Integrationsangebote

im Landkreis

Stand: 20. Juli 2016 Inhaltsverzeichnis

1 BURG 5

1.1 ERSTINFORMATION UND BERATUNG 5 1.2 SPRACHFÖRDERUNG 11 1.3 BILDUNG, AUSBILDUNG & ARBEITSMARKTINTEGRATION 13 1.4 KULTUR UND SPORT 16 1.5 SACH- UND GELDSPENDEN 17 2 & 18

2.1 ERSTINFORMATION UND BERATUNG 18 2.2 SPRACHFÖRDERUNG 23 2.3 BILDUNG, AUSBILDUNG & ARBEITSMARKTINTEGRATION 25 2.4 KULTUR UND SPORT 28 2.5 SACH- UND GELDSPENDEN 31

Impressum

Landkreis Jerichower Land

Broschüre „Integrationsangebote im Landkreis Jerichower Land“

Redaktionelle Bearbeitung

Amt für Ausländer und Flüchtlinge Bereich Integrationskoordination Marcus Wolff & Stefanie Glomm In der Alten Kaserne 9, 39288 Burg Tel: 03921 949 3350 & 03933 876 213 E-Mail: [email protected]

3

Sehr geehrte Damen und Herren, die vorliegende Broschüre „Integrationsangebote im Landkreis Jerichower Land“ richtet sich an interessierte Bürgerinnen und Bürger, Asylbewerber und Flüchtlinge, ehrenamtliche Helfer in der Flüchtlingsarbeit, sowie an alle Einrichtungen und Institutionen, die im Landkreis Jerichower Land Berührungspunkte mit den Themen Zuwanderung, Asyl und Integration aufweisen.

Um das Ankommen für Menschen aus fremden Ländern und Kulturen zu erleichtern, finden Sie auf den folgenden Seiten Angebote und Kontaktdaten zu Institutionen und Einrichtungen im Jerichower Land, die Unterstützung, Beratung und Begleitung im Alltagsleben anbieten und Zuwanderern dabei helfen, sich in die Gesellschaft zu integrieren.

Auf der Grundlage einer Trägerbefragung wurden die Integrationsangebote mit dem regionalen Fokus auf Burg und Genthin erfasst und nach den folgenden Handlungsfeldern der kommunalen Integrationsarbeit untergliedert:

. Erstinformation und Beratung, . Sprachförderung, . Bildung, Ausbildung & Arbeitsmarktintegration, . Kultur und Sport, . Sach- und Geldspenden.

Bei Rückfragen zu den regionalen Angeboten, rechtlichen Fragen zum Thema Asyl und Integration oder allgemeinen Fragen zum Integrationsprozess kontaktieren Sie bitte die Integrationskoordinatoren im Landkreis.

Kontakt Integrationskoordination:

Ansprechpartnerin Genthin Ansprechpartner Burg Stefanie Glomm Marcus Wolff Integrationskoordination Integrationskoordination Amt für Ausländer und Flüchtlinge Amt für Ausländer und Flüchtlinge Landkreis Jerichower Land Landkreis Jerichower Land In der Alten Kaserne 9, 39288 Burg In der Alten Kaserne 9, 39288 Burg Tel.: 03921 949 3350 Tel: 03921 949 3350 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Erreichbarkeit: Mi. Erreichbarkeit: Di, Mi, Do.

Stadtverwaltung Genthin Stadtverwaltung Burg Marktplatz 3, 39307 Genthin In der Alten Kaserne 2, 39288 Burg Tel.: 03933 876 213 Tel.: 03921 921 273 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Erreichbarkeit: Mo, Di, Do, Fr. Erreichbarkeit: Mo, Fr.

4

1 Burg

1.1 Erstinformation und Beratung

DRK Regionalverband -Jerichower Land e.V.

Name: Migrationsberatung für Erwachsene (Beratungsstelle gefördert durch das BAMF) Beschreibung: . Hilfen für Aussiedler/ -innen und bleibeberechtigte Ausländer/ -innen und ihre Familien . Soziale Fragen, Integration in den Arbeitsmarkt, Gesellschaftliche Integration, Sprachkurse, Familiäre Probleme Ansprechpartner: Frau Buck Telefon: 03921 636 527 E-Mail: [email protected] Termine: Di. 10:00-12:30 & 13:00-16:00; Do. 10:00-12:30 & 13:00- 16:00; Mi. und Fr. nach Vereinbarung Adresse: Geschäftsstelle Burg, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Aussiedler, bleibeberechtigte Ausländer und ihre Familien

Name: Beratungsstelle nach dem Landesaufnahmegesetz (Beratungsstelle gefördert durch das Land Sachsen- Anhalt) Beschreibung: . Hilfen bei behördlichen Angelegenheiten und Antragsstellungen, Familienzusammenführung . Beratung zu aufenthaltsrelevanten Fragen, Sprachkursen/ Gruppenangebote, Härtefälle, Rückkehrhilfen Ansprechpartner: Frau Gehrmann, Herr Bulengela Telefon: 03921 636 527 E-Mail: [email protected] Termine: Di. 10:00-12:30 & 13:00-16:00; Do. 10:00-12:30 & 13:00- 16:00; Mi. und Fr. nach Vereinbarung Adresse: Geschäftsstelle Burg, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten, Flüchtlinge und Asylbewerber (Geduldete)

Name: Suche und Vermittlung von Ehrenamtlichen Beschreibung: . Vermittlung von Familienpatenschaften . Gesucht werden: Unterstützer, Sponsoren, Förderer und Übersetzer Ansprechpartner: Herr Martius Telefon: 03921 636 527 E-Mail: [email protected] Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Geschäftsstelle Burg, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Ehrenamtliche Helfer

5

Jugendwerk Rolandmühle gGmbH

Name: Netzwerkstelle für ehrenamtliches Engagement in der Flüchtlingshilfe Beschreibung: . Koordination des ehrenamtliches Engagements in der Flüchtlingshilfe im Landkreis Jerichower Land Ansprechpartner: Herr Behr, Frau Jung Telefon: 0160 5564929 (Herr Behr) 0160 92854330 (Frau Jung) E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Bahnhofstr. 7, 39288 Burg Einsteinstr. 25, 39307 Genthin Zielgruppe: Ehrenamtliche und Flüchtlinge

