r
.
1
9
g
3
e
2
G
TSV
Balzhausen
e.v.
- Die Vereinszeitung des TSV Balzhausen
- Ausgabe Nr. 143 | Dezember 2018
VERANSTALTUNGEN
Landkreislauf, 90er/2000er-Party, Leonhardiritt, Zeltlager
ABTEILUNGSINFORMATIONEN
News, Fitnesskurse und Trainingszeiten aus den Abteilungen Fußball, Tischtennis, Tennis, Badminton und Turnen
Impressum
Herausgeber: TSV Balzhausen e.V.
Gestaltung: Carolin Ruf Titelseite:
$XÁDJHꢀꢁꢁ 'UXFNꢀꢁ
Weihnachsfeier 2017
ꢂꢃꢄꢁ6WFN 'HQLꢁ'UXFN
7ʑʢʛʖȸɏ
Verlags GmbH
9ʑUʋQVWɪOʤʦQȰʑɚ
'LHꢁ9HUHLQV]HLWXQJꢁÅ%OLFNSXQNW´ꢁ
erscheint 3 mal im Jahr und ist im Vereinsbeitrag enthalten.
15.12.2018: 28./29.12.2018: 06.01.2019: 19./20.01.2019: 24.02.2019: 02.03.2019: 05.04.2019: 13.04.2019:
Weihnachtsfeier Tischtennis-Vereinsmeisterschaften Badmintonturnier Balzhauer Hallentage Kinderball
Anschrift der 1.Vorsitzenden:
Karola Wieser
%JPꢅꢆ5HKPꢆ6WUꢅꢁꢂ ꢇꢂꢈꢇꢉꢁ%DO]KDXVHQꢁ 7HOꢅꢁꢄꢇꢊꢇꢋꢌꢃꢈꢂꢍ (ꢆ0DLOꢀꢁNDUROD:LHVHU#ZHEꢅGH
Internet: www.tsv-balzhausen.de
6SRUWOHUEDOO
Mitgliederversammlung
3UHLVVFKDINRSIHQ
Wir gratulieren herzlich unseren
9ʑȾʑʖQʣʛLWɳʙȲHȫʑʢɚ
z zum 50. Geburtstag
Sehr geehrte Mitglieder, bitte teilen Sie uns eine evtl. Än-
GHUXQJꢁ ,KUHUꢁ %DQNYHUELQGXQJꢁ
oder Ihrer Adresse mit. Sie helfen uns damit einen doch mittlerweile erheblichen Verwaltungsaufwand und die damit
YHUEXQGHQHQꢁ.RVWHQꢁ]XꢁVSDUHQꢅꢁ
- Peter Sailer, Balzhausen
- Nicole Pangerl, Thannhausen
Ottmar Schneider jun., Balzhausen
%ULJLWWHꢁ%|FNꢎꢁ%DO]KDXVHQ
Jutta Ruf, Balzhausen
$QJHOLNDꢁ0OOHUꢎꢁ%DO]KDXVHQ
- z zum 55. Geburtstag
- z zum 65. Geburtstag
Adolf Albrecht, Balzhausen
0DQIUHGꢁ6FKPLGꢎꢁ0DUNWꢁ5HWWHQEꢅ 0DUNXVꢁ(GHOPDQQꢎꢁ7KDQQKDXVHQ
Margarete Rodler-Joas, Thannh. Gerhard Scherner, Balzhausen
*QWKHUꢁ9RJHOHꢎꢁ'LQNHOVFKHUEHQ
Petra Jaitner, Burg
Carmen Krautmacher, Thannh. Margit Böbel, Ziemetshausen Wilfried Neu, Balzhausen
*HRUJꢁ6FKW]ꢎꢁ%DO]KDXVHQ
Annemarie Vogt, Balzhausen
Senden Sie Ihre Änderung einfach an folgende Adresse: TSV Balzhausen
-RKDQQꢁ5XGROSK 0HPPHQKDXVHUꢁ6WUDHꢁꢋꢃ ꢇꢂꢈꢇꢉꢁ%DO]KDXVHQ
z zum 75. Geburtstag
Leo Schiegg, Balzhausen
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
z zum 60. Geburtstag
Holger Ardelt, Thannhausen Petra Ruf, Balzhausen
z zum 80. Geburtstag
Erich Schneider, Balzhausen
Josef Staudacher, Balzhausen Bernadette Uhl, Balzhausen
Wir trauern um unsere langjährigen Mitglieder
(ʢLɭɓꢀ+ɪɸʍʢɔԽʑɠ
'ʋɻȴɏ
g 1. Juni 2018
Der TSV Balzhausen bedankt sich bei allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden für die Treue und Unterstützung im abgelaufenen Jahr und wünscht eine gesegnete Weihnacht und alles Gute für das Jahr 2019.
-RȿHɑꢀ:ɼOɑ
g 1. November 2018
Mit sportlichen Grüßen
Karola Wieser
$QWʝɚꢀ/ʋQɳKʋQɡꢀȿʑɚ ꢁ
g 13. November 2018
VERANSTALTUNGEN
Landkreislauf - Höhepunkt des Jahres
$Pꢀ ꢁꢂꢃꢀ -XOLꢀ GLHVHVꢀ -DKUHVꢀ IDQGꢀ ]XPꢀ HUVWHQꢀ 0DOꢀ GHUꢀ /DQGNUHLVODXIꢄꢀ GLHꢀ JU|WHꢀ %UHLWHQVSRUWYHUDQVWDOWXQJꢀ GHVꢀ/DQGNUHLVHVꢀ*Q]EXUJꢄꢀLQꢀ%DO]KDXVHQꢀVWDWWꢄꢀQDFK-
GHPꢀGLHꢀ9HUHLQVYHUDQWZRUWOLFKHQꢀVLFKꢀEHUHLWꢀHUNOlUWHQꢀ GLHꢀ$XVULFKWXQJꢀ]XꢀEHUQHKPHQꢃꢀ
QHQꢀIUHLZLOOLJHQꢀ+HOIHUQꢄꢀVWHOOYHUWUHWHQGꢀIUꢀDOOHꢀGHUꢀꢁꢃꢀ
Vorsitzenden Karola Wieser.
