Basarabia in Viaţa Şi Amintirile Profesorului Victor Jinga.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Basarabia in Viaţa Şi Amintirile Profesorului Victor Jinga.Pdf 288 Monumente comemorative medievale din fostul ţinut Hotin Mihai D. DRECIN 289 COMMEMORATIVE MEDIEVAL MONUMENTS BASARABIA ÎN VIAŢA ŞI AMINTIRILE PROFESORULUI FROM THE FORMER HOTIN DISTRICT VICTOR JINGA Abstract Mihai D. DRECIN In the work are analyzed the commemorative medieval monuments from the former Rezumat Hotin District in Moldova from the perspective of the interpretation of lapidary inscriptions and of written documents. Monuments in this space are important in order to observe their specifi c Economistul, universitarul, omul politic și ministrul Victor Jinga, personalitate relation with the tradition of similar monuments from 32 cemeteries and 21 localities, situated cunoscută în România interbelică, deși transilvănean de origine, din Satulung-Săcelele in the Briceni, Edineţ and Râşcani Districts, which were part from the District of Hotin. Only Brașovului, a fost puternic legat sufl etește de Basarabia. 20 monuments from the total number are from medieval period. Th e scientifi c results revealed Provenit dintr-o familie de oieri care practicau transhumanţa, bunicul și tatăl the presence of the next monuments: funeral gravestone (most frequently meat), the funeral- său își pășteau turmele de oi în sudul Basarabiei, în zona lacului Ialpug, mai apoi în a commemorative column and the funeral cross. satului Cioromârza, judeţul Tighina, încă din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. De altfel, bunicul său a rămas înmormântat undeva în apropiere de Bolgrad. Copil și adolescent, Victor Jinga și-a petrecut vacanţele școlare de vară, mai apoi perioada primului război mondial (1915-1918), în această parte estică a românităţii. În memoriile sale, încă în manuscris, cu un talent de povestitor autentic, lasă pagini memorabile dedicate locurilor, oamenilor și mentalităţilor acestora, situaţiilor politice din zonă, văzute prin ochiul tânărului, mai apoi a economistului care analizează valoarea muncii în Basara- bia sfârșitului de secol al XIX-lea – început de secol XX și gândește formule moderne de rentabilizare a acesteia. Profesorul Victor Jinga, născut în 1901 într-o familie de oieri înstăriţi din co- muna Satulung-Săcelele Brașovului, este absolvent al Școlii Comerciale Superioare Greco-Ortodoxe din Brașov, apoi al Institutului Economic Superior din cadrul Uni- versităţii Ca’ Foscari din Veneţia (1920-1925). Tot aici își susţine doctoratul în știinţe economice cu o teză vizând reforma agrară din 1921 din România Întregită și efectele ei asupra societăţii ţărănești și a agriculturii statului român. Întors acasă, se implică în procesul de accelerare a modernizării ţării, pe fon- dul împlinirii idealului naţional. După ocuparea unor locuri de muncă în instituţii economice la nivel naţional și în orașul Săcele-Brașov, din 1929 devine conferenţiar universitar, apoi profesor în cadrul Academiei de Înalte Studii Comerciale și Industriale din Cluj. În timpul refugiului Academiei Comerciale la Brașov, în urma Dictatului de la Viena, va ocupa funcţia de rector între anii 1942-1945. Membru al Partidului Naţional Ţărănesc din 1926, se afi rmă în viaţa politică, între 1 februarie-23 noiembrie 1939 ocupând funcţia de Secretar de stat în Ministerul Economiei Naţionale, responsabil cu resortul cooperaţiei. Exclus din învăţământul superior în 1947 de regimul comunist, profesorul Jin- ga va avea soarta a sute de mii de români care au respins modelul socio-economic și politic de tip bolșevic. Ca urmare, va peregrina prin majoritatea închisorilor politice: lagărul de la Caracal, Codlea Brașov, Văcărești, Aiud, Canal Dunăre-Marea Neagră, Jilava, timp de aproape 10 ani, cu o „pauză” între august 1954-martie 1959. Eliberat în Buletinul ştiinţifi c al Muzeului Naţional de Etnografi e şi Istorie Naturală a Moldovei