Name: Projekt „patent“ Beschreibung: . Gewinnung, Förderung, Vernetzung, Qualifizierung und Koordination lokaler Familien- und Bildungspatenschaften Ansprechpartner: Frau Jung Telefon: 0160 92854330 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Termine: Mi. 9:00-15:00; Do. 9:00-15:00; Fr. 8:30-12:00 Adresse: Soziokulturelles Zentrum, August-Bebel-Str. 30, 39288 Burg Zielgruppe: Ehrenamtliche und Flüchtlinge

Name: MILA (Multiplikator, Integration, Lernen, Arbeiten) Beschreibung: „Flüchtlinge für Flüchtlinge“ - Flüchtlinge entwickeln Angebote und wirken als Multiplikatoren in GU, Schulen, DRK, SoKuZ etc. . Verkehrskunde . Interkulturelle Begegnung . Wegweiser „Burg“ - eine Orientierung . Betriebskunde . Ressourcenbörse . Wertevermittlung Ansprechpartner: Herr Behr Telefon: 0160 5564929 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Adresse: Bahnhofstr.7, 39288 Burg Zielgruppe: Flüchtlinge

6

Miteinander e.V. - Netzwerk für Demokratie und Weltoffenheit in Sachsen-Anhalt

Name: Mobile Beratung für Opfer rechter Gewalt Beschreibung: . Unterstützung nach einem rassistischen, rechten oder antisemitischen Angriff . Beratung vor Ort (inkl. Sprachmittlung) . psychosoziale Gespräche zu Angriffsfolgen und Sicherheit . Begleitung zu Behörden, Gerichtsverfahren etc. Ansprechpartner: Frau Schirrmacher, Frau Döhring Telefon: Tel.: 03901 306431 Mobil: 0175 6638710 oder 0170 2904112 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Webseite: http://www.mobile-opferberatung.de/ Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Chüdenstraße 4, 29410 Salzwedel Zielgruppe: Opfer rassistischer, rechter oder antisemitischer Gewalt

Name: Regionales Beratungsteam gegen Rechtsextremismus Beschreibung: . Beratung gegen Rechtsextremismus . Beratung zur Entwicklung von Handlungsstrategien, Bildung von Aktionsnetzwerken Ansprechpartner: Herr Burgdorf Telefon: 03901 306432 E-Mail: [email protected] Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Chüdenstraße 4, 29410 Salzwedel Zielgruppe: offen

Zuwandererstammtisch Jerichower Land

Name: Zuwandererstammtisch Beschreibung: . Ansprechpartner bei Fragen der Integration . Interessenvertretung der Zuwanderer . Initiativen zur Begegnung von Einheimischen und Zuwanderern Ansprechpartner: Herr Kulijew Frau Dreßler Telefon: 0176 23624129 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.lkjl.de/de/zuwandererstammtisch.html Termine: nach Vereinbarung Adresse: Bahnhofstraße 9, 39288 Burg Zielgruppe: Zuwanderer

7

AWO – Arbeiterwohlfahrt Sozialdienst Altmarkkreis gGmbH

Name: Jugendmigrationsdienst Beschreibung: . Beratung und Betreuung junger Migranten . Integrationsplanung und Vermittlung . Durchführung von Gruppenangeboten Ansprechpartner: Frau Gerin, Frau Schrader Telefon: 03931 413001 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.jmd-portal.de/output.php?jmdID=45 Termine: Di: 9:00-12:00 bzw. 12:30-18:00; Do: 13:00-18:00 Adresse: Stadtseeallee 20, 39576 Stendal Zielgruppe: Junge Migrantinnen und Migranten

Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.

Name: Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V. Beschreibung: . Information und Erstorientierung für Geflüchtete Information zu Flucht, Asyl, Aufnahmebedingungen, der Lebenssituation von geflüchteten Menschen in Sachsen-Anhalt für Berater*innen, Geflüchtete und Unterstützer*innen . Sensibilisierung der Bevölkerung durch Öffentlichkeitsarbeit und Informationsmaterialien Ansprechpartner: Frau Mürbe (Landesinfostelle „Flucht und Asyl“) Telefon: 0391 50549613 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.fluechtlingsrat-lsa.de/ Adresse: Schellingstraße 3-4, 39104 Magdeburg Zielgruppe: Flüchtlinge und Helfer

Name: Pro Asyl-Projekt „Mobile Unterstützung des ehrenamtlichen Engagements für Geflüchtete“ Beschreibung: . Landkreisbezogene Information und Beratung der ehrenamtlichen Unterstützer*innen . Koordinierung, Organisation und Vernetzung der Unterstützer*innen . Infoveranstaltungen und Weiterbildungen für Ehrenamtliche in der Geflüchtetensozialarbeit . Aufbereitung und Bereitstellung von zielgruppenspezifischen und praxisrelevanten Informationen Ansprechpartner: Frau Wedekind Telefon: 0391 50549613/4 0157 39188537 E-Mail: [email protected] Termine: nach Vereinbarung Adresse: Schellingstraße 3-4, 39104 Magdeburg Zielgruppe: Lokale Akteure in der Flüchtlingssozialarbeit

8

LAMSA – Landesnetzwerk der Migrantenorganisationen in Sachsen- Anhalt

Name: LAMSA Beschreibung: . Zusammenschluss der Migrantenorganisationen in Sachsen-Anhalt . Interessenvertretung von Personen mit Migrationshintergrund . Durchführung von Integrationsprojekten Ansprechpartner: Frau Kaiyama Telefon: 0340 87058832 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.lamsa.de/ Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Zielgruppe: Migranten

Name: SISA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt Beschreibung: . Ehrenamtliche Sprachmittlung durch Muttersprachler . Unterstützung bei Kommunikation mit Ärzten, Behörden etc. Ansprechpartner: Frau Trauzettel Telefon: 0345 21389399 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de/ Adresse: Waisenhausring 1b, 2.Etage, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

