Amtsblatt Nr. 16 / 15.04.2020

Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“. AMTSBLATT Gemeinde Kammeltal Herausgeber und Verlag: Gemeinde Kammeltal, Burgauer Straße 12, 89358 Kammeltal Telefon (08223) 4006-0, Fax (08223) 4006-22 E-Mail: [email protected], Amtsblatt-E-Mail: [email protected]

Druck: LINUS WITTICH Medien KG • Peter-Henlein-Straße 1 • 91301 Forchheim Telefon 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30 • E-Mail: [email protected] - (Privatanzeigen)

Nr. 16 Mittwoch, 15. April 2020

Redaktionsschlussvorverlegung Kirchliche Nachrichten für die Ausgabe am Mittwoch, 06.05.2020, KW 19 Wegen des Feiertages „1. Mai“ muss der Redakti- Pfarreiengemeinschaft Kammeltal onsschluss auf Nach Anordnung des Bistums Augsburg, um einer weiteren Ver- breitung des Coronavirus entgegen zu wirken, gilt ab sofort auf Mittwoch, 29. April 2020, 8.00 Uhr unbestimmte Zeit, dass das Pfarrbüro für den Publikumsverkehr geschlossen ist. vorverlegt werden. Es wird gebeten, dringende Termine und Anliegen gerne Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin per Telefon oder E-Mail abzuklären. Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Tel. 08223/2116, Fax-Nr. 08223/967060 Später eingereichte Beiträge können leider nicht e-mail: [email protected] In dringenden Fällen ist H. H. Pfarrer Soni Abraham auch unter Tel. mehr berücksichtigt werden. 0176/80656738 erreichbar. Die Redaktion Öffnungszeiten im Pfarrbüro Montag geschlossen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, jeweils von 08.00 – 11.00 Uhr