Volumul 11 (24) Volumul 11 (24) Buletinul ştiinţifi c al Muzeului Naţional de Etnografi e şi Istorie Naturală a Moldovei 290 Basarabia în viaţa şi amintirile profesorului Victor Jinga Mihai D. DRECIN 291 1963, i se va oferi un modest loc de muncă ca cercetător într-un institut al Academiei „Moldovenii” din Basarabia sunt tradiţionaliști (ex. nu acceptau ca în cimitirele Române din București. Va deceda la 1 iulie 1990 fi ind înmormântat în cimitirul din lor să fi e îngropaţi străini de loc, fi e ei și români de peste Dunăre sau Prut), evlavioși comuna natală – Satulung –Săcele Brașov. (biserica și limba i-a salvat de rusifi care), blânzi și ospitalieri; totuși nu refractari unor Naţionalist convins și hotărât, va fi un apărător al integrităţii teritoriale a ţării, su- înnoiri. Pe de altă parte, germanii sunt prezentaţi ca neospitalieri, individualiști, închiși ferind enorm la pierderea vremelnică a Transilvaniei de Nord-Est, a Bucovinei de Nord în propria comunitate; găgăuzii înclinaţi spre jafuri și dezordine, iar cazacii instrument și Basarabiei în 1940, apoi, din nou, a Bucovinei de Nord și Basarabiei în 19441. al autorităţilor ruse în menţinerea ordinei și disciplinei. Basarabia a ocupat un loc special în sufl etul său din mai multe motive2. În Victor Jinga consideră că perfi dia rusească exersată asupra românilor din Basara- primul rând și-a petrecut câteva vacanţe în sudul Basarabiei, în zona lacului Ialpug, bia, care oferea o înșelătoare și precară libertate individuală, dar îi lipsea de școală și bi- în preajma satelor Cimișlia și Babele, lângă Bolgrad, unde tatăl și fratele mai mare serică în limba română, era „mai periculoasă decât violenţa neputincioasă ungurească” arendaseră o suprafaţă întinsă de pășune, își înjghebaseră o gospodărie solidă, unde din Transilvania. Perfi dia îndeamnă la nepăsare, indiferentism și resemnare – atitudini își creșteau turmele de oi și alte animale, practicând transhumanţa tradiţională3. Într-o favorizatoare asimilării etnice. Violenţa trezește reacţii din partea nedreptăţitului, îl locaţie apropiată s-a retras întreaga familie între decembrie 1916-septembrie 1918, în îndeamnă la organizare și luptă, îi revigorează sentimentul naţional8. timpul ocupaţiei germano-austro-ungare a Ţării Românești și Dobrogei4. De altfel, Ochiul economistului pătrunde și explică „paradoxul dramatic al Basarabiei: greutăţile materiale ale familiei Jinga rămasă în Săcelele Brașovului după izbucnirea sărăcia ei (care) se trăgea din belșugul agricol și zootehnic, din lipsa unor pieţe de primului război mondial, când capul familiei era cu oile în sudul Basarabiei și nu mai desfacere, din lipsa unor drumuri ușor practicabile în toate anotimpurile. Ţărănimea putea trimite bani în Austro-Ungaria5, afl ată în tabăra adversă Rusiei, o determină să nu avea nici un fel de organizaţii economice, nici de vânzare, nici de cumpărare (co- părăsească Transilvania încă în vara anului 1915. După popasuri la un unchi în Con- operative de tip vest-european – n.n.), contactul cu piaţa era deprimant și ... inuman; stanţa, arendașul unei moșii la Caramorat, apoi în primăvara anului 1916 la un alt unchi vindea, am putea zice pe nimic. ... Nu se vedea, aproape nicăieri, intervenţia efi cace – proprietarul unei moșii la Murgeanca, judeţul Ialomiţa, în situaţia ocupării sudului și constructivă a autorităţilor publice. Nu se înfăptuise nici o lucrare publică mai de României și Dobrogei de către Puterile Centrale, familia trece în sudul Basarabiei, pe seamă, în afară de precarele și puţinele căi ferate”9. la Brăila-Galaţi-Gura Prutului-Reni la 6 decembrie 1916. De astă dată Jinga senior Într-o asemenea situaţie, munca aproape că nu avea valoare, nu era răsplătită, nu arendase o moșie în satul Cioromârza, lângă gara Romanincu, judeţul Tighina6. putea asigura acumulare de plusvaloare, de avere. Așa se explică că bunicul și tatăl lui Descrierile pe care le face Victor Jinga acestor meleaguri și