Bürgerinfo Kötz & Verwaltungsgemeinschaft Kötz • Mitgliedsgemeinden Kötz & Bubesheim Amtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft und der Gemeinden Kötz und Bubesheim

Jahrgang 43 Freitag, den 18. Juni 2021 Nr. 12

Verwaltungsgemeinschaft Kötz Amtsstunden in Kötz Amtsstunden in Bubesheim Großkötz Montag 8.00 – 12.00 Uhr Obere Dorfstr. 3 A, 89359 Kötz Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag Amtsstunden des Bürgermeisters 17.00 – 19.00 Uhr Telefon (08221) 2070-0 Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag Amtsstunden des Bürgermeisters 17.00 – 19.00 Uhr www.vg-koetz.de Freitag 8.00 – 12.00 Uhr

Buchsbaumzünsler - Bekanntmachungen der Wohin mit befallenen Pflanzen? Verwaltungsgemeinschaft Kötz Der Buchsbaumzünsler ist wieder aktiv. Schnittgut von befallenen Buchsbäumen bzw. aufgrund des Zünslerbefalls abgestorbene Buchsbäume oder Baumteile Bürgerbüro (Meldeamt, Passamt, müssen so entsorgt werden, dass keine Gefahr besteht, Gewerbeamt) geschlossen! dass Raupen und Eiergelege sich weiterverbreiten können. Am Mittwoch, 16.06.2021, ist das Bürgerbüro (Melde- Bei der Entsorgung über die Biotonne oder den Kompost amt, Passamt, Gewerbeamt) aufgrund einer internen können die für die Tötung des Buchsbaumzünslers benö- Schulung geschlossen. tigten Temperaturen aufgrund der offenen Kompostierung nicht erreicht werden. Eier und Raupen am Strauchschnitt und an befallenen Fundbüro Pflanzen könnten sich weiterentwickeln und der Schädling so weiterverbreitet werden. Daher ist diese Art der Entsor- Folgende Fundsache wurde abgegeben und kann während gung nicht geeignet den Buchsbaumzünsler einzudämmen. der Öffnungszeiten (bitte telefonische Terminabsprache) von den Eigentümern im Fundamt im Rathaus Kötz, Obere Kleine Mengen von Schnittgut können über die Restmüll- Dorfstraße 3 A, abgeholt werden: tonne entsorgt werden. Das Schnittgut muss in Plastiksä- cken luftdicht verpackt sein. Kategorie Anzahl Größere Mengen der befallenen Pflanzen oder befallenes Schlösser klein mit Schlüssel und Anhänger 2 Schnittgut können in einem Plastiksack verpackt bei allen Schlüssel mit Anhänger 1 Wertstoffhöfen mit Sperrmüllcontainern entsorgt werden. Wir weisen Sie darauf hin, dass das Eigentum an den Fund- Der Schädling kommt dann zusammen mit dem Buchsbaum sachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf in die Müllverbrennungsanlage, wo er vernichtet wird. von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro Abgabemöglichkeiten für mit dem Buchsbaumzünsler befal- bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegli- lenen Pflanzen bestehen am Abfall- und Wertstoffzentrum in che Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. sowie auf den Wertstoffhöfen in , Günz- burg, , Jettingen-Scheppach, Krumbach, Lei- Standesamtliche Nachrichten: pheim, , und . Die Entsorgung der befallenen Buchsbäume ist ab dem Eheschließung: 07.06.2021 bis auf Weiteres gebührenpflichtig. Pro 100 Liter Am 10. Juni 2021 haben in Bubesheim Frau Stefanie Wink- werden 4,00 € an den genannten Abgabestellen berechnet. ler und Herr Sven Herbert Steür, beide wohnhaft in Stuttgart, „Grüner“ nach Sichtung unbefallener Buchsbaum kann kos- die Ehe geschlossen. tenfrei als Baum- und Strauchschnitt auf den Wertstoffhöfen oder über die Biotonne bzw. den Kompost entsorgt werden. Sterbefall: Es gilt an allen Abfallentsorgungsanlagen des Landkreises Am 10. Juni 2021 verstarb Herr Johann Offenwanger im Alter Günzburg weiterhin die FFP2-Maskenpflicht und der Min- von 84 Jahren, zuletzt wohnhaft in Kötz, Ortsteil Großkötz. destabstand von 1,5 m ist einzuhalten. Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 2 - Nr. 12/21 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Allgemeines Bekanntmachung über Laserscanningvermessungen Berufsorientierung digital für Eltern: Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) lässt von Juli 2021 bis Juni 2022 Schule – und was kommt dann? im Landkreisgebiet Laserscanningbefliegungen durchfüh- So unterstützt Sie die Berufsberatung der ren, um die Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis entsteht ein Digitales Geländemodell, das die Agentur für Arbeit Donauwörth Geländeform in höchster Genauigkeit wiedergibt. Das Digi- Wie Eltern ihre Kinder bei der Berufs- und Studienwahl tale Geländemodell ist insbesondere für den Hochwasser- unterstützen und begleiten können, ist Thema der digita- schutz von großer Bedeutung und zur Minderung der Ero- len Eltern-Infoabende der Agentur für Arbeit Donauwörth sionsgefährdung in der Landwirtschaft. Zusätzlich dient es Eltern fragen sich häufig, wie sie ihre Kinder bei der Stu- als Nachweis von Maßnahmen in der Forstwirtschaft. dien- und Berufswahl unterstützen können. Bei den meisten Müttern und Vätern liegt diese wichtige Lebensphase lange zurück. Sie sind aber bei diesem Thema für die Jugendli- chen ein besonders wichtiger Ansprechpartner. Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Donauwörth möchte Eltern dabei unterstützen und bietet Antworten auf die vielen Fragen rund um die Studien- und Berufsorientie- rung ihrer Kinder. Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Noch vor Beginn der Sommerferien werden im Rahmen von Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßenab- digitalen Eltern-Informationsveranstaltungen unterschiedli- schnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der Befliegung che Themenblöcke zur Berufswahl angeboten. durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftrag- ten Befliegungsfirmen eingemessen werden. Die Mitarbeiter Das sind die Themen und Termine: können sich durch Bestätigungsschreiben des LDBV aus- 05.07.2021: How-to-Ausbildung! Schritt für Schritt zum weisen. Die Vermessungsarbeiten sollten überwiegend auf Wunschberuf! öffentlichen Grundstücken vorgenommen werden. In Aus- 06.07.2021: Ausbildung, Schule oder Studium? Das Bil- nahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um das dungssystem kurz und einfach erklärt Betreten privater Grundstücke nachfragen. 07.07.2021: Die Qual der Wahl – weiterführende Schulen in Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzubringen Bayern und Baden-Württemberg und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem 08.07.2021: Schulabschluss „beinah“ in der Tasche und Grundstück zu gewähren. Bei Rückfragen können Sie am noch keinen richtigen Plan? Überbrückungs- LDBV, Referat 84 weitere Informationen erhalten. möglichkeiten Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Gelän- für Eltern von Mittel-, Real- und Wirtschaftsschülern aus demodell finden Sie im Internet unter den Landkreisen Günzburg und Neu-Ulm; Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr, Dauer ca. 20 Minuten https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/laser.html 01.07.2021: Wege nach dem Abitur https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/gelaende.html für Eltern von Gymnasiasten und Fachoberschülern; München, Juni 2021 Beginn 19:00 Uhr, Dauer ca. 45 - 60 Minuten. Für die Anmeldung zur Veranstaltung senden Sie uns bitte Deutsche Rentenversicherung eine E-Mail an Schwaben [email protected]. Geben Sie dabei Ihren Namen, Wohnort und das Thema Ab 05.07.2021 können ratsuchende Versicherte in unserer Aus- bzw. den