Gottesdienst-Ordnung Pfarreiengemeinschaft In eigener Sache: Kammeltal Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen Nach der Anordnung des Bistums Augsburg bis einschließlich des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt 19.04.2020 (Weißer Sonntag) gibt es keine öffentlichen Gottes- hergestellt oder verteilt werden kann, dienste. haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE Evangelische Kirchengemeinde Liebe Gemeindeglieder, durch die Maßnahmen zum „Corona-Schutz“ sind wir angehalten, alle Gottesdienste und Veranstaltungen und Besuche z. B. zum Geburtstag bis auf weiteres auszusetzen. Das geschieht aus Rück- sichtnahme und Solidarität. Bitte feiern Sie Gottesdienste und Andachten in Radio, TV oder Vereine und Verbände sonstigen Medien mit, z. B. unter https://www.sonntagsblatt.de/ artikel/kirche/gottesdienste-online-corona-kirche oder Obst- und Gartenbauverein Wettenhausen https://www.ekd.de/kirche-von-zu-hause-53952.htm Gerne ist Pfarrerin Christa Auernhammer trotzdem weiterhin per- Liebe Mitglieder, aufgrund der aktuellen Corona-Lage müssen wir sönlich für Sie / Euch da! Sie ist erreichbar per Mail unter Christa. unsere Jahreshauptversammlung am 24.04.2020 im Party-Stadel [email protected] oder einfach über‘s Telefon 08223 4638. der Gaststätte Hertrich in Wettenhausen absagen und auf den Da eventuell bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinter- Herbst 2020 verschieben. Der genaue Termin wird rechtzeitig be- lassen. kanntgegeben. Mo - Fr um 18.00 Uhr und am Wochenende zu den gewohnten Got- Vielen Dank für Euer Verständnis. tesdienstzeiten in unserer St. Peter und Paul Kirche halten wir das Die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins Wettenhausen Gebet für die Gemeinde - ein jeder Haushalt für sich, die Pfarrerin 1. Vorstand: Jürgen Knipper beim Licht der Osterkerze. Ihre / Eure Pfarrerin Christa Auernhammer Kammeltal - 2 - Nr. 16/20 Filmmusikkonzert Bereitschaftsdienste des St. Thomas-Gymnasiums abgesagt Das Gemeinschaftskonzert Filmmusik und Musicalmelodien der Ärztlicher Bereitschaftsdienst...... 116 117 beiden Blasorchester des St. Bonaventura-Gymnasiums Dillingen Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst...... 112 und des St. Thomas-Gymnasiums Wettenhausen wurde abgesagt. Die ursprünglich geplanten Konzerttermine am 21. April in Wetten- Polizei...... 110 hausen und am 22. April im Stadtsaal Dillingen finden aufgrund der Corona-Krise nicht statt. Sobald ein regulärer Schulbetrieb wieder Apothekendienst am Wochenende stattfinden kann, werden zwei neue Ersatztermine rechtzeitig in 18.04.2020 der Presse bekanntgegeben. Vita-Apotheke, Kapuzinerstraße 14, 89331 Burgau Angelika März, VAe St. Michael-Apotheke, Marktplatz 7, 86381 Krumbach 19.04.2020 Blutspendetermine Antonius-Apotheke, Augsburger Straße 26, 89312 Günzburg Datum Terminort / Terminlokal Rathaus Kammeltal...... 08223 / 4006-0 15.04.2020 86381 KRUMBACH Öffnungszeiten: Mo- Fr ...... 8.00 - 12.00 Uhr, 16.00-20.30 Uhr Pfarrheim Haus St. Michael zusätzlich Di...... 16.00 - 18.00 Uhr Mühlstr. 13 20.04.2020 89343 JETTINGEN Bürgerbüro 17.00-20.30 Uhr Ev. Gemeindezentrum - Frau Keppeler �� 08223/4006-26 Ph.-Melanchthon-Haus Frau Pietsch �� 08223/4006-17 Messerschmittstr. 39 Standesamt/Friedhofswesen 22.04.2020 89331 BURGAU Frau Merz ��08223/4006-12 17.00-21.00 Uhr Albertus-Magnus-Haus Bürgermeister Kirchplatz 8 Herr Kiermasz...... 08223/4006-13 30.04.2020 89335 ICHENHAUSEN E-Mail ...... [email protected] 16.00 – 20.00 Uhr Freiherr-von-Stain-Mittelschule Geschäftsleitung (rotes Gebäude) Frau Schneider ��08223/4006-14 Gartenstr. 11 Hauptamt Frau Seitz ��08223/4006-16 Kasse Frau Scherer...... 08223/4006-19 Gebühren/Steuern Frau Geiger...... 08223/4006-18 Bauamt Frau Essenwanger �� 08223/4006-11 Diese Preise sind der Frau Bessei ��08223/4006-15 Wasserversorgung: Oberes Kammeltal: Wahnsinn! Herr Schmid �� 0172 7358553 oder ZVB Kammelgruppe �� 08283/2002 Unterrohr: (Bauhof Stadt Ichenhausen) �� 0171 4590243 Unteres Kammeltal und Ettenbeuren: Jetzt günstig Herr Koop �� 0173 3732757 online Herr Merz �� 0172 5477283 drucken Herr Ruder �� 0160 90370193

Abwasser Herr Holl...... 0151 15666135 Herr Eberle...... 0172 8302178 Herr Schwarz �� 0174 9215152 Straßenbeleuchtung...... 08223/4006-12 Wertstoffhof Ettenbeuren: März-November Freitag .... von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Dezember-Februar Freitag .... von 14:00 Uhr – 16:00 Uhr

Komposthof Blaschke, Burgau Öffnungszeiten März bis November Druckkosten vergleichen Mittwoch �� 14.00 - 18.00 Uhr und bares Geld sparen! Freitag �� 14.00 - 17.00 Uhr Fotolia_76135125 Samstag �� 09.00 - 13.00 Uhr

Müllabfuhr/Sperrmüll ��08221/95456 Flexibus/Rufbus ��08282/9902100 Fahrpläne �� www.vvm-online.de Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Kammeltal - 3 - Nr. 16/20

Unternehmen stellen sich vor...

HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER GUNTIAROMA KAFFEERÖSTEREI! Aus der Leidenschaft zu gutem Kaffee wurde die Rösterei GuntiAroma in Günzburg gegründet. Was als Hobby begann, wurde 2015 zu einem kleinen Unternehmen. Ein wichtiger Grundsatz: Nachhaltiges Wirtschaften und Handeln als regionale Kaffeerösterei. Die Freude und Leidenschaft an der traditionellen, handwerklichen Arbeit mit einem hochwertigen und einzigartigen Rohstoff. Dies ist die Basis für gleichbleibende Qualität, aber auch für innovative Kreationen und Impulse für die Zukunft. Transparente Produktionsabläufe sind selbstverständlich. Das wird auch so den Kunden gegenüber kommuniziert. Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Ganz wichtig: ein guter Kaffee am Arbeitsplatz macht vieles besser. Schließlich arbeiten gut gelaunte Mitarbeiter um ein Vielfa- TRADITIONELL & ches effektiver. Und wonach sehnen sich die Kollegen, wenn sie frühmorgens an den Arbeitsplatz kommen oder zwischendurch SCHONEND VON einen Muntermacher brauchen? Nach einem richtig leckeren Kaf- HAND GERÖSTET fee, nach einem köstlichen Espresso oder einem cremigen Cap- www.guntiaroma.de puccino. Es spricht also vieles dafür, die Kaffeespezialitäten von GuntiAroma zu testen und zu genießen. Sie werden begeistert sein. günzburg IHR NEUER Campingland Fachwerkstatt • Ersatzteile • Campingzubehör LIEBLINGSKAFFEE Campinglandgünzburg günzburg

Servicewerkstatt · Ersatzteile · Campingzubehör Herbstangebote Klimaanlagen

Servicewerkstatt · ErsatzteileWir · beraten Campingzubehör Sie gerne!Das Reisemobil. HerbstangeboteBesuchenwww.campingland-guenzburg.de Sie uns Klimaanlagen auf unserer neuen Homepage oder Facebook Rudolf-Diesel-Str. 18 | 89312 Günzburg | www.guntiaroma.de ServicewerkstattWir beraten Sie gerne! · Ersatzteile · Campingzubehör BesuchenLochfelbenstraße Sie uns auf unserer neuen Homepage 31 · 89312 oder Facebook Günzburg · Tel. 0 82 21/20 47 35 Herbstangebote Klimaanlagen Gerne erstellen wir Auto Mugler GmbH für Sie individuelle Präsentkörbe! • Tee- und Kaffee- • italienische Spezialitäten Reparatur, Wartung und Service • Spezialitäten • Schokolade und für alle Marken • edle Spirituosen • feinste Pralinen • und Liköre • Wohnaccessoires • Weine • u.v.m. Lochfelbenstraße 9 Tee/Kaffee und Lifestyle 89312 Günzburg Marktplatz 11 (neben Kulisse) • Günzburg Tel.: 08221/33069 Tel. 08221 2754519 Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Sa. 9.30 - 16.00 Uhr www.automugler.de www.tkl-guenzburg.de

Dipl.-Ing. (FH) Erich Haupeltshofer

Ihr Ansprechpartner für:  Unfallgutachten  Oldtimergutachten  Wertgutachten  HU/AU – TÜV Auch in Burgau, Gewerbegebiet Unterknöringen UTZT KFZ-Sachverständige GmbH www.utzt.de Tel.-Nr. +49 (0)8221 2076-0 Bahnhofstraße 11 Große Isel 1/1 An der Römerstraße 20 89312 Günzburg 89233 Burlafingen/NU 89331 Burgau/Unterknöringen Kammeltal - 4 - Nr. 16/20

Unternehmen stellen sich vor...