oamenilor ei sunt Victor Jinga nu au putut agonisi avere, asigurând familiei doar o „îndestulare slabă”10. deosebite, talentul scriitoricesc fi ind evident. Natura și oamenii – români, găgăuzi, În plus, revoluţia din Rusia a risipit și micile economii familiale. germani sau cazaci, sunt excelent prinse în esenţa lor. Câteva citate sunt necesare În aceste condiţii Victor Jinga se întreba dacă eforturile depuse de tatăl și buni- pentru a convinge. cul său, ultimul decedat și înmormântat undeva în sudul Basarabiei, lungile perioade „...Harta sudului Basarabiei, mărginirea lui cu marea și cu Dunărea – resfi rată de timp când bărbaţii trăiau în izolare de familie, au fost justifi cate? Răspunsul este într-o deltă cu ape și vegetaţii enigmatice, cu păsări imaculate și graţioase, cu răsări- hotărât negativ! Ceea ce i-a adus pe oierii români din Transilvania în sudul Basara- turi și apusuri fermecătoare – locurile de acolo, cu maluri ridicate și apa lor curată, biei, chiar până în Crimeea și Caucaz a fost „o iluzie și o rutină, o lipsă de informare împrospătate prin canale naturale care le leagă cu Dunărea, plajele locurilor cu nisip asupra unor realităţi economice din această provincie”. Faptul că oieritul se face pe mărunt și auriu, iar spre mare plaja splendidă ca cea de la Budachi, relieful ondulat spaţii întinse, așa cum erau destule în Basarabia, ce se puteau arenda la preţuri mici, și, uneori, abrupt, viile și grădinile de zarzavaturi udate de cupe fi xate pe roţi, uneori iar fi scul și administraţia rusească erau îngăduitoare – era o tentaţie care se transmitea uriașe, mișcate de cai, cumpenele de fântâni răzleţe făcute de evlavia unor buni creștini din generaţie în generaţie. Se scăpa din vedere preţurile derizorii cu care oierii români sau din voinţa de a perpetua amintirea vreunui înaintaș vrednic și drag, troiţele de la își vindeau produsele comercianţilor
Recommended publications
  • Academia De Ştiinţe a Moldovei Institutul Patrimoniului Cultural
    E-ISSN 2537–6152 Categoria B ACADEMIA DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI INSTITUTUL PATRIMONIULUI CULTURAL ACADEMY OF SCIENCES OF MOLDOVA THE INSTITUTE OF CULTURAL HERITAGE АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДОВЫ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ REVISTA DE ETNOLOGIE ŞI CULTUROLOGIE Volumul XX THE JOURNAL OF ETHNOLOGY AND CULTUROLOGY Volume XX ЖУРНАЛ ЭТНОЛОГИИ И КУЛЬТУРОЛОГИИ Том XX CHIŞINĂU, 2016 Colegiul de redacție: Procop S. Redactor principal. Doctor în filologie, Duşacova N. Doctor în istorie, cercetător ştiinţific conferenţiar, director al Centrului de Etnologie al Insti- superior, Centrul de Tipologie şi Semiotică a Folclorului, tutului Patrimoniului Cultural al AȘM. svetlanaprocop@ Universitatea de Stat din Rusia (Moscova). dushakova@ mail.ru list.ru Zaicovschi T. Redactor responsabil. Doctor în filolo- Ghinoiu I. Doctor în geografie, cercetător ştiinţific gie, conferenţiar, cercetător ştiinţific coordonator la Cen- principal, gradul I, secretar ştiinţific al Institutului de trul de Etnologie al Institutului Patrimoniului Cultural. Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Academia Română [email protected] (Bucureşti). [email protected] Damian V. Secretar responsabil. Doctor în istorie, Guboglo M. Doctor habilitat în istorie, profesor, cercetător ştiinţific superior la Centrul de Etnologie al vice-director al Institutului de Etnologie şi Antropolo- IPC al AȘM. [email protected] gie „N. Mikluho-Maklai”, Academia de Știinţe din Rusia Cara N. Doctor în filologie, cercetător ştiinţific co- (Moscova). [email protected] ordonator la Centrul de Etnologie al Institutului Patrimo- Nicoglo D. Doctor în istorie, cercetător ştiinţific niului Cultural al AȘM. [email protected] superior la Centrul de Etnologie al IPC al AȘM. Derlicki J. Doctor în etnologie, cercetător ştiinţific [email protected] la Departamentul de Etnologie al Institutului de Arhe- S te p a n o v V.