Veranstaltungstermin, an dem Sie teilnehmen kunfts- und Beratungsstelle Augsburg wieder Besuchstermine möchten, an. Sie erhalten dann für die Teilnahme den Einla- buchen. Unter der Rufnummer 0821/ 500 - 2121 nimmt die DRV dungslink per Mail. Schwaben ab sofort gerne wieder Terminwünsche entgegen. Schauen Sie einfach mal rein! Die Berufsberaterinnen und Darüber hinaus stehen wir unter dieser Rufnummer auch Berufsberater der Agentur für Arbeit Günzburg und Neu- weiterhin für eine schnelle und unkomplizierte Beratung Ulm freuen sich schon auf Sie! am Telefon zur Verfügung! Wir sind zu folgenden Servicezeiten erreichbar: • Montag: 08:00 - 16:00 Uhr • Dienstag: 08:00 - 16:00 Uhr • Mittwoch: 08:00 - 16:00 Uhr • Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr • Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr Noch eine wichtige Information für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Günzburg: Für unseren regelmäßigen Rentensprechtag, der mindes- Im Landkreis Günzburg gibt es seit dem 01.05.2021 einen tens einmal wöchentlich in den Räumen des Rathauses Pflegestützpunkt. Als wohnortnahe Anlaufstelle für pflege- Günzburg stattfindet sind ab sofort Besuchstermine wieder bedürftige Menschen und deren Angehörige hat dieser zu erhalten. Bitte rufen Sie zur vorherigen Terminvergaben die Aufgabe, Betroffene neutral, umfassend und kostenlos unter der Rufnummer 08221/ 903161 an. über das komplexe Thema Pflege zu beraten. Dadurch kön- Die ersten Sprechtage finden dort wieder im Juli 2021 statt. nen den Pflegebedürftigen bzw. ihren Angehörigen unnö- Bitte beachten Sie, dass eine persönliche Vorsprache nur nach tige Wege zu unterschiedlichen Ansprechpartnern erspart vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich ist! werden. Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 3 - Nr. 12/21 Ziel des Pflegestützpunkts ist es, den Betroffenen Informa- Coronabedingt ist aktuell maximal einer Person bzw. einer tionen und Beratung „aus einer Hand“ anzubieten. An den Familie gleichzeitig der Zutritt in die Touristinfo gestattet. Es Pflegestützpunkt können sich alle gesetzlich Kranken- und sind die allgemeinen Hygiene- (Hände desinfizieren) und Pflegeversicherten des Landkreis Günzburg wenden, die Abstandsregeln (mind. 1,5 Meter in der Warteschlange) Fragen zum Thema Pflege haben - unabhängig von Alter, einzuhalten und eine Maske zu tragen (6-15 Jahre Mund- Krankheit und/oder bereits vorhandener Pflegebedürftigkeit. Nasen-Bedeckung/Stoffmaske), ab 15 Jahren FFP2-Maske). Die Mitarbeiter*innen informieren ausführlich und kompetent Prospektmaterial gibt es nur zum Mitnehmen. über eine Vielzahl von Hilfs- und Unterstützungsangeboten: Die Touristinfo LEGOLAND Allee hält mit ihren drei Saison- • Leistungen der Pfegeversicherung kräften umfangreiche Informationen und Services bereit • Pfege zu Hause, Pfegeheime – Prospektmaterial der Regionalmarketing Günzburg GbR • Tagespfege, Kurzzeit- und Verhinderungspfege zum Landkreis Günzburg sowie diverser touristischer Part- • Hausnotruf, Essen auf Rädern ner aus der Region und darüber hinaus (Partner ist der Tou- rismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben), Souvenirs, • niedrigschwellige Unterstützungsangebote, hauswirtschaft- Karten und Radführer, Beratungsangebot und Buchungs- liche Hilfen service für Unterkünfte in der Region. Nicht nur Gästen in • Hilfsmittel, Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen der Region, sondern auch hiesigen Ausflüglern bietet die • Selbsthilfegruppen und ehrenamtliches Engagement Touristinfo ein attraktives Angebot rund um das Thema Frei- • Finanzierung von Hilfen zeitgestaltung. Aktuelle Infos, Kontaktdaten etc. sind zu fin- • § 7a Pfegeberatung, inklusive Erstellung eines Versor- den auf www.familien-und-kinderregion.de/touristinfo. gungsplans Die Beratung ist grundsätzlich auch im Vorfeld von Pflege möglich. Der Pflegestützpunkt bündelt die Vielzahl der Hil- Problemmüllsammeltermin fen und Informationen. Er hilft, die richtige Form der Unter- stützung zu finden und die notwendigen Anträge zu stellen. am 2. Juli 2021 in Krumbach Er koordiniert und vernetzt die vor Ort vorhandenen Hilfs- Am Freitag, 2. Juli 2021, kann Problemmüll in Krumbach am angebote. Die Beratung kann telefonisch, derzeit persönlich Parkplatz beim Busbahnhof in der Nattenhauser Straße in im Landratsamt Günzburg und auf Wunsch auch im häusli- der Zeit von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr abgegeben werden. chen Umfeld erfolgen. Neben den regulären Öffnungszeiten Zu den Problemabfällen gehören insbesondere: des Pflegestützpunkts können Termine nach Bedarf auch Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, ölhaltige individuell vereinbart werden. Die Mitarbeiter des Pflege- Abfälle, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste aus dem stützpunkts Landkreis Günzburg sind für Sie von Montag Hobbybereich, lösemittelhaltige Abfälle und Substanzen, - Mittwoch 10:00 - 16:00, Donnerstag 11:00 - 18:00 und flüssige Altfarben und Lacke, Desinfektionsmittel, Holz- Freitag 10:00 - 12:00 erreichbar. Termine und telefonische schutzmittel, Laborchemikalien und Gifte im engeren Sinne, Auskünfte können unter der Rufnummer 08221/95-461 ver- Abfälle mit Quecksilber, Quecksilberoxidbatterien und einbart werden. sonstige Batterien, PCB-haltige Kleinkondensatoren, Haus- haltsreiniger, Spraydosen und Feuerlöscher. Es gilt an allen Abfallentsorgungsanlagen des Landkreises Günzburg wei- Touristinfo LEGOLAND Allee terhin die FFP2-Maskenpflicht und der Mindestabstand von 1,5 m ist einzuhalten. öffnet auch endlich wieder! Weitere Informationen erteilt die Abfallberatung unter Telefon Mit der LEGOLAND Öffnung am Donnerstag, 10. Juni 08221/95-456 oder im Internet unter kaw.landkreis-guenzburg.de. startet auch die Touristinfo vor den Toren des Parks wie- der ihren Betrieb Günzburg, 10.06.2021. Am heutigen 10. Juni, dem touris- Problemmüllsammlung tischen Jubeltag für die Familien- und Kinderregion Land- kreis Günzburg, startet parallel zum LEGOLAND auch die am 02. Juli 2021 in von der Regionalmarketing Günzburg GbR betriebene Tou- Am Freitag, 2. Juli 2021 kann von 10:00 Uhr bis 13:15 Uhr ristinformation vor den Toren des Freizeitparks wieder ihren auf dem Gelände des Wertstoffzentrums Leipheim, Schleif- Betrieb. Die Touristinfo ist während der Parksaison täglich straße 5 in Leipheim Problemmüll abgegeben werden. von 9.30 bis 13 und 14 bis 18.30 Uhr geöffnet. Zu den Problemabfällen gehören insbesondere: Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, ölhaltige Abfälle, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste aus dem Hobbybereich, lösemittelhaltige Abfälle und Substanzen, flüssige Altfarben und Lacke, Desinfektionsmittel, Holz- schutzmittel, Laborchemikalien und Gifte im engeren Sinne, Abfälle mit Quecksilber, Quecksilberoxidbatterien und sons- tige Batterien, PCB-haltige Kleinkondensatoren, Haushalts- reiniger, Spraydosen und Feuerlöscher. Es gilt an allen Abfallentsorgungsanlagen des Landkreises Günzburg weiterhin die FFP2-Maskenpflicht und der Min- destabstand von 1,5 m ist einzuhalten. Weitere Informationen erteilt die Abfallberatung unter Telefon 08221/95-456 oder im Internet unter kaw.landkreis-guenzburg.de.

