n°44 Déc16-Jan-Fév17

ÉCONOMIE p. 6 et 7 TEO p. 10 De nouvelles L’Agglo à l’écoute entreprises des commerçants au Légué

Dossier p. 17 à 23 SAINT-BRIEUC ARMOR AGGLOMÉRATION Un avenir en commun

Hillion - La Méaugon - - Plédran - Plérin - Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - 2 - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

Construire l'avenir “avec confi ance

En cette fi n d'année 2016, L'histoire de cette page qui se tourne une étape de la construction constitue un socle essentiel et un de l'intercommunalité formidable atout pour poursuivre l'action intercommunale” au service s'achève pour faire place d'un territoire élargi, dans ce même en janvier prochain à une esprit qui caractérise la mobilisation nouvelle dynamique engagée de chacun dans l'intérêt de tous. par les territoires qui ont décidé de se réunir dans Grâce à cette coopération, le paysage intercommunal a été fortement mar- l'Agglomération de demain. qué par des réalisations, des équi- pements, des actions construites et conduites en commun ; il a pris place dans l'environnement départemental et régional et a affi rmé son rôle, à l'appui de ses potentialités, de ses spécifi cités et de la diversité de ses atouts, tout en garantissant la di- mension de proximité sans laquelle il n'y a pas de réussite durable.

Cet acquis précieux est le meilleur témoignage de cette histoire vécue, et permet d'envisager l'avenir de SAINT-BRIEUC ARMOR AGGLOMÉRA- Bruno Joncour Président de Saint-Brieuc TION avec volonté, enthousiasme et Agglomération confi ance. Édito

SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION 3 PLACE DE LA RÉSISTANCE - BP 4403 - 22044 SAINT-BRIEUC CEDEX 2SITE INTERNET WWW.SAINTBRIEUC-AGGLO.FR DIRECTEUR DE LA PUBLICATION BRUNO JONCOUR RESPONSABLE DE LA PUBLICATION LÉNAÏCK HEMERY RÉDACTRICE EN CHEF CAROLINE ÉLUARD CONCEPTION GRAPHIQUE CIBLES & STRATÉGIES ENQUÊTES - RÉDACTION CIBLES & STRATÉGIES, CAROLINE ÉLUARD IMPRESSION IMAYE GRAPHIC DIFFUSION LA POSTE EDITEUR SAINT-BRIEUC AGGLOMÉRATION CRÉDITS PHOTOS JOËL BELLEC, DOMINIQUE MORIN, XAVIER BONNY, JEAN-PAUL CUDELOU, SWAN, FABRICE PICARD, RONAN NEDELLEC, SYLVAIN LE LEPVRIER, THÉÂTRE DE L'ENFUMERAIE, LUCIE PAPIN, JOSSELIN BOIREAU - GMB, FOTOLIA IMPRIMÉ À 65 000 EXEMPLAIRES SUR PAPIER RECYCLÉ - ISSN 2105-1844 Page 26

Pierre Le Coq, le véliplanchiste médaillé de bronze aux JO de Rio,

a été reçu en mairie de Saint-Brieuc Sommaire et félicité par les élus dont Bruno Joncour et Ronan Kerdraon. Autres sportifs qui ont le vent en poupe, les fi lles du Trégueux Basket Côtes d’Armor. Pages 28 et 29

La cinquième édition du Festival Photoreporter a remporté un véritable succès. D’autres événements sont au programme cet hiver.

Pendant les vacances de la Toussaint, les structures pour enfants installées au Légué ont, avec le Festival Photoreporter, animé le Légué. Un "quartier" qui connaît un véritable Le TEDx a dynamisme économique. démontré le dynamisme et l’envie d’acteurs Pages 6 et 7 locaux, comme la footballeuse d'En Avant et docteur en psychologie sociale, Mélissa Plaza. Une vitalité sur laquelle le nouveau territoire pourra s’appuyer. La soirée étudiante qui s’est déroulée le 6 octobre au parc des Promenades (Saint-Brieuc) a connu un vrai succès. Pages 17 à 23 Retour sur la rentrée étudiante.

Page 9

3 4 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

e réag J is L’actualité “à chaud” ! Réagissez, complétez, critiquez… les thèmes abordés sur notre page Facebook.

Financement participatif Des citoyens investissent dans les panneaux solaires de l’Agglo

Saint-Brieuc Agglomération va installer une centrale photovoltaïque sur le toit de l’Espace Initiative Emploi (EIE), rue du Dr Rahuel, à Saint-Brieuc. Ces panneaux photovoltaïques à haut rendement pour- ront produire 12 000 kWh par an, soit 20% de la consommation d’électricité de l’EIE. Pour cet investissement de 42 000 HT, l’Agglo bénéfi cie de 80% d’aide de l’État, grâce au programme Territoire à énergie positive pour la croissance verte, soit 33 600 . Pour les 8 400 restant à payer, Saint-Brieuc Agglomération a ouvert le fi nancement aux citoyens à travers une plate-forme de fi nancement participatif, Insertion Collecticity. Une première en pour une collectivité ! Et les habitants ont été De nouvelles permanences à Hillion séduits par ce projet puisque les 8 400 ont été atteint dix jours avant l’échéance L’Espace Initiative Emploi (EIE), ser- que les services aillent vers les usa- de la campagne. vice de Saint-Brieuc Agglomération gers, vers ceux qui ne peuvent pas ouvert à tous les habitants de l’Agglo, se déplacer ou qui ne connaissent pas 22 personnes ont choisi d’investir dans se déplace depuis octobre, à Hillion. ce qui est proposé en matière d’in- la centrale photovoltaïque pour des mon- Le 17 octobre, les Hillionnais étaient sertion professionnelle et sociale. tants allant de 50 à 1 000 . Elles font ain- invités à une première réunion de pré- Des permanences de l’EIE d’une si un prêt à l’Agglo qui leur sera rembour- sentation de l’EIE, mais aussi de par- demi-journée sont organisées sé sur 5 ans à un taux d’intérêt de 2,25 % tenaires comme la Cité des Métiers et en mairie d’Hillion, mais aussi à par an. l’association générale des intervenants Pordic. Pour pouvoir bénéficier Par cette initiative, la collectivité am- retraités / action de bénévoles pour d’un rendez-vous en face à face, bitionnait de fédérer la population au- la coopération et le développement il suffit de prendre rendez-vous tour du projet, de sensibiliser les habi- (AGIRabcd). L’objectif des élus est au 02 96 77 33 00. tants aux énergies renouvelables, mais aussi aux questions de citoyenneté et d’épargne dans des projets locaux et du- rables. Objectif atteint !

Suite à ces présentations, qui démarreront à Cafés de l’architecture 13h30, à La Passerelle (Saint-Brieuc), une visite des lieux précédemment évoqués sera proposée. Focus sur les places Le trajet pourra se faire en bus afi n de découvrir ou redécouvrir le futur parcours de la ligne TEO. publiques Les Cafés de l’architecture sont organisés par un collectif d’architectes bénévoles en partenariat Le samedi 10 décembre, les Cafés de l’archi- avec la Maison de l’architecture de Bretagne et tecture vont s’intéresser aux places publiques. avec La Passerelle. Laure Planchais, paysagiste, présentera les amé-

En bref nagements du Campus Mazier. Dominique Bon- Cafés de l’architecture, not, architecte, s’arrêtera sur l’Espace Charner. le samedi 10 décembre, à partir de 13h30, Enfi n, Bertrand de Tinténiac, urbaniste, et Pierre à La Passerelle, place de la Résistance, Béout, architecte, aborderont, eux, le projet de à Saint-Brieuc. Transport Est-Ouest et la requalifi cation des Ouvert à tous et gratuit. places Du Guesclin et de la Gare. Chaffoteaux et Maury ont quitté les Châ- les quitté ont Maury et Chaffoteaux de salariés derniers les que 2014 en C’est lors des ventes et acquisitions successives. Mais son activité s’est largement diversifi ée gaz. à murales chaudières des puis gaz, à sur la fabrication des premiers chauffe-eaux Châtelets en 1969. Elle a fondé sa réputation aux arrivée est Légué, au d’abordinstallée Moulin, maire de la commune. Cette usine, été construits à Ploufragan”, rappelle Rémy devenue attractive et que des logements ont cette entreprise que la zone des Châtelets est ployé jusqu’à 2 300 salariés. em- a Ploufragan, Maury,à et Chaffoteaux industrielle autrefois fl orissante et reconnue. activité d’une lente mort la : douloureuse ton. Enfi n, elle marque la fi n d’une histoire Aris- groupe le italien, propriétaire le avec négociations de années longues de ment l’aboutisse- aussi signe Nicol, Alain local, à Ploufragan. Cette vente à un investisseur vités dynamique et historique, les Châtelets, m 000 200 de terrain m 000 56 : site du grandeur la part de exceptionnelle est Elle autres. n’estles comme opération une pas Maury" et "Chaffoteaux site du vente La et Maury, àPloufragan. Le sitepourrait être diviséenplusieursparcelles vendues àdessociétésdifférentes. Le dirigeantd’entreprises AlainNicolasignéuncompromis devente avec lespropriétaires deChaffoteaux de larenaissance Le sitesurlavoie Chaffoteaux etMaury 2 de bâtiments sur un un sur bâtiments de 2 dans un parcd’acti-un dans “C’est grâce à parvenait parvenait à détacher 35 000 m extérieurs. du bâtiment et l’aménagement des espaces transformation la sur interne en étude une 2016. Entre-temps, l’Agglomération a réalisé avril en achevée s’est site du totale lution Après plusieurs rebondissements, la dépol- Saint-Brieuc Agglomération. directeur du développement économique à qu’1,66 millions !” plus beaucoup attendait il prononcer.Et se de avant lieux les totalement dépolluer tait refusée. été a qui tion Proposi-d’euros. millions 1,66 l’acheter de à l’inertie d’Ariston, elle a proposé en 2011 ser cet immense site vide se dégrader. Face vies. L’Agglomération ne souhaitait pas lais- poursui- sont se Ensuite,complications les Agglomération. Saint-Brieuc de Joncour,Président Bruno rappeler,diffi à d’énormes à tient cultés”, face faire dû ont salariés Ses tension… la douleur,la dans terminée s’est l’entreprise Ariston. italien groupe le pour développement et recherche la de faire à n’étaientqu’une trentaine ils plus 2011, en licenciements de vague une Après telets. “En redécoupant le bâtiment, on indique Stéphane Loisnel, “Le groupe souhai- groupe “Le 2 de locaux et “La vie de de vie “La suis en pourparlers avec Ariston, avec pourparlers en suis teaux et Maury". mération et s’est intéressé au site "Chaffo- a été approché par les services de l’Agglo- qu’AlainNicol bases mêmes ces sur C’est à construire, sur le foncier non-bâti, 12 lots.” qui fait du bien au territoire et à l’économie. marches. Je salue votre esprit d’entrepreneur dé- et recherches vos dans soutenir vous surer à Alain Nicol :“Nousferons toutpour BrunoJoncourajoute d’as-demain”, avant de et d’aujourd’hui l’Agglomération entre d’union trait stratégique, site un “C’est et desautres avant devendre. uns des besoins des fonction en lieux les d’aménager ensuite, lui, Chargeà site. du partie ou tout dans – raisonnable prix un entreprises qui souhaiteraient s’installer – à chef d’entreprises. L’objectif d’Alain Nicol est de trouver des des trouver de est NicolL’objectif d’Alain de vente a été signé le 18 octobre, à Paris. compromis le Finalement, fois.” plusieurs sur les opportunités foncières sur lesopportunités “Cela fait trois ans que je J’ai failli baisser les bras 02 96772040 Plus d’infos confi le e

5 Économie Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu Développement du Légué 6 glmrto, or noe ls dyna- mique.” plus encore voir Agglomération, Saint-Brieuc de élus les comme haitons, sou- nous que lieu Légué, du loppement ans. trois pérennisé cet durant être Bretagne, pourrait Région enseignement la par Financé Bonet. Évelyne assure formateurs”, de ses de l’un l’accompagnement de et expertise formation. cette mer,la de métiers les déjà délivresur nal natio- L’AFPAstratégiqued’Auray, centre ministère del’Emploi.” le par reconnu BEP) (niveau 5 niveau de professionnel titre d’un disposeront ils entreprise, en semaines 5 dont mois, 8 de bout au Et formation. la de ponsable m), (25 tion nata- de brevet d'un disposer doivent ils mais diplôme, justifi d’aucun de er soin douze à ouverte ans. 30 de moins de jeunes est formation Cette carénage desbateaux.” le pour notamment prévues aussi sont commerce et d'industrie, qui gère le port, de Chambre la avec collaborations Des l’endroit idéal, Tabarly.l’endroit Éric Carré le dans face, en juste aménagé, technique plateau un sur pratique, la et Douanes des l’ancienne maison dans décembre, dispensés, 5 le sont depuis théoriques cours Les d’aide àlanavigation…” instruments leurs régler à équipements, et moteurs leurs réparer à l’eau, de sortir les à bateaux, les entretenir à consiste métier Ce Saint-Brieuc. l’AFPAde de trice plaisance, venir agent de maintenance en marine de s’agit d’une formation de 8 mois pour de- maritime. l’univers à liée formation nouvelle une propose y l’AFPA périence, ex- cette de Fort Légué. au Douanes, des maison l’ancienne : approprié plus peut ne on lieu un dans déroulé s’est Il mer. permettant dedécouvrirlesmétiersla adultes (AFPA)la Toulineet stage un proposé ont des professionnelle la formation pour l’association déjà, 2016, Début en marinedeplaisanceauLégué. formation d’agentdemaintenance depuis débutdécembre, une L’AFPA deSaint-Brieucpropose, en lienaveclamer Une formation AFPA Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic- Ploufragan - Plérin - Plédran - Langueux - Méaugon La - Hillion rcs Éeye oe, direc- Bonet, Évelyne précise déclare Pascal Moreau, res- Moreau, Pascal déclare remarque Évelyne Bonet. Évelyne remarque “Nous disposons de son son de disposons “Nous I priie u déve- au participe “Il Plus d'infos “Ils n’ont be- n’ont “Ils www.afpa.fr “C’est “C’est “Il “Il