Anton Lieb
Nur gemeinsam sind wir stark
Es war sicherlich ein gewisses Wagnis, da man ja dies-
EH]JOLFKꢀNHLQHUOHLꢀ(UIDKUXQJꢀKDWWHꢃꢀ'LHꢀꢁꢃꢀ9RUVLW]HQ- GHꢀ .DURODꢀ :LHVHUꢀ XQGꢀ LKUHꢀ Å0HJDꢅ&UHZ´ꢀ PHLVWHUWHQꢀ
diese Herausforderung aber mit Bravour und ern-
WHWHQꢀ JURHVꢀ /REꢀ YRPꢀ 9HUDQVWDOWHUꢄꢀ GHPꢀ /DQGNUHLVꢀ *Q]EXUJꢀXQGꢀGHPꢀ%/69ꢅ.UHLVꢀ*Q]EXUJꢄꢀIUꢀGLHꢀUHL-
bungslose Ausrichtung. Landrat Hubert Hafner und
GHUꢀ GDPDOLJHꢀ 6SRUWEHDXIWUDJWHꢀ *HUQRWꢀ .RU]ꢄꢀ VRZLHꢀ %/69ꢅ.UHLVYRUVLW]HQGHUꢀ)ULHGULFKꢀ%LUNQHUꢀVSDUWHQꢀQLFKWꢀ PLWꢀ/REHVZRUWHQꢀXQGꢀEHGDQNWHQꢀVLFKꢀIUꢀGLHꢀKHUYRU-
ragende Organisation und den großen Einsatz der vielen freiwilligen Helfer.
,FKꢀP|FKWHꢀPLFKꢀEHLꢀDOOHQꢀEHGDQNHQꢄꢀGLHꢀGXUFKꢀLKUHꢀ WDWNUlIWLJHꢀ0LWKLOIHꢀ]XPꢀWROOHQꢀ*HOLQJHQꢀGLHVHUꢀ*UR-
veranstaltung ihren Beitrag geleistet haben. Ohne die große Anzahl Freiwilliger ist so ein Event nicht zu
EHZHUNVWHOOLJHQꢃꢀ2KQHꢀMHPDQGHQꢀEHVRQGHUVꢀKHUDXVꢅ KHEHQꢀ ]Xꢀ ZROOHQꢄꢀ JLOWꢀ PHLQꢀ EHVRQGHUHUꢀ 'DQNꢀ GHPꢀ )HVWDXVVFKXVVꢀ VRZLHꢀ GHPꢀ 9HUDQWZRUWOLFKHQꢀ IUꢀ GLHꢀ 6WUHFNHQIKUXQJꢀ &KULVWLDQꢀ 6FKQHLGHUꢄꢀ GHUꢀ QLFKWꢀ QXUꢀ
die einheimischen Mannschaften betreute, sondern
DXFKꢀ VHOEVWꢀ GLHꢀ /DXIVFKXKHꢀ IUꢀ ]ZHLꢀ 0DQQVFKDIWHQꢀ VFKQUWHꢃꢀ
'XUFKꢀGLHVHꢀJHOXQJHQHꢀ9HUDQVWDOWXQJꢀKDEWꢀLKUꢀIUꢀHLQꢀ SRVLWLYHVꢀ ,PDJHꢀ IUꢀ GHQꢀ 9HUHLQꢀ XQGꢀ GLHꢀ JDQ]Hꢀ *H-
PHLQGHꢀJHVRUJWꢃꢀ(VꢀJDEꢀQXUꢀSRVLWLYHꢀ5FNPHOGXQJHQꢀ
seitens der Teilnehmer und der vielen Zuschauer. Die
Bewirtung der Läufer sowie aller anwesenden Gäste
IXQNWLRQLHUWHꢀ RSWLPDOꢃꢀ (Vꢀ KDWꢀ DOOHVꢀ ZXQGHUEDUꢀ JH- NODSSWꢃꢀ
,QVJHVDPWꢀZDUHQꢀEHUꢀꢁꢂꢆꢆꢀ/lXIHUꢀLQꢀGHQꢀYHUVFKLH- GHQVWHQꢀ .DWHJRULHQꢀ ꢇ/DXIꢀ XQGꢀ 1RUGLFꢀ :DONLQJꢈꢀ DPꢀ
Start, die alle beste Bedingungen, eine schöne Stre-
FNHꢀXQGꢀHLQHꢀJXWHꢀ9HUVRUJXQJꢀDXIꢀGHPꢀ6SRUWJHOlQGHꢀ XQGꢀHQWODQJꢀGHUꢀ6WUHFNHQꢀYRUJHIXQGHQꢀKDEHQꢃꢀ$XFKꢀ
das Wetter war den Läufern und den Veranstaltern im wahrsten Sinne wohl gesonnen.
Nochmals vielen herzlichen Dank an alle Beteiligten.
*URHUꢀ5HVSHNWꢀXQGꢀ$QHUNHQQXQJꢀIUꢀGLHVHꢀWROOHꢀ*H- PHLQVFKDIWVOHLVWXQJꢀJHEKUWꢀGHPꢀ769ꢀPLWꢀDOOHQꢀVHL-
Karola Wieser, 1. Vorsitzende
3
VERANSTALTUNGEN
- Kurz vor.....
- Die Nordic-Walker kurz vor dem Start
Fotograf Alois Thoma hinter dem Ziel
- Großes Gedränge vor dem Sportheim
- Es ist vollbracht!
- ... und kurz nach dem Start
Mit Spaß dabei: Streckenchef Christian Schneider
Kommentator Gerhard Pfeiffer und sein
- „Co“ Herbert Wieser
- Zielschuss
- Nach getaner Arbeit – Prost!
- T-Shirt-Ausgabestelle
- Es war einiges los
Frau Vorstand vollbepackt
Ex-Kreissportbeauftragter Gernot Korz
und seine Nachfolgerin Andrea Högel
Bei der Siegerehrung: Landrat Hubert Hafner u. Bürgermeister Daniel Mayer
- Nach getaner Arbeit – Prost!