Bayerisches Rotes Kreuz Der nächste Blutspendetermin: Datum Terminort/Terminlokal TRS 23.06.2021 86381 Krumbach Ja Stadtsaal Touristinfo LEGOLAND Allee vor den Toren des LEGOLAND Dr.-Schlögl-Str. 15 Freizeitparks – endlich geht auch hier wieder was! 16:00 20:30 Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 4 - Nr. 12/21 Stromnetzanschluss Standsicherheitsprüfung für das Gaskraftwerk Leipheim der Grabmale Am 21./22. Juni 2021 findet auf allen drei Friedhöfen (Groß- Bauvorbereitende Maßnahmen kötz, Kleinkötz, Ebersbach) die jährlich vorgeschriebene Standsicherheitsprüfung der Grabmale statt. in Kötz und Bubesheim Der Dortmunder Übertragungsnetzbetreiber Amprion hat die Aufgabe, den Anschluss des geplanten Gaskraftwerkes Leipheim (GKL) an sein 380-Kilovolt-Stromnetz herzustellen. Asphaltarbeiten Waldsiedlung Dafür errichtet Amprion auf Bubesheimer Gemarkungen u. In der KW 26 (28.06.-02.07.) wird in der Waldsiedlung a. eine neue Schaltanlage. Vor dem eigentlichen Baubeginn asphaltiert. In diesem Zeitraum wird es zu Einschränkungen sind voraussichtlich ab dem 28. Juni 2021 bauvorberei- kommen. tende Maßnahmen erforderlich. Wir möchten Sie heute schon um Ihr Verständnis bitten. Dies umfasst zunächst die Zustandsdokumentation des Sabine Ertle Feldweges zwischen Bubesheim und Kötz, den Amprion 1. Bürgermeisterin als Zuwegung zur Baufläche der geplanten Schaltanlage benötigt. Anschließend wird ein Bauzaun um die Baufläche errichtet, bevor erste Bodenarbeiten beginnen. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Dabei wird der Oberboden mit leichtem Gerät für eine archäologische Begutachtung abgezogen und die Bauflä- Wegegesetztes (BayStrWG) che eingerichtet. Umliegende Flurstücke sind hiervon nicht betroffen. Für den landwirtschaftlichen Verkehr entstehen Änderung des Straßen- und Wegeverzeichnisses voraussichtlich keine Einschränkungen. Der Feldweg „Nördliche Günzwiesenweg“ (Fl. Nr. 2497/0, Alle Arbeiten erfolgen auf Grundlage einer behördlichen Gemarkung Großkötz) wird wegen Verlust der Verkehrsbe- Genehmigung und sind mit den Gemeinden Kötz und deutung gemäß Art. 8 BayStrWG und aus überwiegenden Bubesheim sowie der Regierung von Schwaben abge- Gründen des öffentlichen Wohls eingezogen. stimmt. Weitere Arbeitsschritte werden rechtzeitig bekannt gegeben. Der „Nördliche Günzwiesenweg“ hat seine Verkehrsbedeu- tung verloren und ist in der Natur nicht mehr vorhanden Derzeit bereiten die beteiligten Unternehmen ein Dialogan- Der Feldweg beginnt westlich an der Einmündung in den gebot vor, um das Gesamtvorhaben Gaskraftwerk Leipheim Feldweg „Ins obere Riedweg“ Fl. Nr. 2515 (0,000 km) und der Öffentlichkeit zeitnah vorzustellen. Für Fragen steht endet bei Fl. Nr. 2499 (0,074 km. zudem die kostenlose Amprion-Hotline 0800-5895-2474 zur Verfügung. Diese ist werktags von 8 bis 20 Uhr erreichbar. Die Einziehungsverfügung kann während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Kötz, Obere Dorfstr. 3A, Zimmer 2.02 eingesehen werden. Eine vorherige Terminvereinbarung ist jedoch notwendig. Rechtsbehelfsbelehrung Bekanntmachungen Gegen diese Einziehung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Augs- der Gemeinde Kötz burg, Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Gemeinde Kötz) Öffentliche Bau-, Umwelt- und und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und Grundstücksausschusssitzung soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- dungdienenden Tatsachen und Beweismittel sollen ange- Bekanntmachung der Tagesordnung geben, die angefochtene Verfügung soll in Urschrift oder in Am Donnerstag, 24.06.2021, um 20:00 Uhr Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsät- findet im Sitzungssaal der VG Kötz die zen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Sitzung des Bau-, Umwelt- und Grundstücksausschusses mit folgender Tagesordnung statt. Die Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: 1 Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 20.05.2021 Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausfüh- rung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 23.06.2006 (GVBI 2 Bekanntgabe der im Genehmigungsfreistellungsverfah- S. 330) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des ren und als „Akt der laufenden Verwaltung“ behandelten Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Mög- Bauanträge lichkeit, gegen diese Verfügung Widerspruch einzulegen. 3 Bauantrag Nr. 20/2021, Gemarkung GroßkötzNutzungs- änderung von einer ehemaligen Metzgerei in einen Pizza-ServiceBauort: Flur-Nr. 45/1, Ortsstraße 9, 89359 Kötz OT GroßkötzBauherr: Hasan Cakaj Allgemeines 4 Berichterstattung über anstehende Bodenuntersuchun- gen zur geplanten Gastransportleitung AUGUSTA 5 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sit- Freiwillige Feuerwehr Kleinkötz zung 6 Verschiedenes, Wünsche und Anträge Schrottsammlung der Feuerwehr Kleinkötz Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Aufgrund der gelockerten Kontaktbeschränkungen findet, Gemeinde Kötz, 15.06.2021 unter Beachtung der geltenden Regelungen, am Samstag, Sabine Ertle, 26.06.2021, von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr wieder eine Schrott- 1. Bürgermeisterin sammlung bei uns statt. Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 5 - Nr. 12/21 Die Bürger aus Kötz und Umgebung können ihre Altmetall- gegenstände und Stromkabel bei uns abgeben. Standsicherheitsprüfung Der Container steht am Vorplatz neben dem Friedhof in der Grabmale Kleinkötz. Am 21./22. Juni 2021 findet auf dem Friedhof Bubesheim Nach telefonischer Anmeldung bei Florian Kempfle (0173- die jährlich vorgeschriebene Standsicherheitsprüfung der 8679061) holen wir auch größere Mengen an Schrott bei Grabmale statt. Ihnen zu Hause ab. Bitte geben Sie uns auch eine unge- fähre Menge an, damit wir die Abholung besser planen kön- nen. Allgemeines Für ihre Unterstützung danken wir Ihnen schon im voraus. gez. Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Kleinkötz Theatergruppe Bubesheim 1995 e.V. Liebe Mitglieder, am Mittwoch, den 30. Juni 2021 findet um Bekanntmachungen 19:30 Uhr die 20. ordentliche Mitgliederver- sammlung der Theatergruppe Bubesheim der Gemeinde Bubesheim 1995 e.V. statt. Zum ersten Mal wird die Versammlung online als Zoom Videokonferenz durchgeführt. Öffentliche Gemeinderatssitzung Wer daran teilnehmen möchte, muss sich vorher per Mail bis zum 29.06.2021 anmelden. Bekanntmachung der Tagesordnung Dazu senden Sie uns bitte eine formlose Email mit Vor- und Am Montag, 21.06.2021, um 19:00 Uhr findet im Bür- Zuname sowie der Email Adresse an die der Einladungslink gerhaus Bubesheim die Sitzung des Gemeinderates geschickt werden soll, an: Bubesheim mit folgender Tagesordnung statt. [email protected]. 1 Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils Der Einladungslink wird vorab von uns versendet. der Sitzung vom 17.05.2021 2 Sachstand Kostenaufstellung Wasserversorgung Tagesordnung: Bubesheim Abschluss Bauabschnitt 1 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstandes 3 Sachstand Kanalfehleinleitungen Gemeinde Bubesheim 2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 4 Reklamation Glasfaser-Ausbau an Gehwegen und Stra- 3. Kassenbericht ßen 4. Entlastung des Kassenführers 5 Beratung und Beschlussfassung zum Entwurf des vor- 5. Entlastung der Vorstandschaft habenbezogenen Bebauungsplans Nr. 70.4 „zwischen 6. Wünsche und Anträge Auweg und Günz“, dem Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 70.5 „ehemalige Tierzuchthalle“ und zum Entwurf der Die Vorstandschaft 19. Änderung des Flächennutzungsplanes mit integrier- Theatergruppe Bubesheim 1995 e. V. tem Landschaftsplan (Am Auweg) der Stadt Günzburg- Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentli- cher Belange 6 Bauantrag Nr. 09/2021, Gemarkung BubesheimAnbau eines Wintergartens 7 Beratung und Beschlussfassung weitere Vorgehens- Impressum weise Grundstück Flur- Nr. 232 8 Sanierung/Schottern Radweg Wasserburger See Amtsblatt 9 Aufgabenliste der Verwaltungsgemeinschaft Kötz 10 Rückblick 1 Jahr Gemeinderat und der Mitgliedsgemeinden Kötz und Bubesheim 11 Sachstand und weitere Vorgehensweise Spielplatzneu- Das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kötz erscheint 14-täglich jeweils gestaltung freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des 12 frühzeitige Beteiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zum Verbreitungs­gebietes verteilt. (Teil-) B-Plan Nr. 8 „Südlich der Landebahn“ ehem. Flug- – Herausgeber: zeugshelter - Interkommunales Gewerbebiet Landkreis Verwaltungsgemeinschaft Kötz, Großkötz, Obere Dorfstraße 3A, 89359 Kötz, Telefon 08221/2070-0, Telefon (08221) 2070-0, E-Mail: [email protected], Günzburg www.vg-koetz.de vertreten durch den Gemeinschaftsvorsitzenden 13 Sachstand Schadensregulierung Fa. FEMO Druck und Verlag: 14 Aktueller Sachstand Gängele LINUS WITTICH Medien KG, 15 Hildesheimer Bevölkerungsmodel - Bedarfsplanung im Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Kita- und Hort-Bereich - Ergebnisse 2021 Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Kötz, 16 Antrag auf Ausweisung von Parkflächen Günzburger