DOCSLIB.ORG

Academia De Ştiinţe a Moldovei Institutul Patrimoniului Cultural

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Academia De Ştiinţe a Moldovei Institutul Patrimoniului Cultural E-ISSN 2537–6152 Categoria B ACADEMIA DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI INSTITUTUL PATRIMONIULUI CULTURAL ACADEMY OF SCIENCES OF MOLDOVA THE INSTITUTE OF CULTURAL HERITAGE АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДОВЫ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ REVISTA DE ETNOLOGIE ŞI CULTUROLOGIE Volumul XX THE JOURNAL OF ETHNOLOGY AND CULTUROLOGY Volume XX ЖУРНАЛ ЭТНОЛОГИИ И КУЛЬТУРОЛОГИИ Том XX CHIŞINĂU, 2016 Colegiul de redacție: Procop S. Redactor principal. Doctor în filologie, Duşacova N. Doctor în istorie, cercetător ştiinţific conferenţiar, director al Centrului de Etnologie al Insti- superior, Centrul de Tipologie şi Semiotică a Folclorului, tutului Patrimoniului Cultural al AȘM. svetlanaprocop@ Universitatea de Stat din Rusia (Moscova). dushakova@ mail.ru list.ru Zaicovschi T. Redactor responsabil. Doctor în filolo- Ghinoiu I. Doctor în geografie, cercetător ştiinţific gie, conferenţiar, cercetător ştiinţific coordonator la Cen- principal, gradul I, secretar ştiinţific al Institutului de trul de Etnologie al Institutului Patrimoniului Cultural. Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Academia Română [email protected] (Bucureşti). [email protected] Damian V. Secretar responsabil. Doctor în istorie, Guboglo M. Doctor habilitat în istorie, profesor, cercetător ştiinţific superior la Centrul de Etnologie al vice-director al Institutului de Etnologie şi Antropolo- IPC al AȘM. [email protected] gie „N. Mikluho-Maklai”, Academia de Știinţe din Rusia Cara N. Doctor în filologie, cercetător ştiinţific co- (Moscova). [email protected] ordonator la Centrul de Etnologie al Institutului Patrimo- Nicoglo D. Doctor în istorie, cercetător ştiinţific niului Cultural al AȘM. [email protected] superior la Centrul de Etnologie al IPC al AȘM. Derlicki J. Doctor în etnologie, cercetător ştiinţific [email protected] la Departamentul de Etnologie al Institutului de Arhe- S te p a n o v V. Doctor habilitat în istorie, profesor cer- ologie şi Etnologie al Academiei de Știinţe din Polonia cetător, Universitatea de Stat „I. S. Turghenev” din Oriol (Varşovia). [email protected] (Federația Rusă). [email protected] Duminica I. Doctor în politologie, conferențiar, şef Şofransky Z. Doctor habilitat în istorie, conferenţiar, al Secției, Centrul de Etnologie al IPC al AȘM. johny_ şef al Secției, Centrul de Etnologie al IPC al AȘM. zina. [email protected] [email protected] Duminica Ivan. Doctor în istorie, cercetător ştiinţific la Centrul de Etnologie al IPC al AȘM. dumini- [email protected] Redactori ştiinţifici: dr. hab. Z. Șofransky, dr. Ivan Duminica Studiile şi articolele din acest volum au fost supuse recenzării, discutate în cadrul Centrului de Etnologie al Institutului Patrimoniului Cultural şi recomandate pentru publicare de către Consiliul Știinţific al Institutului Patrimoniului Cultural al Academiei de Știinţe a Moldovei, proces-verbal nr. 08 din 29 septembrie 2016 Manuscrisele, cărţile şi revistele pentru schimb, precum şi orice alte materiale se vor trimite la adresa: Colegiul de redacţie al „Revistei de Etnologie şi Culturologie”, Centrul de Etnologie, Institutul Patrimoniului Cultural al AȘM, bd. Ștefan cel Mare şi Sfânt, 1, MD-2001 Chişinău, Republica Moldova. Manuscripts, books and reviews for exchange, as well as other papers are to be sent to the editorship of the journal of „Ethnology and Culturology”, the Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Stefan cel Mare si Sfant, 1, MD-2001 Chisinau, Republic of Moldova. Рукописи, книги и журналы для обмена, а также другие материалы необходимо