillé, mal guenippaie ; mâ goûenaie habiller nippaie ; véti ; goûenaie * nipper habiller (s') repïmpaie habit haîyon ; véture * froc habitants de Alle les Cras habitants de Asuel Varméchés ; Voirméchés habitants de Belphrahon les R'naîds ; les Renaîds habitants de Boécourt les Boélon habitants de Boncourt Tchaits-coutchies habitants de Bonfol les Bats habitants de Bourrignon les Borèts habitants de Bressaucourt les Gueules de foué habitants de Bure Poûes-sèyês habitants de Charmoille Noires gayes ; Noires goiyes habitants de Châtillon Vonichèts Vatré/Gilles Galeuchet février 2009 1/15 L’école jurassienne et le patois Réseau patois 2009 Glossaire Vatré, inversé par Gilles Galeuchet habitants de Chevenez les Grôs-boés ; les R'naîds ; les Renaîds habitants de Coeuve Tiaissèts habitants de Corban Tch'néyes ; Tchenéyes Varméchés ; Voiméchés habitants de Corgémont les Bacons, mange-lard habitants de Cornol les Corbedôs habitants de Cortébert les Brètchèlles habitants de Courchapoix Breûles-tôs habitants de Courchavon les Bacquétrons ou les Virats, de vairons, virot habitants de Courgenay les Corbenèz ; les Djnâtches habitants de Courroux les Loups habitants de Courtavon Breûles-bon-Dûe habitants de Courtedoux les Loups habitants de Courtelary les Cabris ; les Tchevris habitants de Courtemaîche Poûessèyês habitants de Crémines les Baivous ; Epïndiatte habitants de Delémont les Trissous
    [Show full text]
  • Canton of Jura
    WP-T2 ASSESSMENT REGIONAL REPORT Deliverable 3.7.2 EURAC RESEARCH Porrentruy - Canton of Jura August 2017 • Eurac Research WP-T2 Regional Report: Canton of Jura Institution Eurac Research Institute for Regional Development Viale Druso, 1 / Drususallee 1 39100 Bolzano / Bozen – Italy t +39 0471 055 300 f +39 0471 055 429 e [email protected] w www.eurac.edu Authors Clare Giuliani, MA Junior Researcher and Project Assistant Viale Druso 1, I-39100 Bolzano t +39 0471 055 435 f +39 0471 055 429 [email protected] Christian Hoffmann Senior Researcher and Project Leader Viale Druso 1, I-39100 Bolzano t +39 0471 055 328 f +39 0471 055 429 [email protected] Peter Laner GIS Expert Viale Druso 1, I-39100 Bolzano t +39 0471 055 438 f +39 0471 055 429 [email protected] 2 European Regional Development Fund WP-T2 Regional Report: Canton of Jura Contents 1 Introduction .......................................................................................................... 4 2 Methodology ........................................................................................................ 5 3 Porrentruy – Canton of Jura ................................................................................ 6 3.1 Socioeconomic framework of the region (Deliverable 3.1.1) ......................... 7 3.2 Demographic forecast (Deliverable 3.3.1) ..................................................... 9 3.3 GIS maps visualising SGI (Deliverable 3.6.1) .............................................. 13 3.3.1 Supermarket ........................................................................................
    [Show full text]