Die Unternehmen, die sich oder nehmen Sie diese Leistungen auf diesen Sonderseiten mit in Anspruch. In der Region Burgau / einer Anzeige präsentieren, Jettingen-Scheppach und Burtenbach möchten die Leser mit dieser gibt es viele alteingesessene Firmen, Aktion auf ihre Angebote und die eine breite Produktpalette Dienstleistungen aufmerksam anbieten. Kaufen Sie vor Ort, machen. Unterstützen auch Sie unterstützen Sie die heimischen diese Firmen, lassen Sie sich Betriebe und stärken Sie damit auch beraten, ein Angebot unterbreiten, die gesamte Wirtschaftsregion.

Wir sind für Sie da – alles ist möglich! Unsere Konzepte rund um Oberflächen- und Wohngestaltung umfassen die Farbbera- tung, welche die korrekte Auswahl des Farbtyps in Verbindung mit Licht, Möbel, Boden und Deko berücksichtigt. Wir erstellen ganzheitliche Farbkonzepte. Wir suchen die Herausforderung: „Es gibt mehr als nur weiß und gerade!“. Für uns stehen mögliche Variationen der Oberflächen mit Marmorkalkputzen, Pigmentfarben, Wandlasuren, Spachteltechniken, Strukturanstriche, metallischen Oberflächen, Rost- optiken, Stein- und Holzflächen, Stuck oder Tapeten im Vordergrund. Natürlich wird auch die Fassadengestaltung von uns kreativ umgesetzt, jedoch nicht

nur die Ästhetik ist hier entscheidend – auch die Funktionalität und Dauerhaftigkeit. „Achten Sie auf Ihr Äußeres!“

Sie wollen alles, aber nur von uns – wir planen, koordinieren und betreuen die Arbeiten aller Gewerke, wie z.B. bei Ihrer Badsanierung, wir bringen den Elektriker, Sanitärfach- mann und alle anderen mit – unsere Partner zeichnen sich durch Zuverlässigkeit aus. Und Sie wünschen sich ein fugenloses Bad – seit über 10 Jahren machen wir das schon – unsere Systeme sprechen für sich! Vorher alles sehen und fühlen? In unseren Ausstellungsräumen und Ladengeschäft wird Farbe zum Erlebnis! Kompetenz, Kreativität und fachliche Beratung zeichnen das „farbenteam“ aus.

Öffnungszeiten Showroom und Verkauf: Montag & Dienstag nach Vereinbarung Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag & Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr oder mit Terminvereinbarung unter Telefon: 08222 2200 Kapuzinerstr. 8, 89331 Burgau Kammeltal - 5 - Nr. 16/20

Unternehmen stellen sich vor... Autolackiererei Schilling – Ihre Experten in Jettingen-Scheppach

Reinhold Schilling. „Wir setzen auf die Erfahrung und Kompetenz unseres Teams. Durch den Einsatz moderner Lackiermethoden, sowie fortwährend geschultem Personal bieten wir Ihnen Qualität zu einem ausgezeichneten Preis- /Leistungsverhältnis.“ Mehr als 30 Jahre Erfahrung sorgen für ein hohes Kundenverständnis und bieten in fast allen Fällen eine schnelle und kompetente Lösung. Stets mit der Zeit zu gehen und ﬂexibel zu reagieren - das ist auch das Anliegen für die Zukunft. Auch nach 30 Jahren Seit über 30 Jahren ist die Autolackiererei Schilling will man immer noch besser und schneller für die ein kompetentes und erfahrenes Unternehmen, Kunden werden. Die Nachfolge ist übrigens auch wenn es um Lack- und Karosserie-Instandsetzung schon geregelt. Sohn Jakob Schilling ist mittlerweile geht. Das gilt auch für Unfall-Instandsetzungen. auch in der Firma tätig. Er verfügt nach sieben Der familiengeführte Betrieb reagiert mit Jahren Ausbildung in Fachbetrieben in Augsburg seinem eingespielten Team ﬂexibel auf diese über eine große Erfahrung, insbesondere im Bereich Anforderungen und bietet individuelle Lösungen. Lackierung und Karosseriebau. Dieses Wissen wird „Unsere Mitarbeiter sind unser Kapital“, sagt er zukünftig in die Firma mit einbringen.

