DOCSLIB.ORG

El Legado De La Mariposa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Legado De La Mariposa View metadata,citationandsimilarpapersatcore.ac.uk Ficha de catalogación: CR863 P816-L Pontigo Alvarado, Manuel El legado de la mariposa / Manuel Pontigo Alvarado. −−1ª. ed. −− Cartago: M. Pontigo A., 2006. 369 p. ISBN 9968-9634-1-0 1. NOVELA 2. COSTA RICA Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, provided by El Legado de la interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicado a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización. Repositorio InstitucionaldelInstitutoTecnologicodeCostaRica Mariposa. © I. Manuel Pontigo Alvarado. MANUEL PONTIGO ALVARADO. Cartago Costa Rica. Teléfono 552-3618. ISBN: 9968-9634-1-0 M. Pontigo A. 2006. brought toyouby i ii CORE Impreso en Costa Rica. PREFACIO. Para: En él México de antes de la llegada de los españoles, no todo era Azteca. Había muchas ciudades-estado que Mis padres Manolo y Lupita. rivalizaban en esplendor y poder con la gran Tenochtitlan. Mi amada y paciente esposa Delfina. Ni todos los habitantes eran mexicas, ni tenían todo el Nuestros hijos: Manuel Esteban; Julio Alberto; Carlos poder que las crónicas hicieron creer. Muchos pueblos había Arturo; Marcelo. que no se sometían a su barbarie, en especial, los chichimecas, Especialmente para nuestras nietas y nietos con la una raza proveniente del norte que aprovechó la sapiencia de ilusión de que en cualquier lugar y momento tengan los toltecas formando una alianza poderosa llamada tolteca- siempre presentes sus raíces. chichimeca que desarrolló la habilidad de convivir con los maceguales, la clase media, salvaguarda de la cultura y base de Para las gentes de Tequexquinahuac por brindarme su la economía. confianza. El poder de buena parte del inmenso territorio conocido como mesoamérica estaba repartido de la siguiente manera: dos quintos los aztecas; dos quintos los acolhuas y un quinto los tecpanecas. La novela se desarrolla unos cien años antes del arribo de los españoles a tierras de México, cuando las tres fracciones buscaban aumentar su poderío político y económico: Los aztecas con el centro del país-estado en Tenochtitlan, los acolhuacanos con el centro del país-estado en Texcoco y los tecpanecas con el centro del país estado en Tlacopan. Manuel Pontigo Alvarado 2006. iii iv Glosario de americanismos, mexicanismos y voces nahuas COPALAZTLEROS Nombre que se da a unos pajarillos de plumaje color utilizados en la novela. café que emigran desde el Canadá en el invierno boreal. COPILCO Y CUICUILCO. Zonas arqueológicas de México en Tlalpan, pirámides posiblemente de origen Olmeca hacia el siglo V a. C. ACOLHUACÁN ver Texcoco. CUACHALALATE nombre popular que se da un árbol de corteza amarga AJUSCO Sierra de México en la cordillera neovolcánica. Forma el reborde que se utiliza para malestares estomacales. Sur de la cuenca de México con una altura máxima de 4.094 m. CULHUACAN Antigua ciudad estado al sur del lago de Texcoco fundado AMINCATLÁLOC (cazador del rayo) nombre del segundo hijo de la por los toltecas en 1.064; sometido por los aztecas en 1.390. familia, ver ITZ COZAMATL (Mano afilada) Capitán que acompañaba a Ixtlixóchitl y AYATE Lienzo de trama rala de entre uno y dos metros cuadrados Totocahuan cuando fueron asesinados por las gentes de Tezozómoc. fabricado con ixtle utilizado para cargar a la espalda. CHAPINGO (tierra de chapulines y conejos) Hoy lugar en donde se ubica AZCATL (Caña de agua) Nombre de la ama de llaves en el palacio de la Universidad Nacional Autónoma de Agricultura cerca de Texcoco. Ixtlixóchit. CHICHITON Perro grande en náhuatl. AZTLÁN (voz náhuatl, ‘lugar de garzas’) Lugar en el que, según la CHICOMECÓATL (voz náhuatl, ‘siete serpientes’) Diosa de la tradición, vivían originalmente los aztecas. No se ha podido precisar su agricultura, de la tierra