Str. Sabine Ertle, Großkötz, Obere Dorfstraße 3 A, 89359 Kötz 6 für den Anzeigenteil: 17 Erfrischungsgeld Bundestagswahl 2021 Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 18 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sit- zzgl. Versandkostenanteil. zung Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 19 Verschiedenes, Wünsche und Anträge Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Gemeinde Bubesheim, 15.06.2021 Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Gerhard Sobczyk des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- 1. Bürgermeister che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 6 - Nr. 12/21 Mittwoch, 23.06.2021 K 19.00 Hl. Messe Donnerstag, 24.06.2021 - Geburt des hl. Johannes des Kirchliche Nachrichten Täufers L 10.00 Frauenmesse G 19.00 Hl. Messe Freitag, 25.06.2021 Pfarreiengemeinschaft B 19.00 Hl. Messe (Stiftsm. Josefa Arzt) Samstag, 26.06.2021 - Hl. Josefmaria Escrivá, Marien- Leipheim-Großkötz Samstag St. Paulus, Leipheim L 10.30 Taufe von Leyla Kinzel St. Peter und Paul, Großkötz G 15.00 Trauung von Lucia Grau und Dominik Tausch St. Nikolaus, Kleinkötz L 17.00 Rosenkranz- und Beichtgelegenheit Mariä Geburt, Bubesheim L 17.30 Sonntagvorabendmesse (Paula Reutter) (Emi- Das Pfarrbüro Leipheim ist telefonisch erreichbar: lie Stadter) B 19.00 Sonntagvorabendmesse (Irmgard u. Alban Dienstag ������������������������������������ von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Walk) Opfer für unsere Kirche Donnerstag �������������������������������� von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr K 19.00 Sonntagvorabendmesse (f. die armen Seelen) Tel.-Nr. 08221/71962 (Otto Schwarz) Opfer für unsere Kirche Fax-Nr. 08221/9156660 Sonntag, 27.06.2021 - 13. Sonntag im Jahreskreis E-Mail: [email protected] L 08.30 Pfarrgottesdienst (Antonie, Wolfhelm und Hel- Das Pfarrbüro Großkötz ist telefonisch erreichbar: mut Gaißmaier) Dienstag ������������������������������������ von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr G 10.00 Festgottesdienst zum Patrozinium (Pfarrfest Donnerstag �������������������������������� von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr entfällt) Opfer für unsere Kirche Tel.-Nr. 08221/6403 B 10.00 Erstkommunion-Feier (Wir bitten die Bubeshei- mer Gottesdienstbesucher, auf die Vorabend- Fax-Nr. 08221/399502 messe auszuweichen, weil die begrenzten E-Mail: [email protected] Plätze für die Angehörigen der Kommunionkin- Folgende Messintentionen wurden weggeschickt: der benötigt werden.) Großkötz: B 17.30 Dankandacht Anton Lohr, Eltern u. Schwiegereltern; Zur hlg. Mutter Gottes Dienstag, 29.06.2021 - Hl. Petrus und Hl. Paulus (2); L 14.15 Hl. Messe im Rummelsberger Stift Kleinkötz Mittwoch, 30.06.2021 - Hl. Otto, Die ersten hl. Märtyrer Hilde u. Hubert Huber, Stefan Zinkel; Anton Pröbstle (2) der Stadt Rom Bubesheim: K 19.00 Hl. Messe --- Donnerstag, 01.07.2021 – Hl. Radegundis, Priesterdon- nerstag L 10.00 Frauenmesse (Lieselotte und Lorenz Rauch) G 19.00 Hl. Messe Freitag, 02.07.2021 - Mariä Heimsuchung, Herz-Jesu- Freitag Gottesdienstordnung ab Krankenkommunion 09.00 B 19.00 Hl. Messe (Matthias u. Josefa Flötzner u. Toch- ter Kreszenz) Pfarreiengemeinschaft Samstag, 03.07.2021 - Hl. Thomas, Herz-Mariä-Samstag Leipheim-Großkötz Kollekte für den Hl. Vater L 16.30 Krabbelgottesdienst Samstag, 19.06.2021 - Hl. Romuald, Marien-Samstag L 17.00 Rosenkranz L 17.00 Rosenkranz- und Beichtgelegenheit L 17.30 Sonntagvorabendmesse (Marianne Garad z. L 17.30 Sonntagvorabendmesse (Marianne Riegler z. Geb.) (Anita und Siegfried Schalt) Geb.) G 19.00 Sonntagvorabendmesse G 18.00 Sonntagvorabendmesse (Anna u. Max Vogel B 19.00 Sonntagvorabendmesse m. verst. Angeh.) (Annemarie Betz u. verst. Sonntag, 04.07.2021 - Hl. Ulrich Angeh.) Opfer für unsere Kirche Kollekte für den Hl. Vater K 19.00 Sonntagvorabendmesse (Walter u. Walburga Pfarrgottesdienst Pröbstle, Herrmann u. Josefa Scheider) Opfer K 08.30 für unsere Kirche L 10.00 Festgottesdienst zum Patrozinium B 19.00 Sonntagvorabendmesse Opfer für unsere Kir- G 10.00 Feier der Erstkommunion che (Wir bitten die Großkötzer Gottesdienstbesu- Sonntag, 20.06.2021 - 12. Sonntag im Jahreskreis cher, auf die Vorabendmesse auszuweichen, L 09.30 Feier der Hl. Firmung mit H.H. Weihbischof weil die begrenzten Plätze für die Angehörigen Florian Wörner der Kommunionkinder benötigt werden) für die Firmlinge der Pfarreiengemeinschaft G 17.30 Dankandacht (Wir bitten die Leipheimer Gottesdienstbesu- cher, auf die Vorabendmesse auszuweichen, weil die begrenzten Plätze für die Angehörigen der Firmlinge benötigt werden) Dienstag, 22.06.2021 Ihr Mitteilungsblatt: L 14.15 Evang. Gottesdienst im Rummelsberger Stift viel mehr als nur ein „Blättchen“! Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 7 - Nr. 12/21 Pfarreiengemeinschaft Ichenhausen 17.00 Uhr Informationen rund um die Konfirmation 2022 Evang. Auferstehungskirche Günzburg Filialkirche St. Johannes Ebersbach Pfarrer Alexander Bauer 18.00 Uhr im Anschluss kurze Andacht vom 26.06.2021 bis 04.07.2021 Evang. Auferstehungskirche Günzburg Sonntag, 20.06. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS Pfarrer Alexander Bauer 09.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Samstag, 26. Juni 2021 in der Pfarrkirche Deubach 09.00 Uhr Stille Zeit mit Gott Donnerstag, 24.06. Evang. Auferstehungskirche Günzburg 20.00 Uhr „Atempause“ in der Pfarrkirche Ichenhau- Erika Kont sen Sonntag, 27. Juni 2021_4. Sonntag nach Trinitatis „Inspiration-Musik-Gebet-Begegnung“ 09.00 Uhr Gottesdienst Freitag, 25.06. Evang. Versöhnerkirche Offingen 19.00 Uhr Festgottesdienst zum PATROZINIUM Pfarrer Stefan Berlin im Hof der Fam. Weber 10.00 Uhr Gottesdienst musikalisch begleitet von unse- anschl. Segnung des Johannisfeuers rem Posaunenchor; auch im Livestream auf Samstag, 03.07. Hl. Thomas, Apostel YouTube. Den Link werden Sie auf unserer Homepage unter www.guenzburg-evange- Kollekte: Für den Hl. Vater lisch.de finden. 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Evang. Auferstehungskirche Günzburg in der Pfarrkirche Deubach Pfarrer Stefan Berlin Informationen für die Pfarreiengemeinschaft 11.15 Uhr Taufgottesdienst Für die nächste Gottesdienstordnung bitten wir um ihre Evang. Auferstehungskirche Günzburg Anmeldung der Messintentionen bis zum 24.06.2021 Pfarrerin Ulrike Berlin Aufgrund der aktuellen Lage ist der Gottesdienstbesuch 18.00 Uhr Gottesdienst wieder ohne Anmeldung möglich. kath. St. Peter und Paul in Großkötz Das Tragen von Mund- und Nasen-Schutz (FFP2-Maske) ist Pfarrer Stefan Berlin weiterhin während des gesamten Gottesdienstes notwen- dig. Die Gläubigen dürfen wieder singen, mit Maske. Sie erreichen uns unter Tel. 08223 / 96 18 20 an folgen- den Tagen: Montag + Freitag �������������������������������������������� 8.30 - 11.30 h Bereitschaftsdienste Dienstag + Donnerstag ����� 8.30 - 11.30 h + 15.00 - 17.30 h Mittwoch ��������������������������������������������������������� geschlossen Das Pfarrbüro bleibt weiterhin für Besucher geschlos- sen! Ärztlicher Bereitschaftsdienst ������������������������������� 116117 Termine für dringende Notfälle sind nur nach telefoni- Notarzt u. Rettungsdienst u. Feuerwehr ��������������������� 112 scher Absprache möglich. Apothekendienst am Wochenende 19.06.2021 Evangelische Gottesdienste Apotheke Brenner, Reindlstr. 5, 89312 Günzburg Gottesdienste Evang.-Luth. Kirchengemeinde 20.06.2021 Angertor-Apotheke, Hindenburgstr. 60, 89129 Langenau Günzburg Marien-Apotheke, Marktstr. 2, 89335 Ichenhausen Freitag, 18. Juni 2021 26.06.2021 19.00 Uhr Beichtgottesdienst zur Konfirmation mit Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 2, 89312 Günzburg Abendmahl 27.06.2021 Evang. Auferstehungskirche Günzburg Vita-Apotheke, Kapuzinerstr. 14, 89331 Burgau Pfarrer Alexander Bauer Stadt-Apotheke, Burghofstr. 1, 89129 Langenau Samstag, 19. Juni 2021 09.00 Uhr Stille Zeit mit Gott Evang. Auferstehungskirche Günzburg Erreichbarkeit in der Erika Kont Verwaltungsgemeinschaft 13.00 Uhr Konfirmation Rauher-Berg-Gruppe ��������������������������������� 0160/5355216 Evang. Auferstehungskirche Abwasserverband „Unteres Günztal“ Pfarrer Alexander Bauer (Kläranlage) ��������������������������������������������������� 08221/4765 14.30 Uhr Konfirmation Evang. Auferstehungskirche Günzburg Wasserwart Bubesheim Pfarrer Alexander Bauer Herr Vulpius ��������������������������������������������� 0176/42216470 Sonntag, 20. Juni 2021_3. Sonntag nach Trinitatis schwaben netz - Entstörungsdienst ��������0800/1 82 83 84 09.30 Uhr Konfirmation Jederzeit erreichbar bei Netzstörungen oder Gasgeruch Evang. Auferstehungskirche Günzburg Rathaus Kötz ���������������������������������������������� 08221/20700 Pfarrer Alexander Bauer Bürgermeisterin Ertle �������������������������������� 08221/2070-29 11.00 Uhr Konfirmation Handy �������������������������������������������������������0151/50107107 Evang. Auferstehungskirche Günzburg Termine mit Frau Bürgermeisterin Ertle sind auch außer- Pfarrer Alexander Bauer halb der Rathausöffnungszeiten möglich. Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 8 - Nr. 12/21