- BLSV-Kreischef Fritz Birkner am Ziel
90er/2000er-Party im Ziegelstadel
Aufgrund mehrerer Großveranstaltungen im Jahr
ꢁꢂꢃꢄꢅꢆXꢇDꢇꢆDXFKꢆGHUꢆYRPꢆ769ꢆGXUFKJHIKUWHꢆ/DQGNUHLV-
lauf, hat sich die Vorstandschaft des TSV Balzhausen
HQWVFKLHGHQꢅꢆXPꢆGLHꢆIUHLZLOOLJHQꢆ+HOIHUꢆQLFKWꢆ]XꢆEHU-
lasten, dass nur ein Party-Abend im Ziegelstadel statt-
ÀQGHWꢇ
GHUꢆꢉꢂHUꢊꢁꢂꢂꢂHUꢆ-DKUHꢆHLQHꢆ6XSHUVWLPPXQJꢆKHUEHL]X- IKUHQꢇꢆ )UꢆGDVꢆJXWHꢆ*HOLQJHQꢆXQGꢆGHQꢆUHLEXQJVORVHQꢆ$EODXIꢆ
möchte ich mich bei allen Helfern, die in irgendeiner Weise dazu beigetragen haben, recht herzlich bedan-
NHQꢇꢆ%HVRQGHUHUꢆ'DQNꢆJLOWꢆXQVHUHPꢆ)HVWDXVVFKXVVꢆIUꢆ GLHꢆKHUYRUUDJHQGHꢆ2UJDQLVDWLRQꢇꢆ(LQꢆZHLWHUHUꢆ'DQNꢆDQꢆ GLHꢆ)DPLOLHꢆ6WDXGDFKHUꢆIUꢆGLHꢆ%HUHLWVWHOOXQJꢆGHVꢆ=LH-
gelstadels.
Diese Entscheidung wurde durch den sehr guten
%HVXFKꢆDPꢆ6DPVWDJꢅꢆGHQꢆꢃꢈꢇꢆ2NWREHUꢆꢆEHLꢆGHUꢆꢉꢂHUꢊ
2000er-Party im Ziegelstadel als richtig bestätigt. Die
EHLGHQꢆ '-CVꢆ %ODFNꢆ ,FHꢆ XQGꢆ /R0Dꢆ YHUVWDQGHQꢆ HVꢅꢆ PLWꢆ GHPꢆ ULFKWLJHQꢆ 6RXQGꢆ XQGꢆ GHQꢆ EHNDQQWHVWHQꢆ 6RQJVꢆ
Karola Wieser
1. Vorsitzende
Leonhardiritt
Wie gewohnt nahm der TSV auch heuer wieder am Leonhardiritt teil.
Die von Hermann Mayer maßstabsgetreu nach-
JHELOGHWHꢆ 6Wꢇꢆ 9LWXVꢆ .LUFKHꢆ ZXUGHꢆ YRQꢆ ꢁꢆ SUlFKWLJHQꢆ
Rössern auf einem, von den Damen des TSV, festlich
JHVFKPFNWHQꢆ:DJHQꢆGXUFKꢆGLHꢆ6WUDHQꢆJH]RJHQꢇꢆ 'DQNHꢆ DQꢆ +HOPXWꢆ :HEHUꢆ XQGꢆ +HUPDQQꢆ 0D\HUꢆ YRPꢆ Å:DJHQRUJDQLVDWLRQVWHDP´ꢆ VRZLHꢆ GHQꢆ 769ꢋ'DPHQꢆ
unter der Regie von Luise Tahedl und Johanna Uh-
OLJꢆIUꢆGLHꢆZXQGHUVFK|QHꢅꢆIDUEHQSUlFKWLJHꢆ'HNRUDWLRQꢆ
des Wagens.
Bild u. Text: Herbert Wieser
ELEKTRO
Energieund Gebäudetechnik
tammel
GMBH
.
Fuggerstraße 13 86473 Ziemetshausen
.
Telefon 0 82 84 / 99 98-0 Fax 99 98-31
E-Mail: [email protected]
ꢀ
VERANSTALTUNGEN
TSV Zeltlager - im Zeichen der olympischen Spiele
9RPꢁꢂꢃꢄꢁELVꢁꢂꢅꢄꢁ-XOLꢁIDQGꢁDXIꢁGHPꢁ6SRUWꢆ*HOlQGHꢁGHVꢁ 769ꢁ%DO]KDXVHQꢁGDVꢁDOOMlKUOLFKHꢁ=HOWODJHUꢁVWDWWꢄꢁ0LWꢁꢇꢀꢁ
Kindern ging es das ganze Wochenende rund um das
7KHPDꢁÅꢁ.LQGHURO\PSLDGH´ꢄꢁ'DEHLꢁZDUꢁQDWUOLFKꢁVWHWVꢁ GHUꢁ *HGDQNHꢁ Åꢁ GDEHLꢁ VHLQꢁ LVWꢁ DOOHV´ꢁ PLWꢁ ÅZLUꢁ ZROOHQꢁ 6SD´ꢁLPꢁ9RUGHUJUXQGꢄꢁ
Sommerwetter verbringen. Um den Kindern eine Ab-
NKOXQJꢁ]XꢁEULQJHQꢁꢈꢁNRQQWHQꢁZLUꢁXQVꢁ6DPVWDJꢁ1DFK- PLWWDJꢁEHUꢁGHQꢁ%HVXFKꢁGHUꢁ|UWOLFKHQꢁ)HXHUZHKUꢁIUHX-
HQꢄꢁ (LQꢁ JURHVꢁ 'DQNHVFK|Qꢁ DQꢁ (OPDUꢁ .HSSHOHUꢁ XQGꢁ 3HWHUꢁ6FKQHLGHUꢈꢁGLHꢁPLWꢁLKUHPꢁ7UXSSꢁIUꢁHLQHQꢁWROOHQꢁ :DVVHUVSDꢁVRUJWHQꢄꢁ
0LWꢁGHUꢁꢁ)DFNHOZDQGHUXQJꢁDPꢁ)UHLWDJꢁ$EHQGꢁVWDUWHWHꢁ GDVꢁ:RFKHQHQGHꢄꢁ$Pꢁ6DPVWDJꢁKDWWHQꢁDOOHꢁYLHOꢁ6SDꢁ EHLꢁ GHUꢁ .LQGHURO\PSLDGHꢄꢁ 9RQꢁ :DVVHUJXPPLVWLHIHO-