Name: Servicestelle Interkulturelles Lernen in Kita und Schule Beschreibung: . Beratung und Begleitung von Schulen und Kitas . Fortbildung und Coaching von Pädagogen . Online-Plattform mit Literaturempfehlungen . Elternarbeit und Projektentwicklung Ansprechpartner: Frau Prikhodko Telefon: 0391 99025850 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lerneninterkulturell.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle/ Saale Zielgruppe: Kitas und Schulen

Name: Einbürgerungslotsen in Sachsen-Anhalt Beschreibung: . Weitergabe von Informationen zur Einbürgerung an ihre Community . Beratung zum Einbürgerungsprozess . Hilfe bei Antragsstellung und Formalitäten Ansprechpartner: Frau Lange Telefon: 0345 17164891 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten 9

Name: Interkulturelle Brückenbauer Beschreibung: . Verbesserung der Kommunikation zwischen Behörden, Flüchtlingen und der Bevölkerung . Information der Bevölkerung über die Situation von Flüchtlingen . Information von Migranten bezüglich ihrer Rechte und Pflichten Ansprechpartner: Herr Sidanov Telefon: 0345 17164893 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

Name: Mobile Beratung für minderjährige Flüchtlinge Beschreibung: . Beratung und Information der Jugendlichen durch Berater mit ähnlichem kulturellen Hintergrund über das System der Jugendhilfe . Beratung und Begleitung der Fachkräfte in Jugendämtern und Jugendhilfeträgern Ansprechpartner: Frau Treichel Telefon: 0345 17194051345 17194010 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: . Freie- und öffentliche Träger der Jugendhilfe . Minderjährige Flüchtlinge

Runder Tisch gegen rechts

Name: Runder Tisch gegen rechts – Für Toleranz und Menschlichkeit Beschreibung: . Mitglieder aus Politik, Gesellschaft, Kirche, Vereinen etc. . Informationsveranstaltungen, Feste und Aufklärungsarbeit für ein demokratisches Miteinander in Burg Ansprechpartner: Herr Borghardt Telefon: 0391 627 9181 E-Mail: [email protected] Zielgruppe: Engagierte Personen in Burg und Umgebung

10

1.2 Sprachförderung

Kreisvolkshochschule Jerichower Land

Name: Allgemeiner Integrationskurs Beschreibung: . Sprachkurs (600h) . Orientierungskurs (60h) Ansprechpartner: Frau Wessel Telefon: 03921 9494312 E-Mail: [email protected] Webseite: http://kreisvolkshochschule-jl.de/ Termine: 06.06.2016 Adresse: KVHS, Magdeburger Str. 24-26, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

Name: Integrationskurs mit Alphabetisierung Beschreibung: . Sprachkurs (900h) . Orientierungskurs (60h) Ansprechpartner: Frau Wessel Telefon: 03921 9494312 E-Mail: [email protected] Webseite: http://kreisvolkshochschule-jl.de/ Termine: 19.09.2016 Adresse: KVHS, Magdeburger Str. 24-26, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

Name: Deutschkurs für Personen mit Duldung Beschreibung: . Sprachniveau A1 Ansprechpartner: Frau Wessel Telefon: 03921 9494312 E-Mail: [email protected] Webseite: http://kreisvolkshochschule-jl.de/ Termine: 17.05.2016 Adresse: KVHS, Magdeburger Str. 24-26, 39288 Burg Zielgruppe: Asylbewerber mit geringer Bleibeperspektive/ Duldung

Jugendwerk Rolandmühle gGmbH

Name: Sprachcafé Beschreibung: . Vermittlung von deutscher Sprache über Ehrenamt Ansprechpartner: Frau Jung, Frau Kirchhof Telefon: 03921 989390 E-Mail: [email protected] Termine: Mi. 9:30-11:00; Fr. 9:30-11:00 Adresse: Soziokulturelles Zentrum, August-Bebel-Str. 30, 39288 Burg Zielgruppe: Migranten

11

Name: Deutschcafé für junge Leute Beschreibung: . Vermittlung von deutscher Sprache über Ehrenamt Ansprechpartner: Frau Jung Telefon: 03921 729394 E-Mail: [email protected] Termine: Di. 18:00 Adresse: U27 Jugendclub (SKZ), August-Bebel-Str. 30, 39288 Burg Zielgruppe: Jugendliche Migranten

Name: Leseclub Beschreibung: . Leseförderung Ansprechpartner: Frau Groß Telefon: 03921 989390 E-Mail: [email protected] Termine: Di. 14:00-17:00; Do. 14:00-17:00 Adresse: Mehrgenerationenhaus (SKZ), August-Bebel-Str. 30, 39288 Burg Zielgruppe: Kinder mit und ohne Migrationshintergrund ab ca. 6 Jahren

Evangelische Kirche Burg St. Nicolai und Unser Lieben Frauen

Name: Alphabetisierungskurs, Deutschkurs für Asylsuchende Beschreibung: . Alphabetisierungskurs für Anfänger . Vorbereitung auf staatlichen Integrationskurs Ansprechpartner: Frau Gümbel Telefon: 0391 4080514 E-Mail: [email protected] Termine: Di, Mi und Fr 13.00- 14.30 Uhr Adresse: Evangelisches Gemeindehaus, Grünstr. 1, 39288 Burg Zielgruppe: Asylsuchende vor und im Asylverfahren ohne Aufenthaltstitel;

Diakonisches Werk im Landkreis Jerichower Land e.V.

