Wo Service HOW Chefsacheist. MZG WND LEB ILL DIL HOM KTL NKW SLS SUL IGB www.reifenhunsicker.de Kombi D SBR VKL BLI 66424 Homburg Nr.2918. Juli 2020 Kanalstraße 8 www.WochenspiegelOnline.de Telefon 06841/3160

Berufaus Berufung GefühlvolleBalladen Spannung undEsprit St.IngbertsStadtarchivar Dieter Wirthist Jennifer Wack tritt innerhalb derReihe DasKonzert von„Timesand Tales“ (alias nach 27 Dienstjahren in denRuhestand „KulturimMuseum“ in derGustavsburg Barnadette Beckerund GerhardLang) ist verabschiedet worden.Grund genugfür auf. Nichtnur als Solo-Künstlerin hatsich fürdas Café FräuleininReinheimder einGesprächmit ihm, in demereinen einenNamen gemacht,sondernauchals Startschussfür dengleichfünfKonzerte Blickzurückwirft –und nach vorn. Background-Sängerinnamhafter Stars. umfassenden musikalischenSommer. EinStück Heimatgeschichte Dr.BernhardBeckerbringtseine letztenSaarpfalz-Blätter aufden Weg

SAARPFALZ-KREIS Einpersön- licher Abschied prägtdie 145. Ausgabeder Zeitschrift„Saar- pfalzBlätter fürGeschichte undVolkskunde“. Kurz &bündig Dr.BernhardBecker zeichnet So wenigVerkehrstote seit 1984 als leitender Redak- teur fürdiese historisch wert- wie seit über 60 Jahren vollePublikationmit dem Im Jahr 2019 sind in Saarpfalz-Kreis als Heraus- geberverantwortlich. Deutschland3046Menschen MitEintritt in denRuhestand bei Straßenverkehrsunfällen zum1.Juliist einneuer Le- gestorben –das ist der bensabschnittfür denehema- ligenFachbereichsleiterKultur niedrigste Stand seit mehr undHeimatpflegeeingetreten. als 60 Jahren. Wiedas Neue Sitzbank vorSt. Josef Eine letzte Ausgabeder belieb- StatistischeBundesamt ST. INGBERT Gut sieht sieaus: himmlisch! BeiInteresse set- tenSchriftenreihehat Dr. dieneueSitzbankvor derJosef- zensichMitglieder desPasto- (Destatis) mitteilt, starben Bernhard Becker noch aufden kirche.Okay, sieist nichtna- ralteams derPfarrei Heiliger Weggebracht. Es istdie letzte Ausgabeder Saarpfalz-BlätterunterFederführungvon Dr.BernhardBecker(r.),die 2019imStraßenverkehr 7 gelneu,abersie hateinen fri- Ingobertusauf einen Kaffee er LandratDr. Galloüberreichte.Foto: Brettar Unddabei istauchWehmut Prozentoder 229 Menschen schen Anstrich bekommen. gernedazu: zumPlaudern, Zu- aufgekommen.„Als Historiker isteiner voninsgesamt genaubefindetund wases „Die Saarpfalz-BlättersindPu- weniger als im Vorjahr. Die Jetztkannman es sich aufWol- hörenund Nachdenken. lagenmir dieSaarpfalz-Blätter acht Aufsätzen, dieein damitauf sich hat. Dafür blikationsorgansowohlfür kenbequemmachen.Einfach red./jj/Foto: Zamilski vonBeginnanbesonders am StückHeimataus derVer- dreht er dasRad derZeit wissenschaftlicheExperten, Polizeizählte insgesamt 2,7 Herzen. Unddie Zusammen- gangenheitindie Gegen- um 80 Jahrezurück… diedieses Periodikum auch für Millionen Verkehrsunfälle auf wart tragen. •Indie Zeit desNationalso- Dasnächste Ziel isterreicht arbeit mitden mittlerweile dieFachweltinteressantma- deutschenStraßen –soviele •HubertRoeder beschäftigt zialismusverschlägteschen,als auch fürHeimathis- mehr als 200Autoren hatmir Reaktivierungder BahnstreckeZweibrücken-Homburg großeFreudebereitet. Ichhabe sich mit der Arbeit des auch CharlotteGlück.Mit toriker.Ich dankeallen,die wie noch nie seit 1991 (für Architekten, Hochschul- ihremAufsatz „Die Bom- über vieleJahre aufsovielfälti- 1991 liegt erstmals die Zahl immerversucht, einbreites HOMBURG Wiedie SPD-Bun- litätund denAusbaudes ÖPNV lehrers undJuden Ludwig bardierungZweibrückens ge Weisezum Gelingendieser Themenspektrumanzubieten, der Unfällefür Deutschland destagsabgeordneteAngelika vorOrt.Esfreut mich,dasshier Levy (1854 –1907),der am 14.März1945“ wirft Reihebeigetragenhaben –und dassichvon der Volkskunde Glöckner mitteilt,hat dieReak- fürdie Menschen im Saarland auch denBexbachernein sieeinen intensiven Blick daswaren nichtwenigeMen- nach demheutigen über dieArchäologie,Kunstge- tivierungder Bahnstrecke undRheinland-Pfalzein ech- kirchenarchitektonisches aufZweibrücken im Zwei- schen“, istDr. Bernhard Becker Gebietsstandvor). Bei rund schichtebis hin zurLokalge- Zweibrücken-Homburg das terFortschritt erzieltwird“, Kleinodverschaffte. tenWeltkrieg. stolz. Natürlichwünscht er schichteerstreckt.Dabei istes 11 Prozent der Unfälle wurde nächsteZiel erreicht.„DieEnt- sagt Glöckner. zwar nichtimmer,aberdoch •Einen weiteren Beitragzur •Mit derGeschichtedes sich,dassdie Saarpfalz-Blätter einMensch getötet oder wurfsplanung istabgeschlos- Darüberhinaushat Glöckner häufig gelungen,allesieben Kunstwissenschaft ZweckverbandesGrup- eine Fortsetzungund sich im- sen, jetztgeht es in dasPlan- mitden beiden Verkehrsminis- Kommunen desSaarpfalz- steuertGerhard Abel bei, penwasserwerkMedels- merwiederneueAutoren fin- verletzt. DieZahlder feststellungsverfahren“, so tern Anke Rehlingerund Vol- Kreises zu berücksichtigen“, derdie Aufmerksamkeit heimtaucht Rainer Lagall den mögen. Verletzten ist2019 Glöckner.„Damitsindwir dem kerWissing in engemKontakt erläutertDr. Bernhard Becker aufBernhardTrabucco in dieGeschehnisse um DieZeitschrift „Saarpfalz Blät- gegenüber demVorjahr um ersten Zug derzwischen den gestanden, ebenso mitder beider Präsentation desaktu- lenkt, einenBarockmeis- dieEinrichtungeiner leis- terfür Geschichteund Volks- beiden Städtenfahrenwird, Staatskanzleiund mitKlaus ellenWerkesimGesprächmit teraus Ommersheim. tungsfähigen öffentlichen kunde“erscheint vierteljähr- 3,0Prozent auf384 000 wieder eingroßes Stücknäher Vornhusen, Konzernbevoll- LandratDr. Theophil Gallo. •Unter dieHautgehtsicher Wasserversorgungein. lich.Sie istinBuchhandlungen Menschen zurückgegangen. gekommen.“ mächtigterder Deutschen „Ich kann nurbestätigen, dass die„Heimkehr desletzten •Last butnot least steht der erhältlich (ISSN0930-1011), Immer wieder hatGlöcknerin Bahn.„Steter Tropfenhat den dasGesamtwerkmit fast Niedergailbacher Kriegs- KirchheimerHof beiBreit- aber auch beieinigenKultur- derVergangenheit dasGe- Steingehöhlt.Esfreutmich 12 000 Druckseiten, aber auch gefangenen“. EinGroßteil furt einmal mehr im Mit- ämtern undVerkehrsbüros der sprächunter anderemmit riesig, dass wirhier nuneinen jede einzelne Ausgabefür die derinRussland gefange- telpunkt.Allerdingsgeht Kommunen desSaarpfalz- Werner Schreinergesucht,der ganz entscheidenden Fort- Region,für uns alle vonhohem nenDeutschen wurdein es nicht um Denkmal- Kreises sowiebeimBüroLand- alsBeauftragterder Minister- schrittmachen konnten“,be- Wert ist. Ichdanke Dr.Becker denJahren1949/50 ent- schutzund Sanierungs- rat, Kulturmanagement, Ute präsidenten Malu Dreyer für richtetGlöckner über dievie- herzlichauchfür diesesEnga- lassen.Unter ihnen war maßnahmen durchden Klosendorf, Tel. (0 68 41)8409, grenzüberschreitendeZusam- lenStunden,die Hintergrund- gementund fürdas Zusam- auch derNiedergailbacher aktuellen Besitzer derehe- E-Mail ute.klosendorf@saar- menarbeitdieses Großprojekt gespräche unddie Vernetzung menführender Menschen,die JosefHöllinger(1924 - maligenAdelsresidenz. pfalz-kreis.de. Nebenden leitet.„Ichhabeimmer wieder allerBeteiligten.„Damitwer- zu diesem Werk ihrenBeitrag 2012), demsichder Autor Marc Dawo beschreibt Saarpfalz-Blättern wird jähr- darauf hingewiesen, wasfür denwir,was dieVerkehrsinfra- geleistethaben“, so Dr.Gallo. OtmarGros hier widmet. vielmehr dasVerwandt- lich einSonderheft miteinem einenormer Gewinn diese struktur angeht,wiederein ZumInhalt. •Wer kenntden „Adlerfel- schaftsverhältnisvon Ba- Schwerpunktthemapubliziert. Zugverbindung fürunsereRe- deutliches Stückbesseraufge- •Das Titelbildbesagter Aus- sen“ im Pirmannswald? ronEmile de Bobics (1833 ManerinneresichanTitel wie gion sein kann.Zusätzlichgeht stellt sein“, so Glöckner. gabe weistauf denspan- Zwischen Lautzkirchen –1904) als letztenErben „750 JahreGräfinthal“ oder es auch um nachhaltigeMobi- red./dos nenden Beitragvon Anni undKirkelgelegen, ister desKirchheimerHofes „500 JahreReformation“. Über Schindlerhin,die dieGe- aufkeiner Karteverzeich- zumvererbenden Baron 30 Sonderhefte liegen vor, die ANZEIGE schichteder Erbacher net. Jörg A. Künzer klärt Alexandre Jacomine de meistensindnochkäuflichzu Sandrennbahn erzählt. Er auf, wo sich dieses Relikt Malespine(1821 –1893). erwerben.red./jj Fliesen Sanitär 3000m2Ausstellung Heizöl tanken!!!! und in Raten zahlen 66450 BEXBACH Wirsinddas Saarland! Ortseingang aus Richtung Homburg, Kleinottweilerstr. 88 ✆ 06332/906360 ! (0 68 26) 44 97 +4498 In den Herzen zusammener! TÜV/Dekra MÜSSEN SIE VerpassenSie nicht unsere neue Online-Ausgabe. Nächster Prüftermin ZUM TÜV? Hier finden Sie alles, wasfür uns alle in diesen Zeiten wichtig ist: Mittwochnachmittag Informationen IhrerGemeinden, Öffnungszeiten, Einschränkungen, Vereinbaren aktuelleZahlen und Fakten. 22.07.2020 Sie gleich einen Termin! Aber auch das, was der Markt hergibt: &

die Angebote Ihrer Einzelhändler,Handwerksbetriebeund Dienstleister, .online-extra.de Freitagvormittag Tel. (06842) die wie gewohnt oder in angepasster Form für Siedasind! 24.07.2020 9219813 Autohaus Bliestal TÜV Süd Prüfstelle Bleiben Sie informiert, bleiben Sie in aller Munde Opel-Vertragshändler SachverständigenbüroMeyer und vor allem bleiben Sie gesund!!! Auf Scharlen, 66440 Blieskastel „AmKreisel“ –Blieskastel www Telefon (0 68 42) 58 00 +2230 Blickweilerstraße 7

HU durch eine externe, anerkannte Öffnungszeiten: Ein Produkt des Überwachungsorganisation Mo.–Fr. 8.00–16.30 Uhr

I VerlagsbüroSaarbrücken I Bleichstraße 21–23 I 66111 Saarbrücken I Tel. (0681) 38802-0 I Mediaberatung (0681) 38802-354 I Redaktion (0681) 38802-160 I Kartenservice (0681) 38802-0 I Zustellservice (0681) 38802-333 I www.wochenspiegelonline.de

392670

DWGED 2670 -18. Juli 2020 -Seite 1 GESAMT SAARLAND LOKAL & REGIONAL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Auch im Alter genussvoll essen SAARBRÜCKEN Die Verbrau- cherzentrale bietet zwei On- line-Vorträge zum Thema „Ge- nussvoll essen – auch im Alter“ an. Termine sind der 21. Juli um 17 Uhr und 23. Juli um 10 Uhr. Der Vortrag ist kostenlos und dauert eine Stunde. Anmelden kann man sich unter www.verbraucherzent- rale-saarland.de unter Online- Vorträge. red./tt

Floh- und Trödelmarkt ST. INGBERT Das ist die Gele- genheit, Sammlerstücke und Antiquitäten aufzustöbern! Der nächste Floh- und Trödel- markt findet am Samstag, 18. Bei der Vertragsunterzeichnung (von links) die 200. Auszubildende Amelia Czulkowska, Michelle Koch Juli, von 8 bis 16 Uhr, auf dem (Personalabteilung) und Personaldirektor Thomas Hesse. Foto: Klinikum Der 1. Vorsitzende von PuGiS, Michael Keck (Mitte), stellte zusammen mit dem Vorstandsmitglied Prof. Dr. Jörg Loth (rechts) und Geschäftsführer Dirk Mathis die Ziele und Aufgaben von PuGiS vor. Parkplatz an der Einfahrt zur Foto: Bastian Alten Schmelz statt. Aufbau 60 Prozent mehr Pflege-Ausbildungsplätze der Stände ist von 6 bis 8.30 Klinikum Saarbrücken bildet 200 statt bisher 125 Pflege-Azubis aus Gesundheitsförderung und Prävention Uhr. Teilnahme für Standbetreiber SAARBRÜCKEN Das Klinikum 200 aufzustocken. Die Zahl be- Pflegefachkraft weiter zu qua- Der Verein PuGiS e.V. entwickelte altersbezogene Konzepte in der Pandemie-Zeit nur mit Anmeldung! Es gelten Saarbrücken auf dem Winter- inhaltet sowohl die Starter im lifizieren“, berichtet Thomas die Hygiene- und Abstandre- berg bietet ab Oktober 75 Pfle- Oktober 2020 als auch den jet- Hesse. Mit Erfolg: Amelia Czul- SAARBRÜCKEN Der Verein für Kinder selten oder nie Sport präventiv zu schützen. Darü- geln sowie Maskenpflicht. Info: ge-Ausbildungsplätze mehr zigen Absolventenkurs. „Wir kowska hat nun genau deshalb Prävention und Gesundheit im treiben. Diese zunehmende ber hinaus bietet das Projekt Tel. (06 81) 3 83 97 94. red./jj an. Damit können statt wie bis- haben das dem Ministerium den 200. Ausbildungsvertrag Saarland (PuGiS e. V.) wurde „Bewegungskrise“, die bereits „Verzahnung von Arbeits- und her 125 nun 200 Pflege-Azubis zugesagt und verlässlich ein- unterschrieben. 2017 gegründet und koordi- seit längerem alle Lebensberei- Gesundheitsförderung in der gleichzeitig ausgebildet wer- gehalten“, sagt Personaldirek- Sie arbeitet zurzeit als Alten- niert seither die Projekte „Das che betrifft, wird durch die Co- kommunalen Lebenswelt“ On- Dankeschönfest den. tor Thomas Hesse und freut pflegehelferin im Altenheim Saarland lebt gesund!“, „Koor- rona-Pandemie verstärkt. Es line-Kurse zu den Themenfel- fällt aus Nun wurde der 200. Vertrag sich über ein Plus von 60 Pro- am Schloss und ihr hat das An- dinierungsstelle Gesundheitli- bedarf hierbei an alternativen dern Bewegung, Ernährung unterschrieben. Altenpflege- zent an Ausbildungsplätzen – HOMBURG Das Dankeschön- gebot des Klinikums gut gefal- che Chancengleichheit“ sowie Bewegungsangeboten in den und Entspannung an. helferin Amelia Czulkowska und damit über 75 Menschen fest der LAG Pro Ehrenamt, das len, sich von der Pflegehelferin „Verzahnung von Arbeits- und kommunalen und pädagogi- Für den Urlaub 2020 benötigen möchte sich im Rahmen der mehr, die den Pflegeberuf er- am 7. Dezember im Homburger zur Pflegefachkraft weiterzu- Gesundheitsförderung in der schen Strukturen, um Kinder die Familien im Saarland einen Winterberg-Qualifizierungsof- lernen möchten. Saalbau stattfinden sollte, ist kommunalen Lebenswelt“. und Jugendliche systematisch „Plan B“. Um viele Eltern in fensive mit der generalisti- Dabei ging das Team Winter- entwickeln. Die 39-jährige aufgrund der Corona-Ein- Die Auswirkungen der Corona- in Bewegung zu bringen und ihrem „Heimaturlaub“ zu ent- schen Ausbildung zur Pflege- berg neue Wege in der Pflege. Mama von zwei Kindern (17 schränkungen abgesagt. Das Pandemie haben die Menschen nachhaltige Effekte zu erzie- lasten und Kindern eine sinn- fachkraft weiterentwickeln. Ein zentraler Aspekt war bei- und elf Jahre alt) startet im Ok- Fest soll nächstes Jahr nachge- dazu gezwungen, gewohnte len. Die Kinder müssen in volle Freizeitbeschäftigung zu Im Rahmen des Krankenhaus- spielsweise die Qualifizie- tober mit der generalistischen holt werden und im Saarpfalz- Handlungsmuster aufzubre- unterschiedlichen Settings be- bieten, unterstützt „Das Saar- plans hatte das Klinikum Saar- rungsoffensive des Klinikums. Ausbildung in der Schule für Kreis stattfinden. red./tt chen und einen neuen Rhyth- reits frühzeitig durch nieder- land lebt gesund!“ im Rahmen brücken zugesichert, von 125 „Wir haben gezielt Pflegehelfer Gesundheitsfachberufe auf mus zu finden. Bereits be- schwellige Gesundheitsange- von kommunalen Ferienpro- Pflege-Ausbildungsplätzen auf angesprochen, um diese zur dem Winterberg. red./tt stehende Probleme, wie bei- bote sensibilisiert werden. grammen mit einer Gesund- Kapazität für spielsweise allgemeiner Bewe- Durch die Unterstützung von heitslandschaft. Neben der Studiengang erhöht gungsmangel oder die kommunalen Lenkungsgrup- spielerischen Vermittlung von NOTFALL-DIENSTE Vereinsamung im Alter, wur- pen sowie Vereinen muss es Wissen aus den Bereichen SAARBRÜCKEN Um den gestie- den verstärkt. gelingen, Bewegung als selbst- genen Anforderungen im Pfle- klassischer Interventionsmaß- ANZEIGE verständliches Element in den + ÄRZTE + BW-SANITÄTSDIENST Sensibilisierung für den nahmen zur Prävention, Ge- gebereich gerecht zu werden Alltag zu integrieren (z.B. Gesundheitsschutz sundheit, Ernährung und Be- und dem Fachkräftemangel Sie erreichen den ärztlichen Bereit- Der Bereitschaftsdienst der durch altbewährte Schulhof- entgegenzuwirken, hat die schaftsdienst der Kassenärztlichen Bundeswehr ist zuständig für wegung wird auch praktisch Vereinigung kostenlos unter der Die gegenwärtige Sensibilisie- spiele, die innovativ erneuert Hochschule für Technik und den Stadtverband Saarbrücken, einiges geboten. In Bezug auf bundesweit einheitlichen Rufnum- Kreis Saarlouis sowie Kreis Mer- rung für den Schutz der eige- werden). Wirtschaft des Saarlandes die Bedarfe und Gegebenhei- mer 116117. SchloSSberg-Apotheke zig-Wadern im Sanitätszentrum nen Gesundheit scheint jedoch „Leben und arbeiten“: ten vor Ort werden Anregun- (htw saar) ihre Aufnahmeka- Zusätzlich sind die Bereitschafts- EckhardKiefer,Apotheker Cochem, Fliegerkaserne, Kreis- dazu zu führen, dass die Bevöl- pazität für den sechssemestri- dienstpraxen geöffnet vonSams- Talstraße 49 •Ärztehaus, 66424 Homburg straße 19,56809 Cochem. Änderung der Arbeitswelt gen für mögliche Freizeitbe- tag, 8Uhr,bis Montag,8Uhr, an Tel. (0 68 41) 55 44 •Fax 64442 kerung offener für gesund- gen Bachelor-Studiengang –Autoschalter-Service – Tel. (02671) 9186-24305. schäftigungen entwickelt. Feiertagen sowie an Brückentagen. heitsfördernde Maßnahmen Im Bereich „leben und arbei- „Management und Expertise Das Frauenhaus der AWO: ist und sich gezielter mit dem ten“ hat die Form des „Homeof- Größere Bedeutung von im Pflege- und Gesundheits- Kinderärztliche Bereitschafts- + ZAHNÄRZTE dienstpraxis im Klinikum Zu erreichen unter Themenfeld Prävention ausei- fice“ bzw. des mobilen Arbei- „gesund älter werden“ wesen“ deutlich erhöht. Tel. (0681) 991800. Nurindringenden Fällen und nach Saarbrücken, nandersetzt. Auf Grundlage tens, der (Corona bedingten) Die Absolventen können Kran- Winterberg1,66119 Saarbrücken. Der demographische Wandel telefonischer Vereinbarung! Weisser Ring e.V., Opferhilfe- der Nationalen Gesundheits- Kurzarbeit oder sogar Arbeits- kenhäuser, Altenheime und Kinderärztliche Bereitschafts- sowie die derzeitige Pandemie Samstag,18.7./Sonntag,19.7.: verein, Tel. (0681) 67319. ziele des Bundesministeriums losigkeit gesundheitliche Be- Reha-Einrichtungen managen. dienstpraxis im Marienhaus zeigen, dass dem Bereich „ge- Vieira, M., Saarbrücken/St. Johann, für Gesundheit beschäftigt darfe herauskristallisiert: Viele Offen stehen auch Tätigkeiten Tel. (0681) 62454 Klinikum Saarlouis, Notfalltelefon für unheilbar sund älter werden“ eine immer Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis sich PuGiS e. V. mit den Lebens- Arbeitnehmer bzw. Arbeitslose als Referent oder als Sachver- oder (0681) 9273842; erkrankteMenschen: Paul-Mari- größere Bedeutung zukommt. Peters,P., Saarbrücken/Klarenthal, Kinderärztliche Bereitschafts- en-Hospiz am Evangelischen Kran- phasen „gesund aufwachsen“, leiden zum Beispiel zuhause ständiger bei Kranken- und Einsamkeit im Alter durch feh- Tel. (06898) 32482 dienstpraxis in der Marienhaus- kenhaus Saarbrücken, „gesund leben und arbeiten“ unter Rückenschmerzen und Pflegeversicherungen, dem oder (06898) 32440; klinik St. Josef Kohlhof, lende Sozialkontakte oder eine Tel. (0681) 3886-601. sowie „gesund älter werden“. psychischem Stress. Digitale Medizinischen Dienst oder der Hassanzadeh, K., Saarlouis/Beau- Klinikweg1-5, 66539 Neunkirchen. eingeschränkte Mobilität stel- Besonders das Kindes- und Ju- Angebote rücken zunehmend öffentlichen Gesundheitsver- marais, Tel. (06831) 62339; Ambulanter Hospiz- und Palliativ- len Herausforderungen dar, die Schwindling, Dr.F., Merzig, APOTHEKENDIENST dienst für unheilbar erkrankte gendalter ist ausschlaggebend in den Fokus. Aus diesem waltung. Ein weiteres mögli- + Tel. (06861) 72922; Menschen: St. Jakobus Hospiz, für die langfristige Implemen- Grund thematisiert das Prä- auf allen Ebenen angegangen Apotheken-Notdienst-Hotline der ches Arbeitsfeld ist die Ausbil- Dreit, A., St. Wendel, Montag bis Donnerstag,8bis 16 werden müssen. PuGiS e. V. ABDA: Die nächstgelegenen dienst- tierung eines Gesundheitsver- ventionsforum 2020, das Ende dung im Gesundheitswesen Tel. (06851) 7607; Uhr,Freitag,8bis 14 Uhr, bereiten Apotheken sind zu erfra- ständnisses und das Umsetzen dieses Jahres stattfinden wird, schafft in Zusammenarbeit mit Weimer,P., Eppelborn/Wiesbach, Tel. (0681) 92700-0, in der übrigen oder auch die pflege- und ge- genunter Tel. (0800) 0022833 eines gesunden Lebensstils. die zunehmende Digitalisie- Kooperationspartnern konkre- Tel. (06806) 81642; Zeit läuft ein Anrufbeantworter. sundheitsbezogene For- Albrecht, Dr.H., Homburg, (kostenfrei aus dem deutschen Aus der KiGGS-Studie des Ro- rung sowie die Veränderung te Angebote, welche die soziale schungstätigkeit. Der Bache- Tel. (06841) 2204; Festnetz) oder vonjedem Handy, Elisabeth-Zillken-Haus, bert Koch-Institutes zur ge- der Arbeitswelt und eröffnet in Teilhabe und die Selbststän- lor-Abschluss qualifiziert zu- Gottschall, Dr.R., Saarbrücken/ Kurzwahl 22833 (Mobilfunk- Frauenaufnahmeheim: sundheitlichen Lage der Kin- Fachvorträgen und Workshops digkeit im Alter stärken. Jägersfreude, Tel. (0681) 33837. netze/69 Cent/Min.) oder im Rund um die Uhr erreichbar unter dem für einen weiterführen- Internet unter https://apotheken- der und Jugendlichen in innovative Maßnahmen und Informationen zu den konkre- Tel. (0681) 91027-0. den Master-Studiengang. AUGENÄRZTE notdienste-saarland.de/ oder ten Angeboten und Konzeptio- + Deutschland geht beispiels- Methoden, um die eigene Ge- Voraussetzung ist eine abge- www.aponet.de. Telefonseelsorge fürMenschen Telefonische Anmeldung weise hervor, dass ein Viertel sundheit sowie die Gesundheit nen gibt es unter: www.pugis. in seelischen Krisen: Täglich, schlossene Ausbildung in notwendig! aller drei- bis zehnjährigen der Kollegen/Arbeitnehmer de. eb einem der folgenden Pflege- + TIERÄRZTE 0bis 24 Uhr,kostenfrei, Der augenärztliche Bereitschafts- Tel. (0800) 1110111. und Gesundheitsfachberufe: dienst ist über die Rufnummer Falls der Haustierarzt nicht erreich- Pharmazeutische Assistenten, 116117 zu erfragen. bar ist –nur nach telefonischer Anmeldung! Frauennotruf Saarland, Ergotherapeuten, Logopäden, Beratung für vergewaltigte Samstag,18.7.: Jung, Dr.Martina, und misshandelteFrauen: KINO vonDo.,16.07.2020 bis Mi., 22.07.2020 Orthoptisten, MTA’s, Diätassis- ANZEIGE Neunkirchen, Keplerstr.53, Tel. tenten, Masseure, Physiothera- Montag und Donnerstag, (06821) 952780; Michel, Marion, 14 bis 17 Uhr,Dienstag und WWW:BRILLENMAHL:DE Nunkirchen, Am Felswäldchen 17, peuten, Podologen, Kranken-/ Freitag,9bis 12 Uhr, Tel. (06874) 172477; Scholz, Tho- Kinderkrankenpflege, Alten- Tel. (0681) 36767, in der übrigen Tel.06881-3789 mas, St. Ingbert, Oststr.74, Tel. Zeit läuft ein Anrufbeantworter. pflege, Heilerziehungspflege, (06894) 8950501; Waschbüsch, Dr. HOMBURG NEUNKIRCHEN SCHMELZ Heilpädagogen, Heilpraktiker, Jörg,Saarwellingen, Tel. (06838) Hilfetelefon 81242. Medizinische Fachangestellte, + HNO-ÄRZTE „Gewalt gegenFrauen“,  Cinemas Homburg  Cinemas Neunkirchen  Schmelzer Lichtspiele Sonntag,19.7.: Jung, Dr.Martina, Zahnmedizinische Fachange- Telefonische Anmeldung 24-Stunden-Beratungsangebot, Neunkirchen, Keplerstr.53, Tel. vertraulich und kostenfrei, Maxi +Mini stellte, Rettungsassistenten. notwendig! (06821) 952780; Tierärztin Dr.Jost, Trierer Straße 55 Bewerbungen sind bis zum 22. Tel. (08000) 116016. Telefon(06887) 41 89 Der HNO-ärztliche Bereitschafts- Sulzbachtalstr.268, Sulzbach, Tel. dienst ist über die Rufnummer (06897) 7964070; Scholz, Thomas, Fürdie Richtigkeit dieser Angaben Neu im Bundesstart August möglich. Infos unter St. Ingbert, Oststr.74, Tel. (06894) übernimmt der Verlag keine Info-Hotline: Tel. (06841)2387 Info-Hotline: Tel. (06821) 92 3410 UNHINGED www.htwsaar.de/bame. red./tt 116117 zu erfragen. 8950501; Tierärztin Otto, Provinzi- Gewähr! DIESE WOCHE NEU: FR bis SO 20:00 Uhr (ab16J.) DIESE WOCHENEU: + KINDERÄRZTE alstraße 106, Ensdorf,Tel. (06831) Rollenwechsel/Sehenswert Rollenwechsel/Sehenswert GUNS AKIMBO 5053307. DIE PERFEKTE KANDIDATIN DIE PERFEKTE KANDIDATIN FR bis SO 20:30Uhr (ab16J.) Wartungsarbeiten Sieerreichen den kinderärztlichen NOTARZT FR 20:15 SA 16:45SO11:45, 19:00 FR 16:30 SA 20:00 SO 11:30 SCOOBY! 2D Bereitschaftsdienst der Kasse- + VERGIFTUNGSZENTRALE RETTUNGSWAGEN 112 Event-Cinema Event-Cinema FR bis SO 17:00 Uhr (ab6J.) im Parkhaus närztlichen Vereinigung kostenlos PAWPATROL: MIGHTY PUPS PAWPATROL: MIGHTY PUPS MINA &DIE TRAUMZAUBERER unter der bundesweit einheitlichen Das Informations- und Behand- FEUERWEHR112 SAARBRÜCKEN Am Samstag, SO 11:45, 13:30,15:00 SO 11:45, 13:30,15:00 FR bis SO 16:30 Uhr (ab0J.) Rufnummer 116117.Zusätzlich lungszentrum für Vergiftungen in 18. Juli, sind das SB-Center des sind die Bereitschaftsdienstpraxen der Uni-Klinik Homburgist unter POLIZEI 110 INTOTHE BEAT–DEINHERZTANZT INTOTHE BEAT–DEINHERZTANZT Infoszuunseren Schutz- und Hygienemaßnahmen, FinanzCenters Neumarkt und geöffnet vonSamstag,8Uhr,bis Tel. (06841) 19240 jederzeit, auch FR,SA, DI 16:30,20:00 SO15:00,18:30 FR,SA, DI 16:30,20:00 SO 15:15,19:00 Ticketkauf und Reservierung finden Sie auf TAGUND NACHT ERREICHBAR UNHINGED –AUSSER KONTROLLE UNHINGED –AUSSER KONTROLLE das Parkhaus der Sparkasse Montag,8Uhr,anFeiertagen sowie an Sonn- und Feiertagen, zu www.schmelzer-lichtspiele.de an Brückentagen. erreichen. FR,SA, DI 20:15 SO 19:00 FR,SA, DI 20:15 SO 19:00 Saarbrücken in der Hohenzoll- KOMPLETTESPROGRAMM KOMPLETTESPROGRAMM ernstraße wegen Wartungs- UNTER06841/120120 UNTER06821/92 3420 arbeiten bis 14 Uhr geschlos- WeitereInformationenunter www.WochenspiegelOnline.de www.cinemas-group.de www.cinemas-group.de sen. red./tt