    [Show full text]
  • Societatea „Ocrotirea Orfanilor Din Război”. Comitetul Regional Chișinău (1918-1924)
    SOCIETATEA „OCROTIREA ORFANILOR DIN RĂZBOI”. COMITETUL REGIONAL CHIȘINĂU (1918-1924) Mihail Iliev Primul Război Mondial a cauzat României pier- aveau să urmeze”, fondează la Iași, în incinta fos- deri umane și materiale considerabile. La sfârși- tei școli de menaj „Principesa Maria”, orfelinatul tul campaniei militare din anul 1916, țara a pier- „Regina Maria”. Instituția a luat fi ința la 16 sep- dut 500 000 de oameni, dintre care 100 000 de tembrie 1916, fi ind „primul orfelinat din Țară pen- morți, 150 000 de răniți și 250 000 de ostași luați tru orfanii din război”. Așezământul se bucura de prizonieri. Din cauza tifosului exantematic, alte înaltul patronaj al M.S. Regina Maria. De altfel, 300 000 de persoane și-au pierdut viața (Istoria regina, alături de mitropolitul Moldovei Pimen românilor 2003, 435). Numai în bătălia de la Mă- Georgescu, au susținut în mod consecvent iniți- răști (11/24 iul. - 19 iul./1 aug. 1917) au căzut 1469 ativele de acest gen ale „comitetului de doamne” de militari români, 3052 de soldați fi ind răniți prezidat de Olga M. Sturdza. La scurt timp, sunt (Istoria românilor 2003, 442). În timpul luptelor deschise orfelinate la Piatra-Neamț și Roman de la Mărășești (24 iul./5 aug. - 6/19 aug. 1917) 27 (Pentru neam și țară f.a., 152-153), iar comitetul 410 de militari și-au jertfi t viața pentru apărarea se transformă într-o veritabilă societate de im- României (Istoria românilor 2003, 446). portanță națională. Asociația obține personalita- Declanșarea ostilităților din timpul primei con- te juridică la 30 decembrie 1917, fi ind înregistrată fl agrații mondiale a agravat și situația socio-eco- cu denumirea de „«Societatea ocrotirea orfanilor nomică a Basarabiei.
    [Show full text]
  • The Evolution of the Road Network on the Current Territory of the Republic of Moldova in the Period 1918-1940 Vitalie Mamot
    ECOTERRA - Journal of Environmental Research and Protection The evolution of the road network on the current territory of the Republic of Moldova in the period 1918-1940 Vitalie Mamot Tiraspol State University, Chișinău, Republic of Moldova. Corresponding author: V. Mamot, [email protected] Abstract. In the history of the Republic of Moldova, the roads were one of the main premises which determined, to a large extent, the socio-economic development of the territory and of the population, who lived here. At the beginning, the roads represented natural itineraries of plains or valleys, in the riverbeds which missed any kind of arrangement. These itineraries were formed and shaped over a long historical period. Changes in the itinerary directions and contents occurred only in case of the geographical landscape modifications or in case of some changes of attraction poles in the network of human settlements under the influence of different natural, economic, social and military factors. The purpose of the article is to restore and analyse the evolution of the road network on the current territory of the Republic of Moldova in the interwar period (1918-1940), when the current territory of the Republic of Moldova was found within Greater Romania. Key Words: road network, roads, road transport, counties. Introduction. The evolution of the transport network is closely dependent on the influence of external and internal factors (Тархов 2005). The first category is attributed to the political and geographical factors (change of state borders, military actions etc.); economic and geographic (the network of human settlements, the direction and configuration of the main transport flows, the degree and character of the economic valorisation of the territory etc.); economic growth or economic crisis; the diffusion of technological innovations in the field of transport; physical and geographical factors.