o del maíz entre los nahuas. ubicación. Se supone en la zona occidental en lo que hoy es Nayarit. CHIMALPOPOCA (- 1.427 tercer señor de Tenochtitlan (1.416). CAITES o CACTLI voz náhuatl para alpargata o guarache. CHIQUIGÜITE (o CHIQUIHITE) cesto sin asas de bejuco, mimbre o CEMPASÚCHIL (clavel de las indias o flor de muerto carrizo. CE-TOCHTLI, significa año uno-conejo, en el día de CEMATZAL o día ESCAMOLES larvas de una clase de hormiga que se consideran un manjar. del venado y mes de TOCOSZTZINTLAN época de plantar. Fecha que corresponde al 28 de abril de 1402. GUISHE. La Sabia del maguey contiene substancias irritantes; cuando escalda la piel se dice que se está enguishado. CÍLAN Palacio en Texcoco de los huei-tlatoani del Acolhuacán. HUEI-TLATOANI voz náhuatl que significa supremo- hablante, título de CINTEOTL. Diosa del maíz gobernador de una ciudad-estado en el valle de México. COATLALI o COATLALITZIN (Serpientita de mil colores) nombre de la HUITZILIHUITZIN. Probable tutor de Netzahualcóyotl asignado por su hija de la familia. Al igual que su hermanito Itz, terminó con el nombre padre. de COATLALOPETL (la que tiene poder contra las serpientes). El diminutivo COACOATLALI. HUITZILOPOCHTLI (Colibrí del Sur). Dios de la guerra y conductor de los mexicas hasta Tenochtitlan. Es el sol joven representado por un COATLICUE. Diosa azteca de la tierra, madre de Huitzilopochtli. águila. Agregado a la mitología acolhuacana asociado a Tonatíuh. Divinidad dual (mujer-hombre, vida-muerte. Se le representa con aspecto horrible y falda de serpientes. ITACATE especie de maletilla de lienzos con los que se envuelve y trasporta la merienda. COATLINCHAN Poblado mesoamericano en la parte oriente del lago de Texcoco de donde se recogió el monolito esculpido de 8 m de altura ITZ de AITZTLI obsidiana, nombre coloquial del segundo hijo, también que representa a la diosa de la lluvia actualmente en el Museo Nacional llamado Amincatl (cazador) y Amincatlalóc (cazador de rayos) de Historia en la ciudad de México. Itzamincatláloc (obsidiana cazador de centellas). ITZCOATL Serpiente de obsidiana. Nombre del padre de la familia en la v vi novela. PÓCHOTL Padre de Papalotzin. IXTLIXÓCHIT OMETOXTLI Señor de Texcoco (1.383-1.418) desde PULQUE Bebida ritual prehispánica. Bebida alcohólica procedente de la 1.409. fermentación de aguamiel de maguey. ITZTPAPÁNTL (mariposa de alas de obsidiana) nombre de la mamá de QUATETZIN. Mujer hija de un noble tolteca esposa del primer tlatoani de Papalotzin. Acolhuacán Tezontecomatl. JAGÜEY O JAGÜEL aguada, pozo donde se retiene el agua. QUEZQUEMEL Especie de sobrepelliz, abrigo informal y corto hasta la cintura. MACEGUAL (del náhuatl macegualli, ‘vasallo’) Nombre que daban a la case media entre la alta pillo y las casi serviles mayeques y tlalmaites. QUEZTLAHUAC Nombre de una cañada en la sierra entre Texcoco y Tlaxcala. MATLALCÍHUATL. Principal esposa de Ixtlixóchtl, hija de Hitzilihuitl señor de Tenochtitlan y hermana de Chimalpopoca que fue señor de QUETZALMÁCATL (Quetzal de las cañas altas) general que fue Tacubaya. engañado pata apresar a Netzahuacóyotl por el señor de Chalco. MAXTLE Ceñidor atado a la cintura cuyos extremos caían por delante y QUIOTE parte de donde nacen las pencas del maguey, henequén, de donde atrás. saldrá la flor. MAYEQUE individuo de clase social inferior, entre macegual y tlalmaite. TACUBAYA Antes ciudad del valle de México, hoy integrada a la capital Ver pilli. federal. MAZATL voz náhuatl para venado o ciervo. TALACHA Nombre familiar que se le da a un trabajo inmediato. En México es sinónimo de chapuza. MONOYOCOYANI el Tloque-Nahuaque ser supremo y único creador de Sí mismo y de todo el Universo. TATANKA Nombre que daban los indios de Norteamérica al bisonte. NAHUAL Espíritu de la noche, fantasma. TECHOTLALATZIN o TECHOTLALLA (1.357-1.409) Huei-Tlatoani de Acolhuacán. Impulsó