посылать по адресу: Colegiul de redacţie al „Revistei de Etnologie şi Culturologie”, Centrul de Etnologie, Institutul Patrimoniului Cultural al AȘM, bd. Ștefan cel Mare şi Sfânt, 1, MD-2001 Chişinău, Republica Moldova. Redactori: dr. T. Zaicovschi (textele în limba rusă), dr. A. Gorea (textele în limba engleză), V. Țurcanu (textele în limba română). Design, procesare computerizată, tehnoredactare, coperta: dr. L. Condraticova Coperta: Nuntă la Drochia. Foto: Z. Șofransky (2011) Toate lucrările publicate în revistă sunt recenzate de specialişti în domeniu. All the papers to be published are reviewed by experts. Все опубликованные материалы рецензируются специалистами. Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții Revista de Etnologie şi Culturologie / Academia de Științe a Moldovei, Institutul Patrimoniului Cultural, Centrul de Etnologie; col. red.: Svetlana Procop, et al., – Chişinău: 2016, 144 p. Vol. XX. Tiraj 150 ex. E-ISSN 2537–6152 © Institutul Patrimoniului Cultural, 2016 CUPRINS / CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ Natalia GRĂDINARU Elenа Postolachi – etnograf notoriu, care și-a dedicat viața păstrării 5 și promovării culturii naționale (1942–2012) ETNOLOGIE / ETHNOLOGY / ЭТНОЛОГИЯ Zina ŞOFRANSKY Frumosul în arta tradițională 8 Natalia GRĂDINARU Relația om – natură ca fenomen sociocultural 18 Александр ШАБАШОВ Элементы двойственной системы терминов родства 22 у гагаузов и других тюркских народов Loredana-Maria Despre ritualistica funerară românească 27 ILIN-GROZOIU Ludmila MOISEI Promovarea identității culturale prin valorificarea ornamentelor 32 naționale Lucian DAVID Păstoritul transhumant în culoarul Rucăr-Bran (România) 36 Raisa OSADCI Jocurile de copii tradiționale. Aspecte ale funcției formative 44 CERCETĂRI ETNOSOCIALE, ETNOPSIHOLOGICE ŞI ETNOISTORICE ETHNOSOCIAL, ETHNOPSYCHOLOGICAL AND ETHNIC STUDIES ЭТНОСОЦИАЛЬНЫЕ, ЭТНОПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ И МЕЖЭТНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Tatiana SÎRBU La politique tsariste envers les tsiganes de Bessarabie: 51 le cas des villages de Kair et de Faraonovka Alexandru FURTUNĂ Imunități fiscale și judiciare acordate de domnie satelor mănăstirești 56 din ținutul Iași Sergiu BACALOV Din nou despre cazacii moldoveni. Aspecte istorico-genealogice 63 referitoare la neamul de dvoreni basarabeni Сazacu Ivan DUMINICA „Monografiile” comunelor plasei Comrat, județul Tighina din 1943 68 (I) Andras MORAUSZKI Conceptualizing Ethnic Civil Society. Case studies of Košice, Pécs 78 and Timișoara Balázs DOBOS Elections in a Non-Territorial Autonomous Setting: 87 the Minority Self-Governments in Hungary Tomasz KAMUSELLA Albania: A Denial of the Ottoman Past (School textbooks 96 and politics of memory) Vitali SÎRF Legăturile reciproce și paralelele folclorice moldo-găgăuze 106 (în baza materialului basmului) Iulia BEJAN-VOLC Cunoașterea realității rurale: dimensiuni multiaspectuale 112 PAGINA TÂNĂRULUI CERCETĂTOR JUNIOR RESEARCHER FILE CТРАНИЦА МОЛОДОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ Ecaterina OPREA Ţiganii și tătarii cu statut de dependență din Ţara Moldovei 115 în seсolele XIV–XV: izvoare și istoriografie Dorina ONICA Peisajul rural – interpretări și reprezentări spirituale 120 Carolina COTOMAN Vestimentația în cadrul obiceiurilor de înmormântare din localitatea 128 Crihana Veche, raionul Cahul Aleksey ROMANCHUK The east-eurasian hypothesis of dene-caucasian motherland in the 130 light of genogeographical data: a brief synthesis Tatiana BUJOREAN Relații de interdependență și interinfluență între costumul popular 136 moldovenesc cotidian și cel de sărbătoare în perioada contemporană Data on the editorial boards / Сведения о редколлегии 140 Termene și condiții de publicare a materialelor în Revista de Etnologie