392752

DWGES_2752 - 18. Juli 2020 - Seite 2 GESAMT D LOKAL & REGIONAL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Schnapshaus Mehr als nur ein Job öffnet wieder St. Ingberts Stadtarchivar Dieter Wirth ist nach 27 Dienstjahren nun im Ruhestand BIESINGEN Der Vorstand des OGV Biesingen gibt bekannt, dass das Schnapshaus wieder ST. INGBERT Auch wenn sein ab Mittwoch, 22. Juli, zu den letzter Arbeitstag wegen abge- üblichen Zeiten geöffnet hat. feierter Überstunden schon et- red./dos was länger zurückliegt – vor wenigen Tagen endete offiziell eine Ära im Rathaus St. Ing- Fräs- und bert. Dieter Wirth hat seinen Asphaltarbeiten wohlverdienten Ruhestand ST. INGBERT Wegen Fräs- und angetreten, 27 Jahre lang leite- Asphaltarbeiten ist der Kreu- te er das Stadtarchiv. zungsbereich Pestalozzistraße „Bis ich am 1. Juli 1993 nach / Hochstraße vom 23. bis 25. einer externen Ausschreibung Juli voll gesperrt. Eine Umlei- meinen Dienst angetreten tung wird ausgeschildert. habe, gab es im Rathaus die red./jj Stelle in der Form noch gar nicht, das Archiv war der Stadtbücherei unterstellt“, er- Einfahrt zum Bus- innert sich Wirth an seine An- bahnhof gesperrt Als Solokünstlerin ebenso unterwegs wie zusammen mit namhaf- fänge als Stadtarchivar. Erst ten Künstlern: Jennifer Waack. Foto: Tabone unter seine Ägide erwuchs da- ST. INGBERT Wegen Sanie- raus eine eigene Abteilung. Die rungsarbeiten ist die Einfahrt zum Busbahnhof vom 21. bis stetig größer wurde. Zuerst 25. Juli voll gesperrt. Der Bus- Gefühlvolle Balladen war der gebürtige St. Ingberter verkehr wird umgeleitet. red./jj allein zugange. Später unter- Jennifer Waack singt bei „Kultur im Museum“ stützte ihn eine Hilfskraft, mittlerweile ist die Abteilung „Frohsinn“- JÄGERSBURG Nach dem erfolg- perlenspiel auf großer Tour. auf zwei Vollzeit- und eine Wanderung reichen Auftakt der Reihe „Kul- Aktuell ist sie auf dem neuen Halbtagskraft sowie Hilfskräf- tur im Museum“ steht am Don- Album von Guildo Horn zu hö- te angewachsen. Dazu gehört OBERWÜRZBACH Der Wander- nerstag, 23. Juli, das nächste ren, unter anderem im Duett auch die Wirtschaftshistorike- verein „Frohsinn“ Oberwürz- Konzert an. Jennifer Waack mit dem Sänger. Los geht es 20 rin Dr. Heidemarie Ertle, die Dieter Wirth zwischen den Rollregalen im Archiv des Rathauses. Foto: Faragone bach lädt am Samstag, 25. Juli, wird an der Gustavsburg auf- Uhr, Tickets gibt es in der Tou- zu einer Wanderung vom treten. Neben zahlreichen En- rist Info, über ticket regional nun die Nachfolge von Dieter ger gesehen. Nach Anmeldung Die Archivbibliothek umfasst nicht nur die Leitung von Wirth als Leiterin angetreten Friedhof in Seelbach nach Bie- gagements als Solo-Sängerin und an der Abendkasse. Der im Büro steht es jedermann rund 25000 Bücher zur saar- Stadtarchiv und Registratur, singen auf die Bellevue ein. im Saarland und in Luxem- Eintritt beträgt zehn Euro (er- hat. zur Recherche offen. Zur ländischen Geschichte. sondern auch des Stadtmu- Treffpunkt ist um 14 Uhr an burg arbeitete Jennifer Waack mäßigt acht Euro), ein Fami- Seine berufliche Karriere hat Transparenz tragen auch die Das alles braucht natürlich sei- seums. Das aktuell aber leider der Oberwürzbachhalle zur bereits mit so manch namhaf- lienticket (zwei Erwachsene / Wirth in bei der Bundesanstalt Tage des offenen Archivs bei, nen Platz. für Arbeit begonnen, wo er 15 nicht mehr existent ist, Um Bildung von Fahrgemeinschaf- tem Künstler zusammen. So ein Kind) kostet 20 Euro. die alle zwei Jahre stattfinden Das komplette Programm gibt Jahre lang in Saarbrücken und 3500 Aktenmeter Kaufkraft in die Stadt zu brin- ten. Wanderführerin ist Wal- war sie als Background-Sänge- und sich gerade 2020 einer rin für Dante Thomas, Fools es im Internet unter www. Nürnberg tätig war. „Dort hat- gen, hat der Stadtrat im Jahr traud Semmet. red./jj sehr großen Resonanz erfreu- 1700 Aktenmeter in Rollrega- Garden oder Kate Ryan aktiv homburg.de unter der Rubrik te ich auch schon mit digitaler 2007 nämlich beschlossen, ten. len hat Dieter Wirth vor 27 Jah- und zuletzt mit der Band Glas- „Kultur & Freizeit“. red./jj Archivierung zu tun“, erinnert Daneben wird in den Keller- ren vorgefunden, heute sind es das Museum zu schließen und Nordic Walking sich der 64-Jährige. „Ich bin räumen des Rathauses auch 3500 Aktenmeter. Mehr als in den Räumlichkeiten des beim PWV zwar kein gelernter Archivar, fleißig Forschungsarbeit be- doppelt soviel. Ergänzt wird ehemaligen Landratsamtes KEB-Spaziergang aber schon immer historisch trieben – von Historikern kom- die beeindruckende Samm- das Landesverwaltungsamt ERBACH Die Sparte Nordic Burg, Barock- und Bürgerschloss in Saarbrücken unterwegs, Heimatgeschichte men immer wieder Anfragen. lung an Schriftstücken durch unterzubringen. Auf den ange- Walking im PWV Erbach lädt hat mich schon seit der Volks- für Samstag, 18. Juli, um 14 „Alles, was einen Bezug zu St. ein nicht minder imposantes dachten Umzug des Museums ST. INGBERT Unter dem Titel: gangs „Burg, Barock- und Bür- schule interessiert. In meinem Uhr an der Peter-Schulzen- Ingbert und der näheren Um- Fotoarchiv. In säureresistenten in die Alte Baumwollspinnerei „Burg, Barock- und Bürger- gerschloss“ lernt man ein – Archiv in meinem Wohnhaus Hüllen werden unzählige his- Hütte in Erbach zum Walken gebung hat“ – so umschreibt wartet man in St. Ingbert je- schloss – Entdeckungsspazier- scheinbar – vertrautes Wahr- in Hassel stehen rund 400 Ord- Dieter Wirth den Bestand. Die- torische Papierfotos gelagert, ein. Donnerstags um 17 Uhr gang durch, unter und rund zeichen aus neuen doch bis heute. Politischen ner und etwa 250000 digitali- ser umfasst neben Druckwer- sortiert nach Themenberei- findet der wöchentliche Treff- um das Saarbrücker Schloss“ Blickwinkeln sowie seine Be- Querelen sei Dank. sierten und rund 50000 Fotos ken wie Gesetzes- und Amts- chen; allein mehr als 100 000 punkt an der Peter-Schulzen- lädt die KEB Saarpfalz am Mitt- deutung und seinen städte- auf Papier“, bestätigt er das oft blättern, Büchern, Zeitungen, Aufnahmen als Negativ hat der Das umfangreiche Inventar Hütte in Erbach statt. red./jj woch, 22. Juli, von 17.30 bis 19 baulichen Kontext vom 18. bis gebrauchte, aber in seinem Fall Zeitschriften, Magazinen, Pressefotograf Erich Isenhuth des Museums wird daher seit Uhr zu einem Entdeckungs- ins 21. Jahrhundert kennen. mit Sicherheit zutreffende Festschriften von Vereinen dem Stadtarchiv hinterlassen. 13 Jahren zwischengelagert – Keine Sprechstunde spaziergang mit Klaus Fried- Die Tour führt u.a. in das His- Wort von der Berufung, die oder Plakaten, Plänen und Kar- Befragt nach den Highlights in außer Haus und im Stadtar- des Ortsvorstehers rich ein. Verwaltungssitz des torische Museum mit den zum Beruf geworden ist. ten auch Nachlässe – von Ver- seinem Leben als Stadtarchi- chiv. Das bald aus allen Nähten Regionalverbandes Saarbrü- unterirdischen Kasematten „Es war für mich zweifelsohne einen (Bsp. FC Viktoria St. Ing- var, fällt Dieter Wirth zualler- platzt. Für Dieter Wirth eine ROHRBACH Die Sprechstunde cken, Wahrzeichen der saar- des vormaligen gräflichen Re- von großem Vorteil, dass ich bert) wie von Privatleuten wie erst die Ausstellung zur NS- mehr als unbefriedigende Situ- des Rohrbacher Ortsvorstehers ländischen Landeshauptstadt, naissance-Schlosses mit den Roland Weber entfällt bis zum als ‚Dingmerter‘ Stadt und etwa des Kunstsammlers Zeit in St. Ingbert aus dem Jahr ation. Er kämpft weiter um ein Anziehungspunkt für Einhei- zugleich ältesten erhaltenen Leute schon lange kenne“, sagt 14. August. red./jj mische und Touristen, „Ort der Spuren von Friedrich Joachim Franz Josef Kohl-Weigand oder 1995. „Eine Buchveröffentli- Stadt- und Industriemuseum Wirth. des Heimatforschers Wolfgang chung zu diesem Thema ist Kunst und Kultur“ sowie Stein Stengels architektonischem in St. Ingbert – auch im Ruhe- Ein Archivleiter lebt schließ- Krämer, eines meiner geplanten Zu- gewordenes Zeugnis einer be- Wirken in Saarbrücken. stand. Und hat dafür auch die LimLauf findet lich von dem, was er an Mate- „Den größten Zuwachs in die- kunftsprojekte“ verrät er. nicht statt wegten Vergangenheit: das Treffpunkt ist um 17.30 Uhr rial bekommt – auch und gera- sem Bereich haben wir mit der Aber auch die Fotoausstellung Unterstützung von Oberbür- 1989 als „Bürgerschloss“ ein- vor dem Haupteingang des de von den Bürgern und auch Übernahme des fast komplet- zum 50-jährigen Bestehens germeister Dr. Ulli Meyer, LIMBACH Der TV Limbach hat geweihte „Neue Saarbrücker Schlosses. Anmeldung bei der von den Vereinen. „Sein“ ten Archivs der Becker-Braue- des Stadtarchivs im Jahr 2004 Langweilig wird es Dieter aufgrund der Corona-Krise den Schloss“ ist in Architektur und KEB unter Tel. (0 68 94) Archiv hat Dieter Wirth auch rei“, sagt Dieter Wirth voller ist noch sehr präsent. Wirth also auch in Zukunft für den 22. August geplanten Anspruch einzigartig. Im Rah- 9630516, E-Mail kebsaar- immer als Archiv für alle Bür- Stolz. Sein Job-Profil beinhaltete nicht werden. jjLimLauf abgesagt. red./jj men des Entdeckungsspazier- [email protected]. red./jj

ANZEIGE SOLO-MOTORSÄGEN Tel.: 06894/4348 Verkauf · Ersatzteile · Reparatur Schilder aller Art BUCHMÜLLER 66386 St.Ingbert LEHNEN, Elversberg, Tel. (06821) 75 12 ! MEISTERBETRIEB HALLENBAD rgnügen Autoschilder ✦ Hinweisschilder ✦ Praxisschilder ins Ve Über 30 Jahre Peugeot-Vertragshändler FREIBAD Rein Deckungskarten für Kurzzeit- und Zollkennzeichen Verkauf · Ersatzteile · Reparatur SAUNA Freizeit LEHNEN, Elversberg, Tel. (0 68 21) 75 12 Zentrum G. H. Neyheusel Bei unswird SERVICE groß geschrieben BISTRO Blieskastel Poststraße 40 Tel.: 0 68 94/ 3 76 90 KUNDENDIENST KABELANSCHLUSS SAT HINguckeR! 66386 St. Ingbert Fax: 0 68 94/ 38 49 42

Hier werben Sie wirksam! Lauterecken Hauptstr. 34 www.WochenspiegelOnline.de Bruchmühlbach-M. Im Froschpfuhl 2 (Penny) Braun’sONLINE-SHOP Ramstein Landstuhler Str. 24 + den aktuellen Speiseplan auf Landstuhl Kaiserstr. 167 (Penny) Geflügelhof Franzsander ck Kirkel An den Kirschbäumen 1 www.metzgerei-peter-braun.de chma Ges Homburg Eisenbahnstr. 15 Verkauf von Nutzgeflügel: f den k au Homburg-Einöd Heinrich-Spoerl-Str. 2 hmac Mittags-Menü jeden 4. Donnerstag im Monat Komm Gesc f den von 8.15 bis 9.15 Uhr Seit 13. Juli m au ab 11.00 Uhr RWZ – Bliesmengen-Bolchen Tipp der Woche! Kom wieder für Donnerstag, 16. Juli 2020 Bliestalstraße 52 Sie da! Schaschlik küchenfertig zubereitet Paprikaschnitzel (vom Schwein) Beilage: Penne Rigate, Blattsalat 5,90 € Angebote vom 16.07. bis 22.07. 2020 Freitag, 17. Juli 2020 Haushaltsgerät Bratwurst fein geh. 1 Paar Bratwürstchen defekt? 100 g 0,79 € Beilage: Partykartoffeln, Krautsalat 5,90 € Auf ins kühle Nass Blutzungenwurst mit Fleischeinlage 100 g 0,99 € Freitags-Tipp Kostenvoranschlag: Ihr Allwetter-Freibad in Blieskastel Knoblauchwurst 100 g 0,99 € Hackfleisch-Lauch-Käse-Suppe 4,50 € Anfahrt (in Kombination mit dem Hallenbad) roher Schinken 100 g 1,29 € Montag, 20. Juli 2020 und Aus eigener Schlachtung! Käsespätzle mit Chinakohlsalat 4,90 € Großes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken | Fehlersuche Hackfleisch gemischt v. Rind & Schwein 0,79 € Dienstag, 21. Juli 2020 Beachvolleyball-Anlage | 2 Wasserrutschen | 100 g Putensteak „Hawaii” mit Ananas und Curry-Sahne-Soße für 38,- € Babyplanschbecken | Kiosk mit Erfrischungen | Schwenkbraten Hunsrücker Art Beilage: Tagliatelle, Karottensalat 6,50 € vom saftigen Schweinekamm Große Liegewiese mit bequemen Liegestühlen | 100 g 0,79 € Mittwoch, 22. Juli 2020 inkl. MwSt. Winzersteaks vom Schweinerücken Backofenbraten (vom Schwein) G und vieles mehr … 100 g 0,99 € m Beilage: Semmelknödel, Mischgemüse 5,90 € b Tafelspitz 100 g 1,29 € PAUL BIEHL H Freizeitzentrum Blieskastel GmbH | Bliesaue 1 | 66440 Blieskastel Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! - Änderungen vorbehalten - Fachhandel -Kundendienst Tel. Info: 06842 2444 | Tel. Bistro: 06842 7060244 Wussten Sie schon, Homburg-Einöd Heinrich-Spoerl-Straße 2 Telefon 0 6848 / 73 05 222 für Unterhaltungselektronik und Hausgeräte www.freizeitzentrum-blieskastel.de dass unsere Schlachtrinder und Schlachtschweine grundsätzlich aus Homburg Eisenbahnstraße 15 Telefon 0 6841 / 98 29 444 66424 Homburg, Am Hauptbahnhof landwirtschaftlichen Familienbetrieben unserer näheren Umgebung kommen? Kirkel An den Kirschbäumen 1 Telefon 06849 / 77 79 000 Telefon (06841)25 01 So z.B. seit über 15 Jahren von Peter Gerhard aus Mittelbrunn.

392673

DWGED_2673 - 18. Juli 2020 - Seite 3 GESAMT D LOKAL & REGIONAL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Terminvergabe bleibt HomBuch 2020 findet statt Auch bei Rathaus-Öffnung ohne Zugangskontrolle Homburg steht im September im Zeichen der Literatur

HOMBURG Das Homburger Falls es eine Infektion gibt, HOMBURG Trotz Corona-Pan- über Ticket Regional. Aktuell Rathaus ist seit wenigen Wo- können wir die Kontakte so am demie hat sich Veranstalter Uli geht Burger von maximal 50 chen wieder ohne Zugangs- besten nachvollziehen.“ Wer Burger entschlossen, das Jubi- bis 80 Tickets, je nach Loca- kontrolle geöffnet, heißt: Gene- ohne Termin kommt, muss mit läum, die 10. HomBuch, in die- tion, aus. Einige Lesungen wer- rell ist der Zugang über den Wartezeiten rechnen, um sem Jahr durchzuführen. den außerdem vom SR 2 Kul- Haupteingang wieder frei mög- dann unter Umständen in „Unter Einhaltung der gesetz- turRadio mitgeschnitten, so lich. Dennoch weist die Stadt- einer entstandenen Lücke be- lichen Vorgaben möchte ich dass über Radio/Internet viele verwaltung alle, die einen Be- dient werden. Es kann aber mit klassischen Lesungen die Zuhörer erreicht werden kön- such einplanen, darauf hin, auch sein, dass ein Besucher von der Krise gebeutelte Litera- nen. An den vier Orten gesel- dass die meisten Ämter weiter- unverrichteter Dinge wieder turbranche unterstützen“, er- len sich hochkarätige Autoren. hin nur mit Terminvergaben gehen muss. klärt er seine Entscheidung. „Möglich ist das diesjährige arbeiten. Ämter wie das Bür- Weiter bietet die Stadt Hom- Denn auch Autoren leiden Lesefest nur durch die treue ger-, Standes- und Gewerbe- burg Bürgern im Rahmen der unter der aktuellen Situation, Unterstützung unserer Spon- amt sowie die Führerschein- Onlineantragsverwaltung die dass Lesungen und Messen ab- soren“, führt Burger näher aus. stelle gewähren nach wie vor Möglichkeit, bestimmte Ange- gesagt sind. Die Buchmesse di- Denn die regionalen Sponso- Zugang nur nach einer vorhe- legenheiten online zu erledi- gital durchzuführen ist für den ren, insbesondere Hauptspon- rigen telefonischen Anmel- gen. Dazu zählen u.a. die Bean- Bücherliebhaber mit eigenem sor Dr. Theiss Naturwaren sind dung. Personalamtsleiter Tho- tragung von Führungszeug- Verlag keine Option. Kompro- einhellig der Ansicht, dass es mas Simon sagte in der jüngs- nissen, einfacher und erwei- miss ist die Absage an die wichtig ist, die neue Normali- ten Stadtratssitzung: „Alle Be- terter Meldebescheinigungen, Open-Air-Konzert der Bergkapelle Buchausstellung mit den Ver- tät mit lebendigen Buchstaben sucher tragen sich beim einer An- und Abmeldung lagen im Kulturzentrum Saal- zu füllen. Betreten des Rathauses in Lis- einer Nebenwohnung, einer ST. INGBERT „Wir dürfen wie- ten von Corona überall ange- und Musik von Queen. Die bau. „Auf diese Weise haben Anlässlich der Jubiläums- ten ein und es ist ganz klar, Auskunftssperre sowie die Ver- der spielen, das Wetter spielt sagt. Der Hartfußballplatz der rund 200 Besucher spendeten wir der Situation Rechnung ge- HomBuch werden u.a. folgende dass sich nur eine geringe An- lusterklärung eines Passes auch mit, was will man mehr“, DJK war Stuhl für Stuhl mit Ab- reichlich Beifall und warfen tragen, Ansammlungen von Autoren persönlich anwesend zahl an Menschen begegnet. bzw. Personalausweises. red./jj so begrüßte der Dirigent der stand bestückt. Auch die entsprechend ihren Obolus in vielen Menschen im Saalbau sein: Christine Westermann, Bergkapelle Matthias Weiß- knapp 70 Bergmusiker hielten die Spendendose. Dies war ein auszuschließen“, bedauert Christian Baron, Zoe Beck, Uli enauer die Zuhörer beim ers- auf der Tribüne beim Musizie- Vorgeschmack auf das nächste Burger die Entscheidung. Die Potofski & Wolfgang Bosbach ten Open-Air-Konzert des Ver- ren strikten Abstand. Die Mu- Konzert am 21. August an glei- kleine und feine Jubiläumsaus- und Hans Sarkowicz. Bis zum siker, die kein Blasinstrument eins seit der Corona-Pandemie. cher Stelle. Bevor Weißenauer gabe sieht daher wenige Lese- Beginn des Kartenvorverkaufs spielten, musizierten mit Erst wenige Tage vor dem den Taktstock zur Zugabe, dem Orte vor, um auch hier die ge- wird das Portfolio der Autoren Atemschutzmaske. Bei Aus- Samstagskonzert wurden die „Steigermarsch“, erhob, forder- setzlichen Vorgaben realisie- ergänzt. Damit wird der An- bruch der Corona-Pandemie strengen Pandemieauflagen te er das Publikum auf nicht ren zu können. spruch, die HomBuch als Lese- steckte die Bergkapelle mitten fest neu auszurichten und in gelockert und es war nach fast mitzusingen, sonst müsse er Schirmherr Tobias Hans in den Proben für die Konzerte eine literarisch anspruchsvolle vier Monaten wieder möglich direkt abbrechen und die Stüh- im Staatstheater und auf der Das Geschehen konzentriert Zukunft zu führen, umgesetzt. Livemusik zu genießen. Die le weiter auseinanderstellen. Alten Schmelz, die leider abge- sich auf vier Literaturstätten: red./jj Bergkapelle hatte ein umfang- sagt werden mussten. Aus die- Auch für diese Leistung ge- Das Siebenpfeifferhaus, reiches Hygiene- und Ab- sen Programmen boten sie bührt der Bergkapelle unter Schlossberg Hotel Homburg, ANZEIGE standskonzept erstellt und nun einen Ausschnitt mit ihrem Vorsitzenden Reinhard die Vinothek Vin!oh und die Ihr Optiker im Saarland auch den ganzen Abend umge- Highlights aus „Riverdance“, Huy ein großer Applaus! Galerie Julia Johannsen. Als setzt. Abstandhalten ist in Zei- Filmmusik von John Williams wir / Foto: Wirth musikalisches Highlight prä- sentiert SR 3 am Freitag, 11. OPTICLAND Erfreuen sich großer Beliebtheit: Die Homburg-Steine. Foto: privat September, im Rahmen von „Echt live“ mit Eberhard Schil- DiE BRiLLE Kreativität gefragt ling die Formation „Orange Wer malt den schönsten Homburg-Stein? Blue“ aus dem Schlossberg Ho- tel Homburg. Der Kartenvor- 66386 St. Ingbert Kaiserstr. 94 · 0 68 94/38 44 97 HOMBURG Bestimmt haben menhang im Rahmen eines verkauf beginnt am 1. August viele Wanderer in letzter Zeit Gewinnspiels in Homburg aus- bei Spaziergängen durch den legen. Hier stehen die genauen Wald oder die Stadt ein paar Teilnahmebedingungen: Digitaler Sommerkongress bunt bemalte Steine gefunden, www.homburg.de/index.php/ diese wieder ausgelegt oder wirtschaft/wirtschaft/stadt- Zeugen Jehovas verzichten auf Großveranstaltungen auch zur Verschönerung des marketing/6701-aktion-hom- HOMBURG Jedes Jahr laden Je- ANZEIGE eigenen Gartens behalten. Ei- burg-steine> Die Steine mit hovas Zeugen weltweit zu nige, vor allem Kinder, haben den Kontaktdaten können an ihren großen Sommerkongres- nach Ansicht des Homburger folgenden Stellen abgegeben Heizöl sen ein, so auch ihre örtliche Stadtmarketings sicherlich werden: Kreisstadt Homburg, immer preiswert Gemeinde in Homburg. Meist auch Steine mit verschiedenen Rathaus, Am Forum 5, 66424 finden diese Kongresse in gro- NEU Finanzkauf Motiven selbst angemalt und Homburg (Briefkasten oder In- * * ßen Stadien oder Hallen mit ab 49,- E mtl. ohne Anzahlung ausgelegt. formation); Tourist-Info, Tal- tausenden Besuchern statt. 06894-47 81 Das Amt für Wirtschaftsförde- straße 57a, 66424 Homburg; Aus gegebenem Anlass ver- rung und Stadtmarketing star- CreaDoro, Saarbrücker Straße zichtet die Religionsgemein- Freude und Glück nicht von äu- tet nun einen Aufruf zum The- 19, 66424 Homburg. An allen schaft dieses Jahr zum ersten ßeren Umständen abhängig ma: Wer malt den schönsten Abgabestellen können auch Mal in ihrer Geschichte auf die sind, sondern vor allem einer Homburg-Stein? Aufgefordert kostenlose Stein-Rohlinge zum Großveranstaltungen – zu- inneren Haltung zugrunde lie- wird dazu, einfach drauf los zu Bemalen abgeholt werden. Den mindest in physischer Hin- gen. Jeder kann sich die Got- malen, mit allem was einem Steinen sollte ein Zettel mit Na- Der neue Trainer der FSG Parr-Altheim Johannes Federmeyer (stehend l.) mit den Neuzugängen (ste- sicht. tesdienste entweder online an- zum Thema Homburg einfällt. men, Anschrift, Telefonnum- hen von l.) Manuel Schewes, Daniel Clemens, Tim Krämer, (vorne v. l.) Moritz Sand, Marvin Ihl und Stattdessen wird das Pro- sehen oder downloaden. Mehr Unter allen Steinen, die bis mer und Email beigelegt wer- Tony Krämer. Foto: Degott gramm des dreitägigen Gottes- Infos findet man auf jw.org. zum 24. Juli abgegeben wer- den. Mit der Abgabe erklären dienstes als Premiere weltweit Bereits zu Beginn des Covid- den, werden die schönsten sich die Teilnehmer damit ein- Der Ball rollt wieder online zur Verfügung gestellt. 19-Ausbruchs haben Jehovas Homburg-Steine über die verstanden, dass die schöns- Die verschiedenen Programm- Zeugen sofort auf ihre öffentli- Homepage des Amts für Wirt- ten Steine prämiert und zu- Neuer Trainer der FSG Parr-Altheim ist Johannes Federmeyer teile werden nach und nach im che Missionstätigkeit verzich- schaftsförderung und Stadt- sammen mit dem Namen des ALTHEIM/ MEDELSHEIM Der ter abschloss. Nachdem Mathi- In der Offensive um die Torjä- Juli und August veröffentlicht. tet und sich auf Brief-, Email- marketing prämiert. Künstlers auf der Facebook- Kontakt zu Peter Rubeck hatte as Schmidt (SF Walsheim) und ger Marco Wolf und Rüdiger Der Inhalt ist komplett einheit- und Telefonkontakte be- Zu gewinnen gibt es folgende Seite und Homepage des Amts Johannes Federmeyer vor zwei André Schlachter die Mann- Hauck, die zusammen 30 Mal lich und wird lediglich in die schränkt. Trotz staatlicher Lo- Gutscheine, die in Homburger für Wirtschaftsförderung und Jahren zur SG Ballweiler-We- schaft verlassen haben, wird trafen, sieht er wenig Verbesse- jeweiligen Landessprachen ckerungen zum Geschäften eingelöst werden Stadtmarketing veröffentli- rungsbedarf. Die Mannschaft übersetzt. Das bereits seit Län- Versammlungsverbot finden können: 1. Preis: 50-Euro-Gut- chen werden als auch damit, cklingen-Wolfersheim ge- Federmeyer zum Trainingsauf- hat in den 17 Spielen der letz- gerem feststehende Motto ihre Gottesdienste jedoch wei- schein, 2. Preis: 30-Euro-Gut- dass die Homburg-Steine für bracht. Dort spielte der 33-jäh- takt am Dienstag, 21. Juli, ten Saison 56 Tore erzielt. „Freut euch immer“ könnte an- terhin per Videokonferenz schein, 3. Preis: 10-Euro-Gut- eine Gewinnspielaktion An- rige hauptsächlich in der Be- sechs neue Akteure begrüßen gesichts der aktuellen Krise statt. Außerdem bieten sie ver- schein, 4. bis 25. Preis: je ein fang September genutzt wer- zirksligamannschaft. können. Aus der eigenen Ju- Termine kaum passender sein. Anhand mehrt biblische und praxis- 5-Euro-Gutschein. Außerdem den dürfen und sie in diesem Zum 1. Juli trat er nun sein ers- gend kommen Tony Krämer Wenn es die Corona-Bedin- von Vorträgen, Interviews, Vi- orientierte Tipps und Videos zu möchte das Amt gern alle ab- Zusammenhang in Homburg tes Aktiventraineramt bei der und Moritz Sand. Dazu zählen gungen erlauben, wird mit deos und Filmen soll praktisch aktuellen Themen auf ihrer gegebenen Homburg-Steine auslegen. FSG Parr-Altheim an. Zuvor weiterhin Daniel Clemens (vom dem Testspiel am Sonntag, 19. vermittelt werden, dass echte Website an. red./jj für eine eigene Aktion verwen- Rückfragen sind möglich unter hatte der B-Lizenz Inhaber SC Blieskastel-Lautzkirchen), Juli, in Altheim gegen den Be- den und sie in diesem Zusam- Tel. (06841) 101409. red./jj schon den Nachwuchs des FSV Tim Krämer (FC Homburg), zirksligisten SV Schwemlin- Hilbringen gecoacht und meh- Marvin Ihl (SV Heckendal- gen-Ballern der Spielbetrieb ANZEIGE rere Jahre im leistungsorien- heim) und der nach seinem Familienanzeigen Online-Termine begonnen. Weitere Spiele wur- tierten Jugendbereich bei der zweijährigem Gastspiel bei den den vereinbart am Sonntag. 2. absagen JFG Saarschleife gearbeitet. SF Walsheim zurückgekehrte August, in Altheim gegen den HOMBURG Die Online-Termin- Aktiv spielte er bei der SG Manuel Schewes. Zudem sto- Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen TuS Rimschweiler (B-Klasse), und wollte doch so gern noch bei uns sein, vergabe der KFZ-Zulassungs- Honzrath-Haustadt, dem SV ßen der zuletzt verletzte Dan- www.elysee-mariage.fr Sonntag, 9. August, in Altheim schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, behörde wird rege genutzt. Merchingen und der FSV Hil- ny Ihl (Muskelfaserriss) sowie gegen die SG Ballweiler-Weck- denn ohne Dich wird alles anders sein. Und mein Traum wird Wirklichkeit! bringen, bevor es ihn in den der reaktivierte Dominik Wack Aufgrund großer Nachfrage ist lingen (Verbandsliga), Freitag, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von es unbedingt erforderlich, Bliesgau zog. zum Kader, der für die erste 14. August in Medelsheim nicht benötigte Terminreser- Der gelernte Betriebswirt und Mannschaft knapp 19 Spieler gegen die U23 des TSC Zwei- Ruth Kratz Vater zweier Töchter wohnt umfasst. vierungen abzusagen, um an- brücken (B-Klasse), Sonntag, geb. Schlick deren Anfragen nachkommen mit seiner Familie seit dreiein- Die FSG meldetet ihre Reserve- 16. August, beim Bezirksligis- * 30. 06. 1937 † 09. 07. 2020 zu können. Die Zulassungsstel- halb Jahren in Blickweiler. mannschaft als aufstiegsbe- ten SV Bübingen, Sonntag, 23. le appelliert zur gegenseitigen Er tritt beim Bezirksligisten die rechtigte Elf beim Saarländi- August, in Medelsheim gegen In tiefer Trauer Petra und Hubert Roth Rücksichtnahme. Die Termine Nachfolge von Michael Brüg- schen Fußball-Verband an. den Kreisligisten FC Neuweiler, Marc und Ina mit Melina und Emilian Exklusive Hochzeitsmode sind immer für 14 Tage in die genkamp an, der die Spielge- Ihre Ligazugehörigkeit ist noch Donnerstag, 26. August, beim für Sie und Ihn. Zukunft freigeschaltet. Die Ter- meinschaft zwischen den Ver- nicht ganz geklärt. In der acht- SV Großsteinhausen (A-Klasse) Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet minierung kann einfach in der einen SG Parr Medelsheim und wöchigen Vorbereitungszeit und Samstag, 29. August, in am Dienstag, dem 21. Juli 2020, um 14.00 Uhr auf dem 15b, rue Nationale Hauptfriedhof Homburg statt. Forbach ersten Terminbestätigungs- SV Altheim-Böckweiler zwei wird Federmeyer vor allem das Altheim gegen die SF Wals- 0033/387132294 Mail aus dem Erstkontakt stor- Jahre trainierte und die jetzt Augenmerk auf die Verbesse- heim aus der Landesliga. Besattungen Karl Schanding, 66424 Homburg Wir sprechen deutsch niert werden. red./jj abgebrochene Saison als Vier- rung der Defensivarbeit legen. red./ott

