CCE-LDE-N192-2007.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.flacsoandes.edu.ec D CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAM[N CARRIÓN 1.\11 OCTUBRE 2007 Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" etras del Ecuador 192, en la sección Ensayo, reúne va loraciones críticas originadas en el extranjero sobre obras de escritores nacionales. Sus autores son ecuato L nanos que trabajan en los Estados Unidos: Margarita Graet?.er, Cecilia Mafia, Humberto E. Robles y David G. Barreta. Otras apreciaciones provienen de críticos y ensayistas de diversas nacionalidades (Estados Unidos, Polonia, Chile). Las reflexiones críticas cierran el circulo literario y son muy necesarias para co rroborar el sentido de las obras. Si la producción actual de la lite ratura ecuatoriana es abundante, en cambio, la recepción crítica -mediante ensayos y comentarios- es escasa. Letras del Ecuador 192 se propone, en parte, llenar este vacío. La sección Entrevista se ha dedicado al poeta cuencano Jacinto Cordero y al pintor quiteño Jaime Zapata: dos artistas que asumen sus experiencias vitales en mundos diferentes. En las· dos entrevistas se expresa la íntima conexión entre vida y belleza. Más clara es la intención de la revista de ofrecer al lector el panorama literario ecuatoriano desde perspectivas que incluyen tiempos diferentes; así pues, en Crítica literaria, aparece utl estu dio sobre una antología de la actual poesía guayaquileña junto a una excelente aproximación a la vida y obra de Ernesto Noboa Caamaño, autor modernista del primer cuarto del siglo XX. En Creación literaria se ofrecen dos cuentos de reconocidos na rradores Marco Antonio Rodríguez y Abdón Ubidia, junto a los relatos de los jóvenes Andrés Cadena y Wladimir Chávez. En poesía, del mismo modo, se publican poemas de autores de ge neraciones diferentes; además de los textos del gran ecuatoriano Hernán Crespo Toral, se pueden leer poemas de las escritoras Thalía Cedeño e lvonne Zúñiga. También en Creación literaria se incluye una obra de teatro del reconocido novelista T<:héccr Cárdenas. El número 192 se cierra con reseñas sobre libros de circulación actual. Como en los números anteriores, Letras del Ecuador 192 se pro pone entregar un amplio conjunto de ensayos, crítica literaria, entrevistas y creación literaria, con el fin de valorizar y al mismo tiempo difundir la producción artística e intelectual de autores ecuatorianos que trabajan dentro y fuera del país. Julio Pazos Barrera Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" Letras del Ecuador 192 ENSAYO 11 En torno a la naturaleza del tiempo en los cuentos de César Dávila Andrade 1 Margarita Graetzer 16 La ironía en Body Time, novela de Gabriela Alemán 1 Cecilia Mafia 22 Acerca de Identidad y formas de lo 'cuaton{mo, de Juan Valdano 1 José Alberto de la Fuente 25 Entre la casualidad y el olvido: la peregrinación. A medio decir, de Fernando Balseca 1 Humberto E. Robles 30 La aventura de ser Iván Oñate 1 Krystyna Rodowska 32 Poéticas de la justicia en La caJa del Furor, de Iván Carvajal 1 David G. Barreto 39 A propósito de Crónicas del breve reino, de Santiago Pácz: reflexiones sobre el Ecuador 1 Michael Handelsman ENTREVISTA 46 Jacinto Cordero: 'Soy esencialmente campesino' 1 Alejandra Vela 50 Conversación con Jaime Zapata 1 Alfredo Breilh CRITICA LITERARIA 59 Porque nueJtro es el exilio: extrañamiento territorial, afirmación poética 1 César Carrión 65 Ernesto Noboa Caamaño o la búsqueda del artificio en el mal 1 Gladys Valencia Sala CREACIÓN LITERARIA Cuento 77 Sótano 1 Marco Antonio Rodríguez 81 Microfestival de microcuentos 1 Abdón Ubidia 83 El muro en tus ojos 1 Andrés Cadena 94 Publicidad gratuita o la verdad sobre el inocente y la bala 1 Wladimir Chávez Poesía 103 Hojas de ruta 1 Thalía Cedeño 110 Ciudad cardíaca 1 Yvonne Zúñiga 117 Poesía 1 Hernán Crespo Toral Teatro 123 Un balcón en cada pueblo 1 Eliécer Cárdenas 146 Reseñas Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" En torno a la naturaleza del tiempo en los cuentos de César Dávila Andrade Por Margarita Graetzer n griego existen varios términos solamente al genial autor de Boletín y Elegía de para expresar el concepto de las mitas, Catedral salvaje, Oda al arquitecto o "tiet11po". Uno de ellos, cronos Espacio me has vencido. Pero paralelamente a su E (cronos), designa la substancia en quehacer poético, Dávila desarrolló también, la cual los hechos ocurren de manera sucesi y con igual maestría, su faceta de narrador. va y con cortes específicos que conocemos El 'Faquir', como lo llamaban sus amigos, no como "principio" y "fin". Otro es aion (aion), es simplemente un gran poeta que alguna vez el cual, debido a una serie de mutaciones lin escribió cuentos. En su angustiosa explora güisticas, viene a expresar la noción de un ción de sí mismo, Dávila recorrió innumera tiempo sin principio ni fin, tiempo infinito, bles