Vol. 20 | JULIO 27 – AGOSTO 9, 2018 WWW.LAJORNADALATINA.COM GRATIS MTV ESTRENA PREMIO REGRESA EL ÍDOLO DE LA MÚSICA LATINA DE LAS RANCHERAS — PÁG 18 — PÁG 22 CINCINNATI • DAYTON • HAMILTON • NORTE KENTUCKY NUEVO PLAN DE AYUDA PARA Niños regresan con sus padres INMIGRANTES (Cortesía/CMS) pág. 2 OTRA MADRE HISPANA SE REFUGIA EN IGLESIA pág. 4 MISSOURI RECUERDA A VÍCTIMAS DE NAUFRAGIO pág. 14 VIOLACIÓN DE DERECHOS EN NICARAGUA Yolany Padilla se reúne con su hijo, Jeslin, en el Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma, después de permanecer separados durante dos meses por la medida de “cero tole- rancia” del gobierno de Trump. El 14 de julio de 2018, Padilla, una madre hondureña de 24 años, quien busca asilo en los Estados Unidos, recibió a su pequeño de seis años y juntos volvieron a sonreír. (The Seattle Times/Rebekah Welch) El gobierno del presidente Donald Trump pezaron a implementar la política de "cero res, en varios estados. ya ha reunificado a más de 450 niños de en- tolerancia" contra personas que ingresan sin Especialistas en psicología infantil, ac- tre 5 y 17 años de edad que fueron separados documentos por la frontera de México y Es- tivistas y víctimas directas aseguran que el de sus padres en la frontera, de un total de tados Unidos. daño emocional de la separación de familias más de 2,500 que debe retornar, según la or- Padres de familia permanecían detenidos es irreparable. den del juez federal Dana Sabraw. en un centro de Inmigración mientras cerca (AP/Alfredo Zúñiga) Desde abril pasado, las autoridades em- de 3,000 hijos fueron enviados a otros luga- más en pág. 10 y 12 pág. 30 2 LOCAL LA JORNADA LATINA | JULIO 27 – AGOSTO 9, 2018 Promueven modelo comunitario para apoyar a inmigrantes Manuel Pérez (izq.), del Centro de Trabajadores de Cincinnati, expone estrategias para enfrentar situaciones de deten- Antonio Fernández, director del Centro de Bienvenida Internacional en Roberts Academy, participa en uno de los ción para los inmigrantes y sus familias. (Cortesía/CMS) paneles de la conferencia de CMS, en Cintas Center, el 17 de julio de 2018. (Cortesía/CMS) LEYLA PEÑA sus familias que son afec- El mensaje que preva- [email protected] tados por detención o que lece es de criminalización están en procedimientos de y deshumanización de los NORWOOD, Ohio — El separación o deportación. inmigrantes basado en pre- Centro de Estudios de Mi- Iniciativas como la de juicios, estereotipos, cober- gración (CMS, por sus si- Alerta Roja en Louisville, tura de prensa parcializada glas en inglés) congregó por la cual establece equipos de e informaciones sin funda- dos días a organizaciones de intervención con un núme- mento. Promulgar historias la región de Ohio, Kentuc- ro de teléfono con servicio positivas de inmigrantes que ky e Indiana para conectar de 24 horas para apoyar a levanten el espíritu y refle- e integrar los esfuerzos de aquellos en crisis, o el es- jen la calidad humana de apoyo locales a favor de los tablecimiento de ciudades esta población, contribuye a inmigrantes. de bienvenida en Dayton y educar y cambiar el diálogo Grupos de investigación, Louisville, o Cincinnati y en las comunidades ya que de servicios sociales, lega- Columbus como ciudades no se tiene la habilidad de les, educativos, religiosos, santuario, han servido para hacerlo a nivel nacional en sindicales, entidades sin contrarrestar el sentimiento estos momentos. José Cabrera, del Intercommunity Justice and Peace Center (IJPC) de Cincinnati, habla sobre la situación de la juven- fines de lucro, y activistas anti-inmigrante que preva- Las redadas, detenciones, tud inmigrante. (Cortesía/CMS) de inmigración; entre otros, lece a nivel local y nacional. la restricción y los ataques En Indiana se creó la tro de Trabajadores en Cin- adversas de inmigración, los se dieron cita el 17 y 18 de Muchos de los partici- a los programas legales de Coalición para nuestro Ve- cinnati, compartió algunas participantes del evento ex- julio con el propósito de es- pantes indicaron que han migración, son cada vez más cino Inmigrante (COIN, por estrategias tales como es- presaron alivio al observar tudiar estrategias y mejores aumentado en la región los agresivos y constantes, por sus siglas en inglés), mien- tablecer un plan de defensa la sinergia desplegada y ve- prácticas en base a un mode- talleres de Conoce tus Dere- eso el enfoque de construir tras que en Cincinnati está antes, durante y después rificar que no están solos en lo de respuesta comunitaria chos, así como el apoyo de capacidad en las comunida- la Coalición de la Dignidad para prepararse individual- la misión de acompañar al para proteger y apoyar a los los “aliados blancos,” vo- des locales. del