392811

DWGED_2811 - 18. Juli 2020 - Seite 4 GESAMT D EVENTS & TERMINE 8. JULI 2020 NUMMER 291

Wanderung zur Jungholzhütte ROHRBACH Am Sonntag, 26. Juli, findet die erste Tageswan- derung des Wanderclub Edel- weiß statt. Ziel ist die Jungholz- hütte bei Bebelsheim. Interes- sierte Wanderer treffen sich entweder um 10 Uhr an der Edelweißhütte und fahren dann gemeinsam zum Start- punkt der Wanderung. Oder man fährt direkt bis zum Wan- derparkplatz, der sich links an der L231 von Erfweiler-Ehlin- gen Richtung Rubenheim be- findet. Von dort startet die Wanderung und führt ca. acht Kilometer bis zur Jungholzhüt- te. In der Wanderhütte ist dann genügend Zeit zum Ausruhen und zum Mittagessen. Die Strecke zurück zum Parkplatz Das Duo Times and Tales, Bernadette Becker und Gerhard Lange, bei einem seiner früheren Auftritte im Café Fräulein Ida. Foto: Degott beträgt dann noch ca. vier Ki- lometer. Kathy Kohler und Ilo- Ein musikalischer Sommer na Bayer werden die Wanderer führen. Info: www.wander- Kulturprogramm im Reinheimer Café Fräulein Ida mit fünf Konzerten clubedelweiss.de. red./jj REINHEIM Mit dem ersten Kon- telamerika in spanischer, por- turpark Bliesbruck-Reinheim. zert eröffnet das Café Fräulein tugiesischer und englischer Ihr vielfältiges Repertoire um- Projektion eines Kunstwerkes der Walsheimer Künstlerin Mane Hellenthal. Foto: Hellenthal Nordic Walking- Ida in Reinheim am Samstag, Sprache widerspiegeln. fasst teils nachdenkliche, teils Grundkurs 18. Juli, um 19.30 Uhr seinen Die Gruppe „Blue Alert“ (Musi- träumerische Cover-Songs und Eine Reise durch saarländische Orte musikalischen Sommer mit ker, eine Sängerin) präsentiert Balladen aus verschiedenen ALTHEIM Das DRK-Altheim/ fünf Veranstaltungen. „Songs, am Samstag, 22. August, mit Jahrzehnten und unterschied- Kunstprojekt „Nachtruf“ zu Gast im Brauereikeller in Walsheim Neualtheim bietet einen Nor- die das Leben schrieb“ heißt ihren acht Instrumenten ein dic Walking-Grundkurs an. lichen Genres – interpretiert WALSHEIM In Zeiten der Coro- Diese Zusammenschnitte wer- Karawane, die Kollegen mit auf das Programm von „Times and kaleidoskopisches Repertoire Beginn ist am Montag, 20. Juli, mit Piano, Gitarren und Ge- na-Krise brechen die Ausstel- den dann an Hauswänden eine Reise durch die saarländi- Tales“, einer 2017 vom saarlän- in vier Sprachen. Überschrei- in Pinningen an der Grillhütte sang. Zum Abschluss am Sonn- lungsmöglichkeiten der Kunst- oder an speziellen öffentlichen dischen Studio- und Live-Gi- ben kann man es in etwa so: schen Orte nimmt und ähnlich am Waldrand um 18 Uhr. Es tag, 27. September, um 11 Uhr schaffenden weg. Dadurch ver- Orten wie Burgen, Kapellen, tarristen Gerhard Lang ge- „Cowboy Junkies, Leonard Co- den früheren Schaustellern die gibt die Möglichkeit, sechs verzaubert das saarländische schwindet die Kunst aus der Schlössern oder Kirchen auf gründete Band. hen und Florence and the ma- Kunst in die Orte bringt, egal oder zwölf Übungseinheiten zu Duo „Die Himbis“ mit seinem öffentlichen Wahrnehmung. Wände projiziert und der Öf- Songs, die das Leben schrieb, chine treffen zum Fünf-Uhr- ob in Dörfer oder Städte. buchen. Anmeldung und Info Programm „Chansons de Piaf à Deshalb hat die Saarbrücker fentlichkeit präsentiert. Nach das sind über Jahre in Eigen- Tee auf der Pont Mirabeau zu- bei Ulrike Zäh, Tel. (06844) ZAZ“ ihren Aufführungsort in Künstlerin Leslie Huppert zu- Stationen z. B. in den Kasemat- Zukünftig ist eine Ausweitung komposition entstandene, sammen“. 16 45. red./dos ein „Café de Paris“. Mit viel des Projektes auf die gesamte akustisch basierte Rock Pop Am Samstag, 29, August, um sammen ihrem Assistenten, ten in Saarbrücken oder dem Charme und Gefühl, Spaß und Henri Rohr, ein Projekt ins Le- Wintringer Hof in Kleinblit- Großregion geplant. Mit dabei Songs, die mit vielen Facetten, 19.30 Uhr spielen unter dem Spielfreude verpacken Désirée ben gerufen und weitere tersdorf werden die Kunstwer- sind: Claudia Brieske, Klaus Spannung und Esprit von gälischen Bandnamen „Beana Himbert (Gesang, Percussion) Künstlerinnen und Künstler ke nun am 23. Juli ab 20 Uhr im selbst Erlebtem, Erfahrungen Leana“, zu deutsch weise Frau, Harth, Mane Hellenthal, Leslie und Uwe Himbi Himbert (Gi- eingebunden, die sich bereit Brauereikeller in Walsheim ge- und Träumen erzählen. Das Musiker um die waschechte Huppert, Vera Kattler, Greta tarre, Gesang) alte und junge erklärt haben, ihre Arbeiten zeigt. Konzert findet im Freien statt Irin Catherine Pörtner Tradi- Mendez (London/ Tobago), Ve- Chansons aus acht Jahrzehn- (Videos, Bilder, Zeichnungen) Es nehmen mittlerweile 22 re- und muss bei schlechtem Wet- tional Irish Folk. Unterstützt ronika Olma, Karen Ostrom ten in ein abwechslungsrei- zur Verfügung zu stellen. gionale und internationale ter ausfallen. wird sie von Daniel Braun an (Kanada/USA), Dirk Rausch, ches Programm. Die Bilder wurden dann zu Künstler teil, darunter auch Am Samstag, 1. August, folgen der Geige, Steffi Riga an den Bei allen Veranstaltungen ist einem Stop-Motion-Video zu- die Walsheimer Künstlerin Gertrud Riethmüller, Armin „Los Incompletos“. Ab 19.30 Flöten, Desiree Himbert mit der Eintritt frei. Es findet eine sammengeschnitten und alle Mane Hellenthal. Die Initiato- Rohr, Henri Rohr, Klaudia Stoll, Uhr werden temperamentvol- Gesang und Percussion und Videos wurden zu mehreren rin vergleicht das Projekt Claudia Vogel, Efrat Zehavi (Is- le, bekannte Melodien zum Uwe Himbert an der Gitarre. In Hutsammlung statt. Alle Gäste Streams zusammengefügt. „Nachtruf“ mit einer virtuellen rael/Niederlande). red./dos Mitsingen und feurige Rhyth- dieser Besetzung spielt die For- sollen sich über das Kontakt- men zum Mittanzen interpre- mation Beana Leana neben formular auf der Webseite tiert. Zu hören sind von der traditionellen auch moderne www.cafe-fraeulein-ida.de an- Heute „Bad Habkirchen“? „Red Couch”- Gruppe, die aus der Sängerin Folksongs von der grünen melden. Musik-Kunstprojekt Jasmin Poth und den beiden Insel. „Into/Deep“, das sind Am Samstag, 15. August, fin- Zollmuseum Habkirchen zeigt Salzverordnung Gitarristen und Keyboardern Birte Steinmetz, Annika Wei- det zudem von 11 bis 18 Uhr im NIEDERWÜRZBACH Das „Red HABKIRCHEN Am Sonntag,19. Helmut Knieling und Marcelo bel und Dustin Deffner. Sie Garten rund um das Café als Couch”-Musik-Kunstprojekt Juli, hat das Zollmuseum Hab- Penno besteht, Lieder, die die kommen am Samstag, 5. Sep- „Markttag bei Fräulein Ida“ der macht wieder Halt im Bahnhof kirchen von 14 bis 17 Uhr wie- sonnenverwöhnte Lebensfreu- tember, um 19.30 Uhr ins Café Kunstgewerbe- und Flohmarkt Würzbach am Samstag, 18. der für Besucher geöffnet. Na- de aus Spanien, Süd- und Mit- nahe dem Europäischen Kul- statt. red./ott Juli, ab 19 Uhr. Die „Rote türlich sind auch dann wieder Couch“ ist ein Kunstprojekt die Hygienevorschriften ein- von Peter Pirmann und Mar- zuhalten. Mit der KEB auf Entdeckungstour kus Wille. Das Duo interpre- Salz, eines der wichtigsten Le- tiert Songs aller Genres mit Ge- Mit der KEB „zwischen „Feengewäld“ & „Tränenberg“ bensmittel überhaupt. Und das sang und akustischer Gitarre. schon seit Jahrhunderten. BRUCHHOF-SANDDORF Unter war die Pracht vergangen, mosphäre entfaltet. Die Tour Ob Frank Zappas Bobby Brown, Salzbohrungen wurden durch- dem Titel „Zwischen „Feenge- nachdem französische Revolu- führt zu den Relikten der Songs von Marius Müller Wes- geführt und Salinen wurden wäld“ & „Tränenberg“ – Entde- tionstruppen das Schloss ge- Schlossanlage, anschließend ternhagen, den Toten Hosen, ckungstour im Waldpark plündert und in Brand gesetzt errichtet. Um diesbezüglich geht es mit eigenem PKW zu über Rockklassiker von AC/DC Schloss Karlsberg lädt die KEB hatten. Eine Erkundungstour unabhängig zu sein, wollte je- bis hin zu gefühlvollen Balla- den Relikten der nicht minder der Landesfürst seine eigene Saarpfalz am Sonntag, 26. Juli, über das Areal des WaldParks den. Am liebsten laden sich die 9 bis 12.30 Uhr zu einem The- Schloss Karlsberg erschließt legendenumwobenen „Karls- Saline haben. Auf Salz wurde Beiden befreundete Musiker menspaziergang mit Friedrich entlang ausgewählter Statio- lust“. Treffpunkt ist um 9 Uhr schon von je her Steuern erho- ein, um mit den Gästen auf der ein. „Der Reichthum … blendet nen die Hintergründe der Ent- ben. Die Salzsteuer ist eine der der Parkplatz am Karlsberger Couch zusammen die Auftritte die Augen“, schrieb der Frei- stehung und des Untergangs ältesten Steuern überhaupt. Hof in Bruchhof-Sanddorf. Es zu bestreiten. Gespielt wird herr von Knigge 1792 nach sei- des legendären „Feen-Schlos- Für die Ein- und Ausfuhr von entsteht ein Kostenbeitrag von überall. Ob auf dem Eis der nem Besuch auf Schloss Karls- ses“ und zugleich einen eher Salz musste man einen hohen 5 Euro. Die Strecke zwischen Zweibrücker Eishalle, nackig in berg und rühmte die legenden- unbekannten Teil des UNESCO- Zoll bezahlen, der nur von der KOI Sauna in Homburg umwobene Anlage vor den To- Biosphärenreservats Bliesgau, Karlsbergweiher und Karlslust ganz bestimmten Zollämtern oder als Vorband für die Band ren Homburgs als der gerade an einem Sommer- wird per Pkw zurückgelegt. erhoben werden konnte. Auf- Münchner Freiheit, Götz Wid- „Feen-Schloss“. Ein Jahr später morgen eine ganz eigene At- red./jj grund einer Salzverordnung mann oder den Sänger Tho- der österreichisch/bayeri- mas Godoj. Spannend und ANZEIGE schen gemeinschaftlichen neuartig, genau richtig für den Landes-Administrations-Kom- Kultur-Biergarten am Würzba- mission vom 23. September cher Weiher, wo ein vielfältiges WEINMANN GMBH, Industriegebiet 28 1814 wurde gestattet, dass Kulturprogramm geboten auch über Habkirchen auslän- wird. Natürlich auf genügend Leitern, Schrauben, disches Salz eingeführt wer- Abstand. Eintritt: Pay what den durfte. Dadurch wurde das Die Salzverordnung vom 23. September 1814. Foto: Fries you want (Hutsammlung). Be- Propan + Schweißgase, Königlich Bayerische Zollamt da gewesen, würde ich heute sant. Man kann hier fast 300 ginn: 19 Uhr. Infos auch unter in Habkirchen enorm aufge- www.bahnhof-wuerzbach.de. Fittings, Kupferrohr, vielleicht in Bad Habkirchen Jahre Zollgeschichte kennen wertet. wohnen“, fügt Museumsleiter red./dos/Foto: Band lernen. Diese Salzverordnung kann Franz-Josef Fries schmunzelnd Luftfilter + Zündkerzen für Rasenmäher, sich der Besucher im Zollmu- an. Ein Besuch im Zollmuseum Kontakt: Franz-Josef Fries, Tel. Kleiderkammer seum während der Öffnungs- ist auf jeden Fall sehr interes- (0171) 8763579. red./dos Steckdosen, Kabel, Wagoklemmen, … zeit anschauen. Auch sonst macht Ferien kann man noch einiges über ANZEIGE HOMBURG Die städtische Klei- Sägekettenschärfdienst (keine Motorreparaturen) Salz und die Salzsteuer erfah- gestal derkammer ist von Montag, 27. ren.„In Habkirchen wurde in Garten tung Juli, bis einschließlich Freitag, E-Mail: [email protected] der Leyischen Zeit ebenfalls Firma Welter 14. August, geschlossen. Erster nach Salz gebohrt. Man ist Gartenarbeiten aller Art Öffnungstag ist Montag, 17. Mo., Di., Do., Fr. 15.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr fündig geworden. Allerdings Baumfällungen, Baumpflege, Zaunbau, August. Ab Dienstag, 18. Au- Lagerverkauf wurde nie eine Saline gebaut. gust, ist die Annahme von Steinarbeiten und Pflasterarbeiten Mo.–Fr. 08.00–13.00 Uhr Dreh-, Fräs- u. Schweißarbeiten Warum? Man erzählt sich, Kleinarbeiten und Erdarbeiten Spenden zu folgenden Zeiten dass damals die Habkircher Arbeiten rund ums Haus wieder möglich: Dienstag, 10 Bevölkerung kein Interesse da- bis 12 Uhr, und Mittwoch, 16 Tel.: 0 68 43/9 11 4 0 ran hatte. Wäre das Interesse Telefon: 06821/573 38 bis 19 Uhr. red./jj

392764

DWGED_2764 - 18. Juli 2020 - Seite 5 GESAMT SAARLAND LOKAL & REGIONAL 8. JULI 2020 NUMMER 291

„Wir bringen auch Augen zum Leuchten“ Interkulturelle Wochen 2020 energis-Gewinner Peter Rung im Gespräch mit dem WOCHENSPIEGEL SAARBRÜCKEN Die Interkultu- SAARBRÜCKEN energis bringt rellen Wochen in Saarbrücken Augen und Herzen zum Leuch- finden von Montag, 21. Sep- ten. Diesmal ganz besonders tember, bis Samstag, 3. Okto- im Bliestal, denn hier wohnt ber, statt. Das Zuwanderungs- der glückliche Gewinner des und Integrationsbüro der Lan- Thermomix, den energis unter deshauptstadt gibt dazu ein allen Neukunden im Aktions- Programmheft heraus. Vereine zeitraum verloste. und andere Organisationen, Der WOCHENSPIEGEL hat Pe- die eine Veranstaltung im oder ter Rung in Reinheim getrof- um den Zeitraum der Interkul- fen, ihm seinen neuen Thermo- turellen Wochen planen, kön- mix überreicht und dabei die nen diese bis Freitag, 31. Juli, Gelegenheit, kurz mit ihm zu online unter www.saarbrue- sprechen. cken.de/ikw für das Pro- grammheft melden. WOCHENSPIEGEL: Hallo Herr Die Durchführung der Inter- Rung, man sieht Ihnen deut- kulturellen Wochen wird gege- lich an, dass energis auch Au- benenfalls dem aktuellen Ge- gen zum Leuchten bringt. Wie schehen vorm Hintergrund der hat für Sie der Wechsel zum Corona-Pandemie angepasst. saarländischen Rundumver- Der Gewinner Peter Rung zusammen mit Kristin Schorr von energis vor dem neuen Thermomix. Foto: energis Weitere Informationen und sorger funktioniert? Kontakt: zib@saarbruecken. Rung: Das war nicht schwer. mehr Zeit zu Hause zu verbrin- und es gibt mit Sicherheit noch Der Vorsitzende der Bergmusik Saar Hans Georg Schmitt überreichte an Petra Mertz, die Mutter des de, www.saarbruecken.de/ikw. Um zu garantieren, dass der gen, rechnen Sie mit einem hö- viele Dinge, die man verbes- verstorbenen Björn Mertz, den symbolischen Scheck über 5 000 Euro zugunsten der Deutschen Krebs- red./tt hilfe. Foto: Bastian Wechsel problemlos funktio- heren Energieverbrauch in die- sern kann. Optimierungs- niert, hat sich ein Mitarbeiter ser Zeit? potenzial hat sicherlich jeder von energis persönlich um al- Rung: Ich denke schon, ja. Man Haushalt, das ist ja vollkom- Wanderung auf 5000 Euro für die Deutsche Krebshilfe les gekümmert und sonst hat hat natürlich sämtliche Geräte, men klar. Goethes Spuren Bergkapelle und Saarknappen-Chor überreichten Spende an Petra Mertz auch alles wunderbar und un- die sich so im Haus befinden, kompliziert geklappt. einfach viel öfter an – auch WOCHENSPIEGEL: Aber jetzt SULZBACH Die Katholische Er- LANDSWEILER-REDEN Die Saar und 2019 wurde das Mutter von Björn Mertz, den wenn es teilweise unnötig ist. mal zu Ihrem tollen Gewinn: wachsenenbildung Saarpfalz Bergkapelle Saar und der Saar- Benefizkonzert zugunsten der symbolischen Scheck über WOCHENSPIEGEL: energis bie- Stiftung Deutsche Krebshilfe Haben Sie schon eine Idee, wel- (KEB) lädt am Samstag, 25. Juli, knappenchor engagieren sich 5000 Euro zugunsten der tet auch noch viel mehr als WOCHENSPIEGEL: Die nächste von 10 bis 12.30 Uhr, in Koope- seit vielen Jahren für soziale veranstaltet. ches Rezept Sie als erstes mit Deutschen Krebshilfe. Mit da- Strom und Gas. Kennen Sie Frage schließt genau daran an. ration mit der VHS Sulzbach zu Projekte. „Über 335000 Euro Mit über 1200 Menschen war Ihrem neuen Thermomix aus- bei waren der neue musikali- denn schon die weiteren ener- Auch hier hilft der Rundum- einer Wanderung auf Goethes sind über die Jahre zusammen- die Halle an jenem zweiten Ad- probieren werden? sche Leiter des Saarknappen- gis-Produkte rund ums Zuhau- versorger energis – mit dem Spuren mit Klaus Friedrich ein. gekommen“, sagt Hans Georg vent 2019 ausverkauft. „Nach- Rung: (lacht) Da müssen Sie chors Andreas Fulda, der Leiter se? kostenlosen und unverbindli- Treffpunkt ist um 10 Uhr vor Schmitt, Vorsitzender des Vor- dem ein Jahr zuvor unser Mu- meine Frau fragen, ich würde der Bergkapelle Saar Bernhard Rung: Ja, ein Produkt ist mir chen Haus-Fit-Check. Wie fän- den historischen Salzhäusern stands der Bergmusik. sikerfreund Björn Mertz mit 24 Stopp und Geschäftsführerin besonders ins Auge gefallen, den Sie es, wenn Ihr Energie- mich über ein Focaccia-Brot (Auf der Schmelz). Der Kosten- Seit 1990 veranstaltet die Berg- Jahren an Krebs starb, war Tina Schorr. und zwar das schnelle Internet versorger Ihr Zuhause auf Herz aus frischem Hefeteig freuen. beitrag beläuft sich auf 6,50 musik jährlich ein Benefizkon- klar, dass unser nächstes Bene- Bei der Übergabe des Spenden- von energis, gerade in ländli- und Nieren und versteckte Da kann der Thermomix direkt Euro pro Person. zert, dessen Erlös einem ausge- fizkonzert der Krebshilfe zu chen Gegenden. Ansonsten bin Stromfresser prüft und Ihnen mal zeigen, was er drauf hat. Es werden festes Schuhwerk, suchten Hilfsprojekt zu Gute Gute kommen soll“, sagt schecks teilte der Vorsitzende ich ja jetzt auch erst seit kur- dabei hilft, effektiv und dauer- dem Wetter angepasste Klei- kommt. „1992 haben wir zum Schmitt und verdeutlicht: der Bergmusik Hans Georg zem Kunde, bin aber gespannt, haft Energie und Kosten zu WOCHENSPIEGEL: Wir danken dung und eine gewisse Grund- Beispiel an das Kinderhilfs- „Björn wollte selbst nach sei- Schmitt mit, dass die Feier zum was energis rund ums Zuhau- sparen? Ihnen für das nette Gespräch kondition empfohlen. werk der Vereinten Nationen nem Genesen Geld an die Deut- 200. Jubiläum wegen Corona se noch so alles zu bieten hat. Rung: Im Grunde ist das gar und wünschen Ihnen viel Spaß Anmeldung bei der KEB, Tel. gespendet“, so Hans Georg sche Krebshilfe spenden.“ dieses Jahr nicht stattfinden WOCHENSPIEGEL: Die aktuelle nicht verkehrt. Manchmal mit Ihrem Thermomix und (0 68 94) 9 63 05 16 oder Mail: Schmitt. 2018 gingen die Gel- Nun überreichte Hans Georg könne. Das Konzert wird auf Situation fordert von uns allen, weiß man es ja einfach nicht, Ihrem neuen Energieversorger. [email protected]. red./tt der an die Telefonseelsorge Schmitt an Petra Mertz, die den 4. Juli 2021 terminiert. eb

ANZEIGE % % % % GARTEN-ABVERKAUF SPARE 30-60% AUF VIELE GARTENARTIKEL

Skandinavisch Schlafen & Wohnen DAENISCHESBETTENLAGER.de DÄNISCHES BETTENLAGER GmbH & Co. KG · Stadtweg 2 · 24976 Handewitt

392667

DWGES_2667 - 18. Juli 2020 - Seite 6 GESAMT SAARLAND LOKAL & REGIONAL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Italienischer Staatssekretär Gast im Saarland Die „Salzmühle“ Grünes Licht für den „Ölprinz 2.0“ ist abgesagt DIBK-Präsident Giacomo Santalucia nahm beratend an Gesprächen teil Karl-May-Freilichtbühne Mörschied kann spielen SAARBRÜCKEN Erstmals be- SULZBACH Das Coronavirus MÖRSCHIED „Die Trommeln Freitag-Spieltermine sind im ticket-regional.de. suchte ein hochrangiges Re- hat negative Einflüsse auf alle verkünden große Freude“ – so Plan enthalten: 18. und 25. Pro Person können bis zu zehn gierungsmitglied aus Italien Bereiche der Gesellschaft und würde wohl Winnetou seinem September. Die Abendvorstel- Plätze zusammenhängend ge- auch Künstlerinnen und die saarländische Landesregie- Freund Old Shatterhand be- lungen samstags und freitags bucht werden. Das gesamte Künstler sowie kulturelle Ver- rung. Zu einem informativen richten, dass die Freilichtbüh- starten in der vorgerückten Platzvergabekonzept wird anstaltungen sind davon be- Gespräch trafen sich hierzu der ne Mörschied „grünes Licht“ Jahreszeit jeweils schon um über das Buchungssystem von troffen. italienische Staatssekretär für für eine Spielsaison im Sep- 19.30 Uhr, die Sonntags-Vor- Ticket-Regional gesteuert, wo- Eine eventuell coronabedingte auswärtige und internationale stellungen um 15 Uhr. bei auch die vorgegebenen Si- kurzfristige Absage der „Sulz- tember erhalten hat. Nun kann Zusammenarbeit Ricardo An- es doch noch eine Karl-May- „Immer vorausgesetzt, dass die cherheitsabstände miteinkal- bacher Salzmühle“ wäre kein allgemeinen gesundheitlichen tonio Merlo und der saarländi- Geschichte in den Jagdgrün- kuliert sind. Deshalb sind pro gutes Signal an die Öffentlich- Umfeldbedingungen dies wei- sche Ministerpräsident Tobias dern von Mörschied geben. Veranstaltung auch maximal Hans. keit gewesen. Daher haben die terhin möglich machen“, so der Mit einem guten Hygiene- und 350 Personen zugelassen. Das Bei diesem Treffen war auch Veranstalter schweren Her- erste Vorsitzende Hans-Joa- Sicherheitskonzept war man in Mitführen von Nase-Mund- der Präsident des Deutsch Ita- zens entschieden, die für 2021 chim Klein beim Verkünden geplante Veranstaltung recht- den Kampf gegen Corona gezo- Schutzmasken ist erforderlich, lienischen Bildungs- und Kul- der guten Nachrichten für die zeitig abzusagen mit der Ab- gen. Ergebnis: Im September sollte je nach Tagesbestim- turinstituts (DIBK) Giacomo Freilichtbühne Mörschied. sicht, sie auf das Jahr 2022 zu dürfen nun unter Einhaltung mungen ein Tragen vorge- Santalucia miteingeladen, der Die Ticketbuchung ist aus- verschieben – und bitten um der Hygienevorschriften zehn schrieben werden. sich mit dem Institut, in Privat- schließlich über das online- Verständnis. initiativen sowie mit der Wer- Vorstellungen gespielt werden. Portal www.ticket-regional.de Zugelassen wurde auch das Die bereits eingereichten Be- ner-Zimmer-Friedenskette für Folgender Zeitplan steht nun vorzunehmen, damit die Teil- Angebot von Speisen und Ge- werbungen behalten ihre Gül- das internationale friedliche fest: Premiere wird am Sams- nehmerkontaktdaten nach- tränken vor Beginn und in den tigkeit. Miteinander sowie für eine op- tag, 5. September, gefeiert. vollzogen werden können. In- Pausen. Auch hierzu werden Weitere Informationen bei timale konsularische Vertre- Letzter Spieltag ist Sonntag, formationen unter www.karl- genaue Informationen vor Ort Wolfgang Winkler, Tel. (0151) tung der Italiener im Saarland der 27. September. Auch zwei may-moerschied.de oder www. bekannt gegeben. red./tt 50 54 08 64 oder (0 68 97) einsetzt. 5 41 41, winklerwo.chanson Laut Santalucia habe dieses @t-online.de, www.stadt-sulz- Treffen für die im Saarland le- Musik live erleben: Bach, Händel und Italien bach.de (Ordner: Kultur&Frei- benden Italiener historischen zeit/Chansonpreis). red./tt Zwei Konzerte in der Saarbrücker Friedenskirche Charakter, denn schließlich le- ben rund 30 000 Saarländer SAARBRÜCKEN Das MusikPo- mit italienischen Wurzeln in Verschwendung dium Saar e.V. präsentiert am diesem Bundesland und bilden Ministerpräsident Tobias Hans (vorne links) mit Staatssekretär von Lebensmitteln Samstag, dem 25. Juli, um 18 einen wichtigen wirtschaftli- Ricardo Antonio Merlo; dahinter der Präsident des DIBK, Giacomo und um 20 Uhr, in zwei Kon- chen Faktor. Zudem seien viele Santalucia, und Henrik Eitel, Chef der Staatskanzlei. SAARBRÜCKEN Unter dem zerten das Ensemble Le Con- Foto: Schlichter in Vereinen engagiert und man Motto „Nachhaltig leben, rest- cert Lorrain mit Werken von könne mit Recht sagen, dass aufgelöst wurde. dabei waren, wertet Santalucia los genießen“ veranstaltet die Bach, Händel, Scarlatti, Calda- sie voll integriert sind und teil- Schon vor Jahren habe er da- als Zeichen, dass sich hier Arbeitsgemeinschaft der Evan- ra, Strozzi und Merula in der haben an der wirtschaftlichen her mit Senator Ricardo Amsel, eventuell etwas Positives für gelischen Jugend Saar (aej saar) Friedenskirche in Alt-Saarbrü- und kulturellen Entwicklung Berater der italienischen Bot- seine Landsleute ergeben am Donnerstag, 23. Juli, 10.30 cken, Ludwigsplatz. im Saarland. schaft in Berlin, Gespräche ge- könnte. bis 12.30 Uhr, einen Online- Ausführende sind das Ensem- „Doch mit dem Herzen sind führt und auf die Dringlichkeit Auch wenn bei den Gesprä- Workshop zum Thema „Le- ble Le Concert Lorrain sowie der Verbesserung der konsula- viele noch Italiener und fühlen chen anlässlich des Antrittsbe- bensmittelverschwendung“. als Solisten Jessica Jans, Sop- sich noch mit dem Land unse- rischen Vertretung hingewie- Der Workshop richtet sich ins- ran, Stephan Schultz, Violon- Stephan Schultz, Jessica Jans und Menno van Delft treten als suchs die aktuelle Coronapro- rer Herkunft verbunden, auch sen. besondere an Jugendliche und cello und Violoncello piccolo, Solisten auf. Foto: Ensemble blematik im Vordergrund wenn wir mittlerweile schon in Vor allem dass mit Dr. Susanna junge Erwachsene. Die Teil- sowie Menno van Delft, Cem- de Konzerte begrenzt. Jeder Be- Telefonnummer. stand, wurde doch deutlich, der dritten und vierten Gene- Schlein, der früheren haupt- nahme am Workshop ist kos- balo. sucher muss sich für das jewei- Personen die Covid-19-Sym- ration hier leben, was aber kein amtlichen Konsulin, und dem dass hier ein wichtiger Anfang tenfrei, eine Anmeldung bei Der Eintritt zu den beiden Kon- lige Konzert, also für 18 Uhr ptome aufweisen oder mit Co- Widerspruch sein muss“, so auch für das Saarland zustän- gemacht wurde für eine engere der Geschäftsstelle der aej zerten ist frei, es wird am Aus- oder 20 Uhr, per E-Mail an ronapatienten in den letzten Santalucia. Daher sei es ihnen digen Frankfurter Generalkon- Zusammenarbeit beider Part- saar, Mail: [email protected], gang jedoch eine Spende erbe- [email protected] anmel- drei Wochen in Kontakt waren, schwergefallen, als die ordent- sul Andrea Esteban Samà bei ner zum Wohle der im Saar- Tel. (0681) 41 62 02 74, ist erfor- ten. den. Bitte folgende Daten ange- können die Konzerte nicht be- liche konsularische Vertretung dem Besuch in Saarbrücken land lebenden Italiener. red./tt derlich. red./tt Der Konzertbesuch ist für bei- ben: Vorname, Name, Adresse, suchen. red./tt

ANZEIGE Pimp dein Eis am Sti el! Mit Liebe hergestell t

Love it !