și Culturologie 141 Terms and conditions of publication of materials in the Journal of Ethnology and Culturology Сроки и условия публикации материалов в Журнале этнологии и культурологии Elena POSTOLACHE (1942–2012) 6 E-ISSN 2537–6152 REVISTA DE ETNOLOGIE ŞI CULTUROLOGIE Chișinău, 2016 Volumul XX ELENА POSTOLACHI – ETNOGRAF NOTORIU, CARE ȘI-A DEDICAT VIAȚA PĂSTRĂRII ȘI PROMOVĂRII CULTURII NAȚIONALE „Floarea statorniciei şi fidelității în ştiința etnolo- covorului; Ţesutul şi alesul covorului; Modificări în arta gică”, „o emblemă nu-mă-uita”, „fibră de Țaul”, „savant covorului moldovenesc (sec. XX). de forță în domeniul etnografiei”, „generator de idei” În toate aceste lucrări, autoarea a ținut să dezvă- – sunt doar unele dintre aprecierile la adresa celei care luie evoluția, continuitatea în spaţiu şi timp a meşte- a fost Elena Postolachi, cercetător, doctor în istorie, cu şugurilor populare, în special a transformărilor ce au contribuție deosebită în dezvoltarea ştiinței etnografice. avut loc în confecţionarea covoarelor în secolul al XX- Elena Postolachi a fost, cu certitudine, o persona- lea, evidențiindu-se schimbările în procedeele tehnice, litate neordinară, cu autoritate în domeniul ştiințific şi în compoziţie, în motivele ornamentale, în gama cro- cu însuşiri morale şi intelectuale de calitate, pe care le-a matică, şi evidenţiindu-se cauzele acestor modificări; dezvăluit cu iscusință în activitatea sa de cercetător, ca- a susținut păstrarea costumului popular, argumentând dru didactic şi meşter popular. că portul tradiţional este emblema sa de recunoaştere, Până a se afirma ca cercetător, Elena Postolachi semnul distinctiv al identităţii etnice etc. debutează în activitatea sa profesională în calitate de În calitate de cercetător, dr. Elena Postolachi a par- învățător al claselor primare din satul Parcani, raio- ticipat activ la un şir de conferinţe şi simpozioane in- nul Soroca. Posibil, încă de atunci observă şi deduce ternaţionale, republicane, unde a prezentat date despre importanța practicării meşteşugurilor populare în in- dezvoltarea şi rezultatele ştiinţifice din domeniul etno- struirea, educarea şi recuperarea copiilor, idei ce le ex- grafiei şi culturii naţionale. pune mai târziu în lucrarea sa „Culegerea de programe Promovarea rezultatelor ştiințifice şi culturii po- şi concepţii la instruirea, educarea şi recuperarea copii- pulare prin intermediul
Load more

Recommended publications
  • 1 SUCEAVA COUNTY COUNCIL Department of External Partnerships
    SUCEAVA COUNTY COUNCIL Department of external partnerships and diaspora Chernivtsi region The most important activities commonly developed, since the signing of the partnership between Suceava county and Chernivtsi region, in Ukraine, were as follows: - twinning between schools and territorial-administrative units from Suceava county with similar ones from Chernivtsi region; - exchanges of experience between specialists from different fields of activity in the two regions; - participation, based on reciprocity, in rest camps, organized for children; - organizing, in common, folklore festivals, poetry contests, performances; - study trips; - sport competitions between students; - organizing conferences, symposiums, training activities with the participation of teachers, school inspectors and school directors from the two partner regions in order to conclude partnerships and to promote projects of common interest; - exchange of teaching materials, books; - providing school programs for the assimilation (familiarization with) of the mother tongue, knowledge of the history and traditions of minorities; - regular work meetings at the headquarters of the two administrative-territorial units, as well as at the PCTF Siret-Porubne and Porubne-Siret, with the participation of the administrative leaders of Suceava county and Chernivtsi region. In the field of culture, a series of activities of particular importance have been carried out, for the organization of which Suceava County Council, as well as the Cernăuţi Regional State Administration and