    [Show full text]
  • Analele Universităłii Din Oradea
    MINISTERUL EDUCA łIEI, CERCET ĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI ANALELE UNIVERSIT Ăł II DIN ORADEA ISTORIE - ARHEOLOGIE TOM XX 2010 ANALELE UNIVERSIT Ăł II DIN ORADEA FASCICULA: ISTORIE-ARHEOLOGIE SCIENTIFIC COMMITTEE: EDITORIAL STAFF: Acad. Ioan Aurel-POP (Cluj-Napoca) Editor-in-Chief: Barbu ŞTEF ĂNESCU Nicolae BOC ŞAN (Cluj-Napoca) Associate Editor : Antonio FAUR Ioan BOLOVAN (Cluj-Napoca) Executive Editor: Radu ROMÎNA ŞU Al. Florin PLATON (Ia şi) Members : Rudolf GÜNDISCH (Oldenburg) Sever DUMITRA ŞCU Toader NICOAR Ă (Cluj-Napoca) Roman HOLEC (Bratislava) Viorel FAUR Nicolae PETRENCU (Chi şin ău) Mihai DRECIN GYULAI Eva (Miskolc) Ioan HORGA Frank ROZMAN (Maribor) Ion ZAINEA Gheorghe BUZATU (Ia şi) Gabriel MOISA Ioan SCURTU (Bucure şti) Florin SFRENGEU Vasile DOBRESCU (Târgu Mure ş) Mihaela GOMAN BODO Edith Laura ARDELEAN Manuscrisele, c ărŃile, revistele pentru schimb, precum şi orice coresponden Ńă , se vor trimite pe adresa Colectivului de redac Ńie al Analelor Universit ăŃ ii din Oradea, Fascicula Istorie- Arheologie. The exchange manuscripts, books and reviews as well as any correspondence will be sent on the address of the Editing Staff. Les mansucsrits, les livres et les revues proposé pour échange, ainsi que toute corespondance, seront addreses adresses à la redaction. The responsibility for the content of the articles belongs to the author(s). The articles are published with the notification of the scientific reviewer. Redaction: Dr.ing. Elena ZIERLER (Oradea) Address of the editorial office: UNIVERSITY OF ORADEA Department of
    [Show full text]
  • Bibliography for the Study of Gagauzian Turks (Balkan Turkic Peoples)
    Journal of Ethnophilosophical Questions and Global Ethics – Vol. 1 (2), 2017 __________________________________________________________________________________ Bibliography for the study of Gagauzian Turks (Balkan Turkic Peoples) Non-alphabetical order Baș, A. (2015). Demographic Engineering: Bulgarian Migrations from the Ottoman Empire to Russia in the Nineteenth Century; Ciachir, N. (1992). Basarabia sub stapanire tarista (1812-1917). Editura Didactică și Pedagogică. București; Duminică, I. (2011). Viața spirituală a bulgarilor din Basarabia română între 1856-1878/The religious life of Bulgarians in Romanian Bessarabia between 1856-1878. Revista de Etnologie și Culturologie; Genov, N. (2010). Radical Nationalism in Contemporary Bulgaria. Review of European Studies, 2(2); Haltas, J. (2011). The Gagauz people in Bessarabia. Słupskie studia historyczne. Poznan, Poland; Măcriș, A. (2007). Găgăuzii în literatura și publicistica română/The Gagauzians in the Romanian literature and writings. Paco Publishing. Bucharest, Romania; Duminică, I. (2017). Istoria unei fotografii din satul Beşalma-Comrat /The history of a picture from the village of Beşalma-Comrat. Conference on Cultural Heritage in Kishinev, Moldova; Genov, N. (2010). Radical Nationalism in Contemporary Bulgaria. Review of European Studies; Măcriș, A. (1999). Găgăuzii/ The Gagauzians. Agerpress. Bucharest, Romania; Duminică, I. (2016). “Monografiile” comunelor plasei Comrat, judeţul Tighina din 1943 / The monographies of the communes from the district of Comrat, Tighina County in 1943. Revista de Etnologie și Culturologie Vol. XX. Michalopoulos, D. (2016). “The metropolitan of the Gagauz”: Ambassador Tanriöver and the problem of Romania’s Christian Orthodox Turks.Constanta, Romania.International Balkan Annual Conference (IBAC), 4th series; Georgescu, Ş. (1913). Găgăuzii şi originea lor/ The Gagauzians and their origin. laşi, Romania; Popescu-Ciocănel, G. (1912).