confi de président Daher,ancien Alain e magique”, et beau trouve je que droit en- cet “J’aime Légué. le : ticulièrement par- affectionne qu’il lieu un pour opté a Daher Alain Et 2017. avril pour prévu donc est siège du déménagement Un nos différentes concessions.” sées dans des salles que nous avons dans dispen- sont elles et nécessaire l’espace de pas disposons ne nous l’instant, Pour nombre de formations en interne au siège. tons également pouvoir réaliser un certain ans. cinq en doublé ont siège du effectifs les mer.que dire faut Il Bode- de Daher,président Alain déclare “Nous sommes à l’étroit dans ces locaux”, RN12. la de long le Rosengart, de zone Actuellement, son siège social est à Plérin, dire quel’entreprise seportebien. Autant an. par personnes nouvelles 150 d’euros (en 2015) et il embauche quelque millions 500 à s’élèved’affaires chiffre Son distribution. de sites 32 de dispose groupe le où Normandie et Bretagne en salariés 170 1 emploie – Dacia et Renault Bodemer – qui vend des véhicules Nissan, Alain Daher, attaché. estparticulièrement va déménagerauLégué,enavril2017. Unlieuauquelsonprésident, Le siègesocialdeBodemer, concessionnaire automobile, au Légué s’installe Bodemer Le groupe Concessionnaire auto Tréméloir - Yffi- Trémuson- Trégueux- - Saint-Julien - Saint-Donan - Saint-Brieuc niac “Nous souhai- “Nous qui amislesdeuxentreprises enrelation. Saint-Brieucvenduspar été ont derniers Ces (1) Agglomération boule deneige.” faire pour Légué au s’installent treprises : conclure de avant Daherajoute régulièrement”Alain , rencontrons nous que partenaires les et agréable pour accueillir nos collaborateurs cadre d’un et alentours aux restaurants de parking, de suffiplaces de samment Légué. Bodemer, au de siège au multanément si- être pourront personnes Jusqu’à40 personnes et une salle de visioconférence.” de vingtaine une accueillir pouvant salle une place, sur déjeuner de salariés aux permettant espace un bureaux, plusieurs bénéficierons d’un peu plus de 500 m réalisée. être va bâtiment l’actuel Bleu Mercure à loués locaux des dans quai Armez, 4-6 aux mètres, quelques à s’installer,mais va Bodemer que réhabilitée industrielle friche ancienne cette dans pas n’est Ce l’origine duCarréRosengart. à est d’Armorqui Côtes (2000-2010), des d’industrie et commerce de Chambre la “Sur place, nous disposerons de de disposerons nous place, “Sur (1) . Une extension à l’arrière de “Il suffien- “Il quelques que t

“Nous “Nous 2 avec de 500 m ainsi passera qui bâtiment l’actuel de rière l’ar-à ajoutées être vont extensions “Deux 2017. janvier de partir à réalisés être vont d’aménagement et d’agrandissement travaux des personnes, 11 de équipe son et l’eau dans Ronds Des accueillir Pour joigne ce nouvel espace voué à la création. re- photographe qu’un prévu également est Il physiquement.” rapprochions nous tives, mais aussi pour nos clients, que nous respec- équipes nos pour intéressant donc plique Christophe Lucas. UH, l’agence avec ans dix en dossiers de cinquantaine une partagé avons Nous sur des projets de signalétique notamment. Nunc l’agence avec travailler imaginé déjà avons et UH l’agence avec régulièrement Armez. quai implantées déjà personnes), (15 UH et personnes) (7 d’architectesNunc agences deux avec gué Lé- s’installerau va l’eau dans Ronds Des "dé -méningesment". un à davantage s’apparente qui et ment déménage- simple du au-delà bien va qui Uneidée formation. de graphiste ce de tif imagina- l’esprit dans germé a idée autre de-chaussée, sous ses actuels bureaux, une rez- le d’acquérir temps un envisagé a S’il Lucas, piloteetfondateurdel’agence. Christophe lance venir”, à mois les dans gueux. Tré-à Seguin, Marc rue la de locaux ses dans l’étroit à sentir se à commence l’eau L’agence de communication Des Ronds dans un nouveau modede travail. et UH.Unecohabitationpour les architectes desagencesNunc 2, quaiArmez,auLéguéavec Des Ronds dansl’eauva s’installer, L’agence decommunication sur leport Un espacedetravailatypique Communication etarchitecture “Surtout “Surtout qu’on projette de s’agrandir 2 à 1 100 m 100 1 à 2 .” Entre ces deux avan- Cela me paraissait “Nous travaillons “Nous ex-

les agences, chacune disposera de ses ses de disposera chacune agences, les entre partagés seront vie de lieux les Si cherche encore sonnom. qui travail de espace futur ce dans prévu du sport entre midi et deux… Tout cela est une douche pour ceux qui souhaitent faire son pain ou un plat à emporter sur le port ; les combles ; des vélos pour aller chercher sous sieste de salle une ; chaleureuse et moderne fois la à spacieuse, cuisine Une s’inspirer.”vont d’intérieur architectes les boration, salle de réunion à 2 ou à 20… dont colla- de carrés bureaux, : d’images sortes toutes sélectionné ont et veille une fait ont Ils rêvé. travail de lieu leur d’imaginer nion. réu- de salle la de murs aux accrochées photos des alors saisit Lucas Christophe sage mêmedecréerunpetitpotager!” envi- On fauteuils… des cuisine, vraie une avecbibliothèque, une partagé vie de pace es- grand un faire en imaginé avons “Nous vitré. complètement hall grand un cées, “J’ai demandé à mes collaborateurs collaborateurs mes à demandé “J’ai

L’objectif de Christophe Lucas est de chan- même toit. et une salle d’attente), ils ont tout sous un bâtiment un comme tout logo marque(un compétences qui touchent à leur image de des droite à et gauche à chercher d’aller en revanche, eux, sont attendus. Plutôt que échanges… les collaborations, Les ment. mo- le pour envisagée n’est association aucune (SCI), immobilière civile société même d’une partie font trois les toutes si tiers n’ont plus de séparation physique”. Car échanges et créer un lieu unique où les mé- l’autre à agence une lier re- de permettront escaliers Des bureaux. certaines certaines professions complémentaires.” clivagesentre les supprimer pouvons nous pouvons pas intégrer tous les métiers, mais ne Nous globale. solution une apporter lui aujourd’hui, dire, veut préoccupations nos de centre au client le mettre : travailler de ler. ger de local, mais aussi de façon de travail- “J’ai envie de faire évoluer notre façon façon notre évoluer faire de envie “J’ai “pour faciliter les les faciliter “pour

7 Développement du Légué Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu Emploi 8 de la salle.” de lasalle.” place en mise la comme suit le et précède bruyant. “Il y a le mais service, tout ce qui le environnement ; ; prolongée feu" debout station de "coup fameux le avec soutenu principales travail rythme ; vacances de périodes les pendant ; ses atypiques horaires connaître : contraintes faut il veur, ser- de métier le dans lancer se de Avant physique etuneprésentationsoignée.” condition bonne une d’avoir nécessaire est Il relationclient. la aimer et service du sens qualités. plusieurs Avec ou sans diplôme, un doit serveur avoir atout. vrai un est étrangères langues d’autres ou l’anglais de pratique la que noter À café.” mentions de serveur des ou sommelier comme spéciales avec BTS des aussi a y “Il hôtellerie-restauration… BTS restauration, en services et commercialisation pro Bac adultes), pour (notamment restaurant CAP : gamme de haut établissements des dans qui formations des s’avèrent parfois nécessaires pour travailler cependant existe Il nu debase. reve-gonflle peuvent considérablement er rémunérées supplémentaires heures les et pourboires les outre, respon- En salle…” puis de sable rang, de chef devenir peut performant serveur Un rapidement. assez échelons des gravir de possible également d’Armor. Côtes des Métiers des Cité la à sionnelle note profes- vie la CDI, à conseillère Rouxel, Pauline un sur déboucher vite peut ça preuves, ses fait on si et saisons des faire par commence “On particulière. formation qu’il c’est serveur,reste ouvert aux personnes qui n’ont pas de de métier du L’atout avec lemétierdeserveur. d’emploi. Débutonscetterubrique sont susceptiblesd’être pourvoyeuses des professions qui,enCôtesd’Armor, présenterons, avec laCitédesMétiers, Saint-Brieuc Agglomération, nous À chaquenuméro dumagazinede en CDI se transformer saisonnier peut Serveur :lejob Les métiersporteurs Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic- Ploufragan - Plérin - Plédran - Langueux - Méaugon La - Hillion Il s’agit d’une profession où il est est il où profession d’une s’agit Il “Il vaut mieux avoir le le avoir mieux vaut “Il et l’alternance pour l’emploi Un forum Rendez-vous et derecruter pourlesautres. expositions, àSaint-Brieuc.L’occasion detrouver savoie pourlesuns Il va sedérouler lesamedi11mars,auPalais descongrèset qu’ild’apprentissage s’agissecontrats de alternance en formations de offres leurs présenteront formation de centres Les en jobsaisonnier.” encore ou alternance en CDI, en CDD, en embauchées ensuite ont qu’elles sonnes per- des rencontré ont entreprises des tiers des Côtes d’Armor. explique Sabine Bodic, de la Cité des Mé- premier contact, d’échanger en face à face, borateurs. colla- futurs de direct en recruter et CV leurs métiers. Elles pourront recueillir des Lors du forum, les entreprises valoriseront des formations… trouver à motivation, de lettre et/ou CV leur préparer à professionnel, projet leur construire à aideront les qui conseillers des rencontrer également pourront teurs visi- Les alternance. en formations les s’informersur de d’emploi,offres des ter consul- de entreprises, des recrutement de modes les connaître de métiers, des des salariés en reconversion de découvrir encore ou non) ou (scolarisés jeunes des d’emploi, demandeurs des pour casion d’Armor et des structures de conseil. L’oc- Côtes des entreprises des alternance, en des expositions, des centres de formation réunir, le 11 mars, au Palais des congrès et va l’alternance et l’emploi pour forum Le “Le forum permet d’établir un un d’établir permet forum “Le Tréméloir - Yffi- Trémuson- Trégueux- - Saint-Julien - Saint-Donan - Saint-Brieuc niac L’année dernière,

Jobéo 2.2,l'ÉducationNationale... Bretagne, le Réseau Information Jeunesse, Région la Emploi, Pôle locales, Missions de l’insertion du pays de Saint-Brieuc, les et professionnelle formation la de ploi, l’em- de Maison la l’emploi, de et travail du consommation, la de concurrence, la de entreprises, des régionale Direction la Conseil départemental des Côtes d’Armor, collectif de partenaires : Cap Emploi 22, le un d’Armoret Côtes des Métiers des Cité organisé par Saint-Brieuc Agglomération, la Le forum pour l’emploi et l’alternance est pour touslesniveaux deformation.” elle s'adresse à tous, sans limite d'âge, et public jeune, public un à l’alternance souvent cantonne “On professionnalisation. de contrats de ou à Saint-Brieuc,dansleHall3duPalais des Entrée libre, gratuiteàtous. etouverte Forum pourl’emploietl’alternance, Stand gratuit pourlesentreprises le samedi11mars,de10h à17h, Infos et réservation desstands, Infos etréservation Or, Or, Bodic. Sabine souligne congrès etdesexpositions. et lescentres deformation. www.citedesmetiers22.fr 02 967651 Plus d'infos

sciences de l’ingénieur et du numérique, les les animale, santé la et l’agroalimentaire cyber-défense, la : déjà dégagent se axes Plusieurs territoire. notre sur développer à termine les offres d’enseignement supérieur mental à l’identité forte. départe- campus un créer souhaite ration Avec le Département, Saint-Brieuc Agglomé- Une identitéàtravailler l’Agglo, mais qui se terminent en licence…” ters 2 dans les filières déjà existantes dans mas- et masters de l’IUT,ouverture à ment réflexion : création d’un quatrième départe- de cours en sont idées Plusieurs temps. du nécessitent qui projets des sont ce Mais confiformations, de Mounier.Jean-Marie e “Nous travaillons à l’élargissement de l’offre Les formations heureusement maintenue.” lais aétéfort classes préparatoires scientifiques de Rabe- cette rentrée. pour ouverte été n’a formation nouvelle aucune Pourtant, universitaire. vie la de et supérieur l’enseignement de charge en Mounier, vice-président Jean-Marie assure étudiants”, 800 5 les moins au atteignons Saint-Brieuc. de tion l’Aggloméra- dans post-bac formation en L’an dernier, 5 732 étudiants étaient inscrits Toujours plusd’étudiants supérieur etprofessionnel sontengestation. Le nombre d’étudiantsdansl’Agglonecessed’augmenter. Desprojets dedéveloppement del’enseignement à notreenseignementsupérieur” “Donner uneidentitéforte Rentrée “Un temps menacée, l’une des “Cette année, nous nous année, “Cette “Cette volonté dé- également uneaide.” muler l’entrepreneuriat étudiant, a apporté “Baie d’Armor Entreprises, qui cherche à sti- de 5 000€ Cette soirée a été subventionnée à hauteur probablement perturbé certains riverains…” déplorer,à d’autant plus qu’aucun débordement n’a été Mounier.rie (3€ payant était fête la à l’accès que même Alors ! entrées 100 2 les années passées. réunis 400 les contre jeunes 800 daient atten- organisateurs Les Agglomération. de l'enseignement supérieur à Saint-Brieuc nades”, explique Béatrice Herrou, en charge Prome- des parc au déroulait se qui Public Banc festival le sur soirée leur greffer de choisi ont l’Agglomération de étudiantes n nuel forme. nouvelle une pris a étudiante soirée la année, Cette La soiréeétudiante mais aussiéconomique”. professionnelle, formation la de monde le enseignants, les Département, le : périeur avec tous les acteurs de l’enseignement su- est Mounier Jean-Marie de Saint-Brieuc.” Pour cela, l’une des priorités siques et sportives) qui est très dynamique à phy- activités des techniques et (Sciences enfiet sociales sciences STAPSsection la n par Saint-Brieuc Agglomération. ajoute l’élu. ajoute “C’est une grande satisfaction satisfaction grande une “C’est “Au final, ils ont atteint , se réjouit Jean-Ma-réjouit se )”, “Les associations “Les En revanche, elle a a revanche,elle En “de collaborer collaborer “de

réseaux et informatiques" (licence pro), (licence informatiques" et réseaux télécommunications, de systèmes des rité sécu- en "Analyste : cyber-défense la de métiers aux formations trois 2015, depuis tiers (CNAM), basé à Ploufragan, dispense, mé- et arts des national Conservatoire Le Une extensionauCNAM Tout commecelleduResto Universitaire. 2018. septembre pour prévue toujours est seront terminés.” L’ouverture du nouvel IFSI campus du dalle la travauxsur les que fois début d’année 2017. infi en soins démarrer devrait (IFSI) rmiers La construction de l’Institut de formation en L’ouverture est envisagée pour début 2019. Agglomération. Saint-Brieuc par versés 000€ 250 dont d’euros millions 2 à ver de 390 m m 490 fera “Elle cyber-défense. en étudiants les cueillir afiprévue est d’ac-bâtiment l’actueln à augmenté. La construction d’une extension En un an, les effectifs ont considérablement (master). géopolitique" en et orientales langues en expert linguiste "Analyste, et pro) (licence information" et munication com- de données de exploitant "Analyste, L’IFSI etleResto U Le 6octobre, lasoiréeétudiante a attiré2100 jeunesauparc des Promenades (Saint-Brieuc). 2 .” Des travaux qui devraient s’éle- 2 avec une zone sécurisée sécurisée zone une avec “Elle commencera une