ODXIꢈꢁ *HVFKLFNOLFKNHLWVVSLHOꢁ PLWꢁ 7DXVHLOꢁ ꢁ ELVꢁ ]XUꢁ NODV-
VLVFKHQꢁ:HLWVSUXQJGLV]LSOLQꢁZDUꢁDOOHVꢁGDEHLꢄꢁ0DQꢁNDQQꢁ VDJHQꢈꢁQLFKWꢁQXUꢁGLHꢁ.LQGHUꢁKDWWHQꢁHLQHQꢁULHVHQꢁ6SDꢄꢁ 6HOEVWꢁ GLHꢁ %HWUHXHUꢁ GHUꢁ 0DQQVFKDIWHQꢁ HQWZLFNHOWHQꢁ HLQHQꢁ(KUJHL]ꢁXQGꢁVSRUQWHQꢁLKUHꢁ.LQGHUꢁJHNRQQWꢁDQꢄꢁ
)Uꢁ HLQHꢁ EHVRQGHUHꢁ $ENKOXQJꢁ VRUJWHꢁ Å$QJHOR´ꢁ PLWꢁ VHLQHPꢁ(LVPRELOꢄꢁ:HUꢁ/XVWꢁDXIꢁ.XFKHQꢁKDWWHꢈꢁNRQQWHꢁ VLFKꢁDQꢁGLHVHUꢁ6WHOOHQꢁEHUꢁHLQꢁ.XFKHQEXIIHWWꢁGHUꢁ([-
WUDNODVVHꢁIUHXHQꢈꢁDOVꢁHLQHꢁ0XWWHUꢁHLQHVꢁ=HOWODJHUNLQGHVꢁ
zum Geburtstag ihrer Tochter mit selbigem aufwar-
WHWHꢄꢁ'LHꢁ9HUVRUJXQJꢁDXVꢁGHUꢁ.FKHꢁZDUꢁVWHWVꢁWRSꢁRU- JDQLVLHUWꢈꢁ VRꢁ GDꢁ ZLUꢁ ODQJHꢁ :DUWH]HLWHQꢁ QLFKWꢁ NDQQ-
ten.
Der Wettergott hatte stets ein Einsehen mit uns und
VRꢁNRQQWHQꢁZLUꢁGDVꢁJDQ]Hꢁ:RFKHQHQGHꢁPLWꢁIHLQVWHPꢁ
'HQꢁ$EHQGꢁYHUEUDFKWHQꢁZLUꢁ PLWꢁ 2SHQꢁ $LUꢁ.LQRꢁXQGꢁ VWDQGHVJHPlꢁ PLWꢁ 3RSFRUQꢄꢁ 9LHOHQꢁ 'DQNꢁ DQꢁ GLHVHUꢁ 6WHOOHꢁ QRFKPDOꢁ GHPꢁ .&ꢁ %DOOXVWLNDꢁ IUꢁ GLHꢁ WROOHꢁ 3RS-
FRUQPDVFKLQHꢄꢁ$Pꢁ6RQQWDJꢁNRQQWHQꢁZLUꢁGDVꢁ=HOWODJHUꢁ
mit dem traditionellen Besuch in der Kirche langsam zum Abschluß bringen. So ging ein sehr harmonisches und ruhiges Zeltlager ohne größere Zwischenfälle leider schon zu Ende.
Zum Schluß möchte ich mich an dieser Stelle noch
HLQPDOꢁEHLꢁDOOHQꢁ+HOIHUQꢁEHGDQNHQꢈꢁGLHꢁVLFKꢁGDVꢁJDQ]Hꢁ :RFKHQHQGHꢁ=HLWꢁJHQRPPHQꢁKDEHQꢁXPꢁIUꢁHLQꢁUHL-
EXQJVORVHVꢁ*HOLQJHQꢁEHL]XWUDJHQꢄꢁ(VꢁKDWꢁZLUNOLFKꢁHL-
QHQꢁJURHQꢁ6SDꢁJHPDFKWꢁPLWꢁ(XFKꢁ]Xꢁ$UEHLWHQꢉꢁ,Qꢁ GLHVHPꢁ6LQQHꢁZQVFKHꢁLFKꢁ(XFKꢁDOOHVꢁ*XWHꢈꢁEOHLEWꢁDOOHꢁ JHVXQGꢈꢁELVꢁ]XPꢁQlFKVWHQꢁ=HOWODJHUꢁꢉ
Postgasse 4a
Öffnungszeiten:
86470 Thannhausen
Mo - Fr 09 Uhr - 12 Uhr
13 Uhr - 18 Uhr
Tel. 08281 - 999 37 03 [email protected] www.reisebuero-strobel.de
- Sa
- nach Vereinbarung
Mit Schwung in den Urlaub!
Die neuen Sommerkataloge 2015 sind da!
Silvia Knoll
ꢀ
ABTEILUNG FUSSBALL
Saison 2018/2019
Vorbereitung in die neue Saison
8PꢀHLQLJHVꢀNRPSOL]LHUWHUꢀZLUGꢀHVꢀIUꢀXQVHUHꢀꢃꢁꢀ0DQQ- VFKDIWꢀZHUGHQꢁꢀ'LHVHꢀZXUGHꢀIUꢀGLHꢀQHXHꢀ6DLVRQꢀYRQꢀ GHUꢀ$ꢉ.ODVVHꢀ:HVWꢀꢃꢀLQꢀGLHꢀ$ꢉ.ODVVHꢀ:HVWꢀꢆꢀXPJUXS-
SLHUWꢁꢀ,QꢀGHUꢀ$ꢉ.ODVVHꢀ:HVWꢀꢆꢀVSLHOHQꢀELVꢀDXIꢀGHQꢀ769ꢀ
Krumbach 2 und unserer Reserve ausschließlich erste
0DQQVFKDIWHQꢁꢀ'DVꢀ=LHOꢀKHLWꢀKLHUꢀJDQ]ꢀNODUꢀ.ODVVHQHU- KDOWꢁꢀ +LHUꢀ VROOWHꢀ YRPꢀ HUVWHQꢀ 6SLHOWDJꢀ DQꢀ EHJRQQHQꢀ ZHUGHQꢀ]XꢀSXQNWHQꢅꢀGDPLWꢀPDQꢀGHUꢀ.RQNXUUHQ]ꢀQLFKWꢀ
schon von Beginn an nachlaufen muss. Unabdingbar ist hier eine gute Zusammenarbeit unserer beiden Trainer Thomas Vogel und Michael Wiedemann.
