Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

Jahrgang 13 Freitag, 2. Oktober 2020 Nummer 20

Markt Münsterhausen Blutspendetermin Vandalen an der Grundschule Münsterhausen Vor der Grundschule Münsterhausen wurden leider die Markierungen für den Zugang der Kinder zerstört und entfernt. Nächster möglicher Ebenfalls wurden leere Alkoholflaschen Montagmorgen auf dem Gelände der Grundschule gefunden. Wer hat etwas am Wochenende bemerkt? Spendetermin: Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger auch ein Auge darauf zu werfen, wenn Auffälligkei- Freitag, den 02. Oktober 2020, ten auf dem Gelände sind - gerne können Sie sich bei uns unter der Tel.: 0172 8593 792 16.00 - 20.00 Uhr oder bei Mitgliedern des Marktrates melden. Zukünftig wird der Bereich rundum die Grundschule in regelmäßigen Abständen kontrolliert Thannhausen, Kath. Pfarrheim, und eine Installation von Kameras zur Überwachung in Angriff genommen. Frühmeßstr. 9

AWO Thannhausen Markt Münsterhausen Bedarfsabfrage Ferienbetreuung Ab Dienstag, 22. September 2020 ist die St 2025 /Münster- Herbstferien hausen sowie die Zufahrts- und Abfahrtsmöglichkeit über die Burtenbacher Für berufstätige Eltern mit Kindergarten- Straße (alte Straße) in Richtung Norden nicht mehr gegeben, da in diesem und Schulkinder ist die Organisation der Betreuung in diesem Jahr oftmals sehr Bereich mit den Bauarbeiten für die Ortsumfahrung Münsterhausen begonnen herausfordernd. Die AWO Thannhau- wird. Die Maßnahme dauert voraussichtlich bis Ende Oktober / Anfang Novem- sen möchte hier Unterstützung anbieten. ber 2020. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis. Bitte nutzen Sie die ausgeschil- In den Räumen der Familieninsel in der Max-Planck-Str. 2 in Thannhausen soll derten Umleitungsstraßen. für Kinder im Alter von 6 - 12 Jahren Erwin Haider, 1.Bürgermeister ein Tagesprogramm in den Herbstfe- rien vom Montag 02.11. bis zum Freitag 06.11.2020 und am 18.11.2020, dem Buß- und Bettag, angeboten werden. Es sollen flexible Hol- und Bring-Zeiten möglich gemacht werden. Bitte teilen Sie uns Ihr Interesse unverbindlich bis zum BÜRGERSPRECHSTUNDE 30.09.2020 per E-Mail an awo.thann- [email protected] mit. Ihre persönlichen Daten behandeln wir streng vertraulich und werden nicht weitergegeben. mit unserem 1. Bürgermeister Alois Held Redaktionsschlusshinweis für die nächste Ausgabe des am Mittwoch, 07. Oktober 2020 Bürgerinfos ist am von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Donnerstag, Rathaus in Thannhausen den 08. Oktober 2020 um 09:00 Uhr. Nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Anliegen während Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis der o. g. Bürgersprechstunde ganz ohne Terminab- spätestens zu diesem Termin per E-Mail sprache direkt unserem Bürgermeister vorzutragen! STADT THANNHAUSEN an: [email protected] ein. VGem. Thannhausen - 2 - Nr. 20/20 Serviceseite Notrufe Standesamt, Andreas Schütz...... 901-11 Mail: [email protected] Polizei...... 110 Gemeinde Balzhausen Feuerwehr...... 112 Steueramt, Sven Eiermann...... 901-10 Bauhof Rettungsleitstelle...... 112 Mail: [email protected] Franz-Kohl-Straße (ehem. Lagerhaus) Zentrale des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Verkehrswesen, Angelika Nachtrub...... 901-38 ...... 116 117 Grüngutsammelstelle Mail: [email protected] Sperren der EC-, Kredit-, Handykarten...... 116116 Baur Josef Giftnotruf München...... 089/19240 Vorzimmer Gemeinschaftsvorsitzender Sa. 01. Apr - 30. Nov ...... 9.00 - 12.00 Uhr Eva-Maria Pachner-Steinle, Mi. 01. April - 30. Okt ...... 18.00 - 19.00 Uhr Julia Bode �����������������������������������������������������������������901-28 Sa. 1. Dez - 31. März ...... 10.00 - 12.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft Mail: [email protected] Kath. öffentl. Bücherei St. Vitus Thannhausen Pfarrheim (1.Stock), Hauptstraße 2 Öffnungszeiten: Rathaus Thannhausen, Montag ...... 17.30 - 19.00 Uhr (nicht in den Ferien) Edmund-Zimmermann-Str. 3, 86470 Thannhausen FFW Feuerwehrhaus...... 08281/797950 Telefon 08281/901-0, Telefax 08281/901-20 Stadt Thannhausen Mail: �����������������������������������������������[email protected] Grundschule...... 08281/6169 �������������Fax: 08281/2424 Homepage: ���������������������������������������www.thannhausen.de Bauhof Thannhausen Kindergarten...... 08281/2582 Bauhof Thannhausen...... 08281/798000 Wasserversorgung Balzhausen Öffnungszeiten: Telefax ��������������������������������������������������������� 08281/798002 Robert Kirschberger-Ehm, Wassermeister der Mo. – Fr...... 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr Handynr...... 0173/8644880 Stadt Thannhausen...... 08281/798001 Mi...... 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wasserversorgung Thannhausen Telefax...... 08281/798002 Di., Do. Bürgerinfo...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Robert Kirschberger-Ehm; Wassermeister � 08281/798001 Sie können selbstverständlich auch außerhalb der regu- Telefax ��������������������������������������������������������� 08281/798002 Störmeldung Wasserversorgung...... 08281/1856 lären Öffnungszeiten mit dem jeweiligen Sachbearbeiter Wasserhärte einen Gesprächstermin vereinbaren. Störmeldungen, Wasser-, Abwasserversorgung, Diverses...... 08281/1856 Balzhausen mit Kirrberg...... hart 17,6 Ansprechpartner: Wasserhärte Vakuumanlage Balzhausen/Störmeldungen 1. Bgm. Thannhausen und Gemeinschaftsvorsitzender Thannhausen mit Nettershausen...... hart 22,1 Fa. Langhans...... 08281/4894 Alois Held...... Tel. 08281/901-12 Burg...... mittel 12,2 1. Bgm. Münsterhausen Erwin Haider ...... Mobil 0172/8593792 Freiwillige Feuerwehr - Feuerwehrhaus Sprechtage anderer Einrichtungen 1. Bgm. Balzhausen Thannhausen ����������������������������������������������������08281/3295 Burg �������������������������������������������������������������� 08281/790120 Daniel Mayer ...... Tel. 08281/4883 Sprechtage im Rathaus Stabsstelle des Gemeinschaftsvorsitzenden Kindergärten Julia Bode...... Tel.: 08281/901-34 Kath. Kindergarten St. Vinzenz...... 08281/5656 Telefon...... 08281/901-0 [email protected] Evang. Kindergarten Arche Noah...... 08281/6070 SKM-Fachstelle Wohnungslosigkeit Schulen Termin nach Vereinbarung Der direkte Draht 08281- Bauamt Anton-Höfer-Grundschule Thannhausen Stephan Martens-Weh - Bauamtsleiter...... 901-22 Telefon...... 08281/1344 Stellwerk Mail: [email protected] Telefax...... 08281/2079 Anlaufstelle für Fragen rund ums freiwillige Engagement Manfred Raupach - Tiefbau ...... 901-32 Stadtbücherei Thannhausen Termin nach Vereinbarung Mail: [email protected] Telefon...... 08281/999304 Martin Miller - Hochbau...... 901-27 www.buecherei.thannhausen.de Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Sonstige Einrichtungen Angelika Nachtrub - Bauverwaltung...... 901-38 Dienstag und Freitag �����������������von 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Mail: [email protected] Annahmestelle für pflanzliche Abfälle Gertrud Holzer - Vorzimmer...... 901-23 Kläranlage Thannhausen Mail: [email protected] Telefon ��������������������������������������������������������� 08281/999030 Thannhausen, Komposthof Relli, Münsterhauser Straße SA 8:00 – 12:00 Uhr Familienstützpunkt Thannhausen Einwohnermeldeamt, Passamt Zusätzl. 15. März - 15. November: Carmen Grauer, Bahnhofstraße 1 Sarah Liedtke...... 901-14 Telefon ...... 08281 798662 MO, MI 18:00 bis 19:00 Uhr und FR 13:00 bis 17:00 Uhr Mail: [email protected] Handy ...... 0172 7363887 Wertstoffhof Thannhausen Carl-Zeiss-Straße Carina Gessel...... 901-13 Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr; Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Mail: [email protected] [email protected] Mittelschule Thannhausen Erschließung, Theresa Scholz...... 901-30 Telefon ...... 08281/2610 Mail: [email protected] Telefax ...... 08281/35102 Geschäftsstelle/Kämmerei Markt Münsterhausen Christoph-von-Schmid Realschule Thannhausen Thomas Bihler ...... 901-16 Telefon...... 08281/999320 Mail: [email protected] Bauhof Telefax...... 08281/9993222 Martina Fahrner ...... 901-37 Benjamin Böhm, Bauhofleiter �������������Mobil 0172/8669132 Deutscher Kinderschutzbund e.V. OV THS Mail: [email protected] Freiwillige Feuerwehr Telefon ��������������������������������������������������������� 08281/798875 Grundstücksangelegenheiten, Feuerwehrhaus �����������������������������������������������08281/1468 Telefax ��������������������������������������������������������� 08281/799423 Liegenschaften, EDV Grundschule �������������������������������������������� 08281/799533-0 Mail: ...... [email protected] Stephan Kohler ...... 901-35 Fax ����������������������������������������������������������� 08281/79953325 Montag ...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Mail: [email protected] Kath. Kindergarten St. Josef �������������������������08281/2145 Dienstag...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Hauptverwaltung, Peter Thoma...... 901-18 Wertstoffhof ...... und 12.00 Uhr - 14.00 Uhr Mail: [email protected] jeden Samstag ���������������������������������09.00 Uhr – 11.00 Uhr Mittwoch...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Gemeinde-Elektrizitäts- und Wasserwerk Kasse ...... und 11.30 Uhr - 13.00 Uhr Burtenbach Michael Ramp, Christine Steinle...... 901-15 Altenheime Telefon ���������������������������������������������������������� 08285/9996-0 Mail: [email protected] Stadlerstift Thannhausen Zentrale Anordnungsstelle Telefax �������������������������������������������������������� 08285/9996-26 Telefon ������������������������������������������������������ 08281/799509-0 Sigrid Baur, Iris Mörz...... 901-31 Wasserversorgung Münsterhausen Mail: [email protected] Robert Kirschberger-Ehm, Wassermeister der Telefax ������������������������������������������������������ 08281/799509-8 Katholisches Pfarramt �����������������������������������08281/3443 Rentenwesen, Gewerberecht Stadt Thannhausen...... 08281/798001 Angelika Mayer, Monika Abold...... 901-17 Telefax...... 08281/798002 Ambulante Krankenpflege Mail: [email protected] Störmeldung Wasserversorgung...... 08281/1856 Frühmeßstraße 9, Thannhausen Kläranlage Burtenbach Telefon �����������������������������������������������������������������08281/6868 Personalverwaltung Sandra Schmid...... 901-21 Telefon ����������������������������������������������������������������08285/433 Evangelisches Pfarramt ���������������������������������08281/2425 Mail: [email protected] Telefax ��������������������������������������������������������� 08285/928285 LEW 24-Stunden-Störungshotline:...... 0800/539638 Sozialhilfe Bürgerbüro Monika Abold...... 901-9 Wasserhärte Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Rebekka Seitzer...... 901-9 Münsterhausen mit OT Hagenried und Oberhagenried Kostenlose 24-Stunden-Hotline.....Tel. 08000 116 016 Mail: [email protected] ���������������������������������������������������������������������������� mittel 11,7 www.hilfetelefon.de VGem. Thannhausen - 3 - Nr. 20/20 Staatliches Bauamt Krumbach Stadt Thannhausen Vollsperrung der Staatsstraße Die Stadt Thannhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2025 zwischen Münsterhausen und Burtenbach eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für die Stadtbücherei mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 10,0 Stunden Das Staatliche Bauamt Krumbach infor- Ihre Aufgabenschwerpunkte sind: miert, dass ab Dienstag den 22.09.2020 - Ausleihverbuchung und die damit verbundenen Aufgaben im Kundenservice die Staatsstraße 2025 zwischen Müns- - Auskunftsdienst und Informationsvermittlung terhausen und Burtenbach zur Herstel- - Rücknahme und Rücksortierung von Medien lung des Anschlusses der Ortsumfah- - Bestandspflege rung Münsterhausen an die bestehende - Mitarbeit bei der Durchführung von Veranstaltungen, Leseförderung Straße für rund sechs Wochen gesperrt Ihr persönliches Profil: werden muss. - Interesse an Literatur und digitalen Medien - Dienstleistungsorientiertes Handeln sowie zuvorkommendes und freundliches Auftreten Die Bauarbeiten an der Ortsumfahrung - Fundierte Internet- und EDV-Kenntnisse Münsterhausen schreiten mit hohem - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Kreativität Tempo voran. Bis auf Restarbeiten wur- Wir bieten: den alle Brückenbauwerke bereits her- - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 10,0 Stun- gestellt. Ebenso die Dammschüttungen den, die sich an den Öffnungszeiten orientiert und die Straßenbauarbeiten. Der Verlauf - Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz der neuen Straße westlich von Münster- - Leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, betriebliche Altersvorsorge, Jahressonderzahlung hausen ist bereits deutlich erkennbar. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte bis zum 16.10.2020 an: Stadt Thannhausen, Edm.-Zimmermann-Straße 3, 86470 Thann- Was noch fehlt ist der nördliche hausen oder als pdf per Mail an [email protected] Anschluss an die Staatsstraße 2025. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Schmid (Tel. 08281/90121) gerne zur Verfügung. Hierfür muss der Bereich zwischen Bitte beachten Sie die Hinweise unter https://www.vg-thannhausen.de/ datenschutz-hinweise Münsterhausen und Burtenbach ab kommendem Dienstag rund sechs Wochen für den Verkehr gesperrt wer- den. Eine großräumige Umleitung für Verwaltungsgemeinschaft St. Peter und den überörtlichen Verkehr wird von der Thannhausen Paul Münsterhausen Straßenmeisterei Krumbach ausgeschil- Zwei Krabbelgruppen in Münsterhausen dert. Ab Mittwoch, den 23.09.2020 (für Kinder ab 6 Monate) und Donnerstag, den 24.09.2020 Von der Umleitung betroffen sind auch (für Kinder ab 15 Monate) starten zwei neue die auf der Strecke verkehrenden Lini- Spiel- und Krabbelgruppe in Münsterhausen. enbusse. Diese müssen ebenfalls eine Mütter und Väter treffen sich von 09:00 bis Stadt Thannhausen Markt Münsterhausen Gemeinde Balzhausen Umleitung fahren, wodurch es zu Ver- 10:30 Uhr im Sitzungssaal der Marktge- spätungen kommen wird. Die Radfahrer Die Verwaltungsgemeinschaft Thann- meinde Münsterhausen, Hauptstraße 2. werden nur im geringen Umfang beein- hausen sucht für das Verwaltungsge- zum gemeinsamen Spielen. Anmeldungen trächtigt. Der Mindeltalradweg bleibt bäude Thannhausen zum nächstmögli- und nähere Informationen erhalten Sie bei weiterhin befahrbar. Nur der direkte chen Zeitpunkt eine/n Silke Volk unter Tel.: 08281/9245607 Radverkehr zwischen Münsterhausen und Burtenbach wird über die Kirchen- straße und dann direkt an der Baustelle Raumpfleger/in (m/w/d) vorbei geleitet. Die Einstellung erfolgt befristet im Rah- Voraussichtlich Ende Oktober werden men einer Vertretung. Es handelt sich Was gibt’s Neues: die Bauarbeiten an dieser Stelle abge- um eine Teilzeitbeschäftigung mit 20,0 schlossen sein und der Verkehr wieder Stunden/Woche. - Die Kanalsanierung in Münsterhausen läuft auf die Staatsstraße 2025 geleitet. Vor- Die tägliche Arbeitszeit ist von ca. 16:00 - bei Fragen etc. können Sie sich gerne an erst noch durch Münsterhausen. Grund bis 20:00 Uhr. unser Bauamt Hr. Raupach wenden hierfür sind die ausstehenden Schutz- Wir bieten eine leistungsgerechte - Die Sanierung des Dachstuhls unserer planken- und Markierungsarbeiten, die Bezahlung nach den tariflichen Bestim- Kapelle „St. Wendelin“ ist angelaufen noch vor der Verkehrsfreigabe der Orts- mungen des TVöD sowie die im öffent- umfahrung Ende des Jahres durchge- lichen Dienst üblichen Sozialleistungen. führt werden müssen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, Das Staatliche Bauamt Krumbach bittet freuen wir uns über Ihre Bewer- Verwaltungsgemeinschaft die Verkehrsteilnehmer um Verständ- bung. Senden Sie diese bitte bis zum Thannhausen nis sowie um Beachtung der Sperrung 16.10.2020 an: VGem Thannhausen, sowie der damit verbundenen Verkehrs- Edm.-Zimmermann-Straße 3, 86470 sicherungsmaßnahmen, damit eine Thannhausen oder als pdf per Mail an sichere und gute Abwicklung der Bau- Bekanntmachungen maßnahme gewährleistet werden kann. [email protected] Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Öffentliche Bekanntmachung Impressum: Schmid (Tel. 08281/90121) gerne zur Freiwilliger Wehrdienst Verfügung. Staatliches Bauamt Krumbach Übermittlung von Daten an das Bun- Tel.: 08282 / 9908 - 0 Die Datenschutzhinweise entnehmen desamt für Wehrverwaltung Nattenhauser Straße 16 Sie bitte unserer Homepage https:// Zum 01. Juli 2011 ist die allgemeine Wehr- Fax: 08282 / 9908 - 200 www.vg-thannhausen.de/ datenschutz- pflicht, soweit kein Spannungs- oder Vertei- 86381 Krumbach hinweise digungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen VGem. Thannhausen - 4 - Nr. 20/20 freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Frauen und Männer, die Deutsche im 1 Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per Sinne des Grundgesetzes sind, können einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und sich nach § 58c Abs. 1 des Soldatengeset- entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! zes (SG) i.V.m. § 4 der Zweiten Bundes- Nähere Informationen zur elektronischen meldedatenübermittlungsverordnung (2. Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen BMeldDÜV) verpflichten, freiwillig Wehr- Bekanntmachungen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayeri- dienst zu leisten. Damit das Bundesamt für schen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www. Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über vgh.bayern.de). den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, Stadt Thannhausen übermittelt die Meldebehörde jährlich zum Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfah- 31. März folgende Daten von Personen Bekanntmachung der Verfü- ren vor den Verwaltungsgerichten infolge der mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im gung über die Widmung von Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. nächsten Jahr volljährig werden, an das Ortsstraßen Thannhausen, 16.09.2020, Bundesamt für Wehrverwaltung: gez. Alois Held,1. Bürgermeister Familienname, Vornamen und gegenwärtige Vollzug des Bayerischen Straßen- Anschrift und Wegegesetzes (BayStrWG); Betroffene haben das Recht, der Daten- hier: Widmung der Straße im Baugebiet Aus dem Rathaus übermittlung zu widersprechen. Der „Wohngebiet am Wildpark - Annaberg- Widerspruch ist an keine Voraussetzung straße“ zu Ortsstraßen gemäß Art. 6 wird berichtet gebunden und braucht nicht begründet BayStrWG zu werden. Er kann bei der Meldebehörde Der Bauausschuss der Stadt Thannhausen Auszug (Verwaltungsgemeinschaft Thannhau- hat in seiner Sitzung vom 08.09.2020 die aus dem vorläufigen Protokoll der öffentli- sen, Einwohnermeldeamt, Zimmer E.02, Widmung der neu hergestellten Erschlie- chen Sitzung des Bauausschusses Thann- Edmund-Zimmermann-Str. 3, 86470 Thann- ßungsstraße im Baugebiet „Wohngebiet am hausen (ohne Gewähr und vorbehaltlich hausen) eingelegt werden. Wildpark - Annabergstraße“ in Thannhau- der Genehmigung) vom 08.09.2020 Falls der Datenübermittlung nicht bis sen, zur Ortsstraße mit sofortiger Wirkung Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und spätestens 23. Januar 2021 widerspro- gemäß Art. 6 BayStrWG beschlossen. stellt die ordnungsgemäße Ladung und die chen wurde, werden die Meldebehörden Bezeichnung: Am Wildpark Beschlussfähigkeit fest. Einwendungen gegen die genannten Daten weitergeben. Fl.Nr: 2293/9 Teilfläche,Gemarkung Thann- die Tagesordnung werden nicht erhoben. Thannhausen, 01.10.2020 hausen xxxxx - Neubau eines Einfamilienhauses Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen Anfangspunkt: Fl.Nr. 2255/1 Annaberg- mit Garage, Fl.Nr. 2080/23, Gemarkung gez. Liedtke straße Thannhausen, xxxxx Meldebehörde Endpunkt: Ostgrenze Fl.Nr. 2293/3 Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück Länge: 0,059 km liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Untere Mühle 2. Änderung“. Die Bauvorlage Straßenbaulastträger: Stadt Thannhausen erfolgte im Genehmigungsfreistellungsver- Verwaltungsgemeinschaft Widmungsbeschränkungen: keine fahren und wird dem Bauausschuss bekannt Thannhausen gegeben. xxxxx - Nutzungsänderung einer bestehen- den Produktionshalle zur Produktions- und Lagerhalle, sowie Anbau einer Überlade- Sonstiges rampe, Fl.Nr. 1722, Gemarkung Thannhau- sen, xxxxx Inklusion im südlichen Der Antragsteller beabsichtigt, die derzeit Landkreis Günzburg genutzte Produktionshalle als Produktions- Sprechstunde zur Teilhabeberatung und Lagerhalle umzubauen, um Mietflächen für regional ansässige Unternehmen herzu- Das Projekt „Inklusion im südlichen Land- stellen. In diesem Zuge wird auch eine Über- kreis Günzburg“ bietet am Mittwoch 07. ladebrücke an die bestehende Halle ange- Oktober von 16.30 - 18.30 Uhr wieder eine Sprechstunde zur Teilhabeberatung im baut. Historischen Rathaus Thannhausen (Saal Das gegenständliche Grundstück liegt im Gel- im 2.Stock - Zugang barrierefrei) an. Anita tungsbereich des Bebauungsplans „Krautgar- Landherr ist Ansprechpartnerin für Betrof- ten“ und ist als Gewerbegebiet ausgewiesen. fene (Menschen mit Beeinträchtigung, Seni- Bei dem gegenständlichen Gebäude handelt oren, Kinder), Angehörige, Erzieher, Lehrer, Die Verfügung und die Widmungsunterla- es sich um einen Sonderbau. Das Bauvorha- Wirtschaftsunternehmer, Vereine und alle gen können während der Dienststunden ben bedarf aus diesem Grund einer Bauge- interessierten Bürger. Gehen Sie auf sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Thann- nehmigung. zu, egal ob es um eine ganz persönliche hausen, in Thannhausen, Edmund-Zimmer- Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das Unterstützung, die Beratung für mehr Bar- mann-Str. 3, Tel. 08281/901-0, eingesehen gemeindliche Einvernehmen erteilt. werden. rierefreiheit am Arbeitsplatz oder Interesse xxxxx - Errichtung von Lagerflächen für an Barrierefreiheit im Wohnort geht. Frau Baustoffe u. Kraftfahrzeuge, Fl.Nrn. 1722, Landherr ist für persönliche Terminabspra- Rechtsbehelfsbelehrung 1745/1, Gemarkung Thannhausen, xxxxx chen, auch außerhalb der Sprechstunde Gegen diesen Bescheid kann innerhalb Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück unter 0170 2128638 oder anita.landherr@ eines Monats nach seiner Bekanntgabe liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans drw.de zu erreichen. Klage erhoben werden bei dem „Krautgarten“. Die Bauvorlage erfolgte im Bayerischen Verwaltungsgericht in Genehmigungsfreistellungsverfahren und wird Augsburg, Postfachanschrift: Postfach dem Bauausschuss bekannt gegeben. 11 23 43, 86048 Augsburg, Hausan- xxxxx - Neubau eines Einfamilienhau- schrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augs- ses mit integrierter Doppelgarage, Fl.Nr. burg 405/55, Gemarkung Thannhausen, Am schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Schloßberg nisch in einer für den Schriftformersatz Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück zugelassenen1 Form. liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans VGem. Thannhausen - 5 - Nr. 20/20 „Beatussteig“. Die Bauvorlage erfolgte im wurde festgestellt, dass die Nutzung der Stell- ungsplans bezüglich der Überschreitung der Genehmigungsfreistellungsverfahren und wird plätze als Ausstellungsfläche zum Verkauf Baugrenze wird zugestimmt. dem Bauausschuss bekannt gegeben. von Kraftfahrzeugen nicht der genehmig- Außenwerbung Frank Plotzki e. K. - Anbrin- ten Nutzung entspricht. Außerdem wurden xxxxx - Neubau eines Einfamilienhauses gung einer freistehenden, unbeleuchteten Bedenken bezüglich der Verkehrssicherheit mit Garage / Geräte, Fl.Nr. 401/12, Gemar- Plakatanschlagtafel, Fl.Nr. 1262, Gemar- an dieser exponierten Stelle geäußert. Ins- kung Thannhausen, xxxxx kung Thannhausen, xxxxx besondere wurde ein höheres Unfallrisiko Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück befürchtet, wenn Vorbeifahrende durch die Das Vorhaben wurde bereits in der Sitzung liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans Betrachtung der Kraftfahrzeuge abgelenkt des Bauausschusses am 07.07.2020 behan- „Beatussteig“. Die Bauvorlage erfolgte im sind. delt. Das gemeindliche Einvernehmen wurde Genehmigungsfreistellungsverfahren und wird Von der Polizeiinspektion Krumbach (Sach- nicht erteilt. Das Grundstück liegt im Gel- dem Bauausschuss bekannt gegeben. gebiet Verkehr) wurde bezüglich der befürch- tungsbereich des Bebauungsplans „Gigeles- LS Bau AG - Errichtung von Werbeanla- teten Verkehrsgefährdung folgende Stellung- berg“. gen, Fl.Nr. 1012/3, Gemarkung Thannhau- nahme abgegeben: Mit Schreiben vom 19.08.2020 teilt das Land- sen, Augsburger Str. 35 „In der Bgm.