9 Enseignement Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu TEO 10 négatives possibles. ment, subissent le moins de conséquences travaux pour que les commerçants, notam- faut anticiper au maximum cette phase de zone où il y a davantage de commerces. Il Croix-Mathias. Il va traverser le centre-ville, la à d’Armor pont du TEO du trajet le cer tra- de permettre va tranche deuxième La (Carticipe)… interactive carte une tiques, théma- ateliers des TEO, cafés des posé temps de la concertation. Nous avons pro- afiprojet le dans le pause laisser se de n une faire de nécessaire estimé J’ai phase. première cette de enseignements les tirer port en 2014, j’ai manifesté ma volonté de Joncourm’aBruno Quandconfi trans- le é Transport Est-Ouestdu (TEO)? du chantierdelapremière tranche Quels enseignementsavez-vous tirés commerçants. Interview. mais entendlescraintes des du aux vertus Transport Est-Ouest, en charge croit destransports, de Saint-BrieucAgglomération Ronan Kerdraon, vice-président chantier.Enfi commerce de Chambre la n, baisse de leur chiffre d’affaires pendant le une subi auront qui commerçants les ser afiplace en d’indemni-mis êtren ment égale- va d’indemnisation fond Un nuit. qu’une partie des travaux sera réalisée de activités leurs sur effets les limiter pour remarques, leurs craintes… C’est en partie leurs compte en pris avons nous tation, concer- de moments différents des Lors les commerçants? Comment comptez-vous épauler tés par les travaux. tés parlestravaux. tés de paiement aux commerçants impac- banques afi n qu’elles accordent des facili- et d’industrie devrait intervenir auprès des Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic- Ploufragan - Plérin - Plédran - Langueux - Méaugon La - Hillion les commerces” les impactssur “Il fautanticiper Concertation

riode delissage pé- une aura y il verser,mais le devront transport versement au assujettie encore ront pas. Les entreprises qui n’étaient pas nancé. Nos nouveaux concitoyens ne paie- fientièrement est d’euros) millions - (51 TEO clairs, Soyons territoire. nouveau ce tion et bénéfi ciera à tous les habitants de Aggloméra- Armor Saint-Brieuc de projet 1 Au mération. Agglo- Saint-Brieuc de projet un est TEO intercommunalité ? qui vont delanouvelle faire partie TEO parlescommunes Comment estperçu en tirer profi t. devraient commerçants Les centre-ville. le désengorger et bus du usagers veaux nou- de capter espère On Champs. des autour l’instant, pour converge, qui bus des réseau le revoir de Saint-Brieucet de centre-ville le repenser de permettre va il autour de la gare, avec des parkings relais, multimodal d’échanges Pôle vice. le Avec qu’une ligne de bus à haut niveau de ser- plus bien est TEO que l’esprit à garder faut il Mais inquiétudes. leurs à besoins, au long du chantier pour répondre à leurs comprends. Nous serons à leurs côtés tout Je sens les commerçants inquiets et je les Quelle estlafi TEO ? nalité du er .

janvier, il deviendra un un deviendra il janvier, Tréméloir - Yffi- Trémuson- Trégueux- - Saint-Julien - Saint-Donan - Saint-Brieuc niac TEO encinqpoints 3 2 1 5 4 Le tracé delaligneA 2 parkingsrelais 8 kmet21stations 3 phasesdetravaux quésako? Un BHNS, au centre-ville. Ils faciliteront l’accèsdelapériphérie de déplacementsetàlaRN12. ils seront connectésàlarocade D’une capacitéde200places, 400 menviron. Il yaura unestationtousles Saint-Brieuc d’EstenOuest. La lignedebus TEO traversera réalisées. Plaines Villes etàChaptal –seront les deuxextrémitésduprojet –aux parkings relais. De2019à2020, bout duboulevard Charner)etdes au carrefour delaCroix Mathias(au au tourduparcours dupontd’Armor été réalisé.De2017 à2019,cesera place delaCitéaupontd’Armora De 2012 à2014,leparcours dela relais. notamment grâceauxparkings delavoitureles transferts aubus, à mobilitéréduite.Enfi n, ilfavorise de faciliterl’accèsauxpersonnes et sesbusontunplancherbasafi n jouissent d’unéquipementoptimal carrefours. Les stationsduBHNS dédiée etbénéfi cie delaprioritéaux pour celad’unevoie decirculation fréquence depassage.Ildispose assure uneforte UnBHNS service. TEO estunbusàhautniveau de par jour(lire page 12). :6000à500voyageurs TUB la plusfréquentéeduréseaudes correspond àlaligne A,laligne Le tracé de TEO estarrêtéet

donc maintenue. est et utilité son démontré a elle temps, arrêts. Testée durant six semaines au prin- deux aux minutes huit les environtoutes relle) est toujours en circulation. Elle passe passe- l’ancienne de niveau (au Carnot boulevard au gare la relie qui navette La Une navette toutesles8minutes passerelle enjuin2017. nécessaires avant la mise en service de la d’une semaine, d’autres opérations seront moins prendra pose la Si perturbé. pas trafi donc Le sera sible. ne ferroviaire c impos- trains des passage le rendraient et voies les sur l’électricité couper de de 4h30. En effet, ces travaux nécessitent vrage se fera de nuit, pendant un créneau ou- nouvel du pose la passerelle, cienne l’an- de déconstruction la pour Comme Un chantierdenuit de lafuture passerelle. pied le accueillir pouvoir pour renforcée être garedevait de quais des sol turedu découvert en cours de chantier que la na- a travaux ces de charge en l’entreprise effet, En semaines. cinq de reportée été fila a passerelle la de pose la octobre, n poser.à aussi mais Initialementà prévue fabriquer (90 m de long et 4,5 m de large), à complexe ouvrage cet de courbes les déjà devine on Chéron, et Lavigne net cabi- le par Imaginée décembre. début fimontée être doit novembre, maines, n se- plusieurs pendant sol au allongée Carnot. La nouvelle passerelle de la gare, boulevard passe on quand l’aperçoit On Pose delapasserelle Point d’étape. Le chantierduPôled’échangesmultimodalsepoursuitautourdelagare. se dévoile se dévoile La nouvellepasserelle Gare le 6décembre. déroulera se suivi de comité prochain Le entreprises. des interventions les ajuster et point le faire pour quartier du usagers les avec rencontre une mois, du mardi premier chaque organise, d’ouvrage trise mai- la multimodal, d’échanges Pôle du d’aménagement travaux les Durant Un comitédesuivi d’un espacepaysagé. et Sud parvis du routière, gare la de rien, paratoires à la construction du parking aé- zoneIlcours. en est s’agit travauxde pré- cette de terrassement Le rue. la et viaires ferro- voies les entre désormais dégage se espace large un Carnot, boulevard du long le démolitions d’importantes à Suite Le terrassement le boulevard Carnotseraàdoublesens. que nécessaire plus d’autant Régulation circulation. afila intersection réguler de n cette à aménagés être vont ronds-points Sémard, ne sera pas réinstallé. Deux petits rue la de et Carnot boulevard du sement croi- au tricolore, fifeu minés Le 2016. n ter- seront Sémard Pierre rue travaux Les La ruePierre Sémard réalise un reportage photographique réalise unreportage Le photographe briochinSwan sur lechantierduPEM. [email protected] [email protected] ou 0296776011 Plus d’infos

11 PEM Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu Transport 12 n’est possible,fortheureusement. nominatif suivi Aucunusagers. des nymat l’ano- de total respect le sûr,dans bien d’âge des utilisateurs, leur profi l… Le tout, également possible de connaître la tranche est il d’abonnements, types différents aux Grâce utilisent… ils bus autres quels bus, le dans montent usagers les quand et où met désormais d’en savoir bien davantage : per-nous système Notrenouveau dances. ten- des dégager à arrivait on transport, avecCorrélées ventesbus. lestitres de de sées afi n de connaître la fréquentation des réali- étaient coûteuses, très études, Des statistiques ? Auparavant, vous nedisposiez-pasde riche d’informations. particulièrement est contact sans lettique localisation de nos bus, cette nouvelle bil- également. Associée à un système de géo- À Saint-Brieuc Agglomération, on y travaille tôt, d’accéder aux piscines, à la patinoire… via internet. À Rennes, elle permettra, bien- usages d’autant qu’elle peut être rechargée simplifiElle transports. de les nements e abon- différents contenir peut carte Cette Korrigoprincipe delacarte ? Pouvez-vous nousrappelerquelestle est pleinementsatisfaitdecettebillettique. Korrigo,Deux ansaprèslamiseenplacedecarte Yves leChanu,directeur deBaied’Armor Transports, Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic- Ploufragan - Plérin - Plédran - Langueux - Méaugon La - Hillion aux usages pour s’adapter un atout Korrigo, TUB tabilité, l’enjeu est, entre autres, de libérer salariés, des étudiants… Au-delà de la ren- des : "généraliste" plus public du sement accrois- un par réseau du fréquentation la d’augmenter ambitionnons nous pendant, Ce- ! rentabilité la de loin bien sommes Nous tickets. les et abonnements les par Le coût du transport TUB est couvert à 20% souci derentabilité ? Les évolutions sont-ellesdictéesparun orientations politiques… les prévues, constructions et nagements amé- les topographie, la : décisions nos prendre de permettent nous informations d’autres que Notons repérés. besoins aux offre notre adapter et réseau le optimiser pourrons nous terme, À bus. des fait est L’objectif est de mieux connaître l’usage qui recueillies ? touteslesstatistiques À quoivous servent à lacarteKorrigo. recours a clientèle notre de 80% tout, gré disposons d’un peu moins de détails. Mal- nous – porteur au sont qui – "groupe" et "journée" intermodaux, unitaires, tickets avecdes déplacements les pour Oui,mais Tous lesdéplacements sont-ilsconnus? Tréméloir - Yffi- Trémuson- Trégueux- - Saint-Julien - Saint-Donan - Saint-Brieuc niac a toutsonsens. empruntera grosso modo le même chemin, que la ligne TEO (Transport Est-Ouest), qui tation totale des TUB. C’est bien la preuve par jour "d'école", soit 25 % de la fréquen- voyageurs 000 6 transportent bus Ses an. un en 8% de progresser fréquentation sa soufflà bus voit de et équipée désormais ligne A République) Cesson (Les Villages– La commerces…). gare, scolaires, ments (établisse- d’activités zones les dans ou denses plus les d’habitat zones les dans trouvent se utilisés plus les arrêts les que confila a on rmation revanche, En tation. qui sont les moins performantes en fréquen- lignes petites plus les pas sont ne ce que En regardant course par course, on constate statistiques ? Quels sontlespremiers enseignementsdes nombre d'habitants. places et donc un accès pour un plus grand et ainsi d'assurer une meilleure rotation des centre-ville ("pendulaires" ou "navetteurs") journée par des personnes qui travaillent en des places de stationnement occupées à la Yves Le Chanu,directeur deBaie d'Armor Transports.

saladier : du fromage blanc, des fruits en en fruits des blanc, fromage du : saladier en présenté est dessert un jours, Tousles . quantité d’aliments,quitteàseresservir” bonne la prend on possible, moins le jeter règle d’or a été inculquée aux élèves : ration des repas et impliquer les élèves. Une différemmentrepenserprépa- achats, la les gérer fallu a il poubelles, les alléger Pour chiens.” ses pour utilisent les qui canin éleveur un à alimentaires déchets nos donnons “Nous bonne partie de ces détritus sont réutilisés. auparavant.”400 1 contre kg 000 1 à l’établissement. de gestionnaireCacheur, Le Salaun Sylvie 40%, de déchets de production portion. nement. Et des déchets sont produits en pro- de nourriture sont ainsi préparées quotidien- Léquier, à Plérin. Des quantités importantes 800 élèves mangent chaque midi au collège dans lagestiondesonselfetsesdéchets. Agglomération. Cetétablissementscolaire estdéjàexemplaire pour laquelleilbénéfi cie del'accompagnementSaint-Brieuc Le collègeLéquier, àPlérin,s’estengagédansladémarche Éco-école, au collège Un selfanti-gaspillage Éco-École “En 5 ans, nous avons réduit notre notre réduit avons nous ans, 5 “En Sur un mois, nous sommes sommes nous mois, un Sur constate constate Et une une Et “Pour “Pour pas aimer un plat, je leur en mets un petit peu je suis sûr de manger.” “Quand ils croient ne le même : piller.” Et pour le plat chaud, le principe est plaît beaucoup et nous permet de moins gas- venir se servir au besoin. re- à et raisonnables quantités prendredes à habitués sont collégiens les entrées, les Salade verte, tomates, carottes râpées… Pour la viande.” pour Idem récupère. fournisseur notre que plastiques bacs des dans mais cartons, par Cacheur. Le tionnements inutiles, incitons nos fournisseurs à réduire les condi- ! emballages les éviter pour coupe la à c’est semaine, par fois deux proposé mal de déchets plastiques.” commandes. des et indique Nelly Guénue, en charge des stocks réutilisables, coupelles des dans servent se enfants “Les compote. la de ou morceaux “Je ne demande au chef que ce que Nos yaourts ne sont pas livrés livrés pas sont ne yaourts Nos On supprime ainsi pas pas ainsi supprime On continue Sylvie Salaun “Le côté cafèt’ leur Pour le fromage, “Nous “Nous noyaux… que les chiens ne digèreraient pas.” les d’avocat, et d’agrumes épluchures les chocolat, le part à mettre faut qu’il savent enfants “Les canin. l’éleveur à remis seront une poubelle pour les restes d’aliments qui et plastique le pour bac un pain, le pour collégiens trient leurs déchets. Une corbeille enfi les ramènent plateau, ils leur Quand n yaourts, unfruit… pas mangés pour ceux qui les veulent : des n’aqu’on aliments les déposer de permet Une table d’échanges, au milieu de la salle, reprendre s’ilsontterminéleur"portion".” en peuvent ils et tranches deux à droit ont lage, gaspil- de importante très source une c’est contrôle". "sous également est pain Le charcuterie. et dessert en resservir se de possible pas reviennent.”ils plaît, leur ça Si raconte Jean-Philippe Colne, le chef cuisinier. goûtent, qu’ils pour l'assiette de côté le sur gique dansnotre démarche.” pédago- secteur le d’associer permettre me séduite par les outils proposés. Cela pourrait local. relais le est Agglomération au programme d’Éco-école, dont Saint-Brieuc pement durable, la gestionnaire s’est inscrite Afi n d’aller encore plus loin dans le dévelop- Solidarité Côtesd’ArmorBadinogo.” profiau l’association vendre de les t pour utilité une redonner leur de élèves aux der de conserve. aliser une œuvre d’art géante avec les boîtes ré- comme d’idées, bouillonne gestionnaire énergique cette déjà, Et meilleurs.” voire bon, être à s’engage on labellisation, cette Cacheur. Le Salaun confiengagement, notre et travail Sylvie e notre récompense reconnaissance “Cette durable). développement de démarche en (École/Établissement E3D labellisation une Cette démarche du collège Léquier lui a valu au maximumunmois.” avons désormais le droit de congeler les plats nous cas, ce Dans demi-pensionnaires. de à l’abri d’une épidémie qui réduise le nombre jour.chaque préparées sont achetées – 40% de bio et/ou local – et Pour réduire les déchets, les justes quantités Saint-Brieuc Agglomération, service Énergie Énergie Saint-Brieuc Agglomération, service note la gestionnaire. Du coup, les élèves développement durable, 0296776010 “On ne devrait pas le limiter, mais “On pourrait également deman- sur la démarche Éco-école, sur ladémarche Éco-école, En même temps, avec avec temps, même En “Après, n’eston pas

