NACHRUF Ferienprogramm Markt Münsterhausen Die Gemeinde Balzhausen Trauert Um „Sehenswürdigkeiten“ Von Hagenried

Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

Jahrgang 13 Freitag, 21. August 2020 Nummer 17

NACHRUF Ferienprogramm Markt Münsterhausen Die Gemeinde Balzhausen trauert um „Sehenswürdigkeiten“ von Hagenried.

Anton Sirch Wir fahren durch das Mindeltal nach Hagenried. Dort besichtigen wir verschiedene Ziele und Der Verstorbene war langjährig als bekommen Infos zu und über Hagenried. Feldgeschworener für die Gemeinde Balzhausen tätig. Rückkehr ist bis 17 Uhr wieder an der Grund- Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. schule geplant.

Daniel Mayer Wann: Montag, 24.08.2020 von 14:00-17:00 Uhr 1. Bürgermeister Teilnehmer: ab 8 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten Treffpunkt: Grundschule Münsterhausen Anmeldung: ohne Anmeldung einfach Gemeinde Balzhausen vorbei kommen Veranstalter: CSU Münsterhausen „JUGEND musiziert für SENIOREN“ Kettcar-,Tretbulldog-, Gartenstuhl Kino Teil 1 und Teil 2. Packt eure Vierräder ein und kommt

Am Samstag, den 5. September 2020 zu uns ins Kino! um 17:00 Uhr auf dem Dorfplatz am Bürgerhaus in Balzhausen Wann: 22.08.2020 ab 17:00 - 18:00 Uhr und von 19:00 - 21:00 Uhr lädt die Gemeinde Balzhausen in Kooperation mit der Teilnehmer: Teil 1 5-7 Jahre Teil 2 ab 8 Jahre Jugendkapelle Mindel-Zusam unter Leitung von Dirigent Treffpunkt: Grundschule Münsterhausen Rainer Steber & Theresa Mayer zu einem Standkonzert ein. Anmeldung: Barbara Zacher, Tel.: 0172/1338746 per WhatsApp Nach den schwierigen Monaten in der Corona-Pandemie oder ab 18 Uhr telefonisch möchten wir gemeinsam wieder Freude in unserem schönen Dorf verbreiten. Veranstalter: Theaterfreunde Interessierte Senioren und musikbegeisterte Zuhörer Münsterhausen e.V erwartet ein abwechslungsreiches Programm der Der Film mit den meisten Stimmen gewinnt Jungmusiker. Zur Auswahl stehen für Teil 1

Bei schlechter Witterung entfällt das Standkonzert. von 17:00 - 18:00 Uhr Wir bitten Sie, die geltenden Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. • Für Hund und Katz ist auch noch Platz • Pippi Langstrumpf Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich • Der Grüffelo

Daniel Mayer Stefanie Schütz 1. Bürgermeister Senioren- & Behindertenbeauftragte Zur Auswahl stehen für Teil 2 Gemeinde Balzhausen der Gemeinde Balzhausen von 19:00 - 21:00 Uhr • König der Löwen (Realverfilmung) Jugendkapelle Mindel-Zusam • Hotel Transsilvanien

• ICH einfach unverbesserlich VGem. Thannhausen - 2 - Nr. 17/20 Serviceseite Notrufe Standesamt, Andreas Schütz...... 901-11 Mail: [email protected] Polizei...... 110 Gemeinde Balzhausen Feuerwehr...... 112 Steueramt, Sven Eiermann...... 901-10 Bauhof Rettungsleitstelle...... 112 Mail: [email protected] Franz-Kohl-Straße (ehem. Lagerhaus) Zentrale des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Verkehrswesen, Angelika Nachtrub...... 901-38 ...... 116 117 Grüngutsammelstelle Mail: [email protected] Sperren der EC-, Kredit-, Handykarten...... 116116 Baur Josef Giftnotruf München...... 089/19240 Vorzimmer Gemeinschaftsvorsitzender Sa. 01. Apr - 30. Nov ...... 9.00 - 12.00 Uhr Eva-Maria Pachner-Steinle, Mi. 01. April - 30. Okt ...... 18.00 - 19.00 Uhr Julia Bode ��901-28 Sa. 1. Dez - 31. März ...... 10.00 - 12.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft Mail: [email protected] Kath. öffentl. Bücherei St. Vitus Thannhausen Pfarrheim (1.Stock), Hauptstraße 2 Öffnungszeiten: Rathaus Thannhausen, Montag ...... 17.30 - 19.00 Uhr (nicht in den Ferien) Edmund-Zimmermann-Str. 3, 86470 Thannhausen FFW Feuerwehrhaus...... 08281/797950 Telefon 08281/901-0, Telefax 08281/901-20 Stadt Thannhausen Mail: ��[email protected] Grundschule...... 08281/6169 ��Fax: 08281/2424 Homepage: ��www.thannhausen.de Bauhof Thannhausen Kindergarten...... 08281/2582 Bauhof Thannhausen...... 08281/798000 Wasserversorgung Balzhausen Öffnungszeiten: Telefax �� 08281/798002 Robert Kirschberger-Ehm, Wassermeister der Mo. – Fr...... 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr Handynr...... 0173/8644880 Stadt Thannhausen...... 08281/798001 Mi...... 