    [Show full text]
  • Mapping Cultural Hallmarks Through Names, Surnames and Orthodoxy
    Journal of Ethnic and Cultural Studies Copyright 2017 2017, Vol. 4, No. 2, 53-64 ISSN: 2149-1291 Gagauzian onomastics: Mapping cultural hallmarks through names, surnames and Orthodoxy MitranIlie Iulian1 Doctoral School of Sociology, University of Bucharest Gagauzian onomastics presents us an intrequit structure which is characterized by various lingusitic layers that overlap, or at times, even blend in with each other. Unlike other Turcik groups, the Gagauzians pride themselves with their strong commitment to the Orthodox Church. Lexical layering is a defining characteristic of Gagauzian onomastics.As a result, the names and surnames that are found among these people are were, to a certain exctent, transfered from the those groups that they heavly interacted with until the present. The layered layout of Gagauzian onomastics refects the different stage of the coming into being of this peoples, taking this in to consideration, it is important to note that certain surnames are of older date than others, this being the case of those that are of Greek origin. Nowadays, in Moldova, the state with the largest Gagauzian communities, first names are of Russian origin, and are directliany linked to strong russofilia that is present within Gagauz communities beginning with the second falf of the last century.The data that was used for this paper was collected from various soruces – scientific papers, journals, annals etc. Within this paper we are attempting to highlight the conservative character of Gagauzian name-giving practices and the way in which this corelates to the virtues that are central to these peoples. Keywords; Mapping cultural hallmarks, Gagauzian onomastics, Orthodoxy, and Turcik groups From Cavarna to the desolate plains of Budjak: Key-events that shaped Gagauzian history and culture Just a few years ago, Congaz, a settlement in southern Moldova, was roomered to be benefinitng from a series of privileges, which were made possible through the good will of some high-ranking politicians from Kishinev.
    [Show full text]
  • National Dataset ZA4793
    TECHNICAL Reports 2010|17 EVS 2008 Method Report Country Report - Republic of Moldova Documentation of the full data release 30/11/10 Related to the national dataset Archive-Study-No. ZA4793, doi:10.4232/1.10184 European Values Study and GESIS Data Archive for the Social Sciences Acknowledgements The fieldwork of the 2008 European Values Study (EVS) was financially supported by universities and research institutes, national science foundations, charitable trusts and foundations, companies and church organizations in the EVS member countries. A major sponsor of the surveys in several Central and Eastern European countries was Renovabis. Renovabis - Solidarity initiative of the German Catholics with the people in Central and Eastern Europe: Project No. MOE016847 http://www.renovabis.de/. An overview of all national sponsors of the 2008 survey is provided in the “EVS 2008 Method Report” in section funding agency/sponsor, the “EVS 2008 Guidelines and Recommendations”, and on the web- site of the European Values Study http://www.europeanvaluesstudy.eu/evs/sponsoring.html. The project would not have been possible without the National Program Directors in the EVS member countries and their local teams. Gallup Europe developed a special questionnaire translation system WebTrans, which appeared to be very valuable and enhanced the quality of the project. Special thanks also go to the teams at Tilburg University, CEPS/INSTEAD Luxembourg, and GESIS Data Archive for the Social Sciences Cologne. 2 GESIS-Technical Reports No. 17 Contents Introduction