En revanche, Enrevanche, Plus d’infos “J’ai été été “J’ai 13 Développement durable Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu Petite enfance 14 trouver unmodedegarde adapté. à d’aider lesparents eninsertion leurs besoins de garde et à anticiper, explique identifià aider les er pour là sommes “Nous mans ouencore despapas. reçoivent en tête-à-tête des familles, des ma- parents assistants maternels de Saint-Brieuc Relais du animatrices deux l’EIE, à matins, jeudis et mercredisl’Agglo. les à tous Ainsi, deau, cheffe du service RPAM-Petite enfance tion en perte d’emploi ”, indique Karine Ron- alloca- d’une bénéfiou nelle, RSA du ciaires profession- et sociale d’insertion phase en s’adresse précisément aux parents “CAP’AJE l’Agglomération. service Insertion sociale et professionnelle à CAP’AJE dispositif le travers à solutions des apporter tion etàlaquellel’Agglomération asouhaité l’inser-de cadre le dans régulièrement trons rencon- nous que problématique une “C’est ? semaine d’une contrat un ou d’embauche fison der fils/sa entretien un a on quand lle gar- faire Comment moyens… de manque diffi cultés : séparation, isolement, chômage, les cumulent certains que D’autant pliqué. com- très s’avérer peut formation une ou emploi un chercher et ans trois de moins de enfants plusieurs ou d’un parent Être Le dispositifCAP’AJE Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic- Ploufragan - Plérin - Plédran - Langueux - Méaugon La - Hillion c’est possible! et chercherunemploi, Être parent Aide auxfamilles (1) ” , confi e Chantal Gaubert, cheffe du (1) permet permet l’accueil desjeunesenfants. pour insertion en parents des accompagnement et Conseil (1) Chantal Gaubert. et l’insertion de la Petite enfance”, se félicite de monde le entre désormais existent liens CAP’AJE. vers alors orientent Elles formation. de ou d’emploi recherche la à frein un est enfants des garde la que sentir Emploi, par exemple, les conseillères peuvent tion. Lors d’une entrevue à l’Espace Initiative l’inser- de professionnels de l’intermédiaire par souvent fait se CAP’AJE avec contact Le conduire vers l’autonomie.” sommes là pour leur tenir la main et pour les familiales… d’allocations Caisse la à garde de frais les déclarer payés, congés ses calculer maternelle, assistante une avec tage quand il faut établir un contrat de travail eux !” Et les choses se corsent encore davan- pour compliqué C’est l’informatique… tout du pas maîtrisent français,ne pas parlent ne les démarches de recherche. Certains parents suite, nous les accompagnons pas à pas dans animatrices. des une Blanchard, Sylvie CAP’AJE, uniquementsurrendez-vous, CAP’AJE, à l’Espace Initiative Emploi, 47, rue du à l’EspaceInitiative Emploi,47,ruedu Docteur Rahuel, àSaint-Brieuc.

www.saintbrieuc-agglo.fr Tréméloir - Yffi- Trémuson- Trégueux- - Saint-Julien - Saint-Donan - Saint-Brieuc niac 02 96776075 Plus d’infos “De vrais vrais “De “Nous “Nous En- façon sereine. fila préparer : de mai contrat 16 du Mardi n jours fériés. et congés les gérer savoir : mars 14 Mardi re- traite…). mutuelle, accident, (maladie, sociale protection la connaître : janvier 24 Mardi Saint-Brieuc. Voici leprogramme : à n°5), (Amphi Mazier campus au 21h30, à 20h de dérouler, se vont qui trois reste en Il novembre. en et octobre en lieu eu déjà ont conférences Deux (FEPEM). ployeurs em- particuliers des Fédération la avec riat partena- en Agglomération, Saint-Brieuc par organisé est maternels assistants des et employeurs parents des destination (gratuites) à conférences cinq de cycle Un d’enfants sur lagarde Trois conférences [email protected] 02 96776071 Plus d’infos (ré)actualiser les connaissances théoriques sur (ré)actualiser les connaissances théoriques sur était d’apprendre des recettes diversifiées et de “ diététicienne. une et cuisinière une par mené et séances quatre de composé cuisine, atelier un à participer à teur RPAM a invité les assistants maternels du sec- cadre de sa mission de professionnalisation, le est trop peu valorisée.” C’est pourquoi, dans le qui maternels assistants les pour fessionnelle pro- démarche une C’est goût. au éveil son de l’enfant, de d’éducation projet le dans s’inscrit parents. les chez comme sionnels, profes- les chez questionnements de plus le engendre qui celui aussi est temps Ce projet. du l’initiative à Plédran, de secteur RPAM du animatrices Longuet, Béatrice et Gelard Carine explique parents”, les avec dialogue le et fant née, pour les enfants, pour la relation adulte-en- jour- la de important moment un est repas “Le professionnels etdecréerunclimatserein autourdurepas desenfants. d’apprendre denouvelles recettes, maisaussid’échangerentre des ateliersculinaires àdestinationdesindépendants.L’occasion de Saint-BrieucAgglomération, secteurdePlédran, amisenplace clé delajournée,parfoisdélicatàaborder. Face àceconstat,leRPAM(1) Chez l’assistantmaternel,lerepas avec lestout-petitsestunmoment pour lestout-petits Le plaisirdecuisiner Ateliers culinairesduRPAM Liliane Ruellan, cuisinère etAurélie Toqué, diététicienneprodiguent astucesetconseils autour desrepas avec lestout-petitslorsd’ateliersconviviauxetinteractifs. L’idée de ces ateliers ateliers ces de L’idée “Le repas repas “Le est dérisoire.” besoins nutritionnels de l’enfant, le prix du repas aux Rapporté adulte. par euro d’un moins à est chaque menu. En utilisant des produits bios, on J’ai calculé un prix de revient par personne pour ans. 3 à 1 de l’enfant à déclinables familiaux, plats des : précis très était charges des cahier fi ées, faciles à réaliser et peu coûteuses. diversi- fois la à sont Liliane par proposées recettes les chèvre… au aubergines cuillère, la à biscuits poires, aux Riz concret.” très C’est dante et intervenante pour les ateliers du RPAM. confiindépen- cuisinière Ruellan, format, Liliane rme de genre ce à prête se cuisine “La Le repas àmoinsd’1 favoriser leséchanges.” afi participatif et de convivial n format un créer souhaitions Nous tout-petit. du l’alimentation “Mon “Mon quer le moment des repas de façon plus large. d’évo- l’occasion également sont ateliers Les Pourquoi pasunrepas orange àHalloween ?” préparation des repas, qui peuvent être à thème. la dans enfants les veille,impliquer la préparer courses, les prévoir semaine, la à menus des astuces. quelques proposent Aurélie et Liliane diversificela, Pourà plats. culté les er diffiune et cuisiner - pour temps de manque œuf.” Autres freins régulièrement abordés : un demi un à correspond Cela repas. par g 30 de est ans 3 de enfant d’un protéines en besoin le exemple, Par l’enfant. à nécessaires quantités raisonen vés tropd’une grande des estimation éle- souvent sont parents aux proposés tarifs Les minoré. extrêmement être peut repas des Liliane, nous avons vu que le coût de préparation repas. des réalisation la à freins les Gelard.Carine siasme lèveduo Le petit à petit extraordinaire”assez binôme “Un maternels. assistants les conseiller à habituée Toqué,diététicienne, d’Aurélie accompagnée était Liliane culinaire, atelier second du Lors Le repas doitêtre unbonmoment (1) Relais Parents Assistants maternels de l’agglomération qui lesouhaitent. sera mis à disposition des assistants maternels et conseils est en préparation pour l’été 2017. Il déjà, un livret numérique recensant les recettes née prochaine” , indique Carine Gelard. D’ores et succès. un L’annéen’estfi pas déjà est projet le mais nie, au-delà del’aspectalimentaire.” Beaucoup de choses se jouent pendant le repas, moment. bon un soit ce que sorte en faire de Toqué.Aurélie continue feu, expériences. propres leurs sur échanger aussi mais conseil, demander peuvent maternels assistants Les Secteur dePlédran :communesdePlédran, Pré-inscriptions pourlesateliers2017-2018 Ploufragan, Saint-JulienetSaint-Donan Contacter leRPAM secteurdePlédran “Nous aimerions le reconduirel’an- le aimerions “Nous “Parfois, le repas, c’est le coup de de coup le repas,“Parfois,c’est le au 0296776085 Notre objectif est est objectif Notre , s’enthou- , “Grâce à à “Grâce “Faire 15 Petite enfance Au fi l de l'actu Au fi l de l'actu Santé - social 16 de santé lors des consultations. Il permet permet Il consultations. des lors santé de nos antécédents médicaux et sur notre état sur données simplifide transmission la e Il professionnels. des disposition à mises Le DMP compile des informations de santé Quel estl’intérêt ? pour lacréationdeleurDMP. sociaux assurés aux accompagnement un À noter qu’à son accueil, la CPAM proposera dossier. notre sur effectuée action chaque de connaissance d’avoir permet torique Unhis- moment. tout à consulter pouvons Ils alimentent alors notre dossier que nous sionnels de santé que nous avons un DMP. profes- les informons nous consultations, nous désirons. Ensuite, lors des différentes que informations les toutes rentronsNous Pour cela, la carte Vitale est indispensable. mon-dmp.fr. sur connectant se en DMP son soi-même crée nous d’entre Chacun Comment çamarche ? sonnes àprévenir encasd’urgence, etc. per- les remboursement, de données nos d’examens (radios, analyses biologiques…), talisations et de consultations, nos résultats nous prenons, nos comptes-rendus d’hospi- thologies et allergies, les médicaments que toutes sortes d’informations comme nos pa- renferme Il numérique. santé de carnet de sorte une est partagé médical dossier Le Le DMP, quésako? Une dernière étapeavant unemiseenplacenationale. (DMP) va êtreEn débutd’année,leDossiermédicalpartagé testéauprèsdesassuréscostarmoricains. de santédématérialisé Bientôt uncarnet Dossier médicalpartagé Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic- Ploufragan - Plérin - Plédran - Langueux - Méaugon La - Hillion dématérialisé d’éviter les examens ou prescriptions inu- prescriptions ou examens les d’éviter de données de santé, sélectionné par le le par sélectionné santé, de données de Le DMP est contenu sur un hébergeur agréé Est-ce sécurisé ? sur notre DMP. tracés sûr bien sont glace” de bris mode DMP.notre à accéder peut pour notre santé, un professionnel de santé et si notre état présente un risque immédiat d’urgence cas En demande. notre à sibles inacces- rendues celles DMP,même notre dans contenues informations des semble l’en- à accéder ainsi peut DMP.Il notre sur particuliers droits de dispose traitant médecin notre revanche, Marchesnay.En nos dernières analyses…”, explique Servane voir puisse pharmacien notre que exemple, formations. in- certaines à l’accès bloquer de possible est DMP.il Etnotre dans entrer peuvent Seuls les professionnels de santé autorisés Qui peutaccéder ou d’un déménagement. comme lors d’un changement de spécialiste Il prouve son utilité dans de nombreux cas CPAM22. Marchesnay,la Servane de note hospitalier et les professionnels en libéral”, gence. charged’ur-en prise d’une lors précieuses d’informations source une être peut il Et médicaments. entre interactions ou tiles “Le DMP crée du lien entre le monde “On n’a pas forcément envie, par

au DMP ? Tréméloir - Yffi- Trémuson- Trégueux- - Saint-Julien - Saint-Donan - Saint-Brieuc niac “Ces accès en en accès “Ces sera lancédanslereste delaFrance. partagé médical Dossier le testé, fois Une rier leur expliquant comment créer leur DMP. général (hors enfants) vont recevoir un cour- d’Armor. Début 2017, les assurés du régime Côtes des celle dont DMP le tester vont Neuf Caisses primaires d’assurance maladie Qui d’emprisonnement etd’une amende. peine d’une passible délit un constituerait céder à notre DMP. Tout accès non autorisé notre employeur n’auront pas le droit d’ac- CPAM, la de aussi conseil mais médecin le assurances, les mutuelles, les travail, du médecine la : important très Et santé. de professionnel d’un d’accès l’autorisation à un historique. Il sera possible de mettre fi n effectuée sur notre DMP sera indiquée dans action Chaque internet. sur bancaire carte tement comme lorsque nous utilisons notre mail ou sur notre téléphone portable. Exac- code à usage unique nous sera envoyé par DMP,notreentrerons sur nous que fois un chaque À santé. la de charge en ministère va testerleDMP ? du lundiauvendredi, de8h30à17h30, à votre dispositionpartéléphone Des conseillerssont au 0810 331133. Plus d’infos mon-dmp.fr

vigilance. de points et attentes leurs impressions, premières leurs confient demain de Saint-Brieuc l’Agglo de maires Quatre territoire. de Président nouveau ce sur d’espoirs beaucoup fonde qu’il interview, le dossier, Joncour,Bruno Agglomération, longueune dans explique, ce Dans même, d’enproposer progressivement denouveaux. et, usagers aux services des qualité la garantir de cœur à Les élus, qui travaillent sur ce projet depuis un an, ont tous de plus150000habitants. Saint-Brieuc Communauté, communes se regrouperont au sein de cette Agglomération 32 total, Au Saint-Carreuc. et Goëlo Sud Agglomération, Armor 4, Centre : Puissance commune une "anciennes" et quatre intercommunalités englobera Agglomération. territoire Armor nouveau Saint-Brieuc Ce à place laissera au 1 Un nouveau Un nouveau À compter de cette date, Saint-Brieuc Agglomération Saint-Brieuc date, cette de compter À territoire er janvier! 17 La nouvelle intercommunalité Dossier 18 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

ER AU 1 JANVIER 2017 Plage de Tréveneuc TRÉVENEUC Grève de Saint-Marc 799 HAB.