caminos, y, tanto en su poesía como en tiempo eterno. Valga esta disquisición para su narrativa, el quehacer creador se manifies aclarar el enfoque de este trabajo: quizá con ta como una implacable búsqueda de claves vendría hablar más bien de la naturaleza de para responder a . profundas interrogantes "los tiempos" en los cuentos de César Dávila sobre la naturalez; humana, sobre sí mismo, Andrade, entendiendo que de lo que se trata sobre su condición de ser marginal atormen es de determinar las relaciones entre la obra tado por la realidad. De ella le obsesionan la daviliana y el cronos y el aion, es decir, de la miseria, la violencia, la descomposición de relación que esta obra mantiene con la his'to valores; en ella busca infatigablemente un ria y con los contenidos específicos de ésta. camino hacia la verdad y hacia lo divino. En el medio ecuatoriano, César Dávila Como producto de una conciencia y una sen Andrade es mucho más conocido por su obra sibilidad siempre en estado de alerta, los poética que por su obra narrativa. Tanto es así cuentos abarcan un amplio espectro que evo que la mayoría de programas oficiales de estu luciona desde las anecdóticas circunstancias dio de Literatura Ecuatoriana contemplan de la vida terrena hasta contenidos de carác- 11 Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo" ter esotérico, religioso y alegórico; y si bien El embrionario capitalismo que enton los relatos son siempre un agónico acerca ces vivíamos había dado lugar a la apari miento al hombre y a sus problemas en esta ción de una débil clase obrera que, apar tierra y más allá de ella, la penetrante mirada te del grito airado, no disponía aún de de Dávila se identiftca en un comienzo con otro lenguaje para expresarse. Pero las angustias y tormentos humanos en el junto a ese exiguo proletariado había marco de hondos conflictos de carácter también una clase media que compartía social, colectivo, para escapar luego, mediante con los obreros la pobreza y con los vie una simbologia cósmica y compleja, hacia el jos aristócratas la cultura: con la burgue mundo de lo místico y lo esotérico, buscando sía comercial que era frecuentemente en este la iluminación definitiva la respuesta a plebeya, pero rica a fuerza de explota sus más intimas interrogantes. En una prime ción, no compartía nada. Sucedió ·ra instancia, las criaturas davilianas forman entonces lo que tenía que suceder: esas parte de un mundo descompuesto, deshuma dos clases se buscaron mutuamente por nizante e injusto. Luego se apartan de esta necesidad, juntaron sus debilidades y realidad tangible y se convierten en símbolos fundaron conjuntamente el partido de un acercamiento a las suprarrealidades del socialista. De este modo, fueron los ser y la conciencia. intelectuales los que prestaron su len Este proceso de evolución en la narrativa del guaje a los proletarios que aún no lo escritor cuencano nos permite establecer habían adquirido. Los años 30 y 40 fue ciertas conexiones entre el conjunto de su ron el escenario en el que transcurrió producción, y obras y períodos de nuestra esta alianza necesaria. (finajero S) literatura anteriores y posteriores a ella. La obra de César Dávila Andrade constituye así La década del 50, época que interesa muy un eslabón significativo entre dos momentos especialmente en este trabajo, es un periodo claramente identificables de nuestra literatura, de transición. Estos años fueron "el terreno como son el cuento de la Generación del 30 de disputa entre dos realismos: el social que y el cuento de los años 60. Para precisar los se lo veía ya agotado y declinante y el psico contextos temporales en la obra narrativa del lógico que, renovando el ejemplo de Pablo escritor cuencano, es necesario delinear, aun Palacio, empezaba a tentar caminos propios" que sea brevemente, la trayectoria de nuestro (Valdano 130). Económica y poüticamente relato en las décadas que aquí conciernen. este periodo fue muy positivo para las clases Escritores como Demetrio Aguilera Malta, pudientes, al igual que para la clase media que Enrique Gil Gilbcrt, Joaquín Gallegos Lara, mejoró notablemente su status. "El José de la Cuadra, Alfredo Pareja Diezcanse Ecuador", anota Tinajero, "empezó a gozar co (integrantes del "Grupo de Guayaquil"), de cierta abundancia . que hizo lugar en la además de Jorge lca?.a, Ángel F. Rojas y mesa de los banquetes a esa clase media que Adalberto Ortiz, marcan el paso en los años al comenzar el siglo había sido casi tan débil 30 con un realismo social que convierte el como el proletariado. Por eso los intelectua .. quehacer literario en un instrumento de les, bien que conservaron la fraseologia socia denuncia de la brutal realidad de miseria y lista que les habla dado prestigio, se dieron explotación que viven el indígena y el montu modos para arreglarse con el sistema" bio. Este fenómeno puede entenderse, entre (finajero 6).