Name: Internationales Sprachcafé im Haus der Diakonie Beschreibung: . Grundlagen der deutschen Sprache . Verhaltensnormen Ansprechpartner: Frau Stauf Telefon: 03921 9769963 E-Mail: [email protected] Termine: Mo. 11:30-12:30 Adresse: Haus der Diakonie, Grünstr. 2, 39288 Burg Zielgruppe: Asylbewerber und Flüchtlinge

12

1.3 Bildung, Ausbildung & Arbeitsmarktintegration

Landkreis Jerichower Land

Name: Arbeitsgelegenheiten (AGH) nach §5 AsylbLG Beschreibung: . AGH §5 AsylbLG für Asylbewerber vor oder im Asylverfahren . Niedrigschwelliges Angebot zum Kennenlernen der Arbeitsabläufe und Strukturen in Deutschland . Zusätzliche bzw. gemeinnützige Tätigkeit . 25h/ Woche für 1,05€/h Ansprechpartner: Herr Wolff Telefon: 03921 9493350 E-Mail: [email protected] Adresse: Amt für Ausländer und Flüchtlinge, In der Alten Kaserne 9, 39288 Burg Zielgruppe: Asylbewerber vor oder im Asylverfahren

Interkulturelles Beratungs- und Begegnungszentrum (IKZ) der Caritas

Name: IQ Netzwerk Sachsen-Anhalt Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung Nord Beschreibung: . Beratung zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse . Beratung für Qualifizierungsmöglichkeiten im Kontext des Anerkennungsverfahrens . Suche nach der geeigneten Anerkennungsstelle . Vorträge zum Thema „Anerkennung und Qualifizierung“ Ansprechpartner: Frau Henniges Telefon: 0391 4080511 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.sachsen-anhalt.netzwerk-iq.de/netzwerk- iq_start01.html Termine: 24.10.2016 10:00-15:00 - Mobile Beratung Adresse: Für die mobile Beratung: DRK Regionalverband MD/JL e.V., Migrationsberatungsstelle, In der Alten Kaserne 13, 39288 Burg Zielgruppe: Menschen mit Migrationshintergrund

13

SBH Südost

Name: Individueller Arbeitseinstieg Beschreibung: . Einstiegs- und Orientierungsphase (Feststellung des Unterstützungsbedarfes / Sprachförderung / Berufl. Orientierung) . Qualifizierungsphase (Unterbringung in Firmen der Region für ein Praktikum) . Stabilisierungsphase (Berufsbezogene Sprachvermittlung/ Realisierung einer dauerhaften Beschäftigung in einer Firma Ansprechpartner: Frau Stuth Telefon: 03921 4837246 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.sbh-suedost.de/ Termine: Mo. Bis Fr. von 08:00 - 12:00 Adresse: In der Alten Kaserne 10, 39288 Burg Zielgruppe: Flüchtlinge aus Syrien

Name: Handwerk verbindet Kulturen Beschreibung: . Entwicklung von Flyern/ Anschauungsmaterial für den Einsatz in sozialen Einrichtungen . Praktische Erfahrungen in gewerblichen Bereichen, vorzugsweise im Bereich Holz und verwandten Gewerben . Vermittlung – Bereitschaft zur Interaktion zwischen Sprachen und Kulturen Ansprechpartner: Frau Stuth Telefon: 03921 4837246 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.sbh-suedost.de/ Adresse: In der Alten Kaserne 10, 39288 Burg Zielgruppe: Flüchtlinge aus Syrien

14

Jugendwerk Rolandmühle

Name: KompetenzAgentur Jerichower Land Beschreibung: . Aktivierung und Vermittlung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf der Grundlage des Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheines des Jobcenter Jerichower Land oder der Agentur für Arbeit . Kompetenzfeststellungen . Bewerbungsbegleitung und Coaching . Durchführung von beruflichen Praktika . Alltagshilfen . Projekte zur Stärkung sozialer Kompetenzen Ansprechpartner: Christiane Laqua-Maihöfer Telefon: 03921 635327 E-Mail: [email protected] Termine: nach Vereinbarung Adresse: Breiter Weg 28, 39288 Burg Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene von 16 bis 27 Jahre

15

1.4 Kultur und Sport

Katholisches Gemeinde-Begegnungszentrum

Name: Projekt Wo MI (Workshop Miteinander) Beschreibung: . Aktivitäten zur Förderung von Sprache und Integration z.B. Kochen, Backen, Stricken, Sport und Spiel Ansprechpartner: Frau Feineis Telefon: 03921 988021 E-Mail: [email protected] Termine: Mi. 15:00-17:00 Adresse: Blumenthaler Str. 3, 39288 Burg Zielgruppe: Einwohner der Stadt Burg und Menschen mit Migrationshintergrund

Kreissportbund Jerichower Land (KSB)

Name: Sportlotsin Burg Beschreibung: . Erfassung, Steuerung und Koordination der Sportangebote für Migranten und Flüchtlinge Ansprechpartner: Frau Wöhe Telefon: 03921 981198 E-Mail: [email protected] Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Kreissportbund Jerichower Land e.V., In der Alten Kaserne 33, 39288 Burg Zielgruppe: Sportvereine und Migranten

Jugendwerk Rolandmühle gGmbH

Name: Box-Projekt „STAND UP“ Beschreibung: . Boxtraining Ansprechpartner: Projektleitung Frau Fischer, Trainer Herr Weisheit Telefon: 03921 924916, 0175 1502937 E-Mail: Ergänzung folgt! Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Termine: Mo 17:00- 19:00; Do 18:00- 20:00 Adresse: Niegripper Chaussee Siedlung, 39288 Burg Zielgruppe: offen

16

1.5 Sach- und Geldspenden

Diakonisches Werk im Landkreis Jerichower Land e.V.

Name: Tafel, Suppenküche, Kleiderkammer Beschreibung: . Lebensmittelspenden . Suppenküche . Kleiderkammer Ansprechpartner: Frau Vibrans Telefon: 03921 9769963 E-Mail: [email protected] Adresse: Diakonisches Werk im Jerichower Land e.V., Grünstr. 2, 39288 Burg Zielgruppe: Bedürftige

DRK Regionalverband Magdeburg-Jerichower Land e.V.