Alles natürlich auch zum Mitnehmen!

Eisenbahnstraße 5 & 9, 66424 Homburg NÄHE HISTORISCHER MARKTPLATZ

392668

DWGES_2668 - 18. Juli 2020 - Seite 7 GESAMT SAARLAND LOKAL & REGIONAL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Jugendkirche feiert Saarländischer Heimatpreis den Namenstag Crowdfunding-Kampagne Bewerben bis zum 15. August SAARBRÜCKEN Die Kirche der Pianistin Esther Birringer nimmt neue CD mit Ballettmusik russischer Meister auf Jugend eli.ja feiert am Sonntag, SAARBRÜCKEN Der Saarwald- Zukunft. 19. Juli, um 18.15 Uhr, ihren Verein setzt seine Tradition fort Einzelpersonen, Gruppen oder QUIERSCHIED Ein anspruchs- durch, dass der Stoff so weltbe- Namenstag. Passend dazu und schreibt den vor fast 40 Einrichtungen können vorge- volles Programm hat Esther kannt und präsent ist durch bringen Susanne Mayer und Jahren begründeten Saarlän- schlagen werden oder ihren Birringer sich für ihre CD aus- unzählige literarische und Niclas Michely Arien aus dem dischen Heimatpreis wieder Vorschlag per E-Mail an saar- gesucht - mit erlesenen Ballett- musikalische Verarbeitungen, neu aus. Im Mittelpunkt steht Oratorium „Elias“ von Felix Klaviertranskriptionen russi- sind dem Zugang zu dieser Mu- [email protected] sen- Mendelssohn-Bartholdy im scher Komponisten möchte sie sik die besten Voraussetzun- die Frage: Was bedeutet Hei- den oder als Brief an: Saarlän- Gottesdienst zu Gehör. ihr volles Potenzial ausschöp- gen gegeben“, erläutert die mat im Saarland im Herzen discher Heimatpreis, c/o Saar- Die Kirche der Jugend befindet fen und ihrem Solo-Debüt das Künstlerin. Der ebenfalls mär- Europas? wald-Verein e.V., Postfach sich in der Halbergstraße/Ecke gewisse Etwas verleihen. So chenhafte Hintergrund, der Der Heimatpreis 2020 will da- 2125, 66721 Saarlouis. Hellwigstraße 15. Eine Anmel- stehen Tschaikowskys „Nuss- der Handlung von „Pétrouch- mit die Schaffenskraft von Die drei Preisträger werden dung zum Gottesdienst wird knacker“, Prokofievs „Romeo ka“ zugrunde liegt, schlägt Menschen, Gruppen oder Ein- von einem Kuratorium ausge- per Mail (eli.ja@bistum-trier. und Julia“ und Strawinskys wiederum einen Bogen zum richtungen würdigen, die sich wählt, dem Persönlichkeiten de) empfohlen. red./tt „Trois mouvements de Pé- „Nussknacker“. Schauplatz der um besondere Bräuche, Tradi- und Verantwortliche des Saar- trouchka“ im Fokus dieses Al- Geschichte ist ein Jahrmarkt tionen oder Orte im Saarland wald-Vereins angehören: Jo Musik auf dem bums. „In meiner Jugend habe und es geht um drei lebendig und dem angrenzenden Euro- Leinen, Dr. Hanspeter Georgi, ich zum ersten Mal den ,Nuss- werdende Puppen eines Gauk- pa kümmern. Das Besondere Marie-Elisabeth Denzer, Su- Theaterschiff knacker‘ live erlebt und die lers. Der Kasper „Pétrouchka“ an dem Preis ist, dass er gene- sanne Wachs, Isabelle Gins- SAARBRÜCKEN Das Theater- Musik hat mich seither nicht verliebt sich unsterblich in die rationsübergreifend angelegt bach, Eric Philippi, Dr. Chris- schiff Maria-Helena wird am mehr losgelassen“, so be- „Ballerina“, muss aber gegen ist. Jede Generation verbindet tian Ege, Aribert von Pock und Sonntag, 19. Juli, zu einer schreibt die Künstlerin ihre seinen Konkurrenten, den etwas ganz Eigenes mit den Be- Dr. Eric Glansdorp. Die Gewin- schwimmenden Bühne, von erste Begegnung mit dem prächtig gekleideten „Mohren“ griffen Heimat und Saarland. ner erwarten Preise im Ge- der aus drei Bands auftreten. Werk. „Durch die märchenhaf- ankommen. Der Saarländische Heimatpreis samtwert von 1 500 Euro und Die Band Storky Bones aus St. te Handlung und die Nostalgie Ein durch und durch interes- wird in drei Kategorien verge- dazu Erlebnisse, die mit Geld Wendel, The Rodeo aus Frank- rund um Weihnachten fühlt santes, schlüssiges und for- ben an: nicht aufzuwiegen wären. – Personen, die den Ehrgeiz ha- reich und Drummerin Kathari- man sich in die Kindheit zu- derndes Konzept, auf dessen Preisverleihung rückversetzt.“ Durchführung man gespannt ben, die Heimatgeschichte zu na Ernst aus Berlin präsentie- am 8. Oktober ren Songs aus ihrem Reper- Sofort war für Esther Birringer Ein anspruchsvolles Programm hat Esther Birringer sich für ihre CD sein kann. erforschen und zu bewahren toire. klar - dieses Stück muss auf die ausgesucht - mit erlesenen Ballett-Klaviertranskriptionen Alles über das Crowdfunding für die nächste Generation; Bei der offiziellen Preisverlei- russischer Komponisten möchte sie ihr Potenzial ausschöpfen. CD. Nun war der rote Faden of- für die CD erfahren Interessier- – Gruppen, die eine Tradition hung am Donnerstag, 8. Okto- Katharina Ernst spielt ab 20.30 Foto: privat Uhr, Storky Bones ab 20.55 fensichtlich: Das Konzept wird te im Video unter https://you- erlebbar machen und wach ber, werden die Preisträger für Uhr. Den Abschluss machen ab um zwei weitere Meisterwerke russischen Komponisten-Ko- gleichnamige Ballett basiert, tu.be/SvyVav0I6vwoder auch halten; ihr Engagement geehrt und 21.30 Uhr The Rodeo. Weitere der Ballettmusik ergänzt, die ryphäen darstellen. hat Jahrhundertelang die Men- online unter https://www. – junge Leute, die das Lebens- auch die Vorschlagenden wer- Info: www. resonanzenfestival. genau wie der „Nussknacker“ „Shakespeares Tragödie ,Ro- schen beschäftigt und wird startnext.com/cd-produktion- gefühl ihrer Heimat festhalten den in der Laudatio öffentlich de. red./tt Höhepunkte im Schaffen der meo und Julia‘, auf der das immer aktuell bleiben. Da- esther-birringer. red./ti und neu interpretieren für die genannt. red./tt BAUEN & WOHNEN ANZEIGE Tipps, Informationen und Fachbetriebe in der Region

Goldankauf Rohrbach Effiziente Gestaltung elegant umsetzen 10 FAIR –SERIÖS–FREUNDLICH Neuer Wohntrend: Lautlose Schiebetürsysteme eröffnen vielseitige Möglichkeiten WirzahlensofortBARGELD für: ·Altgold,Bruchgold,Zahngold ·Silber- &versilberte Bestecke In Sachen Wohntrends macht sein als „nur“ eine neue Tapete ·Gold- &Silbermünzen ·Schalen, Becherusw. sich derzeit der Wunsch nach oder Wandfarbe. Schiebetür- (auchganze Sammlungen) ·Zinn-, Kupfer-&Messingartikel Klarheit und zugleich Behag- systeme bieten eine kreative ·Armband- &Taschenuhren ·Artikel ausdem 1. &2.Weltkrieg lichkeit bemerkbar. Natürli- Möglichkeit, schnell und ein- ·Bergbauartikel cher und effizienter, aber auch fach aus einem offenen Raum- gefüge separate Nischen zu ·Hochwertiges Porzellan komfortabler wohnen, kombi- niert mit der Trendwelle einer schaffen oder Räume elegant ·Haushaltsauflösungen…u.v.m. Aufräumästhetik, das sind Be- voneinander zu trennen. So ObereKaiserstraße 157 ·66386 St.Ingbert-Rohrbach dürfnisse, die immer stärker können sowohl im privaten Be- Tel.:06894/9557800 deutlich werden. Hinzu kom- reich als auch in öffentlichen Mobil: 01766/2752446·www.hoffarth-gold.de men nach wie vor steigende Einrichtungen wie Büros, Pra- Mo., Di., Do., Fr.von 10.00 bis16.00 Uhr, Mi.von 10.00 bis13.00 Uhr. Mieten, kleine Wohnungen xen und im Gastronomie-Be- Selbstverständlich erreichenSie unsauchaußerhalb der und zeitgleich der wachsende reich verschiedene Raumsitua- Öffnungszeiten telefonisch. Bedarf an Räumen, die etwa tionen deutlich aufgewertet ein Homeoffice ermöglichen. werden. In Sachen Gestaltung www.axel-trapp.de Das Bedürfnis nach Ordnung gibt es kaum Grenzen, je nach im Alltag verlangt nach kreati- Geschmack können Holz- oder ven Lösungen und diese soll- Glastüren sowie Beschläge frei ten möglichst komfortabel, at- ausgewählt werden. WOHLFÜHLKLIMA traktiv und einfach umzuset- Der Wunsch nach flexiblem FÜR IHR ZUHAUSE zen sein. Wohnraum ist dabei ein zu- kunftssicheres Konzept. Heute BERATUNG, PLANUNG, INSTALLATION & WARTUNG Innovativ und mühelos Individuell geplante Klimaanlagen erzeugen frische und gesunde Luft – mag es der Wunsch nach einer Das vor der Wand laufende Schiebetürsystem bietet modernste Laufschienentechnik. So werden mit nicht nur für Allergiker. Wir schaffen angenehmes Klima im Wohnbereich. Um dekorativer und zugleich separaten Homeoffice-Ecke minimalen Bedienkräften Holz- und Ganzglastüren ganz mühelos bewegt. Foto: Novoferm/akz-o Und dies kostengünstig, energetisch sinnvoll und umweltfreundlich. effizienter zu wohnen, darf es sein. Doch schon morgen kann eine Rolle spielen. me eine optimale Zugänglich- schwellen oder andere Hinder- Axel Trapp Elektro-Anlagenbau GmbH & Co KG ruhig einmal etwas anderes das Thema Barrierefreiheit Dabei bieten Schiebetürsyste- keit aller Räume ohne Tür- nisse. akz/vw Gewerbepark 28 � 66583 Spiesen-Elversberg � Tel.: +49 (0)6821-7 72 74/75

AGE t Juli Juli Juli Juli Juli Juli at Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag AKTIONSTab 20%R 20. 21. 22. 23. 24. 25. Lassen Sie sich Stein & Gebäudereinigung Ack Ihr Gebäudeservice – alles aus einer Hand. informieren und Ihr kompetenter Partner in puncto Sauberkeit rund ums Haus – für die Werterhaltung Ihres beraten! Eigenheims. Aus alt mach neu, ohne Chemie.

UNSERE AußengerätInnengerät LEISTUNGEN AUF EINEN BLICK: –Steinreinigung Umweltwärme Biblock- –Dachreinigung rher –Fassadenreinigung Vo nutzen! Wärmepumpen –Mauerreinigung

Nachher –Reinigung von Wärmepumpen nutzen die Wärme Komplettgebäuden aus Erde, Wasser und Luft Klare Technik, klares Design Kundenunsere –Garagen- & auf Einfahrreinigung • Flüsterleises Außengerät Zahlreichebereits Erfahrung. • 75 % Naturwärme + 25 % Strom = –Imprägnierung& • Vollausgestattetes Innengerät setzen 100% Heizwärme Versiegelung langjährige • Komfortabel, leise und effizient • Hohe Effizienz • Systeme auch zum Kühlen verfügbar Oliver Hitzelberger (Energieeffizienzklasse A+++ • Komplettpakete aus einer Hand Heizung - Sanitär - Kundendienst bei VL 35 °C) • Intuitive Regelung mit Farbdisplay Stein &Gebäudereinigung Ack (z. B. auch Erdbohrungen) Saarbrücker Straße 330 Püttlinger Straße 6–66115 Saarbrücken –Telefon 0152/12396539 66125 Saarbrücken Fragen Sie Ihren Heizungsfach- betrieb nach dem neuen Förder- Telefon: 06897 179806 Fragen Sie Ihren Heizungsfachbetrieb programm vom Bund. E-Mail: [email protected] nach dem neuen Förderprogramm vom Bund. Jede Woche in Ihrem Briefkasten. Bis zu 45% Förderung ist möglich.

392753

DWGES_2753 - 18. Juli 2020 - Seite 8 BAUEN & WOHNEN ANZEIGE Tipps, Informationen und Fachbetriebe in der Region

Für ein Einfamilienhaus kalkuliert man derzeit für eine Anlage etwa 14000 bis 18500 Euro. Foto: Marco2811 – Fotolia Einspeisevergütung für Solarstrom Etwa bis zu 30 Prozent des eigenen Strombedarfs deckt eine Photovoltaik-Anlage ab

Im vergangenen Jahr drohte der Anlage 6,89 bis 9,03 Cent 14 000 bis 18500 Euro. Ein Dimensionierung hängt von noch das Aus der Einspeisever- pro Kilowattstunde. passender Speicher kostet der Höhe des Stromverbrauchs gütung für neue Photovoltaik- Etwa bis zu 30 Prozent des etwa 4000 bis 7000 Euro im Haushalt ab. Anlagen. Inzwischen haben eigenen Strombedarfs deckt brutto. Bei Fragen zum Thema Solar- der Bundestag und der Bun- eine private Photovoltaik-An- Mit einem Batteriespeicher er- strom hilft die Energiebera- desrat die Abschaffung des De- lage ab. Eine hohe Eigenver- höht man den Anteil des selbst tung der Verbraucherzentrale. ckels von maximal 52 Gigawatt brauchsquote spart zum einen verbrauchten Solarstroms er- Dank der Bundesförderung für Anschluss beschlossen. Zwar Kosten für den Strombezug. heblich und man wird autar- Energieberatung der Verbrau- sind die goldenen Zeiten für In- Zum anderen wird das Klima ker. Dennoch wird die Wirt- cherzentrale sind die Beratun- Auf Schnäppchen- vestoren längst vorüber. geschützt. schaftlichkeit einer Photovol- gen in den 18 Niederlassungen Teppichwäscherei Benov In der Anfangszeit sind mehr Bei einem Haushalt mit vier taik-Anlage in der Regel mit im Saarland kostenfrei. jagd? … hier ist Wir sind für Sie da! als 50 Cent pro eingespeiste Ki- Personen und einem jährli- Batteriespeicher schlechter. Mehr Informationen gibt es e iniges für Sie drin! lowattstunde bezahlt worden. chen Verbrauch von 3000 Ki- Gründe hierfür sind die An- online unter www.verbrau- Damals waren die Kosten für lowattstunden kann sich der schaffungskosten für Batterie- cherzentrale-energieberatung. • Teppichwäsche die Errichtung einer Solar- Verbrauch um bis zu 900 Kilo- speicher sowie die begrenzte de oder unter www.verbrau- • Teppichreparatur stromanlage aber auch viel hö- wattstunden und das jährliche Lebensdauer der Batterien. cherzentrale-saarland.de. her als heutzutage, sagt Ca- CO² dieses Haushalts um etwa „Die Verbraucher, die sich den- Termine zur persönlichen Be- • Teppichböden thrin Becker, Energieberaterin 500 Kilogramm reduzieren. noch einen Batteriespeicher ratung können unter Tel. • Polsterreinigung der Verbraucherzentrale. Die Für ein Einfamilienhaus kal- zulegen wollen, sollten darauf (0800) 809 80 24 00 (kosten- Einspeisevergütung beträgt kuliert man derzeit für eine achten, dass dieser nicht zu frei) oder direkt bei den Bera- Gutschein über 50,– € für Anlagen, die im Juli 2020 in Anlage mit zehn Kilowatt groß dimensioniert wird“, tungsstützpunkten vereinbart gültig bis 25.07.2020. Betrieb gehen je nach Größe Peak-Spitzenleistung etwa empfiehlt Cathrin Becker. Die werden. red./ti Hol- u. Bringservice saarlandweit kostenlos ✁ 66333 Völklingen, Moltkestraße 63 Extrem leise und effizient Tel. 0 68 98/7 95 58 19 und 01 51/27 95 39 99 Die neue Biblock-Wärmepumpe von Weishaupt

SAARBRÜCKEN Die neue mo- daher extrem leise. dulierende Weishaupt „Luft/ Im Innengerät ist ein Scroll- Wasser-Wärmepumpe Biblock Verdichter verbaut, der für WWP LB“ verfügt über einen hohe Laufruhe, schnelles Er- Leistungsbereich von drei bis reichen der Sollwerte sowie Waren und Wohnkultur aus fernen Ländern 10,7 kW und ist eine ideale Lö- Langlebigkeit steht. Die neue sung für den Neubau sowie Biblock-Wärmepumpe arbeitet insbesondere auch für die Mo- bei Außentemperaturen bis dernisierung. Herausragend -22 GradCelsius und liefert Vor- sind ein extrem leiser und effi- lauftemperaturen bis 65 Grad zienter Betrieb sowie das mo- Celsius. Das sorgt für hohen derne und ansprechende Warmwasserkomfort und opti- Außengerät. Das Außengerät male Hygiene. in neuem Design hat eine sehr Die Bedienung der neuen Wär- große Empfangsfläche zur mepumpe erfolgt intuitiv über Nutzung der Energiequelle ein Regelungs-Systemgerät Luft. Die strömungsoptimier- mit Farbdisplay. Das Bedienge- ten Aluminium-Lamellen und rät folgt dem bewährten und der innovative Eulenflügel- einfachen Weishaupt-Prinzip Ventilator sorgen zudem für des „Drücken-Drehen“. Wie bei besondere Laufruhe. Bereits in den Weishaupt Gas-Brenn- 1,5 Meter Abstand werden 35 wertgeräten und Splitwärme- dB(A) erreicht. Das entspricht Außengerät der neuen, extrem leisen Wärmepumpe „WWP LB pumpen kann der Endkunde Biblock“. Foto: Weishaupt den strengsten Anforderungen per App sowie der Heizungs- der TA Lärm (Grenzwert in rei- sesten Luft/Wasser-Wärme- ziert werden. fachmann über das WEM-Por- nen Wohn- und Kurgebieten). pumpen am Markt und kann Das Innengerät ist mit einer tal auf die Daten der Biblock- Montag–Samstag10.00–19.00 Uhr Damit zählt die Weishaupt Bi- deshalb auch in sehr engen Be- hochwirksamen Schallisolie- Wärmepumpe zugreifen und block-Wärmepumpe zu den lei- bauungen ohne Probleme plat- rung ausgekleidet und arbeitet Werte aufzeichnen. red./ti Stein- und Gebäudereinigung Benov dachunge Inh. Steffen Noserke Ihr kompetenter Partner, wenn’s um Sauberkeit geht! Be n Kostenlose Beratung – saarlandweit vor Ort Dieter Noserke GmbH • Dach- Tel.: 0 68 42 /43 23 Ziegelhütterweg 71 · 66440 Blieskastel reinigung Fax: 0 68 42 / 53 73 97 · [email protected] • Fassaden- Ausführung sämtlicher Wir bieten Ihnen reinigung ➩ Dachdecker -, Flachdach- ➩ individuelle • Stein- u. Kaminarbeiten Lösungen für Ihr Dach reinigung ➩ Wärmedämmarbeiten, ➩ faire Kalkulation • Einfahrten Ausbau von Dachböden Gehnbachstraße1A/EckeGrubenweg ➩ Fassadenverkleidung ➩ einwandfreie 66386 Sankt Ingbert • Terrassen Arbeit ➩ Einbau von Wohnraumfenstern Tel.:06894-89597 73 30 % für Neukunden ➩ Angebot u. ➩ Dachwartung u. Beratung www.fischers-lagerhaus.de 66333 Völklingen, Moltkestr. 63, Tel. 06898/7955819 u. 01 51/27 95 39 99 Reparaturarbeiten kostenlos

392754

DWGES_2754 - 18. Juli 2020 - Seite 9 GESAMT D POLITIK & WIRTSCHAFT 8. JULI 2020 NUMMER 291

Ortsbegehungen Infos über freie in Höchen Gewerbeflächen HÖCHEN Ein „Ganzheitliches HOMBURG Um Unternehmen, Verkehrskonzept“ für Höchen die sich in Homburg ansiedeln soll erarbeitet werden Die Ver- oder expandieren möchten, kehrs- und Parksituation zeigt über Möglichkeiten zu infor- sich immer wieder als ein gro- mieren, wo und welche Grund- ßes Thema, das die Menschen stücks- und Gewerbeflächen in beschäftigt. Da derzeit noch Homburg zu kaufen, zu mieten keine Dorfgespräche stattfin- oder zu pachten sind, aktuali- den können, werden Gesprä- siert die städtische Wirt- che vor Ort gesucht. Ein erster schaftsförderung derzeit das Schritt zur Erarbeitung eines Gewerbeflächenverzeichnis. solches Verkehrskonzeptes für Die Dienstleistung, die einen den gesamten Wohnbereich Geschäftsführerin Susanne Thönes (vorn, 4. v. r.) präsentiert die Überblick über freie Grundstü- Höchen ist die Betrachtung al- Urkunde. Rechts daneben VW-Bezirksleiter Service Dirk Glaser, cke, Hallen, Lager, Ladenloka- ler Straßen unter Beteiligung Thomas und Werner Thönes. Foto: Degott le, Büro- und Praxisräume bie- der Bürger. Zwei Ortsbegehun- tet, ist kostenlos für Anbieter gen zum Thema Verkehrssitua- „Top Service Partner“ und Nutzer. Wer mit seinem tion wurden festgelegt: Angebot in die neue Ausgabe • Freitag, 24. Juli, 19 Uhr, Auto Thönes für Kundenzufriedenheit ausgezeichnet des Gewerbeflächenverzeich- Straße „Zur Bergehalde“, nisses möchte, sollte bis 31. Juli WEBENHEIM Rund 2200 Ser- denbewertungen und die ent- Im Gründer- und Mittelstandszentrum Saarpfalz-Park kam es zu einem regen Austausch mit Minis- Treffpunkt „Am Schützen- einen ausgefüllten Erhebungs- vicepartner, davon 1600 mit sprechende Wertschätzung terpräsident Tobias Hans (r.), der auf seiner Sommertour hier Station machte. Foto: Kossmann haus“ bogen an Wirtschaftsförderin einem Nutzfahrzeug Service der Werkstattleistungen wider. • Freitag, 14. August, 19 Dagmar Pfeiffer (Am Forum 5, Vertrag, zählt Volkswagen in Die Auszeichnung soll An- Uhr, Friedhofstraße, Treff- 66424 Homburg, Fax Deutschland. Mit dabei das sporn und Motivation für die Sommertour machte Station in Bexbach punkt Eingang Friedhof- 06841/101-469) schicken. Autohaus Thönes in Weben- tägliche Arbeit in den Betrie- straße/Saar-Pfalz-Straße Wer bereits mit seinem Ange- heim, das in der Vergangenheit ben sein“, sagte Dirk Glaser, Ministerpräsident Tobias Hans zeigte sich im Saarpfalz-Park sichtlich begeistert red./jj bot im Verzeichnis vertreten immer wieder für besondere VW-Bezirksleiter Service. BEXBACH Ministerpräsident Entwicklung des Geländes, zu- und der „Shapefield GmbH“ ist, sollte prüfen, ob die Anga- Leistungen ausgezeichnet Er betonte bei der Urkunden- Tobias Hans machte auf seiner mal er selbst in der Region zu (Geschäftsführer David C. ben noch zutreffen. Die Erhe- Freie Wähler mit worden war. übergabe, dass das Label „Top Sommertour auch Station im Hause ist. Thömmes) ein alt eingesesse- bungsbögen sind bei der Wirt- Jetzt wurde der Traditionsbe- Service Partner“ die Würdi- Saarpfalz-Park. Der moderne Eine ausführliche Firmenbe- ner Handwerksbetrieb und ein neuem Vorstand schaftsförderung, Tel. (06841) trieb wiederum mit einem be- gung einer herausragenden Gewerbe- und Dienstleistungs- sichtigung gab es bei Firma erst in diesem hinzugekomme- 101-409, sowie an der Informa- ST. INGBERT Carmen Kreischer sonderen Preis bedacht. Der Gemeinschaftsleistung dar- park mit einer Ansiedlung von Lux Logistik, wo Geschäftsfüh- nes IT-Start-up-Unternehmen. tion im Rathaus erhältlich. Der wurde von der Mitgliederver- Familienbetrieb gehört zu den stelle. Dazu gehörten auch die 100 Firmen und rund 1000 rer Michael Lux mit seiner Fa- „Wir haben hier in Bexbach Bogen kann auch unter www. sammlung mit eindeutiger Top 100 Nutzfahrzeug Service Leistungen in Ausnahmesitua- Mitarbeitern entstand Mitte milie und zahlreichen Mit- einen idealen Standort gefun- homburg.de, Wirtschaftsför- Mehrheit als Vorsitzende der Partnern in Deutschland, die tionen sowie die Freundlich- der 1990er Jahre auf dem Ge- arbeitern zu einem Rundgang den“, so Thömmes, „wir waren derung, Gewerbeflächen, her- Freie Wähler St. Ingbert e.V. ge- im vergangenen Jahr in den keit und Kompetenz der Ser- biet der einstigen Kaserne und einluden. zuvor in Saarbrücken und da untergeladen und ausgedruckt wählt, wobei erstmalig eine Kategorien Kundenzufrieden- vicemitarbeiter. Normalerwei- bietet heute ein stark vernetz- kamen wir räumlich nicht wei- werden. red./jj 100 Firmen mit Frau an die Spitze gewählt heit, Werkstattleistung und se erfolgt die Auszeichnung tes Firmenangebot. Dies sei im ter, angefangen habe ich mit wurde. Mit Sonja Konrad als 2. rund 1 000 Mitarbeitern Notdienst die besten Ergebnis- innerhalb einer großen Feier in Besonderen ein Verdienst von zwei Freunden und heute sind Frau im Vorstand, ist die Frau- se erzielt haben. der Firmenzentrale in Hanno- Bald keine Halle Doris Gaa, Geschäftsführerin Weiter ging die Führung im wir 15 festangestellte Mit- enquote erfüllt. Die Freien Grundlage für das Ranking ver. Doch in Corona-Zeiten war der Saarpfalz-Park Bexbach Anschluss über das Gelände arbeiter und noch mehrere mehr in Ormesheim? Wähler St. Ingbert nutzten die waren umfangreiche Kunden- eine kleine Feierstunde auf GmbH, welche von Anfang an des Saarpfalz-Parkes. Viele in- freie.“ Mitgliederversammlung auch, befragungen sowie Dekra-Be- dem Firmengelände, bei der ORMESHEIM Die CDU Ormes- die Erfolgsgeschichte begleite, novative und emporsteigende Ministerpräsident Hans disku- um erneut den Fokus auf wich- wertungen in der Kategorie auch die 31 Mitarbeiter des heim ist besorgt über den Still- so der Beigeordnete Thorsten Unternehmen reihen sich hier tierte mit den Anwesenden tige Themen für St. Ingbert Werkstatttest sowie Leistungs- Autohauses, das seit 13 Jahren stand in Bezug auf den Neubau Müller, der den sich im Urlaub mit traditionellen Handwerk- auch über Themen wie Solar- einschl. aller Ortsteile zu le- kennziffern (KPI) aus dem Be- von Susanne und Thomas einer Kulturhalle in Ormes- befindlichen Bürgermeister betrieben aneinander. Auch nutzung, Glasfaser und Nach- gen. Neben der Neugestaltung reich Notdienst. „Die Ergebnis- Thönes geführt wird, mit von heim. Obwohl die Mietverlän- Christian Prech vertrat. Bevor die Oldtimer-Werkstatt „Metal- haltigkeit. In diesem Zusam- der Gustav-Clauss-Anlage, se spiegeln die positiven Kun- der Partie waren. ott gerung für den Saal Niederlän- es zu einem Austausch mit Fir- Styling-Polzer“ hatte es dem menhang verwies Geschäfts- sprach Carmen Kreischer auch der bereits im nächsten Jahr menvertretern und weiteren Ministerpräsidenten sehr an- führerin Doris Gaa auf das weitere Themen aus den Orts- abläuft, sei bisher nichts ge- Gästen im Foyer der Saarpfalz- getan. Ein großes Firmenange- neue Umweltmodellprojekt teilen an. „Die Verwurzelung in Stadt löst Vertrag auf schehen. „Sollte der Vertrag Park GmbH kam, nahm Tobias bot, welches vor allem gut mit- „Unser Saarpfalz-Park wird den Ortsteilen sowie das Enga- über den Saal Niederländer Hans sehr gerne die Einladung einander vernetzt sei, wie ihm bunter“ mit der Erschaffung gement unserer Mitglieder ist Bauprojekt „Altes Hallenbad“ vom Eigentümer tatsächlich zu einem Rundgang durch den mehrmals bestätigt wurde. eines naturnahen Gewerbege- vorbildlich“, sagte Carmen gekündigt werden wie vorge- ST. INGBERT Die Stadt St. Ing- dass diese Bedingungen an Park an und konnte sich so Im Foyer der Saarpfalz-Park bietes mit Blühwiesen aus Re- Kreischer stolz. Neben der Vor- sehen, steht Ormesheim ohne bert macht vom ihrem Rück- den Projektentwickler gestellt einen tiefen Eindruck ver- GmbH präsentierten sich mit giosaaten von der Haseler sitzenden wurden auch Olaf Alternative da. Besonders für trittsrecht Gebrauch und kün- werden. Weiterhin beauftragte schaffen. Einen Eindruck, den den Firmen „Konstruktiv Me- Mühle, wobei sich der Blühef- Blaumeiser, Alex Rebold, Sonja die Vereine, die zur Zeit noch digt das Vertragsverhältnis mit der Stadtrat die Verwaltung, er bestätigt sah, denn natür- tallbau“ (Gründer und Ge- fekt im Laufe der Jahre voll ent- Konrad und Dirk Konrad in den mit den Einschränkungen der dem Projektentwickler der dass die Verwaltung vom lich verfolgt er seit Jahren die schäftsführer Michael Shilad) wickeln soll. ksVorstand gewählt. red./jj Pandemie zu kämpfen haben, G&G GbR – Projekt St. Ingbert Rücktrittsrecht Gebrauch ma- bedeutet das womöglich den ANZEIGE „Altes Hallenbad“. chen soll, sofern die Unterla- Todesstoß“, gibt der CDU-Vor- Die Stadtverwaltung St. Ing- gen nicht vorgelegt werden. Gültig von Mo. 20.07. bis Sa. 25.07.2020* stand zu bedenken. Daher ap- Schweinehals Hinterhaxen bert forderte von der GbR Die Stadt St. Ingbert wird un- ohne Knochen vom Schwein pelliert die CDU Ormesheim an 1 kg 1 kg Unterlagen und Sicherungen, mittelbar das Rücktrittsrecht Bürgermeisterin Maria Ver- die bis zur Frist am 7.7.2020 in Anspruch nehmen und so- meulen, einen Plan vorzulegen nicht vorlagen. Ziel dieser Ab- mit die Vorgaben des Stadtra- mit der Auskunft, bis wann der sicherungen war es den Be- tes erfüllt. Hallenneubau erfolgen werde ginn des Abrisses des alten Die Vertragsauflösung schafft und zu erklären, was nach Ab- Stadtbades und den Zeitplan Klarheit für die Stadtverwal- lauf des mit dem Eigentümer des Neubaus zu definieren und tung. Alternativen werden er- des Saales Niederländer ge- 4,99 2,29 wirtschaftlich abzusichern. arbeitet. Ziel ist der schnellst- schlossenen Mietvertrages ge- Mit breiter Mehrheit hatte der mögliche Abriss des alten Rinder-Leber Schweineschlegel / Schinken Marinierte Mariniertes schehen soll. red./dos 1 kg wie gewachsen Schälrippen Schweinefl eisch Stadtrat im Juni entschieden, Stadtbades. red./jj 1 kg vom Schwein für Schaschlik 1 kg 1 kg 2020 ohne Ingobertusmesse Eineinhalb Jahre Zeit für zusätzliche und neue Formate Kombi D ST. INGBERT Die Gesetzeslage sehen wir die Krise auch als 2,22 3,29 5,49 5,99 zur Durchführung von Groß- Chance“. Er weiß, dass sich VerlagsbüroSaarbrücken: veranstaltungen ist eindeutig. Messetrends verschieben. Be- Bleichstraße 21–23 Hähnchenschenkel, frisch, Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen, frisch, Hähnchenschenkel Wolfsbarsch, frisch Und damit muss der Verein sucher erwarteten nicht nur 66111 Saabrücken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg mariniert, Herkunft, Kl.: Fanggebiet: laut Auszeichnung Telefon (0681)38802-0 1 kg laut Auszeichnung, 1 kg 1 kg Handel & Gewerbe HGSI die be- eine Präsentation von Waren liebte Ingobertusmesse 2020 und Dienstleistungen, sondern Herausgeber: absagen. Die in den drei Tagen auch ein für sie konzipiertes Werbe Vertrieb Saar GmbH zu erwartenden vielen Tau- attraktives Veranstaltungspro- Bleichstraße21-23 66111 Saarbrücken gramm. Sicherheitskonzepte send Besucher könnten nicht Geschäftsführung: separiert werden. Anmeldung, werden zunehmend ausgetüf- ThomasCuntz Ticketausgabe, Gegenverkehr, telter. Hier könnte die Digitali- Anzeigenleitung: 1,49 3,49 2,22 7,39 sierung zukünftig eine große Toiletten, Stände, Getränke- GünterÖsterreicher und Essensausgabe seien nur Rolle spielen. red./jj Usbekische Honigmelonen Einlegegurken Wassermelonen Einlegedill Bund Redaktionsleitung: Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut einige Beispiele dafür, so der Dr.Thomas Trapp Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung langjährige Messeleiter Jörg Anzeigenannahmeschluss: 1 kg 1 kg 1 kg 1 Bund Sprechstunde Benz. Er bedankt sich für das beim Schiedsmann jeweils mittwochs, 11 Uhr Verständnis, das langjährige Verteilte Auflage: Engagement und die gute Zu- HOMBURG Die nächste kosten- 74.450 Exemplare sammenarbeit aller und hofft lose Sprechstunde beim Druck: auf ein Wiedersehen bei der Schiedsmann der Stadt Hom- Saarbrücker Zeitung 1,69 1,69 0,66 1,39 nächsten Ingobertusmesse, burg, Manfred Schneider, fin- Verlag undDruckerei GmbH voraussichtlich vom 1. bis 3. det am Mittwoch, 29. Juli, von 66117Saarbrücken Vertrieb: Pfi rsiche Nektarinen Oktober 2021. Eineinhalb Jah- 11 bis 12 Uhr im Rathaus, Zim- Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüb- re Zeit für zusätzliche und mer 146 statt. Termine zur ABVAnzeigenblatt- Auszeichnung 1 kg lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Vertriebsgesellschaft mbH 1 kg neue Formate Enttäuscht ist Sprechstunde können unter Bleichstraße21-23 auch Nico Ganster, Vorsitzen- Tel. (06841) 101-146 verein- 66111 Saarbrücken Mo - Fr 09:00 - 20:00 Mix Markt 129 oHG der von HGSI, schaut aber bart werden. Unter dieser Ruf- Telefon (06 81)38802-333 gleichzeitig auch nach vorne: Gültig ist diePreisliste Sa 09:00 - 20:00 Am Zweibrücker Tor 12 nummer werden auch Aus- „Wir werden die Zeit nutzen, künfte zur Tätigkeit des vom1.Januar 2020. 06841 7575693 66424 Homburg neue und attraktive Angebote Schiedsmannes und über das Kostenlose Verteilung. 1,89 1,89 für die Messe zu entwickeln. Schlichtungsverfahren erteilt. Für unverlangt eingesandteManuskripte übernimmtder Verlag keine Gewähr. Nichts ist nur schlecht und so red./jj