Lack- & Karosserie- Instandsetzung chi l l ing Unfallinstandsetzung 89343 Jettingen-Scheppach Käppelestr. 4 · Burgau · Tel. 08222/9959221 · www.foto-gabihaid.de www.as-lackierung.de Fon 08225-10 46

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Ihr Fachhandwerker vor Ort

Hauptstraße 98 a · 89343 Jettingen-Scheppach · Telefon 0 82 25/7 22 [email protected] · www.ewald-und-sohn.de Kammeltal - 6 - Nr. 16/20 Wir sind auch in Corona- Zeiten für Sie da !

Sehr geehrte Patienten, aufgrund der aktuellen Situation, sind wir angehalten nur in Notfällen zu behandeln. Daher haben wir weiterhin für Schmerzpatienten und Patienten, die eine Behandlung nach einem operativen Eingriff benötigen, Termine frei. Ebenso werden wir weiterhin Patienten behandeln, die eine massive Verschlechterung durch Behandlungsausfall befürchten. Bei Fragen stehen wir telefonisch zur Verfügung. Zu Ihrer Sicherheit haben wir alles getan, um eine „saubere“ Praxis zu haben. Wenn wir Ihnen helfen können, freut es uns sehr – bleiben oder werden Sie gesund! Ihr Praxisteam Wolf

Krankengymnastik Wolf Weißenhorner Str. 35a · 89335 Ichenhausen Tel. 08223-408224

Verhaltensregeln: Was deutet auf eine Infizierung mit dem Corona-Virus hin? 1. Waschen Sie Ihre Hände häufiger und gruündlich mit Wasser und Seife. Haben Sie Symptome wie Fieber, Muskelschmerzen, Husten, Schnupfen oder Durchfall? 2. Verbeodem Sie Händeschütteln, Umarmen oder Busseln UND e ZT Si T sind sie in den letzten 14 Tagen in einem der n JE 3. Beachtene Sie die Husten- und Niesetikette (Einmaltaschen- n he Coronavirus-Risikogebiete (https://q.bayern.de/ la c coronavirusrki) gewesen? tücherP verwenden,Kü Husten und Niesen in die Ellenbeuge re ODER 4. BerührenIh Sie Ihr Gesicht nicht mit ungewaschenen Händen hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem Menschen der ein bestätigter Coronavirus-Fall ist? 5. Lüften Sie häufiger geschlossene Räume Wenn die genannten Kriterien auf Sie zutreffen, sind 6. Vermeiden Sie größere Menschenansammlungen folgende Maßnahmen angebracht: - Vermeiden Sie bitte alle nicht notwendigen Kontakte zu anderen Menschen und bleiben Sie zu Hause. - Rufen Sie bitte schnellstmöglich Ihre Hausarztpraxis oder den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter der

Telefonnummer 116 117 an. Wir erstellen das erste Konzept Ihrer neuen Küche und überbrücken so die Zeit, bis wir Sie wieder Ihr Hausarzt oder der kassenärztliche persönlich im Haus begrüßen dürfen. Bereitschaftsdienst erklärt Ihnen , wie Sie sich verhalten Vereinbaren Sie jetzt Ihren Planungstermin! sollen und was Sie als nächsten tun müssen. Sie haben keine Symptome, aber hatten in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem bestätigten Coronavirus-Fall? Dann kontaktieren Sie bitte in jedem Fall umgehend zusätzlich das zuständige Gesundheitsamt. Kammeltal - 7 - Nr. 16/20 Wir sind auch in Corona- Zeiten für Sie da ! Einkaufen in der Region - jetzt erst recht! Unterstützen Sie Ihre heimische Wirtschaft und kaufen Sie vor Ort. Viele kleine Geschäfte kämpfen ums Überleben und brauchen gerade JETZT Ihre Unterstützung. Die einfachste Hilfe für die aktuell geschlossenen Geschäfte wäre der Kauf von Gutscheinen. Die Schuhe oder Hose kann man auch zu einem späteren Zeitpunkt in seinem Lieblingsgeschäft abholen. Oder der Friseur, hier muss jeder mal wieder zum Haareschneiden. Durch den Kauf von Gutscheinen können Sie zur Überwindung der „Durststrecke“ für die aktuell geschlossenen Geschäfte beitragen.