notables reformas en tecnología agrícola y NEUTLE nombre coloquial del pulque. fomentó la cultura tolteca. NETZAHUALCÓYOTL (1.402-1.472) señor chichimeca del Acolhuacán TECPANECA. Pueblo amerindio hoy extinguido que habitaba al SO del (Texcoco) desde 1.431. Derrotó a los tecpanecas, que habían valle de México, crearon un fuerte estado en Azcapotzalco y formaron destronado a su padre (1.430). Fue excelente poeta y fomentó el parte de la triple alianza hasta que fueron destruidos por la unión de progreso material de su pueblo. Tenochtitlan y Texcoco. NONOALCO Barrio de la México D. F. En la época de la novela era un TECUHTLI Entre los nahuas, jefe de cierto rango militar político o islote habitado por antiguos teotihuacanos. administrativo. OTATE Especie de bambú macizo con raíces muy resistentes. TEJOCOTE (vos náhuatl) (Crategos mexicana) Planta arbustiva de la PAPALOTLAN (Lugar donde nacen las mariposas) pueblo al norte de familia de las rosáceas de ramas espinosas, flores blancas y fruto en Texcoco, antiguo centro ceremonial. pomo amarillo. PAPALOTZIN o PAPALOTLITZIN (Mariposita de de mil voces) TEMASCAL Recinto cerrado para baños de vapor generado por piedras protagonista de la historia. Nombre de la protagonista. que se calentaban hasta alcanzar altas temperaturas. PILLI o PILTIN Clase social alta en las culturas precolombinas del valle TENAYUCA (de las mil cuevas) Lugar arqueológico a 10 Km. al NO de la de México. Ver macegual, tlalmaite, mayeque. ciudad de México. Resto más importante es una pirámide rectangular (62 × 50 m) y 17 m de altura del siglo XIII, fue capital de los vii viii chichimecas. actual barrio de Tacubaya. Tributario de Azcapotzalco, pasó, tras la derrota de este (1.430) a la alianza Tenochtitlan-Texcoco en la que TENOCHTITLAN (Donde está el nopal silvestre) Ciudad mexica base de tuvo un papel secundario hasta la conquista española (1.521). la actual México, fundada sobre los islotes del lago Texcoco. TLAIXPAN Poblado al poniente de Texcoco en las faldas de la sierra de TEPETLAOXTOC (cerros de las nueve cuevas) Poblado antiguo de puebla.
Load more

Recommended publications
  • Premios Lo Nuestro 2018 Torrent Download Premios Lo Nuestro 2018 Torrent Download
    premios lo nuestro 2018 torrent download Premios lo nuestro 2018 torrent download. Además Maluma recibió un importante Galardón de Platino por las más de ocho millones de streams de su tema “Borró Cassette”. Luego de su paso por Buenos Aires viajó a Chile donde fue sorprendido con un Doble Disco de Platino por las ventas de su álbum Pretty Boy Dirty Boy en el país. El colombiano está en un excelente momento y nada parece detenerlo. Quédate disfrutando “Desde Thalía - Desde Esa Noche Ft. Maluma. Tweet. priporoči | objavi. 0. Skalar. Glasba ogledov 1214 dodan 23. 06. 2016. Komentarji • 0. če želiš komentirati, se prijavi. stalna povezava. koda s predvajalnikom. Vpiši email osebe, ki ji želiš priporočiti ogled videa. Email prejemnika* Sporočilo Tvoje ime* Tvoj email* Hiter seznam . izbriši | shrani. Poglejte tudi 4:09. Akon Ft. Snoop. Thalía - Desde Esa Noche (Premio Lo Nuestro 2016) ft. Maluma. Desde Esa Noche Thalía feat. Maluma (Premio Lo Nuestro 2016) 'Desde Esa Noche' available on iTunes here: http://smarturl.it/DesdeEsaNoche 'Desde Esa Noche' a. Thalía sorprendió al cantante Maluma durante la grabación de su videoclip ? Desde esa noche ?, y tras enterarse que hace unos días cumplió años, la cantante lo sorprendió con un pastel de. Descargar mp3 karaoke-de-maluma-y-thalia - https://www. Escucha o descarga todas las canciones de karaoke-de-maluma-y-thalia sin limites - Toda la música que buscas de karaoke-de-maluma-y-thalia la encuentras aquí en https://www.mp3lis.com =) En esta ocasión te invito a que cantes a todo pulmón 'DESDE ESA NOCHE', canción interpretada originalmente por THALIA en compañia del colombiano MALUMA.