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wasserversorgung Thannhausen Telefax...... 08281/798002 Di., Do. Bürgerinfo...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Robert Kirschberger-Ehm; Wassermeister � 08281/798001 Sie können selbstverständlich auch außerhalb der regu- Telefax �� 08281/798002 Störmeldung Wasserversorgung...... 08281/1856 lären Öffnungszeiten mit dem jeweiligen Sachbearbeiter Wasserhärte einen Gesprächstermin vereinbaren. Störmeldungen, Wasser-, Abwasserversorgung, Diverses...... 08281/1856 Balzhausen mit Kirrberg...... hart 17,6 Ansprechpartner: Wasserhärte Vakuumanlage Balzhausen/Störmeldungen 1. Bgm. Thannhausen und Gemeinschaftsvorsitzender Thannhausen mit Nettershausen...... hart 22,1 Fa. Langhans...... 08281/4894 Alois Held...... Tel. 08281/901-12 Burg...... mittel 12,2 1. Bgm. Münsterhausen Erwin Haider ...... Mobil 0172/8593792 Freiwillige Feuerwehr - Feuerwehrhaus Sprechtage anderer Einrichtungen 1. Bgm. Balzhausen Thannhausen ��08281/3295 Burg �� 08281/790120 Daniel Mayer ...... Tel. 08281/4883 Sprechtage im Rathaus Stabsstelle des Gemeinschaftsvorsitzenden Kindergärten Julia Bode...... Tel.: 08281/901-34 Kath. Kindergarten St. Vinzenz...... 08281/5656 Telefon...... 08281/901-0 [email protected] Evang. Kindergarten Arche Noah...... 08281/6070 SKM-Fachstelle Wohnungslosigkeit Schulen Termin nach Vereinbarung Der direkte Draht 08281- Bauamt Anton-Höfer-Grundschule Thannhausen Stephan Martens-Weh - Bauamtsleiter...... 901-22 Telefon...... 08281/1344 Stellwerk Mail: [email protected] Telefax...... 08281/2079 Anlaufstelle für Fragen rund ums freiwillige Engagement Manfred Raupach - Tiefbau ...... 901-32 Stadtbücherei Thannhausen Termin nach Vereinbarung Mail: [email protected] Telefon...... 08281/999304 Martin Miller - Hochbau...... 901-27 www.buecherei.thannhausen.de Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Sonstige Einrichtungen Angelika Nachtrub - Bauverwaltung...... 901-38 Dienstag und Freitag ��von 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Mail: [email protected] Annahmestelle für pflanzliche Abfälle Gertrud Holzer - Vorzimmer...... 901-23 Kläranlage Thannhausen Mail: [email protected] Telefon �� 08281/999030 Thannhausen, Komposthof Relli, Münsterhauser Straße SA 8:00 – 12:00 Uhr Familienstützpunkt Thannhausen Einwohnermeldeamt, Passamt Zusätzl. 15. März - 15. November: Carmen Grauer, Bahnhofstraße 1 Sarah Liedtke...... 901-14 Telefon ...... 08281 798662 MO, MI 18:00 bis 19:00 Uhr und FR 13:00 bis 17:00 Uhr Mail: [email protected] Handy ...... 0172 7363887 Wertstoffhof Thannhausen Carl-Zeiss-Straße Carina Gessel...... 901-13 Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr; Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Mail: [email protected] [email protected] Mittelschule Thannhausen Erschließung, Theresa Scholz...... 901-30 Telefon ...... 08281/2610 Mail: [email protected] Telefax ...... 08281/35102 Geschäftsstelle/Kämmerei Markt Münsterhausen Christoph-von-Schmid Realschule Thannhausen Thomas Bihler ...... 901-16 Telefon...... 08281/999320 Mail: [email protected] Bauhof Telefax...... 08281/9993222 Martina Fahrner ...... 901-37 Benjamin Böhm, Bauhofleiter ��Mobil 0172/8669132 Deutscher Kinderschutzbund e.V. OV THS Mail: [email protected] Freiwillige Feuerwehr Telefon �� 08281/798875 Grundstücksangelegenheiten, Feuerwehrhaus ��08281/1468 Telefax �� 08281/799423 Liegenschaften, EDV Grundschule �� 08281/799533-0 Mail: ...... [email protected] Stephan Kohler ...... 901-35 Fax �� 08281/79953325 Montag ...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Mail: [email protected] Kath. Kindergarten St. Josef ��08281/2145 Dienstag...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Hauptverwaltung, Peter Thoma...... 901-18 Wertstoffhof ...... und 12.00 Uhr - 14.00 Uhr Mail: [email protected] jeden Samstag ��09.00 Uhr – 11.00 Uhr Mittwoch...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Gemeinde-Elektrizitäts- und Wasserwerk Kasse ...... und 11.30 Uhr - 13.00 Uhr Burtenbach Michael Ramp, Christine Steinle...... 