1DFKꢀGHUꢀUXQGꢀIQIZ|FKLJHQꢀ6RPPHUSDXVHꢀJLQJꢀHVꢀ
Ende Juni mit der neuen Vorbereitungszeit wieder los.
'HUꢀ.DGHUꢀXQVHUHUꢀEHLGHQꢀ0DQQVFKDIWHQꢀNRQQWHꢀ]X- GHPꢀHWZDVꢀHUZHLWHUWꢀZHUGHQꢁꢀ0LWꢀGHQꢀ-XJHQGVSLHOHUQꢀ
Adrian Bischof, Silas Ehrenhuber, Marcel Gasteiger, Johannes Keisinger, Andreas Steinle, Robin Uhl und
0LFKDHOꢀ :LHGHPDQQꢀ NRQQWHQꢀ ZLUꢀ XQVHUHꢀ (LJHQJH- ZlFKVHꢀ LPꢀ 6HQLRUHQEHUHLFKꢀ EHJUHQꢁꢀ 'D]Xꢀ VWRHQꢀ
noch Andreas Schiefele, Luca La Palomenta und Daniel Schmid vom SV Mindelzell sowie Sebastian Lieb
ꢂ5FNNHKUHUꢀ YRPꢀ 769ꢀ =LHPHWVKDXVHQꢀ ꢃꢄꢀ ]Xꢀ XQVHUHQꢀ EHLGHQꢀ0DQQVFKDIWHQꢁꢀ.U]HUꢀWUHWHQꢀZROOHQꢀQXQꢀ'DQL-
HOꢀ+RUQWULFKꢅꢀ0DUNXVꢀ5LWWHUꢅꢀ5RODQGꢀXQGꢀ-RKDQQHVꢀ5XIꢁꢀ 'LHVHꢀZROOHQꢀQXUꢀQRFKꢀLQꢀGHUꢀꢃꢁꢀ0DQQVFKDIWꢀDXÁDX-
IHQꢁꢀꢀ)ORULDQꢀ:HEHUꢀNDQQꢀDXIJUXQGꢀSULYDWHUꢀ8PVWlQGHꢀ YRUHUVWꢀQLFKWꢀPHKUꢀEHLPꢀ769ꢀNLFNHQꢁꢀ'DIUꢀXQWHUVWW]Wꢀ 5RXWLQLHUꢀ 7KRPDVꢀ Å7KRPVH´ꢀ %DXUꢀ QDFKꢀ ODQJHUꢀ 9HU-
OHW]XQJVSDXVHꢅꢀXQVHUHꢀ1DFKZXFKVIXEDOOHUꢀLQꢀGHUꢀꢃꢁꢀ
Mannschaft.
Die erste Mannschaft hatte neben dem eigenen TSV-
%OLW]WXUQLHUꢀ ꢂVLHKHꢀ HLJHQHUꢀ %HULFKWꢄꢀ QRFKꢀ YLHUꢀ 9RUEH- UHLWXQJVVSLHOHꢁꢀ*HJHQꢀGLHꢀ'-.ꢀ%UHLWHQWKDOꢀZXUGHꢀꢊꢋꢊꢀ 5HPLVꢀ JHVSLHOWꢁꢀ $QVFKOLHHQGꢀ NRQQWHꢀ HLQHꢀ QHXꢀ IRU-
PLHUWHꢀ 0DQQVFKDIWꢀ GHVꢀ )&ꢀ %DGꢀ :|ULVKRIHQꢀ NODUꢀ PLWꢀ
7:1 besiegt werden. Einem schwachen Auftritt beim
69ꢀ2EHUULHGHQꢀꢂꢆꢋꢌꢀ1LHGHUODJHꢄꢀIROJWHꢀ]XPꢀ$EVFKOXVVꢀ
der Vorbereitung ein 1:1 gegen den TSV Pfersee. Im
7RWRꢉ3RNDOꢀNDPꢀGHUꢀ769ꢀLQꢀGLHꢀꢊꢁꢀ5XQGHꢁꢀ+LHUꢀZDUꢀJH-
gen die TSG Thannhausem nach einer 1:3 Niederlage
(QGVWDWLRQꢅꢀ ZREHLꢀ LQꢀ GLHVHPꢀ 6SLHOꢀ PHKUꢀ GULQꢀ JHZH- VHQꢀZlUHꢁꢀ=XYRUꢀNRQQWHꢀLQꢀGHUꢀꢃꢁꢀ5XQGHꢀEHLꢀGHUꢀ)9JJꢀ
Oberwaldbach-Ried mit 2:0 gewonnen werden (in der
ꢆꢁꢀ5XQGHꢀJHQRVVꢀPDQꢀLQꢀGLHVHUꢀ6DLVRQꢀHLQꢀ)UHLORVꢄꢁ
ꢆꢇꢀ7UDLQLQJVHLQKHLWHQꢀVWDQGHQꢀDXIꢀGHPꢀ3ODQꢀXQVHUHUꢀ
beiden Trainer Thomas Vogel und Michael Wiede-
PDQQꢁꢀ 0LWꢀ GHPꢀ 7UDLQLQJVEHVXFKꢀ NRQQWHꢀ PDQꢀ DXFKꢀ
meist zufrieden sein. Bei einem gemeinsamen Mann-
VFKDIWVDEHQGꢀZXUGHꢀHLQꢀ$XVEOLFNꢀDXIꢀGLHꢀQHXHꢀ6DLVRQꢀ
gewagt und Ziele ins Auge gefasst. Zu diesem Mann-
VFKDIWVDEHQGꢀ VSHQGLHUWHꢀ .DUOꢀ 6FKQHLGHUꢀ VHLQHꢀ EH- NDQQWꢀJXWHQꢀ+HQGOꢁꢀ.DUOꢅꢀQRFKPDOVꢀYLHOHQꢀ'DQNꢀGDIUꢁꢀ 'LHꢀ=LHOHꢀIUꢀGLHꢀNRPPHQGHꢀ6DLVRQꢀODXWHQꢀIUꢀGLHꢀꢆꢁꢀ 0DQQVFKDIWꢀ]XPꢀHLQHQꢀGDVꢀ(LQEDXHQꢀGHUꢀ-XJHQGVSLH-
ler, das Zusammenwachsen zu einem eingeschworenen Team sowie mindestens den Platz der abgelaufe-
QHQꢀ6DLVRQꢀꢂ3ODW]ꢀꢈꢄꢀ]XꢀEHVWlWLJHQꢁꢀ9LHOOHLFKWꢀNDQQꢀPDQꢀ VRJDUꢅꢀZHQQꢀDOOHVꢀ]XVDPPHQSDVVWꢅꢀGLHꢀ7LWHODVSLUDQWHQꢀ
das ein oder andere Mal etwas ärgern.