-Raab-Straße haben wir mehrere ratsamt Günzburg mit, dass aus Sicht des Das Vorhaben beurteilt sich nach § 34 Abs. Autohändler. Alle stellen ihre Fahrzeuge im Landratsamtes Günzburg das Vorhaben 1 BauGB. Innerhalb der im Zusammenhang Bereich der Straße ab, um auf ihr Angebot bauplanungsrechtlich zulässig ist und das bebauten Ortsteile ist ein Vorhaben zulässig, aufmerksam zu machen. gemeindliche Einvernehmen zu Unrecht ver- wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Aus unserer Sicht kann gesagt werden, dass sagt wurde. Nutzung, der Bauweise und der Grundstücks- die dort zum Verkauf abgestellten Fahrzeuge Nach der zitierten Rechtsprechung des Bun- fläche, die überbaut werden soll, in die Eigen- (Gelände Fa. Reili) nicht sichtbehindernd ste- desverwaltungsgerichts handelt es sich art der näheren Umgebung einfügt und die hen. demnach bei sogenannten Fremdwerbean- Erschließung gesichert ist. Die Anforderung Bezüglich der im Schreiben des Landratsamts lagen, wie sie der vorliegende Bauantrag an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse erwähnten Ablenkung anderer Verkehrsteil- zum Gegenstand hat, um Hauptnutzungen müssen gewahrt bleiben; das Ortsbild darf nehmer, durch die auf dem Parkplatz der Fa. im Sinne der §§ 2 ff BauNVO, und zwar um nicht beeinträchtigt werden. Reili abgestellten Fahrzeuge kann bzw. kön- nichtstörende Gewerbe, sodass die Zulässig- Beschluss: Dem o.g. Vorhaben wird das nen aus der Unfallstatistik 2019 sowie bis zum keit der Art nach im Allgemeinen Wohngebiet gemeindliche Einvernehmen erteilt. 30.06.2020 keine Unfallzahlen genannt wer- ausnahmsweise gegeben ist. xxxxx - Neubau eines Carports mit zwei den. Das Landratsamt Günzburg beabsichtigt des- Stellplätzen, Fl.Nr. 2150/2, Gemarkung Auch ist hier bezüglich „Beinaheunfällen“ halb, das gemeindliche Einvernehmen zu Thannhausen, xxxxx nichts bekannt. ersetzen. Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 34 Sollte es zu einer Zulassung der Nutzungsän- Aus diesem Grund gibt das Landratsamt Abs. 1 BauGB. Innerhalb der im Zusammen- derung seitens der Stadt kommen, so erheben Günzburg der Stadt Thannhausen die Mög- hang bebauten Ortsteile ist ein Vorhaben wir bezüglich Ablenkung anderer Verkehrsteil- lichkeit, die bisherige Entscheidung nochmals zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der nehmer keine Einwände.“ zu überdenken bzw. abzuändern. baulichen Nutzung, der Bauweise und der Die Verwaltung schließt sich der verkehrs- Die Mitglieder des Bauausschusses sprechen Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, rechtlichen Stellungnahme der Polizei an. sich für eine grundsätzliche Regelung zur in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt Das gegenständliche Grundstück liegt im Gel- Zulässigkeit von Werbeanlagen aus. und die Erschließung gesichert ist. Die Anfor- tungsbereich des Bebauungsplans „Mittleres Beschluss: Dem o.g. Vorhaben wird das derung an gesunde Wohn- und Arbeitsverhält- Ried - Nord“. Das Vorhaben ist nach § 30 gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt. nisse müssen gewahrt bleiben; das Ortsbild Abs. 1 BauGB zu beurteilen. Erbengemeinschaft Alois A. Maier - Neu- darf nicht beeinträchtigt werden. Die bereits an dieser Stelle vorhandenen bau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Das Vorhaben erfüllt die o.g. Vorgaben. Stellplätze sollen in eine Ausstellungsfläche Fl.Nr. 354/2, Gemarkung Thannhausen, Die erforderlichen Abstandsflächen können für den Verkauf von Kraftfahrzeugen geändert Beatussteig teilweise nicht eingehalten werden. Den Bau- werden. In der Vergangenheit wurde für das o.g. antragsunterlagen liegt eine entsprechende Die Festsetzungen des Bebauungsplanes Grundstück eine Bauvoranfrage bezüglich der Abstandsflächenübernahmeerklärung bei. Die werden bezüglich der Baugrenze nicht voll- Bebaubarkeit gestellt. Die damalige Planung Prüfung der abstandsflächenrechtlichen Vor- ständig eingehalten, weshalb ein Baugeneh- von 2018 sah einen Abstand des Wohngebäu- gaben obliegt der Baugenehmigungsbehörde. migungsverfahren erforderlich ist. Durch den des zur süd-westlichen Grundstücksgrenze Bau des Kreisverkehrs wurde die Baugrenze Das Vorhaben befindet sich teilweise im von ca. 5,20 m vor. Nach zusammenfassen- nicht geändert (siehe Grundriss der Planung). Geltungsbereich des festgesetzten Über- der Beurteilung des Landratsamtes Günzburg Die Stellplätze befinden sich nur teilweise schwemmungsgebietes der bei einem wurde die Bebaubarkeit des Grundstückes in außerhalb der Baugrenze. hundertjährigen Hochwasser und bedarf dem- der süd-westlichen Hälfte des Grundstückes Für die vorgenannte Abweichung wurde vom entsprechend einer wasserrechtlichen Erlaub- auf der Rechtsgrundlage des § 34 BauGB nis. Bauherrn Antrag auf Befreiung von den Fest- grundsätzlich für möglich gehalten. Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das setzungen des Bebauungsplanes gestellt. Das Baugrundstück grenzt an die öffentliche gemeindliche Einvernehmen erteilt. Gemäß § 31 Abs. 2 BauGB kann von den Straße Beatussteig an und ist an die öffentli- Festsetzungen des Bebauungsplans eine Wohnbaugesellschaft Thannhausen mbH che Wasserversorgung angeschlossen. Der Befreiung erteilt werden, wenn die Grundzüge - Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Anschluss an den in der Erschließungsstraße der Planung nicht berührt werden und Gründe 20 WE und 18 Stellplätzen, Fl.Nrn.2260/20, befindlichen Mischwasserkanal ist noch zu des Wohls der Allgemeinheit die Befreiung 2250/21, 2260/23 Teilfläche, 2261/10 Teilflä- erfordern oder die Abweichung städtebau- prüfen, ggf. noch herzustellen. che, Gemarkung Thannhausen, Birkenweg lich vertretbar ist oder die Durchführung des In der gegenständlichen Planung soll das Die zur Bebauung vorgesehenen Grundstü- Bebauungsplans zu einer offenbar nicht beab- Wohngebäude mit einem Abstand von 10,00 cke liegen im Geltungsbereich des Bebau- sichtigten Härte führen würde und wenn die m zur süd-westlichen Grundstücksgrenze ungsplans „Engelwirtswiese - 3. Änderung“. Abweichung auch unter Würdigung nachbarli- errichtet werden und rückt damit näher an den Die Bauvorlage erfolgte im Genehmigungs- cher Interessen mit den öffentlichen Belangen im Osten des Baugrundstückes und auf dem freistellungsverfahren und wird dem Bauaus- vereinbar ist. angrenzenden Grundstück Fl.Nr. 359, Gemar- schuss bekannt gegeben. Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbe- kung Thannhausen, vorhandenen Wald Autohaus Miller - Nutzungsänderung von reich des festgesetzten Überschwemmungs- heran. 13 Stellplätzen für Kraftfahrzeuge zu einer gebietes der Mindel im Bereich des Landkrei- Nach bisheriger Beschlussfassung wurde Ausstellungsfläche für den Verkauf von ses Günzburg und bedarf dementsprechend einer Bebauung des Grundstückes im süd- Kraftfahrzeugen, Fl.Nr. 2045/1, Gemarkung einer wasserrechtlichen Erlaubnis. westlichen auf der Rechtsgrundlage des § 34 Thannhausen, Bgm.-Raab-Straße Beschluss: Der o.g. Nutzungsänderung wird BauGB grundsätzlich zugestimmt. Im Rahmen einer Ortseinsicht durch den das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Der Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das Baukontrolleur des Landratsamtes Günzburg Befreiung von den Festsetzungen des Bebau- gemeindliche Einvernehmen erteilt. VGem. Thannhausen - 6 - Nr. 20/20 Stadt Thannhausen - Neubau Tiefbrunnen Länge: 0,069 km TOP 19 aus der Sitzung vom 07.07.2020 (Brunnenstuben und Leitungsbau), Fl.Nrn. Straßenbaulastträger: Stadt Thannhausen Umbau des ehemaligen Schullandheimes 2326, 2283, 2320, Gemarkung Thannhausen Widmungsbeschränkungen: keine zu einer dritten Kindertageseinrichtung - Für das Vorhaben ist eine bau- und wasser- Verkehrsangelegenheiten - Parksituation Nachtrag Dachabdichtungs- und Spengler- rechtliche Genehmigung erforderlich, wobei arbeiten das baurechtliche Genehmigungsverfahren Ährenfeldstraße, Schweizerstraße, Kegel- Der Auftrag für den Nachtrag bei den Zim- federführend auch das wasserrechtliche Ver- straße - Antrag StR Göttner auf Behand- mererarbeiten für die Erneuerung des beste- fahren beinhaltet. lung im Bauausschusses henden Flachdachs wird zu einem Angebots- Stadtrat Göttner hat mit Schreiben vom Die Baugrundstücke liegen im bauplanungs- preis von brutto xxxxx € an die Fa. Schmidle 29.06.2020 die Parksituation in der Ähren- rechtlichen Außenbereich. Im Außenbereich GmbH, Ulm vergeben. ist nach § 35 Abs. 1 Nr. 3 BauGB ein Vorha- feldstraße, ausgelöst durch den Umbau des ben nur zulässig, wenn öffentliche Belange Anwesens Bahnhofstraße 46 zu einem Wohn- TOP 7 aus der Sitzung vom 21.07.2020 nicht entgegenstehen, die ausreichende und Geschäftshaus mit 8 Wohneinheiten und Ersatzbeschaffung eines Pritschenfahr- Erschließung gesichert ist und wenn es der Küchenstudio im EG, moniert. Grundsätzlich zeugs mit Dreiseitenkipper für den Bauhof öffentlichen Versorgung u.a. mit Wasser dient sind die für das Grundstück nachgewiesenen der Stadt Thannhausen (Privilegierung). Stellplätze (in Garagen und im Freien) wei- Der Auftrag für die Ersatzbeschaffung eines Beschluss: Dem o.g. Vorhaben wird das testgehend ausreichend. Pritschenfahrzeugs mit Dreiseitenkippper gemeindliche Einvernehmen erteilt. Aufgrund der durchgeführten Verkehrsschau für den Bauhof der Stadt Thannhausen wird Wasserwirtschaftsamt Donauwörth - Was- (Verwaltung und Polizei) am 17.06.2020 wurde an die B+R Autohaus GmbH, 89081 Ulm, zu serrechtliche Erlaubnis zur Gestaltung von der Verwaltung als Sofortmaßnahme ein einem Angebotspreis von netto xxxxx € verge- eines Muldenreliefs (Ausgleichsmaßnahme eingeschränktes Haltverbot ab Einmündung ben. A7 im Zuge des Projekts Hochwasserrück- Bahnhofstraße auf ca. 35 m zur Erprobung Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes halt Balzhausen-Bayersried, Fl.Nr. 651, angeordnet. Zu diesem Zeitpunkt waren die Der Vorsitzende informiert über den Stand der Gemarkung Burg Baumaßnahmen für die Hoffläche in Gange. Mit Bauarbeiten zum Drosselbauwerk Hochwas- Das Wasserwirtschaftsamt Donauwörth dem eingeschränkten Haltverbot wird ermög- serschutz Thannhausen. licht, von der Bahnhofstraße in die Ährenfeld- beabsichtigt, auf dem Grundstück Fl.Nr. 651, Der Vorsitzende beantwortet Fragen aus dem Gemarkung Burg, ein Muldenrelief zu gestal- straße einzufahren, um dann den Gegenver- Gremium. ten. Das Vorhaben dient als Ausgleichsmaß- kehr in der Ährenfeldstraße abzuwarten. Mit nahme für das Projekt „Hochwasserrückhalt einem Rückstau in die Bahnhofstraße ist in der Balzhausen - Bayersried“ (Ausgleichsmaß- Regel nicht mehr zu rechnen. Auszug nahme A7). Es handelt sich um eine ergän- Nach Auffassung der Verwaltung hat sich das aus dem vorläufigen Protokoll der öffentli- zende Ausgleichsmaßnahme und somit um angeordnete eingeschränkte Haltverbot bis chen Sitzung des Stadtrates (ohne Gewähr eine Änderung gegenüber dem planfestge- jetzt bewährt und könnte endgültig angeord- und vorbehaltlich der Genehmigung) vom stellten ursprünglichen landschaftspflegeri- net werden. 