Bretagne Noord Bretagne
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Bretagne Noord Wandelpad aan de de Côte Granit Rose CaptureLight/iStock De regio’s in deze gids: (zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Rennes en de Bretonse marken blz. 119 ∑ Van Saint-Malo tot Mont-Saint-Michel blz. 177 ± De regio Saint-Brieuc en Trégor blz. 265 ∏ Noord-Finistère blz. 359 INHOUD MEMO R. Mattes/hemis.fr Evenementen .......................................47 NIET TE MISSEN Leestips ...................................................48 Een keuze uit de mooiste plekjes...6 MEER WETEN OVER BRETAGNE HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN BRETAGNE NOORD De mooiste reisherinneringen .......10 Haute-Bretagne, tussen erfgoed en natuur ...........................................54 REISPLANNER De regio Saint-Brieuc en Trégor... .55 Côte de Granit Rose............................55 Een keuze uit de mooiste routes ...18 Ruig Finistère ........................................55 De regio Léon .......................................55 BRETAGNE VANDAAG DE REIS Maatschappij ........................................56 VOORBEREIDEN Economie ...............................................58 TRADITIES EN LEVENSKUNST NAAR BRETAGNE NOORD Tradities en folklore ............................63 Over de weg ..........................................26 Taal en muziek ......................................66 Met de trein ...........................................27 Gastronomie .........................................69 Met het vliegtuig .................................27 Watersport .............................................72 VOOR HET VERTREK KUNST EN CULTUUR Klimaat ....................................................28 Architectuur ..........................................75 Nuttige adressen .................................28 Religieuze kunst en Overnachten .........................................29 enclos paroissiaux ...........................78 Prijscategorieën (tabel) ....................30 Schilderkunst en ambachten .........82 Uit eten ...................................................31 Legenden en literatuur .....................84 ABC van de architectuur ...................88 BRETAGNE NOORD VAN A TOT Z De megalieten van Bretagne..........94 Erfgoed ...................................................33 GESCHIEDENIS Gastronomie .........................................34 De markten van Bretagne Prehistorie tot heden .........................96 (tabel)..................................................35 Kaapvaart en koopvaardij ..............100 Natuur .....................................................36 NATUUR EN LANDSCHAP Eilandhoppen (tabel) .......................37 Getijcoëfficienten (tabel) .................38 Een van de oudste massieven Watersport en -recreatie (tabel) ....41 van Europa ......................................103 Overige ...................................................42 Geologie en landschap ...................104 MET HET GEZIN Armor en de eilanden .....................106 Het zeeleven .....................................108 Bezienswaardigheden en Argoat ....................................................110 activiteiten (tabel) ...........................45 Milieu .....................................................112 5 STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN n RENNES EN DE Paimpol .................................................287 BRETONSE MARKEN De heroïek van de ‘IJslanders’ .....289 Île de Bréhat ....................................... 296 Rennes ...................................................122 Tréguier .................................................301 Van Condate tot Rennes ................125 Lannion .................................................311 Fougères ...............................................146 Perros-Guirec ......................................317 Vitré ........................................................155 Côte de Granit Rose..........................325 Forêt de Paimpont - Trégastel-Plage ..................................330 Brocéliande .....................................163 Belle-Isle-en-Terre ............................ 334 Bécherel ................................................169 Guingamp ............................................337 Combourg............................................172 Rostrenen .............................................342 ∑ VAN SAINT-MALO NAAR Lac de Guerlédan ............................. 345 DE MONT-SAINT-MICHEL Lamballe ...............................................352 ∏ NOORD-FINISTÈRE Saint-Malo ............................................178 De identiteit van Saint-Malo ........183 Brest ...................................................... 