    [Show full text]
  • The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County and AEG LIVE Present
    FOR IMMEDIATE RELEASE MEDIA CONTACTS: Suzette Espinosa Fuentes Gino R. Campodónico (786) 468-2221 (786) 468-2228 [email protected] [email protected] The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County and AEG LIVE Present “The Queen of Latin Pop” comes to the Arsht Center to perform hits from her latest Billboard chart-topping album, Latina! “Latina is a bombastic fusion of everything you’ve come to expect from the lovely Thalía!” – Latina Magazine Part of the 2015-2016 Live at Knight Series Friday, September 30, 2016 at 8 p.m. Tickets: $45, $65, $75 & $105* John S. and James L. Knight Concert Hall MIAMI, FL June 15, 2016 – Now celebrating its 10th Anniversary Season, the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County and AEG LIVE are proud to present THALÍA during her anticipated “Latina Love Tour” in support of her 15th and latest album Latina. Fresh off her debut at No. 1 on the Billboard US LATIN Album chart and iTunes Charts, the multi-platinum selling singer-songwriter, author, entrepreneur and actress will wow South Florida fans with classic hits and new singles such as “Desde Esa Noche” inside the Center’s Knight Concert Hall on September 30. Tickets to THALÍA’s “Latina Love Tour” are $45, $65, $75 & $105*. Tickets are available to Arsht Center members now and to the general public on Friday, June 17 at 10 a.m. Tickets may be purchased through the Adrienne Arsht Center Box Office by calling (305) 949-6722, or online at www.arshtcenter.org.
    [Show full text]
  • LA N°VELA Cobta
    LA N°VELA CoBTA Diputación de Almería — Biblioteca. Mujer Fantástica, La (Novela Corta), p. 1. N.' 398 Madrid 21 Año VIII LA ÜOVELA CORTA lulio 1923 DIRECTOR! JOSÉ DE UMWM ADMINISTRACIÓN." MADRID,-CALVO ASENSIO, 3.-APARTADO 8.008.-TELÉFONO J-624 AGENTES EXCLUSIVOS PARA LA VENTA DE ESTA REVISTA: República Argentina: ANTONIO MANZANERA. - Independencia, 856. - Buenos Aire*. Precio del ejemplar en Buenos Aires: 20 centavos. Guatemala: DE LA mVA HERMANOS.-9.* Avenida Sur, n.° 8 . - Guatemala C. A. KT1 St Reulsta semanal literaria lujosamente editada, cubierta en papel cuche! a cuatro colores, profusamente Ilustrada. HA PUBLICADO AYER VIERNES LOS TRES MOSQUETEROS (TOMO SEGUNDO) DE ALE ANDRÓ DUMAS NÚMEROS PUBLICADOS: Núm. 1.—ALEJANDRO DUMAS.-Los mil y u n fantasmas. » 2.— VÍCTOR HUGO.—Han de Islandia. » 3.-CARLOS DICKENS.-Los tiempos difíciles. » 4. - F . DOSTOIEWSKI. - Crimen y c a s t i g o . » 5.—ALLAN POE. -Aventuras de Arturo Gordon Pym. » 6.-ENRIQUE SIENKIEWICZ.-éQuo Vadis? » 7.-IVANTURGUENEF. Humo. » 8. - W A L T E R SCOOT.-E1 pirata. » 9. -AB^TE PREVOST.—Manon Lescaut. » 10.-HONORATO DE BALZAC.-La pie) de zapa. » 11.-PONSON DUTERRAIL.- Las miserias de Londres. » 12. - F E N I M O R E COOPER.— El último mohicano. » 13.—G A B O R I A U . — P o r el honor del nombre. » 14.-WISEMAN- Fabiola. » 15.-LEÓN TOLSTOI.-Resurrección. » 16.—A. DUMAS.—Los tres mosqueteros (tomo I.) » 17.—A. DUMAS.—Los tres mosqueteros (tomo II.) Diputación de Almería — Biblioteca. Mujer Fantástica, La (Novela Corta), p. 2. La mujer lanlásllca NOVELA INÉDITA ^- 46 8 4~A Carmen de Burgos (Co ombine) (ILUSTRACIONES DE HORTELANO) LAS ÁMIGUITAS Las tres jóvenes acogieron a Andrés con exclamaciones de júbilo.