901-15 Altenheime Telefon �� 08285/9996-0 Mail: [email protected] Stadlerstift Thannhausen Zentrale Anordnungsstelle Telefax �� 08285/9996-26 Telefon �� 08281/799509-0 Sigrid Baur, Iris Mörz...... 901-31 Wasserversorgung Münsterhausen Mail: [email protected] Robert Kirschberger-Ehm, Wassermeister der Telefax �� 08281/799509-8 Katholisches Pfarramt ��08281/3443 Rentenwesen, Gewerberecht Stadt Thannhausen...... 08281/798001 Angelika Mayer, Monika Abold...... 901-17 Telefax...... 08281/798002 Ambulante Krankenpflege Mail: [email protected] Störmeldung Wasserversorgung...... 08281/1856 Frühmeßstraße 9, Thannhausen Kläranlage Burtenbach Telefon ��08281/6868 Personalverwaltung Sandra Schmid...... 901-21 Telefon ��08285/433 Evangelisches Pfarramt ��08281/2425 Mail: [email protected] Telefax �� 08285/928285 LEW 24-Stunden-Störungshotline:...... 0800/539638 Sozialhilfe Bürgerbüro Monika Abold...... 901-9 Wasserhärte Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Rebekka Seitzer...... 901-9 Münsterhausen mit OT Hagenried und Oberhagenried Kostenlose 24-Stunden-Hotline.....Tel. 08000 116 016 Mail: [email protected] �� mittel 11,7 www.hilfetelefon.de VGem. Thannhausen - 3 - Nr. 17/20 Markt Münsterhausen Sprechstunde zur Was gibt’s Neues: Teilhabeberatung Das Projekt „Inklusion im südlichen Landkreis Günzburg“ bietet am Mitt- - Ab sofort finden Sie die Tagesord- woch, den 09.09.20, den 07.10.2020, nungen der Marktgemeinderats-sit- den 11.11.2020 und den 02.12.2020 zungen online im Veranstaltungska- von 16.30 - 18.30 Uhr im Historischen lender der Marktgemeinde Rathaus der Stadt Thannhausen wieder - Unser Wasserspielplatz an der eine Sprechstunde zur Teilhabebera- Jahnstraße führt aufgrund der aktu- tung im an. Anita Landherr ist Ansprech- ellen Wetterbedingungen zur Zeit partnerin für Menschen mit Beeinträch- etwas weniger Wasser als üblich, im tigung, Senioren, Kinder, Angehörige, Beantragung von: Zuge dessen, wurde der Spielplatz Erzieher, Lehrer, Wirtschaftsunterneh- mer, Vereine und alle interessierten Bür- Führungszeugnis von unserem Bauhof gereinigt ger. Gehen Sie auf sie zu, egal ob es Gewerbezentralregister - Die jährliche routinemäßige Trink- um eine ganz persönliche Unterstüt- Meldebescheinigung wasseruntersuchung bestätigt, die zung, die Beratung für mehr Barrierefrei- Übermittlungssperre außerordentlich gute Qualität des heit am Arbeitsplatz oder Interesse an PASS/PA – Statusabfrage Münsterhauser Trinkwassers. Barrierefreiheit im Wohnort geht. Anita Formulare: - An unserer Grundschule wird zur Landherr ist für persönliche Terminab- Anzeige einer öffentlichen Veranstaltung Zeit am WLAN-Ausbau gearbeitet sprachen, auch außerhalb der Sprech- (Art. 19 LStVG) stunde unter 0170 21 28 63 8 oder anita. - Die Marktgemeinde kann am Baye- [email protected] zu erreichen. Gerne Schankerlaubnis (§ 12 GastG) rischen Mobilfunk-Förderprogramm können Sie für die Sprechstunde auch Einzugsermächtigung teilnehmen und prüft mögliche Sen- vorab einen Termin vereinbaren. Anmeldung zur Hundesteuer destandorte zur Lückenschließung u.v.m. des Mobilfunknetzes unter www.vg-thannhausen.de - Das Obst auf den Bäumen, die auf gemeindlichen Grundstücken ste- Verwaltungsgemeinschaft hen, kann gerne geerntet werden. Gewerbeamt Bitte vorab mit unserem Bauhof Thannhausen VGem Thannhausen absprechen. Bauhof Münsterhausen 0172/8669132. Allgemeiner Hinweis für alle Gewer- Sonstiges betreibenden Das Gewerbeamt der VGem Thannhau- sen überprüft derzeit alle Gewerbemel- dungen hinsichtlich ihrer Aktualität. Gemäß § 14 GewO ist jeder, der den selbst- ständigen Betrieb eines Gewerbes, einer Zweigniederlassung oder einer unselbstän- digen Zweigstelle ausübt, verpflichtet dies bei der zuständigen Behörde (Gemeinde) anzumelden. Das Gleiche gilt, wenn der Betrieb verlegt oder aufgegeben wird, der Gegenstand des Gewerbes wechselt oder auf Waren oder andere Leistungen erwei- tert wird. Auf freiwilliger Basis sollte die Änderung der privaten Adresse, sowie die Änderung der Firmenbezeichnung durchgeführt werden. Wir bitten alle Gewerbetreibenden ihr Mel- dungen zu überprüfen und dies nachzuholen. Bei Rückfragen steht Ihnen unser Gewer- beamt, Fr. Abold (Tel. 901-9) und Fr. Mayer Tel: 0901-17) zur Verfügung.