Rathaus Bubesheim �������������������������������������� 08221/4353 Kämmerei Bürgermeister Sobczyk ������������������������������������ 08221/4353 Frau Quenzer ���������������������������������������������� 08221/2070-19 Handy ���������������������������������������������������������� 0172/1688472 Beitragswesen Termine mit Herrn Bürgermeister Sobczyk sind ebenfalls Frau Ruby ��������������������������������������������������� 08221/2070-17 außerhalb der Rathausöffnungszeiten möglich. Geschäftsleitung Kasse Frau Hartmann ������������������������������������������� 08221/2070-24 Herr Stolz ���������������������������������������������������� 08221/2070-16 Bauamt Steueramt Herr Baumeister ����������������������������������������� 08221/2070-22 Frau Mainik ������������������������������������������������� 08221/2070-14 Frau Briegel ������������������������������������������������ 08221/2070-23 Frau Münz ��������������������������������������������������� 08221/2070-15 Vorzimmer/Renten Öffnungszeiten Frau Dreßen ������������������������������������������������ 08221/2070-21 Einwohnermeldeamt Termine sind in dringenden Fällen auch außerhalb der Frau Neuer Gudrun ������������������������������������ 08221/2070-11 Amtsstunden nach vorheriger telefonischer Rücksprache Frau Neuer Monika ������������������������������������� 08221/2070-12 möglich. Standesamt/Renten Landratsamt Günzburg Frau Stanger ����������������������������������������������� 08221/2070-13 -Müllabfuhr/Sperrmüll ��������������������������������� 08221/95456