    [Show full text]
  • CAPÍTULO 1 MARCO REFERENCIAL 1.1 Antecedentes De La Telenovela
    CAPÍTULO 1 MARCO REFERENCIAL “‘Gutierritos’ despertó el interés masivo y también la interrogante: ¿acaso las telenovelas sólo sirven para provocar el llanto del auditorio” Mauricio Peña. 1.1 Antecedentes de la Telenovela Molina y Carvajal (1999:2), en su artículo “Trayectoria de la telenovela Latinoamericana” nos señalan que el género telenovela tuvo sus antecedentes en 1790 en Francia e Inglaterra con las representaciones populares, tomadas de las formas y modos de los espectáculos de ferias, donde el tema a escenificar dependía de la literatura oral de la región, en los que destacan cuentos de miedo, misterio y relatos de terror. A mediados del siglo XIX, nació un nuevo medio de comunicación dirigido a las masas, el folletín, el cual, sirve de modelo para la realización de telenovelas. Villanueva, M., en su artículo “El melodrama, la telenovela en América y su nacimiento en México” (2000:1), apunta que: “este género literario de origen francés, se inició con la publicación en el diario Le siècle de la traducción —como pliego suelto— de El lazarillo de Tormes. Los principales exponentes de esta forma narrativa fueron, entre otros, Eugene Sue, Dumas (padre), Dickens y Balzac. Las historias rebosaban intriga, romance y suspenso, lo que atrapaba el interés de los lectores, que las seguían diariamente para conocer el final” Lataban (1995:8) en su Tesis Consumo de telenovelas por estudiantes de universidades privadas señala que dentro de sus fases, encontramos la función ideológica, la cual presentaba una novela donde “triunfaban el sentido común, los buenos pensamientos, el orden y la moral”, dejando atrás la constante vigilancia de la sociedad y convirtiéndose en una fantasía de ésta.
    [Show full text]
  • James G. Frazer Magia Y Religión
    James G. Frazer Magia y religión CAPITULO I las orillas y, en primer plano, yendo y viniendo en medio de la luz crepuscular o en la oscuridad, la figura sombría, con destellos acerados cuando la pálida luna asoma entre las EL REY DEL BOSQUE nubes y filtra su luz entre la espesura. Esta extraña costumbre sacerdotal no tiene paralelo en la antigüedad clásica y resulta 1. Diana y Viribio inexplicable en sí misma. Buscaremos su interpretación en otros campos. Probablemente nadie podrá negar que tiene ¿Quién no conoce el cuadro de Turner, La Rama Dorada? La escena, inmersa en los destellos reminiscencias de épocas bárbaras que han sobrevivido en la época imperial, fuertemente dorados con que la sublime imaginación de Turner envolvía y transfiguraba hasta el más aisladas de aquella culta sociedad italiana, como una roca primitiva que emerge en medio del hermoso paisaje natural, es una visión onírica del pequeño lago del bosque de Nemi "el bien recortado césped de un jardín. La extrema rudeza y la barbarie de la costumbre nos espejo de Diana", como lo llamaban los antiguos. Quien haya contemplado las tranquilas permite alentar la esperanza de encontrar una explicación. Recientes investigaciones de la aguas encajonadas entre las verdes colinas del monte Albano, nunca podrá olvidarlo. Las historia primitiva del hombre revelan la semejanza esencial de la mente humana que, por dos típicas aldeas italianas que dormitan en sus laderas y el castillo cuyos jardines encima de múltiples diferencias superficiales, ha elaborado su primera y rústica filosofía de descienden en terrazas hacia el lago, apenas turban la quietud y la soledad de la escena.