Plage du Casino Plage du Châtelet

Plage de la Comtesse SAINT-QUAY-PORTRIEUX 3 236HAB. PORT D’ARMOR PORT ES LEU Plage du Portrieux 2 027HAB. Plage du Moulin BINIC-ÉTABLES-SUR-MER 7 040HAB. Plage des Godelins

Plage du Corps de garde

Plage de l’Avant-port

Saint-Brieuc PORT BINIC-ÉTABLES Plage de la Banche Armor Agglomération 1 682HAB.

Plage du Petit Havre

La terre, Plage de Tournemine Plage des Rosaires

PORDIC- Martin Plage TRÉMÉLOIR PLÉRIN 14 998HAB. la mer, 7 105HAB. Plage de Saint-Laurent

Plage de Nouelles

PORT DU LÉGUÉ

TRÉMUSON Plage un avenir 2 022HAB. de Lermot Plage Plage de Bon Abri de la Grandville SAINT-BRIEUC LA MÉAUGON Barrage 47 452HAB. Gare 1 333HAB. en commun du Gouët LANGUEUX 7 760HAB. PLOUFRAGAN 11 947HAB. HILLION 4 158HAB. TRÉGUEUX 8 341HAB. SAINT-DONAN L’Urne 1 490HAB. YFFINIAC SAINT-JULIEN 4 991HAB. 2 104HAB.

PLÉDRAN PLAINE-HAUTE 6 481HAB. 1 545HAB. 153 HAB. SAINT-GILDAS Le Gouët 291 HAB. LE FŒIL 1 534HAB.

PLAINTEL LE VIEUX BOURG QUINTIN 4 346HAB. À compter 797 HAB. 3 028HAB. du 1er janvier, Saint- SAINT-CARREUC SAINT-BRANDAN 1 524HAB. Brieuc Agglomération SAINT-BIHY 2 432HAB. 246 HAB. Landes laissera place de LANFAINS à Saint-Brieuc Armor 1 100HAB. Agglomération. Une nouvelle entité Forêt de Lorge pour un territoire 407 HAB. plus vaste, riche PLŒUC- L’HERMITAGE des spécifi cités de ses LE BODÉO 4 132HAB. 170 HAB. Le Lié 32 communes.

Lac de Bosméléac La nouvelle intercommunalité La nouvelle

LOUDÉAC Dossier agents d’accueil seront en mesure delesorienter. Les organismes. d’autres à délégués services les sur et l’intercommunalité de services les sur d’informations niveau premier un obtenir y notamment pourront Ils Agglomération. future la de d’entrée points des un seront ils usagers, les Pour intercommunale. coopération de publics Établissements actuels des bâtiments les dans Plœuc-L’Hermitage.situeront à se Ilset tin Quin- à Binic-Étables, à prévue est proximité de pôles de place en mise La 3 (5 communes)etSaint-Carreuc. Goëlo Sud communes), (13 Agglomération Saint-Brieuc communes), (10 Communauté Quintin communes), (3 4 Puissance Armor intercommunalités et une commune : Centre La nouvelle intercommunalité réunit quatre 32 ces nouvelles "intercos" : Saint-Brieuc Armor Agglomération. va passer, au 1 intercommunalités dans notre département. Ainsi, ce dernier d’importantes créer souhaité a d’Armor Côtes Préfetdes Le De pôlesdeproximité 32

MAIRIE communes er à janvier, de 32 intercommunalités à 8. Parmi

8

intercommunalités en 2015. 393 119 comptait en Agglomération Saint-Brieuc bitants. Saint-Brieuc Armor Agglomération va compter 151 246 ha- 151

246 habitants 29 ration et 28 à Sud Goëlo. Agglomé- Saint-Brieuc à Quintin Communauté, 65 Armor Puissance 4, 27 à Centre à 24 : suivante façon la de aujourd’hui répartis 144 les contre élus 80 comptera nalité La nouvelle intercommu- 80 élus 56 22 35 19 La nouvelle intercommunalité Dossier 20 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

Nouvelle coopération intercommunale “Une logique et un esprit de consensus”

Bruno Joncour, Président de Saint-Brieuc Agglomération, envisage la nouvelle coopération intercommunale avec sérénité. Il rappelle que l’objectif de ce regroupement est d’assurer davantage d’effi cacité.

Au 1er janvier 2017, Saint-Brieuc tagé. Cette cohérence est pertinente pour de construire ensemble un avenir commun Agglomération laissera la place à contribuer à la cohésion sociale et territo- qui rassemble les identités, les spécifi cités Saint-Brieuc Armor Agglomération, riale d’un ensemble plus vaste, susceptible et les atouts de chacun. intercommunalité à 32 communes. de peser davantage dans l’environnement Pourquoi avoir décidé de s’agrandir départemental et régional. Qu’est-ce qui va changer concrètement ainsi ? pour les habitants de ce grand territoire, Ce nouveau territoire résulte d’une volonté Dans quel esprit est construite usagers des services publics, politique forte portée par le schéma de la la nouvelle intercommunalité ? au 1er janvier 2017 ? coopération intercommunale, issu des dis- Un esprit de responsabilité, de confi ance et Les services rendus jusqu’à ce jour seront positions de la Loi NOTRe (Nouvelle Organi- d’optimisme, associé à la volonté d’apporter poursuivis ; il n’y aura donc aucune forme sation Territoriale de la République). Il s’agit des réponses pertinentes aux questions que de rupture dans la poursuite de l’action donc d’organiser les nouveaux territoires en pose légitimement la construction de toute conduite qui s’adaptera avec souplesse dans fonction d’une ambition de développement entité nouvelle. ses modalités aux contours de la nouvelle et non d’un simple réajustement de la carte confi guration. intercommunale qui n’aurait eu que peu d’ef- Pourquoi avoir choisi de donner fets sur la construction de l’avenir. un nouveau nom à la nouvelle Les habitants vont-ils bénéfi cier intercommunalité ? de nouveaux services ? Cette volonté fut partagée par l’État et les Pour signifi er cette nouvelle étape, identifi er L’exigence première et immédiate concerne élus qui se sont ainsi retrouvés pour créer davantage le nouveau territoire, pour créer les services actuellement rendus qui devront une nouvelle dynamique territoriale. cette nouvelle dynamique autour d’un sen- s’harmoniser sur l’ensemble du nouveau timent populaire partagé d’appartenance et territoire. Au-delà de la construction administrative, d’appropriation. qu’est-ce qui réunit, selon vous, Saint- De nouveaux services pourront être décidés Brieuc Agglomération, Centre Armor La "signature" de cette nouvelle en fonction de l’évolution des compétences

La nouvelle intercommunalité La nouvelle Puissance 4, Quintin Communauté, Sud Agglomération est : "La terre, la mer, un de l’Agglomération élargie, qui résulte des Goëlo et Saint-Carreuc ? avenir en commun". Qu’est-ce qui a dicté décisions qui seront prises par le Conseil Cette construction s’inscrit dans une cohé- ce slogan ? communautaire futur ; cette perspective est rence territoriale, économique et sociale qui Le souhait de prendre en compte pleine- liée aux orientations qui seront arrêtées se vérifi e dans le bassin d’emploi, et donc ment la diversité du territoire qui en fait sa dans le Projet de territoire qui sera élaboré

Dossier dans un espace de vie en partie déjà par- richesse, en fi xant l’objectif partagé par tous puis adopté au cours de l’année 2017. tuera l’enjeu majeur, en termes d’attractivité, consti- diversité sa toute dans locale mie qui concourt au développement de l’écono- Il me semble par ailleurs établi que tout ce compétences acquises. les exercéesselon précédemment missions les d’assumer entité nouvelle la pour dra convien- il prochain, janvier dès ; territoire fiseront de priorités Projet Les le par xées priorités dunouveau territoire ? Quelles vont être, selonvous, les de lapopulation. l’ensemble à qualité de service un rendre de soucieux toujours missions, leurs de réalisation la dans implication leur et bilité leur investissement quotidien, leur disponi- souligner à particulièrement tout tiens Je s’exprimer surlesmodalitésd’application. de travail, mais ont souhaité naturellement cause cette augmentation imposée du temps en remis n’ontpas Ils responsabilités. des agents démontrent ici, à nouveau, leur sens Les hebdomadaires. heures 35 travaillera 1 Au travail. de temps du harmonisation une impose territorial regroupement Ce changements ? Agglomération yaura-t-ildes Pour lepersonneldelanouvelle er janvier 2017, l’ensemble des agents des l’ensemble 2017, janvier "Saint-Brieuc Armor Agglomération", renfor- désormais institutionnellementreconnue. est compétence la dont régional, Conseil le et intercommunalités les entre relations les dans naturellement s’inscrit Toutceci d’un partenariatétroit etconfi ant. d’une vision partagée, et donc dans le cadre organiser leurs complémentarités, à l’appui à appelées coopérations, ces de moteur socle le constituent numérique, le rieures, novation, la recherche, les formations supé- l’in- tourisme, le L’expansionéconomique, stratégique dedéveloppement équilibré. axe d’un conditions les Bretagne-Nord, en mor,s’agitil comme défide nir,notamment d’Ar- Côtes en dynamique nouvelle d’une nistratives ; il s’agit de construire les bases admi- strictement limites les naturellement voisins sur des grands enjeux qui dépassent territoires les renforcéesavec coopérations des engagera Agglomération nouvelle La territoire ? économique pournotre nouveau découlent. Quelle estvotre vision deforces économiquesen rapports sont modifi és euxaussi.De nouveaux Les contoursdesterritoires voisins sion duterritoire nouveau. d’activité économique, d’emploi et de cohé- mor et la ville-centre de l’Agglomération ; l’Agglomération de ville-centre la et mor Saint-Brieucd’Ar-Côtes des chef-lieu le est Saint-Brieuc danscette Agglomération ? Quelle placecomptez-vous donnerà 2017. de mois premiers trois des priorité la sera ce ; territoire du économiques acteurs des l’Économie", déjà engagées avec l’ensemble de "Rencontres des l’issue à économique cée au niveau régional, défi nira sa stratégie territoire du l’ensemble pour commune l’ambition de service au responsabilités des sens le général, l’intérêt de souci le d’esprit, ture l’ouver-dialogue, le l’écoute, suppose cela tel contexte, sont complètement décalées ; un dans qui, partisanes considérations des au-delà commune, l’action à et collectif jet son rôle et apporter sa contribution au pro- C’est dans ce cadre que chacun doit inscrire blement concertéetdécidécollectivement. confide contrat un sur repose préala- ance qui partagée gouvernance une à conduit qui ce commun, en décidées compétences des ensemble gérer pour réunissent se qui sus ; il s’agit de communes et de territoires consen- de esprit un et logique une selon organisée étant qu’en autrement munale intercom- coopération la pas conçois ne Je satisfaisant ? privilégié pourassurer unfonctionnement vous, queltypedegouvernance doitêtre total aujourd’hui) va être constitué.Selon élus (contre 144éluscommunautaires au Un nouveau conseilcommunautaire à80 et de la diversité des communes qu’il réunit. bénéfiqui territoire réalité le la tout de cie synergie la plus pertinente pour que ce soit la œuvre en mettre de s’agit il ; nouvelle l’entité constituant communes des semble l’en- spécifide les atouts avec les et cités naturellement compatible et complémentaire est donnée cette ; territoire du l’ensemble doit concourir à la dynamique engagée pour qui stratégique positionnement un c’est .