Gemeinde Balzhausen Rattenbekämpfung in Balzhausen Am Mittwoch, den 28. Oktober 2020 fin- det die nächste Rattenbekämpfung in Balzhausen mit Ortsteilen statt. Anmeldung im Rathaus unter 08281/901-9 bis 27.10.2020.

Für die nächste Ausgabe des Bürgerinfos ist am Donnerstag, den 27. August 2020 um 09:00 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis spätestens zu diesem Termin per E-Mail an : [email protected] ein. VGem. Thannhausen - 4 - Nr. 17/20 Die Satzung tritt rückwirkend am - Auf der rechten Seite der Mindel wird zur 11.05.2020 in Kraft. Herstellung der ökologischen Durchgän- Die Satzung liegt ab sofort bei der Verwal- gigkeit der Mindel ein Umgehungsge- tungsgemeinschaft Thannhausen, Edmund- rinne hergestellt Zimmermann-Straße 3, 86470 Thannhau- - Zur Steuerung der Abflussaufteilung wird Bekanntmachungen sen, Zimmer 1.06, während der allgemeinen die Mindelschwelle überplant Geschäftszeiten zur Einsichtnahme auf. - Durch die Änderungen, insb. das Umge- Thannhausen, 06.08.2020 hungsgerinne, ergeben sich geringfügige 3. Änderung der Satzung gez. Erwin Haider, 1. Bürgermeister Änderungen der Hochwasserverhält- nisse. Im Bemessungshochwasserfall über das Friedhofs- und strömt zwischen dem Teilungswehr Min- Bestattungswesen in der Aus dem Rathaus delzell und dem Staubereich des Hoch- wird berichtet wasserrückhaltebauwerks Balzhausen / Stadt Thannhausen Bayersried etwas mehr Abfluss entlang Stadt Thannhausen / Bekanntmachung der Mindel ab, sodass auch einige land- Bekanntmachung der Satzung zur 3. Auszug wirtschaftliche Grundstücke in begrenz- Änderung der Satzung über das Fried- aus dem vorläufigen Protokoll der tem Umfang zusätzlich überflutet werden hofs- und Bestattungswesen in der Stadt öffentlichen Sitzung des Marktgemein- können. Thannhausen vom 22.07.2020 derates (ohne Gewähr und vorbehaltlich der Genehmigung) vom 03.08.2020 Die Änderung stellt einen Gewässerausbau Der Stadtrat Thannhausen hat die o.g. Sat- nach § 68 des Wasserhaushaltsgesetzes Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden zung am 21.07.2020 beschlossen. (WHG) dar. Für das Vorhaben soll eine und stellt die ordnungsgemäße Ladung und Die Satzung tritt eine Woche nach ihrer gemeinnützige Planfeststellung ausge- die Beschlussfähigkeit fest. Einwendun- Bekanntmachung in Kraft. sprochen werden. Die beabsichtigte Plan- gen gegen die Tagesordnung werden nicht feststellung hat von Gesetz wegen eine Die Satzung liegt ab sofort bei der Verwal- erhoben. tungsgemeinschaft Thannhausen, Edmund- enteignungsrechtliche Vorwirkung. Das Zimmermann-Straße 3, 86470 Thannhau- Hochwasserschutzprojekt Balzhausen Landratsamt führt auch eine Umweltverträg- sen, Zimmer 1.06, während der allgemeinen - Ursberg - Maßnahmen im Bereich des lichkeitsprüfung nach dem Gesetz über die Geschäftszeiten zur Einsichtnahme auf. Teilungswehres Mindelzell - Änderung Umweltverträglichkeitsprüfung durch. Thannhausen, 24.07.2020 der Planfeststellung Die Unterlagen vom April 2020, aus denen gez. Alois Held, 1. Bürgermeister Für das inzwischen zum erheblichen Teil sich Art und Umfang des Unternehmens fertiggestellte Hochwasserschutzprojekt ergeben, liegen einschließlich der Unter- Satzung über die Gebüh- Balzhausen - Ursberg hatte das Land- lagen zur Umweltverträglichkeitsprüfung ren im Friedhofs- und ratsamt Günzburg am 02.01.2012 eine insbesondere mit Übersichts- und Detailplä- Planfeststellung erlassen. Das Wasser- nen, hydrotechnischem Bericht, geotechni- Bestattungswesen der Stadt wirtschaftsamt Donauwörth beabsichtigt, schen Stellungnahmen, Umweltverträglich- Thannhausen Maßnahmen im Bereich des Teilungs- keitsstudie, Bestandsplan Umweltprüfung, Stadt Thannhausen / Bekanntmachung wehres Mindelzell abweichend vom seiner- SPA-Vorprüfung, landschaftspflegerischem Begleitplan, Bestands- und Konfliktplan, Bekanntmachung der Satzung über die zeit planfestgestellten Plan durchzuführen. Maßnahmenplan, spezieller artenschutz- Gebühren im Friedhofs- und Bestat- Hierfür führt das Landratsamt Günzburg rechtlicher Prüfung (saP) tungswesen der Stadt Thannhausen vom ein wasserrechtliches Planfeststellungsver- 22.07.2020 fahren mit Umweltverträglichkeitsprüfung • bei der Verwaltungsgemeinschaft durch. Thannhausen, Edmund-Zimmermann- Der Stadtrat Thannhausen hat die o.g. Sat- zung am 21.07.2020 beschlossen. Durch das Hochwasserrückhalteprojekt Straße 