Unsere zweite Mannschaft bestritt drei Freund-
VFKDIWVVSLHOHꢀ ZlKUHQGꢀ GHUꢀ 9RUEHUHLWXQJV]HLWꢁꢀ =ZHLꢀ +HLPVSLHOHꢀ JHJHQꢀ GHQꢀ 69ꢀ )UHLKDOGHQꢀ ꢂꢊꢋꢆꢄꢀ XQGꢀ GHQꢀ 769ꢀ3IHUVHHꢀꢃꢀꢂꢇꢋꢃꢄꢀNRQQWHQꢀVLHJUHLFKꢀJHVWDOWHWꢀZHU-
den. Beim FC Schönebach endete die Partie 2:2 unentschieden.
Zusammenfassend war die Vorbereitungszeit in Ord-
QXQJꢀXQGꢀGLHꢀQHXHꢀ6DLVRQꢀNRQQWHꢀEHJLQQHQꢁꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ>>
Pflanzen
Pflaster
86483 Balzhausen · Hauptstraße 15 Tel. 08281/2587 · Fax 08281/3517
Garten- und Landschaftsbau
Johannes Böck, Balzhausen, Tel. 54 33
7
ABTEILUNG FUSSBALL
Erste Mannschaft
Andreas Schiefele, Emanuel Hörmann, Daniel Rohrba-
FKHUꢀXQGꢀ'DQLHOꢀ6HQGOLQJHUꢀIHKOWHQꢀHLQLJHꢀ6SLHOHꢊꢀ 'LHꢀ HUIROJUHLFKVWHQꢀ 7RUVFKW]HQꢀ GHUꢀ ꢇꢊꢀ 0DQQVFKDIWꢀ
waren bisher in dieser Saison Daniel Rohrbacher (8
7RUHꢌꢏꢀ 0LFKDHOꢀ 5XGROSKꢀ ꢋꢍꢀ 7RUHꢌꢏꢀ 'DQLHOꢀ 6HQGOLQJHUꢀ XQGꢀ-RKDQQHVꢀ.HLVLQJHUꢀꢋMHZHLOVꢀꢆꢀ7RUHꢌꢊ
(LQHQꢀWROOHQꢀ6WDUWꢀPLWꢀꢁꢀ3XQNWHQꢀDXVꢀ]ZHLꢀ6SLHOHQꢀKDW-
te unsere erste Mannschaft in die neue Saison. Nach
HLQHPꢀꢂꢃꢄꢀEHLPꢀ769ꢀ=LHPHWVKDXVHQꢀꢅꢀNRQQWHꢀHLQꢀꢆꢃꢇꢀ
Sieg zu Hause gegen den TSV Behlingen-Ried verzeichnet werden. Anschließend folgten drei Niederlagen. Einem schwachen 1:2 beim SV Neuburg/Kam-
PHOꢀ IROJWHQꢀ JHJHQꢀ GHQꢀ 7RSIDYRULWHQꢀ )&ꢀ *UQꢈ:HLꢀ ,FKHQKDXVHQꢀHLQꢀꢄꢃꢆꢀXQGꢀEHLꢀGHUꢀHEHQIDOOVꢀVHKUꢀVWDUNꢀ
eingeschätzten SG Kammeltal ein 0:3. Das folgende
+HLPVSLHOꢀZXUGHꢀPLWꢀꢂꢃꢄꢀJHJHQꢀGLHꢀ6*ꢀ:DWWHQZHLOHUꢉ 6S9JJꢀ(OO]HHꢀꢅꢀJHZRQQHQꢊꢀ1DFKꢀHLQHPꢀꢄꢃꢄꢀEHLPꢀ69ꢀ +RFKZDQJꢀNRQQWHꢀDXFKꢀGDVꢀQlFKVWHꢀ+HLPVSLHOꢀꢋJH-
JHQꢀGHQꢀ769ꢀ/DQJHQKDVODFKꢀPLWꢀꢅꢃꢄꢌꢀJHZRQQHQꢀZHU-
GHQꢊꢀ 9RQꢀ 7UNVSRUꢀ ,FKHQKDXVHQꢀ NRQQWHꢀ QDFKꢀ HLQHPꢀ ꢄꢃꢅꢀ5FNVWDQGꢀQRFKꢀHLQꢀ3XQNWꢀꢋ(QGHUJHEQLVꢀꢅꢃꢅꢌꢀPLW-
genommen werden. Weitere zwei Siege wurden ge-
JHQꢀ(LQWUDFKWꢀ$XWHQULHGꢀꢋꢂꢃꢇꢌꢀXQGꢀEHLPꢀ)&ꢀ(EHUVKDX- VHQꢀꢋꢁꢃꢂꢌꢀYHU]HLFKQHWꢊꢀ*HJHQꢀHLQHꢀFOHYHUHꢀ0DQQVFKDIWꢀ
des FC Mindeltal wurde daraufhin 0:1 verloren. Auch