392765

DWGED_2765 - 18. Juli 2020 - Seite 10 GESAMT D ANZEIGEN-SPIEGEL 8. JULI 2020 NUMMER 291

– ANZEIGE –

Wenn’s gut werden muss. www.bauhaus.info Holz als Werkstoff – Teil 2

Span-, Sperrholz- oder Holz- (mit wechselnder Maser- planen Platte – der Spanplat- Bei der MDF-Platte (= Mit- faserplatten werden als Plat- richtung) dünnen Holzlagen te – verpresst. teldichte Faserplatte) kom- tenwerkstoffe bezeichnet. und Leim. Durch die kreuz- Diese ist sehr formstabil und men keine Späne, sondern Sie eignen sich aufgrund ih- weise Anordnung wird der glatt in der Oberfläche Ver- mit Leim versehene, unter rer sehr guten Maßhaltigkeit unterschiedliche Verzug in wendung finden die preis- hohem Druck verpresste besonders für große Längs- und Querrichtung günstigen Spanplatten im Holzfasern zum Einsatz. Sie F lächen. Die verschiedenen großer Holzflächen durch Rohzustand, mit Furnier sind schwerer als Spanplat- Plattentypen sind für eine Feuchte- und Temperatur- oder beschichtet im Fertig- ten aber ihre Schnittkanten Vielzahl von Anwendungen wechsel weitgehend abge- haus- und Innenausbau oder sind ähnlich dicht wie die im Bau, Innenausbau und sperrt. als Universalplatte für jeden Oberflächen. Dadurch sind Möbelbau optimiert. Sperrholz findet überall möglichen Einsatz. Mit Nut sie sehr beliebt als Basis- Die Tischlerplatte besteht dort Verwendung, wo es auf material für Ummantel- und Feder sind Spanplatten aus verleimten Massivholz- Robustheit und Formstabili- ungen, Möbelfronten und auch als Fußbodenplatte stäben oder -stäbchen, die tät ankommt, zum Beispiel Trägermaterialien, denn verwendbar. beidseitig mit einem Quer- für Innen- und Außenver- eine Kantenbearbeitung ist OSB steht für „Oriented nen daher oft als Dämmplat- im Möbelbau genutzt. Nicht geben sich ganz unter- furnier verpresst werden. kleidungen auch bei starken vor der Beschichtung mit ge- Strand Board“ (= Platte aus ten für den Schall- und Wär- jedes Holz ist als massive schiedliche optische Mase- Diese relativ leichten und Witterungseinflüssen, eigneten Lacken nicht nötig. ausgerichteten Flachspä- meschutz. Plattenware erhältlich – rungen. dabei formstabilen Platten Dach- und Betonschalun- Hartfaserplatten sind wie nen) und ist verwandt mit Die Biege-MDF-Platte ist etwa weil es zu teuer, zu sel- Eine attraktive Sonderform ermöglichten einst den in- gen, tragende Konstruktio- MDF-Platten ein Faserwerk- ten oder zu schwer zu verar- der Spanplatte aber etwas durch parallele Sägeschnit- sind Furnier-Sperrholzplat- dustriellen Möbelbau und nen, Treppenstufen, hochbe- stoff aus kleinsten Holz- te biegbar und vor allem im beiten ist. Mit einem Furnier ten als universell einsetzba- stabiler als diese. Im Innen- sind beispielsweise hervor- lastbare Verbindungsteile fasern die typischerweise Innenausbau, im Ladenbau lässt sich ihre Optik aber re und hoch belastbare Kon- und Außenbereich können ragend als Tischplatten oder im Holz- und Holzrahmen- für Schrankrückenwände oder für geschwungene Mö- trotzdem nutzen. Bei einer struktionsplatten. Sie haben Regalbretter verwendbar. bau, Arbeitsplatten oder diese Platten als Wand- und und Schubladenböden ver- bel im Einsatz. Holzfurnierplatte werden durch die Vielzahl einzelner Beachten Sie: Bei einer hö- Werkbänke. Dachbeplankung eingesetzt wendet werden. Das Biege-Sperrholz – meist dünne Blätter aus Holz auf Furnierschichten, welche heren Qualität werden zwei Holzreste und schwaches werden. Aufgrund der inter- Weichfaserplatten weisen, ein 3-lagiges Sperrholz, wel- einem preiswerten Träger- längs und quer gegeneinan- weitere Furniere in Längs- Holz, das nicht anders ver- essanten Oberflächenoptik wie der Name schon andeu- ches aus besonders weichen, material zu einer Platte ver- der verleimt sind, außerdem richtung aufgeleimt. wendet werden kann, wer- ist OSB auch als Sichtboden tet, eine geringe Biegefestig- elastischen Furnieren ver- leimt. Je nachdem wie die eine sehr schöne Optik. Sperrholz besteht aus kreuz- den zerspant und mit und als Möbelbaustoff at- keit auf, sind sehr leicht und leimt ist – wird im Innen- einzelnen Furnierblätter an- red./jb/Foto: Blue Planet weise zusammengelegten Sägemehl und Leim zu einer traktiv. absorbieren Schall. Sie die- und Fahrzeugausbau sowie einander gefügt werden, er- Studio/stock.adobe.com

Immo-SpIegel E www.Wochenspiegelonline.de/immobilien

Privat sucht v. privat Renditeobjekt Heusweiler, DG-Etagenwhg., 53 m², IGB, ca. 80 m² EG-Whg., 1 Eltern- SB-Scheidt , ab 1.8., ca. 68 m², 3. OG, Grundstücks- im Raum Saarbrücken, Saarlouis od. geh. Ausst., begehb. KS, Bad neu, Du/ schlafzi., Wohn-/Esszi., Küche, Bad, Bad m. Du. & WC, Keller, Isovergl., angebote Völklingen zu kaufen. 0157-30260501 Eckbw., EBK, 540 € inkl. NK, 06806- GWC, gr. Terr., Keller, Gartenbenutzg., Marmorböden, off. Kamin, Gas-Zentral- 79492 Trockenr., Außenwände & Dach Voll- Heizung, 111,8 kWh/(m²*a), 433 € kalt ,Privat: Suche Mehrfamilienhaus o. Be- wärmeschutz, 500 € kalt + NK + 2 MM + NK, 2 MM Kt., ִ 0151-42135872 Schiffweiler, OT Stennweiler, Bau- stand ab 6 Einheiten von Privat zum Heusweiler-Holz, schöne ebenerdige KT. ִ 06337-6504 keine SMS grundstück ca. 660 m², 60.000 € v. pri- Kauf. Diskret. Liquide. 06837-4354003 Souterrainwohnung, mit separatem Ein- SLS-CITY, 60 m², 1½ ZKB, hell ge- vat, 06301-796895 ab 17 Uhr Suche 1 FH bis 150 m² in Bexbach, gang (1 Stufe), ruhige Wohnlage, Neu- IGB-Hassel, 2 Zi., Wohnkü., Bad, KR, baugebiet, kurze Wege bis Ortskern Waschkü., Gartenmitben., frei ab 1.9., fliest, EBK + Balkon, ideal für 1 Person, HOM oder Erbach oder Bauplatz, 300- email-Fotos, 450 € + NK. ִ 0171- www.towncountrysaar.de 400 m².ִ 0151-12759022 (Whats App) und Autobahn, Wfl. 45 m², großes 420 € + Nk., ִ 06894-959051 www.MusterhausNK.de Wohnschlafzimmer, Bad, EBK mit Ge- 3331141 ... hier zieh’ ich ein. IGB-Rentrisch , 2 ZKB, 60 m², 1. OG ... hier zieh’ ich ein. Bosen Ortslage, 1FH, freist., Wfl. schirrspüler, Zentralheizung, Wohn- 66399 Mandelbachtal-Heckendal- Suche kleines bewohnbares Haus + Balkon + Keller + Waschküche, Wald- St. Ingbert-Rohrbach, neu renov. 130 m², 4 Zi., EBK, gr. Bad, G-WC, 2 mit Garten zum Kauf (auch renovie- raumfenster mit Rollladen u. Mücken- Gar., 1 Pav., 1 GH, 1 CP, Grundst. heim, schönes beidseitig angebautes randlage, bezugsfertig ab sofort. Kalt- Whg. 2 ZKB, Balkon, 80 m² Wfl., kalt Häuserangebote rungsbedürftig), Barzahler, Nähe SB - gitter, Satanschluss. schnelles Internet 400 € + NK 120 € + KT, Stellpl., ab sof. 1390 m², 2006 kompl. san., Preis auf Einfamilienhaus mit Gewerbeanteil. mögl., Tiere unter Vorbehalt, Miete 250 miete 390 € + NK, 2 MM Kaution. SLS - HOM. ִ 0160-1493230 06897-1719400 ab 19 Uhr frei, 06894-570810 od. 0171-4417968 Anfrage, v. Priv., 0170-5428256 Ca. 180 m² Wohnfläche mit 5 ZKB vertei- € + NK ca. 90 € ohne Strom, 2MM Kau- Suche Reihenhaus oder Doppel- St. Wendel, 2 ZKB-ETW m. EBK, Bal- len sich auf Obergeschoss und aus- tion, ab 01.09., an alleinst. Pers., zu IGB-Süd, bevorz. Wohnlage, kompl. Großr.-Nassweiler, MFH mit 6 Whg. haushälfte von privat im Saar-Pfalz- vermieten. Tel. 06806-989818 sanierte 2 ZKB, EG, 61 m², auch Ter- kon, 60 m², Stellplatz, behindertenge- € zu verkaufen. Bitte keine Makler. ִ . gebautes Dachgeschoss. Kreis od. SB. Gerne auch renovierungs- rasse, Stellpl., Wasch-/Trockenraum, recht m. Aufzug, KM 550 € + NK 150 Balkon mit Zugang zum gemütlich bedürftig. ִ 06821-9549369 Homburg, 1-Zi.-App., ca. 25 m², EG, ab 01.09., gerne Ü50, 450 € + NK + 2 + 3 MM KT, ab sofort, 0177-6061782 0151-41264266 Fa. WISA GmbH Tel. 09403-954150 angelegten Garten. MM KT, Schufaauskunft. 06894- Sulzbach, 2 ZKDu., ca. 60 m², EG, ab SB-Dudweiler, Haus mit 3 abgeschl. Die ca. 75 m² große Gewerbefläche ist ETWGesuche Püttlingen-Nähe Krankenhaus 1 ZKB 1663843 o. 0179-4470214 sofort, 280 € + € Nk. + 2 MMKt., an al- Whg., ca. 195 m² Wfl., zusätzl. Neben- durch einen separaten Eingang zugäng- EBK, KR, 310 € + Nk + Kt., ab sofort, Illingen, 2 Zi Bad, Terr., KR, ca. 50 m², leinst. Frau od. Ehepaar, 06897-52998 gebäude ca. 44 m² vielseitig nutzbar, ETW 2 ZKB, Balkon, EG bzw. mit Auf- ִ 0176-21178324 o. 06834-3428 ebenerdig, KM 345 € + 85 € NK + 3KM Garage, Lagerflächen u. Bauplatz, lich. Überherrn , 2 ZKB, 65 m², EG, EBK, -Beim Bauamt kann eine Nutzungsände- zug, ca. 50 m², in SB-St. Johann, zu Saarbrücken, Jenneweg 69, EG, 1 ZKB KT, ִ 0681-897133; 0176-99905568 Balkon mit Markise, zentral und den Grdst. 834 m², Bj. 1964, EBA 2019, kaufen ges. Mail: [email protected] A.Fell GmbH. Wir bauen IHR Traum- 269.000 €. Von Privat ִ 0173-4162336 rungsanfrage gestellt werden, um die mit Einbauküche, kl. Balkon und Keller- Kirkel, 2 ZKB, 70 m², 390 KM + Nki + noch ruhig, neu renoviert, 380 € + NK haus. Mit oder ohne Grundstück. Kon- Gewerbefläche in weiteren Wohnraum Suche Eigentumswohnung von Pri- raum. 280 € KM plus 85 € NK, Heizung 2 MM KT ִ 0157-37786997 + 2 MM Kaution, Tel.: 0178-9316850 takt: 06861-9346-16 o. 0173-8012076 vat 06821-2073854 separat über Energieversorger. 250 m Sbr.-Ensheim, 1-2 FH, 9 Zi., 3 Bä., 2 umbauen zu dürfen. Kirkel, Studiowhg., 60 m², mit Küche, Überherrn, 2 ZKB, EBK, AR, Stellpl., Kü., ca. 223 m² Wohnfl., Balkon, Gar- von der Saarbahn, ab 01.08 zu vermie- ca. 65 m², 390 € + NK + 2 MM KT, ab www.baugeld-spezialisten.de/riefer Kaufpreis: 205.000 € ten. Tagsüber 0177-5380850 oder Mail KM 320 € + Nk + 2 MM KT, ִ 0157- Testsieger, Top-Zinsen, beste Kundenbewertungen ten, Garage, Gasheizung, zentrale La- Vermietungen 37786997 sof. an NR o. Tiere. ִ 06836-6471 ge, 260.000 €. Tel. 0152-53101715 zzgl. 3,48 % Maklercourtage [email protected] Büro Saar-Pfalz ·  0 68 26 - 9 35 71 40 VK, 2 ZKB + AR, 67m², 420 € MIETE Energiebedarfsausweis: in Frankreich SB, Luisenthaler Str., 1 Zi.-App., Kirkel-NH: an NR, kompl. einger. 2-Zi.- 157,7 kWh/(m²a) Whg.. Ideal für Wochenendheimfahrer. + 130 € NK, KT 840 €, Keine Tiere. Schwalbach, Hauptstr., Mehrfamilien- Bad, Single-Küche, 220 € + Nk., 2 MM ִ 0176-46146800 auch Whatsapp haus + gr. Raum 224 m² + zusätzl. 60 Gültig bis 12.7.27 Alsting, 2 ZKB, 70 m², ab 1.7., neue Kt., ִ 06861-2007 od. 0171-8642846 Per SMS an ִ 0178-5630884 m², sep. mit Küche, vielseitig nutzbar, Baujahr laut EA: 1946 Küche, Terrasse, 3 Stellpl., 890 € inkl. Kleinblittersdorf, 2,5 ZKB, EBK 58 m², VK, Nähe Globus u. Bahnhof, 2 ZKB, -St. Ingbert, Penth.Studio, Bad m. Ba 0157-30343854 ִ .€ 242.000 Ihr Ansprechpartner: Luca Amendola NK + Strom, 2 MM Kt., 0171-3041048 Bj. 97, Gartenmitbenutzung, Stellplatz, neue Küchenm., renov., ab 1.8., 350 € dew., Kochecke, ca. 37m², große Dach- + NK + 2 MM Kt., ִ 0170-2825014 terrasse m. Weitblick, Garage, frei ab ab sof., 400 € + NK. 0173-7138905 LBS Immobilien GmbH Vermietungen 01.09.2020, KM € 320 incl. Garage Ldw.-Reden , 1.OG, 93 m², 2 gr. Zi., Vermietung 3ZKB zzgl. NK. Tel. 0172-8885001 Wohnkü. m. Nolte EBK, Bad, AR, ver- IMMOBILIEN  06 81 - 3 83 23 23 allgemein Wallerfangen, Zentrum, 1 ZKB, 55 m², glaster Balk., ab sofort, KM 490 € + NK + 2 MMK, Tel.: 0171-9301429 Bous: Schöne 3 ZKB-Erdgeschoss- ETWAngebote Dudweiler, zentr. Lage, Lagerhalle 200 ab 1.9. frei, 270 € + NK ִ 06831- wohnung, 86 m², ruhige Lage, 2015 -m², viels. nutzbar. ִ 0171-5255565 69020 Mbt.-Heckendahlheim, 2 ZKB, neu re- vollständig renoviert mit tollen Bad (bo nov., 70 m², KM 450 € + NK + 3 MM dengleiche Dusche, Bidet, WC, große Dudweiler Mitte, 5 ZKB, 150 m², Kli- Werkstatt/Lager/Hobbyraum 79 m², Zweibrücken-Stadtmitte, 48 m² Wfl., KT, ab sofort. Tel. 06803-4193047 1 Zi. m. 2 Fenster, Küche teilmöbl. m. Badewanne), hochwertiger Vinlyboden, Bexbach-Frankenholz: Zweifamilien- ma, Stellplatz 1. OG, renov., 1.000 € + im Hinterhof, keine Zufahrt mit Pkw. Einbauküche kann abgelöst werden, NK, 2 MMKT. Ab sofort frei. Tel. 0162- Werkstatt: 6,00 x 6,50 x 3,00 m, mit 2 Fenster, Tageslichtbad m. Wanne, Neunkirchen, Alleestr. 8, EG rechts, 3 Haus in gutem Zustand zu verk.. EG 3 Laminat, Balkon, Lift, 2. OG, ab sof. zu ZKB, ca. 75 m², KM 410 € + ca. 90 € großer Kellerraum und gemeinsame ZKB, OG 3 ZKB. Doppelgarage, 2 Ter- 9823486 Starkstrom, Heizung, Wasser, Toilette. Waschküche. 550 € Kaltmiete + 120 € Nebenraum: 4,00 x 4,00 x 2,55 m, kei- verm., gerne an Senior/in, KM 320 € + NK, Gartennutzung mögl., 06842-1550 rassen. Grundstück 540 m² mit Garten- HOM-Schwarzenbach, sehr ruh. La- NK 185 € + 2 MM KT, 06332-76137 Nebenkosten, 2 MM Kaution. Tel. haus. 06826-81562 Spektral-Haus baut Ihr Traumhaus ge, renovierte 3 ZKB im 1. OG eines ne Heizung. Lager im Nebengebäude Neuweiler, neu sanierte 2 ZKB-Man- 0157-76009368 MFH (Aufzug) ca. 83 m², Balkon, Bj. auf 2 Etagen 4,00 x 3,00 x 2,30 m. Mie- sarde, 45 m², Gartenmitben., 390 € + schlüsselfertig, massiv und individu- Brebach, 3 Z, K, DB, K, Balk. ca. 68m² Dillingen, 2 FH, 225.000 € VB, ell. Lassen Sie sich kostenlos und un- 1970, Keller, Garage, 150.000 € VB. te 199 € zzgl. NK, 1 MM KT. ִ 06821- Vermietung 2ZKB NK 150 € + 2 MM KT, 06897-5010010 .oder 06841-15244 690190 m. guter Ausstatt. (Spannd.+Klimaanl 01520-4991157 ִ 0151-11210593 ִ verbindlich beraten, rufen Sie an unter NK-Ludwigsthal, ruhige Lage 2 ZKB, in WZ), 450 € + NK, 3 MM Kaut., ab Eppelb.-Wiesbach, 1-2 FH, Bj. 1966, 06826/828930. www.spektral-haus.de NK, Max-Braun-Str. 41, 1. OG, 130 Blieskastel-Mitte, 2 ZKB, ca. 50 m², ca. 55 m², Miete Vb., ִ 0162-2737297 01.10.20 zu verm. Tel. 0681-874265 132 m² WFL, 6 Zi, 2 BD, 2 Kü, 2 Gara- m², 4 ZKB, Hzg. neu, 2 Garagen, 1 Vermietung ruhige Lage, Gartenmitbenutzung, Bruchmühlb.-Miesau OT Vogelbach, gen, Areal 1.104 m², ren.bed., 139.900 Tholey - Stadtvilla auf dem Land, 200 Mansarde im DG, verm. f. 500 €/Mon., von Häusern Stellplatz, kalt 410 € + NK + 2 MM Kau- NK-Wellesweiler, 2 ZKB, ca. 55 m², ,Tel. 06805-912089 (AB) m² Wfl., 12 ar Grdst. ִ 0178-3667414 75.000 € VB, Tel. 0151-11927193 tion, sofort frei, Tel. 0157-37295778 Stellplatz, Kellerraum, keine Tiere. 350 ELW zu vermieten 3 ZKB, ca. 80 m² .€ € + NK + 2 MM Kaution, ab 01.09.20, hell gefliest, EBK kompl., 400 € + NK + Sbr. 66113, 4 ZKB, Balkon, 95 m², Homburg-Einöd, freist. 1-FH, Straße- Blieskastel-Stadtmitte, schöne helle ִ 0176-51831004 KT. ִ 0171-5316839 geh. Ausstattung, 129.000 €. Tel. ab 2 ZKB, ab sofort frei. Einbauküche, La- Abkürzungen für Immobilienanzeigen nendlage, ca. 150 m² Wfl., ebenerdig, Dillingen-Diefflen, 3 ZKB, ca. 74 m² 14 Uhr 0176-76101055 renov., 3 Zi.: gr. Wohnraum m. off. Ess- minatfußboden, nur an ruhigen Mieter, Ottweiler, 2 ZKB (EBK mögl.), 72 m², NR, keine Tiere, € 370 + NK + 2 MM Diele, Loggia, AR, Garage im Haus, ab Wfl, KR, AR, Dachbalkon, gemeins. St. Ingbert-Randlage, schöne ETW, in zimmer, offener Küche u. off. Kamin- Wakü., Stellplatz, Miete 500 € + NK + 2 4 Parteienhaus, 1. Etg., ca. 49 m², zimmer, gr. Schlafzi., 1 Kinder-/Arbeits- Kaution. Tel. 0162-5808390 01.08., KM 420 € + NK + 2 MM KT, Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). ִ 0170-8122039 MM-KT., 06834-1275 Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Wohn-Küchenbereich, Schlafzi., Bad, zi., Badezi. m. ger. Du., Wanne u. Dop- Die Kleinanzeige im WOCHENSPIE- KR, Stellpl., Tel. 0176-34679644 pelwaschbecken, sep. G-WC, voll un- Dirmingen, 3 ZKB + 2 Zi. im DG, EBK (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). GEL ist der schnelle und preiswerte Püttlingen: helle 2 ZKB, 86 m² mit Bal- terkellert, Keller m. Wohnraumcharak- Weg zum Erfolg. Telef. Anzeigenannah- kon zu vermieten! 480 € KM+NK, Stell- vorh., 415 € + NK + 3 MM KT, keine Grundstücksgesuche ter, 2 gr. Räume, Waschr., Trockenr., me: Saarbrücken 0681-388020. plätze vorhanden! ִ 0172-4932532 Haustiere, Nichtraucher, 06827-1351 Vorratsr., gr. Heizungskeller m. neuer oder E-Mail: [email protected] Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Ölheizung, gr. Terrasse, Garten, Dop- Elversberg, 3 ZKDu-Bad, WC, 65 m², Solvente Familie sucht ebenes Bau- Dill.-Diefflen, 2 ZKB mit kl. überdach- KM 275 € + NK + 2 MM-Kt., ab sofort, pelgarage u. sep. Stellpl., Miete 900 € ten Balkon, ca. 60 m², Abstellraum, Saarbrücken, Winterbergstrasse, 2 Art des Energieausweises: grundstück ab 800 m² im Bereich von ZKB + Balkon. Frei ab 01.08. 425 € + Tel. 06821-77056 Saarlouis (Kreis) bis Merzig (Kreis) und kalt, ca. 300 € NK, Tel. 06848-471375 PKW-Stellplatz, sep. Kellerraum, ab EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder NK + 2 MM Kaution. 0681-73825 max. 10min zur A8/A620. ִ 0681- Spiesen, 1 FH, EG: Küche inkl. EBK, 1.9., KM 400 € + NK + 2 MM Kaution - Großrosseln-Nassweiler, 3 ZKB, 75 EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis 93882081 GWC, Wohn-Essz., Terr., Garten m. Tel.: 0162-4663755 SB - Nähe Saarbahn u. Einkaufszen- m², 350 € kalt + 200 € NK + 1 MM Kt., zum 1.8. zu vermieten, 0151-41264266 EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh (m2•a) oder Suche Baugrundstück im Saarland. Pool, OG: 3 SZ + Bad. 800 €, Garage Dillingen, 2 Zimmer, Küche, Bad, Gäs- trum, su. nettes, älteres, ruhiges Ehe- .NK. ִ 0174-7116864 paar f. neu renov. 2 ZKB, Balkon, gr + € 50 EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh (m2•a) 0173-8012076 te-WC, Balkon und Terrasse, 80 m², Heckendalheim, 3 ZKB, neu renov., 1. ,NK. ִ 0171-8721907 Grillplatz, Garten, 450 € + NK 130 € + OG, 85 m², ruh. Haus, Stellpl./Auto + € 550 ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis Suche BGS Raum Losheim/MZG/Perl KT, 0681-730629, ab 19 Uhr 450 € kalt, sofort frei, ִ 06803-3196 ab 450 m² für EFH, keine starke Hang- RundumHaus Dudweiler, 2 ZKB, seniorengerecht, - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle lage. Bitte per Mail an SB, 5 km, Nähe Klarenthal/Fenne, ru- Heusw.-Nieders., DG helle 2 ZKB, gr. und Garten ebenerdiger Eingang, 400 € kalt, zu hig/Sackgasse, energ. saniert, barriere- ,Öl: Heizöl [email protected] verm. ab 1.8., ִ 0151-51320468 Wohn-/Esszi., G-WC, AR, Balkon, KR - arme 2 ZKB, Balk., 64 m², Stellplatz gefliest, gute Wohnlg., 82 m², 510 € + - Gas: Erdgas, Flüssiggas mögl., 390 € + NK + 2 MM KT, Bezug - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK Häusergesuche Dudweiler, ELW, 2 Zi., Dubad, renov., NK + Kt., keine Tiere. 0171-1586452 ,Frischen Sie ihre Wertanlage 35 m², 3 MM Kt., Miete 230 € + 70 € nach Absprache ִ 0178-1321700 [email protected] Heusweiler, helle 3 ZKB, 90 m², in ge- - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Berufstätiges Ehepaar sucht Woh- bei uns auf! NK, Strom/Wass. eig. Zähl., EVA liegt - E: Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix pflegtem neuwertigem Haus, ruhige nung oder Haus zum Kauf für Eigennut- Wir reinigen Fassaden, Gehwege, vor. Nur an Selbstzahler. 06897-768844 SB, 5 km, Nähe Klarenthal/Fenne, ru- SW-Lage, EG, TG-Stellplatz, KM 580 € BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis zung in SB Wohnfläche mind. 100 m². Einfahrten, Terrassen, Mauern, hig/Sackgasse, energ. saniert, barriere- zzgl. NK, von privat, 0171-7945265 Bevorzugt Rodenhof, SB-Alt, St. Arnu- Großr.-Karlsbrunn, ruh. Lage, 2 ZKB, arme 2 ZKB, Balk., 64 m², Stellplatz EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse al oder St. Johann. Tel. 0176-24271585 Dächer u. v. m. EG, KR, SAT, KM 340 € + NK + 1 MM mögl., 390 € + NK + 2 MM KT, Bezug Alle Reinigungen inkl. Versiegelung. KT, ab 1.10. o. früher, 06809-7241 ,lt. Energieausweis (A+ bis H) Eine junge Familie mit zwei Kindern nach Absprache ִ 0178-1321700 Auf alle arbeiten 20–30 % Rabatt! Heusweiler-Holz, helle freundl. DG- [email protected] EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom in kWh (m2•a) sucht Haus bis 300.000 € in der Ge- meinde Kleinblittersdorf. Tel. 0176- Kostenlose Probereinigung und Beratung Whg., 2 ZKB, KR, 63 m², Stellpl., ruh. SB, Talstr., 2 Zi., Duschbad, Souter- EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh (m2•a) 21726117 vor Ort! Lage, 2 Min. zur AB, keine Tiere, Nicht- rain, 320 € KM + NK + 3 MM-Kt., ab raucher, ab 1.9.20, Miete 353 € + NK + sofort, Garten, ִ 0176-25875911 EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom in kWh (m2•a) Haus in St. Ingbert oder Kirkel-Neu- Tel. 01 77/5 82 52 88 2 MM KT, EBK kann übernommen wer- häusel gesucht! Familie mit 3 KIndern Dorfstr. 23 – 66740 Saarlouis den Tel. 0170-5425133 Sbr.-Gersweiler , Am großen Knopf, EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh sucht ein Haus mit Garten in verkehrs- www.firma-bts.de 2 Sackg, 2 ZKB, 2. Etage, ca. 50 m², 300 (m •a) beruhigter Lage zum Kauf. Tel. 06894- Heusweiler-Zentrum, DG, helle 2 € + 120 € NK, 2 MMKT, ab Sept. 20 9490205 Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene ZKB, KR, 58 m², ab 01.09.2020 frei, frei ִ 0681-7095719 Junges Paar (Zahnärzte) sucht freiste- Vermietung 1ZKB 340 € + NK + Kaution, 06806-8693654 Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Sbr.-Innenstadt, 2 ZKB Südbalk., Auf- hendes Eigenheim mit Garten in SB HOM-Reiskirchen: 2 ZKB, 60m² Wfl., (Alt-SB/Rotenbühl/St. Arnual/St. Jo- zug, 540 € + NK, 2 MM Kt., + überd. Blk.-Niederwürzbach, ELW, ca. 33 EBK, Dusche, Wanne, Parkett, KR, Stellpl. 40 €, ab 1.9. Tel. 06875-1034 Homburg-Mitte, 3 ZKB, an Dauermie- hann/Am Homburg), 0157-71456492 m², vielseitig nutzbar, ebenerdig, 1 gr. Speicher ausgebaut, Garagenplatz, ter zu vermieten. Warmmiete inclusive Privat sucht gepflegtes 2-4 Mehrfami- Zi, abgetr. Du.-Bad, Koni., kpl. renov., Dachg. nur eine Treppe, in 2-Parteien- Sbr.-Metzdorfstr. 11, DG-Whg., ca. Verbrauchsstrom € 840,- " 777/12323 lienhaus im Raum Schwalbach-Saar- ab 1.8., Miete VB + NK + 2 MM-Kt., haus, ruhige Lage, keine Tiere, ab sof., 30 m², 2 Zi., Kü. einger., B, MM 220 € SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 louis. 06834-54199 / 0162-2807916 Tel. 01520-5980601 KM 360 €+2 MM Kt.+NK. 06841-78921 + Nk. + 2 MM KT., Tel. 06825-43413 Saarbrücken DerKleinanzeigen-Markt Anzeigenannahme: in IhremWOCHENSPIEGEL 0681 38802-0