3, 86470 Thannhausen, wird der örtliche Hochwasserschutz für die • im Rathaus der Gemeinde Ursberg, Die Satzung tritt am 01.08.2020 in Kraft. Gemeinde Ursberg mit den Ortsteilen Bay- Prämonstratenserstraße 20, 86513 Urs- Die Satzung liegt ab sofort bei der Verwal- ersried, Mindelzell sowie die Gemeinde berg tungsgemeinschaft Thannhausen, Edmund- Balzhausen hergestellt und überörtliches • im Rathaus des Marktes Burtenbach, Zimmermann-Straße 3, 86470 Thannhau- Rückhaltevolumen an der Mindel zum Aus- Rathausgäßchen 1, 89349 Burten- sen, Zimmer 1.06, während der allgemeinen gleich von Retentionsraumverlust durch bachvom 15.6.2020 bis einschließlich Geschäftszeiten zur Einsichtnahme auf. andere örtliche Hochwasserschutzmaßnah- 15.7.2020 während der üblichen Öff- Thannhausen, 24.07.2020 men geschaffen. Mit der Umsetzung der nungszeiten zur Einsichtnahme aus. gez. Alois Held, 1. Bürgermeister Maßnahmen wurde bereits begonnen und Die Unterlagen und dieser Bekannt- zahlreiche Maßnahmen wie der Leitdeich machungstext können auch im Internet Mindelzell sind bereits fertiggestellt. unter www.landkreis-guenzburg.de, Im Bereich des Teilungsbauwerkes Min- Auswahl „Amt / Aktuelles / Veröffentli- delzell an der Ortsverbindungsstraße chungen / Bekanntmachungen“ einge- Mindelzell nach Tiefenried sind Änderun- sehen werden. gen gegenüber der Planfeststellung vom Der Markt Münsterhausen wird als Bekanntmachungen 02.01.2012 (Nr. 42 Az. 6451.3) erforderlich: Gemeinde im Verfahren beteiligt. - Wegfall eines Schöpfkopfes im Ober- Beschluss: Der Markt Münsterhausen erhebt wasser der Brücke über die Mindel keine Einwendungen gegen die Änderung 1. Änderung der Satzung zur und Ersatz durch einen Dammbalken- der Planfeststellung zu Maßnahmen im verschluss linksseitig der Mindel im Bereich des Teilungswehrs Mindelzell. Regelung von Fragen des Anschluss an die bereits hergestellte örtlichen Gemeindeverfas- Ufermauer Lorenz Leitenmaier KG - Antrag auf Ver- sungsrechts Markt Münster- - Der Längsdamm westlich entlang der Min- längerung bzw. Änderung des wasser- del wird als Stahlbetonmauer ausgeführt rechtlichen Planfeststellungsverfahrens hausen - Anstatt der geplanten Erhöhung der Kiesabbau Fl.Nrn.2594, 2595, 2596 (Teil- Markt Münsterhausen / Bekanntmachung Stirnwand des Teilungsbauwerkes erfolgt fläche), 2597 (Teilfläche) sowie 2649, Bekanntmachung der Satzung zur 1. ein Ersatzneubau ca. 1,5 m weiter unter- 2650, 2651, 2652, 2653, 2654 und 2655, Änderung der Satzung zur Regelung von strom sowie ein Teilabbruch des beste- Gemarkung Münsterhausen Fragen des örtlichen Gemeindeverfas- henden Bauwerkes Die mit Planfeststellungsbescheid vom sungsrechts Markt Münsterhausen vom - Die Ufermauer auf der Halbinsel zwi- 26.09.2005 erteilte wasserrechtliche Plan- 04.08.2020 schen „Kleiner Mindel“ und „Großer Min- feststellung zur Entnahme von Kies und Der Marktgemeinderat Münsterhausen hat del“ wird in Richtung „Große Mindel“ ver- Sand für die o.g. Grundstücke ist befristet die o.g. Satzung am 03.08.2020 beschlossen. schoben bis 31.12.2020. Die Lorenz Leitenmaier KG VGem. Thannhausen - 5 - Nr. 17/20 beantragt die Verlängerung des Abbaus zuzeigen. Möglich wäre auch, die Parksi- Diese Regelung wird von den Finanzämtern um drei Jahre. Die Rekultivierung soll nicht tuation weiter zu beobachten (ca. ein Jahr) ab dem Veranlagungsjahr 2018 konsequent geändert werden und bis 31.12.2025 been- oder keine weiteren Maßnahmen hierzu zu umgesetzt und kann nur durch Vorlage det sein. treffen. eines rechtzeitig gefassten Beschlusses Der Abbau konnte durch die Firma seit län- Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, sicher umgangen werden. gerer Zeit nicht fortgeführt werden, da bis- dem Marktgemeinderat Münsterhausen Sofern bis zum 31.08.2020 noch kein her über einen Teil der Grundstücke, die geeignete Vorschläge zur Verbesserung Beschluss zum festgestellten Jahresab- noch nicht abgebaut wurden, keine Verfü- der Park- bzw. Verkehrssituation in der Rei- schluss des Vorjahres möglich ist, weil die- gungsbefugnis vorlag und nach Kenntnis- chertsrieder Straße aufzuzeigen. ser noch nicht erstellt ist, empfiehlt die KST stand der Verwaltung auch derzeit nicht Steuerberatungsgesellschaft deshalb drin- vorliegt. Satzung zur 1. Änderung der Satzung gend den folgenden Beschluss noch vor der Zu den die Planfeststellung umfassenden zur Regelung