15.09.2020 schen Begleitplan. Bei der Anordnung weiterer Haltverbote ist Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und Für die Anlage der Mulden im amtlich festge- damit zu rechnen, dass sich die Parksituation stellt die ordnungsgemäße Ladung und die setzten Überschwemmungsgebiet der Min- weiter in die umgebenden Straßen verlagert. del ist eine Genehmigung nach § 78 a Abs. Beschlussfähigkeit fest. Einwendungen gegen Stadtrat Göttner erläutert die Hintergründe 2 WHG erforderlich. Für den vorgesehenen die Tagesordnung werden nicht erhoben. seines Antrages und führt die angespannte Oberbodenauftrag außerhalb des Über- Vorhabenbezogener Bebauungsplan Parksituation u. a. auch auf die noch nicht schwemmungsgebietes ist eine Genehmi- „Kraftfahrzeugabstellplatz am Oberrohrer vollständig hergestellten Stellplätze auf dem gung nach Art. 20 BayWG wegen der Lage Weg“ - Vorentwurf - Billigungs- und Ausle- im 60-m-Bereich der Hasel erforderlich. Das Grundstück Bahnhofstraße 46 zurück. gungsbeschluss Landratsamt Günzburg führt ein wasserrecht- Beschluss: Das von der Verwaltung zur Erpro- Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am liches Genehmigungsverfahren durch und bit- bung angeordnete eingeschränkte Haltverbot 14.01.2020 den Aufstellungsbeschluss für die tet um Stellungnahme zu diesem Vorhaben. soll auf Dauer angeordnet werden. Die Ver- o. g. Bauleitplanung gefasst. waltung wird beauftragt die Situation weiter zu Beschluss: Dem o.g. Vorhaben wird das Bauamtsleiter Martens-Weh erläutert einfüh- beobachten. gemeindliche Einvernehmen erteilt. rend den Sachverhalt. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Erweiterung der Außenanlagen beim Kin- Der Vorentwurf wurde vom Architekturbüro Wegegesetzes (BayStrWG) - Widmung der dergarten Arche Noah Glogger, Balzhausen, ausgearbeitet. neu hergestellten Erschließungsstraße Die Leitung des Kindergartens Arche Noah ist Der Vorsitzende begrüßt Herrn Architekt Glog- im Baugebiet „Wohngebiet am Wildpark an die Stadt Thannhausen herangetreten mit ger und erteilt ihm das Wort. Der Vorentwurf - Annabergstraße“, Fl.Nr. 2293/9, Gemar- der Bitte, das danebenliegende, sich im Besitz wird von Herrn Architekt Gerhard Glogger kung Thannhausen, zur Ortsstraße der Stadt Thannhausen befindliche Grund- vorgestellt und erläutert. Anschließend beant- Die Erschließungsstraße im Baugebiet stück Fl.Nr. 2504/9 Gemarkung Thannhau- wortet er die aus dem Gremium gestellten „Wohngebiet am Wildpark - Annabergstraße“ sen, als Erweiterung der Außenanlage nutzen Fragen. Er nimmt Stellung zu den Änderungs- wurde hergestellt und ist inzwischen ver- zu dürfen. anregungen zur Aufnahme in den Vorentwurf. messen. Der Eigentumsübergang an die Sollte dieser Bitte nachgekommen werden, so Beschluss: Der Vorentwurf des vorhabenbe- Stadt Thannhausen wurde beurkundet. Die wäre es notwendig, diesen Bereich mit einem zogenen Bebauungsplans für den Bereich Erschließungsstraße kann gewidmet werden. ca. 1,60m hohen Zaun einzufrieden. „Kraftfahrzeugabstellplatz am Oberrohrer In der Beschlussfassung des Stadtrates am Beschluss: Der Nutzung des Grundstücks Weg“ in der Fassung vom 15.09.2020 wird 17.09.2019 wurde für die neue Erschließungs- Fl.Nr. 2504/9 Gemarkung Thannhausen als unter Berücksichtigung der folgenden Ände- straße die Straßenbezeichnung „Am Wild- Erweiterung der Außenanlage zum Kindergar- rungen gebilligt: park“ vergeben. ten Arche Noah wird zugestimmt. - Die südwestliche Zufahrt über den Oberroh- Beschluss: Die neu hergestellte Erschlie- Beschluss: Das Grundstück wird mit einem rer Weg entfällt. ßungsstraße im Baugebiet „Wohngebiet am ca. 1,60m hohen Zaun eingefriedet. - Der Oberrohrer Weg wird über die gesamte Wildpark - Annabergstraße“, Fl.Nr. 2293/9 Grundstückslänge in den Geltungsbereich des Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, Teilfläche, Gemarkung Thannhausen, wird mit vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Kraft- die baurechtlichen Grundlagen zu prüfen. sofortiger Wirkung gemäß Art. 6 i.V.m. Art. 46 fahrzeugabstellplatz am Oberrohrer Weg“ auf- Nr. 2 BayStrWG zur Ortsstraße gewidmet. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht- genommen. Bezeichnung: Am Wildpark öffentlicher Sitzung - Die Verbindung zwischen dem Autoabstell- Fl.Nr.: 2293/9 Teilfläche, Gemarkung Thann- Der Vorsitzende gibt die nachfolgenden platz und der Betriebsstätte über den Wirt- hausen Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung, bei schaftsweg westlich des Roßteilgrabens wird Anfangspunkt: Fl.Nr. 2255/1, Annabergstraße denen die Geheimhaltungsgründe weggefal- bis etwa 10 m nördlich der Reifenhalle der Endpunkt: Ostgrenze Fl.Nr. 2293/3 len sind, bekannt: Betriebsstätte verlängert VGem. Thannhausen - 7 - Nr. 20/20 Die Verwaltung wird beauftragt, in Abstim- Beschluss: Dem o. g. Bauvorhaben wird das übernommen wird. Auch der Pflege- mung mit dem Architekturbüro Glogger die gemeindliche Einvernehmen erteilt. dienst Schneider, Thannhausen, wird frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach Kooperationsvereinbarung für die Zusam- zukünftig „Essen auf Rädern“ anbieten, § 3 Abs. 1 BauGB und die frühzeitige Betei- menarbeit zwischen der Stadt Thannhau- so der Vorsitzende. ligung der Behörden und sonstiger Träger sen und dem Dominikus-Ringeisen-Werk 2. Der Vorsitzende gibt bekannt, dass öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB zur Umsetzung von Inklusion im das Drosselbauwerk an der Mindel bei durchzuführen. südlichen Landkreis Günzburg - Mögliche Nettershausen im Rahmen des örtli- Gemeinde - 5. Änderung des Flä- Verlängerung dieser Vereinbarung chen Hochwasserschutzes fertigge- chennutzungsplans im Bereich MTB-Stre- Das Inklusionsprojekt mit dem Dominikus- stellt wurde. cke-Weiherberg - Vorentwurf - Beteiligung Ringeisen-Werk Ursberg, welches die 3. Der Vorsitzende teilt mit, dass für die der Behörden und sonstiger Träger öffent- Stadt Thannhausen finanziell unterstützt drei neuen Tiefbrunnen Vorerkun- licher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB (Beschluss des Stadtrates Thannhausen vom dungsbohrungen durchgeführt wur- Die Gemeinde Aichen hat die Aufstellung 14.07.2015), endet am 30.11.2020. Die wei- den. der 5. Änderung des Flächennutzungsplans tere Laufzeit eines Anschlussprojekts wären 4. Der Vorsitzende beantwortet die Fra- im Bereich MTB-Strecke-Weiherberg im OT zwei Jahre, die Kosten für die Stadt Thann- gen aus dem Gremium Obergessertshausen beschlossen. Die Stadt hausen blieben unverändert bei 0,40 € pro Danach tagt der Stadtrat in nichtöffentli- Thannhausen wird als Nachbargemeinde am Einwohner je Projektjahr (sowie ggf. weitere cher Sitzung weiter. Aufstellungsverfahren beteiligt und um Stel- Kosten für konkrete Projekte und Investitions- lungnahme zum Vorentwurf gebeten. maßnahmen). Beschluss: Die Stadt Thannhausen erhebt Der Vorsitzende erläutert die konkreten Ziele Sonstiges keine Einwendungen gegen den Vorentwurf des Anschlussprojektes. der 5. Änderung des Flächennutzungsplans Beschluss: Dem Abschluss einer Koope- Stadt Thannhausen im Bereich MTB-Strecke-Weiherberg der rationsvereinbarung im Rahmen eines Gemeinde Aichen. Anschlussprojektes für die Zusammenar- Asphaltierter Feldweg in Verlänge- Stadtrat Schmid ist bei der Beratung und beit zwischen der Stadt Thannhausen und rung der Ortsstraße „Alpenblick“ Abstimmung nicht anwesend. dem Dominikus-Ringeisen-Werk Ursberg zur Der o.g. Feldweg (Birkenallee zum Aussied- Umsetzung von Inklusion im südlichen Land- Gemeinde Aichen - Vorhabenbezogener lerhof und weiterführend zur Augsburger kreis Günzburg auf die Dauer von zwei Jahren Straße) wird häufig als Abkürzungsstrecke Bebauungsplan MTB-Strecke-Weiherberg (01.12.2020 bis 30.11.2022) wird zugestimmt. - Vorentwurf - Beteiligung der Behörden von der Augsburger Straße zu den östli- Der Vorsitzende wird beauftragt, die entspre- chen Baugebieten genutzt. und sonstiger Träger öffentlicher Belange chende Vereinbarung zu unterzeichnen. gemäß § 4 Abs. 1 BauGB Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, Die Gemeinde Aichen hat die Aufstellung des Bestellung eines/r Inklusionsbeauftragten dass dieser Feldweg nicht für den allgemei- vorhabenbezogenen Bebauungsplans MTB- Der Seniorenbeirat der Stadt Thannhausen nen Verkehr freigegeben ist und nur dem Strecke-Weiherberg im OT Obergessertshau- empfiehlt dem Stadtrat Frau Margit Jordan für land- und forstwirtschaftlichen Verkehr die- sen beschlossen. Die Stadt Thannhausen die Funktion des Inklusionsbeauftragten. nen soll. wird als Nachbargemeinde am Aufstellungs- Beschluss: Zur Inklusionsbeauftragten der Wir bitten um Beachtung. verfahren beteiligt und um Stellungnahme Stadt Thannhausen wird Frau Margit Jordan, zum Vorentwurf gebeten. Untere Mühle 9, 86470 Thannhausen, bestellt. Beschluss: Die Stadt Thannhausen erhebt Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht- Stadt Thannhausen keine Einwendungen gegen den Vorentwurf öffentlicher Sitzung Rutsche am Freizeitgelände erneuert des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Der Vorsitzende gibt die nachfolgenden Herr Manfred Raupach vom Bauamt prä- MTB-Strecke-Weiherberg der Gemeinde Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung, bei sentiert den neuen Aufstieg zur Rutsche, Aichen. denen die Geheimhaltungsgründe weggefal- welcher bereits in die Jahre gekommen war Pflegedienst Riederle UG - Neubau einer len sind, bekannt:TOP 15 aus der Sitzung und erneuert werden musste. Die Rutsche Tagespflegeeinrichtung und eines ambu- vom 21.07.2020 ist übrigens Teil der aktuell stattfindenden lanten Pflegedienstes, Fl.Nr. 1619/16, Neubau von drei Tiefbrunnen für die Was- Spielplatzrally, bei der alle Thannhauser 1622/6, 1623/2, Gemarkung Thannhausen, serversorgung der Stadt Thannhausen Spielplätze erkundet, und ein Lösungswort errätselt werden kann. Mühlstraße Auftragsvergabe der Bauleistungen Bei dem geplanten Gebäude handelt es sich Der Auftrag für die Bauleistungen für den entsprechend der Bestimmungen der Baye- Neubau von drei Tiefbrunnen für die Was- rischen Bauordnung Art. 2 Abs. 4 Nr. 12 um serversorgung der Stadt Thannhausen wird einen Sonderbau. an die Firma Abt Wasser- und Umwelttech- Die zur Bebauung vorgesehenen Grundstücke nik GmbH, 87719 Mindelheim, die mit einem liegen im Geltungsbereich des Bebauungs- Angebotspreis in Höhe von xxxxx € brutto das plans „Gewerbegebiet Am Herrgottsberg“. wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat, ver- Das Vorhaben ist nach § 30 Abs. 1 BauGB geben. i.V.m. § 8 Abs. 3 Ziff 2 Baunutzungsverord- TOP 16 aus der Sitzung vom 21.07.2020 nung (BauNVO) zu beurteilen. Demnach kön- nen Anlagen für kirchliche, kulturelle, soziale Kanalsanierung BA II - Auftragsvergabe und gesundheitliche Zwecke ausnahmsweise der Bauleistungen zugelassen werden. Der Auftrag für die Bauleistungen für die Die Festsetzungen des Bebauungsplans Kanalsanierung BA II der Stadt Thannhau- „Gewerbegebiet Am Herrgottsberg“ bestim- sen wird an die Firma Weißenhorn Städterei- men u. a., dass die Ausnahmen des § 8 Abs. nigung GmbH & Co. KG, 86343 Königsbrunn die mit einem Angebotspreis in Höhe von 3 Ziff. 2 BauNVO zu Anlagen für soziale und xxxxx € brutto das wirtschaftlichste Angebot gesundheitliche Zwecke sind zugelassen. abgegeben hat, vergeben. Neben der Unterbringung eines Pflegediens- Der Stadtrat nimmt Kenntnis. tes ist der Betrieb einer Tagespflegeeinrich- tung vorgesehen. Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes Bei der Tagespflegeeinrichtung ist von keiner 1. Der Vorsitzende teilt mit, dass das An- Wohnartigkeit der Unterbringung von Perso- gebot „Essen auf Rädern“ vom Bay- nen auszugehen. Demnach wäre die Nutzung erischen Roten Kreuz, Kreisverband wohl entsprechend der o.g. Festsetzungen des Günzburg, von der Ambulanten Kran- Bebauungsplans ausnahmsweise zulässig. kenpflege e.V. Thannhausen nahtlos VGem. Thannhausen - 8 - Nr. 20/20 Stadt Thannhausen Vorerkundungsbohrungen für neue Tiefbrunnen in Thannhausen Bevor die eigentlichen Bohrungen der neuen Tiefbrunnen beginnen, wurden aktuell Vorer- kundungsbohrungen durchgeführt. Dabei wird die Tiefe der ersten wasserführenden Schicht festgestellt, da diese zur Wasserförderung aus tiefer liegenden Schichten abgesperrt wer- den muss.