392671

DWGED_2671 - 18. Juli 2020 - Seite 11 GESAMT D ANZEIGEN-SPIEGEL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Immo-SpIegel E www.Wochenspiegelonline.de/immobilien

Vermietung 3ZKB Riegelsberg, renov., gemütl., 3 Zi., Sbr.-Malstatt, helle 3 ZKB (Wannen- Wiebelskirchen 3 ZKB, Balkon, klei- SB, Talstr., 4 Zi.-Studiowhg., gr. Bal- Kirkel-NH: an NR, kompl. einger. 2-Zi.- Mietgesuche 2ZKB EBK, Bad m. Möbel, gr. Balk., sof. frei, bad), DG, ruh. MFH, ca. 65 m², 400 € + ner Garten zu vermieten 95 m² ( nur an kon, 545 € KM + NK + 3 MM-KT, Whg.. Ideal für Wochenendheimfahrer. NK + 2 MM-Kt., an mittleres 80 € NK + 3 MM Kt., 0176-44279895 Berufstätige ) 550 kalt + NK + 3 M. ִ 0176-25875911 Per SMS an ִ 0178-5630884 + € 590 Homburg-City, 3 Zi., gute Küche, Du- Paar, 06806-490469; 0160-97903177 Kaution, bezugsfertig zum 01.10.20 ru- Singlefrau, Mitte 60, su. ab 1.9. od. sche, 80 m², 520 € + NK + Heizung, Sbr.-St. Arnual, 3 ZK, Wannenbad, hige Lage, Tel. 0160- 97936788 SB, Talstr., 4 ZKB-Wohnung, Balkon, langfrist. zu verm., kein Jobcenter, Tel. Riegelsberg, sehr schöne Whg., 83 Balk., WaKü., gepfl. 4 FH, 1. OG, ca. 695 € KM + NK + Kt., ab sofort zu ver- Ormesheim, ELW 2 ZKB, 60 m², voll 1.10. in Waldmohr od. näherer Umge- ,m², Balkon, EBK, Aufzug, 600 € kalt, 100 m², Keller, Fernw., 690 € + NK + 2 mieten. ִ 0176-25875911 möbl., 300 € + 150 € NK + 2 MM KT. bung, helle, ruh. Whg., 60 - 65 m² 0171-6579200 ab 01.08.2020 frei. ִ 0171-3859451 MM-KT, k. Haust., 0176-20916824 Vermietung ab 4ZKB ִ 06893-1638 höchstens 400 € kalt. 0152-54301518 IGB-Oberwürzbach: ab sofort, Wohn- SB-Am Homburg, ruhige Lage, reno- Saarlouis-Neuforweiler geräumige Zi., SchlafZi., offenes EssZi./Küche mit Schwalbach, 3½ Zimmer, 82 m², viert, waldnah, sonnig, 4 ZKB, EBK, SB - Nähe Saarbahn, hübsche kl. EBK, 90 m², neu renoviert, gr. Balkon, helle 3,5 ZKB, HWR, Abst.R, 150 m² Bexbach , 4-ZKB Wohnung. Ab sofort Waschma., 2 WC, Dusche, Wanne, ca. 1.OG, sehr schöne Wohnung inklusive kann in die attraktive Wohnung, die in möbl. Whg., Garten u. Balkon, an hand- Mietgesuche 3ZKB Kellerr., Kfz-Stellpl., Gartenn., 570 € + Wfl., Keller, in ruhiger SW-Lage (Nähe Balkon m. Markise, EBK, 1 Kellerraum, 80 m², Balkon, Holzboden, Garage, Taffingsweiher), Kachelofen, großer der zweiten Etage liegt, eingezogen werkl. begabten Mieter , gegen Miet- NK; EVK 90,6 kWh/(m²a), EEK C; Tel. PKW-Stellplatz, an solventes Paar oder NR, KM 750 € + NK, 3 MM Kt., ab sof., minderg., 0681-730629, ab 20 h -Balkon, renoviert, KM 740 € zzgl. NK, werden. Der Energieausweis ist aktuell ִ 0177-7341398, [email protected] Alleistehender Mann, 54, mit siche 0170-6945563 Selbstzahler, sofort frei, 540 Euro + und liegt vor. 650 € Kaltmiete zzgl. von privat, 0171-7945265 NK, 2 MM Kaution, Tel. 0160-1524689 rem Einkommen, sucht sehr ruhige 2-3 IGB-Zentral, renov. 3 ZKB, Balkon, 2. 200€ Nebenkosten (Warmmiete 850 €) Sbr.-Eschberg, Mecklenburgring 26, OG, 85 m², Kinderzimmer, Stellpl., Kel- SB - Nähe Saarbahn u. Einkaufszen- Zi.Whg., möglichst mit Garage, gerne Spiesen, schöne, helle 3 ZKB, HWR, VB, inklusive Heizkosten, Müllgebüh- helle 4 ZKB, AR, ca. 90 m², 5. Etg. m. WG –Angebote DG, im Raum HOM, Bex., Kirkel bis ler, 540 € + NK 179 €, 2MM KT, sofort trum, su. nettes, älteres, ruhiges Ehe- ren, Versicherungen etc., Tel. 0176- Lift, warm z.Z. 760 €, ab 01.08.20. Be- paar f. neu renov. 3 ZKB, Balkon, gr. 90 m², Etag.-Hzg., gehob. Ausstatt. max. Rohrbach. 0171-4646833 verf., keine Haustiere 0162-1581532 Parkett/Granit, ab 1.10., kalt 480 € + 55362189 sichtigung am 20.07. um 15 Uhr. Tel. Grillplatz, Garten, 550 € + NK 130 € + 0681-79786 Illingen, 3 ZKB, Balkon, 83 m², mit KT, 0681-730629, ab 19 Uhr NK + 2 MM-Kt., 06821-7542 Bexbach, kompl. renov. 4 ZKB, ca. Leben in einer Familie. Zu vermieten Therapeutin, berufstätig, NR, su. 2-3- EBK, ab sofort, 560 € kalt. Tel. 0171- St. Ingbert Süd, 3 ZKB, Balkon, Kel- 100 m², KM 600 € + 3 MM KT, sofort St. Ingbert Süd, 4 ZKB, Balkon, Kel- ist 1 Zimmer mit eigenem Bad in Cont- Zimmer-Wohnung in 66453 Walsheim SB, 5 km, Nähe Klarenthal/Fenne, ru- frei, ִ 0178-9067027 wig für Menschen mit Handicap. Bei In- und Umgebung. Tel. 0151-12383006 3859451 hig/Sackgasse, energ. saniert, barriere- ler, 91 m², KM 580 € + 150 € NK + Ga- ler, 78 m², KM 544 € + 150 € NK + Kfz Kirkel, 3 ZKB, 90 m², KM 380 € + Ga- rage + 2 MM Kaution. 0178-1604728 Stellpl. + 2 MM Kt. 0178-1604728 teresse melden Sie sich bitte unter arme 3 ZKB, Balk., 82 m², Aufzug, Dudweiler-Süd, ca. 95 m², 4 Z, EbK, 0162-4164480. -rage + NK + 2 MM KT ִ 0157- Stellplatz mögl., 480 € + NK + 2 MM Diele, AbstK., Bad, G-WC, 2 Blk., Stpl., St. Ingbert, 4 ZK, Duschbad, sehr ge 37786997 St. Ingbert, 3 ZKB, Balkon, KR, Mietgesucheab4ZKB ,KT, Bezug nach Absprache ִ 0178- Waschkü., Stellpl., Garten, 1. Etg., 97 gehob. Ausst., 670 € + NK, 3 MM K. pflegt, Laminat, 435 € + NK, 2 MM KT 1321700, [email protected] SB-Bellevue, Mitbewohner für 3er- -Kirkel, 70 m², 3 ZKB, KM 390 € + Ga- m², KM 560 € + NK + Kt., ab 01.11. Mail: [email protected] keine Tiere, ab sof. ִ 06894-5822161 WG ges. Ab sof., 1 Zi. 30 m² + Kam -rage + NK + 2 MM KT ִ 0157- SB, 5 km, Nähe Klarenthal/Fenne, ru- frei. ִ 06894-9218474 HOM-Jägersburg, 4,5 ZK, 2 Bäd., Ter- VK-Ludweiler, Maisonette 4 ZKB, Bal- mer 2 m², Mitbenutzung Kü. + Bad, Nette Familie (Nachwuchs ist 5 Mona 37786997 hig/Sackgasse, energ. saniert, barriere- Miete 290 € + NK 80 € + Kaution. Tel.: te alt) sucht eine Wohnung mit 4 oder St. Ingbert-Rohrbach, helle sonnige rasse, ca. 140 m², ab sofort zu verm., kon, Waldnähe, ruh. Wohnung, Tel. NK-Blumenstr., 3 ZKB, DG, Terrasse, arme 3 ZKB, Balk., 82 m², Aufzug, KM 750 € zuzügl. Stadtwerke. 0172- 06441-4426110 0681-9850679 od. 0151-15675683 mehr Zimmern und Garten in Saar- Stellplatz mögl., 480 € + NK + 2 MM renov. 3 ZKB, 2. Etage, 550 € + Nk + 2 brücken. Auch der Kauf einer Woh- kalt, Tel. 06821-962221 von 9- MM KT keine Haustiere ִ 0151- 8368362 € 475 -Uhr werktags KT, Bezug nach Absprache ִ 0178- nung wäre für uns interessant. Einkom 17 1321700, [email protected] 17220590 Neuweiler, neue offene 4 ZK, 2 Bäder, Vermietung men ist gesichert. 0176-84650883 NK-Oberstadt, 3 ZKWannenbad, Bal- Sulzbach, ruhige Lage, 3 ZKB, 78 m², Terrasse, 130 m², kompl. renov., Holz- Mietgesuche kon, EBK, Keller + Waschraum, ca. 95 SB-Eschringen, Südseite, 88 m², hel- boden, neue Bäder, Niedrigenergie, möbl. Wohnungen Suche 4 Zi.-Whg. (2 Schlafzi. + zus. m², Kaltmiete: 460 € + NK + Kaution, le 3 ZKB-Whg, G-WC, AR, EBK, BLK, Balkon, Keller, 390 € kalt + NK, 2 MM für Häuser -Kt., Garage 40 €, ab 01.08.2020 zu 980 € + NK + KT ִ 0172-6546039 GWC) in Bexbach, Homburg oder Er Tel.: 06821-8399, mobil: 0178-8726402 TG, Preis 625 € kalt, 0151-43132186 Auersmacher, möbl. Whg., 1,5 ZKB, bach zu mieten/kaufen. ִ 0151- -verm. ִ 06893-5409, ab 18.00h NK-Wiebelskirchen Kuchenbergstra- 320 € + 80 € + 3 MM Kt., auch kurzfris NK-Wbk., zentr. Lg., schöne helle 3 Sbr. Metzdorfstr. 3ZKB 90 m², Dusche/ 12759022 (Whats App) Wanne, Fliesen, Laminat, ISO, ZH, Kel- ße, 4 ZKB, 480 € Miete, 100 € Neben- tig zu mieten. Tel. 0176-44279895 Paar (60) sucht in St. Ingbert- Hassel Zi., EBK, Bad, 85 m², AR, DG, Balk.- VK-Heidstock , 3 ZKB, DG, AR, Bal- kosten, 2 MM Kaution. 06821-51415 ler, Garten ab 01.07. Tel: 06898 984834 kon, 69 m², 388 € kalt + NK, 2 MM Kau- u. Umgebung 1-2 FH, 4-5 Zi., Kü., 2 Loggia, KR, Gasetg.hzg., ab sof., 450 Bexbach, Einliegw., 2 1/2 ZKB, EBK, Bäder, gr. überd. Terrasse., gr. Balk., NK 95€ + 750€ Kt., 0157-58280736 Sbr. Metzdorfstr., 1. OG, 3 ZKB, 90 tion, Aufzug. ִ 06898-98130 (8-12 NK-Wiebelskirchen, 4 ZKB, Balkon, WM, TR., mod. Möb., Bj. 1995, ca. Wfl. Barrierefreies + € Uhr) Garage, 4 KR, Kabel-Anschl., zu mie- m², Dusche/Wanne, Fliesen, Laminat, Park- u. Freizeitfläche, ruh. Lage, Miete 70 m², Häusch. im Grünenm Terra., gr. ten, VB, 01520-3939856 Püttl.-Köllerb., schöne Penth. Whg., 620 € kalt, Tel. 06821-962221 von 9- Wohnen NB Erstbez., 3 ZKB mit EBK, gr. Balk., ISO, ZH, Keller, Garten, sofort frei, 585 VK-Ludw., großzüg. mod. DG-Whg. Gart., Teil f. Hobbygärtn., sof. frei, KM 17 Uhr werktags 480 €, 06826-96426 AR, ca. 100 m², Fußb.hzg., el. Rollä- € + NK + 2 MM Kaution. 06898-984834 in 3 FH, ruh. Lage, sehr gute Ausst., 3 Suche Whg. auf Bauernhof o. kl. den, Lift, sep. KR, Wasch-/Trockenr., Sbr.-Ensheim, 120 m² DG-Whg., Bal- ZKB, 98 m², AR, Südbalk., + KR, 590 € Saarbrücken, 5 ZKB, DG, ca. 94 m², Kirkel-NH: an NR, 2 Zi. gegen Leis- Haus m. Grundstück, in Alleinlage, Homburg City, barrierefrei 2 ZKB, AR, .Stellpl., ab sof., KM 850 € + NK, 2 MM kon, 620 € + NK + 2 MM KT, ִ 0171- + NK + 2 MM Kt., Stellpl. od. Garage 500 € kalt + Nk. + 2 MM kt., keine Tie- tung in Haus und Hof zu vermieten. zwecks Tierhaltung im Außenbereich. Balkon, ab sofort 01.08. gesucht Kt., ִ 06806-48455 3232335 od. 06809-9979305 mögl. ִ 06898-83990 re, neu renov., ִ 06806-48408 0152-37137326 Tel. 0170-1888644 od. 0172-2664531 ִ 0177-1648089

Markt-Spiegel E www.WochenspiegelOnline.de/markt

Verkäufe allgemein Haushalts- Flohmärkte Katzen auflösungen Antik & Sammlerwelt Bares für: Gold, (Ver)Silber(tes), Zinn, Modeschmuck, Alles muss raus! Flohmarkt am 18. + Aus Altersgründen sucht zutrauliche Zahngold, M ünzen, Markenporzellan u. v. m . auch ganze Nachlässe. Terminabsprache bei: 19.07. von 10-18 Uhr, ab 0,50 €. grau-weiße Katze, 6 Jahre, ein liebes Am 18. Juli 2020 zwischen 10 und 15 Hauptstr. 211, 66287 Göttelborn, oder Zuhause mit Auslauf, ִ 06806-7545 Dipl.-Betr.wirtin (FH) S. Kirnberger + Team, H auptstr. 24, 66557 Illingen, # 0 6 8 25 - 4 99 93 55 Uhr findet wegen Haushaltsauflösung nach tel. Absprache 0174-9035535. ein Hausflohmarkt Im Schmelzerwald Der Tierschutzverein Nonnweiler e.V. Einbaukühlschrank (Liebherr), H-87, Sammler sucht: Hochwertige Arm- 61 in St. Ingbert statt. Flohmarkt: Garage und Haus, am sucht f. Jette, getigert, 1 J. alt, ein neu- B-57 cm, ca. 6 J. alt, aber nur 3 J. ge- banduhren von namhaften Herstellern Sa., 25.07.20, v. 11-16 Uhr, in 66649 es, liebev. Zuhause m. Schutzvertrag. nutzt, 140 € VB. ִ 0171-1080871 wie z.B.: Rolex, Breitling, Cartier & Flohmarkt u. Haushaltsauflösung, Steinberg-Deckenhardt, Deckenhard- ִ 06873-6957 Omega. Ausserdem Blechspielzeug, Geschirr V&B, Möbel, Bücher, Klavier, ter Straße 10! Keine alten Möbel! Fitness Vertrag mit allem , Sauna, Münzen & Modeschmuck. Von Privat Apothkerfeinwaage, Bilder, Mode- Geschwisterpärchen, schwarz, ka- Trainer, E-Gym, Kurse und vieles mehr, Kaufe Pelzjacke Gr. 38-40, Nähma- Flohmarkthalle geöffnet Mo. - Sa. v. zum Kauf gesucht., 0151-71837163? schmuck, Pelzjacke u. -Mantel, Klei- schine, Gobelinbilder, Schreibmaschi- 10 - 17 Uhr, Überherrn, Nauwies 15. striert, stubenrein, ca. 1 Jahr, sucht lie- sehr günstig abzugeben bei Gesund- dung u. Taschen, 0152-53783510 o. be Zuhause, www.katzenfreunde-heus heitssstudio Patrick Herz, Homburg Klavier Dietmann , guter Zustand, re- nen, Porzellan, Eisenbahnen, Mode- Tel. 06836-9198444 gelmäßig gestimmt, kann gerne ange- 0179-6055166 weiler.de ִ 06806-7545 Saar, In den Rohwiesen. Bitte melden schmuck, Münzen, alter Schmuck, Garagenflohmarkt, samstags von 10- bei Tel. 0176-84351499 Fahrräder spielt werden. 1300,- € VB. Klavier hochw. Taschen, alles aus Oma´s Zei- steht in Saarbrücken - Bellevue Tel. Günstige Entrümpelungen 16 Uhr, Armbanduhren, Gläser, Hum- Junge und erwachsene Katzen in ten, seriös u. Barzahlung vor Ort. Mo.- pen, Sammeltassen, Schreibmaschi- versch. Farben su. dring. ein liebev. Zu- Franz., schmiedeeiserne Gartenmö- 0157-51711314 Wg.-Häuser-Keller-Garagen- So., 8-22 Uhr. ! 01521-8531289 bel, weiß, Tisch m. Glasplatte (H 75 Alu-Citybike, Damen, 28iger, Shima- nen usw., 06897-768017 hause, Schutzvertr. u. -gebühr, 06881- cm) 1,45 m Ø, 2 Sitzbänke je 1,30 m nonexus 7-Gang Nabenschaltung, kompl. Anwesen Privatsammler su. Pelzmantel, Gr. Garagenflohmarkt, So. 19.07. v. 10 2428, www.katzenfreunde-lebach.de neuw., 180 €, 0152-07600388 Literatur 40-42, exkl. Abendgarderobe u. edele breit + 4 Stühle, VB 1.400 €, 0172- Tel. 06 81/4 84 60 • Fa. Stein bis 17 Uhr, umfangreiches Angebot, an Kastrierte, geimpf. Schmusekatzen u. 9963653 o. 0681-9386070 Handtasche, Antik- u. Retromöbel, Go- Brauchbarem u. Tödel jeder Art, auch Damenfahrrad Victoria, 9-Gang-Shi- Kleinanzeigen im WOCHENSPIEGEL belin- und Ölgemälde, antike Nähema- Kater u. viele geimpf. kleine Katzenkin- Wohnungsauflösung, Dekoartikel, Ter- Kleinmöbel. Sehr günstig, Hauptstr. der warten im Katzenhaus Oberwürz- Wassertanks mit Ablaufhahn, 1100 Li- mano, Npr. 690 € (Rg.) f. 350 € Neuzu- - kleiner Preis, großer Erfolg! Telef. An- schinen, Armband- und Taschenuhren, 130, 66709 Weiskirchen-Thailen .ter, 80 €, verschiedene Anschlussteile stand, wenig gefahren. 0179-4560679 mine nach tel. Vereinbarung ִ 0157- Münzen u. Zinn aller Art, edle Weine, bach auf liebevolles, neues Zuhause zeigenannahme: Saarbrücken 0681- 31305875 für IBC Tanks, 06851-82089 388020 zahle Bar zu Liebhaberpreisen Ihr seri- Großer Garagen- und Hof-Flohmarkt, Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Elbe Fahrradhaltung für AHK, 130 €, 24.07.- 26.07. Fr 17-20 Uhr, Sa 12-16 persönlichen Termin 0160-2834452 Zeichenbrett "Marabu" DIN A0. 80€. öser Ansprechpartner Freiwald, .Kaufgesuche ִ 0157-39463883 Uhr, So 17-20 Uhr Eppelborn/Wiesb 01520-5455856 ִ Kunst –Antiquitäten Hauptstr. 25, Lampen, Geschirr, Klei- Katzenbabies abzugeben ִ 0152- 06831-703794 Sammler aus Schwalbach kauft Ta- der, Uhren, Bücher, Cds, DVDs usw.. 31798532 Faltrad riese und müller, blau, zu verk., Abbildungen, Abzeichen, alte deut- 200 € (Neuwert 1.300 €), 20 Zoll, Shi- Antike Künstlerpuppen und "Steiff"- schen- u. Armbanduhren, gerne hoch- Allesfür das Kind sche Karabiner, alte Zielfernrohre, wertig, sämtl. Münzen/ Sammlungen- Haus-/Floh- u. Second-Hand-Markt mano, 8-Gang, Nabenschaltung, Hand- Tiere zu verkaufen. 06831-703794 Stahlhelme, Uniformen etc., Zielfern- auf 70 m². Alles muss raus, sehr güns- bremse, Rücktrittbremse, sehr guter sowie Musikinstrumente aller Art. Kleinanzeigen haben großen Erfolg, Doppelbett Kirschbaum, Antik, 1,30 rohr-Karabiner/Gewehr aus dem 1. 06834-55736 od. 0171-5281839 tig, Sa./So. 25. + 26.07. von jew. 10 - -ohne viel zu kosten. Mit einer Anzeige Zustand ִ 06803-2827 x 2,00 m, Preis 300 €, ִ 06805-7257 und 2. WK von Sammler mit EWB ge- 18 Uhr. Köllertalstr. 16a, Lummer in der Gesamtausgabe des WOCHEN- sucht, ִ 0176-96468188 schied. Tel. 0174-2180825 Herren- und Damenrad "Tornado" 7- SPIEGELS errreichen Sie wöchentlich Hausflohmarkt geht in die Verlänge- über 500.000 Leser. Telef. Anzeigenan- Gang-Nabenschaltung, sehr guter Zu- Möbel–Hausrat Altes gegen Bares: Sammeltassen, -stand, 200 €. ִ 06897-87353 Krüge, Leder-, Trachten-, Abendbeklei- rung! Umfangreiches Angebot von al nahme: Saarbrücken 0681-388020 lem, was ein Haushalt ( ein Mensch) so eps Dunkelblaue 2-Sitzer Ledercouch und dung, Antikes, Porzellan, Kameras, Uh- ren, Puppen uvm., 0152-10660698 braucht.. 18.07. u. So. 19.07., ab 10 Sportgeräte 2 Sessel, Preis VB, an Selbstabholer, Uhr ganztags auch telelf. mögl., Limba- IGB-Rohrbach. Tel. 01525-2790949 Anlagen/Loks von Märklin, Fleisch- cher Str. 1, NK-Kohlhof. 06821-30482 Zwei goldige Mädels, ca. 2 J., zart, sehr verschmust, verspielt, suchen zu- Sportkleidung Glas-Esstisch, L 140 B 80 H 77 cm, mann, LGB. Schuco, He-Man, Steiff Suche Flohmarkartikel, auch hoch- Studiotiere/Bären, Nintendo Spiele/ sammen endlich liebev. Zuhause m. mit verchromten Füßen + 4 Ess./Kü- wertige und Militarianachlässe, Tel. Freigang (ruh. Gegend). 0177-7954308 Herren-Fahrradkleidung, Gr. L, chenstühle, weiße Kunststoffschale, Sammlungen gesucht, 0681-7618624 0681-9404639 -Preis VB. ִ 01577-2629617 Altes Antikes aller Art, Flohmarktarti 06803-1582 Esszimmer, Eiche, Vitrine, Auszieh- kel, gutes Glas u. Porzellan, Mode- Landwirtschaft – Sonstige Tiere – schmuck, Uhren, alles Militärische, von Video tisch, 6 Stühle, Truhe, 300 € ִ 0171- Sammler sucht Teppich, Porzellan, Gartenbau Zubehör .privat gesucht. ִ 06838-9744119 od 9410535 Mountain-Bike Rocky Montain XL 0152-29003939 Nähmaschinen, Gobelinbilder, Mode- VHS-Video-Leerkassetten (noch ein- Thunderbold Modell 799 MSL, NP: Esszimmer Buche, Vitrine 3-trg.(Side- schmuck, hochw. Taschen, Münzen, Hardi-Feldbr., 12,50, für 400 € , ein Ferkel peitrain mit schwäbisch-hel- geschweißt) Preis VB. ִ 01520- 12.000 TSD gegen Höchstgebot zu ver- Armband- u. Taschenuhren, Postkar- Fotoapp., Garderobe aus Oma´s Zei- Lemkenpfuhl opal 110, 4 Schaare, lisch, abzugeben, grosses Wasserfass 3939856 board mit Aufsatz), Eckvitrine, Side- kaufen. Tel.: 0160-95742466 board 2trg. 106 cm, Ausziehtisch m. 6 ten, Fotoalben, Bleikristalle, Porzellan, ten, Schreibmaschinen, Pelzmantel Gr. 3.700 €, Scheibenmäher 1,80, Lager u. Pferdeanhänger. ִ 0152-31798532 Stühlen Polster blau, VB 750 € T. 0177- Bestecke Bilder, Münzen, Zinn, Bern- 40/42. Seriöse Barzahlung vor Ort. Mo.- dekfekt, 250 € , kl. 2Achser-Ackerwg., So. v. 8-22 Uhr ! 0176-22318887 u. Schmuck – 2970279 o. 06806-307651 stein, Modeschmuck, Militaria, Musik- mit Gummibereifung 150 €, 1 Achse, 8 Griech. Landschildkröten (Thb) Nach- Musik instr., Bücher, Näh- u. Schreibmaschi- 0681-40389128 Tonnen, mit Bereifung, 100 €, 48 Kant- zucht 2018, überwintert mit gültiger Ci- -Accessoires Ital. Designer-Schlafcouch, echt Le- nen, alte Möbel. ִ 06826-934499 Su. Messersammlungen Säbel/Bajonet- hölzer, nagelfrei, 5,5 u. 6 m, 25 x15 u. tes, günstig in artgerechte Haltung ab der, schwarz, L 220 B 140 cm, VB 499 zugeb., ִ 01522-8917746 Armband-/Taschenuhren, Bergbau- te/Ehrendolche, Karabiner, Vorderlader 20x10, 1.000 €, Vicon-Streuer PS 953, -Alleinunterhalter/Duo hat Termine €. ִ 01577-2629617 (verschlossen) als Deko, 0170-7771004 Streubreite 12,5 m, 500 €, 1 E-Raps Ring 750/000 Gelbgold, Gewicht frei. Mobil 0162-4279690. u. Jagdartikel, Militärartikel, Orden, Ur- Kaninchen zu verkaufen, Rote Neu- gr, ausgefasst mit 1 ovalen Sa- Ital. Stil-Esszimmer, Kirschbaum, ho- kunden, Uniformen, 06898-80751 Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, messer - 12 Volt, 500 €. ִ 0171- 13,32 7421974 Raum Wadern seeländer, Muttertier mit Jungen. phir 23 Carat facettiert und mit 6 Bril- he Vitrine, Anrichte 4-türig m. Aufsatz, Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie ִ 0176-71238621 lanten. Gutachten von Fred Görg Wert Ich suche alte E-Gitarre und alten Gi- runder Tisch (oval ausziehbar), 8 Stüh- Barzahler sucht alles von A-Z: hoch- alte Spielsachen, gerne auch ganze wertige Designer-Bekleidung, Acces- Regenwassertank 2.000 l mit elektri- ,Für 7.500 € zu verkaufen. Tel. tarren- oder Gesangsverstärker. Tel. le, Preis 1.500 €. Tel. 06841-7594975 Sammlungen, Tel. 0170-7771004 scher Pumpe, 50. ִ 06831-82299 Original Japan-Kois , Goldfische .€ 9.600 0152-29697500 0172-6857975 soires und Handtaschen, kompl. Haus- Suche alte Hobelbank zum Restau- Schleierschwänze und Schubunkins zu Schrankw. in Esche weiß, neuwertig, rat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, Zinkenrotor, 2, 50 m, mit Nordsten- verkaufen Tel. 0174-3293324 -vom Möbelschreiner angef., Länge Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Ta- rieren. ִ 06842-9582748 oder per e- Sämaschine 2,50 m und Fahrga 3,70 m, raumhoch, 6 große Schubla- schenuhren usw.. Scheuen Sie sich Mail: [email protected] sensch., Ringelsternwalze, 2,2 m, 1 den 50 cm tief, Schrankhut mit 6 Ein- nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein Suche alte Kameras, Objektive u. Garegge, 3,4 m, 1 Gruber, 4 Reihen, Entlaufen – -bauleuchten, VB 350 €. Standort Wal- Anruf lohnt sich. ִ 0176-42941806 Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, 11 Schare, 2,4 m, E-Motor, m. Keilrie lerfangen. Tel. 0176-98725154 Zeiss Ikon, ִ 06897-1728668 menscheibe, 7,5 KW, 10,2 PS, mit Entflogen Briefmarken, Münzen, Geldscheine, Spannkonsole, 1 Scheibenegge, V & B Geschirr Burgenland (rosa), ca. Ansichtskarten, Uhren und andere Suche Antiquitäten aller Art (Fotos Landsberg, 2,2 m, 50iger Scheiben, diverse Teile, Preise VB. ִ 01577- Sammlungen gesucht. ִ 06806-48378 usw.), Musikinstrumente, Nähmasch., Preise VB, Tel. 0171-7421974 100 2629617 Handarbeiten sowie gebrauchte Orient- Bücherankauf alle Fachrichtung. u.a. Vollintegrierte Kühl-Gefrierkombi- teppiche - auch reparaturbed., alte Heimatkunde, Geschichte, Bergbau, Lampen, Münzen, gebrauchten Zu Verschenken nation Junker JC80BB20 für 250 € VB Handwerk, Weltkrieg. 0171-9955623 zu verkaufen. Vollintegrierter Geschirr- Schmuck, a. Modeschmuck. 0163- 4865202 (Fam. Franz) Alter Friseurstuhl an Selbstabholer spüler Junker JS04VN91 für 250 € VB Dekorationen: Kaufe Nachlässe jegli- kostenlos abzugeben. ִ 06806- zu verkaufen. Tel. 06373-893981 cher Art sowie Musikinstrumente, Mili- Suche Antiquitäten, Teppiche, Porzel- 800757 taria, 1. u. 2. Weltkrieg, Modeschmuck, lan, Damen- u. Herrenbekleidung, Pelz Silbergegenstände, Zinn, alte Bankno- Gr. 40/42, komme sofort, zahle bar, Eckcouch, grau, 2.30 x 2.80 m, guter Heimwerkerbedarf ten, Radios u. Fernseher, zahle sofort Herr Schmitt Tel. 0151-17394856 Zustand, an Selbstabholer in IGB abzu- und in Bar, 0178-1785633 geben. ִ 06894-6132 Suche Schreibmaschine, Bücher, Brennholz-Wipp-Säge GWSE 700 ,Gold-, Silber-Ankauf, sofort Bargeld Zinn, ִ 0163-2047162 Hudora Fußballtor, B 2 m, H 1,60 m HM, Ersatzsägeblatt orig. verp., guter zu verschenken, 06842-2775 Zustand, VB 380 €. 0176-53642836 Der Saarspezialist Suche Wand- u. Standuhren, alte Fo- Norwegische Waldkatze vermisst Sulzbachstraße 3, Sbr., Tel. 3 51 90 toapparate, Krokotasche, hochw. Por- Inline-Skater, neu, Größe 35 - 39, seit 7.7.20 in NK-Ludwigsthal, 1 J. alt, Giraffe-Schleifmaschine für Trocken- zellan, Hr. Grünholz, 0163-4541379 schwarz m. türkisem Rand, zu ver- dunkelbraun, Schwanz sehr buschig, bau; Styropor-Schneidemaschine. Fotoapparat, Kamera, Fernglas, Ka- schenken. Kann gebracht werden. Tel. gechipt und TASSO gemeldet. Hinwei- Suche Flohmarktartikel aller Art. 0681-79786 01575-4554170 ִ minuhr, Taschenuhr, Armbanduhr, ִ 0177-7156613 se bitte unter: 0176-80823526 Lehmsteine, Vollstein, 450 Stück von Standuhr (alt) gesucht. 0163-3696606 Johannisbeeren zum Selbstpflücken Weinkeller-Auflösung? Ob Kisten od. zu verschenken, Tel. 0170-7774961 -Privat an Selbstabholer. ִ 01577- Ganze Münzsammlungen gesucht, Einzelflaschen, ich su. gute Bordeaux sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- u. Burgunderweine. ִ 06897-766330 Wenn Sie etwas verschenken wollen 3487500 leschilder, 0170-7771004 - z. B. ein Möbelstück, das für den Spielwaren Hallo Heizungsumsteller etc., kaufe Sperrmüll zu schade erscheint - kön- ihr Restheizöl dabei auch Tankentsor- nen Sie es hier kostenlos anbieten. Tie- -gung möglich ִ 0178-4741257 re allerdings gehören nicht in diese Ru KAUFE Lego, Nintendo, Sega, Action- 32180 brik! Legen Sie bitte bei Aufgabe des figuren, Schleich, Märklin, 0176- Kaufe alles Alte, Möbel, Bilder, Por- Textes in einer unserer Annahmestel- 41761880 zellan, Uhren u. Münzen aller Art, kpl. len Ihren Personalausweis vor. Der Ver- Sammlungen u. Nachlässe, zahle bes- Verschiedenes lag muss sich vor einem möglichen Holz -Brennholz tens, Tel. 06826-53248 Missbrauch schützen! Aus diesem Hallo Heizungsumsteller etc., kaufe Grunde können wir nur Texte berück- Kaufe alles aus Nachlass, wie Re- ihr Restheizöl dabei auch Tankentsor- sichtigen, die bei uns persönlich aufge- Aktion - Brennholz, beste Qualität genschirme aus den 50er - 60er Jahre, gung mögl., 0178-4741257 geben werden Seit 5.6.20 wird Miezi, Auf der Acht, Jetzt schon an Vorrat denken!! Modeschmuck und silber. Bitte alles Mimbach, vermisst. 14 J. alt, weibl., Stammholz / Langholz LKW -weise, anbieten. ִ 0178-8180376 Kaufe Ihr Heizöl und kann Ihren Tank entsorgen 0179-9164738 Hunde Farbe Schildpatt, Flecken auf der Na- 3.- 6. September Scheitholz gespalten oder ofenfertig - se, Brust, u. Bäckchen. Kl. Hänge- trocken; Tel.: 06783-1722 Kaufe Bücher, Briefmarken, Sammel- Pumpe ihr Restheizöl ab und entsorge bauch. Gechipt und registr. bei Tasso, tassen sowie Zinn. 0157-81306386 ihren Tank ִ 06825-3127 Suchdienstnr. S2482344, Tel. 06190- VIRTUELL MIT APP Kaufe Modellautosammlungen, Uh- Wer verschenkt Flohmarktartikel! 937300, erreichb. 24/7. Bitte helfen Sie rensammlungen mechanisch, figürli- Bin Selbstabholer und nehme alles. uns, unser Miezilein zu finden. Danke! TEAMBUILDING LIVE UND IN ECHTZEIT ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al- Tel. 06881-53372 lach, Hutschenreuther), 0170-7771004 Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/ Seniorenbedarf 44, Abendbekleidung, Damenhandta- schen, 0163-8873382 Dekubitus Wechseldruck-Matratze Jede SLK ECO 3+4, neuw., Gr. 90/200/14, Modellauto und Modelleisenbahn al- Npr. 1.424 €, VB 650 €, 0176-97671753 ler Spuren und Marken, größere Samm- in Ihrem lungen, Digital bevorzugt, Tel. 06831- Dusch- u. Toilettenstuhl Kakadu Tilt 704259 oder 0152-56437049 v. Mobilex m. Kopfstütze, Kippfunkti- on, Sitzbr. 45 cm, 1 Fußstütze fehlt, IBI, 4 Jahre alte, 18 kg schwere Hün- Kamin- u. Brennholz m. Anlief., kein Privat sucht Altmetall und Schrott. neuw., Npr. 550 €, VB 220 €, 0176- din sucht eine Familie. www.freiesherz Briefkasten SRM, sond. richt. RM ! 0681-842798 ִ 0151-75347679 97671753 fuerpfoten.com Tel. 0171-8569542