    [Show full text]
  • KFOS LOCAL and INTERNATIONAL VOLUME II.Pdf
    EDITED BY IOANNIS ARMAKOLAS AGON DEMJAHA LOCAL AND AROLDA ELBASANI STEPHANIE SCHWANDNER- SIEVERS INTERNATIONAL DETERMINANTS OF KOSOVO’S STATEHOOD VOLUME II LOCAL AND INTERNATIONAL DETERMINANTS OF KOSOVO’S STATEHOOD —VOLUME II EDITED BY: IOANNIS ARMAKOLAS AGON DEMJAHA AROLDA ELBASANI STEPHANIE SCHWANDNER-SIEVERS Copyright ©2021 Kosovo Foundation for Open Society. All rights reserved. PUBLISHER: Kosovo Foundation for Open Society Imzot Nikë Prelaj, Vila 13, 10000, Prishtina, Kosovo. Issued in print and electronic formats. “Local and International Determinants of Kosovo’s Statehood: Volume II” EDITORS: Ioannis Armakolas Agon Demjaha Arolda Elbasani Stephanie Schwandner-Sievers PROGRAM COORDINATOR: Lura Limani Designed by Envinion, printed by Envinion, on recycled paper in Prishtina, Kosovo. ISBN 978-9951-503-06-8 CONTENTS ABOUT THE EDITORS 7 ACKNOWLEDGEMENTS 12 INTRODUCTION 13 CULTURE, HERITAGE AND REPRESENTATIONS 31 — Luke Bacigalupo Kosovo and Serbia’s National Museums: A New Approach to History? 33 — Donjetë Murati and Stephanie Schwandner- Sievers An Exercise in Legitimacy: Kosovo’s Participation at 1 the Venice Biennale 71 — Juan Manuel Montoro Imaginaries and Media Consumptions of Otherness in Kosovo: Memories of the Spanish Civil War, Latin American Telenovelas and Spanish Football 109 — Julianne Funk Lived Religious Perspectives from Kosovo’s Orthodox Monasteries: A Needs Approach for Inclusive Dialogue 145 LOCAL INTERPRETATIONS OF INTERNATIONAL RULES 183 — Meris Musanovic The Specialist Chambers in Kosovo: A Hybrid Court between
    [Show full text]
  • Workshop on Natura 2000 Management
    Workshop on Natura 2000 Management Threats, Challenges and Solutions With a specific focus on management of forest and grassland habitats in the Alpine biogeographic region The state of play of Natura 2000 management and financing in Romania prepared by Laura Done, Speleological Foundation "Club Speo Bucovina" Please answer the following questions regarding recent developments of Natura 2000 in your country. 1. Last development of the establishment of Natura 2000: • are there any changes in the Natura 2000 coverage in the last years: Yes, geographical diversification and competence domains. • do you expect any changes in the next few years: Yes, we expect that more areas to be added to Natura2000 network. • do you consider that the network is complete: No. There are still many studies to be made and approved for areas that need to be included in the network. • Any ideas for CEEweb support and activities in this field? Facilitating the exchange of good practices between the NGOs in the network. Involving the young people in Natura 2000 projects. 2. SAC designation process: • how many SCI till now: SCIs on Suceava County territory approved through the order of the Ministry of Environment and Forests No.2387/2011 to modify the order of the Ministry of Environment and Sustainable Development No.1964/2007 regarding naming natural protected areas of comuniotary importance as integrated part of the ecological European network Natura 2000: 1. ROSCI0010 – Bistrița Aurie (Golden Bistrita) – situated on the administrative territories of Cârlibaba, Ciocăneşti and Iacobeni, administred by Romanian Waters; ‐ plans started to be developed 2. ROSCI0019 – Călimani – Gurghiu ‐ situated on the administrative territories of Poiana Stampei, Dorna Candrenilor, Panaci and Şaru Dornei, administred by Călimani National Park; ‐ plans are ready 4.