Stadt Thannhausen Alois Held begrüßt neuen Pfarrer Florian Bach Seit September ist Florian Bach als neuer Stadtpfarrer in Thannhausen und ist Leiter der neuen Pfarreiengemeinschaft Thannhausen/Ursberg. VGem. Thannhausen - 9 - Nr. 20/20

Bekanntmachungen

Trinkwasseruntersuchungen Münsterhausen VGem. Thannhausen - 10 - Nr. 20/20 VGem. Thannhausen - 11 - Nr. 20/20 Die Behördenbeteiligung wurde durch das immer die Mittel der Bauleitplanung flan- Aus dem Rathaus Architekturbüro Glogger mit Anschreiben kierend einzusetzen. Nur über die Bauleit- vom 07.07.2020, mit einer Frist zur Abgabe planung können alle Konflikte, die durch wird berichtet von Stellungnahmen von einem Monat, Windkraftanlagen ausgelöst werden kön- durchgeführt. nen, einer rechtssicheren Lösung unter Der Wortlaut der eingegangenen Stellung- Beteiligung aller Akteure zugeführt werden. Auszug nahmen aus der Öffentlichkeits- und Behör- Insbesondere können auch die Bürgerinnen aus dem vorläufigen Protokoll der denbeteiligung sowie die entsprechenden und Bürger der planenden Gemeinde sowie öffentlichen Sitzung des Marktgemein- Beschlussvorlagen zur Abwägung der Stel- die betroffenen Nachbargemeinden intensiv derates (ohne Gewähr und vorbehaltlich lungnahmen können den Beschlussvorla- in den Planungsprozess eingebunden wer- der Genehmigung) vom 14.09.2020 gen des Architekturbüros Glogger entnom- den. Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden men werden. Beschluss: Der Marktgemeinderat Münster- und stellt die ordnungsgemäße Ladung und Die Abwägungsbeschlussvorlagen werden hausen beschließt folgende Resolution: die Beschlussfähigkeit fest. Einwendun- in der Marktgemeinderatssitzung durch Der Markt Dinkelscherben wird gebeten, gen gegen die Tagesordnung werden nicht Herrn Glogger vom Architekturbüro Glogger die Planungen für die Windkraftanlagen erhoben. erläutert. auf seinem Gemeindegebiet bei Ettelried Ortsumgehung Münsterhausen Die in der Anlage beigefügten Abwägungs- im Rahmen seiner Planungshoheit in einen beschlüsse zu TOP 2 sind Bestandteil die- bauleitplanerischen Prozess einzubringen, Vorstellung der Umsetzung der arten- ser Niederschrift. in dessen Verlauf auch die Nachbargemein- schutzrechtlichen und naturschutzfach- den intensiv und transparent in die Planung lichen Maßnahmen Bebauungsplan „Wohngebiet Inselweg“ - Satzungsbeschluss eingebunden werden können. Die Bauleit- Die Umsetzung der naturschutzfachlichen planung stellt das geeignete Mittel dar, um Beschluss: Der Bebauungsplan „Wohnge- und Betreuung der artenschutzrechtli- unter Beteiligung aller handelnden Akteure biet Inselweg“ wird unter Einarbeitung der chen Maßnahmen in Bezug auf die vor- die Förderung der Windenergie im Span- vorgefassten Abwägungsbeschlüsse in der aussichtlich anstehende Verkehrsfreigabe nungsverhältnis zwischen der notwendigen Fassung vom 06.07.2020 mit redaktionel- der Ortsumgehung Ende des Jahres 2020 Schaffung regenerativer Energieträger und len Änderungen vom 14.09.2020 gemäß erfolgt federführend durch das Staatliche den daraus resultierenden Konflikten die § 10 Abs. 3 BauGB als Satzung beschlos- Bauamt Krumbach. erforderliche Akzeptanz zu ermöglichen. sen. Die Verwaltung wird beauftragt, den Das Staatliche Bauamt Krumbach hat nach Satzungsbeschluss ortsüblich gemäß § 10 Die Einhaltung der seit November 2014 in Sichtung aller zu Arten- und Naturschutz Abs. 3 BauGB bekannt zu machen. Bayern geltenden 10 H-Regelung ist ver- bereits vorliegenden Unterlagen ein Maß- bindlich bei der weiterführenden Planung zu nahmenkonzept aufgestellt, das zeitnah Geplante Windkraftanlagen im Gemein- gewährleisten. degebiet des Marktes Dinkelscherben einer Ausschreibung und Realisierung Die juwi AG wird gebeten, im Rahmen der zugeführt werden soll. Über eine Resolution des Marktgemein- Öffentlichkeitsbeteiligung auch die Bürge- In Teilen weicht das Maßnahmenkonzept derates , die auch dem rinnen und Bürger des Marktes Münster- von den bisherigen Planungen ab. Markt Münsterhausen weitergeleitet wurde, hausen zu berücksichtigen und einzubin- erlangte die Verwaltung Kenntnis über den Das Maßnahmenkonzept wird in der Sit- den. geplanten Bau von derzeit zehn Windkraft- zung von Frau Douglas vom Staatlichen Diese Resolution wird an den Markt Dinkel- anlagen durch private Investoren auf im Bauamt Krumbach vorgestellt und erläutert. scherben gesandt. Ebenso wird die Firma westlichen Gemeindegebiet des Marktes juwi AG direkt über die o.g. Resolution in Es folgt eine ausführliche Diskussion hin- Dinkelscherben bei Ettelried liegenden Kenntnis gesetzt. sichtlich der Punkte Höhe der Bäume, Bau- Grundstücken. Die geplanten Windkraftan- marten, Betroffenheit der Landwirtschaft, lagen befinden sich in räumlicher Nähe zu AF - Wohn + Gewerbebau GmbH & Co. Schattenwurf, erforderliche Höhe wegen den Ortsteilen Reichertsried und Häuserhof KG - Neubau einer Gewerbehalle mit Vogelschutz, natur- und artenschutzrechtli- des Marktes Münsterhausen. drei Einheiten - Kraftfahrzeugwerkstatt, cher Vorgaben usw. Geplant sind zehn Windkraftanlagen mit Lackiererei und Lager - sowie Büroge- Beschluss: Das naturschutz- und arten- einer Nabenhöhe von 165m und einer bäude, Fl.Nr. 2299, Gemarkung Münster- schutzrechtliche Maßnahmenkonzept des Gesamthöhe von 250m. hausen, Burtenbacher Straße Staatlichen Bauamts Krumbach wird geneh- Eine förmliche Beteiligung des Marktes Das zur Bebauung vorgesehene Grund- migt. Münsterhausen durch den Markt Dinkel- stück liegt im Geltungsbereich des Bebau- Die Maßnahmen sind möglichst in der scherben ist bisher nicht erfolgt. ungsplans „Gewerbegebiet Nord“ in der nächstmöglichen Pflanzperiode umzuset- Der Regionalplan der Region Augsburg Fassung der 1. Änderung. Die Bauvorlage zen. weist Vorrang-, Vorbehalts- und Aus- erfolgte im Genehmigungsfreistellungsver- fahren und wird dem Marktgemeinderat Bebauungsplan „Wohngebiet Inselweg“ schlussflächen für raumbedeutsame Wind- bekannt gegeben. - Entwurf - Abwägung und Beschluss- kraftanlagen aus. Der geplante Standort befindet sich in keinem der genannten fassung über die eingegangenen Stel- xxxxx - Neubau eines Wohnhauses mit Gebiete, so dass der Bau aus regionalpla- lungnahmen aus der Öffentlichkeits- und Doppelgarage und überdachtem Freisitz, nerischen Aspekten grundsätzlich möglich Behördenbeteiligung nach § 3 Abs. 2 Fl.Nr. 311/4, Gemarkung Münsterhausen, ist. Entsprechende konkrete Aussagen blei- und § 4 Abs. 2 BauGB Johann-Pflaum-Straße ben aber natürlich einer Stellungnahme des Das zur Bebauung vorgesehene Grund- Der Marktgemeinderat hat den Entwurf des zuständigen Regionalverbands vorbehal- stück liegt im Geltungsbereich des Bebau- Bebauungsplans „Wohngebiet Inselweg“ in ten. der Sitzung am 06.07.2020 gebilligt und die ungsplans „Höhenweg - Erweiterung“. Die Bauplanungsrechtlich sind Windkraftanla- Bauvorlage erfolgte im Genehmigungsfrei- Verwaltung beauftragt in Abstimmung mit gen im Außenbereich nach § 35 Abs. 1 Nr. dem Architekturbüro Glogger, Balzhausen stellungsverfahren und wird dem Marktge- 5 BauGB privilegiert. Seit Inkrafttreten der meinderat bekannt gegeben. die Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. bayerischen 10 H-Regelung im November 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden 2014 gilt die Privilegierung nur noch für xxxxx - Nutzungsänderung der Freiflä- und sonstiger Träger öffentlicher Belange Windkraftanlagen, die die 10 H-Regelung che, Lagerung bewegliche Güter und nach § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. einhalten können. Für Windkraftanlagen, Kfz.-Lagerplatz; Anbau eines Lagerrau- Die Öffentlichkeitsbeteiligung wurde vom die die 10 H-Regelung nicht einhalten mes (Container) und einer Überdachung, 22.07.2020 bis 24.08.2020 durch öffentli- können, kann die bauplanungsrechtliche Fl.Nr. 2841, Gemarkung Münsterhausen, che Auslegung, ortsüblich durch Aushang Grundlage im Rahmen der Planungsho- xxxxx bekannt gemacht am 15.07.2020, und heit der Kommune über Bauleitplanungen Marktgemeinderat Wiest ist gemäß Art. 49 durch Einstellung der Bekanntmachung und geschaffen werden. Abs. 1 GO von der Beratung und Abstim- der Entwurfsunterlagen (Planzeichnung, Seitens der OBB im Bayerischen Innen- mung ausgeschlossen. Satzung und Begründung) in das Internet, ministerium wird grundsätzlich empfohlen, Das gegenständliche Grundstück liegt im durchgeführt. bei der Entwicklung von Windkraftanlagen Geltungsbereich des Bebauungsplans VGem. Thannhausen - 12 - Nr. 20/20 „Böhmerwaldstraße - West“. Für das o.g. 2. Bezüglich des Ausbaus Mobilfunk, wird im örtlichen Breitbandnetz auf. LEW TelNet Vorhaben wurde Antrag auf Baugenehmi- noch auf die Rückmeldung der Netzanbieter bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung in der gung gestellt. gewartet. Telekommunikationsbranche mit. Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das 3. Der Vorsitzende informiert darüber, dass LEW plant voraussichtlich ab Herbst 2021 gemeindliche Einvernehmen erteilt. ab dem 21.09.2020 die St 2025 zur Herstel- Internet- und Telefondienste sowie den Auf den im Bebauungsplan festgesetzten lung der Anbindung Nord voraussichtlich für Dienst LEW TV über das örtliche DSL-Netz Grünstreifen wird insbesondere aus Orts- 6 Wochen gesperrt sein wird. zur Verfügung zu stellen. Die Bandbreite bleibt mit bis zu 50 MBit/s unverändert randeingrünungsgründen hingewiesen. Danach tagt der Marktgemeinderat in hoch. Auch die bestehenden Festnetzte- nichtöffentlicher Sitzung weiter. xxxxx - Neubau von 3 Fertiggaragen, lefonnummern können auf Wunsch mit zu Fl.Nr. 2295/4, Gemarkung Münsterhau- LEW Internet & Phone DSL mitgenommen sen, xxxxx Sonstiges werden. Auf die Beschlussfassung des Marktge- Weitere Informationen gibt es unter www. meinderates vom 03.08.2020 wird Bezug lew-dsl.de. genommen. Der Marktgemeinderat hatte Markt Münsterhausen Für Fragen steht das Team von LEW unter das gemeindliche Einvernehmen nicht Wilder Müll in Münsterhausen der kostenlosten Hotline 0800 539 000 1 erteilt. und per E-Mail an [email protected] Zum wiederholten Male wurde illegal Müll zur Verfügung. Mit Schreiben vom 21.08.2020 teilt das entsorgt. Bitte teilen Sie uns unter Tel. Landratsamt Günzburg mit, dass aus Sicht 0172/8593792 mit, wenn Sie jemanden Bisher bietet M-net Internetdienste über das des Landratsamtes Günzburg das Vorha- dabei gesehen haben, der illegal Müll ent- bestehende DSL-Breitbandnetz von LEW ben bauplanungsrechtlich, nach techni- sorgt hat. (Ein Name, Autokennzeichen TelNet an. Die Kooperationsvereinbarung scher und rechtlicher Prüfung, zulässig ist oder ein Foto kann schon weiterhelfen). dazu endet mit Ablauf des Jahres 2022. Bis dahin kann M-net die Kundinnen und Kun- und das gemeindliche Einvernehmen zu Jeder Hinweis wird vertraulich behandelt. den weiter mit Online-Diensten und Telefo- Unrecht versagt wurde. Wir weisen noch einmal darauf hin, dass Das Bauvorhaben befindet sich im Gel- nie über die Infrastruktur von LEW TelNet illegale Abfallbeseitigung in der Natur kein versorgen. tungsbereich des Bebauungsplans „Gewer- Kavaliersdelikt ist. Die Verursacher fügen Investitionen für das Internet der Zukunft begebiet Nord“ der ein Mischgebiet gemäß nicht nur der Landschaft schwere Schäden § 6 BauNVO ausweist. Die Festsetzungen zu, sondern tun dies auch noch auf Kosten Das langfristige Ziel von LEW TelNet lautet: des Bebauungsplans sind nach Prüfung der Allgemeinheit. Die Sammlung und Ent- „Glasfaser bis ins Haus“. Denn das ist die des Landratsamtes allesamt eingehalten. sorgung des gesammelten Mülls, tragen Zukunft des Internets. Diese wichtige Infra- Insbesondere Flachdächer sind zulässig. letztendlich alle Bürgerinnen und Bürger struktur gelingt am besten, wenn Technik und Dienstangebot in einer Hand sind. Hier- Das Landratsamt Günzburg beabsichtigt mit. für ist nun ein erster Schritt gemacht. deshalb das gemeindliche Einvernehmen Die AGBs sind u.a. auf www.lew-dsl.de im zu ersetzen. Download-Bereich abrufbar. Aus diesem Grund gibt das Landratsamt Auf die von uns erbrachten Lieferungen und Günzburg dem Markt Münsterhausen die Leistungen im Zeitraum vom 01.07.2020 bis Möglichkeit die bisherige Entscheidung zunächst 31.12.2020 werden wir den verrin- nochmals zu überdenken bzw. abzuändern. gerten gesetzlichen Umsatzsteuersatz von Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das 16 % in der Rechnung berücksichtigen. Sie gemeindlichen Einvernehmen erteilt. erhalten insoweit einen Nachlass in Höhe xxxxx - Neubau Wohnhaus mit Doppel- der Differenz des verringerten Steuersatzes garage, Fl.Nr. 206/1, Gemarkung Müns- auf den Bruttopreis. Für die Bestimmung terhausen, Nähe Thannhauser Straße der Höhe der Umsatzsteuer ist der Tag der Leistungserbringung maßgeblich. Hinweis: 1. Bürgermeister Haider ist gemäß Art. 49 In den Unterlagen ist weiterhin der Umsatz- Abs. 1 GO von der Beratung und Abstim- steuersatz von 19 % berücksichtigt. mung ausgeschlossen. 