SUMMER IN BINIC-ÉTABLES-SUR-MER

whats 'on?

Leisure | Activities | Tides Times

binic-étables-sur-Mer tourisme 2020

www.besurmer-tourisme.com what’s on every week ? .....in binic-etables-sur-mer

each tuesday each thursday

OUTDOOR MARKET AT éTABLES OUTDOOR market : 9 a.m. A small local market . Rue Touroux. Every Thursday at the marina from de 9:00 a.m. to 13:00 p.m. Fresh produces including LAWN BOWLING «LE PéTANQUE» vegetables, fish, etc... Pick up you basket, bag 2 p.m. Plage du moulin. 3€ or trolley and head off to the market!

LAWN BOWLING «LE PéTANQUE» Visit «the litlle farm la Petite Tagarine» 2 p.m. Plage du moulin. 3€ 10 a.m. Suitable for 2 - 4 years old. Caroline welcomes you at her centre with Pixie the pig, chicken/geese, horse and ponie etc! Bretagne gyropode (segwaytours) Etables-sur-Mer. 2.30 p.m. 1€ child/2€ adult. Booking required at the Discover the pleasure of a Segway tour Tourist Office! +33 (0)2 96 73 60 12 between Binic and Etables-sur-Mer. From 12 years old, minimum 4 people. Book your tour with us. 33 € for adultes and 30 € for children + 12 years old. 33 (0)2 96 73 60 12

each wednesday

Visit «the litlle farm la Petite Tagarine» 10 a.m. Suitable for 2 - 4 years old. Caroline welcomes you at her centre with Pixie the pig, chicken/geese, horse and ponie etc! Etables-sur-Mer. 1€ child/2€ adult. Booking required at the each friday Tourist Office. 33 (0)2 96 73 60 12 Visit «the litlle farm la Petite Tagarine» RUNNING NATURE 10 a.m. Suitable for 2 - 4 years old. 7 p.m. Come running on the coast path to stay Caroline welcomes you at her centre with Pixie fit and to enjoy the coastal landscapes with the the pig, chicken/geese, horse and ponie etc! local running club! Place Jean Heurtel in the Etables-sur-Mer. town-centre of Etables. Free and no booking 1€ child/2€ adult. Booking required at the required. Didier Merou, +33 (0)6 45 84 58 69 Tourist Office. 33 (0)2 96 73 60 12

Price per person Phone acces : +33 (0) Rainy day activities Suitable for children what’s on every week ? .....in binic-etables-sur-mer

each saturday Our services RUNNING NATURE 9 a.m. Come running on the coast path to stay fit and welcome! to enjoy the coastal landscapes with the local running club! In front of the tourist office, Place It’s your first time in Binic-Etables-sur-Mer and le Pomellec, Binic. Free and no booking required. you don’t want to miss the essential...? Didier Merou, +33 (0)6 45 84 58 69 Discover the best things to do in Binic-Etables- sur-Mer. Find below our services and the leisure Company guided tours: UNCLE Brewery activities. Come visite the Brewery UNCLE! Guided tours each saturday 11 a.m. A ticket service : Rue Duguesclin, Binic-Etables-sur-Mer. From 18 years old. 10€ p.p. + for sea excursions: to the island of Bréhat , from Booking required by phone: + 33(0)6 83 03 17 77 Binic - Étables-sur-Mer, St-Quay-Portrieux or the Point of Arcouest

each sunday

OUTDOOR MARKET AT éTABLES 9 a.m. A small local market. Rue Touroux.

RUNNING NATURE

9 a.m. Come running on the coast path to stay fit and to enjoy the coastal landscapes with the local + for catamaran trips from Binic - Étables-sur-Mer running club! Place Jean Heurtel in the town- and Saint-Quay-Portrieux centre of Etables. Free and no booking required. Didier Merou, +33 (0)6 45 84 58 69 + for tall ship trips, departure Lezardrieux.

+ for daytrips to Jersey or Guernesey from Saint- Malo

+ transport : On sale books of 10 tickets for the regional bus service Breizhgo (Tibus) 15€ and topoguides.