GDVꢀ OHW]WHꢀ 6SLHOꢀ GHUꢀ 9RUUXQGHꢀ EHLPꢀ 769ꢀ .UXPEDFKꢀ NRQQWHꢀ DXIJUXQGꢀ HLQHUꢀ VFKZDFKHQꢀ ꢅꢊꢀ +DOE]HLWꢀ QLFKWꢀ HUIROJUHLFKꢀ JHVWDOWHWꢀ ZHUGHQꢀ ꢋꢇꢃꢆꢀ 1LHGHUODJHꢌꢊꢀ 'HUꢀ 5FNUXQGHQDXIWDNWꢀEHLPꢀ769ꢀ%HKOLQJHQꢈ5LHGꢀJOFNWHꢀ
dann wieder durch einen 3:0 Erfolg. Zuhause gegen den SV Neuburg/Kammel trennte man sich gerecht
ꢇꢃꢇꢀXQHQWVFKLHGHQꢊꢀ'LHꢀEHLGHQꢀOHW]WHQꢀ6SLHOHꢀYRUꢀGHUꢀ :LQWHUSDXVHꢀ EHLPꢀ )&ꢀ *UQꢈ:HLꢀ ,FKHQKDXVHQꢀ XQGꢀ
gegen den TSV Ziemetshausen 2 fanden erst nach
$Q]HLJHQVFKOXVVꢀGHVꢀ%OLFNSXQNWHVꢀVWDWWꢊꢀ
Zweite Mannschaft
Mit einem Last-Minute-Treffer durch Sebastian Ise-
PDQQꢀ NRQQWHꢀ JOHLFKꢀ DPꢀ ꢇꢊꢀ 6SLHOWDJꢀ HLQꢀ ZLFKWLJHUꢀ 3XQNWꢀDXVꢀ/HLSKHLPꢀꢋꢇꢃꢇꢀEHLꢀGHUꢀ6*ꢀ/HLSKHLPꢉ%XEHV-
KHLPꢀꢅꢌꢀPLWJHQRPPHQꢀZHUGHQꢊꢀ(LQHPꢀGHXWOLFKHQꢀꢄꢃꢆꢀ JHJHQꢀ $XIVWLHJVNDQGLGDWꢀ 69ꢀ 6FKHSSDFKꢀ IROJWHꢀ HLQHꢀ
unnötige 1:3 Niederlage bei der FVgg Oberwaldbach-
5LHGꢊꢀ (LQHQꢀ YHUGLHQWHQꢀ 3XQNWꢀ KROWHꢀ XQVHUHꢀ 5HVHUYHꢀ GDQQꢀ GDKHLPꢀ JHJHQꢀ GHQꢀ 69ꢀ 0QVWHUKDXVHQꢀ ꢋꢄꢃꢄꢌꢊꢀ 'LHꢀIROJHQGHQꢀ]ZHLꢀ6SLHOHꢀJLQJHQꢀYHUORUHQꢀꢋꢅꢃꢁꢀEHLPꢀ 769ꢀ:DVVHUEXUJꢀXQGꢀꢇꢃꢂꢀJHJHQꢀGLHꢀ'-.ꢀ%UHLWHQWKDOꢌꢊꢀ ,Pꢀ ZLFKWLJHQꢀ 6SLHOꢀ EHLPꢀ 69ꢀ 8QWHUNQ|ULQJHQꢀ NRQQWHꢀ
durch ein 3:2 der erste Dreier der Saison eingefahren
ZHUGHQꢊꢀ $QVFKOLHHQGꢀ XQWHUODJꢀ PDQꢀ JHJHQꢀ 7UNL\- HPVSRUꢀ.UXPEDFKꢀPLWꢀꢄꢃꢂꢀXQGꢀEHLꢀGHUꢀ6S9JJꢀ.UXP-
bach mit 1:7. Am Tag der Deutschen Einheit wurde
GHUꢀ 7DEHOOHQOHW]WHꢏꢀ GLHꢀ 6S9JJꢀ *XQGUHPPLQJHQꢏꢀ PLWꢀ ꢂꢃꢄꢀꢋWURW]ꢀODQJHUꢀ8QWHU]DKOꢌꢀQLHGHUJHUXQJHQꢊꢀ=ZHLꢀꢄꢃꢂꢀ 1LHGHUODJHQꢀ EHLPꢀ )9ꢀ %RVSRUXVꢀ 7KDQQKDXVHQꢀ XQGꢀ
gegen den SV Obergessertshausen folgte am letzten
9RUUXQGHQVSLHOWDJꢀGHUꢀGULWWHꢀ6DLVRQVLHJꢀPLWꢀHLQHPꢀꢂꢃꢅꢀ EHLPꢀ 769ꢀ .UXPEDFKꢀ ꢅꢊꢀ 7URW]ꢀ ]ZHLꢀ WROOHUꢀ 6SLHOHꢀ ]XPꢀ 5FNUXQGHQDXIWDNWꢀ ZXUGHQꢀ GLHꢀ 3DDUXQJHQꢀ EHLPꢀ 69ꢀ 6FKHSSDFKꢀꢋꢄꢃꢂꢌꢀXQGꢀJHJHQꢀGLHꢀ)9JJꢀ2EHUZDOGEDFKꢈ 5LHGꢀꢋꢄꢃꢇꢌꢀVHKUꢀXQJOFNOLFKꢀYHUORUHQꢊꢀ'LHꢀ6SLHOHꢀEHLPꢀ 69ꢀ0QVWHUKDXVHQꢀXQGꢀJHJHQꢀGLHꢀ6*ꢀ/HLSKHLPꢉ%X-
EHVKHLPꢀ ꢅꢀ NRQQWHQꢀ UHGDNWLRQHOOꢀ QLFKWꢀ PHKUꢀ EHUFN-
sichtigt werden.