    [Show full text]
  • Descargar Este Artículo En Formato PDF Artículo Anterior | Siguiente Artículo | Regresar a Índice
    Global Media Journal en español Volumen 1 Otoño 2004 Número 2 Versión en español Explorando el mundo de la comunicación Descargar este artículo en formato PDF Artículo anterior | Siguiente artículo | Regresar a índice Híbridos, glocalizados y hecho en México: influencias extranjeras en la programación televisiva mexicana desde los cincuentas Hybridized, Glocalized and hecho en México : Foreign Influences on Mexican TV Programming Since the 1950s. Global Media Journal, Vol 2, Issue 2. Fall 2002 Andrew Paxman University of Texas at Austin Traducción de: Adriana Zertuche (CINCO) Resumen Empleando teorías de hibridación cultural, este artículo argumenta que la programación de entretenimiento mexicana –en particular la telenovela- es fundamentalmente un híbrido, que mina la celebrada mexicanidad. La historia de la novela es remontada, ilustrando sus características globales y locales. Además, se argumenta que a la par que la novela logró una estabilidad formal, su abierta hibridación disminuye. Más aún, las afirmaciones de una reciente regionalización, en la que los productores adoptan el realismo social sudamericano o maximizan la exportabilidad al universalizar su producto, han sido exagerados. Sería de utilidad pensar en la telenovela como un híbrido en sus etapas tempranas, pero desde los años setentas se autentifica como un artefacto mexicano. Si la televisión mexicana tuvo alguna vez un producto emblemático, académicos y televidentes coincidirían en que lo es la telenovela Los ricos también lloran [1], que tuvo su bonanza en rating en 1979- 1980, y de nuevo cuando se retransmitió los domingos en 1986 y que convirtió a su estrella, Verónica Castro, en el rostro más famoso en el entretenimiento mexicano por quince años [2].
    [Show full text]
  • Stories for a Global Audience
    T:225 mm C A N A D A T:290 mm + Y O U STORIES Talent and stories that are far reaching. = Canada has a wealth of talent, stunning FOR A locations and many funding options to help create stories that appeal to audiences GLOBAL around the world. Work with Canada and leverage business opportunities that can AUDIENCE take your next project to a new place. Discover more at CMF-FMC.CA Brought to you by the Government of Canada and Canada’s cable, satellite and IPTV distributors. WWW.PRENSARIO.TV WWW.PRENSARIO.TV CMF_20128_Prensario_FP_SEPT13_Ad_FNL.indd 1 2019-09-11 4:34 PM Job # CMF_20128 File Name CMF_20128_Prensario_FP_SEPT13_Ad_FNL.indd Modified 9-11-2019 4:34 PM Created 9-11-2019 4:34 PM Station SOS Daniel iMac Client Contact Emmanuelle Publication Prensario CMYK Helvetica Neue LT Std Designer Shravan Insertion Date September 13, 2019 Production Sarah Ad Due Date September 13, 2019 INKS Account Manager Sarah Bleed 235 mm x 300 mm FONTS PERSONNEL Production Artist Daniel SPECIFICATIONS Trim 225 mm x 290 mm Comments None Safety 205 mm x 270 mm 64x60 WWW.PRENSARIO.TV WWW.PRENSARIO.TV Live: 205 Trim: 225 Bleed: 235 //// COMMENTARY NICOLÁS SMIRNOFF Mipcom: Truth or Dare Prensario International ©2018 EDITORIAL PRENSARIO SRL PAYMENTS TO THE ORDER OF EDITORIAL PRENSARIO SRL OR BY CREDIT CARD. REGISTRO NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR Nº 10878 Mipcom 2018 is again the main content event Also through this print issue, you will see ‘the Argentina: Lavalle 1569, Of. 405 of the year, with about 13,000 participants, newest of the newest’ about trends: strategies, C1048 AAK 4,000 buyers and almost 2000 digital buyers.