2. Bürgermeister Alt übernimmt den Vorsitz. EW TelNet Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 34 Abs. 1 BauGB. Innerhalb der im Zusam- Aus der Region, aus einer Hand: LEW menhang bebauten Ortsteile ist ein Vorha- bietet künftig schnelles Internet in ben zulässig, wenn es sich nach Art und Münsterhausen Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise • schnelles Internet, Telefonie und TV und der Grundstücksfläche, die überbaut durch LEW Internet & Phone DSL werden soll, in die Eigenart der näheren • Kooperation mit Diensteanbieter M-net Bekanntmachungen Umgebung einfügt und die Erschließung läuft aus gesichert ist. Die Anforderung an gesunde • langfristiges Ziel: Ausbau des Glasfa- Bekanntmachung der Verfü- Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen sernetzes bis in die Haushalte gewahrt bleiben; das Ortsbild darf nicht Ohne Hagenried, Reichertsried, Häuserhof, gung über die Widmung zur beeinträchtigt werden. Neubaugebiet, Gewerbegebiet. Ortsstraße Bei Betrachtung der Hauptnutzungen Dies gilt nicht für die Ortsteile Hagenried, der näheren Umgebung, z.B. Wohnhäu- Reichertsried, Häuserhof, das Neubauge- Vollzug des Bayerischen Straßen- ser Thannhauser Straße 32 und 48, Halle biet und das Gewerbegebiet. und Wegegesetzes (BayStrWG); Thannhauser Straße 36, kann die geplante Online-Unterhaltung, der Kontakt zu den hier: Widmung der Stichstraße an der Lage des Wohnhauses wohl noch als dem Liebsten in der Ferne, Homeoffice: All das Krumbacher Straße (Fl.Nr. 1434/74, „Innenbereich“ nach § 34 BauGB zugehörig geht nur mit einer leistungsfähigen Inter- Gemarkung Balzhausen) zur Ortsstraße betrachtet werden. netverbindung. Die Lechwerke (LEW) gemäß Art. 6 BayStrWG Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das sind starker Partner der Region. Künftig Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom gemeindliche Einvernehmen erteilt. bieten die Lechwerke mit LEW Internet & 08.09.2020 die Widmung der Stichstraße Phone DSL Haushalten in Münsterhausen an der Krumbacher Straße (Fl.Nr. 1434/74, Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes ein eigenes attraktives Angebot rund um Gemarkung Balzhausen) zur Ortsstraße mit 1. Der Vorsitzende gibt bekannt, dass Internet, Telefon und TV - aus der Region, sofortiger Wirkung gemäß Art. 6 i.V.m. Art. das neue Mannschaftstransportfahrzeug aus einer Hand. Hierfür baut LEW TelNet, 46 Nr. 2 BayStrWG beschlossen. MTW unserer FFw Münsterhausen am das Telekommunikationsunternehmen der Bezeichnung: Krumbacher Straße - Stich- 12.09.2020 beim Hersteller abgeholt wurde. LEW-Gruppe, neue Übertragungstechnik straße VGem. Thannhausen - 13 - Nr. 20/20 Fl.Nr: 1434/74, Gemarkung Balzhausen Frau Landherr vom Dominikus-Ringeisen- beginn eingegangen sind und somit von der Anfangspunkt: Südgrenze Fl.Nr. 93/1, Werk Ursberg berichtet in der Sitzung über Verwaltung noch nicht bearbeitet werden Gehweg der Krumbacher Straße (GZ 12) den aktuellen Sachstand hinsichtlich des konnten. Der Tagesordnungspunkt soll in Endpunkt: Nordgrenze Fl.Nr. 1433/1 Projektes „Inklusion im südlichen Landkreis der nächsten Sitzung behandelt werden. Günzburg“. Länge: 0,47 km Seitens des Gemeinderats besteht Einver- Sie stellt hierbei ausführlich die verschie- ständnis mit der Absetzung des Tagesord- Straßenbaulastträger: Gemeinde Balz- denen Maßnahmen und Projekte vor, die in nungspunktes 5 „Antrag auf Änderung des hausen den letzten drei Jahren durchgeführt wur- Bebauungsplans Gewerbegebiet Leihweg- Widmungsbeschränkung: keine den. feld“. Die Verfügung und die Widmungsunterla- Zum Abschluss merkt Frau Landherr an, xxxxx - Tektur-Eingabeplan zu F-2020- gen können während der Dienststunden dass das Projekt „Inklusion im südlichen 54 Neubau eines Einfamilienhauses mit bei der Verwaltungsgemeinschaft Thann- Landkreis Günzburg“ Ende November 2020 Doppelgarage und Gerätehütte, Fl.Nr. hausen, in Thannhausen, Edmund-Zim- ausläuft. Das Dominikus-Ringeisen-Werk 90/4, Gemarkung Balzhausen, xxxxx mermann-Str. 3, Zimmer 2.05, eingesehen Ursberg würde sich über weitere Unter- werden. stützung des Projekts durch die Gemeinde Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 30 Balzhausen freuen und bittet um eine Ent- Abs. 1 BauGB. Das Baugrundstück liegt scheidung zur Thematik in einer der nächs- im Geltungsbereich des Bebauungsplanes ten Sitzungen des Gemeinderats Balzhau- „Hinter der Mühle“. sen. Entgegen der ursprünglichen Planung ergaben sich aufgrund der Sohlhöhe des Markt Kirchheim - Bebauungsplan bestehenden Druckentwässerungsschach- Gewerbegebiet West - Vorentwurf - Beteiligung der Behörden und sonsti- tes Veränderungen bezüglich Oberkante gen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Fertigfußboden (Neue Höhe 510,20 m NN Abs. 1 BauGB bisher 509,90 m NN). Der Markt Kirchheim i.Schw. hat beschlos- Der Anschluss der Garage an das Wohnge- sen, den o.g. Bebauungsplan aufzustellen. bäude wurde aus Kostengründen nicht als Die Gemeinde Balzhausen wird am Auf- doppelte Wand, wie ursprünglich geplant, stellungsverfahren beteiligt und gemäß § 4 ausgeführt. Die Außenwand der Garage Abs. 1 BauGB um Stellungnahme zum Vor- schließt nun stirnseitig an das Wohnge- Rechtsbehelfsbelehrung entwurf gebeten. bäude an. Gegen diese Verfügung kann innerhalb Beschluss: Die Gemeinde Balzhausen Die geplante Gerätehütte wird um 90 Grad eines Monats nach seiner Bekanntgabe erhebt keine Einwendungen gegen den gedreht. Klage erhoben werden bei dem Vorentwurf des Bebauungsplans „Gewerbe- Der Kniestock wurde von 75 cm auf 95 cm Bayerischen Verwaltungsgericht in gebiet West“ des Marktes Kirchheim. erhöht. Gemessen von OK RFB bis OK Augsburg, Postfachanschrift: Postfach Gemeinde Aichen - 5. Änderung des Sparren. 11 23 43, 86048 Augsburg, Hausan- Flächennutzungsplans im Bereich MTB- Die Dachziegeleindeckung wurde farblich schrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augs- Strecke-Weiherberg - Vorentwurf - Betei- von kupferrot auf anthrazit geändert. burg ligung der Behörden und sonstiger Trä- Die Festsetzungen des Bebauungsplanes schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- ger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. werden nicht vollständig eingehalten, wes- nisch in einer für den Schriftformersatz 1 BauGB halb ein Baugenehmigungsverfahren erfor- zugelassenen1 Form. Die Gemeinde Aichen hat die Aufstellung derlich ist. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: der 5. Änderung des Flächennutzungsplans Das Bauvorhaben weicht in folgenden 1 Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per im Bereich MTB-Strecke-Weiherberg im Punkten von den Festsetzungen des einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und OT Obergessertshausen beschlossen. Die Bebauungsplanes ab. Für die Abwei- entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Gemeinde Balzhausen wird als Nachbar- chungen wurde Antrag auf Befreiung von Nähere Informationen zur elektronischen gemeinde am Aufstellungsverfahren betei- den Festsetzungen des Bebauungsplans Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen ligt und um Stellungnahme zum Vorentwurf gestellt: Sie bitte der Internetpräsenz der Bayeri- gebeten. 1. Kniestockhöhe zulässig 75 cm. Abwei- schen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www. Beschluss: Die Gemeinde Balzhausen chend davon beträgt die Kniestock- vgh.bayern.de). erhebt keine Einwendungen gegen den höhe 95 cm. Begründung: „Nachdem Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfah- Vorentwurf der 5. Änderung des Flächen- für das geplante Wohngebäude die ren vor den Verwaltungsgerichten infolge nutzungsplans im Bereich MTB-Strecke- höchstzulässige Dachneigung mit 48 der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr Weiherberg der Gemeinde Aichen. ° nicht ausgeschöpft wird, ist es erfor- fällig. Gemeinde Aichen - Vorhabenbezoge- derlich, um entsprechende Höhenver- Thannhausen, 16.09.2020, ner Bebauungsplan MTB-Strecke-Wei- hältnisse an den Abseiten zu erhalten, gez. Daniel Mayer, 1. Bürgermeister herberg - Vorentwurf - Beteiligung der den Kniestock - wie im Eingabeplan Behörden und sonstiger Träger öffentli- dargestellt, auf das geplante Maß von cher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB 95.00 cm zu erhöhen.“ Aus dem Rathaus wird Die Gemeinde Aichen hat die Aufstellung 2. Höhenlage Rohfußboden EG über Ge- des vorhabenbezogenen Bebauungsplans lände. berichtet MTB-Strecke-Weiherberg im OT Oberges- Begründung: „In der Planungsphase erga- sertshausen beschlossen. Die Gemeinde ben sich aufgrund der Sohlhöhe des beste- Auszug Balzhausen wird als Nachbargemeinde am henden Druckentwässerungsschachts Aufstellungsverfahren beteiligt und um Stel- verschiedene Anpassungen an der Höhen- aus dem vorläufigen Protokoll der öffent- lungnahme zum Vorentwurf gebeten. lage des Gebäudes. Damit die Entwässe- lichen Sitzung des Gemeinderates (ohne Beschluss: Die Gemeinde Balzhausen rungsgrundleitung mit dem entsprechenden Gewähr und vorbehaltlich der Genehmi- erhebt keine Einwendungen gegen den Gefälle eingebaut und an den Druckent- gung) vom 08.09.2020 Vorentwurf des vorhabenbezogenen wässerungsschacht angeschlossen werden Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und Bebauungsplans MTB-Strecke-Weiherberg kann, muss das Gebäude insgesamt um stellt die ordnungsgemäße Ladung und die der Gemeinde Aichen. 15.00 cm höher gelegt werden.“ Beschlussfähigkeit fest. Einwendungen gegen Antrag auf Änderung des Bebauungs- 3. Dacheindeckungsmaterial: Abwei- die Tagesordnung werden nicht erhoben. plans Gewerbegebiet Leihwegfeld chend von der zulässigen ziegelroten Projekt „Inklusion im südlichen Land- Der Vorsitzende gibt bekannt, dass die vom bis kupferfarbigen Dacheindeckung kreis Günzburg“ durch das Dominikus- Landratsamt Günzburg zur Thematik ange- soll eine anthrazit-farbene Ziegeleinde- Ringeisen-Werk - Sachstandsbericht forderten Unterlagen erst kurz vor Sitzungs- ckung ausgeführt werden. VGem. Thannhausen - 14 - Nr. 20/20 Begründung: „Aufgrund der aktuellen Erteilung der sanierungsrechtlichen Geneh- TOP 12 aus der Sitzung vom 28.07.2020 Gestaltungswünsche der Bauherren wurde migung wird zugestimmt. Erweiterung der bestehenden Kinderta- eine anthrazit-farbene Ziegeleindeckung Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH & eingeplant. Der östliche Nachbar auf Fl.Nr. geseinrichtung Maria Immaculata Co. KG - Erweiterung der bestehenden 90/5 erhielt ebenfalls eine Befreiung diesbe- Auftragsvergabe Fachplanung Techni- Lagerfläche zur Zwischenlagerung von züglich.