21 La nouvelle intercommunalité Dossier 22 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

Loïc Raoult, maire de Plourhan et président de Sud Goëlo André Rault, maire de Saint-Carreuc Accompagner Une nouvelle les entreprises Il y a deux ans, je n’envisageais pas du tout que l’intercommuna- intercommunalité lité puisse s’agrandir. Sud Goëlo, qui réunit cinq communes et plus de 14 000 habitants, fonc- choisie tionnait très bien et a réalisé de beaux projets. Quand le Préfet À l’unanimité du conseil mu- a demandé aux intercommuna- nicipal, nous avons décidé de lités de se regrouper, nous nous ne pas suivre les autres com- sommes naturellement tournés munes de la Communauté de vers - et vers Leff communes du Pays de Mon- Communauté pour des questions d’échelle, de proximité et de contour qui ont choisi de re- pratiques communes. Nous appartenons, par exemple, au même joindre Lamballe Communauté. syndicat de collecte des déchets. Pourtant, j’étais président de cette intercommunalité ! C’est Mais le schéma départemental intercommunal s’est davan- une réalité : les Carreucois se tage orienté vers la constitution de "grosses" entités. Les Côtes sentent plus proches de Saint- d’Armor passent tout de même de 32 intercommunalités à 8 ! Brieuc que de Lamballe. Ce n’est pas une question de distance, En rejoignant Saint-Brieuc Agglomération, Centre Armor Puis- mais de bassin de vie. Les Carreucois vont au lycée à Saint- sance 4, Quintin Communauté et Saint-Carreuc, nous allons Brieuc, à l’hôpital à Saint-Brieuc… Nous avons été confortés atteindre les 150 000 habitants. C’est un regroupement cohérent dans notre choix de rejoindre la future Agglo briochine par le dans la mesure où les habitants de Binic-Étables-sur-Mer, Lantic, très bon accueil de nos futurs partenaires et par le vote à l'una- Plourhan, Saint-Quay-Portrieux, Tréveneuc sont tournés vers nimité de la CDCI (1). Cela laisse présager de bonnes relations ! Saint-Brieuc pour leurs activités professionnelles, culturelles, sportives, éducatives, administratives… Dès le départ, nous avons eu la chance d’être intégrés au travail de construction de la nouvelle Agglomération au même Le bilan des réalisations du Sud Goëlo est largement positif. En- titre que Saint-Brieuc Agglomération, Sud Goëlo, Quintin semble nous avons créé un véritable esprit communautaire, dont Communauté et Centre Armor Puissance 4. Depuis la fi n oc- on trouve toute la signifi cation à travers deux projets majeurs, le tobre, nous sentons que nous nous rapprochons de décisions Centre Intercommunal d’Action Sociale (CIAS) et la mise en place concrètes et que nous allons pouvoir répondre à certaines des d’une véritable politique nautique sur l’ensemble du territoire. questions que nous posent les habitants : où ira mon enfant au centre de loisirs le mercredi 3 janvier ? Les TaxiTub iront- Je suis persuadé que Saint-Brieuc Armor Agglomération va per- ils jusqu’à Saint-Carreuc ? Et la collecte des déchets va-t-elle mettre de renforcer les actions déjà menées et qu’elle va nous être modifi ée ? apporter de nouveaux services comme les transports en commun et une expertise en matière de développement économique. Avec la nouvelle intercommunalité, nous ne voulons pas "Nos" entreprises nécessitent d’être davantage accompagnées. perdre nos services de proximité. Nous espérons, au contraire, bénéfi cier de nouveaux services notamment en matière de Malgré la rapidité, et de fait le peu de temps pour faire partager transport. ces transformations, je souhaite que nos concitoyens s’appro- prient davantage l’intercommunalité, qu’on leur montre que Un des gros enjeux va être de communiquer auprès des élus l’intercommunalité est un véritable outil de partage de com- municipaux et des habitants sur ce qui se passe au sein de pétences. Cela doit passer, je pense, par une désignation plus Saint-Brieuc Armor Agglomération.” directe des élus communautaires.” (1) Commission départementale de la coopération intercommunale présidée par le Préfet. La nouvelle intercommunalité La nouvelle Dossier loguer,respecter,se de rassurer.se de de début le Depuis dia- s’accepter,de découvrir,de se de temps le prenne qu’on nécessite Agglomération nouvelle une Construire et de VTT, nosfestivals, notre patrimoine… mètre rural en faisant découvrir nos sentiers de randonnées péri- le d’accroître l’intérêt démontrer aussi allons Nous vices de proximité. C’est indispensable à notre attractivité ! Saint-Donan, nous veillerons ensemble à conserver nos ser- communes rurales, qui ont les mêmes problématiques que petites autres les avec car parfaitement convient me Cela et du littoral tout en renforçant la présence du monde rural. L’Agglomération de demain va conforter la place de l’urbain soit vers Quintin,soitvers Saint-Brieuc. habitudes leurs ont habitants les commune, la sur dence lège de Quintin. De même, en fonction de leur lieu de rési- col- le fréquentent scolaires de nombre certain un ; voirie de syndicat au d'entraide, comité au adhère Saint-Donan de commune la années, nombreuses de depuis effet, En ! Quintin de territoire le avec notamment réalité, une déjà est intercommunalité nouvelle la Donanais, les Pour la proximité Maintenir Loïc Bidault,mairedeSaint-Donan imaginer d’autres.” d’en et territoire le sur posés d’harmoniser les services pro- important est il Demain, les habitantsattendent. prend pas la mesure de ce que ne on si pas, n’associe on si réussir peut ne rien que pas n’oublions Mais voie. bonne la sur sommes et travaillé l’année 2016, nous avons bien va permettre à notre territoire de peser davantage auprès de importante, plus Agglomération,nouvelle d’une création La nissent desfrontières purement administratives. défiqui cantons des périmètre - le sur calquer se de décidé fia Il Quintin. vers ou été Saint-Brieuc versnalement d’aller posée s’était intercommunalités,question des la création la de moment au 90, années les dans D’ailleurs, vie. de bassin notre à correspond territoire pital privé, à Plérin. Le nouveau à Saint-Brieuc, ou encore à l’hô- hospitalier,centre au fragan, Plou- à Zoopôle, au vaillent tra- eux d’entre Beaucoup Plénaltais. les pour naturel semble Agglomération Brieuc Saint- avec rapprochement Le plus spécialisés Des services maire dePlaine-Haute Isabelle Oger, les difficultés desuns etdesautres.” munal, il sera nécessaire de prendre son temps, de connaître certains dossiers, comme le Plan local d’urbanisme intercom- d’un côté et l’urbain et le littoral de l’autre. Je pense que pour rural le entre barrière légère une sens je car entité nouvelle cette à intégré bien sera rural monde le que juste J’espère ses nouveaux lotissements(52€lem garderie, sa construit, récemment public établissement un dont écoles, deux ses patrimoine, son balisés, randonnées de chemins ses Gouët, du Chaos les avec Plaine-Haute vrir unes des autres. Les habitants alentours vont pouvoir décou- les apprendre à beaucoup ont constituent la qui communes Saint-Brieuc Armor Agglomération est en construction et les choix quedeprendre leurvoiture ! d’autres pas n’ont ils Aujourd’hui, transport. de solutions des propose leur qu’on également attendent Plénaltais Les un juristespécialistedel’urbanisme! le volume de travail ne justifiait pas qu’on se permette d’avoir plus spécialisés. Prenons, par exemple, l’urbanisme. Jusqu’ici, aussi l’occasion de bénéficier de services plus performants car la Région Bretagne par exemple. Pour Plaine-Haute, cela sera 2 )… 23 La nouvelle intercommunalité Dossier 24 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

Sauvegarde des mammifères La si discrète chauve-souris

Méconnues, effrayantes pour certains, les chauves-souris sont des mammifères protégés. Le Groupe Mammalogique Breton les observe, tente de les recenser et participe à leur préservation.

Le seul mammifère volant Seul ou accompagné chauves-souris. “On en trouve aussi tout le La chauve-souris est le seul mammifère vo- Les lieux de vie des chiroptères varient selon long de la vallée du Gouët, de la forêt de Lorge lant. “C’est un animal qui a dû s’adapter et les espèces et les saisons. Le Grand Rhino- jusqu’au Légué”. qui a donc évolué dans le temps, explique lophe, espèce la plus grégaire, cherche, par Thomas Dubos, chargé de mission à l’antenne exemple, de grands espaces pour abriter briochine du Groupe Mammalogique Breton. jusqu’à 500 congénères : des souterrains, Plus d'infos On ne sait pas s’il a d’abord volé, puis émis des mines, de grands greniers inutilisés… Groupe Mammalogique Breton des ultrasons pour se repérer ou l’inverse.” En D’autres espèces nichent seules dans de tout 02 96 61 06 64 Europe, toutes les chauves-souris sont noc- petits interstices : des trous dans une char- [email protected] turnes et se nourrissent d’insectes et d’arai- pente, entre des ardoises, entre des écorces gmb.bzh gnées. Elles ont la particularité d’hiberner d’arbres… Si elles nichent au même endroit dès les premiers froids et jusqu’au printemps. d’une année sur l’autre, elles changent d’abri en été et en hiver. En été, elles recherchent la Un animal protégé… chaleur, et en hiver, un rempart contre le gel. Sur les 34 espèces de chauve-souris recen- sées en France, 22 sont également observées Mauvaise réputation Quelques conseils en Bretagne. “Toutes ces espèces sont me- Elles sont si différentes des autres mam- nacées de disparition et sont protégées, note mifères qu’elles font souvent peur. Pourtant, pour protéger Thomas Dubos. Les Trente Glorieuses ont été elles n’ont objectivement rien d’effrayant. catastrophiques pour les chauves-souris. L’uti- Contrairement aux souris ou aux rats, les les chauves-souris lisation massive de pesticides, la modifi ca- chauves-souris ne sont pas des rongeurs. tion des milieux (talus taillés, zones humides Si elles peuvent investir l’habitat humain, Si vous trouvez une chauve-souris ou pen- sez abriter des chauves-souris, n’hésitez drainées…) et la rénovation du bâti ont réduit elles ne le dégradent pas et ne construisent pas à contacter le Groupe Mammalogique considérablement la quantité de nourriture pas leur "nid" avec de la laine de verre ou Breton ou à consulter leur site internet. Ils et de lieux de vie des chauves-souris.” On d’autres matériaux. Elles font preuve d’une vous aideront à prendre les bonnes déci- estime que leur population a chuté de 80 très grande discrétion : l’hiver, elles rentrent sions. En effet, si vous prévoyez de réaliser à 90% depuis la fi n de la Seconde Guerre dans une profonde léthargie ; l’été, elles dor- des travaux, ils vous indiqueront quelle est mondiale. “Si la régression s’est stabilisée, ment la journée et chassent la nuit. Leurs la période la plus adaptée et quels produits le "repeuplement" ne peut pas être fulgurant crottes, un agglomérat de restes de carapaces utiliser. car une chauve-souris ne donne vie qu’à un d’insectes, ne dégagent pas d’odeur. Sur le site, vous trouverez également bébé par an.” des solutions pour créer des refuges à Sauvage mais pas féroce chauves-souris. … diffi cile à recenser Les chauves-souris ne s’attaquent jamais Il s’agit effectivement d’estimations car les aux êtres humains, ni mêmes aux chats, aux chauves-souris, particulièrement discrètes, chiens… En revanche, comme tous les êtres sont diffi ciles à dénombrer. “C’est un animal vivants, elles peuvent occasionnellement être qu’on étudie surtout depuis les années 80- vectrices de maladies. Il ne faut donc pas 90. Avant, nous ne disposions pas des tech- les manipuler. Seuls les vétérinaires, natu- nologies nécessaires comme les détecteurs ralistes, agents de la Direction des services Nature d’ultrasons ou les appareils de radiopistage. vétérinaires… peuvent les prendre dans leurs Quand on trouve une chauve-souris on peut mains, mais avec des gants. ainsi lui poser un émetteur et suivre ses dé- placements. Cela nous permet de savoir où Et dans l’Agglo ? elle vit, où elle se nourrit…” Les mines de Trémuson abritent quelques Patinoire La glisse sans les sports d’hiver

La patinoire propose de nombreuses animations tout au long de l’année. Alors, chaussons les patins !

Dimanche 18 décembre, de 14h30 à 17h30 Dimanche 23 avril, de 15h à 17h Contes de Noël : "Yann, des Magie Party histoires de Noël, il en connaît Cet après-midi, animé par Luigi, se déroulera sur un rayon". le thème de la magie. La patinoire, Et la spécialité de Yann, c'est de les raconter à côté pratique grands coups de bzzz, de blop, de wouaahhh… Dimanche 14 mai, de 15h à 17h En mimiques et en chansons, le conteur mène Les horaires d’ouverture Hockey party petits et grands par le bout du nez dans des récits Loisirs drôles et colorés. À savourer en famille et sans À l’occasion du championnat du monde de Horaires en période scolaire : le mercredi, modération. Histoires contées dans un igloo sur hockey, des animations seront mises en place de 14h à 17h15 ; le jeudi, de 20h30 à 23h ; la piste de la patinoire. afi n de faire découvrir cette discipline. le vendredi, de 20h30 à 23h ; le samedi, de 14h à 17h15 et de 20h30 à 23h ; le di- manche, de 10h15 à 12h15 et de 14h30 à er Dimanche 8 janvier, de 14h30 à 17h30 Dimanche 1 mai, de 9h30 à 20h30 18h. Galettes party Tournoi de Bretagne de hockey sur glace Horaires pendant les vacances scolaires : À la patinoire, la galette des rois se déguste dans du lundi au mercredi, de 14h à 17h30 ; le l’igloo installé sur la glace. Celui qui aura la fève, Entrée gratuite. Renseignements au 07 86 09 79 76. jeudi et vendredi, de 14h à 17h30 et de gagnera un cadeau en prime ! 20h30 à 23h ; le samedi, de 14h à 17h15 et de 20h30 à 23h ; le dimanche, de 10h15 à Dimanche 8 janvier, de 14h30 à 17h30 Samedi 24 juin, à partir de 20h30 12h15 et de 14h30 à 18h. Freezque party Gala de patinage artistique La patinoire est ouverte les jours fériés de er Cette animation consiste à réaliser avec Jean- Les élèves du club des sports de glace d’Armor 14h30 à 18h, sauf le 25 décembre, le 1 er Marie Le Corguic, enseignant en arts visuels, une présenteront en musique et lumières leurs ballets janvier et le 1 mai. fresque qui sera exposée dans la cafétéria de la et solos. Renseignements au 02 96 94 97 84. patinoire. Les tarifs

Dimanche 26 février, de 15h à 17h30 À noter que les jeudis, vendredis et samedis Entrée avec patins : 6€ pour les adultes, € Carnaval party soirs, musique et jeux de lumières donnent une 5,50 pour les moins de 16 ans, les étu- Le carnaval se fête aussi sur la glace et déguisé, ambiance festive à la patinoire. diants, les familles nombreuses. Abon- nements (10 entrées + 3 gratuites) : 60€ c’est encore mieux ! Un cadeau sera d’ailleurs Un accueil personnalisé est également organisé € offert aux personnes costumées. Il sera pour les adultes, 55 pour les tarifs ré- pour les anniversaires (salle mise à disposition et duits. Forfait étudiant : 4€, le jeudi soir. aussi possible de se faire maquiller par trois animation au micro). L’entrée est offerte au jeune maquilleuses de l’association Grim’bouille. Groupe de plus de 20 personnes sur ré- qui fête son anniversaire. servation : 4,50€. Tarif spécial dimanche : Tous les dimanches matins, de 10h15 à 12h15, le un adulte payant = 1 entrée gratuite pour Dimanche 12 mars, de 10h30 à 12h jardin des enfants permet aux moins de 5 ans de un enfant de moins de 12 ans. Breakfast party se familiariser avec la glace. Pingouins, phoques et Un petit-déjeuner sera proposé sur la piste avec chalets de montagne aideront à la découverte. chocolat chaud, café et croissants.