Name: DRK-Kleidercontainer (eindeutige Kennzeichnung mit ROTEM KREUZ) Beschreibung: . Bedarf: Schuhe, Handtücher, Schlafsäcke, Decken, Hygieneerstausstattung Adresse: Standorte DRK-Kleidercontainer Burg: Überfunder, Niegripper Chaussee, Blumenthaler Straße, Holzstraße, Martin-Luther-Straße Ecke Wilhelm-Külz-Straße, Gustav-Stollberg-Straße, In der Alten Kaserne 13, Südring (NP Markt), Grabower Landstraße Ecke Robert-Koch-Straße, Ihletal, Zerbster Straße Ecke Grabower Straße, Koloniestraße Ecke Erkenthierstraße, und diverse weitere Standorte im Landkreis Zielgruppe: Bedürftige

Name: Spendengelder für Flüchtlingshilfe Beschreibung: . Spendengelder für Flüchtlingshilfe Ansprechpartner: Herr Martius Telefon: 03921 636527 E-Mail: [email protected] Adresse: Bankverbindung: Regionalverband DRK Regionalverband Magdeburg- Jerichower Land e.V. Deutsche Bank 24 DE57810700240200671600 Zielgruppe: Flüchtlinge

17

2 Genthin & Jerichow

2.1 Erstinformation und Beratung

Jugendwerk Rolandmühle gGmbH

Name: Netzwerkstelle für ehrenamtliches Engagement in der Flüchtlingshilfe Beschreibung: . Koordination des ehrenamtliches Engagements in der Flüchtlingshilfe im Landkreis Jerichower Land Ansprechpartner: Herr Behr, Frau Jung Telefon: 0160 5564929 (Herr Behr) 0160 92854330 (Frau Jung E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.rolandmuehle-burg.de/ Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Bahnhofstr. 7, 39288 Burg Einsteinstr. 25, 39307 Genthin Zielgruppe: Ehrenamtliche und Flüchtlinge

Name: Projekt „patent“ Beschreibung: . Gewinnung, Förderung, Vernetzung, Qualifizierung und Koordination lokaler Familien- und Bildungspaten Ansprechpartner: Frau Jung Telefon: 0160 92854330 E-Mail: [email protected] Termine: Di. 10:00-12:00 Adresse: Friedenstr. 25, 39307 Genthin Zielgruppe: Ehrenamtliche und Flüchtlinge

Miteinander e.V. - Netzwerk für Demokratie und Weltoffenheit in Sachsen-Anhalt

Name: Mobile Beratung für Opfer rechter Gewalt Beschreibung: . Unterstützung nach einem rassistischen, rechten oder antisemitischen Angriff . Beratung vor Ort (inkl. Sprachmittlung) . psychosoziale Gespräche zu Angriffsfolgen und Sicherheit . Begleitung zu Behörden, Gerichtsverfahren etc. Ansprechpartner: Frau Schirrmacher, Frau Döhring Telefon: Tel: 03901 306431 Mobil: 0175/ 6638710 oder 0170/ 2904112 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Webseite: http://www.mobile-opferberatung.de/ Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Chüdenstraße 4, 29410 Salzwedel Zielgruppe: Opfer rassistischer, rechter oder antisemitischer Gewalt 18

Name: Regionales Beratungsteam gegen Rechtsextremismus Beschreibung: . Beratung gegen Rechtsextremismus . Beratung zur Entwicklung von Handlungsstrategien, Bildung von Aktionsnetzwerken Ansprechpartner: Herr Burgdorf Telefon: 03901 306432 E-Mail: [email protected] Termine: Nach Vereinbarung Adresse: Chüdenstraße 4, 29410 Salzwedel Zielgruppe: offen

Zuwandererstammtisch Jerichower Land

Name: Zuwandererstammtisch Beschreibung: . Ansprechpartner bei Fragen der Integration . Interessenvertretung der Zuwanderer . Initiativen zur Begegnung von Einheimischen und Zuwanderern Ansprechpartner: Herr Kulijew Frau Dreßler Telefon: 0176 23624129 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.lkjl.de/de/zuwandererstammtisch.html Termine: nach Vereinbarung Adresse: Bahnhofstraße 9, 39288 Burg Zielgruppe: Zuwanderer

AWO im Jerichower Land e.V.

Name: Integrationslotse Beschreibung: . Unterstützung von Ehrenamtlichen . Sprach- und Kulturvermittlung Ansprechpartner: Herr Mabruk Telefon: E-Mail: [email protected] Termine: Mo, Di: 8- 12 Uhr (Stadt- & Kreisbibliothek „Edlef Köppen“) Mi: 8-12 und täglich 17:30- 19:00 Uhr (Integrationstreff) Adresse: Stadt- und Kreisbibliothek „Edlef Köppen“, Dattelner Str. 1, 39307 Genthin Integrationstreff, Einsteinstr. 25, 39307 Genthin Zielgruppe: Asylbewerber, Flüchtlinge, Ehrenamtliche

19

AWO – Arbeiterwohlfahrt Sozialdienst Altmarkkreis gGmbH

Name: Jugendmigrationsdienst Stendal Beschreibung: . Beratung und Betreuung junger Migranten . Integrationsplanung und Vermittlung . Durchführung von Gruppenangeboten Ansprechpartner: Frau Gerin, Frau Schrader Telefon: 03931 413001 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.jmd-portal.de/output.php?jmdID=45 Termine: Di: 9:00-12:00 bzw. 12:30-18:00; Do: 13:00-18:00 Adresse: Stadtseeallee 20, 39576 Stendal Zielgruppe: Junge Migrantinnen und Migranten

Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.