    [Show full text]
  • Trafficking in Transnistria: the Role of Russia
    Trafficking in Transnistria: The Role of Russia by Kent Harrel SIS Honors Capstone Supervised by Professors Linda Lubrano and Elizabeth Anderson Submitted to the School of International Service American University In partial fulfillment of the requirements for graduation with General University Honors Bachelor of Arts Degree May 2009 Abstract After declaring de facto independence from the Republic of Moldova in 1992, the breakaway region of Transnistria became increasingly isolated, and has emerged as a hotspot for weapons and human trafficking. Working from a Realist paradigm, this project assesses the extent to which the Russian government and military abet trafficking in Transnistria, and the way in which Russia uses trafficking as a means to adversely affect Moldova’s designs of broader integration within European spheres. This project proves necessary because the existing scholarship on the topic of Transnistrian trafficking failed to focus on the role of the Russian government and military, and in turn did not account for the ways in which trafficking hinders Moldova’s national interests. The research project utilizes sources such as trafficking policy centers, first-hand accounts, trade agreements, non-governmental organizations, and government documents. A review of the literature employs the use of secondary sources such as scholarly and newspaper articles. In short, this project develops a more comprehensive understanding of Russia’s role in Moldovan affairs and attempts to add a significant work to the existing literature.
    [Show full text]
  • Ovidtristiaexpon011949mbp.Pdf
    0001 MAM muni MAI APR 2 8 1993 DATE DUE MAY 3 1990 Demco, Inc. 38-293 THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED BY JAMES LOEB, LL.D. EDITED BY t T. K. PAGE, C.H., I.ITT.H. E. CAPPS, PH.I>., IX.D. W. H. D. ROUSE, MTT.D. OVID TRISTJA EX PONTO Laeta fere laetus cecini, cano tristtci trlstls. P. iii. 9. 35. OVID i WITH AN ENGLISH TRANSLATION TRISTIA EX PONTO r MV ARTHUR LESLIE WHEELER AUJMNAE I'HOFF.SSOR OF 1.AT1N HHVN MAW It COM.KUK CAMBRIDGE, MASSACHUSETPS HARVARD UNIVERSITY PRESS LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD MCM XXXIX J First printed 1924 Reprinted 1939 Printed in Great Britain CONTENTS INTRODUCTION .,... VJ1 TlllSTIA 2 BOOK I ,,., BOOK II BOOK III ....- BOOK IV ... 158 BOOK V ..,..- Ex PONTO HOOK I ... BOOK II ... BOOK III BOOK IV INDEX ,... 491 INTRODUCTION THE works of Ovid himself, and especially the auto- biography (T. iv. 10), supply most of the material for a sketch of his life. His fame, however, caused him to be mentioned often by later writers, and these, taken together, add not a little to the in- formation derived from his own poems. His full name was Publius Ovidius Naso, and he was born on March twentieth, 43 B.C., at Sulmo, the chief town of the Paeligni, about ninety miles by road east of Rome. The family was of old equestrian rank, and inscriptions prove that the name Ovidius was common only in the region of Ovid's birthplace. In Sulmo, now Sulmona, the tradition of the poet still flourishes.