    [Show full text]
  • Ethno-Confessional Realities in the Romanian Area: Historical Perspectives (XVIII-XX Centuries)
    Munich Personal RePEc Archive Ethno-Confessional Realities in the Romanian Area: Historical Perspectives (XVIII-XX centuries) Brie, Mircea and Şipoş, Sorin and Horga, Ioan University of Oradea, Romania 2011 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/44026/ MPRA Paper No. 44026, posted 30 Jan 2013 09:17 UTC ETHNO-CONFESSIONAL REALITIES IN THE ROMANIAN AREA: HISTORICAL PERSPECTIVES (XVIII-XX CENTURIES) ETHNO-CONFESSIONAL REALITIES IN THE ROMANIAN AREA: HISTORICAL PERSPECTIVES (XVIII-XX CENTURIES) Mircea BRIE Sorin ŞIPOŞ Ioan HORGA (Coordinators) Foreword by Barbu ŞTEFĂNESCU Oradea 2011 This present volume contains the papers of the international conference Ethnicity, Confession and Intercultural Dialogue at the European Union’s East Border (workshop: Ethno-Confessional Realities in the Romanian Area: Historical Perspectives), held in Oradea between 2nd-5th of June 2011. This international conference, organized by Institute for Euroregional Studies Oradea-Debrecen, University of Oradea and Department of International Relations and European Studies, with the support of the European Commission and Bihor County Council, was an event run within the project of Action Jean Monnet Programme of the European Commission n. 176197-LLP-1- 2010-1-RO-AJM-MO CONTENTS Barbu ŞTEFĂNESCU Foreword ................................................................................................................ 7 CONFESSION AND CONFESSIONAL MINORITIES Barbu ŞTEFĂNESCU Confessionalisation and Community Sociability (Transylvania, 18th Century – First Half of the
    [Show full text]
  • Istorie – Arheologie Tom Xviii
    MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI TINERETULUI UNIVERSITATEA DIN ORADEA ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN ORADEA ISTORIE – ARHEOLOGIE TOM XVIII 2008 ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN ORADEA SERIA ISTORIE – ARHEOLOGIE CONSILIUL ŞTIINŢIFIC COLECTIVUL DE REDACŢIE: Prof. univ. dr. Nicolae BOCŞAN Redactor-şef Prof. univ. dr. Gheorghe BUZATU Prof. univ. dr. Barbu ŞTEFĂNESCU Prof. univ. dr. Vasile DOBRESCU Redactor-şef adjunct Prof. univ. dr. Roman HOLEC (Bratislava) Conf. univ. dr. Antonio FAUR Prof. univ. dr. Toader NICOARĂ Membrii Prof. univ. dr. Alexandru Florin PLATON Prof. univ. dr. Sever DUMITRAŞCU Prof. univ. dr. Nicolae PETRENCU (Chişinău) Prof. univ. dr. Viorel FAUR Prof. univ. dr. GYULAI Eva (Miskolc) Prof. univ. dr. Ioan HORGA Prof. univ. dr. Frank ROZMAN (Maribor) Prof. univ. dr. Mihai DRECIN Prof. univ. dr. Ioan SCURTU Prof. univ. dr. Ion ZAINEA Secretar de redacţie Lector. univ. dr. Radu ROMÎNAŞU Manuscrisele, cărţile, revistele pentru schimb, precum şi orice corespondenţă se vor trimite pe adresa colectivului de redacţie al revistei „Analele Universităţii din Oradea”, seria Istorie – Arheologie. The exchange manuscripts, books and reviews as well as any correspondance will be sent to the adress of the Editorial Staff. Les manuscrits, les livres et les revues proposés pour échange, ainsi que toute corespondance, seront adresses à la redaction. Responsabilitatea asupra textului şi conţinutului articolelor revine în exclusivitate autorilor. Acest număr al Analelor a apărut cu sprijinul financiar al Asociaţiei Culturale „Crişana” ADRESA REDACŢIEI: UNIVERSITATEA DIN ORADEA Departamentul de Istorie Str. Universităţii nr. 1 410087 - Oradea, jud. Bihor, România Tel.: (040) 259 408 167 Fax: (040) 259 408 443 FASCICOLA ISTORIE – ARHEOLOGIE ISSN 1453-3766 Tipar: METROPOLIS SRL Oradea, str.