Auf dieser Seite bekommen Sie die ein- oder andere Information, wie und wo Sie Ihren täglichen Bedarf erledigen können. ALLES FÜRS IMMUNSYSTEM!!! www.malbrich.flp.de ANGEBOTE ÜBER UNSEREN SHOP-BUTTON

- Baumfällungen Jürgen Dopfer Bahnhofstraße 28 - Maschineller Rückschnitt von 86476 Neuburg Fahrbahn und Feldeinwüchsen Allianz Generalvertretung Telefon 0 82 83.7 10 - Mulch- Mäharbeiten Telefax 0 82 83.24 46 - Winterdienst Jürgen Dopfer Bahnhofstraße 28 - Sägespaltautomat Mobil86476 01 72.6 Neuburg 65 05 92 - Bagger- Erdarbeiten Allianz Generalvertretung E-Mail: [email protected] 0 82 83.7 10 - Kommunalservice Telefax 0 82 83.24 46 - Lohnarbeiten Vermittlung von: Mobil 01 72.6 65 05 92 E-Mail: [email protected] Versicherungen an die Versicherungsunternehmen der Allianz VermittlungInvestmentfonds von: an Allianz Global Investors

Hillen rand 86476 Edelstetten Betonbau Simpert-Kraemer-Str. 33, 86476 Neuburg Tel.: 0173 – 8611862 Mail: [email protected] www.hillenbrand-betonbau.de GmbH Kammeltal - 8 - Nr. 16/20

Telefon- und Onlineberatung möglich! Ichenhausen • www.kuechenartelier.de inin Ellzee Ellzee – – an an der der B16. B16. ZahlreicheZahlreiche Ford-, Ford-, Jah Jahreres-s- und und GebrauchtwagenGebrauchtwagen warten warten auf auf Sie. Sie.

AUTOAUTO DAHMENDAHMEN GmbH GmbH UnUnseresere Erfahrung Erfahrung – – Ihr Ihr Vorteil Vorteil 8935289352 E llzEllzeeee – –an an der der B16 B16 · Telefon· Telefon (0 (0 82 82 83) 83) 24 24 01 01 [email protected]@auto-dahmen.de · www.auto-dahmen.de· www.auto-dahmen.de

Fliesen Baumeister Beratung · Fliesenverkauf · Verlegung

Unsere Stärken • alters- und behindertengerechter Umbau • Abwicklung durch einen Ansprechpartner • staubreduzierter Abbruch bis 95% • 3D-Planung Ihres Bades • termingerechte Fertigstellung Ich bin für Sie da... • fugenfreie Duschflächen mit keramischen Großraumfliesen bis 1,5 m x 3,0 m Alfred Wallon • komplette Badsanierung von A bis Z Wir verlegen Fliesen! Bad- sanierung Unser Spektrum reicht von der kleinen leicht Reparatur bis zum großen Objekt. Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort Ichenhausen.gemacht! Seit dem 1. Januar hat der Versicherungs- Versicherten. Die Spezialisten der Versicherungskammer service der Versicherungskammer Bayern neue Räume Bayern mit ihrer langjährigen Erfahrung sind solide Part- Heinrich-Sinz-Str. 11 · 89335 Ichenhausen · Tel. 0 82in Ichenhausen 23/40 bezogen. 98 In 69der Günzburger ner mit ausgezeichneter Beratungs- und Produktqualität. Wie kann ich Ihnen helfen? Straße 11 in der Stadtmitte von Ichenhausen www.fliesenbaumeister.de stehen die Versicherungsspezialisten jetzt für Mobil: 0151 15236001 ihre Kunden bereit.