    [Show full text]
  • Societatea „Ocrotirea Orfanilor Din Război”. Comitetul Regional Chișinău (1918-1924)
    SOCIETATEA „OCROTIREA ORFANILOR DIN RĂZBOI”. COMITETUL REGIONAL CHIȘINĂU (1918-1924) Mihail Iliev Primul Război Mondial a cauzat României pier- aveau să urmeze”, fondează la Iași, în incinta fos- deri umane și materiale considerabile. La sfârși- tei școli de menaj „Principesa Maria”, orfelinatul tul campaniei militare din anul 1916, țara a pier- „Regina Maria”. Instituția a luat fi ința la 16 sep- dut 500 000 de oameni, dintre care 100 000 de tembrie 1916, fi ind „primul orfelinat din Țară pen- morți, 150 000 de răniți și 250 000 de ostași luați tru orfanii din război”. Așezământul se bucura de prizonieri. Din cauza tifosului exantematic, alte înaltul patronaj al M.S. Regina Maria. De altfel, 300 000 de persoane și-au pierdut viața (Istoria regina, alături de mitropolitul Moldovei Pimen românilor 2003, 435). Numai în bătălia de la Mă- Georgescu, au susținut în mod consecvent iniți- răști (11/24 iul. - 19 iul./1 aug. 1917) au căzut 1469 ativele de acest gen ale „comitetului de doamne” de militari români, 3052 de soldați fi ind răniți prezidat de Olga M. Sturdza. La scurt timp, sunt (Istoria românilor 2003, 442). În timpul luptelor deschise orfelinate la Piatra-Neamț și Roman de la Mărășești (24 iul./5 aug. - 6/19 aug. 1917) 27 (Pentru neam și țară f.a., 152-153), iar comitetul 410 de militari și-au jertfi t viața pentru apărarea se transformă într-o veritabilă societate de im- României (Istoria românilor 2003, 446). portanță națională. Asociația obține personalita- Declanșarea ostilităților din timpul primei con- te juridică la 30 decembrie 1917, fi ind înregistrată fl agrații mondiale a agravat și situația socio-eco- cu denumirea de „«Societatea ocrotirea orfanilor nomică a Basarabiei.
    [Show full text]
  • Improvement of the Groundwater Monitoring Network in the Danube- Prut and Black Sea River Basin
    European Union Water Initiative Plus for the Eastern Partnership Countries (EUWI+) Result 2 IMPROVEMENT OF THE GROUNDWATER MONITORING NETWORK IN THE DANUBE- PRUT AND BLACK SEA RIVER BASIN Moldova Final report; December 2020 Improvement of GW monitoring network Beneficiaries Agency of Geology and Mineral Resources (MD) Responsible EU member state consortium EUWI+ project leader Mr Alexander Zinke, Umweltbundesamt GmbH (AT) EUWI+ country representative in Moldova Mr Victor Bujac Responsible international thematic lead expert Andreas Scheidleder, Umweltbundesamt GmbH (AT) Responsible national thematic lead expert Boris Iurciuc, Agency of Geology and Mineral Resources (MD) Authors Aurelia Donos, Oleg Prodan, Maria Titovet, Tatiana Matrasilova, Nadejda Ivanova all State Enterprise Hydrogeological Expedition of Moldova (MD) Disclaimer: The EU-funded program European Union Water Initiative Plus for Eastern Partnership Countries (EUWI+) is im- plemented by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), both responsible for the implementation of Result 1, and an EU Mem- ber States Consortium comprising the Environment Agency Austria (UBA, Austria), the lead coordinator, and the International Office for Water (IOW, France), both responsible for the implementation of Results 2 and 3. The program is co-funded by Austria and France through the Austrian Development Agency and the French Artois-Picardie Water Agency. This document was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union or of the Governments of the Eastern Partnership Countries. This document and any map included herein are without prejudice to the status of, or sovereignty over, any territory, to the delimitation of international frontiers and boundaries, and to the name of any territory, city or area.