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

(c) Sylvia Jost pro Person

Vom 18.1. – 30.01.2022: ab 1.998 € inkl. Flug, Busrundreise, 13-tägige Traumreise »Stars unter Afrikas Sternen« teilweise Halbpension und Konzert Namibia Rundreise 2022 Buchungscode: LW22

Erleben Sie eines der schönsten Länder der Welt: Namibia. Inklusivleistungen • Linienflug Frankfurt - Windhoek - Frankfurt Tauchen Sie auf Ihrer Busrundreise in die Schönheit Namibias ein (Economy Klasse) und erleben Sie die Highlights von Windhoek und Umgebung inklusive • Transfers FLY & HELP Schulbesuch, die Sossusvlei Wüste, Swakopmund • 11 Übernachtungen in 3,5/4* Hotels und den Etosha Nationalpark. Highlight der Reise ist das Konzert • 11x Frühstück, 5x Abendessen • Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« „Stars unter Afrikas Sternen 2022“ mit Ireen Sheer, Tim Toupet und • Besuch eines FLY & HELP Schulprojektes Patrick Lindner. Moderiert wird der Abend von Reiner Meutsch. • Eintritte & Ausflüge laut Reiseverlauf • Reisepreissicherungsschein Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« Zumutbare Programmänderungen vorbehalten. 50 € pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Telefonisch Mo.-Fr. von 9-14 Uhr: Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute. Tel. 0214-7348 9548 Präsentation www.fly-and-help.de Abenteuer E-Mail: Tim Toupet, Ireen Sheer und Patrick Lindner Weltumrundung [email protected] Ausführlicher Reiseverlauf: www.schlagernacht-namibia.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 9 - Nr. 12/21 KW 24

Kunstakademie Allgäu seit Mai wieder geöffnet!

Nach Monaten des Lockdowns darf die Kunstakademie Allgäu in Betzigau wieder präsent arbeiten – selbstverständlich unter Einhaltung der inzwischen allgemein bekannten AHA – Regeln. Die ersten Kurse laufen bereits und Dozenten wie Teilnehmer sind glücklich, endlich wieder Gruppendynamik erleben zu dürfen und das inmitten unserer herrlichen Natur und teils bei strahlendem Sonnenschein; genüssliches Entspannen im und um den Notzenweiher inclusive. Wenn Sie also modellieren, mit Papier, Holz oder in Stein arbeiten wollen oder sich für Malerei, Kalligrafe oder Zeichnen interessieren, schauen Sie auf unsere Webseite. Dort fnden Sie auch die neuen Termine der ausgefallenen Kurse sowie die aktuell gültigen Voraussetzungen zur Teilnahme an Präsenzkursen. Ein umfang- und abwechslungsreiches Kursangebot sowie hochqualifzierte Dozenten sorgen dafür, dass Sie sich künstlerisch weiter entwickeln können in entspannter Atmosphäre und großzügigen Räumlichkeiten. Gönnen Sie sich eine kreative Auszeit vom Alltag bei uns im Allgäu, das gesamte Team der Kunstakademie Allgäu und die örtliche Gastronomie freuen sich schon sehr auf Sie!

Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihres Kurses oder schicken Ihnen unseren Kurskatalog. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme: Tel: 0831 / 57502-18 www.kunstakademie-allgaeu.de Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 10 - Nr. 12/21 KW 24

Weitere IN IHRER Stellen fnden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Das Bildungszentrum für Familie, Umwelt und Kultur bietet zum 1. September 2021 einen Ausbildungsplatz zum/zur Job gesucht? Veranstaltungskaufmann/-frau (m/w/d) und ein Mit einem Blick ... Freiwilliges Ökologisches Jahr (m/w/d) in den Stellenmarkt können Sie Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 30. Juni 2021 an schnell und bequem fündig werden! Bildungszentrum für Familie, Umwelt und Kultur Weitere Jobs unter jobs-regional.de z. Hd. Herrn Johannes Konrad Klosterstraße 3, 89297 Roggenburg · Tel.: (0 73 00) 96 11 -0 www.kloster-roggenburg.de

Kita „ZuS – Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen

Du suchst einen Arbeitsplatz in einer wunderschönen Kita mit vielen Möglichkeiten? Unsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- Wir suchen schnellstmöglich lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs- • Kinderpfeger/-innen (m/w/d) kantinen. Mit unserem Vollsortiment aus den Food- und Non in Voll- oder Teilzeit (mind. 25 Wochenstunden) Food-Segmenten, unserer Großküchentechnik von der Planung für Regelkindergartengruppen. über Einbau und Service sowie spezieller Software-Lösungen, Die ausführliche Stellenbeschreibung fndest du unter sind wir der kompetente und zuverlässige Partner rund um die www.zusmarshausen.de. Gastronomie. Nicht nur in Deutschland, sondern auch im benach- barten Ausland wachsen wir aufgrund unseres Leistungsprofils und Sende deine Bewerbung spätestens bis 23.06.2021 an: unserer Zuverlässigkeit beständig. Kita „ZuS – Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Holzappelstr. 12 · 86441 Zusmarshausen Zusmarshausen in Vollzeit (38,5 Std./Woche) zum nächstmöglichen oder [email protected] · Tel. 08291/21898-11 Zeitpunkt einen (Unterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nicht zurückgeschickt.) Lagermitarbeiter (m/w/d) für die TS-Kommissionierung Der Klostergasthof Roggenburg mit 3*** Superior Hotel, Restaurant und Außengastronomie sucht zum nächstmöglichen Ihre Aufgaben Termin oder nach Vereinbarung: - Kommissionieren mit Hilfe von Flurförderzeugen - belegloses Kommissionieren über ein MDE-Terminal Jungkoch (m/w/d) - Packen der Ware auf Rollcontainer und bei Bedarf auf Paletten Vollzeit - Einhaltung der HACCP-Richtlinien für den Lebensmittelbereich Bewerben Sie sich telefonisch oder senden Sie Ihre Ihr Profil schriftliche Bewerbung an - Berufserfahrung im Bereich der Lagerlogistik wünschenswert Klostergasthof Roggenburg, z. Hd. Personalabteilung - Staplerschein von Vorteil Klosterstraße 2 · 89297 Roggenburg · Tel.: (0 73 00) 9 21 92 -0 - Qualitätsbewusstsein, Sorgfalt und Belastbarkeit - Freude an der Arbeit, Motivation und Engagement www.kloster-roggenburg.de - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. B1 Niveau) Unser Angebot Der Markt Zusmarshausen (6.454 Einwohner), im - eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Landkreis Augsburg, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Tätigkeit - ein sicherer Arbeitsplatz in einem international konstant wachsenden • einen Bauhofmitarbeiter (m/w/d) Familienunternehmen - eine attraktive Vergütung inkl. Sozialleistungen eines modernen Die ausführliche Stellenbeschreibung fnden Sie unter Unternehmens www.zusmarshausen.de - 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld - eine intensive Einarbeitung Ihre aussagekräftige Bewerbung (nur Kopien, da eine Rück- - Bike-Leasing mit attraktiven Konditionen - Betriebsrestaurant mit ansprechenden Mahlzeiten sendung der Unterlagen nicht erfolgt) senden Sie bitte bis 02.07.2021 an den Markt Zusmarshausen, Schulstr. 2, 86441 CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Personalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen Zusmarshausen. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Herrn E-Mail: [email protected] Stöckle, Tel. 08291/ 87-23 oder online unter www.meine-karriere-im-handel.de Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 11 - Nr. 12/21 KW 24

Weitere IN IHRER Stellen fnden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe SCHROPP BAUUNTERNEHMEN GmbH Wir suchen Sie als

m/w/d • Bautechniker (m/w/d) • Maurermeister (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 86850 Fischach · Hauptstraße 69 Tel.: 0 82 36/9 02 22 · Fax: 9 02 24 E-Mail: [email protected] · www. schropp-bau.de

Der Markt Zusmarshausen (6.454 Einwohner), im Landkreis Augsburg, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Kassenverwaltung (Teilzeitstelle)

Die ausführliche Stellenbeschreibung fnden Sie unter www.zusmarshausen.de

Ihre aussagekräftige Bewerbung (nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt) senden Sie bitte bis 02.07.2021 an den Markt Zusmarshausen, Schulstraße 2, 86441 Zusmarshausen. Foto: Pixabay Für Rückfragen steht Ihnen Herr Stöckle, Tel. 08291/87-23, gerne zur Verfügung.