von Fragen des örtlichen Sommerpause zu fassen. Grundstücke gehören auch die beiden Gemeindeverfassungsrechts Markt Beschluss: Sofern sich beim Betrieb Wegegrundstücke Fl.Nrn. 2649 und 2597 Münsterhausen gewerblicher Art „Wasserversorgung und (Teilfläche), sowie das Grabengrundstück Der Vorsitzende erläutert die vorgesehene Photovoltaik“ auf Grund des noch zu erstel- 2596 (Hagenmahdgraben) Gemarkung 1. Änderung der Satzung zur Regelung lenden steuerlichen Jahresabschlusses für Münsterhausen, die sich nach wie vor im von Fragen des örtlichen Gemeindeverfas- 2019 ein Gewinn ergibt, so wird dieser nicht Eigentum des Marktes Münsterhausen sungsrechts Markt Münsterhausen. an die Marktgemeinde ausgeschüttet. Der befinden. Nach der bisherigen Regelung erhalten die Gewinn wird zur Stärkung des Eigenkapi- Beschluss: Der Verlängerung der im Plan- Fraktionsvorsitzenden für ihre Teilnahme tals des BgA stehen gelassen und in zuläs- feststellungsbescheid festgesetzten Befris- an vom ersten Bürgermeister einberufenen sige Rücklagen eingestellt. tung zum Abbau bis zum 31.12.2023 wird Sitzungen und Vorbesprechungen als Ent- Kindertagesstätte St. Josef der Katholi- zugestimmt. Mit dem Abschluss der Rekulti- schädigung ein Sitzungsgeld von je 30,00 schen Kirchenstiftung St. Peter und Paul, vierung bis zum 31.12.2025 besteht Einver- €. Mit der beabsichtigten o.g. 1. Änderung Münsterhausen – Haushaltsplan 2020 ständnis. des § 3 Abs. 7 der Hauptsatzung soll dies Das Katholische Pfarramt St. Peter und ein Teilnehmer aus jeder Fraktion rückwir- Paul, Münsterhausen, hat am 30.06.2020 xxxxx - Neubau von 3 Fertiggaragen, kend zum 11.05.2020 erhalten. Fl.Nr. 2295/4, Gemarkung Münsterhau- den Haushaltsplan 2020 vorgelegt. Die Beschluss Der in der Anlage beigefüg- sen, xxxxx : Haupteinnahmen im Haushaltsplan 2020 ten und vollinhaltlich bekannt gegebenen Das zur Bebauung vorgesehene Grund- sind die kindbezogene Förderung nach dem Satzung zur 1. Änderung der Satzung stück liegt im Geltungsbereich des Bebau- BayKiBiG und die Elternbeiträge. Haupt- zur Regelung von Fragen des örtlichen ungsplans „Gewerbegebiet Nord“. ausgaben sind die Personalkosten, die im Gemeindeverfassungsrechts Markt Müns- Vergleich zum Ansatz 2019 um 45.000 € Abweichend von der bisherigen Planung terhausen wird zugestimmt. Die Satzung sollen 3 Fertiggaragen und ein zusätzli- (8,6 %) höher sind. Die Saldierung der Ein- zur 1. Änderung der Satzung zur Regelung nahmen und Ausgaben ergibt ein Defizit von cher Stellplatz errichtet werden. Zwei Fer- von Fragen des örtlichen Gemeindeverfas- tiggaragen werden nebeneinander an der 23.235,00 €. Der Vorjahresansatz wies ein sungsrechts Markt Münsterhausen tritt rück- Grundstücksgrenze errichtet mit Zugang Defizit in Höhe von 1.335,00 € auf. Bei der wirkend am 11.05.2020 in Kraft. von Westen. Eine Fertiggarage wird von Personalverwaltung ist stets darauf zu ach- der Grundstücksgrenze abgerückt über der ten, dass mit den Arbeitszeiten der Fach- Halbjahresbericht – Abwicklung des und Ergänzungskräfte der Mindestanstel- 2. Fertiggarage errichtet. Wobei die Zufahrt Haushalts 2020 zur Garage von der Erschließungsstraße lungsschlüssel von 1:11,0 eingehalten wird. Der in der Anlage beigefügte Halbjahres- aus erfolgt. Über der unteren an der Grund- Beschluss: Dem Haushaltsplan 2020 für die bericht über die Abwicklung des Haushalts stücksgrenze errichteten Garage wird ein Kindertagesstätte St. Josef, Münsterhausen, 2020 wurde den Mitgliedern mit der Einla- Stellplatz errichtet. Durch die Planung ergibt wird gem. § 3 Abs.1 der Vereinbarung über dung zur Sitzung übermittelt. sich eine Abstandflächenüberschneidung. den Betrieb der Kindertageseinrichtung St. Der Halbjahresbericht wird inhaltlich Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das Josef vom 10.10./08.11.2011 zugestimmt. bekannt gegeben. gemeindliche Einvernehmen erteilt. Ortsumfahrung Münsterhausen im Zuge - abgelehnt – Wasserversorgung und Photovoltaik der St 2025 - Sachstandsbericht Münsterhausen - Jahresabschluss 2019 Verkehrsangelegenheiten – Parksitua- Der Vorsitzende gibt einen Sachstandsbe- – Beratung und Beschlussfassung über tion in der Reichertsrieder Straße wäh- richt ab. Der Baufortschritt liegt sehr gut im den Verzicht auf eine Gewinnausschüt- rend Gottesdiensten in der Kirche bzw. Zeitplan. Ein Großteil der Maßnahmen soll tung Veranstaltungen