+ for your sports activities, segway, walks, guided tours, excursions and local nature discovery trips.

sunday concerts Shop : posters, postcards... 6 p.m. Booking your taxi or hotel. Free. At the café-library «Le Tagarin» Printing your documents (for a fee). 15 Rue Pasteur, Etables-sur-Mer 33 (0)2 96 65 47 35 culture: exhibitions the markets in the area

GALERy D'ART ATHéNA (2 quai Jean Bart, Binic) monday +33 (0)2 96 73 30 73 ou 06 63 13 68 06 St-Quay-Portrieux (marina), www.galeriedart-athena.com Châtelaudren, , Trégastel, Bréhat 22520 Binic (July and August) Opening hours: every after-noon 3 - 7 p.m. Closed on Wednesday. Tuesday Binic-Étables-sur-mer 9th of July - 20th of August 2020 : (rue Touroux, étables), , Quintin, Group exhibition : Pléneuf-Val-André, Bréhat (July and Y.Rebecq, Boco, Laure, Crech’ Riou, Kim Rouch, August), , Plérin. Pallier, Verger, De Frémont, Annie Hamon, Anne Rygaloff, Joseph Pignon. wednesday Saint-Brieuc centre, , Bréhat 21th of August - 22th of September 2020 : (July and August), Tréguier, Perros-Guirec painting exhibition : Margueray Thursday Binic-Étables-sur-mer (place Le Pomellec, Binic), Lamballe, , Bréhat (July and August). LA GALERIE (Rue Touroux, Etables) +33 (0)2 96 73 39 92 friday www.binic-etables-sur-mer.fr/la-galerie/ Saint-Quay-Portrieux (church), , Town centre of Etables-sur-Mer , Guingamp, , Opening hours: Lézardrieux, Pléneuf-Val-André, Trégueux Tuesday until Sunday: (bio, 4.30 to 8 pm.). 10 a.m.-1 p.m. and 3-6 p.m. Wednesday, Friday and Saturday: 3 - 6 p.m. saturday Saint-Brieuc centre, Guingamp (all day), Du 31 juillet au 20 septembre 2020 Plouézec. Fabrice Picard - photo exhibition «Extrasystoles». sunday Binic-Étables/mer (rue Touroux, étables), Plérin, Saint- Brieuc (Cesson et Croix Saint-Lambert), , Bréhat (July and August), Musée d'Art et Traditions populaires Lamballe, Perros-Guirec. (3 Rue de l'Ic, Binic) Exhibitions during opening hours. For a fee. Opening hours: from Wednesday until Monday from 2.30 to 6 p.m. (closed on Tuesday). +33 (0)2 96 73 37 95 www.museebinic.fr - 6 ans : free , 6/12 ans : 2€, adultes : 4€

15th of Juin - 30th of September 2020 exhibition «The little Train of the North» 1905 until 1956. kids: activities... Check our WEB SITE Merry-go-round July-August. Esplanade de la banche, Binic fore more events, concertS, etc. +33 (0)6 71 41 65 10

www.besurmer-tourisme.com

Trampoline Acti-trampo Guaranteed fun on 6 trampolines. July-August, Esplanade de la Banche. Binic. +33 (0)6 61 77 44 80

Swimming pool Goëlys The recreational swimming center offers you a 65-meters slide, a jacuzzi, an artificially kids: play grounds generated water current, a paddling pool and so much more! Three play grounds Rue pierre de coubertin. Binic. 1. Plage l’Avant Port, Binic: Open hours and rates on : www.piscinegoelys.fr With a pirate boat. 2. Esplanade de la banche, Binic: For kids of all ages. 3. Allée du Stade, Etables-sur-Mer: Monkeys bars and a small cable way.

Skatepark Binic: Nearby the parking de l’Estran. Avenue du Général de Gaulle. Etables-sur-Mer: Nearby the sports centre. Allée du Stade.