    [Show full text]
  • 200 Years of Jewish Life in Shtetl Kaushany in Bessarabia
    Jewish Life in Bessarabia Through the Lens of the Shtetl Kaushany Yefim A. Kogan Kaushany, 1950s Submitted in partial fulfillment of the requirements of the Masters of Jewish Liberal Studies degree at Hebrew College May, 2012 This paper is dedicated to my dear mother and father. My mother, Khinka Kogan (Spivak), was born in Bessarabia and now lives in Tzur-Shalom, Israel. She inspired me and my whole family with great stories about her ancestors, friends and many residents of the shtetl Kaushany. ,of blessed memory ,(ז״ל) My father, Buma (Abram) Kogan who drew my genealogical tree many years ago, and helped me to understand what family is all about. I also dedicate this work to all Jews of Kaushany. Adviser: Dr. Barry Mesch, Provost and Stone/Teplow Families' Professor of Jewish Thought at Hebrew College TABLE OF CONTENT I. Introduction Why Kaushany? Kaushany website at JewishGen KehilaLinks project Sources of information used in the study How to write and pronounce Kaushany in different languages? Where Kaushany is on the map? Getting help from Moldovans and Ukrainians local residents Acknowledgements II. Kaushany before 1918 Up to the 16th century From the 16th century to 1812 The Russian period, 1812 – 1918 Jewish agricultural colonies Jewish genealogy of the 19th century, Kaushany Excerpts from Family histories: Kogan, Spivak, and Srulevich III. 1918-1940, Jewish life in the shtetl Kaushany Democratic Republic of Moldova, 1917-1918 Under Romanian rule The map of the Jewish Quarters of Kaushany, 1930s Life in Kaushany Friday Religious life, synagogues, rabbonim Jewish cemetery Zionist organizations Sunday – Market Day Businesses, occupations, professions Documents found about the Jewish affairs Customs, weddings Poor and Rich Emigrants from Kaushany Education Culture and Sport Political Life IV.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2002 of the National Ecological Fund
    Munich Personal RePEc Archive ANNUAL REPORT 2002 of the National Ecological Fund Victor, Platon and Nicolae, Stratan and Violeta, Ivanov and Raisa, Leon Institute of National Economy, Ministry of Ecology, Construction, and Territorial Development July 2003 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/100850/ MPRA Paper No. 100850, posted 06 Jun 2020 08:33 UTC NATIONAL ECOLOGICAL FUND Republic of Moldova ANNUAL REPORT 2002 2003 Chisinau Authors: dr. Victor Platon (coordinator) Nicolae Stratan Violeta Ivanov Raisa Leon Naţional Ecological Fund ANNUAL REPORT 2002 Abstract The 2002 Annual Report of the National Ecological Fund (NEF) of the Republic of Moldova describes the Fund’s activities during 2002. The main goal was to make public the information about the Fund’s activity, programmes and achievements in promoting the projects for environmental quality improvement in Republic of Moldova. The Annual Report was prepared as an official document of NEF, by the Fund’s personnel, with support from MECTD experts, who are carrying out the Fund management and by the consultants. Generally, the Annual Report is elaborated and published within 3 months from the ending of the 12-month period covered by the Annual Operating Plan. The Annual Report includes an overview of Fund objectives and strategy: 1. A briefly description of the Fund’s history, legislation, and structure; 2. General guidelines about the NEF; operating scheme; project management; 3. Summary of the NEF financial activities and disbursement mechanisms used during 2002; 4. Case studies with “remarkable results”; short description, photos, schemes, etc.; 5. External evaluations of the NEF activity (OECD Evaluation in 2002); 6.
    [Show full text]
  • Basic Design Study Report the Project for Improvement
    No. BASIC DESIGN STUDY REPORT ON THE PROJECT FOR IMPROVEMENT OF MATERNAL AND CHILD HEALTH CARE SYSTEM IN THE SECOND LEVEL HOSPITALS IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA March, 2001 JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY INTERNATIONAL TECHNO CENTER CO., LTD. G R 2 CR(1) 01-031 BASIC DESIGN STUDY REPORT ON THE PROJECT FOR IMPROVEMENT OF MATERNAL AND CHILD HEALTH CARE SYSTEM IN THE SECOND LEVEL HOSPITALS IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA March, 2001 JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY INTERNATIONAL TECHNO CENTER CO., LTD. Abbreviations A/P Authorization to Pay B/A Banking Arrangement CIS Commonwealth of Independent States DAC Development Assistance Committee E/N Exchange of Notes EU European Union GDP Gross Domestic Product IMF International Monetary Fund IMR Infant Mortality Rate LBW Low Birth Weight MCH Maternal and Child Health MMR Maternal Mortality Rate OSCE Organization for Security and Cooperation in Europe PHC Primary Health Care UNICEF United Nations Children’s Fund UNDP United Nations Development Program WHO World Health Organization BASIC DESIGN STUDY REPORT ON THE PROJECT FOR IMPROVEMENT OF MATERNAL AND CHILD HEALTH CARE SYSTEM IN THE SECOND LEVEL HOSPITALS IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA CONTENTS Preface Letter of Transmittal Location Map Abbreviations Chapter 1 Background of the Project ------------------------- 1 1-1 General Situation ------------------------- 1 1-2 Health Policy ------------------------- 2 1-3 Details and Outline of the Request ------------------------- 3 Chapter 2 Contents of the Project ------------------------- 5 2-1 Objectives
    [Show full text]