im Pfarrheim in diesem Jahr abgeschlossen werden. Die Beratung und Beschlussfassung zu Während Gottesdiensten in der Kirche bzw. diesem Tagesordnungspunkt wird laut Mit- Einzäunung Spielplatz Baumgärtlessied- Veranstaltungen im Pfarrheim soll es immer teilung der KST Steuerberatungsgesell- lung wieder zu verkehrsbehinderndem Parken in Für den Kinderspielplatz Baumgärtlessied- der Reicherstrieder Straße kommen. Ins- schaft mbH (Schreiben vom 18.06.2020), lung wurde eine Umzäunung durch eine besondere soll die verbleibende Restfahr- welche die Marktgemeinde Münsterhausen Anliegerin beantragt. Ob eine Notwendig- bahnbreite größeren Fahrzeugen Durch- in Steuerangelegenheiten betreut, infolge keit für diese Einzäunung besteht, ist durch fahrtschwierigkeiten bereiten. einer Verschärfung im Steuerrecht notwendig. Diese Verschärfung bezieht sich das Gremium zu beschließen. Die Mitglieder des Marktgemeindera- auf kostenrechnende Einrichtungen einer Es folgt eine ausführliche Diskussion. tes werden um Beurteilung aus eigener Kommune, die steuerrechtlich als Betrieb Kenntnis gebeten. Bei eventuell für erfor- Beschluss: Das Gremium sieht die Notwen- gewerblicher Art geführt werden (z.B die derlich gehaltenen Maßnahmen wäre der digkeit einer Einzäunung und beauftragt die gewünschte Umfang abzustimmen. Wasserversorgung). Verwaltung, entsprechende Angebote ein- Sofern für den Betrieb gewerblicher Art zuholen. Es folgt eine Diskussion hinsichtlich der Steuerbilanzen erstellt werden, muss im - abgelehnt – Punkte: Falle eines Bilanzgewinns bis spätestens - Häufigkeit der Verkehrsbehinderungen 31.08. des Folgejahres ein Beschluss des Interessensbekundung bezüglich des - Beidseitiges Parken (Insbesondere für Marktgemeinderates bezüglich der Gewinn- Entwicklungsnetzwerk „Neues Wohnen landwirtschaftliche Fahrzeuge beengt) verwendung erfolgt sein. Andernfalls gilt auf dem Lande“ von Donautal-Aktiv - Einseitiges Halt- bzw. Parkverbot der Gewinn fiktiv an die Trägerkörperschaft Der Vorsitzende erläutert den Sachverhalt. - Zeitliches Halt- bzw. Parkverbot (Marktgemeinde) ausgeschüttet. Dies wie- Beschluss: Der Marktgemeinderat ent- (Werktags). derum hat zur Folge, dass für den Gewinn schließt sich dazu, an dem Interessensbe- Die Verwaltung könnte beauftragt werden, Kapitalertragsteuer von 15% zuzüglich kundungsverfahren bezüglich des Entwick- hierzu geeignete Vorschläge zur Verbesse- Solidaritätszuschlag an das Finanzamt zu lungsnetzwerks „Neues Wohnen auf dem rung der Park- bzw. Verkehrssituation auf- bezahlen ist. Land“ von Donautal-Aktiv teilzunehmen. VGem. Thannhausen - 6 - Nr. 17/20 Förderung der Innenentwicklung fung hinsichtlich der Punkte Selbstbindung Zusätzliche Kosten fallen für die Anferti- im Rahmen der Städtebauförderung der Gemeinde –Verzicht auf Neuauswei- gung weiterer Schlüssel an. Um die Gemeinden bei der Stärkung ihrer sung von Bauflächen- und Einleitung einer Ortskerne und beim Flächensparen noch Dorferneuerung). TOP 11 aus der Sitzung vom 06.07.2020 intensiver zu unterstützen, hat der Freistaat Vertragsverlängerung Firma RKI Ratten- Bayern die Förderinitiativen „Innen statt Bekanntgabe von Beschlüssen bekämpfung Münsterhausen Außen“ ins Leben gerufen, die seit 2018 aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vertrag bleibt bis auf weiteres beste- erfolgreich im Rahmen der Städtebauför- Der Vorsitzende gibt die nachfolgenden hen und wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt derung umgesetzt werden. Im Zuge der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung, nicht gekündigt. Förderinitiative „Innen statt Außen“ belohnt bei denen die Geheimhaltungsgründe weg- Der Marktgemeinderat nimmt Kenntnis. die Bayerische Staatsregierung besonderes gefallen sind, bekannt. Engagement in der vorrangigen Innenent- Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes wicklung und Beseitigung von innerörtlichen TOP 10 aus der Sitzung vom 06.07.2020 --- Leerständen. Auftragsvergabe - Neue Schließanlage Danach tagt der Marktgemeinderat in Für die nächste oder übernächste Sitzung FFW Haus Münsterhausen nichtöffentlicher Sitzung weiter. soll dem Marktgemeinderat Münsterhau- Der Auftrag wird an die Firma Albert Schäf- sen hierzu ein entsprechender Vorschlag fer & Köder GmbH aus Günzburg zu einem erstellt werden (Insbesondere auch Prü- Angebotspreis von xxxxx € brutto vergeben.