“ sche Ausrüstung Elektro geogenen Ton- und Lehmmaterialien, Im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Der Auftrag für die Fachplanung Techni- Fl.Nr. 516, Gemarkung Balzhausen, St.- „Hinter der Mühle“ sind bereits Wohnge- Leonhard-Straße 25 sche Ausrüstung Elektro für die Erweiterung bäude erstellt worden, für die Befreiungen der bestehenden Kindertagesstätte Maria Das gegenständliche Grundstück liegt im von o.g. Festsetzungen des Bebauungs- Immaculata wird an die Conplaning GmbH, plans erteilt wurden. Geltungsbereich des Bebauungsplans „Straßäcker - 1. Änderung“ Das Plange- 89312 Günzburg, die mit einem Angebots- Gemäß § 31 Abs. 2 BauGB kann von den biet ist als Industriegebiet mit Emissions- preis in Höhe von xxxxx € brutto das wirt- Festsetzungen des Bebauungsplans eine schaftlichste Angebot abgegeben hat, ver- Befreiung erteilt werden, wenn die Grund- beschränkungen (GIe) ausgewiesen. Den geben. züge der Planung nicht berührt werden und Antragsunterlagen liegt eine Stellungnahme Gründe des Wohls der Allgemeinheit die zur Einhaltung der Emissionsbeschrän- TOP 13 aus der Sitzung vom 28.07.2020 kungen bei. Demnach sind keine Erhöhun- Befreiung erfordern oder die Abweichung Erweiterung der bestehenden Kinderta- gen der Immissionen in der Nachbarschaft städtebaulich vertretbar ist oder die Durch- geseinrichtung Maria Immaculata führung des Bebauungsplans zu einer durch das Vorhaben zu erwarten. Auftragsvergabe Fachplanung Trag- offenbar nicht beabsichtigten Härte füh- Beabsichtigt wird die bereits auf einer Teil- ren würde und wenn die Abweichung auch fläche der Fl.Nr. 516, Gemarkung Balz- werksplanung und bautechnische Nach- unter Würdigung nachbarlicher Interessen hausen, bestehende Lagerfläche für die weise mit den öffentlichen Belangen vereinbar ist. Zwischenlagerung von geogenen Ton- und Der Auftrag für die Fachplanung Tragwerks- Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das Lehmmaterialien in Richtung Süden zu planung und bautechnische Nachweise für gemeindliche Einvernehmen erteilt. Den erweitern. die Erweiterung der bestehenden Kinder- beantragten Befreiungen von den Festset- Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das tagesstätte Maria Immaculata wird an das zungen des Bebauungsplans wird zuge- gemeindliche Einvernehmen erteilt. Ingenieurbüro Scheichle, 89349 Burten- stimmt. Vollzug des Bayerischen Straßen- und bach, das mit einem Angebotspreis in Höhe xxxxx - Neubau eines Einfamilienhauses Wegegesetzes (BayStrWG) - Widmung von xxxxx € brutto das wirtschaftlichste mit Garagen, Fl.Nr. 1434/72, Gemarkung der Stichstraße an der Krumbacher Angebot abgegeben hat, vergeben. Balzhausen Straße, Fl.Nr. 1434/74, Gemarkung Balz- TOP 14 aus der Sitzung vom 28.07.2020 Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 34 hausen, zur Ortsstraße Erweiterung der bestehenden Kinderta- Abs. 1 BauGB. Innerhalb der im Zusam- Im Jahr 1991 wurde die Ortsstraße geseinrichtung Maria Immaculata menhang bebauten Ortsteile ist ein Vorha- Bestandsblatt Nr. 25 (Straßennummer 22) ben zulässig, wenn es sich nach Art und eingezogen. Die Ortsstraße befand sich Auftragsvergabe Objektplanung Freian- Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise hinter dem ehemaligen „Armenhaus“ auf lagen und der Grundstücksfläche, die überbaut dem Grundstück Fl.Nr. 1434/72, Gemar- Der Auftrag für die Objektplanung Freian- werden soll, in die Eigenart der näheren kung Balzhausen. Anscheinend wurde lagen für die Erweiterung der bestehenden Umgebung einfügt und die Erschließung damals die gesamte Straßenstrecke ein- Kindertagesstätte Maria Immaculata wird an gesichert ist. Die Anforderung an gesunde gezogen und das Bestandsblatt Nr. 25 das Planungsbüro Projektsteuerung Ger- Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen der Stichstraße gestrichen. Die Gründe gewahrt bleiben; das Ortsbild darf nicht hard Scherner, 86483 Balzhausen, das mit für die Gesamteinziehung können heute beeinträchtigt werden. einem Angebotspreis in Höhe von xxxxx € nicht mehr nachvollzogen werden. Es Das geplante Vorhaben befindet sich im brutto das wirtschaftlichste Angebot abge- kann davon ausgegangen werden, dass geben hat, vergeben. förmlich festgesetzten Sanierungsgebiet die heutige Fl.Nr. 1434/74, Gemarkung der Gemeinde Balzhausen und bedarf auf Balzhausen, (Stichstraße zu den Haus- TOP 15 aus der Sitzung vom 28.07.2020 Grundlage der Regelungen des § 144 Abs. nummern Krumbacher Straße 17 und 19) Erweiterung der bestehenden Kinderta- 1 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 145 BauGB einer nicht gewidmet ist bzw. eine Widmung nicht geseinrichtung Maria Immaculata sanierungsrechtlichen Genehmigung. mehr feststellbar ist. Um die Widmung wie- Auftragsvergabe Fachplanung Techni- Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird der eindeutig klarzustellen, ist eine erneute das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Der sche Ausrüstung HLS Widmung gemäß Art. 6 i.V.m. Art. 46 Nr. 2 Erteilung der sanierungsrechtlichen Geneh- Der Auftrag für die Fachplanung Techni- BayStrWG erforderlich. migung wird zugestimmt. sche Ausrüstung HLS für die Erweiterung Beschluss: Die Stichstraße südlich der der bestehenden Kindertagesstätte Maria xxxxx - Neubau einer Garage und Krumbacher Straße, Fl.Nr. 1434/74, Immaculata wird das an Planungsbüro Gerätehütte, Fl.Nr. 1434/66, Gemarkung Gemarkung Balzhausen, wird mit sofortiger Balzhausen, xxxxx Wirkung gemäß Art. 6 i.V.m. Art. 46 Nr. 2 Manfred Schwayer, 87772 Pfaffenhausen, Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 34 BayStrWG zur Ortsstraße gewidmet. das mit einem Angebotspreis in Höhe von Abs. 1 BauGB. Innerhalb der im Zusam- Bezeichnung: Krumbacher Straße - Stich- xxxxx € brutto das wirtschaftlichste Angebot menhang bebauten Ortsteile ist ein Vorha- straße abgegeben hat, vergeben. ben zulässig, wenn es sich nach Art und Fl.Nr. 1434/74, Gemarkung Balzhausen Der Gemeinderat nimmt Kenntnis. Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut Anfangspunkt: Südgrenze Fl.Nr. 93/1, Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes werden soll, in die Eigenart der näheren Gehweg der Krumbacher Straße (Kreis- 1. Der Vorsitzende bedankt sich bei der Umgebung einfügt und die Erschließung straße GZ 12) Senioren- und Behindertenbeauftrag- gesichert ist. Die Anforderung an gesunde Endpunkt: Nordgrenze Fl.Nr. 1433/1 ten Frau Stefanie Schütz für die feder- Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen Länge: 0,047 km führende Organisation der Veranstal- gewahrt bleiben; das Ortsbild darf nicht Straßenbaulastträger: Gemeinde Balzhau- tung „Jugend musiziert für Senioren“, beeinträchtigt werden. sen die am 05.09.2020 auf dem Dorfplatz Das geplante Vorhaben befindet sich im Widmungsbeschränkungen: keine der Gemeinde Balzhausen stattgefun- förmlich festgesetzten Sanierungsgebiet der Gemeinde Balzhausen und bedarf auf Bekanntgabe von Beschlüssen aus den hat. Sein Dank gilt auch allen an- Grundlage der Regelungen des § 144 Abs. nichtöffentlicher Sitzung deren Helfern und Unterstützern, die 1 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 145 BauGB einer Der Vorsitzende gibt die nachfolgenden bei der Organisation und Durchführung sanierungsrechtlichen Genehmigung. Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung, der Veranstaltung mitgewirkt haben. Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird bei denen der Geheimhaltungsgrund weg- Danach tagt der Gemeinderat in nichtöf- das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Der gefallen ist, bekannt: fentlicher Sitzung weiter. VGem. Thannhausen - 15 - Nr. 20/20 Vereinsnachrichten Gartenfreunde Thannhausen Stornierung Kaffeeklatsch Aus Sicherheitsgründen für unsere Mitglie- der müssen wir wegen Corona leider unse- ren Kaffeeklatsch am Donnerstag, den 8. Oktober 2020 im Barbarahof Thannhau- sen absagen! Wir hoffen, dass unsere Adventsfeier am Freitag, den 4. Dezember 2020 stattfinden kann. Näheres erfahren Sie wieder aus der Presse. Herzlichen Dank - bleiben Sie gesund Die Vorstandschaft der Gartenfreunde Thannhausen FFw Münsterhausen erhält neues MTW-Fahrzeug - am 18.09.2020 war die Fahrzeugsegnung und Inbetriebnahme Bei der Freiwilligen Feuerwehr Münster- hausen gibt es Grund zur Freude. Den seit einigen Tagen steht ein neues Fahrzeug in der Fahrzeughalle in der Jahnstraße - ein neuer Mannschaftstransportwagen (MTW) mit der Rufnummer Florian Münsterhausen 14/1. Mit einem Alter von 24 Jahren hat der alte Manschaftsbus nun in Münsterhausen ausgedient. Wir wünschen, dass dieses neue Fahrzeug in erster Linie nur im Rahmen der Ausbil- dung und bei Übungen eingesetzt werden muss. Und wenn es mit seiner Besatzung im Ein- satzfall unterwegs ist, soll es den Menschen in Not schnelle und wirksame Hilfe und die Feuerwehrleute auch gesund wieder nach Hause bringen. Dank an den Feuerwehrverein mit 1. Vor- stand Wolfgang Seitel und den Komman- danten Thomas Miller für das tolle Engage- ment bei der Beschaffung. VGem. Thannhausen - 16 - Nr. 20/20 Platz belegte Johannes Huber mit einer Fischereiverein Münsterhausen Speckstein für Anfänger - Workshop Regenbogenforelle mit sage und schreibe Jugendmeisterschaft nachgeholt 1350g, nur knapp vorbei am Zweitplatzier- Speckstein ist sehr weich, man kann ihn Nachdem die vereinsinterne Jugendmeis- ten Fabian Greiner mit einer Regenbogen- sägen, schnitzen, bohren, schleifen und terschaft des Fischereivereins Münster- forelle von 1340g. Den dritten Platz belegte polieren. An einem kleinen Stück probie- hausen im Mai diesen Jahres leider auf- Elias Altstetter mit einer Regenbogenforelle, ren Sie Ihr Geschick. Sie können einen grund der geltenden Covid-19-Auflagen welche 1235g wog. Pokale gab es dies- Schmuckanhänger, oder einen Hand- abgesagt werden musste, konnte sie nun mal leider keine, da die Durchführung der schmeichler fertigen. Bitte mitbringen: doch noch nachgeholt werden. Diese fand Veranstaltung bis zum Schluss ungewiss Schürze, Lappen“ am 13. September unter strengen Hygie- war, dafür erhielten die Teilnehmer eine Ort: „Beim Schwung“, Frühmeßstr. 18 nemaßnahmen am Hagenrieder Weiher Urkunde als Ehrung und zur persönlichen Datum: 10.10.2020 von 10:00 - 13:00 Uhr statt. Die Freude am Fischen war bei den Erinnerung. Mit ein bisschen Glück können Gebühr: 16,00 € plus Material ca. 10,00 € Jugendlichen an diesem Tag besonders die Jugendlichen ihr Können bereits am 3. Referentin: Melanie Beggel, groß. Desto mehr freut es die Vorstand- Oktober beim Vereinsfischen wiederholt schaft, dass alle Jugendlichen mit einem unter Beweis stellen. Pilates Fangerfolg gesegnet wurden. Den ersten Ort: Grundschule, Röschstraße 10 Datum: 12.10.2020 von 17:30 - 18:30 Uhr Gebühr: 30,00 € Dauer 6 Abende Leitung: Erna Schuler mind. 8 Teilnehmer Kommen Sie bitte in legerer Kleidung zu allen Gesundheits- und Entspannungs- kursen. Bringen Sie bitte eine Übungs- matte, ein kleines Kissen und warme Socken mit.