392759

DWGED_2759 - 18. Juli 2020 - Seite 12 GESAMT D ANZEIGEN-SPIEGEL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Krimi-Lesung mit PARTNER-SPiEgEl Klaus Brabänder Elf neue Mahnmale in St. Ingbert ST. INGBERT In der Reihe „Kul- Fünfte Stolpersteinverlegung des Stadtarchivs Ich, männlich, 57 Jahre alt, 1.79 m tursommer in der JVA“ liest am Siesucht Ihn groß von kräftiger Figur, grau-blaue Au- gen, suche mollige Partnerin! In meiner Freitag, 24. Juli, 19.30 Uhr ST. INGBERT In St. Ingbert er- Flucht in die Schweiz, wo EVA-MARIE, 60 J., attraktiv, mit guter Freizeit spiele ich klassische Gitarre Klaus Brabänder aus seinem Figur, weiblich u. liebenswert. Ich bin und gehe gerne spazieren! Ich wohne innern nun 52 Stolpersteine sie in Montreux am Genfer zärtlich, koche gern u. suche einen in Schönenberg-Kübelberg im Kreis neuen Krimi „Arabella“. Ein- ehrl. Mann mit dem ich reden, lachen Kusel und freue mich auf Deine Bildzu- an die NS-Verbrechen und -Op- See überlebte. u. kuscheln kann u. der sich auch nach schrift. ౧ 001/20465 SWV GmbH, lass ist ab 18.30 Uhr. Der Ein- fer. Während der NS-Diktatur • Kaiserstraße 129: Elisa- Liebe u. Zärtlichkeit sehnt. Wieder zu Postfach 650431, 66143 Saarbrücken tritt ist frei. Platzreservierung Zweit sein wäre doch wunderschön haben auch in St. Ingbert zahl- beth und Fritz Beer waren Tel. 0151-29904775 Fa. Treffpunkt Jung gebl. Mann (66 J.), NR, 1,80 m, unter Tel. (06894) 13-572. mit normaler Figur, vielseitig interes- reiche Bürger ihren Wider- die letzten Juden in St. Ing- SANDRA, 56 J., bezaubernd hübsch, siert, finanz. unabh. u. nett, kein Opa- red./jj schlanke Figur. Ich suche keinen Typ, sucht eine Frau mit Niveau u. Hu- stand gegen das Regime, die bert. Sie wurden bei der mor für eine Beziehung auf Augenhö- Traumprinzen, für mich zählt, dass Du großen Deportationsak- es ehrlich meinst dann bin ich bereit he. Nur SMS 0151-67789806 Clown Georg und Zugehörigkeit zum jüdischen mit Dir durch "dick und dünn" zu ge- Junggebliebener Goldie (48/175/64/ Glauben mit dem Leben be- tion im Oktober 1940 zu- hen. Hast Du auch Sehnsucht nach Lie- NR) su. ehrliches, weibliches Pendant be-Lachen-Glücklichsein, dann melde im Raum Homburg zum Aufbau einer Räuber Hotzenplotz zahlt oder wurden in Konzent- erst nach Gurs ver- dich jetzt Tel. 0151-29904775 Fa. TP festen Beziehung. [email protected] rationslagern inhaftiert. Zum schleppt, bevor sie 1942 HOMBURG Das vom Kinder- Sie, 59, 1,76 m, sucht intelligenten, Mitte 50jähriger, sucht 35-45 jährige fünften Mal hatte das Stadtar- über Drancy ins KZ Ausch- großen und netten Mann mit gutem Frau mit normaler Figur, zwecks Tref- und Jugendbüro der Stadt Charakter u. Humor, unternehmungs- fen für gemeinsame schöne Stunden. chiv zur Stolpersteinverlegung witz kamen. Diese Fahrt lustig, ca. 55 - 62 Jahre, für liebevolle Homburg organisierte Kinder- Schreiben sie mir bitte auf WhatsApp eingeladen. überlebte Fritz Beer nicht Partnerschaft. Zuschriften bitte mit Bild 0151-55322857 Kulturwochenende am 18./19. an: [email protected] Vor vier Hauseingängen wur- und verstarb noch wäh- Seniorbiker sucht nette Sozia für die Juli auf dem Schulhof der SIE, neu in SLS, alleinlebend, Ende 60, kleinen und großen Fluchten. den nun elf Stolpersteine ver- rend der Zugfahrt. Seine schlank mit Attributen, sucht IHN mit [email protected] Grundschule Luitpold in Er- Stadtführungsqualitäten. ౧ 777/12351 legt. In diesem Jahr kam der Frau wurde dann in SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 Symphatischer, gepflegter, sportli- bach wird gut angenommen. Saarbrücken cher Mann 51, 1,76, Nichtraucher, mo- Initiator des Gedenkprojekts Auschwitz ermordet. Ihre bil, finanziell abgesichert, sucht eine Die Aufführung des Remstaler Gunter Demnig nicht selbst drei Kinder Georg, Hans Frau für eine gemeinsame schöne Zeit. Figurentheaters „Mascha und Er sucht Sie Gerne schlank. Trau dich, gerne auch nach St. Ingbert. Durch die Co- und Stephanie konnten SMS oder WhatsApp 0174-8161098 der Bär“ ist bereits ausgebucht. rona-Pandemie musste die be- die Eltern noch 1939 mit 53 jähriger, gepflegt, selbstständig TRAU DICH. ER, (43) Single su. Sie, Für die Aufführung von Clown sucht nach großer Enttäuschung eine Single zum Verlieben. Whatsapp o. An- reits für den 7. Mai geplante den Kindertransporten ruf 0170-5022542 Georg bzw. Härrn Georg am liebe, nette, treue Frau, 0172-6124172 Gedenkfeier abgesagt werden. ins Ausland in Sicherheit Welcher Sie ist es langweilig und Samstag, 18. Juli, 18 Uhr, sind Afrikaner sucht nette Frau für bringen lassen, wo sie Freundschaft oder Beziehung. ִ 0163- möchte wieder schöne Stunden ha- jedoch noch Plätze frei. Auch Demnig hat für sich dieses Jahr .ben. ִ 0175-6734124 überlebten 6410443 für das Figurentheater-Stück alle Termine für eine Verle- Attr. Er, 57 J., sportl., schlank sucht Werner, 56 J. aus Nord-Saarland 180 gung aus Schutzgründen ab- • Kaiserstraße 164: Berta Sie für eine schöne Zeit mit v. Spaß zu cm, schlank, suche sympathische auf- „Räuber Hotzenplotz“ am 19. zweit, 01573-9638070 geschlossene Partnerin, freue mich gesagt. Alexander, geb. Rieser, ge- über eine Email von dir. werner66620@ Juli, 11 Uhr sind noch Plätze lang zunächst 1936 noch Attrakt. sportl. Er, 58, 172, NR, blaue web.de frei. Als Highlight der Veran- Wegen Corona ohne den Augen, gesichert. Einkommen sucht at- die Flucht nach Luxem- trakt. gefühlvolle, romantische SIE zwi- Sonstiges staltung ist es möglich, dass Initiator Gunter Demnig schen 45-58 mit Hirn, Herz u. Humor burg, wurde aber wäh- für einen Neuanfang, freue mich auf sich die Kinder im Anschluss deine Zuschrift: [email protected] Alleinst. Er, 68, sucht Reisepartner an die Aufführung hinter der Auch jetzt verlief die Verlege- rend des Zweiten Weltkrie- Chiffre ౧ 777/12326 SWV GmbH, m/w, für Schweiz (1 Woche) u. Süd- aktion in St. Ingbert ohne die ges dort verhaftet, in Postfach 650431, 66143 Saarbrücken frankreich, biete kostenlose Fahrt u. Bühne die Puppen anschauen Wohnung, Email: [email protected] sonst übliche Einbindung der Drancy interniert und Entspannter, lockerer 53-jähriger und Fotos mit ihnen machen Auch Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer legte Hand an. Foto. Wirth Er, Anfang 40, su. eine Frau für eine Bürger, Hausanwohner oder 1943 über Theresienstadt sucht lebensfrohe Gefährtin ab 40 bis schöne Affäre mit Niveau. Sympathie können. Anmeldung beim Kin- Recherche und Organisation rung und Mahnung sind. Für 06834-6905188 ִ 50+ ist entscheidend. Tel. 0152-06607735 der- und Jugendbüro Hom- Nachkommen der Opfer. Für nach Auschwitz depor- ER, 33 Jahre, sucht eine junge Partne- übernommen hatte. jedes Opfer wurde neben dem burg, Tel. (06841) 101-139 , E- den Maitermin hatten sich tiert. Dort ist sie 1944 er- rin für eine feste Beziehung. Handy: Siesucht Sie Stolperstein eine weiße Rose 0176-29110721 Mail barbara.emser@hom- Nachfahren der Opfer Fritz und Dieter Wirth übernahm mordet worden. niedergelegt. Er, 36 J., 184 cm sucht Sie zw. 30-40 Sie sucht Sie aus dem Raum Schö- burg.de. red./jj Elisabeth Beer angekündigt. Es Recherche und Organisation • Kaiserstraße 108: Sieg- J. zwecks tollen Stunden zu Zweit. nenberg bis Bexbach. ౧ 001/20468 In diesem Jahr wurden an vier 0176-35489562 SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 wollten Enkel und andere Fa- fried Kahn gelang 1937 die Saarbrücken milienmitglieder aus Däne- „Es muss immer eine Mah- Wohnhäusern elf Stolpersteine Flucht in die USA, wo er Er, 54 Jahre, 1,73 m, 95 kg, sucht net- ARTmosphäre te Frau zum Kennenlernen. Bin humor- mark, England und den USA nung sein, dass Menschlich- verlegt: überlebte. Seine beiden voll und suche feste Beziehung. SMS fällt aus keit über allem steht“, sagte • Elstersteinstraße 49 (ehe- und What's App erwünscht. Tel. 0152- A USSERGEWÖHNLICH. nach St. Ingbert kommen. Kinder Anna und Herta 55271828. HOMBURG Alljährlich verwan- Dieses Treffen soll – wenn es Oberbürgermeister Ulli Meyer mals Kahns Seifenfabrik): wurden 1940 nach Gurs Er, 55J., 168 cm, gesicherte Existenz, ENGAGIERT! delt die ARTmosphäre die die Lage zulässt – im Septem- bei der Verlegung der Stolper- Gedacht wurde damit Cla- verschleppt. Dort gelang s. junges, schlankes, weibl. Wesen, f. eine feste Beziehung, 01520-1775590 Homburger Innenstadt in eine ber oder Oktober nachgeholt steine. Auch Ortsvorsteherin ra Neuberger, geb. Kahn, ihnen mit ihrer Mutter Bewahren Sie die Artenvielfalt Humorvoller Nichtraucher, 48, dun- große Freiluftgalerie. Ange- werden. Irene Kaiser wies auf die Wich- die 1942 ins KZ Theresien- Erna (die bereits 2014 unserer Erde und werden Sie kelhaarig, normale Figur, kinderlos, ver- tigkeit hin, dass mit den Stol- stadt deportiert und 1944 einen Stolperstein erhal- lässlich u. treu, sucht weibliche oder »Global 200 Protector«. sichts der Pandemie hat sich Die Kontakte zur Familie Beer mollige Sie zum Aufbau einer festen die Homburger Kulturgesell- hatte der bisherige Leiter des persteinen die Opfer nicht in dort ermordet wurde. Ihre ten hatte) die Flucht aus Beziehung. ִ 0163-6895973 Infos unter: wwf.de/protector oder rufen Sie uns an! schaft jedoch entschlossen, die Stadtarchivs Dieter Wirth her- Vergessenheit geraten und an Schwester Emma Nuss- dem Lager nach Marokko Ich, 53/172/80, mit Kinderwunsch, sehr gut und jung aussehend, berufstä- diesjährige ARTmosphäre (29. gestellt, der auch für die 52 ihrem letzten Wohnort ein baum, geb. Kahn, gelang und anschließend in die tig, schöne Wohnung in SB, suche WWF Deutschland • Nina Dohm • [email protected] August) abzusagen. red./jj Stolpersteine die aufwändige sichtbares Zeichen der Erinne- noch im Februar 1944 die USA zu Siegfried Kahn. wir Frau, 0178-4067692, LBraslavski@ Reinhardtstr. 18 • 10117 Berlin • T. 030 311 777-732 aol.com

Job-Spiegel E www.Wochenspiegelonline.de/jobs

Wir suchen ASA-Clean sucht 2 Reinigungskräfte, Gärtner su. Arbeit jegl. Art rund um Zahntechnikerin mit langjähriger Be- Fliesenleger sucht Arbeit in den Berei- Stellenangebote allgemein für St.-Ingbert Dudweilerstr. und St.- Haus Garten, Steinmauern, Pflasterar- rufserfahrung m. Schwerpunkt Kera- chen: Fliesenverlegung, Estrichverle- Reinigungskraft (m/w) Ingbert Oststr., ca. 63 Std., D-spra- beiten, Hecken schneiden, Rollrasen, mik, sucht neuen Wirkungskreis, mög- gung, Badsanierung, Einbau ebenerdi- chig. SV-Pfl., Tarif, schriftl. Bewerb.: Maler-, Laminat- u. Fliesenarbeiten. lichst in Teilzeit ౧ 777/12315 SWV ger Duschen. 0681-93311203 oder Lebenshilfe für Menschen mit für Büroräume in Blieskastel-Mitte. R. Schild, Provinzialstr.58c, 66806 Ens- 0172-3482158 GmbH, Postfach 650431, 66143 Saar- 0177-9293820 2–3 mal wöchentl. abends. dorf, [email protected] Tel. brücken Behinderung Obere Saar e. V. 0171-9835023, 13-16 h Gärtner su. Arbeit: Heckens., Fassa- Fliesenleger, erfahren, sucht Besch.: denr., Moos von Hausd. entfernen, Ver- Granit, Mosaik, Komplettbadsanierung, Bewerbung bitte telefonisch siegelung, Entrümpel., Verbundstein Aushilfen (450 ¤) ִ 0177-3650061 Wir suchen für unsere Hofläden und unter 01 72/1 93 12 00 Stellengesuche reinigen, Hofreinig., 0157-86268420 Erfahrene, einfühlsame Babysitterin Fliesenlegermeister, 25 Jahre Erfah- den Wochenmarkt eine/einen allgemein Gärtner su. Stelle z.B. verwilderte Gär- betreut gerne Ihre Kinder im Haus, 2x rung, sucht Nebenbeschäftigung, Tel. Telefonistin /Vollzeit/Inbound-Out- 0152-15187366 bound für IGB gesucht. 0157-74023706 ten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, wöchentlich je 6 Stunden in Form ei- Marktleiter/Filialleiter (m/w/d) Anstreicher s. Tätigk. im Bereich Ma- Hecken schneiden usw., 0163-2891055 nes Mini-Jobs (z. B. gerne 16-22 Uhr Gartenhelfer sucht Arbeit, z.B. Rasen- lerarb., Innen- u. Außenputz, Vollwär- od. 17-23 Uhr). Tel. 0172-9053110 mähen, Unkrautbezeitigung usw., Tel. Betreuung/Pflege meschutz, Innenausbau. 0179-1250425 Gärtner sucht Gartenarbeiten rund Vollstelle, unbefristet ums Haus, sowie Hausmeisterarbeiten. Sehr fitter Rentner mit 40jähriger Be- 0176-47172332 -Baumfäller/-kletterer sucht Arbeit, ִ 0170-5782101 rufserfahrung im Verkauf such Beschäf Altenpflegerin/Helferin für Senioren- auch Wurzelstockfräsen. Tel. 0151- tigung auf 450 €-Basis. 0174-2180825 Gärtner, zuverlässig u. erfahren Die ausführliche Stellenausschreibung und nähere Hinweise zum wohngem. in HOM ges., 0160- 75404159 Gärtner sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., sucht Nebenbeschäftigung für alle an- 94494732 z.B.: Hecken schneiden, Teich reini- fallenden Gartenarbeiten 0175-8818408 Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage: Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger Betreuung/Pflege Betreute Seniorenwohngem. in HOM gen, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Handwerker, zuverl., flex., mobil, er- (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Unkraut jäten usw., 0163-2891055 www.lebenshilfe-obere-saar.org/arbeiten/jobs-bei-der-lebenshilfe-obere-saar/ hat Zimmer frei, 0160-94494732 Arbeit. ִ 06841-4165 o. 0177-7875089 24-STUNDEN-BETREUUNG Pflege fahren sucht Beschäftigung rund um Gärtner sucht Stelle zum Teichreini- www.betreuungswelt-huether.de Haus u. Garten, Tel. 0151-68104384 Bauzeichner/Bautechniker sucht Be- Haushalts-/Putzhilfe gen, zuverlässig u. erfahren, ִ 0163- 100% legal kostenloses unverbindli- Heimwerker u. Gärtner sucht Arbeit schäftigung für Baupläne, Werkpläne, 2891055 ches Angebot ִ 06332-90 60 256 Stellenausschreibung Wertermittl. Immobilien, 0177-5019811 für alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus, Malerarbeiten und Möbelaufbau Erfahrene ehrliche Haushaltshilfe Gärtner, erfahren sucht Arbeit rund Altenbetreuerin (24 Std.), erfahr., zu- Putzen/Bügeln) nach St. Ingbert Süd Beschäfti. ges. als Tapezierer, Flie- verl., deutschsprechend sucht Arbeit in (zuverl. u. erf. aus SLS) ִ 0152-) Bei der Stadt Friedrichsthal ist ab dem 01. Oktober 2020 im sen-Laminatleger, Badsanierung, Tro- um Haus und Garten, Heckenschnitt 58766535 .Fachbereich III – Bürgerdienste eine Vollzeitstelle im gesucht (Nähe Bahnhof), 2 x 4 Std./ inkl. Entsorgung, Maurerarbeiten, Zaun- Priv.-Haushalt, ִ 06821-3090107 od Woche, wir sind ein 4-Personen Haus- ckenbau, Umzüge, Entrümpelungen 0160-93038515 ab 18 Uhr Bereich des Standesamtes unbefristet zu besetzten. uvm. 06826-5288561, 0178-9319766 arbeit, Pflasterarb., Gartengestaltung Maler & Verputzer (gelernt) m. Er- ,halt ohne Haustiere und freuen uns uvm. ִ 0152-08618139 Altenpflegerin (65 J.), sehr gut fahr., su. Nebenbeschäft.: Lackieren über Ihren Anruf: 0176-50481377 Dachdecker, zuverlässig und erfahren, Deutsch sprechend, aus Osteuropa, streichen u. verputzen. 01575-3345334 Derzeit ist die Stelle noch mit EG 6 bewertet, im nächsten Jahr ist jedoch die Stelle sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, 0151- Gipser und Verputzer sucht Arbeit im des geschäftsführenden Standesbeamten (EG 9a) nach zu besetzen. Für unseren gepflegten 2-Personen- mit Erfahrung, sucht seriöse Stelle für Maler u. Verputzer, 20 J. Erfahr., su. Bereich Innen- und Außenputz, Tel. 24-Std.-Betreuung. ִ 0172-9586430 11560071 Haushalt in HOM-Schwarzenbach su- 0172-2354022 Arbeit als Maler, Verputzer, Trocken- Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem vollständigen Ausschreibungstext chen wir eine erfahrene und zuverlässi- Elektriker stundenw.: Kundendienst, Biete Senioren-Begleitung ( Gesell- bau, Bodenbeläge, 0172-6875881 ge Hilfe mit Referenzen. Täglich 2-3 Starkstrom, Geräteanschl., Zähler, Feh- Küchenmonteur (Profi) su. Arbeit. Auf- unter: www.friedrichsthal.de schaft, Freizeit, Unterhaltung, Unter- Maler/Lackierer su. Arbeit. Maler-, Std. (Mo.-Fr.), 06841-67705 lersuche, Reparatur, 0176-48280128 bau alle Hersteller, auch gebr. Kü., spe- nehmungen, ) Auto vorhanden. Ereich- zial. auf IKEA Küchen, 0176-96365226 Lackier- u. Tapezierarbeiten, 0681- Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitten wir bis spätestens 26.07.2020 Ganztägige Haushaltshilfe für älteres Exam. Fachkraft, (Deutsch) m. PKW, bar unter 0151-46922836 68614975 einzureichen. Ehepaar, nach Klarenthal gesu., nähe- zuverl. sucht Beschäftigung. Tel. 0151- Maler sucht Arbeit: alle Malerarbeiten Erfahrene, einfühlsame Gesellschaf- -re Einzelheiten in einem persönlichen 68104384 sowie Trockenbau, ִ 0151-75347679 terin sucht neuen Wirkungskreis. Ger- Maler/Verputzer/Gipser (gelernt, zu verlässig, deutsch) sucht Nebenbe- R. Schultheis Gespräch, 0162-9829305, ab 16.30 Uhr Facharbeiter für Renovierung, Sanie- ne betreue ich eine einzelne Dame Bürgermeister Maler sucht stundenw. Streicharbeiten oder einen einzelnen Herrn, 2x wö- schäftigung in den oben genannten Be- rung und Modernisierung sucht Arbeit. reichen. Tel.: 0173-4398817 oder 0151- auch Außenanstrich. ִ 06806-12129 chentlich je 6 Stunden in Form eines 0177-3251698 ִ Heimarbeit – od. 0171-9987554 Mini-Jobs (z. B. 16 - 22 Uhr od. 17 - 23 50793319 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort www.kosmetikschule-vogelgesang.de Nebenbeschäftigung Fachkraft für Schimmelpilzbeurtei- Uhr). Tel. 0172-9053110 Maurermeister su. Beschäft: Pflaster -lung sucht Stelle ִ 01578-3834764 Maler/Lackierer sucht Arbeit, La • Kaufmännische/-n Angestellte/-n (m/w/d) Maler und Lackierer gesucht, Voll-/ ckier-, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tro- Seniorenbetreuerin, 63 J., erfahr., fle- rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- (unbefristet in Teil-/Vollzeit) Teilzeit. In Neunkirchen www.Belbassi- Sehr aufgeschlossene Frauen ge- Fliesenleger mit Erfahrung sucht Be- ckenbau, Laminat, Tel. 0176-23497261 xibel, mit Demenzschulung, sucht stun- legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., Innenausbau.de 01590-3613075 sucht für sehr freizügige Fotos mit schäftigung, Bäder und Terrassensa- denw. neuen Wirkungskreis, auch Kellerisolierung, Verputz u. Fliesen. Tel. Buchhalter/-in (m/w/d) mehr! Auch eigene Vorstellungen wer- nierung, ִ 0177-3251698 Maurermeister su. Beschäft: Pflaster Haushaltsführung, Arztbesuche, Ein- 0157-86385848 • Kardiologische Praxis sucht zum den gerne [email protected] rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- käufe, Spaziergänge usw., Pkw vorh., (unbefristet in Teil-/Vollzeit) Gartenarbeit im Bereich Garten neu legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., Suche Beschäftigung zur Taschen- nächstmöglichen Zeitpunkt nur angemeldet, 0176-38335039 Wir bieten Ihnen in unserem Familienunternehmen gestalten, Pfllastern, Zaunbau uvm., Kellerisolierung, Verputz u. Fliesen. Tel. geldaufbesserung in Waldmohr, Tel. 01590-6807119 eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Medizinische Fachangestellte Raum-und mit Erfahrung von Priv. an Priv., 0157-86385848 Haushalts-/Putzhilfe 0163-2891055 ִ Bewerbungen bitte an: m/w/d (MFA) in Vollzeitanstellung. Gebäudereinigung Pole, erfahren, sucht Arbeit im Tro- J. Kukor Brunnenbau GmbH Die Stelle ist unbefristet. Gartenbauer su. Arbeit, Gartenarbeit ckenbau, Innen-/Außenputz, Fliesen-, Endlich finden Sie jemanden! 55 - Ludweilerstraße 91 a A-Z, auch Bäume+Hecken schneiden, Pflaster-, Maler-/Tapezier-, Gartenar- weiblich, sauber, zuverl., flexibel, dis- 66333 Völklingen Bewerbung an 06831-1660510 od. 01520-9499041 beiten uvm. rund ums Haus, außen kret u. ehrlich sucht Festanstellung in Per E-Mail: [email protected] Priv.-Doz. Dr. med. B. Cremers Gartenhelfer mit Erfahrung sucht Ar- und innen. ִ 0176-72651729 gehobenem Privathaushalt, mind. 120 Eisenbahnstr. 52 beit: Hecken schneiden, Rasen mähen Std./Mo. auch Wochenende, im Saar- Fahrer für Nachtlinie, FS Kl. B u. für Rentner sucht stundenw. Arbeit: La- pfalz Kreis, 06826-520880 (auch AB) 66424 Homburg usw., Tel. 0177-7208891 minat legen, neue Fenster u. Türen set- Tagesdienst FS Kl. C1 in VZ ges., Tel.: 0 68 41/75 75 15 Putzstelle gesucht, mehrjähr. Erfah- 0172-6806793, ab 10 Uhr Gärtner (mit Erfahrung) sucht Arbeit zen, Trockenausbau, kpl. Renovierung, .bei privat, Pkw vorhanden. ִ 0157- 06806-12129 o. 0171-9987554 rung, deutsch, freundlich, 0151- Satt ist gut Freundliche und flexible Servicekraft 51488911 72107344 Miteinander Leben Lernen (MLL) sucht Zuverlässige Suche Beschäftigung: Renovierungs- für unsere Spielhalle in St. Ingbert- Schulintegrationshelfer/innen in al- Saatgut ist besser. Rohrbach gesucht. In Voll- und Teilzeit. Gärtner su. Arbeit jegl. Art, rund um arbeiten (streichen/verputzen), Haus- len Landkreisen. Infos unter Reinigungskräfte Haus u. Garten, Steinmauern, Pflaster- haltsauflösung, usw. 0177-3947668 Heimarbeit – Täglich ab 15 Uhr erreichbar unter www.MLL-Saar.de o. ִ (0681) 68797-0 0152-55963126 arbeiten, Hecken schneiden, Rollrasen, Nebenbeschäftigung (m/w/d) Maler usw. 0151-71030381 Suche Beschäftigung: Tapezieren, Glasreiniger gesucht, der selbststän- Praxis für Allgemeinmedizin in Blieskas- Streichen, Fliesen, Sanitär, Außenputz ,dig arbeitet. Bitte mit FS. 0162/ auf 450-€-Basis, Gärtner mit langj. Erfahrung su. Ar- u. Dämmung. ִ +49173-3454911 Maler, Anstreicher, Lackierer, Gipser tel sucht flexible MFA für vor- und nach St. Ingbert gesucht. 6994830 oder 06893/987558 nachmittags . Praxis Jäger/Löw in beit, z.B. Hecken schneiden, Rasen zuverl., su. Beschäftigung auch Stein- 66440 Blieskastel, Bliesgaustr. 6. Arbeitszeit: 5 x wöchentlich mähen usw., 0176-77219958. Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwe- reinigung u. Renov., 0152-53641534 Produktionshelfer/innen für körper- (Mo.–Fr.) ab 17.00 Uhr ge u. Terrassen), privat, ִ 0163- lich leichte Tätigkeiten im 2-Schicht- email: [email protected] Gärtner su. Arbeit jegl. Art rund um Bodenleger und Trockenbauer Wer sich selbst ernähren kann, Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: 2891055 Betrieb (Früh/Mittag), Vollzeit, in NK Haus Garten, Steinmauern, Pflasterar- sucht Arbeit in den Bereichen: Laminat- führt ein Leben in Würde. gesucht. Schmitt Personalmanage- Reinigungskraft für IGB, ca. 6-8 Std. 01 7 3-66 70 601 beiten, Hecken schneiden, Rollrasen, Umzugsfachkraft su. stunden- od. ta- , Vinyl-, Fliesenverlegung, sowie im Tro- brot-fuer-die-welt.de/saatgut ment GmbH, Fritz-Dobisch-Str. 10a, wöchenttl. gesucht. Reinigungsteam oder per E-Mail an: [email protected] Maler-, Laminat- u. Fliesenarbeiten. geweise Beschäftigung, auch Sa. u. ckenbau. 0681-93311203 oder 0177- 66111 Sbr., Tel. 0681-936760 Rebold Tel. 06894-34223 0151-29699181 So., LKW-FS vorh., 0151-10391165 9293820 DerKleinanzeigen-Markt Anzeigenannahme: in IhremWOCHENSPIEGEL 0681 38802-0