Regionaler Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Zusmarshausen in Teilzeit für 12,00 Std./Woche zum nächst- Stellenmarkt möglichen Zeitpunkt eine Reinigungsaufsicht (m/w/d) Wir suchen in der Fleischerei ZEITUNGSZUSTELLER m/w/d Ihre Aufgaben in , Burgau, Günzburg, - Sie beaufsichtigen und überprüfen die Durchführung der Kemnat, Schönenberg und Ebersbach Reinigung in der Fleischerei. - Anschließend führen Sie die Nachkontrolle durch und dokumen- In Teilzeit, auch auf 450-€-Basis möglich. Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag. tieren die Reinigung über Checklisten. Mindestalter 18 Jahre. - Nebenbei füllen Sie verschiedenste Hygieneartikel wie z.B. Seifen, Desinfektionsmittel, Papierhandtücher etc. auf.

Weitere Informationen und Bewerbung: Ihr Profil - möglichst Berufserfahrung in einem ähnlichen Aufgabengebiet ZSP Zustell + Druck GmbH Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg - den Wunsch täglich (Montag bis Freitag, Arbeitsbeginn ca. Tel. [08 21] 7 77-35 16 16-17 Uhr) eine geringe Anzahl von Stunden zu arbeiten [email protected] - hohe Zuverlässigkeit, gepaart mit Sorgfalt und Pünktlichkeit Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmög- lichen Eintrittstermins an

CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Personalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen E-Mail: [email protected] oder online unter www.meine-karriere-im-handel.de Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 12 - Nr. 12/21 KW 24

Wohnungsrenovierung und Fassadenanstriche Unsere Leistungen: - Fassadengestaltung - Vollwärmeschutz - Innenwandanstriche - Tapezierarbeiten - Zierputze aller Art innen & außen - Holzschutz & Sanierung - Lackierarbeiten - Verlegen von Decken, - Wand- u. Bodenbelägen - Schimmelbekämpfung - Beratung vor Ort Remhardweg 1 · 89347 Bubesheim Fax 08221-21368 www.maler-reinhold-engel.de · [email protected]

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Alfred Wallon Bürgerzeitung mit – einfach bequem Mobil: 0151 15236001 ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de Tel.: 0821 71007741 [email protected] Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Der Schwarzwald ruft… Sicher, herzlich und einfach gut ! Relaxwoche 7 Übernachtungen mit Halbpension, 5 x Menüwahl aus 3 Gerichten, 1 x festliches 6-Gang-Menü, 1x kaltes Vesper p.P. ab 465,-€ Wir sind für Sie da... Die kleine Auszeit Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1 x festliches 6-Gang-Menü, 1 x Obstteller 1 x Kaffee und Kuchen, 1 x Kleine Flasche Wein 2 Nächte p.P. ab 187,-€ Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension p.P. ab 276,-€

Unsere Pluspunkte: zwischen Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich neben einem großen Ihr Regionalverkaufsleiter kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region. („Im Moment“ dürfen wir wegen den Corona-Hygiene-Bedingungen Josef Mayr kein Büfett anbieten)

Mobil: 0177 9159856 Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Tel.: 08238 5085557 • Fax. 08238 5085558 www.hotel-breitenbacher-hof.de oder [email protected] fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Wir freuen uns auf Sie! Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 13 - Nr. 12/21 KW 24

Den fl eißigen Bienen etwas Gutes tun Tipps: So schaff t man im Garten, auf Terrasse und Balkon ein Bienenparadies

wirtschaft und Imkern das „Bee Bienen brauchen Wasser Pink“-Programm entwickelt. Es Insektenfreunde können die Be- hat das Ziel, Apfelbauer durch die stäuber zudem unterstützen, in- Verbreitung guter Anbauprakti- dem sie ihnen eine Wasserquelle ken für den Schutz von Bienen einrichten. Bienen brauchen viel zu sensibilisieren. So werden etwa Wasser– unter anderem, um zä- Hecken und Grünfl ächen als Ha- hen, kristallisierten Honig zu bitat und Nahrungsquelle für Bie- verfl üssigen. Einfach eine fl ache nen und andere Pollensammler Schale oder einen Pfl anzkübel- angelegt. Auch im eigenen Garten untersetzer mit Wasser füllen. oder auf dem Balkon lässt sich viel Mit Glaskugeln oder Kieseln für den Bienenschutz tun. Mit den „Inseln“ anlegen, die es den Bie- richtigen Pfl anzen können Hob- nen ermöglichen, Wasser aufzu- bygärtner dafür sorgen, dass die nehmen, ohne dass sie Gefahr Bienen Nahrung fi nden. Wichtig laufen zu ertrinken. Details dazu ist, dass die Gewächse möglichst sowie viele weitere Tipps gibt es viel Nektar und Pollen liefern, da- unter www.bee-pink.de. Eben- mit sich die Insekten daran bedie- so wichtig: ein Unterschlupf für nen. Sommerblumen wie Zinnie, den Nestbau, die Brutpfl ege oder Fächerblume und Wandelröschen zum Überwintern. Dafür kann sowie Stauden wie Buschmalve, man etwa Niströhren in einem Foto: djd/Pink Lady roter Scheinsonnenhut und Hohe schlichten Holzscheit anlegen. Fetthenne eignen sich im Kübel Ebenfalls geeignet sind hohle (djd). Bienen sind in der Natur unserem Ökosystem verschwun- oder Beet als Snackbar für Bienen. Bambusstäbe oder Dornenran- unverzichtbare Helfer und leisten den. Höchste Zeit also, um etwas Mit dem Pfl anzen verschiedener ken. Wer handwerklich geschickt einen wichtigen Beitrag zur Ar- zur Rettung der fl eißigen Be- Kräuter kann man den Insekten ist, kann ein richtiges Insektenho- tenvielfalt. Sie bestäuben zahllose stäuber beizutragen. ebenfalls helfen. tel bauen. Kultur- und Wildpfl anzen. Doch mehr als die Hälfte aller Bienen Bienenfreundliche Pfl anzen in Deutschland sind laut Bundes- Der Verband Pink Lady Europe THOMA Hans-Jörg amt für Naturschutz vom Aus- beispielsweise hat im Austausch DACHDECKERMEISTER sterben bedroht oder bereits aus mit Experten aus der Land- staatlich anerkannter Fachleiter für Dach, Wand und Abdichtungstechnik (BBZ Mayen/Eifel) Flachdachabdichtung Neubau und Sanierung, Wartung, Reparatur Halle, Wohnhaus, Garage, Balkon

89331 Burgau Tel. & Fax: 08222/413697 günstig! Spitzstraße 17 Mobil: 0174/4862339 Jetzt, Vorführsägen extra www.dachdecker-thoma.com Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 14 - Nr. 12/21 KW 24