    [Show full text]
  • Retorica Poeziei Simboliste
    MINISTERUL EDUCAŢIEI NAȚIONALE UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA SIBIU FACULTATEA DE LITERE ŞI ARTE RETORICA POEZIEI SIMBOLISTE REZUMATUL TEZEI DE DOCTORAT Coordonator ştiinţific: Prof. Univ. Dr. D.H.C. mult. VICTOR V. GRECU Doctorand: NICOLETA ALBU SIBIU 2013 REZUMAT RETORICA POEZIEI SIMBOLISTE Cuvinte cheie Simbolismul românesc, simbolismulfrancez, teoretizarea simbolismului, receptarea critică a simbolismului, retorica poeziei simboliste, studiu statistic, corespondențe, muzicalitate, poezia evaziunii, poezia orașului. Rezumat Alegerea momentului simbolist ca subiect al lucrării de faţă este justificată de fascinaţia pentru poezie,completată de pasiunea pentru decriptarea atmosferei misterioase a începuturilor, a momentelor istorice de cotitură.Simbolismul francez, la sfârşitul secolului XIX,este momentulcare a dus la prefacerea poeziei având un rol decisiv în istoria arteimoderne. Alegerea retoricii, ca punct central al prezentului demers, își găsește explicația în virtutea de a fi mereu în pas cu realitatea prezentului.În momentele de criză, retorica manifestă o capacitate evolutivă remarcabilă adaptându-și doctrina la actualitate. Privit în ansamblu, simbolismul reprezintă un moment din istoria literaturii, în care creatorul de artă trebuie să-şi reevalueze poziția forţat de mediul mereu în schimbare și deun nou tip de conştiinţă. Putem spune că simbolismul adaptează retorica textului poetic, noilor vremuri pregătind-o pentru saltul către modernitate. Am dorit să insistăm asupra principalelor aspecte responsabile de esenţa ideologică a
    [Show full text]
  • The Identity of the Romanian Pre-Avant-Garde
    Études et articles THE IDENTITY OF THE ROMANIAN PRE-AVANT-GARDE Dr. Paul DUGNEANU “Ovidius” University of Constanţa [email protected] Rezumat: În evoluţia şi dialectica fenomenului literar de la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea, se observă o perioadă de declin artistic, de confirmare a curentelor şi a mişcărilor literare, perioadă care neagă tradiţia şi care, prin intermediul unor elemente importante, vine să anunţe avangarda istorică. Ne referim aici la o serie de curente literare şi artistice ce conţin un set de trăsături similare, cu un fetiş pentru noutatea care şochează şi un suport oferit valorilor generale şi în mod normal acceptate, fără să conţină forţa de penetrare, agresivitate, coerenţă sau împrăştiere a avangardei actuale: fauvism, cubism, futurism, imagism, vorticism şi altele. Cuvinte cheie: Pre-avangardă, anti-tradiţionalism, manifest poetic, post-simbolism, program- articol, arhitext Abstract: In the evolution and dialectics of the literary phenomenon at the end of the XIX century and the beginning of the XX century we can note a period of artistic fizzle, of confirming literary currents and movements, that vehemently deny the tradition and which, through some important elements, shall announce the historical avant-garde. We are referring to a series of artistic and literary currents, with a set of similar features, having a fetish for the shocking novelty and bracketing of the established and generally accepted values, without having the force of penetration, aggressiveness, coherence and spreading of the actual avant-garde: the fauvism, cubism, futurism, imagism, vorticism and others. Keywords: Pre-avantgarde, anti-traditionalism, poetic manifest, post-symbolist, programme- article, archi-text.
    [Show full text]
  • Jews in Dada: Marcel Janco, Tristan Tzara, and Hans Richter
    1 Jews in Dada: Marcel Janco, Tristan Tzara, and Hans Richter This lecture deals with three Jews who got together in Zurich in 1916. Two of them, Janco and Tzara, were high school friends in Romania; the third, Hans Richter, was German, and, probably unbeknown to them, also a Jew. I start with Janco and I wish to open on a personal note. The 'case' of Marcel Janco would best be epitomized by the somewhat fragmented and limited perspective from which, for a while, I was obliged to view his art. This experience has been shared, fully or in part, by my generation as well as by those closer to Janco's generation, Romanians, Europeans and Americans alike. Growing up in Israel in the 1950s and 60s, I knew Janco for what he was then – an Israeli artist. The founder of the artists' colony of Ein Hod, the teacher of an entire generation of young Israeli painters, he was so deeply rooted in the Israeli experience, so much part of our landscape, that it was inconceivable to see him as anything else but that. When I first started to read the literature of Dada and Surrealism, I was surprised to find a Marcel Janco portrayed as one of the originators of Dada. Was it the same Marcel Janco? Somehow I couldn't associate an art scene so removed from the mainstream of modern art – as I then unflatteringly perceived 2 the Israeli art scene – with the formidable Dada credentials ascribed to Janco. Later, in New York – this was in the early 1970s – I discovered that many of those well-versed in the history of Dada were aware of Marcel Janco the Dadaist but were rather ignorant about his later career.