Tel: 0821 71007741 Zum Team gehört seit dem 1. März auch [email protected] Helmut Mifka. Damit sind in Ichenhau- www.wittich.de Geburtstags-Anzeigen onlineNeu im aufgeben sen Volkmar Teubner, Iris Mifka, Gün- Team ter Sonner, Hans Aust und Helmut Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen seit Mifka die kompetenten Ansprech- wittich.de/geburtstag partner in Sachen Versicherung. Im 1. März: Büro des Versicherungsservice der Ichenhausen. Seit dem 1. Januar hat der Versicherungs- Versicherten. Die Spezialisten der Versicherungskammer Versicherungskammer Bayern in der service der Versicherungskammer Bayern neue Räume Bayern mit ihrer langjährigen Erfahrung sind solide Part- Helmut Karl-Mantel-Straße 33 in Krumbach in Ichenhausen bezogen. In der Günzburger ner mit ausgezeichneter Beratungs- und Produktqualität. Mifka kümmert sich Karolina Jeckle um die Straße 11 in der Stadtmitte von Ichenhausen Versicherungsservice der Versicherungskammerstehen die Versicherungsspezialisten jetztVersicherungsservice für Bayern der Versicherungsservice ihre Kunden bereit. in IchenhausenEIN STÜCKund SICHERHEIT. Krumbach Versicherungskammer Bayern der Versicherungskammer BayernZum Team gehört seit dem 1. März auch Günzburger Str. 11 · 89335 Ichenhausen Ichenhausen. inSeit demIchenhausen, 1. Januar hat der Versicherungs- KrumbachVersicherten. DieHelmut SpezialistenMifka. Damit sind in Ichenhau- der VersicherungskammerTel. 0 82 23/96 60 50 · Fax 0 82 23/966 05 29 service der Versicherungskammer Bayern neue Räume BayernNeu mit im ihrer sen Volkmar langjährigen Teubner, Iris Mifka, Erfahrung Gün- E-Mail: [email protected] solide Part- ter Sonner, Hans Aust und Helmut in Ichenhausen bezogen.und In derBad Günzburger Wörishofen ner mitTeam ausgezeichneter Beratungs-Öffnungszeiten: und Produktqualität. seit Mifka die kompetenten Ansprech- Straße 11 in der Stadtmitte von Ichenhausen partner in Sachen Versicherung. Im Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Montag, stehen die Versicherungsspezialisten jetzt für 1. März: Büro des Versicherungsservice der Dienstag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr, sowie ihre Kunden bereit. Versicherungskammer Bayern in der nach Vereinbarung. EIN STÜCK SICHERHEIT. Helmut Karl-Mantel-Straße 33 in Krumbach Zum Team gehört seit dem 1. März auch Mifka kümmert sich Karolina Jeckle um die Der VersicherungsserviceHelmut Mifka. Damit sind in Ichenhau- Versicherungsservice der Versicherungsservice der Neu im sen Volkmar Teubner, Iris Mifka, Gün- Versicherungskammer Bayern Versicherungskammer Bayern IchenhausenTeam feiert ter Sonner, Hans Aust und Helmut Günzburger Str. 11 · 89335 Ichenhausen Karl-Mantel-Str. 33 · 86381 Krumbach seit Mifka die kompetenten Ansprech- Tel. 0 82 23/96 60 50 · Fax 0 82 23/966 05 29 Tel. 0 82 82/826 43 67 · Fax 0 82 82/827 97 35 sein erfolgreiches partner in Sachen Versicherung. Im E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 1. März: Büro des Versicherungsservice der Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: 6-jähriges BestehenVersicherungskammer Bayern in der Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Montag, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 bis Helmut Karl-Mantel-Straße 33 in Krumbach Außendienstmitarbeiter und Dienstag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr, sowie 12 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstag von Mifka kümmert sich Karolina Jeckle um die Auszubildender gesucht. nach Vereinbarung. 14 bis 17 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Versicherungsservice der Versicherungsservice der Versicherungskammer Bayern Versicherungskammer Bayern