Natur auf die Wand Mit mineralischen Farben lässt sich das Raumklima merklich verbessern

auf mineralischer Basis weisen Farbtöne von der Natur nicht nur geringe Emissionen auf, inspiriert sondern können darüber hinaus Die Verarbeitung der minerali- selbst das Raumklima verbessern. schen Produkte ist so komfortabel Die Wandfarben aus der Serie wie bei jeder üblichen Wandfar- Schöner Wohnen Naturell ver- be auch: Das Auftragen erfolgt fügen über atmungsaktive Eigen- einfach und schnell mit der Rolle schaften und können somit einer oder einem Sprühgerät. Weitere Schimmelbildung vorbeugen. Be- Tipps und Inspirationen für die sonders für Allergiker und Klein- eigene Einrichtung gibt die be- kinder werden Mineralfarben auf kannte Interieur-Designerin und Silikatbasis empfohlen. Erhältlich Fernsehmoderatorin Eva Bren- sind die Produkte in vielen Bau- ner im Video unter www.schoe- und Fachmärkten, sie sind ausge- ner-wohnen-farbe.com. Natür- Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe/Konstantin Eulenburg zeichnet mit dem renommierten lichkeit und Farbigkeit schließen Gütesiegel „Blauer Engel“ und sich dabei nicht aus. Die Farbtö- (djd). Bewusster zu konsumieren, heute Möglichkeiten, ein gesun- dem Qualitätssiegel „Allergiker- ne sind ebenfalls von der Natur liegt vielen Verbrauchern heute des Raumklima zu fördern. freundlich Qualitätsgeprüft“ des inspiriert und bieten mit Beige-, am Herzen. Was für die Ernäh- ECARF (European Centre for Gelb- und Grautönen, einem rung gilt, hat auch bei der Ein- Wände atmungsaktiv gestalten Allergy Research Foundation). zarten Grün, leichtem Rosa und richtung des Zuhauses eine große Was ist eigentlich „drin“? So lautet Zudem sorgen die Mineralfarben Blau viel Freiraum für die eigene Bedeutung. Schließlich nehmen beim neuen Anstrich eine zentra- für eine besonders hohe Atmungs- Kreativität. Bodenbeläge, Möbel, aber auch le Frage, nicht nur für Allergiker. aktivität durch Verkieselung mit Wandfarben mit möglichen Wer Wert auf emissionsarme mineralischen Untergründen. Emissionen einen unsichtbaren, Wandgestaltung legt, sollte sich für aber dennoch deutlichen Einfl uss Farben ohne Lösemittel, Konser- auf das Raumklima. Bei Möbeln vierungsstoffe und Weichmacher liegen deshalb seit geraumer Zeit entscheiden. Besonders wichtig Massivholzmöbel in hochwerti- ist das für Schlaf- und Kinder- ger Qualität im Trend. Und auch zimmer, in denen wir viele Stun- bei der Wandgestaltung gibt es den ruhen. Hochwertige Farben 89312 Günzburg • Tel. 08221 2785912 WIR SUCHEN MONTAGE-FACHPERSONAL!

Wir rosten Wände …

nicht nur im Innenbereich – Georg Mayer & Team Wir sind für Sie da! für mehr Atmosphäre Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 15 - Nr. 12/21 KW 24

Baumschutzmaßnahmen auf Baustellen

Wenn Sie bauen und ein Baum Nur ein Fachmann kann Ihnen auf Ihrem Grundstück steht, sagen, welche Entscheidung müssen viele wichtige Dinge be- letztendlich die richtige ist, und rücksichtigt werden. Was in so Sie sollten auf jeden Fall mit einem Fall zu tun ist, sagt Ihnen ihm darüber sprechen und dann ein ausgewiesener Baumfach- erst die erforderlichen Schritte mann. Diesen sollten Sie auf in die Wege leiten. Udo Kaller alle Fälle einschalten. Er erkennt aus ist ausgewiese- sofort, ob der betreffende Baum ner Baumsachverständiger und der Lebensraum einer besonders verfügt über eine jahrelange Er- geschützten Tierart ist und somit fahrung auf diesem Gebiet. Sein gar nicht gefällt werden darf. An- Fachwissen wird auch Ihnen hel- dererseits kann es aber auch sein, fen, wenn Sie einen Baum auf Ih- dass der Baum nicht mehr erhal- rem Grundstück haben und nicht tenswert ist und demzufolge pro- wissen, was zu tun ist, wenn Sie fessionell entfernt werden muss. bauen wollen. Sprechen Sie mit ihm und lassen Sie sich beraten. aumsachverständigeraumsachverständiger BBDipl-Ing.Dipl-Ing. (FH) (FH) Udo Udo Kaller Kaller • Baumgutachten•Baumgutachten zur Beurteilung zur der Beurteilung Verkehrssicherheit der • SchadensgutachtenVerkehrssicherheit • Gehölzwertermittlung • forstliche•Schadensgutachten Gutachten, Beratung • Untersuchung•Gehölzwertermittlung von Holzspielgeräten und verbautem Holz • Baumkataster•forstliche Gutachten, Beratung Pfarrer-Vogg-Straße•Untersuchung 3 · 89358 von Kammeltal Holzspielgeräten Tel. 0 82und 23/96 verbautem 76 77 · Fax 0 82 Holz 23/96 76 78 [email protected]•Baumkataster · www.baumdoctor.com Fliesen Baumeister Beratung · Fliesenverkauf · Verlegung

Unsere Stärken • alters- und behindertengerechter Umbau • Abwicklung durch einen Ansprechpartner • staubreduzierter Abbruch bis 95% • 3D-Planung Ihres Bades • termingerechte Fertigstellung • fugenfreie Duschfächen mit keramischen Bad- Großraumfiesen bis 1,5 m x 3,0 m sanierung • komplette Badsanierung von A bis Z leicht gemacht!

Heinrich-Sinz-Str. 11 · 89335 Ichenhausen · Tel. 0 82 23/40 98 69 www.fiesenbaumeister.de Amtsblatt Kötz • Freitag, 18. Juni 2021 - 16 - Nr. 12/21 KW 24

Ihre Immobilienexpertin in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilienbewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Proftieren Sie von unserer über 41-jährigen Erfahrung. Rufen Sie mich an, mit mir kann man reden! Telefon: 07348 40 740-17 [email protected] www.garant-immo.de

Angela Streu Immobilienmaklerin

www.kartoffel-mueller.de

Ab sofort wieder frische deutsche Kartoffeln!

Bitte beachten Sie unsere neuen Sommeröffnungszeiten Maler- und Lackiererbetrieb Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Maler- und Lackiererbetrieb IRMER KartoffelMüller Outside-Store · Hauptstr. 58 · 89278 Nersingen/Straß IRMERwir bringen Farbe in ihr Leben... wir Beratung bringen Farbe Planung in ihr Leben... Ausführung Beratung Tel. 08285 9999542 Planung Beratung Mobil 0174 5429597 APlanungusführung Fax 08285 9999543 www.maler-irmer.de AusfühRidlerrwungeg 3 • 89349 Burtenbach/Kemnat Bauelemente direkt ab Werk „made in “ Ridlerweg 3 • 89349 Burtenbach/Kemnat

BesuchenRidle Sierw eguns 3auf • 89349Maler- Bu undrtenbach/Kemn Lackiererbetrieb aIrmert - Markisen maßgefertigt bis 14m - Dachfensterwechsel ohne Brech- und Putzarbeiten - Dachfensterrollläden passend für alle Fenstertypen - Rollläden Die veraltete Heizung modernisieren und - Haustüren und Kunststofffenster US sparen – jetzt mit den Raustauschwochen RA - Vordächer USCH Förderung und Prämie sichern ! Mehr Info : TA WOCHEN www.erdgas-schwaben.de/raustauschwochen - Terrassenüberdachungen - Wintergartenbeschattungen - Senkrechtbeschattungen - Garagentore Energie für heute und morgen Mein ÖkoGas –

100 % CO2-neutral Ihr persönlicher Fachberater aus Günzburg Manfred Guth Tel.: 08221 2073844 Mobil: 0173 3503239 Mail: [email protected] Echt fair für Ihre Zukunft erdgas-schwaben.de