    [Show full text]
  • La Escritura De Mario Vargas Llosa, Heredera De Las Vanguardias
    La escritura de Mario Vargas Llosa, heredera de las vanguardias Ángel de San-Martín Tudela ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB.
    [Show full text]
  • Guía De Entretenimiento Inflight Entertainment Guide
    Guía de entretenimiento Inflight Entertainment Guide Cortos/Shorts Películas/Movies Música/Music ¡Bienvenido a bordo! Welcome aboard! Bem-vindo a bordo! Experimente un cómodo y relaja- Experience a comfortable and relaxing Experimente um comfortável e re- do vuelo a bordo de nuestra flota flight aboard our BOEING 737-700 laxante võo a bordo de nossa frota Boeing 737-700 y 737-800 Next Ge- and 737-800 Next Generation fleet BOEING 737-700 e 737-800 Next neration, que ofrece un sistema de which offer a state of the art in-flight Generation que ofrece um sistema entretenimiento a bordo de la más entertainment system with the most de entertenimiento a bordo da mais avanzada tecnología en su clase. advanced technology in its class. avancada tecnologia em sua classe. Favor referirse al cuadro de abajo Please refer to the chart below for the Favor refra-se ao siguiente quadro para conocer la selección, los cana- available selection of channels and para saber a seleção, os canais e les e idiomas disponibles. languages. idiomas disponiveis. Selección / Selection / Seleção Canales / Channels / Canals Idiomas / Languages / Idiomas Películas, comedias, cortos 1 Español Movies, comedy, shorts 2 English Cinema, comédia, curta-metragem 3 Português Música / music / musica 4 - 12 Selección de cortos Shorts Selection Segunda programación para vuelos de más de seis horas Second schedule for flights over 6 hours Friends The Last Man on Earth The Flash Cuando el ex rival romántico de Chandler trata de Las mujeres están en rivalidad sobre el nuevo Phil; Una explosión nuclear separa a Ronnie y al doctor vender su apartamento, él, inseguro, convence a el viejo Phil lucha con la nueva dinámica.
    [Show full text]
  • Karaoke Catalog Updated On: 09/04/2018 Sing Online on Entire Catalog
    Karaoke catalog Updated on: 09/04/2018 Sing online on www.karafun.com Entire catalog TOP 50 Tennessee Whiskey - Chris Stapleton My Way - Frank Sinatra Wannabe - Spice Girls Perfect - Ed Sheeran Take Me Home, Country Roads - John Denver Broken Halos - Chris Stapleton Sweet Caroline - Neil Diamond All Of Me - John Legend Sweet Child O'Mine - Guns N' Roses Don't Stop Believing - Journey Jackson - Johnny Cash Thinking Out Loud - Ed Sheeran Uptown Funk - Bruno Mars Wagon Wheel - Darius Rucker Neon Moon - Brooks & Dunn Friends In Low Places - Garth Brooks Fly Me To The Moon - Frank Sinatra Always On My Mind - Willie Nelson Girl Crush - Little Big Town Zombie - The Cranberries Ice Ice Baby - Vanilla Ice Folsom Prison Blues - Johnny Cash Piano Man - Billy Joel (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Otis Redding Bohemian Rhapsody - Queen Turn The Page - Bob Seger Total Eclipse Of The Heart - Bonnie Tyler Ring Of Fire - Johnny Cash Me And Bobby McGee - Janis Joplin Man! I Feel Like A Woman! - Shania Twain Summer Nights - Grease House Of The Rising Sun - The Animals Strawberry Wine - Deana Carter Can't Help Falling In Love - Elvis Presley At Last - Etta James I Will Survive - Gloria Gaynor My Girl - The Temptations Killing Me Softly - The Fugees Jolene - Dolly Parton Before He Cheats - Carrie Underwood Amarillo By Morning - George Strait Love Shack - The B-52's Crazy - Patsy Cline I Want It That Way - Backstreet Boys In Case You Didn't Know - Brett Young Let It Go - Idina Menzel These Boots Are Made For Walkin' - Nancy Sinatra Livin' On A Prayer - Bon