392758

DWGED_2758 - 18. Juli 2020 - Seite 13 GESAMT D ANZEIGEN-SPIEGEL 8. JULI 2020 NUMMER 291

Reise-spiegel Times and Tales Sommerkonzert von Stadtmarketing in der JVA

Südfrankr. Cote d' Azur Le Lavandou, ST. INGBERT Im Rahmen der Percy Sledge, Bobby Kimball Ferienwohnungen Fe-Wo., www.lelavandou-zoellner.de, HäuserAusland [email protected], 06834-42710 Sommer-Konzerte von Stadt- (Toto), Hermann Rareball Südfrankr./Provence Nähe Aix en Pro- marketing St. Ingbert gGmbH (Scorpions) u.a. Das Arbeiten Andalusien Vera Playa, Fe-Wo., 2 vence, sep. FeWo. 2 Pers., ruhig, Pool, ZKB, 55 m², Terrasse, Pool, SAT-TV, gr. Garten, Parkplatz. 0177-4492584 in der JVA treten am 23. Juli, 19 mit bekannten Produzenten ,Klimaanl., FKK mögl., ִ 06854-92027 Teneriffa, Puerto de la Cruz, La Paz, Uhr, Times and Tales auf. Die wie Frank Farian, Dieter Dierks FeWo. 2 ZKB, 60 m², gr. Balkon, Teide- Andalusien-Spanien sehr schöne Fe- Band präsentiert ihr neues Al- Dieter Pröttel, führten zur Ver- Wo m. Meerbl. f. 2-4 Pers., im Weißen u. Meerblick, ִ 06854-92027 Dorf, Nähe Nerja. Überwintern a. Anfra- bum „GeeBee Island“ mit Ger- öffentlichung von über 150 ge. +49162-5390081; 06837-7080515 Ferienwohnungen hard Lang (Songwriter, Guitar/ Produktionen sowie einem tol- Bel.Bredene, F.haus in Anl. Zeewind HäuserInland II, Sept.-Okt. noch Termine frei. 4 Voc.), Bernadette B. (Guitar/ len Charterfolg. Diese Kompo- Pers., Garten, 06894-920982 Homburg-Erbach Ferienwohnung zu Voc.), Uwe Forster (Drums/ nenten und die Individualität Belgien/Wenduine, kl. Bung. in Anla- vermieten, 42 m², max. 2 Personen. Ab Voc.) Christian Weber am Bass jeden Bandmitglieds verleihen ge, max. 4 Pers., Bett & Bettcouch, sofort frei. ִ 06841-8181875 250 m zum Strand, keine Tiere, Nähe Bostalsee, moderne Fewo 1-2 und Valeriy Dvorin and den Times and Tales ein hohes Maß oder 0175-7206775 P. zu vermieten, Rad- u. Wanderwege Keyboards. Die akustisch ba- an Esprit mit vielen Facetten 06835-4516 ִ Belgische Küste: De Haan-Goethe- www.fewo-angela-sl.de, 06854-6141 helling, 62 m², 1. OG, Uferpromenade, Neßmersiel, Nordsee, Top-Fewo am sierten Rock-Pop-Songs erzäh- und Spannung. Karten gibt es 2 ZKB, 500-600 €/Wo., [email protected] Meer. 2 Personen & Kind & Hund. Tel. len von eigenen Erlebnissen, bei der Buchhandlung Fried- 0208-46862156 www.nordsee-casa.de Belgische Nordsee: Blankenberge, Erfahrungen und Träumen. rich. Reservierungen der Kar- Fe-Hs. auf Anlage, 4 Pers., gute Aus- Nordseeurlaub, auch in Zeiten von stattung, 500 m zum Strand, Termine Corona entspannt Urlaub machen !!!!! Gerhard Lang ist Studio- und ten sind nicht möglich. Da es frei, Tel. 0151-56025014 2 FH 4-6 P. freie Termine vom 18.- 25.7.20 & ab 15.08.20, ab 80 /Tag. Live-Gitarrist mit langjähriger die Logistik nicht zulässt, wer- “Cavalaire-sur-mere bei St. Tropez, ִ 0172-6814969 oder 06838-9864217 Grillfest bei den Bexbacher „Tanzmäusen Fe-Whg. direkt am Meer www.leresca www.nordwind-nessmersiel.de Erfahrung in der Zusammen- den die Besucher gebeten, Ge- tor.de. Kontakt unter [email protected] Pfalz, Ludwigswinkel, FeWo, renvovier- arbeit mit internationalen tränke und Knabbereien selbst BEXBACH Fast jeden Mittwoch ner Abend, um einmal wieder nicht nur für eine tolle Unter- CÔTE d'AZUR, Fewo 2-3 P, Loggia, tes Bad, Wasserleitungen neuster hy- Künstlern wie The Platters, mitzubringen. red./jj Carport, strandnah! 01573-7815579. gienischer Stand, ab 25 €/Nacht/2 treffen sich tanzbegeisterte persönlich in Kontakt zu kom- haltung, sondern natürlich Costa Brava, komf. FeWo für 4 Perso- Pers. Tel.: 06893-8038522 www.ferien Frauen und zwei Männer in men, der ansonsten in dieser wohnung-kirschbluete.beepworld.de wurde zu den bekannten Tanz- nen, 2 SZ, SAT, strandnah, geschl. Zeit überwiegend durch eine Parkplatz, Ferienzeiten frei, Tel. 01577- Sportabzeichen Programm der der Bexbacher Waldorfschule, melodien und -schritten auch 1919052 [email protected] Mitfahr- Kinowerkstatt um ihrem gemeinsamen Hob- WhatsApp-Gruppe gewahrt fleißig getanzt. Organisiert Cote d'Azur, La Londe, Studiowoh- gelegenheiten beim TV 66 by an Folkloretänzen nachzu- wird. Johann Himbert bewähr- nung, 2-4 Pers., Loggia, Terr., Hzg., wurde der Abend von der Lei- ST. INGBERT Die Kinowerkstatt gehen. Fast jeden Mittwoch … te sich als Grillmeister und der .Fahrkarten (2 Stück) einer Gruppenrei- ROHRBACH Beim TV 66 Rohr- terin der Gruppe, Helge Baer 0177-5621120 ִ Gruissan, Südfrank., komfortables se von Saarbrücken nach Hamburg am bach kann auch dieses Jahr das zeigt folgendes Programm: denn durch Corona kamen zweite Herr der Gruppe, Fried- Ferienhaus, 150 m zum Strand. 24.07. und zurück am 27.07. für 100 €, Mitte August wird man sich Tel. 0151-19417889 • „Ronnie Wood – Somebo- auch diese Treffen zum Erlie- rich Metzger, bewies einmal -Sportabzeichen abgelegt wer 06821-692371 ִ dy Up There Likes Me“ gen. Nun, da es die ersten Lo- mehr sein musikalisches Kön- nun zum ersten (wieder regu- Les Ayguades, Gruissan, Südfrankr., den. Termin ist jeweils mitt- FH m. Veranda, 4-5 Personen, WM, (Samstag, 18. Juli, 20 Uhr) ckerungen gibt, trafen sich alle nen am Akkordeon und wurde lären) Tanzabend treffen. Im SM, Pool, 100 m z. Strand, ִ 06825- wochs von 18 bis 19 Uhr auf 7420 od. sued-frankreich-ferien.de • „Jojo Rabbit“ (Sonntag, 19. zu einem gemütlichen Grill- dabei von Susanne Hübner- September ist ein gemeinsa- ErsteHilfe. Selbsthilfe. PROVENCE , Wandern/Radfahren in dem alten Sportplatz am Juli, 20 Uhr; Montag, 20 abend auf dem Grillplatz der Heß am Fagott unterstützt. Die mes Wochenende geplant. den Herbstferien, 3 schöne Fewo auf brot-fuer-die-welt.de Landgut in bester Lage, Info: ִ 0176- Schützenhaus. red./jj Juli, 20 Uhr) red./jj Schule. So wurde es ein schö- beiden Musiker sorgten so ks / Foto: Kossmann 62316587 und www.fewo-mirabel.de

Motor-Spiegel E www.Wochenspiegelonline.de/motor

Focus 1,6 TDCI, Kombi, Bj. 2009, 210 Partner TEPEE, Diesel AdBlue, Euro Alfa Romeo TKM, gt. Zustand, Verschleißteile neu, Mitsubishi Nissan 6, EZ 11/2015, 96 TKM, Top-Zust., KAUFE alle PKW Oldtimer VB 3.850 €. ִ 0172-6208419 AHK, v. Extras, VB 8.500 €. 0170- LKW & BUSSE Kaufe PKW aller Art ASX Diamant+, EZ 06/19, 6.500 km, Micra, 2-tür., Bj. 2010, 126.000 km, 1. 5904349 Auch mit Unfall, Motorschaden & ohne TÜV FordC-Max Titanium Businesspaket II, Navi, Kamera, SHZ, Tempomat, Hand, TÜV/AU 02/21, sehr gepflegt, Autoexport Saarlouis Eco Boost, Bj. 2017, Gebrauchtwagen, VFW, Preis 19.990 €, Auto Bickar & weiß, 2.950 €, ִ 0173-8883349 ZALLOUM Import/Export 0 68 31/9 02 19 25 110 kW, 150 PS, EZ 06/2017, TÜV 07/ Wagner GmbH, 06894-53535 Peugeot 208 Diesel, EZ 29.09.14, 119 06 81-7 53 58 63 · 01 77-6 44 37 71 01 78/8 63 82 25 2020, AU 07/2020, Grau metalic, 5 Tü- Tkm, EURO V; weiß, unfallfrei, Inspekti- Auch Sonn- und Feiertage ren, Schaltgetriebe, 22000 Km, Benzin, Colt 1.3, 3-Türer, EZ 4/2005, 115000 Opel km, TÜV 3/22, Klima 2.790 €. Auto onsnachweis, 8fach bereift, Top Zu- CO2 139 g/Km, Sonderausstattung- stand, 5.900 €, 06864-492 Audi TÜV/ASU und Inspektion neu, VB, Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 Vectra GTS 2.2D, Bj. 03, 1.Hd., TÜV Toyota 15.000 €, Saarwellingen, 06838-7811 EclipseCross Diamant+, Automatik, neu, Schalter, metallic, neue SR, Top- festpreis 2999 €. 0174-8332395 Transit LKW Kasten Curier 1.0 Benzin EZ 3/19, 19900km, Allrad, 360Grad-Ka- Peugeot 306, Bj. 06/2000, ca. 135 Aygo x-wave, Bj. 2017, 51 kW, 69 Kaufe alle PKW Eco EZ 4/19, Extras, 14 Tkm, Schutz- mera, AppleCarPlay, 22.500 €. Auto Tkm, silbermet., 8fach bereift, TÜV 06/ PS, EZ 06/2017, TÜV 05/2022, brief 5 J., 13.900 €. Tel. 0170-6437469 Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 Peugeot 21, VB 900 €, Tel. 06893-3557 schwarz/silber, 5 Türen, Schaltgetrie- auch mit vielen Kilometern be, 40.000 km, Benzin, CO2 95 g/Km, Lancer Sportback Intense, EZ 5/10, Vollausstattung - Bestzustand, hans- und Unfallfahrzeuge Hyundai 59500km, AHK, Einparkhilfe, Scheck- Renault [email protected], VB 8.250 €, MB W 124 E200E Autom., Bj. 4/1989, heft, Tempomat, 6.490 €. Auto Riegelsberg, 0172-6834718 102 TKM, Servo, ZV, (Classicdata-Gut- Tel. (0 68 61)792360 Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 achten 8.000 €), VB 5.900 €. 01577- Hyundai i20, Bj. 2013, 63 kW, 86 PS, Laguna, 80 kW, 110 PS, EZ 08/2009, 2629617 Kobeissi Autocenter Merzig EZ 11/2013, TÜV 01/2021, AU 01/ Outlander Active 2.0 EZ: 01/20, 5.400 TÜV 10/2020, AU 10/2020, silber, VW 2021, clean blue metallic, 75000 Km, km, Navi, SHZ, Kamera, Frei- Schaltgetriebe, 71.202 km, Benzin, gu- Privat sucht von privat Oldtimer oder Saarlouis Automobile CO2 114 g/Km, Winterreifen, Bremsen sprecheinrichtung, 19.000 €. Auto te gepflegt, 8 Reifen, Comfort + Luxe- Golf Sportsvan "LOUNGE", Bj. 2016, Youngtimer, bitte alles anbieten, 0177- vorne neu Tüv auf Wunsch neu, 1. Hd., Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 Paket, unfallfrei, 3.800 €. 06803-3532 63 kW, 85 PS, EZ 02/2016, TÜV 01/ 3387777 Wir kaufen alle PKW und LKW in jedem hvst. FS, hvst. LR, ABS, AB, BAB, BC, Zustand! Mobil: 01 73 - 4 72 06 00 Space Star DiamantEdition 1.0, NW, 2021, AU 01/2021, rot, Schaltgetriebe, eFHvo, ESP, Kat, Klima, LWR, NR, Klima, Radio, Tankfüllung, Berganfahr- 70.600 km, Benzin, 1. Hd., SR, WR, T. 0 68 31 / 1 65 64 21 24 Std. erreichbar RCD, SR, Servo, SH, unfallfrei, WR, hilfe, met., 9.490 €. Auto Bickar & Scenic 1.9 Dci, 75 KW, Bj. 7/2003, 10.500 €, 06838-83967 Wohnmobile – ZV, VB 5490 €, Blieskastel, 0173- Wagner GmbH, 06894-53535 107, Benzin, Bj. 2012, TÜV 06/21 od. ABS, Klima, 224 TKM, AHK, TÜV/AU Wohnwagen Austin Rover 6119903 neu, 1. Hand, 50 kW, 2.950 €. Tel. 12/20, Zust. ok, 850 €. 0159-01329098 Golf VI 1.4, 80 PS, Bj. 2010, 90 TKM, SpaceStar Motion 1600, EZ 11/04, 0178-8726290 blau, TÜV 11/20, Extras, VB 5.500 €. -km, TÜV 5/20, AHK, Klima, Ra- ִ 0172-6862233 Familie sucht Wohnmobil o. Wohn 78000 Jaguar 206, 3-türer, Bj. 03, 181.000 km, blau- wagen. Bitte alles anbieten, 0152- dio, 2.490 €. Auto Bickar & Wagner Skoda Golf VII 1.6 TDI Comfortl. BMT, 105 Kaufe alle PKW + LKW GmbH, 06894-53535 met., TÜV neu, Topfestpreis 1.499 €. 51903226 PS, EZ 05/2013, TÜV 06/2022, Night 0174-8332395 ִ Speed-Automobile X-Type, Bj. 02, Automatik, AWD, V6, Space Star Diamant + 1.2, EZ 10/19, Karoq 1.0 TSI Aktive, EZ: 09/18, Blue, 4/5 Türen, 80.000 Km, Diesel, Familie sucht Wohnmobil oder Tel.: 0 68 31 - 7 64 95 94 def. Steuergerät, Topfestpreis 777 €, 22100 km, Navi, SHZ, Freisprechein- 207 HDI Kombi, Bj. 2007, 165Tkm, HU 13.450 km, Einparkhilfe, DAB, Nebel- WR auf AF, 8.900 VB €, Tel. 0173- Wohnwagen, auch älter, Tel. 0175- oder 01 72 - 2 64 79 44 ִ 0174-8332395 richtung, 10.190 €. Auto Bickar & 21, Kuppl./Batt. defekt, VB 750 €, An- scheinwerfer, Preis 19.990 €. Auto 7942193, Bilder gerne per WhatsApp 6218404 Wagner GmbH, 06894-53535 fragen nur per SMS 0151-28884996 Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 Touran, Diesel, Bauj. 2010, schwarz, Kaufe von privat einen Wohnwagen BMW Mazda 170Tkm, 4 WR, 77 kW, Preis VB, Tel. oder Wohnmobil für 3 od. 4 Pers., 0177-8800372 auch ohne TÜV, reparaturbedürftig. Bit- BMW 116, Bj. 2017, 80 kW, 109 PS, VW Passat 2.5 l, Bj. 01, 170 PS, 193 te alles anbieten 01573-2583456 EZ 07/2020, TÜV 07/2020, schwarz/ Tkm, TÜV/AU neu, ALU, silbermet., Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen metallic, 3 Türen, Schaltgetriebe, Langegenug 1.555 €. 0174-8332395 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 26.000 km, Benzin, CO2 116 g/km, SH, unfallfrei, viele Sonderausstattun- VW Polo - N6, 180 €, 0178-6622578 Kaufe Wohnwagen od. Reisemobil, gen, VB 16.000 €, 66459 Kirkel, 06841- ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. 809383 od. 0176-87908046 Großes Cabrios 0176-36240875 Sammler sucht von Privat: BMW er gewartet ! s Wohnmobil Carado T447 Edition E24, E28, E30, E31, E34, E36, E39 (am n Astra Cabrio, Bj. 96, 123.000 KM, 2017, 2,3 l, 130 PS, ca. 22 TKM, TÜV liebsten V8), E46 und ALLE M-Modelle U Sommerfahrzeug, TÜV neu, Sitzhei- u. Inspektion neu, Garagenfahrzeug, Mazda 21.4, Bj. 2008, Gebrauchtwa- en Sie zung uvm., 1700 €, ִ 06843-8979 bis 2003! 0151-71837163? gen, 63 kW, 85 PS, EZ 02/2008, TÜV/ Nutz SatteBarpreise t sehr gepflegt, NR, viel Zubeh., sof. ver- Mehrwertsteuer!!! ake AU 02/2021, Graffito schwarz, 5 Türen, 16% turp Audi A4, V6 Cabrio 3.0, Bj. 2003, 220 fügbar, Pr. 49.500 €. ִ 0176-78190232 Schaltgetriebe, 136.000 km, Benzin, nk Citroën rung auch FairPay Leasing ju PS, 121 Tkm, TÜV/AU neu, Vollausst., LMF, hvst. LR, Alu, eFH, eZV, Kat, Kli- Finanzie on , Preis 7.777 €. ִ 0174-8332395 ohne Anzahlung bis K ma, NR, RCD, SR, SH, unfallfrei, vL, eit Reifen – Räder 120 MonateLaufz Thin Schwackeher, Fiat 500C Lounge 1.2, Cabrio, EZ: 01/ WR, ZV, [email protected], 3.000 €, DA ten ! wir zahlen für Ihren Al n 20, Tageszul., Apple CarPlay, Android – Felgen 66271 Kleinblittersdorf, BITTE PER ung ch mehr... j r EMAIL MELDEN FÜR TELEFON NR: Toyota Easy Finanzier deutli etz che Auto, Einparkhilfe, 13.390 €. Auto t Si Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 Alu Felgen, BORBET für Focus 205/ Und vieles mehr... 50x15, Reifen gut, zus. 155 €. ִ 0174- Mercedes Golf III Cabrio "Pink Floyd" Bj. 95, met., TÜV/AU neu, 151 Tkm, Top-Fest- 8332395 Toyota Aygo 1,0lBenzin 3-Türer 56 kW (72 PS) preis 2.555 €. ִ 0174-8332395 Alu Felgen, orig. BMW, 7x16 Cabrio Opel Astra Cabrio, 100 PS, Bj.03, E93, 205/55-16 WR Goodyear, 280 €. LED-Tagfahrlicht • 6Airbags • elektr.Fensterheber vorne• met., neue WR, neu TÜV/AU, Top-Fest- 0174-8332395 /Klimaanlage,manuell • u.v.m. preis 3.333 €. ִ 0174-8332395 Sommerreifen (4 St.) mit Felgen, 155 C2, Bj. 2006, kW 54, Benzin, 1. Hand, Peugeot 206 CC, silber-met., rot- 70 R13, neuwertig, 110 € VB, Tel. TÜV neu, 2.250 €. Tel. 0178-8726290 Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert4,9/3,6/4,1l/100 schwarzes Leder, gut. Zust., TÜV neu, 06894-7818 km,CO2-Emissionenkombiniert93g/km. CO2-EffizienzklasseB Top-Festpreis 3.333 €. 0174-8332395 Sommerreifen 2 x 195/50 R15 Han- Dacia (nachEU-Messverfahren) • AbbildungkanninFarbeund Ausstattung kook, original verpackt, Preis pro vomAngebot abweichen Kombis Stück 39 €, Tel. 0178-433 2028 .990,– Stahlfelgen m. WR, 195/65x15, aus en! Jetzt nur €8 Golf Variant TDi 1.9 Ltr., Bj. 03, TÜV nglaublichen Rat hrung 2018 "Nexen-Hankook", 155 €. leasen Siezuu inkl. Überfü neu, Extras, Top-Festpreis 3.333 €. ִ 0174-8332395 Oder 0174-8332395 oder 01522-2641403 erst ab 68,24 z.B. FairPay, Ersparnis€3.3 VW Polo Variant, Bj. 99, 160Tkm, TÜV Überführung KFZ-Kaufgesuche Monatzahlen** gegenüber UPE inkl. 03/21, weiß, 999 €. ִ 0174-8332395. dem4 von€12.358,24 Ehepaar sucht Wohnmobil ! Wir su- Busse/ chen auf diesen Weg ein Wohnmobil Nutzfahrzeuge für unsere kleine Familie. Hersteller ist Toyota YarisY20 Team D1,5l Benzin 82kW(111 PS) nicht von Bedeutung, bitte nur von Pri- vat, wir freuen uns auf ihren Anruf Fa- Logan Kombi 1,6 l, Benzin, Bj. 2010, Ford Transit 280 T Kasten, orig. milie Braun 0151-22604508 TÜV 10/21, 1. Hd., weiß, 64 kW, 140 Multimedia-Audio-System • 7Airbags • Rückfahrkamera• 120.000 km, 85 PS, AHK, EZ 9/02, TKM, + 4 WR, 3.250 €. 0178-8726290 Klimaanlage,manuell • Einparkhilfe •Sitzheizung vorn • TÜV-Prüfbericht liegt vor (techn. ok, Alufelgen•u.v.m. Schweißarb. notw.), Dieselpumpe, Motorroller Fiat Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert6,5/4,3/5,1l/100 Wasserpumpe, Bremsen etc. erneuert, VB 1.600 €, ִ 0179-5225898 B 180 W 246, EZ 8/12, 85Tkm, AHK, km,CO2-Emissionenkombiniert116g/km.CO2-EffizienzklasseC Honda Pantheon 125, Bj. 1999, gu- Navi, Sitzhzg., WR + SR auf Alu, usw., ter Zustand. TÜV 05.21, VB 750 €, Fiat Punto, Bj. 9/13, 69 PS, WR, Kli- (nachEU-Messverfahren) • Abbildung kann in Farbeund Ausstattung Ford Transit Diesel, Bj. 2005, 0178-2635298 ma, 28 TKM, TÜV neu, 5.900 € VB. TÜV neu, VB 11.500 €, Tel. 06849-1349 vomAngebot abweichen 170Tkm, 9-Sitzer, TÜV/AU neu, 3.900 0171-5255565 ִ ,€ 0152-33518275 ִ Liebhaber sucht von Privat Merce- zt nur €14.990,– Kraftrad Honda SH 125, Bj. 2005, des-Benz: SL bis Bj. 2001, W124 Ca- hen Raten! Jet TÜV 10/21, 8.500 km, guter Zustand, ezuunglaublic inkl. Überführung Ford Transit Kasten, Bj. 2010, 2. Hd., Bordcase, FP 1400 €. ִ 0178-4372816 Ford brio od. Coupé, G-Modell, W108, Oder leasen Si TÜV/AU neu, 4.500 € VB. ִ 0170- W112, W116, W190 & alle AMG Model- erst ab 60,34 5782101 Suche Piaggio Tph, Skr, Gilera Run- le., 0151-71837163? z.B. FairPay, Ersparnis€3.8 C-Max titanium, Bj. 2011, 115 PS 2l- ng ner 125-180 ccm, auch mit Mängel, Diesel, EZ 06/2011, TÜV/AU 06/2022, ** gegenüber UPE inkl. Überführu gerne Whatsapp Tel.: 0162-4795724 S 500 W220, Bj. 01, met., Lackierung?, dem4.Monatzahlen Verwertung atlantik-blau metallic, 5 Türen, Automa- TÜV neu, Topfestpreis 3.999/5.999 €. von€18.850,34 tik, 103.000 km, viele Extras, Einzelhei- ִ 0174-8332395 Motorräder ten bei Anruf, sehr gepflegt, AAHK, Kli- **DieZahlung derersten drei mtl. Raten zzgl.etwaiger Servicerate übernimmt fürSie dieToyota Deutschland GmbH,To- utoverwertung … maaut.Navi, unfallfrei, franzne52@ yota-Allee2,50858 Köln.Keine Barauszahlung möglich.Der Rateneinzug beginnt fürSie ab der4.mtl. Rate.Die Anzahl Reisenauer & Co. GmbH gmail.com, VB 7.500 €, Saarlouis, Mini dervon Ihnenzuzahlendenmtl. Raten reduziertsich entsprechend. Zahlungsfälligkeit gemäßLeasingvertrag. A Honda RR 900/ Fireblade+Sevenfifty- VFR 750, 1999, 23 Tkm, met., Topfest- 0159-02167173 Sbr., Auffahrt Saarl. Rundfunk /Franz-Mai-Str. 1 Autohaus Heisel GmbH preis 1.999/3.3333 €, 0174-8332395 Fiesta Trend, EZ 11/17, 16.200 km, Countryman ALL4, EZ 01/15, • Unfallfahrzeuge • Verschrottung 66663 Merzig Handwerkstraße 2Tel. 06861/93930 beheizbare Frontscheibe, Frei- 26300km, Einparkhilfe, Vollausstat- Saarlands *Nr.1 fürToyota • Altfahrzeuge • gebr. Ersatzteile KLE, 33 kW, 45 PS, EZ 06/2005, TÜV sprecheinrichtung, 10.990 €. Auto tung, Navi, 14.600 €. Auto Bickar & 66333 Völklingen Stadionstraße 75 Tel. 06898/50200 10/2021, Schaltgetriebe, 8000 Km, Bickar & Wagner GmbH, 06894-53535 Wagner GmbH, 06894-53535 66606 St. Wendel Dr.-Walter-Bruch-Str. 2Tel. 06851/99110 *VerkaufsstärksterToyotaHändler. Tel. 06 81/816490 Benzin, 1. Hd., 1.800 €, 06898-4961393 DerKleinanzeigen-Markt Anzeigenannahme: in IhremWOCHENSPIEGEL 0681 38802-0

392760

DWGED_2760 - 18. Juli 2020 - Seite 14