Inmigrante, Refugee mente y a la familia en caso inmigrante en medio de su inmigrantes. luntarios y donaciones. Otro tema común fue la Connect y el reciente Centro de detención. perjudicial situación. Ante el creciente pano- El común denominador fortaleza que se desarrolla para Inmigrantes y Refugia- Otros expertos recomen- Asimismo, albergaron rama desfavorable para los de la conferencia fue la im- a través de la colaboración. dos (Immigrant and Refugee daron que en caso de ser esperanzas ante las posibi- inmigrantes, CMS busca portancia de compartir his- Se exhorta a las organiza- Law Center), ubicado en el detenidos, no decir ni firmar lidades existentes de seguir vigorizar a las comunidades torias de los inmigrantes y ciones a unir esfuerzos para Centro de Bienvenida In- nada para no auto-incrimi- uniendo fuerzas para lograr locales para aumentar o for- refugiados para cambiar la crear, energizar, pero sobre ternacional en Roberts Aca- narse, y de inmediato buscar cambiar el sistema poco a talecer sus capacidades para narrativa negativa que per- todo mantener la sostenibi- demy. ayuda legal. poco pero a paso firme y con ayudar a los inmigrantes y mea en la mayoría. lidad a largo plazo. Manuel Pérez, del Cen- Pese a las circunstancias convicción. 4 ESTATAL LA JORNADA LATINA | JULIO 27 – AGOSTO 9, 2018 MIRIAM VARGAS Otra inmigrante hispana se refugia en santuario PATRICIA RUIZ El encierro es de 24 ho- temente son lugares protegi- [email protected] ras, los 7 días de la semana y dos donde ICE no ingresa, es una lucha para que no me ni realiza detenciones en COLUMBUS, Ohio — separen de mis hijas, pero busca de inmigrantes. El 30 de junio de 2018, Mi- estoy consciente de lo que Aunque no existe ley que riam Vargas se convirtió en puede pasar…sigo luchan- prohíba esta acción, puede la segunda persona en refu- do, para no ir a Honduras cambiar con las políticas giarse en un sitio santuario donde mis hijas y yo corre- agresivas de Trump. en Columbus para evitar su mos un gran riesgo”. Según el informe “San- deportación y el quinto caso La iglesia en la que Mi- tuario en la era de Trump: en el estado de Ohio. riam se ha refugiado le brin- el auge del movimiento a “Tenía orden para que el da apoyo todo el tiempo. un año de la Administración 27 de junio me presentara a Su rutina diaria es aten- Trump”, de la organización las oficinas del Servicio de der a las niñas que están en Church World Service, en Inmigración y Control de vacaciones, prepararles co- este momento hay 1,100 si- Aduanas (ICE) con pasaje mida, leer y ayudar en las tos santuario en el país y 45 para regresar a Honduras. labores del que ahora es su personas en santuarios de 25 Estoy en Estados Unidos hogar. estados que ofrecen este re- desde el 2005 cuando lle- “Tomar la decisión de ir fugio. gué huyendo de las maras y a santuario fue bien difícil, “El propósito de los si- buscando un mejor futuro. consulté con mi familia y tios santuario es lograr que Aquí formé el hogar donde también con Edith Espinal las personas puedan regre- han crecido mis dos niñas de quien desde el año pasado sar con su familia, en forma cinco y nueve años, que hoy un sitio santuario”, comenta legal y es solo para quienes me acompañan en la igle- Miriam. no tienen otras opciones. El sia First English Lutheran También el apoyo lo ha tiempo de permanencia es Church, donde me refugié”, recibido de Rubén Castilla indefinido. ICE puede venir describe Miriam Vargas. Herrera, activista del movi- por la persona, pero están Ella recuerda que todo miento Columbus Santuary listos para movilizar la co- inició al ser detenida por in- Collective. munidad. migración en Texas, sin po- La iniciativa santuario es El tercero es la opción der demostrar entrada legal un movimiento de fe, ba- más probable que la per- al país. sado en la historia antigua sona se canse de estar en “Las autoridades me pero en época moderna. santuario y decida irse, La dieron cita para que en seis Inició en los 80’s cuando base del movimiento es la fe meses me presentara ante un la ciudad de Tucson, Arizo- y ayudar a los desfavoreci- juez, cita a la que no acudí na, dio refugio a indocumen- dos” asegura Rubén Castilla porque no recibí la carta. tados que huían de violencia Herrera. Luego viajé hacia Ohio y en sus países y buscaban asi- “Hasta el momento Edith en el camino me robaron la lo en Estados Unidos. y Miriam no han recibido cartera con mi documenta- El concepto de santua- apoyo, ni visitas de organi- ción. La carta la recibí tres rio no está amparado por zaciones hispanas, aunque años después con orden de ley, pero bajo el gobierno muchas lo pueden hacer”, deportación”. de Obama -en el 2011- el advierte Castilla Herrera.