citypark (basket etc.) THE MUSEUM OF FOLK ARTS AND TRADITIONS Binic: Parking de l’Estran. Populaires Avenue du Général de Gaulle. Displayed are a splendid collection of traditional Etables-sur-Mer: Breton lace headdresses, plus a period school Nearby the sports centre, Allée du Stade. classroom, an exhibit showing a typical Breton communal living area and examples of fishing Table tennis: and marine instruments. Opening hours: From Etables-sur-Mer: There are two outdoor tables Wednesday until Monday from 2.30 to 6 p.m. at the beach «Plage du Moulin». (closed on Tuesday). You have to bring your own equipment. 3 rue de l'Ic, 22520 Binic +33 (0)2 96 73 37 95 www.museebinic.fr nautical activities...... sports activities...... Nautical Center The GR34 Trail, the former customs officers path, Sail courses for adults as kids. Booking required. is a hiking trail that winds like a snake along the And paddleboarding, Finboard and Kayak hire. coastline. The trail offers stunning panoramic From 13/07 until 28/08/2020 , every day from 1 to views of the natural beauty of the Goëlo coast. 6 p.m. at the «Plage du Moulin» Lace up your hiking boots or baskets and go! Nautical Center Binic +33 (0)2 96 73 38 45 Ask us for our citymap! Plage du Moulin +33 (0)6 79 04 99 64 EV4 vélomaritime: Visit Bréhat Island With numerous bike paths and cycle routes, you On board of the speedboats of Bréhat, you can can enjoy the beauty of our local scenery. For the discover the Bréhat archipelago. Bréhat offers more adventurous cyclists, why not follow the gorgeous view’s of ’s wild and well- «vélo route (EV4) – vélomaritime» from Roscoff preserved nature. Choose your package: to Dunkerque, which passes through Binic - 1. Commented day trips (1h30mn) between Étables-sur-Mer. Attention, there are rewarding Binic-Etables- sur-Mer and Bréhat to discover climbs in the departement of the Côtes d’Armor. the Goëlo coastline, the Plouha Cliffs, the Our advice: if that scares you, the E-bike is highest cliffs in Brittany and the bay of perfect to discover our coastline ! Bike hire: Paimpol. Departures : 20th of July and 18th of Impasse de l’Hervian, 22590 Pordic August. Other daytrips with a departure from +33 (0)6 10 80 79 22 /www.baladebike.com Saint-Quay-Portrieux. 2. Departure from «la pointe de l’Arcouest» (near Paimpol) throughout the year. Reservation at the tourist office!

Catamaran trips with Maestro Croisières Binic-Etables-sur-Mer or Saint- Quay-Portrieux . Reservation at the tourist office! +33 (0)6 86 34 19 89

Sea Trips with «Voiles et Traditions» Seatrip on a old lobster fishing boat. Departure from Lezardrieux. Reservation at the VTT-routes: tourist office! +33 (0)2 96 55 44 33 Labellised « station VTT », the Goëlo Coast provides with over 250 Kilometres of dedicated, Armor Plongée-Armor Diving well maintained and marked out mountain bike Exploration excursions, diving classes, free diving trails. With 3 different levels of difficulty, which and snorkeling excursions. Port of Saint-Quay offer challenges for beginner mountain bikers as Portrieux. +33 (0)6 09 21 09 90 well as more experienced ones.

BZH Wake Park Riding school Discover with friends, family the BZH Wake Park ! Horse riding classes and horse rides along the It’s the ideal sheltered location for wakeboarding seashore and in the countryside. and wakeskating. Guided by one of their qualified Chemin de la Vallée - Étables-sur-Mer instructors. From 7 years old. : +33 (0) 6 82 07 05 35 or +33 (0) 6 09 22 18 69 Étang du Loup, Dolo. +33 (0)2 72 86 25 59 Golf des’Ajoncs d'Or () ARMOR NAVIGATION 18-holes golf course, pro-shop, bar-restaurant, Observe marine birds at the archipelago of the welcoming conferences and meetings. Seven Islands with a departure of Perros Guirec Book online with: Golfy or MyGreenFee.com! at the Pink Granit Coast. Or discover the coastline English spoken. There are two other courses of the Cap / Cap Fréhel with the castle Fort nearby: Golf de Bégard et Golf Gilles de Boisgelin. La Latte. An amazing nature experience!!! +33 (0)2 96 71 90 74. Reservation by phone Perros : +33 (0)2 96 91 10 00 / Erquy 02 96 33 04 45 for all ages...... and less than 1h drive!