Dimanche 26 mars, de 15h à 17h30 Plus d'infos Ballon party Patinoire, espace commercial, Une montagne de surprises autour du ballon sera 24, rue du Pont Léon, à Langueux. au programme. Une dégustation de barbapapa 02 96 33 03 08 est également prévue.

25 26 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

Trégueux basket Côtes d’Armor Les basketteuses de Trégueux dans l’énergie du succès L’équipe féminine du Trégueux Basket Côtes d’Armor (TBCA) a accédé à la Nationale 1 à la fi n de la saison dernière. Depuis la reprise, ce niveau semble combler les jeunes femmes et leur nouvel entraîneur.

Trois victoires et deux défaites(1). Les fi lles voyages en avion”, se réjouit la capitaine. Le succès, les fi lles le doivent aussi au du Trégueux Basket Côtes d’Armor (TBCA) La plupart des basketteuses cumulent vie public et elles le reconnaissent bien volon- semblent à l’aise en Nationale 1, niveau professionnelle et basket. “C’est un gros tiers. “On a le bonheur d’être suivies par auquel elles ont accédé la saison dernière. investissement, mais on aime ça”, assure des spectateurs fi dèles et ultra sympas. “L’an dernier, c’était la deuxième fois que la maman de trois enfants. Seules deux Ils sont présents à tous les matches à do- nous arrivions aux playoffs avec notre en- joueuses sont offi ciellement semi-profes- micile et nous soutiennent quel que soit le traîneur Yoann Cabioc’h, raconte Aïssata sionnelles : Annaëlle Le Bruhec et Caroline résultat.” C’est d’ailleurs pour vivre à fond Faye, la capitaine de l’équipe. Nous étions Brunet. “J’estime, cependant, que toutes l’énergie de ce public exceptionnel qu’Aïs- mieux préparées, mais tout s’est joué au mes joueuses sont semi-pros, déclare Ni- sata Faye préfère, “pour les rencontres dernier match contre Armantières !” colas Guérin, le tout nouveau coach du diffi ciles”, jouer dans la salle de Trégueux. TBCA. Elles s’entraînent toutes entre 10 “Elle est beaucoup plus petite que Ste- Le jour de la victoire a été un grand mo- et 20 heures par semaine et supportent redenn – où nous jouons cinq fois, cette ment “de joie, de soulagement, mais aussi toutes la même pression.” année – et elle permet d’être en osmose de stress”. “On a rapidement pensé à la avec nos supporters.” saison suivante, confi e Aïssata Faye. Nous Le secret de la réussite ? “En arrivant, j’ai savions que la Nationale 1, ce serait autre trouvé une équipe soudée, explique l’en- Pour cette première saison en Nationale 1, chose…” Ce qui change : le niveau des traîneur. Je pense qu’on doit cette bonne Nicolas Guérin et Aïssata Faye ont une adversaires, bien sûr. Mais pour l’instant, entente en grande partie à Aïssata qui joue ambition : assurer le maintien. “C’est les basketteuses trégueusiennes s’en parfaitement son rôle de capitaine depuis déjà un beau challenge. Nous sommes sortent bien. deux ans. Elle est le pivot entre deux gé- motivées et à fond dans la compétition.” nérations de joueuses : les trentenaires L’entraîneur, lui, fi nit par avouer d’autres Loisirs Autres modifi cations : des entraînements et les plus jeunes.” “J’ai besoin que cha- aspirations à moyen terme : “D’ici trois d’au moins 1h30 tous les soirs, du lundi cune puisse s’exprimer, continue la jeune ans, il faut viser plus haut pour le TBCA.” au jeudi. Et des déplacements plus loin. femme qui avoue ne pas être toujours irré- “Mais on a de la chance car, pour la pre- prochable. Quand je suis saoulée, déçue…, (1) Au moment de la rédaction, début novembre. mière fois pour le club, on effectuera trois il faut que ça sorte”, sourit-elle. Ingrédients pour 4 personnes

Pâte sucrée : 180 g de beurre 1 œuf Recette 200 g de farine 110 g de poudre d’amandes 100 g de sucre glace 3 g de fl eur de sel

100 g de crème 250 g de fromage blanc 2 œufs 150 g de sucre 30 g de sucre glace Recette 1 ananas 50 g de sucre Tartelette de fromage blanc à l’ananas

Pâte sucrée : Éplucher l’ananas, le tailler en bru- Mélanger tous les ingrédients. Faire une noise(1). Le faire caraméliser à la poêle boule. Laisser refroidir au frigo environ avec un peu de sucre. 1 heure. Verser l’appareil sur la pâte et y ajouter les fruits. Enfourner à 180°C environ 35 minutes. Saupoudrer de sucre glace avant de Foncer un moule à tarte avec la pâte servir. sucrée. Dans un cul de poule, mettre le fromage (1) Brunoise : tailler en petits dés de taille identique. blanc, les œufs, le sucre et la crème et fouetter énergiquement.

différentes et notamment des œufs et de sucre et ajouterais quelques gouttes L’avis du médecin des produits laitiers qui apportent des ou grains de vanille. Quant au fromage nutritionniste protéines. L’ananas est un peu diurétique blanc, s’il est à 20% (ou 3%) de ma- et a l’avantage de ne pas être trop sucré. tière grasse, ce sera suffi sant. Pour la Marie-Hélène La pâte sablée me plaît beaucoup : la crème fraîche, je serais tentée d’essayer poudre d’amandes – riche en vitamines, de la 15% de matière grasse et poêle- Lorand-Benech oligoéléments et polyphénols – donne du mœlleux à la préparation. Ce sera rais l’ananas pour lui faire perdre un peu Cette recette de pâtisserie me paraît délicieux ! d’eau, mais pas trop longtemps afi n qu’il intéressante et alléchante, petit plaisir J’aurais juste une réserve sur l’appareil, garde un peu de croquant et de vita- sucré lorsque l’on aime les desserts. Elle mais tout dépend des goûts, encore une mines. contient des ingrédients aux propriétés fois. Je me contenterais de mettre 50 g

27 28 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac MAGIE CONCERT PATRIMOINE Scènes magiques Les Gipsy King Feat Diego Baliardo et Visite nocturne au fil des illuminations le 14 décembre, à 15h30 et 20h30 Pablo Reyes, le 27 janvier, à 21h de Noël, les 20 et 22 décembre Palais des congrès et des expositions La Citrouille - Saint-Brieuc Dans le centre-ville de Saint-Brieuc 02 96 01 53 53 02 96 01 51 40 02 96 33 32 50

Jeunesse Nature Focus sur les Un salon pour les laisses de mer amoureux des livres Les expositions proposées par la 28 auteurs et illustrateurs de livres jeunesse Maison de la Baie répondent souvent à seront réunis le samedi 10 décembre, à l’école des questions que l’on se pose sur la Louis Guilloux, à Ploufragan, dans le cadre du nature et plus particulièrement sur le 18e salon du livre jeunesse. L’occasion pour les milieu marin. Du 29 janvier au 30 avril, enfants et leurs parents de découvrir qui se sa nouvelle expo intérieure va nous cache derrière les histoires qu’ils connaissent aider à percer les mystères de la laisse par cœur. De 9h30 à 12h et de 14h à 18h, ils de mer. Principalement composée pourront ainsi faire dédicacer leurs ouvrages et d’algues arrachées aux fonds marins par le mouvement des vagues, cette échanger avec des professionnels de l’édition dernière vient s’échouer sur la plage jeunesse. avec la marée. Parfois boudée par Il sera également possible de profi ter de l’ex- les touristes désireux d’un sable position "La terre est ma couleur", proposée immaculé, la laisse de mer fait souvent par les éditions Rue du Monde. D’autres ani- polémique quant à son ramassage. mations sont au programme comme l’atelier 10h30 à 12h et de 15h à 16h30, une rencontre Ses rôles écologiques sont pourtant mené par l’association Lire et faire lire ou l’ac- avec l’auteur et illustrateur Ronan Badel est multiples. Elle est d’ailleurs suivie, tivité scrapbooking. organisée à l’Espace Victor-Hugo. étudiée et nettoyée… Deux rendez-vous sont prévus à la salle des Les Laisses de mer, Villes-Moisan (Ploufragan) : une conférence Salon du livre jeunesse, les 7, 8 et 10 décembre, du 29 janvier au 30 avril, "De la promotion du livre à la promotion de la à Ploufragan à la Maison de la Baie, lecture (et des lecteurs)", le jeudi 8 décembre, site de l’Étoile, à Hillion. de 18h à 20h ; un spectacle de danse, "Korfa,  Tarif : 4 pour les adultes, le Cercle", avec la compagnie Alban dans la Plus d’infos  2,20 pour les 6-18 ans boîte, le mercredi 7, à 17h15. Le mercredi 7, de Livredejeunesse.canalblog.com et gratuit pour les moins de 6 ans.

Plus d’infos 02 96 32 27 98 elle est objet funéraire, transitionnel ou fétiche. Son apparence humaine lui permet en effet de brouiller les frontières entre vie et mort, homme et machine, inanimé et animé. Elle interroge notre identité, tel un reflet déformé qui forme une "inquiétante familiarité". Aux XXe et XXIe siècle, les artistes sont nombreux, comme Marcel Du- champ ou Niki de Saint-Phalle, à exploiter son ap- La Briqueterie parence ludique pour évoquer symboliquement de grandes questions ou tabous de la société.

"Les Poupées ou "Les Poupées ou l’étrange familier", du 11 février au 30 avril, à La Briqueterie, l’étrange familier" parc de Boutdeville, à Langueux-les-Grèves, De 14h à 18h, les mercredi, vendredi et dimanche. À partir du 11 février et jusqu’au 30 avril, le mu- De 14h à 18h, du mardi au dimanche, sée de La Briqueterie, à Langueux, va présenter pendant les vacances scolaires.  l’exposition "Poupées ou l’étrange familier". Elle Tarifs : 4 pour les adultes ; rassemble neuf artistes dont les œuvres – des 2,50 pour les 6 à 18 ans ; sculptures, des céramiques, des photographies gratuit pour les moins de 6 ans. ou encore des installations – questionnent notre identité tant individuelle que collective.

Agenda Plus d’infos La poupée est un jouet utilisé par les enfants, 02 96 63 36 66 depuis l’Antiquité, mais sa fonction ludique, ou [email protected] d’imitation, cohabite déjà avec la sphère du reli- facebook.com/briqueterie gieux ou du symbolique. Utilisée par les adultes, MUSIQUE VISITE D’ENTERPRISE BALLET Jazz au bar, par les étudiants de la Villa La Savonnerie d’Armor, Le Boléro de Ravel, Carmélie, les 6 janvier et 9 février, à 19h30 les 10 et 17 décembre le 25 janvier, à 20h La Passerelle - Saint-Brieuc Trégueux - 02 96 76 50 40 Palais des congrès et des expositions 02 96 68 18 40 02 96 33 32 50

Biennale Peintres et sculpteurs de Bretagne 800 œuvres exposées à Saint-Brieuc Agenda

La quatrième biennale Peintres et sculp- nous avons fait attention à la parité hommes- éditions, ce rendez-vous artistique avait at- teurs de Bretagne va se dérouler du 14 au femmes, à la variété des techniques, à la tiré près de 14 000 visiteurs. 29 janvier, grande salle de Robien, à Saint- diversité géographique et également à la Brieuc. 800 œuvres – 39 sculptures et 121 notoriété”, indique Charles Gaudu. Biennale Peintres et sculpteurs de Bretagne, peintures – seront exposées pendant ces Cette année, trois invités d’honneur seront du 14 au 29 janvier, trois semaines. “Elles ont été réalisées par présents à la biennale : Bernard Louédin grande salle de Robien, 160 artistes issus des cinq départements de (Côtes d’Armor), grande fi gure française de place Octave Brilleaud, à Saint-Brieuc. la Bretagne historique”, explique Charles la peinture fantastique ; Patrice Cudennec De 10h à 12h et de 14h à 18h30, Gaudu, dit ChARGA, président de Saint- (Côtes d’Armor et Finistère), artiste-peintre du lundi au vendredi ; Brieuc ArTmor, association organisatrice de du monde de la mer ; Hervé Quéré (Finis- de 10h à 18h30, les samedis et dimanches. l’événement. tère), sculpteur qui travaille autant le marbre Entrée gratuite. Les artistes ont été repérés lors de visites breton de Kersanton, le marbre et le zinc. dans des salons, des galeries ou encore Des animations et des démonstrations agré- Plus d’infos dans des ateliers. “Pour les sélectionner, menteront cette biennale. Lors des dernières peintresetsculpteursdebretagne.unblog.fr

Festival Jeune public Six spectacles C’est parti pour pour les "moufl ets" 20 minutes de bonheur en plus ! Les espaces culturels de Langueux (Le Avec le festival "20 minutes de bonheur en Grand Pré) et Trégueux (Bleu Pluriel) s’as- plus", retrouvez la générosité et la liberté socient pour proposer le festival Moufl ’et des artistes de rue au milieu de l’hiver, les compagnie. Durant la deuxième semaine samedi 28 et dimanche 29 janvier, à Bleu des vacances de février, du 20 au 24 février, Pluriel (Trégueux) ! Comme un premier six spectacles jeune public seront propo- soleil qui réchauffe le cœur, ce rendez- sés aux enfants dans l’une et l’autre des vous atypique transporte ailleurs, là où salles. Il y aura du théâtre, mais aussi de tout est permis. Le principe ? 10 spectacles la musique avec deux concerts : "Boom- de 20 minutes gratuits ou payants, 40 bap" (rap) et "Electro monde" (électro pop représentations et des parcours à la journée second degré). Il y en aura pour tous les ou durant le week-end. goûts et pour tous les âges. Un spectacle, Attention : festival garanti sans limite de "Des Ronds dans l’eau", par le Théâtre de plaisirs à partager en famille ou entre amis ! l’Enfumerie, s’adresse même aux tout-petits (à partir de 6 mois) ! "20 minutes de bonheur en plus", Plus d’infos les 28 et 29 janvier, à Bleu Pluriel, Moufl ’et compagnie, du 20 au 24 février, au www.legrandpre.info 23, rue Marcel Rault, à Trégueux. Grand Pré, 26, rue de la Roche Durand (Lan- www.bleu-pluriel.com gueux) et à Bleu Pluriel, 23, rue Marcel Rault 02 96 52 60 60 (Trégueux). 02 96 71 31 20 Plus d’infos www.bleu-pluriel.com [email protected]

29 30 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic Tréméloir - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Trémuson - Yffi niac