1DFKꢀꢇꢍꢀDEJHKDOWHQHQꢀ6SLHOHQꢀUDQJLHUWꢀGLHꢀꢇꢊꢀ0DQQ- VFKDIWꢀLQꢀGHUꢀ.UHLVNODVVHꢀPLWꢀHLQHPꢀ7RUYHUKlOWQLVꢀYRQꢀ ꢅꢎꢃꢅꢅꢀXQGꢀꢅꢆꢀ3XQNWHQꢀDXIꢀHLQHPꢀRUGHQWOLFKHQꢀVHFKV-
WHQꢀ7DEHOOHQSODW]ꢊꢀ/HLGHUꢀZXUGHQꢀGXUFKꢀHLQHꢀJHZLVVHꢀ 8QNRQVWDQ]ꢀHLQLJHꢀ3XQNWHꢀOHLFKWIHUWLJꢀKHUJHVFKHQNWꢊꢀ
Wie schon im vergangenen Jahr hatten wir wieder
3HFKꢀPLWꢀYLHOHQꢀꢋWHLOZHLVHꢀDXFKꢀVHKUꢀODQJHQꢌꢀ9HUOHW]- WHQꢊꢀ )DVWꢀ GLHꢀ NRPSOHWWHꢀ 9RUUXQGHꢀ PXVVWHꢀ DXIꢀ 1LNR-
las Albrecht und Tom Nieder verzichtet werden. Aber
DXFKꢀDQGHUHꢀ6SLHOHUꢀZLHꢀ-DQQLNꢀ%D\HUꢏꢀ0DWWKLDVꢀ*OHLFKꢏꢀ
DENI BEEIN DRUCKT
ꢀꢈꢋꢌꢆꢍꢈꢎꢆꢏꢍ ꢄꢑꢏꢒꢌ ꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ ꢇꢄꢅꢁꢈꢃꢉꢊ
ꢀꢀꢛꢔꢆ'ꢍꢉꢎ ꢀꢀꢏꢉꢊꢋꢌꢃꢊꢕꢃ ꢃꢇ
ꢀꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢃ ꢃꢇ ꢀꢀꢈꢆꢉꢊꢋꢌꢉꢊꢋꢍꢉꢎ
ꢀꢀꢏꢉꢊꢋꢑꢉꢄꢇꢃ ꢎꢄꢅ ꢀꢀꢏꢉꢊꢋꢐꢃꢄꢑꢒꢃ ꢀꢀꢛꢔꢆ'ꢋꢉꢎꢑꢍꢉꢎ ꢀꢀꢓꢎꢒꢔꢕ ꢉꢄꢃ ꢀꢀꢛꢔꢆ'ꢑꢒ-ꢄꢌꢃ ꢍꢉꢎ ꢀꢀꢖꢃ ꢗꢑꢒꢃꢀ ꢀꢀ.ꢉꢑꢑꢇ/ꢋꢔꢆ'ꢋꢉꢎꢑ ꢀꢀꢘꢇꢄꢅꢉꢍꢃꢂꢆꢉꢄꢎꢄꢅ
.ꢃꢋ ꢀꢎꢄꢒꢃ
ꢀꢀꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ ꢅꢆꢇꢈꢉꢁꢅꢊꢇ
86470 Thannhausen · Fon 0 82 81 . 30 69 · [email protected]
ꢙꢉꢆꢊꢋꢑꢊꢋꢚꢇꢌꢀꢖꢚꢍꢛꢀꢜꢀ ꢔ!ꢀꢙꢖꢀꢀꢀ"#$"%ꢀ&ꢉꢆ'ꢋꢉꢎꢑꢃꢄꢀꢀꢀ(ꢃꢆ!ꢀ)"*"+,%))+
8
0LWꢁ ꢄꢄꢁ 3XQNWHQꢁ XQGꢁ HLQHPꢁ 7RUYHUKlOWQLVꢁ YRQꢁ ꢄꢈꢏꢋꢄꢁ EHOHJWꢁ GLHꢁ ꢂꢆꢁ 0DQQVFKDIWꢁ QDFKꢁ ꢄꢈꢁ 6SLHOHQꢁ GHQꢁ ꢄꢄꢆꢁ
Platz. Wie zu Saisonbeginn vorhergesehen, hat unsere Reserve in dieser Saison eine schwere Aufgabe in der A-Klasse zu lösen. Zum einen mussten sich unsere
1DFKZXFKVNLFNHUꢁHUVWꢁDQꢁGDVꢁUDXKHUHꢁ.OLPDꢁLPꢁ6HQL-
orenbereich gewöhnen. Manchmal allerdings war die
6SLHOYRUEHUHLWXQJꢊꢁYRUꢁDOOHPꢁHEHQꢁEHLꢁXQVHUHQꢁMXQJHQꢁ 3DUW\JlQJHUQꢊꢁQLFKWꢁLPPHUꢁRSWLPDOꢆꢁ,QꢁGLHVHPꢁ%HUHLFKꢁ PXVVꢁVLFKꢁGHUꢁHLQꢁRGHUꢁDQGHUHꢁLQꢁGHUꢁ5FNUXQGHꢁXQ-
bedingt verbessern. Zum anderen hatte auch die 2.
0DQQVFKDIWꢁPLWꢁ9HUOHW]XQJHQꢁXQGꢁ$XVIlOOHQꢁ]XꢁNlPS- IHQꢆꢁ6RꢁIHKOWHQꢁGHUꢁ0DQQVFKDIWꢁ]XPꢁ%HLVSLHOꢁ/XFDꢁ/Dꢁ 3DORPHQWDꢊꢁ $QGUHDVꢁ)RUVWHUꢊꢁ5RELQꢁ8KOꢊꢁ0DUNXVꢁ .HL-
VLQJHUꢊꢁ0DQXHOꢁ'ROSꢁXQGꢁ0LFKDHOꢁ:LHGHPDQQꢁIUꢁHL-
QLJHꢁ:RFKHQꢆꢁ'LHꢁOHW]WHQꢁEHLGHQꢁ6SLHOHꢁVROOWHQꢁDEHUꢁ 0XWꢁIUꢁGLHꢁNRPPHQGHQꢁ$XIJDEHQꢁPDFKHQꢆ
Abschließend möchte sich die Abteilung Fußball bei unseren beiden Trainern Thomas Vogel und Michael Wiedemann, den Betreuern (Marcus Härtge und Flo-
ULDQꢁ5XGROSKꢑꢊꢁDOOHQꢁ$NWLYHQꢊꢁ+HOIHUQꢊꢁ6WDGLRQVSUHFKHUꢊꢁ 3ODW]PlKHUQꢊꢁ 6SRUWKHLPꢇꢁ XQGꢁ *ULOOKWWHQEHGLHQVWH-