Name: Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V. Beschreibung: . Information und Erstorientierung für Geflüchtete Information zu Flucht, Asyl, Aufnahmebedingungen, der Lebenssituation von geflüchteten Menschen in Sachsen-Anhalt für Berater*innen, Geflüchtete und Unterstützer*innen . Sensibilisierung der Bevölkerung durch Öffentlichkeitsarbeit und Informationsmaterialien Ansprechpartner: Frau Mürbe (Landesinfostelle „Flucht und Asyl“) Telefon: 0391 50549613 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.fluechtlingsrat-lsa.de/ Adresse: Schellingstraße 3-4, 39104 Magdeburg Zielgruppe: Flüchtlinge und Helfer

LAMSA – Landesnetzwerk der Migrantenorganisationen in Sachsen- Anhalt

Name: LAMSA Beschreibung: . Zusammenschluss der Migrantenorganisationen in Sachsen-Anhalt . Interessenvertretung von Personen mit Migrationshintergrund . Durchführung von Integrationsprojekten Ansprechpartner: Frau Kaiyama Telefon: 0340 87058832 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.lamsa.de/ Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten

20

Name: SISA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt Beschreibung: . Ehrenamtliche Sprachmittlung durch Muttersprachler . Unterstützung bei Kommunikation mit Ärzten, Behörden etc. Ansprechpartner: Frau Trauzettel Telefon: 0345 21389399 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de/ Adresse: Waisenhausring 1b, 2.Etage, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

Name: Servicestelle Interkulturelles Lernen in Kita und Schule Beschreibung: . Beratung und Begleitung von Schulen und Kitas . Fortbildung und Coaching von Pädagogen . Online-Plattform mit Literaturempfehlungen . Elternarbeit und Projektentwicklung Ansprechpartner: Frau Prikhodko Telefon: 0391 99025850 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lerneninterkulturell.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle/ Saale Zielgruppe: Kitas und Schulen

Name: Einbürgerungslotsen in Sachsen-Anhalt Beschreibung: . Weitergabe von Informationen zur Einbürgerung an ihre Community . Beratung zum Einbürgerungsprozess . Hilfe bei Antragsstellung und Formalitäten Ansprechpartner: Frau Lange Telefon: 0345 17164891 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten

Name: Interkulturelle Brückenbauer Beschreibung: . Verbesserung der Kommunikation zwischen Behörden, Flüchtlingen und der Bevölkerung . Information der Bevölkerung über die Situation von Flüchtlingen . Information von Migranten bezüglich ihrer Rechte und Pflichten Ansprechpartner: Herr Sidanov Telefon: 0345 17164893 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: Migranten und einheimische Bevölkerung

21

Name: Mobile Beratung für minderjährige Flüchtlinge Beschreibung: . Beratung und Information der Jugendlichen durch Berater mit ähnlichem kulturellen Hintergrund über das System der Jugendhilfe . Beratung und Begleitung der Fachkräfte in Jugendämtern und Jugendhilfeträgern Ansprechpartner: Frau Treichel Telefon: 0345 17194051345 17194010 E-Mail: [email protected] Webseite: www.lamsa.de Adresse: Bernburger Straße 25a, 06108 Halle Zielgruppe: . Freie- und öffentliche Träger der Jugendhilfe . Minderjährige Flüchtlinge

22

2.2 Sprachförderung

Kreisvolkshochschule Jerichower Land

Name: Allgemeiner Integrationskurs Beschreibung: . Sprachkurs (600h) . Orientierungskurs (60h) Ansprechpartner: Frau Wessel Telefon: 03921 9494312 E-Mail: [email protected] Webseite: http://kreisvolkshochschule-jl.de/ Termine: 30.05.2016 Adresse: Kreishaus, Brandenburger Str. 100, 39307 Genthin Zielgruppe: Migranten

Name: Integrationskurs mit Alphabetisierung Beschreibung: . Sprachkurs (900h) . Orientierungskurs (60h) Ansprechpartner: Frau Wessel Telefon: 03921 9494312 E-Mail: [email protected] Webseite: http://kreisvolkshochschule-jl.de/ Termine: 22.08.2016 Adresse: Kreishaus, Brandenburger Str. 100, 39307 Genthin Zielgruppe: Migranten

Name: Deutschkurs Beschreibung: . Sprachniveau A1 Ansprechpartner: Frau Wessel Telefon: 03921 9494312 E-Mail: [email protected] Webseite: http://kreisvolkshochschule-jl.de/ Termine: 09.05.2016 Adresse: Kreishaus, Brandenburger Str. 100, 39307 Genthin Zielgruppe: Asylbewerber mit geringer Bleibeperspektive/ Duldung

Stadt- und Kreisbibliothek „Edlef Köppen“

Name: Gesprächskreise zur individuellen Sprachförderung Beschreibung: . Vermittlung der deutschen Sprache durch Gesprächskreise Ansprechpartner: Frau Herrmann Telefon: 03933 805627 E-Mail: [email protected] Termine: Di 14:00-15:00; Do 17:00-18:00 Adresse: Dattelner Str. 1, 39307 Genthin Zielgruppe: Einheimische und Flüchtlinge

23

Name: Spezialbibliothek „Fremdsprache Deutsch“ Beschreibung: . Fachliteratur Deutsch als Fremdsprache Ansprechpartner: Frau Herrmann Telefon: 03933 805627 E-Mail: [email protected] Termine: Mo, Di, Do 10:00-18:00; Fr 10:00-16:00 Adresse: Dattelner Str. 1, 39307 Genthin Zielgruppe: Interessierte Bürger

Integrationstreff

Name: Unterstützung durch Ehrenamt Beschreibung: . ehrenamtlicher Deutschunterricht . ehrenamtliche Hausaufgabenbetreuung Termine: Mo 13:00-14:15; 14:00-15:15 Di 9:30-10:45; 11:00-12:15 Mi 14:00-15:15 Do 9:30-10:45; 11:00-12:15 Adresse: Einsteinstr. 25, 39307 Genthin Zielgruppe: Migranten und Interessierte

Ehrenamt Brettin

Name: Ehrenamtlicher Deutschunterricht Beschreibung: . Sprachförderung durch ehrenamtliche Helfer Termine: Mo 17:30-18:30 im Gemeindezentrum, Heinrich-Heine Str. Di 14.30-15:30 in der GU Brettin, Hohenbelliner Weg Mi 16:00-17:00 im Gemeindezentrum, Heinrich-Heine Str. Fr 17:00-18.00 in der GU Hohenbelliner Weg Adresse: Gemeindezentrum, Heinrich-Heine Str., Brettin Gemeinschaftsunterkunft, Hohenbelliner Weg, Brettin Zielgruppe: Migranten und Interessierte