Alain ÉCOBICHON Christine MÉTOIS Pour le groupe des élus Pour le groupe des élus de la majorité UDB – Divers Gauche

Groupe de la majorité Groupe de la minorité Construire un avenir en commun Intercommunalité

De la charte intercommunale à la communauté - l’eau et l’assainissement, défi s écologiques à 32 : un horizon de territoires qui verra le jour le 1er janvier 2017, majeurs ; trente années se sont succédé : district, puis - le tourisme, facteur de développement et élargi ou dégagé ? communauté d’agglomération, "CABRI" et d’attractivité. "Saint-Brieuc Agglomération Baie d’Armor" ; En janvier 2017, les élus communau- autant d’évolutions qui ont permis un renfor- À l’appui de son projet de territoire, telles sont taires désignés par Saint-Brieuc Ag- cement de la "culture d’agglomération" et de quelques priorités auxquelles Saint-Brieuc Ag- la solidarité intercommunale. glomération s’est attachée à mettre en œuvre glomération, Sud Goëlo, Quintin com- pour faire face aux défi s qu’il lui faut relever munauté, Centre Armor Puissance 4 et À cet instant, nous pensons à l’histoire de et ainsi répondre effi cacement à la fois aux Saint-Carreuc auront la responsabilité notre intercommunalité, à celles et ceux qui attentes de la population et à l’ambition com- de faire vivre Saint-Brieuc Armor Agglo- l’ont initiée, construite, structurée, animée, mune d’un territoire dynamique et performant. notamment Claude Saunier, ancien Séna- mération. teur-Maire de Saint-Brieuc, et quelques autres C’est cette même volonté qui anime élus – no- L'année 2016 n'aura pas été de trop tamment dans le cadre des conférences des pionniers ; à celles et ceux, élus et agents qui pour se connaître, approcher la réalité ont façonné cette histoire et son évolution maires, mises en place à l’initiative de Bruno jusqu’à la réalité de demain : un territoire de 32 Joncour – et agents au sein de comités tech- des territoires, établir un état des lieux communes, au service niques pour prépa- de nos points communs, de nos diffé- d’une dynamique com- rer l’Agglomération rences de fonctionnement et des évolu- mune d’aménagement, de demain. tions nécessaires. Au travers des débats de développement, de C’est ce qui jus- à venir et des décisions à prendre, les rayonnement. Un souci permanent tifi e le travail sur élus réunis, en bureau exécutif, confé- Cette nouvelle étape de proximité la mise en place rence des Maires, commission ou conseil s’inspire de la concep- d’un pacte de gou- communautaire, feront des choix impé- tion d’une intercom- vernance, garantie rieux pour notre nouveau territoire. munalité au service d’unité dans une des communes, et non diversité préservée. La réfl exion à 32 communes ne doit pas d’une supra-communalité qui compromettrait le Il ne s’agit pas de renier ses convictions, mais être freinée. La structure sera lourde maintien et l’existence même de la commune, il s’agit, sur des sujets d’intérêt général, de mais doit être largement compensée par collectivité de proximité où se construit la cohé- partager une approche commune pour une la richesse qui émane de la diversité du sion sociale et où s’organise la vie quotidienne. gestion collective. nouveau territoire. "Saint-Brieuc Armor Agglomération", nom Ainsi, il ne s’agit pas d’un territoire qui absorbe de notre futur territoire, s’est naturellement les autres, il s’agit d’intercommunalités qui se construite au fi l du temps, patiemment, avec réunissent, d’une communauté de territoires persévérance et conviction pour parvenir à qui s’organise dans un respect mutuel, pour cette dimension de solidité et de reconnais- assurer ses missions dans un souci permanent sance qui caractérise notre action, avec pour de proximité et d’effi cacité. objectif essentiel de réaffi rmer l’importance En faire une richesse de l’identité communale dans un esprit com- Ce n’est pas un nouveau territoire adminis- munautaire. tratif que nous subissons, mais un nouveau territoire de vie, d’ambition partagée que nous C’est dans cet esprit que les actions engagées construisons pour mieux jouer un rôle de pôle depuis l’origine se sont déclinées, en fonction performant de la Bretagne-Nord. des compétences réglementaires, décidées, Proximité, identité, histoire de nos com- choisies et transférées : Il reste beaucoup de pages à écrire dans le nou- munes seront le terreau fertile de notre veau chapitre qui s’ouvre demain : elles seront réfl exion pour écrire le projet de terri- - l’économie, l’emploi, la formation, l’innova- remplies d’optimisme et d’enthousiasme, pour tion, la recherche, enjeu majeur de l’avenir de toire, le décliner en actions et faire le qu’elles soient comprises et partagées ; elles choix des outils adaptés à son devenir. notre territoire ; feront appel à la mobilisation et à l’imagination - les transports, et les différents modes de de tous les acteurs du territoire : citoyens, 2017 doit être l'année de l'affi rmation déplacement, dans le cadre d’un réseau adapté associations, partenaires économiques et ins- de notre volonté de prendre toute notre Expressions politiques et soucieux d’une desserte de l’ensemble du titutionnels ; elle nécessitera la détermination place en Côtes d'Armor. territoire ; et l’engagement. Telle est la responsabilité de tous pour faire de "Saint-Brieuc Armor Agglo- - l’habitat et le logement, dans leurs aspects mération" le pôle moteur du département des de construction, de réhabilitation dans un souci Côtes d’Armor et de la Bretagne-Nord. permanent de performance énergétique ; Françoise BROUDIC Thérèse JOUSSEAUME Pour le groupe Pour le groupe des élus communistes des élus socialistes

Accompagner Intégrer le "bien vieillir" les jeunes vers dans la politique l’autonomie du nouveau territoire

Dans sa séance du 27 octobre, le conseil Le secteur de l’aide à domicile appa- une équité territoriale, en développant d’Agglomération a fait adopter à l’una- raît comme un des éléments essentiels la coordination des acteurs et des ac- nimité des conseillers une subvention du bien vieillir, chez soi comme dans tions, en accompagnant la formation des d’un montant de 10 000 pour faciliter la société. personnels, la professionnalisation des la création d’une association unique re- pratiques, en répondant dans une ap- À l’heure où la France est toujours groupant le CLAJJ, le FJT Le Maronnier et proche qualitative aux attentes des bé- confrontée à la crise économique, affi r- le FJT l’Igloo. néfi ciaires et des familles, en créant les mer une politique volontariste envers les conditions d’un véritable partenariat… Ce nouvel organisme se donne pour aînés – avec des emplois de proximité objectifs la création d’une offre globale créateurs de lien social et non déloca- Et bien que la volonté collective ne soit "habitat jeune" sur le territoire de Saint- lisables du secteur de l’aide à domi- plus à démontrer, il convient de penser Brieuc Agglomération et au-delà. Ce pro- cile – est une chance pour notre nouveau que la prise en compte de cet enjeu po- jet a pour ambition le développement de territoire. litique passe par des questionnements l’offre pour les jeunes en matière d’accueil, juridiques, méthodologiques et tempo- Mais comment construire un projet terri- d’offre d’habitat, mais aussi l’accompagne- rels auxquels élus, techniciens et tout torial sans faire émerger un volet social ment vers l’autonomie de tous les publics acteur associé se doivent de répondre. et sans accorder à la compétence so- jeunes, y compris les plus en diffi culté ciale une attention particulière, au re- Toutefois, les enjeux d’une action sociale sociale. gard du contexte et des enjeux qu’elle de proximité portée par notre nouvelle représente. intercommunalité ne peuvent être occul- tés par des dispositions tarifaires non C’est le défi que les élus et les techni-

appropriées ou juridiques, complexes à Expressions politiques ciens de notre nouvel EPCI ont décidé de mettre en œuvre. relever : “mieux Un message fort comprendre, pour Il convient donc envers la jeunesse mieux agir” et de rappeler que ainsi permettre seule une poli- le vieillissement Mieux comprendre, tique publique dans les meil- pour mieux agir solidaire, concer- leures conditions tée, soucieuse de possibles pour les l’intérêt général, Cette délibération votée bien entendu personnes concer- respectueuse des par le groupe des élu(e)s communistes nées et leur en- contraintes liées et apparenté(e) mérite que l’on s’y attarde tourage. aux évolutions tant le projet est d’importance. C’est un territoriales sera en mesure d’assurer message fort envers tous les jeunes et les “Mieux comprendre” en tenant compte la qualité de vie des personnes âgées collectivités qui auront à leur disposition des confi gurations locales et des poli- et de leurs proches dans les années à une association apportant une réponse tiques de proximité existantes, en ré- venir. aux besoins identifi és de la jeunesse. affi rmant l’effi cience et l’effi cacité d’un Dans un contexte où les mutualisations service public de qualité, en procédant Des Services d’Aide et d’Accompagne- peuvent être synonymes de régression, à une analyse rigoureuse du coût des ment à Domicile (SAAD), organisés au cette nouvelle association se place dans services, en portant une attention par- sein d’un Centre Intercommunal d’Action une perspective de développement que ticulière aux intérêts de l’ensemble des Sociale (CIAS), sont pour notre nouvel nous tenons à souligner. Bienvenue à personnels… EPCI l’opportunité d’avancer vers une cette nouvelle association. société où l’accompagnement de cha- “Mieux agir” en soutenant la création cun, de la meilleure façon, est érigé en des pôles de proximité, en préservant véritable pacte social républicain.

31 32 Hillion - La Méaugon - Langueux - Plédran - Plérin - Ploufragan - Pordic - Saint-Brieuc - Saint-Donan - Saint-Julien - Trégueux - Tréméloir - Trémuson - Yffi niac

Jean-Michel Le Hégarat Être pêcheur, c’est pas toujours YMCA !

Jean-Michel Le Hégarat est patron papa de quatre enfants. Malheureusement, les vendredis soirs d’été, avec un restaura- pêcheur à Saint-Quay-Portrieux. au bout d’un an et demi et trois postes teur du port. différents en tant que poissonnier, puis ma- Il s’est fait connaître grâce reyeur, la réalité s’avère tout aussi diffi cile Avec son équipe, Benjamin et Yves, il prend à des vidéos rigolotes fi lmées qu’en mer. Il retourne alors à son sacerdoce. goût à travailler. “On s’entend vraiment en pleine pêche sur son bateau bien. On a conscience d’être tous dans le La Margouille. Des sketches qui En 2003, il achète son bateau qu’il baptise même bateau : si on fait une bonne pêche, La Margouille, comme le surnom que lui on gagne bien et inversement.” Une com- révèlent une envie d’ouverture ont donné ses proches et qui lui colle à la plicité que révèle les vidéos qui ont circulé et d’autodérision, malgré peau. “La margouille, la margotte ou encore cet été sur les réseaux sociaux. la rudesse de son métier. la seiche reste au fond de la mer, comme moi qui dormais au fond des bacs de pêche”, “Tout a commencé par un délire sur la chan- raconte Jean-Michel Le Hégarat. son "Capitaine abandonné" qu’on a fi lmé Il l’avoue d’entrée de jeu : il n’a jamais rêvé en mer et que j’ai posté sur mon facebook, être pêcheur. “Et je ne prends réellement du Là encore, le plaisir n’est pas au ren- raconte Jean-Michel Le Hégarat. Mes amis plaisir à la pêche que depuis quatre ans”, dez-vous. Et l’ambiance entre pêcheurs ont bien rigolé et on a fait une autre vidéo confi e Jean-Michel Le Hégarat qui a plus de n’est pas toujours d’huile. “Avec la crise et le lundi suivant sur "Le lundi au soleil". 20 ans de mer derrière lui. Son père, son les nouveaux quotas, les rapports se sont Et après, les gens ont commencé à nous grand-père et son arrière-grand-père étaient tendus. C’est comme pour les agriculteurs, en réclamer d’autres…” Le rituel est ins- pêcheurs en Baie de Saint-Brieuc. Ses trois sauf que nous, on travaille tous dans le tauré : tous les lundis matins une nouvelle grands-frères également. Alors cette profes- sion, qui l’a privé de la présence paternelle même champ. Avant, on avait chacun son vidéo avec des chorégraphies déjantées. pendant des années, n’a pas de mystères coin de pêche et tout le monde le respectait. “Je me suis mis à chercher des morceaux, pour ce gamin de Saint-Laurent-de-la-Mer. Aujourd’hui, tout le monde s’en fi che !” des perruques et des accessoires pour faire Il aime la mer, pêcher à la ligne, ramasser la surprise aux gars. On s’est bien amusé.” des coques, mais il ne veut pas en faire Ce n’est qu’en 2012 que Jean-Michel Tout y passe : "YMCA ", "Bratisla Boys", son métier. Lui, il se rêve plutôt footballeur Le Hégarat trouve un nouveau souffl e. "Mets de l’huile " ou encore "Staying alive". professionnel ! “Suite à mon divorce, je me suis mis à fond Pour "Get Lucky", de Daft Punk, le pa- dans le boulot. J’ai revu ma façon de travail- tron-pêcheur va même jusqu’à changer de Mais la destinée familiale le rattrape. Malgré ler. Je me consacre à la palourde rose et à la cap pour “pouvoir fi lmer avec le lever du "des capacités" – ce sont ses professeurs coquille Saint-Jacques et je ne passe plus soleil”. qui le disent – Jean-Michel n’est pas très par des intermédiaires. Je pêche, je nettoie, assidu en cours. “Comme je m’ennuyais je conditionne, je contacte les clients, je livre, Ce délire sympathique s’est achevé à la en classe, je n’y allais pas…” Du coup, à je vends, je fais les marchés… La tâche est fi n de l’été. “L’hiver et pendant la pêche à 16 ans, il n’a pas le choix : il monte à bord lourde, mais ça me plaît. J’aime les produits la coquille c’est plus compliqué. On a trois avec son père et navigue jusqu'à 80 heures que je pêche et je suis attaché à ce qu’ils quarts d’heure pour pêcher le maximum par semaine. soient parfaits pour mes clients avec qui de coquilles. C’est intense, physique… On j’échange avec plaisir.” Le patron-pêcheur, a une bonne montée d’adrénaline”, confi e À la naissance de sa première fi lle, il cherche à l’aise dans ses nouvelles fonctions, fait Jean-Michel Le Hégarat, souriant et animé un boulot à terre. “Je ne voulais pas être ab- preuve d’imagination et organise, par par plein de projets. Pas si mal, fi nalement, sent comme l’avait été mon père”, confi e ce exemple, des apéros palourdes roses, tous sa vie de pêcheur. Ils font l'Agglo