    [Show full text]
  • Yves Bonnefoy: Instancias De Autoconocimiento», Por José De María Romero Barea 145 «Sharon Olds Y La Voz Órfica», Por Noël Valis 150
    color.indd 1 14/2/19 23:36 como peces en una temporada revista de poesía en la nube III época n.º 29 febrero de 2019 00nayagua29_sumario.indd 1 14/2/19 23:25 00nayagua29_sumario.indd 2 14/2/19 23:25 nayagua revista de poesía 00nayagua29_sumario.indd 3 14/2/19 23:25 c onsejo e ditorial Marta Agudo Azahara Alonso Carmen Camacho Eva Chinchilla Tacha Romero Julieta Valero c oordinación Julieta Valero e dición Gloria Díaz Llorente d iseño © Stellum projects. Mercedes Carretero & Julio Reija d iseño de cubierta y m aquetación Elena Iglesias Serna © De los textos, traducciones e imágenes: sus autores, 2019 e d ita Fundación Centro de Poesía José Hierro C/ José Hierro 7 28905 Getafe, Madrid Tel.: 91 696 82 18 Fax: 91 681 58 14 [email protected] www.cpoesiajosehierro.org ISSN: 1889-206X 00nayagua29_sumario.indd 4 14/2/19 23:25 sumario e ditorial 11 p oesía Rosana Acquaroni 17 Pedro Flores 19 Trinidad Gan 25 Estefanía González 31 Mario Montalbetti 38 Teresa Soto 40 Carlos Vaquerizo 43 y o escribo en... llingua asturiana Lourdes Álvarez (traducción al castellano de Esther Muntañola) 49 Antón García (traducción al castellano del autor) 61 o tras lenguas. i nglés, bosnio y portugués Jack Kerouac (traducción al castellano de Francisco Agudo) 69 Enesa Mahmic´ 83 Hugo Milhanas Machado (traducción al castellano del autor) 89 e mergencias. p oesía por-venir Dafne Benjumea 94 Rosa Berbel 100 Santiago Esteso Martínez 105 María Gómez de Montis 113 Ana Jarque 118 Nares Montero 121 Silvia Tocco 126 m irar un poema Yaiza Martínez comenta un poema de
    [Show full text]
  • Sigue Invasión De Silverio Al Poder Legislativo
    ADMITE HUGO CHÁVEZ ESTÁ LISTA TRIUNFO DE OPOSICIÓN ESCUELA DE INTELIGENCIA Pierde oficialismo tres estados DEL CISEN A 12 NACIONAL C 6 Año 56. No. 18,463 $5.00 Colima, CoIima Lunes 24 de Noviembre de 2008 www.diariodecolima.com LO OLVIDAN El templete que fue utilizado para que las autoridades presenciaran el desfile del 20 de noviembre sigue ahí, estorbando a los transeúntes en la calzada Galván. A un lado está el reloj que marca la cuenta regresiva para el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución. Alberto Medina/DIARIO DE COLIMA Reclaman a Cavazos por bajar los salarios Es injusto y empleados de confianza podrían tomar la vía jurídica contra esta acción, advierte Aurora Espíndola Juan Carlos FLORES CARRILLO del gobernador Silverio Cavazos bajes”, puntualizó. tipo de acciones son “electore- nalmente a un trabajador no se FA/DIARIO DE COLIMA Ceballos, a quien le cubren todos Aclaró que los empleados te- ras” y no resuelven de fondo el le puede reducir su salario. DIPUTADA. Aurora Espíndola. A raíz del anuncio de la reduc- estos conceptos con recursos del men a que si reclaman la medida problema de falta de recursos ción de salarios, varios trabaja- erario”, señaló la legisladora. puedan ser despedidos como del gobierno, pues aunque han Los trabajadores dores del gobierno estatal han Por temor a represalias, los lo hizo público el gobernador, señalado que lo que se ahorre viven al día, pa- CASCABEL reclamado la medida por injusta, trabajadores no han comentado quien señaló que si no la acep- se destinará a obra pública, no gan sus deudas y denunció la diputada priista Au- nada al respecto, sin embargo, taban tendrían que salir del go- se ha aclarado concretamente rora Espíndola Escareño.
    [Show full text]