24

2.3 Bildung, Ausbildung & Arbeitsmarktintegration

Landkreis Jerichower Land

Name: Arbeitsgelegenheiten (AGH) nach §5 AsylbLG Beschreibung: . AGH §5 AsylbLG für Asylbewerber vor oder im Asylverfahren . Niedrigschwelliges Angebot zum Kennenlernen der Arbeitsabläufe und Strukturen in Deutschland . Zusätzliche bzw. gemeinnützige Tätigkeit . 25h/ Woche für 1,05€/h Ansprechpartner: Frau Glomm Telefon: 03933 876 213 E-Mail: [email protected] Adresse: Amt für Ausländer und Flüchtlinge, In der Alten Kaserne 9, 39288 Burg Zielgruppe: Asylbewerber vor oder im Asylverfahren

Interkulturelles Beratungs- und Begegnungszentrum (IKZ) der Caritas

Name: IQ Netzwerk Sachsen-Anhalt Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung Nord Beschreibung: . Beratung zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse . Beratung für Qualifizierungsmöglichkeiten im Kontext des Anerkennungsverfahrens . Suche nach der geeigneten Anerkennungsstelle . Vorträge zum Thema „Anerkennung und Qualifizierung“ Ansprechpartner: Frau Henniges Telefon: 0391 4080511 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.sachsen-anhalt.netzwerk-iq.de/netzwerk- iq_start01.html Termine: 05.09.2016 – mobile Beratung Adresse: Einsteinstr. 34, 39307 Genthin Zielgruppe: Menschen mit Migrationshintergrund

25

SBH Südost

Name: Individueller Arbeitseinstieg Beschreibung: . Einstiegs- und Orientierungsphase (Feststellung des Unterstützungsbedarfes / Sprachförderung / Berufl. Orientierung) . Qualifizierungsphase (Unterbringung in Firmen der Region für ein Praktikum) . Stabilisierungsphase (Berufsbezogene Sprachvermittlung/ Realisierung einer dauerhaften Beschäftigung in einer Firma Ansprechpartner: Frau Stuth Telefon: 03921 4837246 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.sbh-suedost.de/ Termine: Mo. Bis Fr. von 08:00 - 12:00 Adresse: Jerichower Str.50, 39307 Genthin, Zielgruppe: Flüchtlinge aus Syrien/ Afghanistan

Name: Handwerk verbindet Kulturen Beschreibung: . Entwicklung von Flyern/ Anschauungsmaterial für den Einsatz in sozialen Einrichtungen . Praktische Erfahrungen in gewerblichen Bereichen, vorzugsweise im Bereich Holz und verwandten Gewerben . Vermittlung – Bereitschaft zur Interaktion zwischen Sprachen und Kulturen Ansprechpartner: Frau Stuth Telefon: 03921 4837246 E-Mail: [email protected] Webseite: http://www.sbh-suedost.de/ Adresse: Jerichower Str. 50, 39307 Genthin Zielgruppe: Flüchtlinge aus Syrien/ Afghanistan

26

Jugendwerk Rolandmühle

Name: KompetenzAgentur Jerichower Land Beschreibung: . Aktivierung und Vermittlung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen auf der Grundlage des Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheines des Jobcenter Jerichower Land oder der Agentur für Arbeit . Kompetenzfeststellungen . Bewerbungsbegleitung und Coaching . Durchführung von beruflichen Praktika . Alltagshilfen . Projekte zur Stärkung sozialer Kompetenzen Ansprechpartner: Christiane Laqua-Maihöfer Telefon: 03921 635327 E-Mail: [email protected] Termine: nach Vereinbarung Adresse: Friedenstraße 25, 39307 Genthin Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene von 16 bis 27 Jahre

27

2.4 Kultur und Sport

Kreissportbund Jerichower Land (KSB)

Name: Sportlotsin Genthin Beschreibung: . Koordinierung der Sportangebote Ansprechpartner: Frau Kraaß Telefon: 03933 821941 E-Mail: [email protected] Termine: nach Vereinbarung Adresse: Sportjugendzentrum Genthin, Seedorfer Weg 51, 39307 Genthin Zielgruppe: offen

Evangelische Kirche St. Trinitatis Genthin

Name: "Spielend Deutsch lernen" I Beschreibung: . Tischtennis, Tischfußball, Billard . Gesprächskreise; Kontakte zwischen Migranten und Einheimischen Ansprechpartner: Evangelische Kirchengemeinde Telefon: 03933 3605 (9.00-12.00) oder Vorsitzender G. Sander: 03933-802180 E-Mail: [email protected] Termine: Mi 18:00- 20:30 Adresse: Junge Kirche Genthin, Große Schulstraße 2 Zielgruppe: Alle Interessierten

Name: "Spielend Deutsch lernen" II Beschreibung: . Gemeinsam bei Spielen und Gesprächen Deutsch lernen; parallel: Kinderangebot Ansprechpartner: Evangelische Kirchengemeinde Telefon: 03933 3605 (9.00-12.00) oder Vorsitzender G. Sander: 03933 802 180 E-Mail: [email protected] Termine: Fr 17:00-19:00 Adresse: Evangelisches Pfarrhaus Genthin, Große Schulstraße 3, Gemeinderäume EG Zielgruppe: Alle Interessierten

28

Kreismuseum Jerichower Land

Name: "Geschichte des Landkreises Jerichower Land" – Ralley durch die Ausstellung Beschreibung: . Kennenlernen des Landkreises und der Geschichte des Jerichower Landes . Möglichkeiten zum Ausprobieren von Aktivitäten, z.B. Töpfern, Weben, Bastelarbeiten mit Holz und Papier Ansprechpartner: Frau Beran Telefon: 03933 803 521 E-Mail: [email protected] Termine: nach Anmeldung Adresse: Mützelstraße 22, 39307 Genthin Zielgruppe: Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Name: Kinderleben früher Beschreibung: . Zeitreise für Kinder . Wohnsituation auf dem Land vor 150 Jahren . Kinderspiele, Sprichwörter, Schule in der Vergangenheit Ansprechpartner: Frau Beran Telefon: 03933 803 521 E-Mail: [email protected] Termine: nach Anmeldung Adresse: Mützelstraße 22, 39307 Genthin Zielgruppe: Kinder und Jugendliche