Englisch für Einsteiger am Vormittag Ein Englisch-Anfängerkurs (nicht nur) für Senioren in einer kleinen Gruppe. Der Kurs eignet sich hervorragend, wenn Sie in der Schule noch kein Englisch hatten oder mit der Grammatik „auf Kriegsfuß“ stehen. In vielen gemeinsamen Übungen wird besonderer Wert auf das Sprechen gelegt. Kein Lehrbuch erforderlich Ort: „Beim Schwung“ Frühmeßstr. 18 Datum: 14.10.2020 von 10:00 - 11:30 Uhr Gebühr: 35,00 € Leitung: Christina Jäderholm

Englisch Grundstufe - Einsteiger Die drei Sieger mit dem 1. Jugendwart Reinhard Huber und dem 2. Vorstand Karl-Heinz Braun Für Teilnehmer mit Vorkenntnisse aus der Schulzeit. Hier haben Sie Gelegen- heit die englische Sprache wieder aufzu- frischen und auszubauen. Der Schwer- Liebe sei TatThannhausen e.V. VHS Thannhausen punkt liegt in der Konversation. Familien helfen Familien Oktober Programm Activate your English and improve your Aufgrund er aktuellen Gegebenheiten fluency! This course offers a wide range Helfen auch Sie! of topics that will encourage lively dis- „Weihnachtspaketaktion der Nächstenliebe“ wird zunächst nur das Oktoberprogramm der VHS Thannhausen veröffentlicht. cussion in a convivial atmos-phere. The Wir sammeln Lebensmittelpakete für main focus is on conversation. arme Familien und ein Seniorenheim in Stoff-Reste-Mix - Nähen mit verschie- Kein Lehrbuch erforderlich Bosnien-Herzegowina. denen Stoffen (Leder, Loden, Walk, Ort: „Beim Schwung“ Frühmeßstr. 18 Vom 05.10.2020 - 17.10.2020 können Baumwolle) Datum: 14.10.2020 von 19:00 - 20:30 Uhr fertig gepackte Kartons bei REWE zum Die Nähstunde ist auch für Omas mit Gebühr: 35,00 € Dauer 6 Abende Preis von 25,00 € erworben werden. Enkelkindern oder Mamas mit Kindern Leitung: Christina Jäderholm Alternativ können während dieses Zeit- geeignet! raums einzelne Nahrungs- und Sach- Kinder sind kostenfrei! Der Rock, das universelle spenden (z.B. Inkontinenzartikel) in eine Ort: „Beim Schwung“, Frühmeßstr. 18 Kleidungsstück bereitgestellte Spendenbox bei REWE Der Kurs ist auch für Nähanfänger geeig- gegeben werden. Datum: 07.10.2020 von 14:00 - 16:00 Uhr net! Nähmaschinenkenntnis vorausge- Ansprechpartner: Gebühr: 16,00 € Leitung: Schneidermeisterin: Maria Moeritz“ setzt! „ Achtung der Kurs hat zwei Näh- Barbara Müller 08281/5571 termine! 1. Termin Mittwoch, 28.10.2020 Erna Winter 08281/2578 Filzen: Sitzkissen oder Sitzauflage und 2. Termin Freitag, 30.10.2020 „Bitte Dieser Kurs wendet sich an alle Teilneh- zu allen Nähkursen mitbringen: Ihre mer mit Filzerfahrung! Nähmaschine mit Anschlusskabel und Bitte um Beachtung! Zubehör, Schere, Schreibzeug, Maß- Bitte mitbringen: Badetuch, große Hilfsgüterannahme am Freitag, band, Stecknadeln, zur Verarbeitung Stücke von NoppenfolieOrt: „Beim den 02.10.2020! gewünschte Stoff (Menge vor Kursbe- Schwung“, Frühmeßstr. 18 Bitte bringen Sie an diesem Freitag k e ginn mit Schneidermeisterin Moeritz i n e Möbel, k e i n e großen Sachen und Datum: 09.10.2020 von 14:00 - 17:00 Uhr besprechen) Kleidung nur, wenn Sie selbst momen- Gebühr: 24,00 € plus Material nach Ort: „Beim Schwung“ Frühmeßstr. 18 tan keine Lagermöglichkeit haben. Verbrauch Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Leitung: Stephanie Doppelbauer VGem. Thannhausen - 17 - Nr. 20/20 Datum: 28.10.2020 von 14:00 - 17:00 Uhr Gebühr: 28,00 € zzgl. 10,00 € Materialkos- ten (pro Teilnehmer) Leitung: Maria Moeritz, Schneidermeisterin Faschingsfreunde Perlenschmuck selbst gemacht Münsterhausen e.V. Perlenschmuck ist geeignet für jede Garde- robe und jede Gelegenheit. Sie können Per- len aus Glas, Holz, Stein, Keramik, Metall auf Leder oder Edelstahldraht zu Armband, Einladung zur Generalversammlung 2020 Ohrschmuck oder als Halskette anfertigen. Sie erlernen dabei auch den Umgang mit Internet: www.nachtumzug.com Schmuckwerkzeug. Email: Ort: „Beim Schwung“ Frühmeßstr. 18 [email protected] Datum 30.10.2020 von 15:00 - 18:00 Uhr Münsterhausen, 22.09.2020 Gebühr: 24,00 € plus Material nach Ver- brauch; mind. 8 Teilnehmer Sehr geehrte Mitglieder, Leitung: Montserrat Sülzle. hiermit laden wir euch zur ordentlichen G E N E R A L V E R S A M M L U N G der Lass los vom Alltagsstress! Verschiedene Faschingsfreunde Münsterhausen e.V. am Samstag, den 24.10.2020, um 1900 Uhr ins Entspannungstechniken kennenlernen! In diesem Aktiv-Workshop lernen Sie ver- Gasthaus Hartinger, Kirchenstraße 18, in Münsterhausen ein. schiedene Entspannungstechniken kennen. Tagesordnung: Bitte mitbringen: Isomatte, Decke oder klei- 1. Eröffnung und Begrüßung nes Kissen“ 2. Totengedenken Ort: „Beim Schwung“ Frühmeßstr. 18 Datum: 30.10.2020 von 18:00 - 19:00 Uhr 3. Protokollverlesung der Generalversammlung 2019 Gebühr: 9,00 € 4. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden Leitung: Manuela Tomschi 5. Kassenbericht 6. Entlastung des Kassierers und der Vorstandschaft 7. Ehrungen 8. Sonstiges Impressum: Jedes Vereinsmitglied kann bis spätestens eine Woche vor der Generalversammlung Herausgeber und verantwortlich für schriftlich beim 1.Vorstand, Sophia Stegmann, Hagenried 4, 86505 Münsterhausen, den amtlichen Teil ist die Verwaltungs- eine Ergänzung der Tagesordnung beantragen. gemeinschaft Thannhausen. Für alle nichtamtlichen Veröffentlichungen Aufgrund der Corona-Pandemie sind wir verpflichtet, die Generalversammlung unter den übernimmt die Verwaltungsgemein- aktuellen Hygieneauflagen durchzuführen und bitten euch daher, eine Mund-Nasen- schaft Thannhausen keinerlei Gewähr. Bedeckung zu tragen, sowie die Sicherheitsabstände zu wahren. Der sonstige Inhalt des Informations- blattes obliegt der Verantwortung des jeweiligen Autors. Mit fasnachtlichen Grüßen Auflage: 4.000 Stück Eure Vorstandschaft Eingetragen ins Vereinsregister beim Amtsgericht Memmingen VR 10845. Vereinssitz ist Münsterhausen VGem. Thannhausen - 18 - Nr. 20/20 KW 40

Gut vorbereitet und sicher durch die kalte Jahreszeit

Ab heute hat’s sich ausgekratzt Eine Standheizung fürs Auto macht Schluss mit vereisten Scheiben und Warmzittern

(djd). Schnell noch die Kids nie eine vollständig eis- und sch- Bedarf darüber, wo das Fahrzeug etwa im Wintersporturlaub oder in den Kindergarten bringen, neefreie Scheibe ersetzen. Und aktuell unterwegs ist oder wo wenn mehrere Familienmitglied- während im Büro bereits das er- das Vorwärmen des Innenraums es geparkt wurde - praktisch er das Auto gemeinsam nutzen. ste Meeting ansteht: Frühmorgens verhindert zudem, dass direkt ist die Zeit oft chronisch knapp. nach dem Losfahren das Glas Zu ärgerlich, wenn es dann über von innen beschlägt oder vere- Nacht auch noch geschneit hat ist. Auch die Winterjacke oder oder die Autoscheiben von ein- gar Handschuhe braucht man im er dicken Eisschicht überzogen Auto nicht mehr. Standheizungen sind. Fürs Kratzen hat man jetzt etwa von Webasto sind auch für gar keine Zeit, und die Aussichten den Motor von Vorteil, denn Kalt- auf einen eisigen Innenraum sind starts, die den Kraftstoffverbrauch ebenfalls wenig erfreulich. Einen in die Höhe schnellen lassen, fall- bequemeren, zeitsparenden Start en weg. Zudem wird der Antrieb in den Tag ermöglicht jetzt eine geschont. Unter www.standhei- Standheizung fürs Auto. Sie sorgt zung.de gibt es mehr Infos und zur vorher programmierten Wun- Adressen von Fachwerkstätten schzeit - per Fernbedienung oder vor Ort, die den Einbau, auch Smartphone-App - für freie Schei- kurzfristig, übernehmen. ben und einen vorgewärmten Innenraum. Die Nachrüstung ist einfach und schnell in Fachwerk- Bequeme Bedienung stätten vor Ort möglich. per App Für die Bedienung der Stand- heizung gibt es verschiedene Mehr Sicherheit Möglichkeiten. Die ThermoCon- mit freier Sicht nect-App etwa bietet zahlreiche Das Vorwärmen des Fahrzeugs nützliche Funktionen in Verbind- bedeutet nicht nur einen erhebli- ung mit dem Smartphone, PC chen Zeit- und Komfortgewinn. oder Laptop. Heizvorgänge Autofahrer tun damit auch etwas lassen sich individuell program- für mehr Sicherheit bei jedem mieren, indem man die geplante Wetter. Schließlich kann ein eilig Abfahrtszeit eingibt. Eine integri- Foto: djdWebasto freigekratztes, kleines Guckloch erte GPS-Funktion informiert bei

seit 1929

Tankstelle: außerhalb unserer Geschäftszeiten ist der Tank-Automat für Sie da (täglich ab 19.00 Uhr, Samstag ab 12.00 Uhr), Zahlung mit Giro-Card. www.vogg.go1a.de

Pfr.-Bobinger-Straße 46 - 86479 Aichen Telefon 0 82 84 / 3 81 VGem. Thannhausen - 19 - Nr. 20/20 KW 40

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Kita „ZuS – Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Wir suchen DICH... Ja, genau DICH! Du bist eine Person, die ihren/seinen Job mit Leidenschaft ausübt und eine zuverlässige und flexible gerne selbstständig und eigeninitiativ arbeitet? Wir suchen ab sofort im Bereich Kindergarten und Krippe sowohl Küchenhilfe (m/w/d) sowie Erzieher/innen (m/w/d) Spül- und Reinigungskraft (m/w/d) als auch Kinderpfleger/innen(m/w/d) in Teil- als auch in Vollzeit. in Teilzeit oder auf 450-EURO-Basis Vollzeit bedeutet bei uns eine Arbeitszeit bis 16:00 Uhr und Freitag bis 15:00 Uhr. Wir haben nur in den Weihnachtsferien fest geschlossen. Ansonsten ist die Urlaubsplanung, Gasthof „Zur Traube“ in Absprache mit den Kollegen frei wählbar. Familie Thoma Weitere Informationen unter www.zusmarshausen.de/Politik&Verwaltung/Stellenangebote Augsburger Str. 6 Haben wir Dein Interesse geweckt, dann sende Deine Bewerbung bis spätestens 30.09.2020 an: 86850 Fischach Kita „ZuS - Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen Telefon 08236/9606-0 Holzappelstr.12 · 86441 Zusmarshausen [email protected] (Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt!)

Der Markt Zusmarshausen (6.485 Einwohner), im Landkreis Augsburg, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in Zur Teamerweiterung suchen wir ab sofort für die technische Bauverwaltung (m/w/d) -Vollzeit oder Teilzeit- LKW-Fahrer m/w/d und mit FS Kl. CE, möglichst mit ADR-Bescheinigung eine/n Sachbearbeiter/in für die rechtliche Bauverwaltung (m/w/d) in Festanstellung. -Vollzeit oder Teilzeit- Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie im Internet unter www.zusmarshausen.de HEIZÖLE DIESEL Güternahverkehr Gesucht. Gefunden. Kies und Sand

Traumjob. Marktplatz 3 · 86850 FISCHACH · Tel. 0 82 36/18 85

Für unseren Standort Zusmarshausen/Wollbach suchen wir zur stetigen Erweiterung unserer erfolgreichen Geschäftsbeziehungen zum nächstmöglichen Termin

AUSLIEFERUNGSFAHRER (M/W/D)

REINIGUNGSKRÄFTE (M/W/D) in Vollzeit oder Teilzeit BÄCKEREIVERKÄUFER (M/W/D) in Teilzeit Stellenanzeigen im Ihre Vorteile: - Vielseitiger Dauerarbeitsplatz mit attraktiver Vergütung - Betr. Altersvorsorge,EDNA VWL, International Urlaubs- und GmbH Weihnachtsgeld - WertschätzungGollenhoferstraße Ihrer verantwortungsvollen 3 • 86441 Zusmarshausen-Wollbach Tätigkeit in einem Amts- und Mitteilungsblatt. internationalTelefon + 49 (0)erfolgreichen 82 91/ 84-138 Familienunternehmen • E-Mail [email protected] Alle weiterenwww.edna.de/jobs Informationen erhalten Sie unter: Anzeige online aufgeben EDNA International GmbH Gollenhoferstraße 3 • 86441 Zusmarshausen-Wollbach anzeigen.wittich.de Telefon + 49 (0) 82 91/ 84-138 • E-Mail [email protected]

paolo pagani - Fotolia www.edna.de/jobs VGem. Thannhausen - 20 - Nr. 20/20 KW 40

Natürlich Natürlich

tägl. geöffnet Jeden DIENSTAG Original Mercedes - Benz

Fotograf Kompletträder nurvom gelernten 6 Passbilder (biometrisch) Mercedes Räder zu unschlagbaren Preisen! en 11€ Alle aktuellen Modelle vorrätig! ! zum Sonderpreis Bitte nehmen Sie vorab ! Photographie Gabi Haid Kontakt zu uns auf! Käppelestr. Käppelestr. 4 4 - Burgau Tel: 08222 - Tel.:/ 9959221 08222/9959221- www.foto - www.foto-gabihaid.de-g abihaid.de Werner Weidl | Rappenstraße 4 | 86424 Dinkelscherben Telefon (08292) 950248 | Mail: [email protected]

I H R ENERGIELIEFERANT HEIZÖL • STROM • ERDGAS • PELLETS

08222 - 14 86 www.scharr-waerme.de Jetzt günstig Persönliches Fotoshooting zu gewinnen online drucken Der FLEXIBUS sucht freundliche Gesichter Ihre Onlinedruckerei von

Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien Am 1. September startete der FLEXIBUS in eine ganz besondere Aktion, die bis Ende Oktober läuft. Dabei ist ein individuelles und ganz persönliches Fotoshooting zu gewinnen. Diese Ausgabe enthält in Teil- oder Vollauflage eine Beilage von „Von vielen unserer Fahrgäste wissen wir, dass sie sehr froh sind, das FLEXIBUS- Regionalentwicklung Augsburg Angebot an ihrem Wohnort zu wissen. Beim Einsteigen werden unsere Fahrerinnen Regionalmarkt und Fahrer meistens mit einem freundlichen Lächeln begrüßt“, hat FLEXIBUS- Geschäftsführer Josef Brandner festgestellt. Gemeinsam mit seinem Team kam Wir bitten unsere Leser um Beachtung. er daher schnell auf eine ungewöhnliche Dankeschön-Idee für die Fahrgäste. „Wir geben das freundliche Lächeln sozusagen wieder zurück – in Form eines ganz individuellen Fotoshootings, bei dem ein Profifotograf tolle Motive auch für persönliche Zwecke oder das private Fotoalbum derer macht, die bei der Aktion dabei sind“, freut sich Josef Brandner bereits jetzt auf viele Interessierte. Für die Aktion „Bitte lächeln!“ können sich ab sofort und exklusiv in den Land- Werkzeugschleiferei kreisen Günzburg und Unterallgäu junge und ältere Menschen, Seniorinnen und für Senioren, Frauen, Männer wie auch die Erziehungsberechtigten für ihre Kinder bis Sägen Fräser Bohrer zum 31. Oktober 2020 bewerben. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden im Dia-Werkzeug Papiermesser u. v. m. kommenden Jahr sogar „FLEXIBUS-Gesicht“ in der Werbung für den innovativen Bus sein. Alle Informationen wie auch der Anmeldebogen können auf der Website Lindenstr. 8 • 89335 /Rieden flexibus.net heruntergeladen werden. Tel. 08223 / 9622000 • Fax 08223 / 9622001 [email protected] • www.top-werkzeug.com Hol- und Bringservice für Firmen

Ich bin für Sie da...

Stephanie Rudolph

Ihr Verkaufsinnendienst

Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: 09191 7232-62 Fax. 09191 7232-42 [email protected] • www.wittich.de Der FLEXIBUS bittet vor die Kamera: Wer will, kann FLEXIBUS-Gesicht 2021 wer- Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen den und ein ganz individuelles Fotoshooting mit einem Profifotografen gewinnen.