360 Grote zonen van Saint-Malo ........189 Centrum van de marine .................367 Een weekend met het gezin De abers en de Iroise Zee ...............374 in Saint-Malo ..................................191 De schatten van de Iroise Zee .......385 Dinard ....................................................201 Brignogan-Plages .............................391 Cap Fréhel ............................................214 Île d’Ouessant .................................... 394 Dinan .....................................................217 Een buitenpost in zee .....................397 Het verhaal van Du Guesclin ........220 Roscoff .................................................. 402 De Rance: een uniek gebied ..........229 Saint-Pol-de-Léon .............................411 Cancale ................................................ 236 Baie de Morlaix...................................416 Dol-de-Bretagne .............................. 244 Côte des Bruyères .............................429 Mont-Saint-Michel ........................... 250 De enclos paroissiaux .......................435 Geboorte en wedergeboorte Presqu’île de Plougastel ................446 van de Mont-Saint-Michel ...........252 Presqu’île de Crozon ........................451 ± DE REGIO SAINT-BRIEUC EN TRÉGOR Woordenlijst .................................... 462 Register ...............................................474 Saint-Brieuc ........................................ 268 Kaarten en plattegronden ........ 485 Le Val-André ........................................276 Saint-Quay-Portrieux ...................... 283 RAADPLEEG VOOR IEDERE PLAATS ONS ADRESBOEKJE y NIET TE MISSEN EEN KEUZE UIT DE MOOISTE PLEKJES 7 aaa De reis waard aa Een omweg waard a Interessant aa Fougères, gelegen in de Bretonse marken, heeft zijn prachtige middeleeuwse militaire architectuur behouden, belichaamd door een formidabele vesting. Zie blz. 146. J. A. Moreno/age fotostock aa De abers Trechtervormige riviermondingen, in het Keltisch abers geheten, doorsnijden de noordelijke kust van Finistère en bieden schitterende landschappen, met een zacht licht en subtiele kleurnuances. Zie blz. 374. B. Stichelbaut/hemis.fr NIET TE MISSEN EEN KEUZE UIT DE MOOISTE PLEKJES 7 aaa Cap Fréhel Kliffen van leisteen en rode zandsteen, waar gaspeldoorn en heide welig tieren, rijzen loodrecht op uit zee en leveren een schitterend panorama op. Zie blz. 214. aa Dinan In het hart van de vallei van de Rance staat deze middeleeuwse stad, met zijn wallen, zijn kasteel, geplaveide steegjes en uitstekend geconserveerde vakwerkhuizen. bluejayphoto/iStock Zie blz. 217. C. & L. McKie/easyFotostock/age fotostock aa Île de Bréhat De bijnaam ‘bloemeneiland’ is geheel verdiend. Mimosa, geraniums, palmen, vijgenbomen, eucalyptus, agapanthussen en hortensia’s gedijen volop in het zachte klimaat dat hier heerst. Zie blz. 296. SGM/age fotostock HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN TOP 5 Xxxxxxx 1. Xxxxx (p. xx) 2. Xxxxx (p. xx) 3. Xxxxx (p. xx) 4. Xxxxx (p. xx) 5. Xxxxx (p. xx) La Recouvrance in Brest Douillet/ageJ. fotostock HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN DE MOOISTE REISHERINNERINGEN 11 TOP 5 Havens met karakterTOP 5 Xxxxxxx 1. Xxxxx (p. xx) 1. Cancale (blz. 236) 2. Xxxxx (p. xx) 2. Paimpol (blz. 287) 3. Xxxxx (p. xx) 3. Dahouët (blz. 277) 4. Xxxxx (p. xx) 4. Roscoff(blz. 402) 5. Xxxxx (p. xx) 5. Le Conquet (blz. 384) De haven van Roscoff ANP PHOTO/age fotostock Ü Zet uw tanden in een Ü Beleef het spektakel galette met saucisse op een van hoogtij bij de Mont- zaterdagochtend op de Marché des Saint-Michel in maart of Lices in Rennes en streel de smaak september – vanaf de vestingmuren papillen met deze onovertroffen op de berg of beneden op het Bretonse specialiteit. Zie blz. 127. vasteland – en wees getuige van een groots natuurspektakel. Zie blz. 250. Ü Dobber rond op een oud zeilschip: bisquine, kotter, Ü Ruik de zachte geuren sloep of fregat. Bijna elke Bretonse van tropische bloemen die haven heeft zijn eigen oude in de exotische tuinen van Roscoff vlaggen schip met zeilwerk, maar La en het naburige eiland Batz bloeien. Recouvrance in Brest is het bekendst. Bewonder de palmen, cactussen, Ga aan boord, voor een dag of een yuka’s en passiebloemen, en leer over week, en zeil over de Iroise Zee of het Bretonse microklimaat dat het veel verder nog. Het is een unieke mogelijk maakt dat deze vegetatie ervaring om mee te doen aan het die eigenlijk op het zuidelijk halfrond matrozenwerk en het leven aan thuishoort hier zo weelderig groeit. boord. Zie blz. 373. Zie blz. 405. Delaselle, île de Batz Jardin Georges Lenain/hemis.fr H. 22 REISPLANNER Een reis door het binnenland 4 dagen HET KANAAL Paimpol Morlaix Belle-Isle- Trieux en-Terre Guingamp Landerneau Enclos St-Brieuc paroissiaux Brest Vallée des Moncontour Aulne Saints Ctes-d'Armor Finistère Lac de Guerlédan Quimper Odet Morbihan t v e Pontivy Berthier/hemis.fr E. la B Route: 240 km binnenland, van de Finistère naar Côtes-d’Armor å