Name: Museum Beschreibung: . Individueller Rundgang . Geschichte des Landkreises Jerichower Land und der Region zwischen und Havel von der Eiszeit bis zum 20. Jahrhundert Ansprechpartner: Frau Beran Telefon: 03933 803521 E-Mail: [email protected] Termine: Di, Mi, Do 8-16; Fr 8-12; So 14-16 (Öffnungszeiten, ohne Anmeldung) Adresse: Mützelstraße 22, 39307 Genthin Zielgruppe: Kinder, Jugendliche, Erwachsene

29

Katholische Kirche St. Marien Genthin

Name: Jugendhaus „Thomas Morus“ Beschreibung: . Freizeitgestaltung . Sportlichen Betätigung . Ausbildungs- und berufsbegleitende Maßnahmen . Integrative Maßnahmen . Begleitung zu Ämtern/ Institutionen Ansprechpartner: Herr Eikel Telefon: 03933 990849 E-Mail: [email protected] Termine: s. Öffnungszeiten Adresse: Geschwister-Scholl-Str. 4, 39307 Genthin Zielgruppe: bis 26 Jahre

Kultur- und Freizeitverein Süd V e. V. Genthin

Name: Werkstatt für handwerkliche Betätigung Beschreibung: . Werkstatt für handwerkliche Hobbybetätigung . Holz- und Metallarbeiten . Reparatur von Fahrrädern Ansprechpartner: Koordinierungs- und Fachstelle des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ Frau Herrmann Telefon: 03933 805627 E-Mail: [email protected] Termine: Di, Do 9:00 - 12:00 Adresse: Guericke-Jugendhaus, Uhlandstraße 12, 39307 Genthin Zielgruppe: offen

30

2.5 Sach- und Geldspenden

Diakonisches Werk im Landkreis Jerichower Land e.V.

Name: Genthiner Tafel Beschreibung: . Verteilung von Lebensmittelspenden Ansprechpartner: Herr Grothe Telefon: 03933 806730 E-Mail: [email protected] Termine: Mo - Fr ab 12 Uhr Adresse: Platz des Friedens 1, 39307 Genthin Zielgruppe: Bedürftige

Name: Soziales Möbellager Beschreibung: . preisgünstige Möbel, Lampen, Elektrogeräte u.a.m. Ansprechpartner: Herr Richter Telefon: 0178 4803902 E-Mail: [email protected] Termine: Di, Do 8-16 Uhr Adresse: Altmärker Str. 21, 39307 Genthin Zielgruppe: Bedürftige

DRK Regionalverband Magdeburg-Jerichower Land e.V.

Name: DRK-Kleidercontainer (eindeutige Kennzeichnung mit ROTEM KREUZ) Beschreibung: . Bedarf: Schuhe, Handtücher, Schlafsäcke, Decken, Hygieneerstausstattung Adresse: Standort DRK-Kleidercontainer Genthin: Gutenbergstraße Ecke Magdeburgerstr., Jägerstraße, Parchen-Genthiner Straße, und diverse weitere Standorte im Landkreis Zielgruppe: Bedürftige

Name: Spendengelder für Flüchtlingshilfe Beschreibung: . Spendengelder für Flüchtlingshilfe Ansprechpartner: Herr Martius Telefon: 03921 636 527 E-Mail: [email protected] Adresse: Bankverbindung: Regionalverband DRK Regionalverband Magdeburg- Jerichower Land e.V. Deutsche Bank 24 DE57810700240200671600 Zielgruppe: Flüchtlinge

31

17:30 - 19 Uhr - 19 17:30 Freitag Hr. Mabruk Hr. 9:30 - 9:30 10:45 11:00 - 12:15 11:00 17:30 - 19 Uhr - 19 17:30 Donnerstag Ehrenamt Ehrenamt Hr. Mabruk Hr. Deutsch für Deutsch für Frauen & Kinder Frauen Männer & Kinder Männer Tel.: 0160 5564929 0160 Tel.: 92854330 0160 Tel.: 65180041 0151 Tel.: 8 - 12 8 Uhr - 12 14:00 - 15:15 14:00 17:30 - 19 Uhr - 19 17:30 Mittwoch Ehrenamt betreuung Hr. Mabruk Hr. Mabruk Hr. Hausaufgaben- (Einsteinstraße 25, 39307 Genthin) 39307 25, (Einsteinstraße [email protected] [email protected] [email protected] Integrationstreff - Öffnungszeiten & Ansprechpartner &Öffnungszeiten - Integrationstreff E-Mail: E-Mail: E-Mail: 9 - 14 9 Uhr - 14 17:30 - 19 Uhr - 19 17:30 9:30 - 10:45 Uhr - 9:30 10:45 11:00 - 12:15 Uhr - 12:15 11:00 Dienstag NWST/ Ehrenamt Ehrenamt Anne Jung Anne Hr. Mabruk Hr. Deutsch für Deutsch für Frauen & Kinder Frauen Männer & Kinder Männer Jugendwerk Rolandmühle Jugendwerk Michael Behr Jung Anne Land Jerichower AWO Kreisverband Mabruk Mohamed 13 - 18 Uhr - 18 13 13 - 14:15 Uhr - 14:15 13 Uhr - 15:15 14 Uhr - 19 17:30 Montag NWST/ Ehrenamt Ehrenamt betreuung Deutsch für Deutsch für Mabruk Hr. Michael Behr Hausaufgaben- Männer & Kinder Männer Netzwerkstelle ehrenamtlichesfür Engagement in der Flüchtlingshilfe (NWST) Träger: Projektleiter: Projektmitarbeiterin: und Integrationslotse/ SprachmittlerKultur- Träger: Mitarbeiter: 32

33