ANIMALS OUTDOOR ACTIVITIES

ZOOPARk TRéGOMEUR Hisse et Ho ! Park with asian and Malagasy flore and faune. Adventure in the trees, the « Parcabout » is 1 Moulin de Richard, 25590 Trégomeur suitable for every one from 4 to 104 years ! +33 (0)2 96 79 01 07 In the Vallée of the inn Char a Bancs. www.zoo-tregomeur.com 22170 Plélo. +33 (0)6 75 03 13 42

TERRARIUM DE KERDANET Parc Aventure Indian Forest Reptiles et amphibiens. Suspended tree top walks, the Challenge Zone, 38 chemin de Kerdanet, 22170 Plouagat 17 m bungee Jump. From 3 years and above. +33 (0)2 96 32 64 49 Domaine de Bléseaubois 22400 Morieux terrariumdekerdanet.over-blog.com +33 (0)2 96 32 80 80 / 06 22 63 70 48

AQUARIUM MARIN Lantic Adventure Parc DE TRéGASTEL Accrobranche with 124 workshops, 12 courses, You can discover different species of fish, crabs, orientation race, sensory awakening park and lobsters, starfish and many others which are educational treasure hunt. living near the coastline and in deep water. Les Étangs - 22410 Lantic Boulevard du Coz-Pors, 22730 Trégastel +33 (0)6 42 71 73 25 / 07 68 40 92 57 +33 (0)2 96 23 48 58 www.aquarium-tregastel.com HERITAGE

GRAND AQUARIUM DE ST MALO The Abbey» Beauport» Discover more than 6000 underwater species at The Abbey is a key landmark of religious the Aquarium. architecture in Brittany. Avenue du Général Patton, 35400 Saint-Malo Rue de Beauport 22500 Paimpol +33 (0)2 99 21 19 00 Leaflet in English, German and Dutch. www.aquarium-st-malo.com +33 (0)2 96 55 18 58. www.abbayebeauport.com The National Stud Farm of Lamballe Equestrian shows, guided tours. château de bienassis Place du Champ de foire, 22400 Lamballe Armor Visites in English, lovely gardens & escape game +33 (0)2 96 50 06 98 Route d'Erquy, 22430 Erquy +33 (0)6 81 19 94 25 Rainy day activities www.chateau-bienassis.com

The Soap Company Château de la hundaudaye «La Savonnerie d’Armor» Ideal destination to discover the Middles Ages Free visits every Tuesday until Saturday at 2, 3, 4 with the family! and 5 p.m. Free. ZI des Châtelets. 22270 Plédéliac Rue de la Croix Denis / Rue Charles Freycinet +33 (0)2 96 47 17 66 Trégueux. Guided tours only in French. www.la-hunaudaye.com www.savonnerie-d-armor.fr JUMPi MUSée de la résistance EN ARGOAT Indoor playground for 0-12 years old. History & Memories of World War II. Zone de loisirs Brézillet, 22950 Trégueux Pôle de l'Etang-Neuf, 22480 Saint-Connan +33 (0)2 96 94 10 20 www.etangneufbretagne.com www.jumpi-tregueux.fr +33 (0)2 96 47 17 66 The GR34 Hiking Trail tides times july august

Reproduction des prédictions de marées du Shom pour le(s) port(s) - non vérifiée par le Shom et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur. Horaires de la station de St-Quay- : High tides Portrieux. Corrections des heures avec le port de Binic : Pleines mers +0:05 / -0:05. Numéro d’autorisation : 2020-014.

more Share your content WE THANK information? on our social media OUR sponsOrs

BUREAU DE BINIC 6, place Le Pomellec Facebook From Monday to Saturday : binicetablessurmer.tourisme

9:30 a.m.- 1 p.m. and 2 p.m. - 6:30 p.m. Instagram binicetablessurmer.tourisme Sunday and bank holidays: 10 a.m.- 1 p.m. and 2 p.m.- 6:00 p.m. TWITTER @Betourisme BUREAU D'ÉTABLES-SUR-MER, 9, rue de la République Open every morning at 9:30 a.m. - 1 p.m. YOUTUBE Binic-Etables sur Mer Tourisme Closed at bank holidays. by phone 02.96.73.60.12 avec le Check also #besurmer OUR www.besurmer-tourisme.com WEB SITE We do not take any responsabilty for changes and errors in the present documentation. Crédits photos : Lamoureux, Office de Tourisme Besurmer, Pixabay, Freepik, Y. Bodin, Vedettes de Bréhat