    [Show full text]
  • Programul Electoral Al Candidatului Pentru Funcţia De Guvernator Al Găgăuziei IRINA VLAH
    Alegerile Guvernatorului Găgăuziei din 30 iunie 2019 Programul electoral al candidatului pentru funcţia de Guvernator al Găgăuziei IRINA VLAH Implementarea programului regional "Acasă în Găgăuzia" Programul vizează întoarcerea şi acomodarea compatrioţilor în UTA Găgăuzia. Participanţii la program şi membrii familiilor acestora vor primi garanţii din partea autorităţilor regionale, sprijin financiar şi beneficii sociale: • Acordarea subvenţiilor în valoare de 40,000 de lei pentru fiecare familie care se întoarce la reşedinţa permanentă în Găgăuzia. • Furnizarea de stimulente pentru ca aceste familii să plătească impozite şi taxe locale. • Alocarea terenurilor pentru construirea şi dezvoltarea afacerilor proprii acestor familii în condiţii preferenţiale. • Asigurarea participării prioritare a familiilor care revin în Patria în programele de sprijin pentru întreprinderile mici şi mijlocii. • Acorda sprijinului familiilor în procesul de acomodare. Dezvoltarea industrială a regiunii • Crearea a 5,000 locuri de muncă noi, oferirea unui pachet social tuturor deţinătorilor a noilor locuri de muncă din sectorul real al economiei. • Creşterea salariului mediu în regiune la 10,000 lei. • Atragerea investiţiilor în volum anual de 100 de milioane de lei în zone economice libere – Comrat, Ceadîr-Lunga şi Vulcăneşti. • Deschiderea unui aeroport modern în Ceadîr-Lunga, care poate deservi zboruri internaţionale de mărfuri şi pasageri. • Construirea unei centrale electrice moderne în Vulcăneşti, care va asigura necesarul de energie electrică pentru regiune. • Acordarea subvenţiilor pentru toţi agenţii economici în valoare de 3,000 lei pentru fiecare nou loc de muncă creat. • Acordarea subvenţiilor pentru sprijinirea întreprinderilor mici şi mijlocii: până la 400 mii lei pentru fiecare solicitant. Volumul anual al granturilor va fi de 20 milioane de lei. alegeri.md Programul electoral al Irinei Vlah • Volumul fondului de sprijin pentru afaceri va fi majorat la 100 milioane de lei în 2023.
    [Show full text]
  • Contributiuni La Istoricul Tiganilor Dinromania
    , , . CONTRIBUTIUNI LA ISTORICUL TIGANILOR DINROMANIA DE GEORGE POTRA DOCTOR IN LITERE BUCURESTI FUNDATIA REGELE CAROL I 1, Strada Wilson, 1 1 9 3 9 a A www.dacoromanica.ro CONTRIBUTIUNI LA ISTORICUL TIGANILOR DIN ROMANIA DE GEORGE POTRA DOCTOR IN L1TERE .6)-4-±- ,41:197,, 147 de,sizitlwrc44 k.474( e4-41Dz41:2 a7 ,-I/ BUCURESTI FUNDATIA REGELE CAROL I I, Strada Wilson, I www.dacoromanica.ro INTRODUCERE De sigur ca toti cunoa§tem intr'o masurA oarecare, eine sunt 0 cum sunt tiganii, dar adevArata lor origine, rdspandirea §i vremea acestei raspandiri in Europa, este mai greu de §tiut, fiindca lipsesc izvoarele, iar studiile scrise despre ei au lost bazate in cea mai mare parte pe folclor §i legende. E dre pt &A au fost §i unii invatati, strAini, care au cAutat sA scrie mai §tiintific, studiindu-le limba §i asemAnArile ce prezinta cu alte popoare, deducand de aici locul de na§tere; drumul §i aproximativ data venirii lor in Europa, cat 0 rAspandirea in toate tarile. Asupra tiganilor din Europa 0 lumea intreaga s'au scris multe 0 interesante studii, totusi pand in a doua jumAtate a secolului trecut, nu li se stabilise documentar originea si nici pand acum, data precisci a venirii lor in Europa. Printre lucrarile de searna amintim cercetarile 0 studiile lui Paul Bataillard, nu numai pentru tiganii din Franta, care sunt putini la numár, in raport cu tiganii din alte tAri, dar chiar pentru tiganii din celelalte state ale Europei. El era acela care, acum cincizeci de ani, avea cuvant in orice chestiune referitoare la tigani; alte luerAri sunt ale lui F.
    [Show full text]