Wir gratulieren Zum Geburtstag Markt Münsterhausen

Wir gratulieren Frau Helga Wank, Münsterhausen zum 85. Geburtstag. Ehrenbürger Pfarrer Mirko Cavar In Würdigung und Anerkennung seiner Verdienste um den Markt und seiner Bevölkerung wurde Herr Pfarrer Mirko Cavar zum EHREN- BÜRGER der Marktgemeinde Münsterhausen am 26.07.2020 ernannt.

Sonderbaufläche mit Zweckbestimmung Hochwasserschutzprojekt Balzhausen Photovoltaik beschlossen. Die Gemeinde - Ursberg - Maßnahmen im Bereich des Balzhausen wird als Nachbargemeinde Teilungswehres Mindelzell - Änderung am Aufstellungsverfahren gemäß § 4 Abs. der Planfeststellung 2 BauGB beteiligt und um Stellungnahme Für das inzwischen zum erheblichen Teil Aus dem Rathaus zum Entwurf gebeten. fertiggestellte Hochwasserschutzprojekt Beschluss: Die Gemeinde Balzhausen Balzhausen - Ursberg hatte das Land- wird berichtet erhebt keine Einwendungen gegen den Ent- ratsamt Günzburg am 02.01.2012 eine wurf der 4. Änderung des Flächennutzungs- Planfeststellung erlassen. Das Wasser- Auszug plans Sonderbaufläche mit Zweckbestim- wirtschaftsamt Donauwörth beabsichtigt, mung Photovoltaik der Gemeinde Aichen. Maßnahmen im Bereich des Teilungs- aus dem vorläufigen Protokoll der öffent- wehres Mindelzell abweichend vom seiner- lichen Sitzung des Gemeinderates (ohne Gemeinde Aichen - Vorhabenbezogener zeit planfestgestellten Plan durchzuführen. Gewähr und vorbehaltlich der Genehmi- Bebauungsplan Solarpark Aichen - Ent- Hierfür führt das Landratsamt Günzburg gung) vom 28.07.2020 wurf - Beteiligung der Gemeinde Balz- ein wasserrechtliches Planfeststellungsver- Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden hausen gemäß § 4 Abs. 2 BauGB fahren mit Umweltverträglichkeitsprüfung und stellt die ordnungsgemäße Ladung und Die Gemeinde Aichen hat die Aufstellung durch. die Beschlussfähigkeit fest. Einwendun- des Vorhabenbezogenen Bebauungs- Durch das Hochwasserrückhalteprojekt gen gegen die Tagesordnung werden nicht plans Solarpark Aichen beschlossen. Die wird der örtliche Hochwasserschutz für die erhoben. Gemeinde Balzhausen wird als Nachbarge- Gemeinde Ursberg mit den Ortsteilen Bay- meinde am Aufstellungsverfahren gemäß § ersried, Mindelzell sowie die Gemeinde Gemeinde Aichen - 4. Änderung des Flä- 4 Abs. 2 BauGB beteiligt und um Stellung- Balzhausen hergestellt und überörtliches chennutzungsplans Sonderbaufläche nahme zum Entwurf gebeten. Rückhaltevolumen an der Mindel zum Aus- Photovoltaik - Entwurf - Beteiligung der Beschluss: Die Gemeinde Balzhausen gleich von Retentionsraumverlust durch Gemeinde Balzhausen gemäß § 4 Abs. 2 erhebt keine Einwendungen gegen den andere örtliche Hochwasserschutzmaß- BauGB Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebau- nahmen geschaffen. Mit der Umsetzung Die Gemeinde Aichen hat die Aufstellung ungsplans Solarpark Aichen der Gemeinde der Maßnahmen wurde bereits begonnen der 4. Änderung des Flächennutzungsplans Aichen. und zahlreiche Maßnahmen wie der Leit- VGem. Thannhausen - 7 - Nr. 17/20 insbesondere mit Übersichts- und Detailplä- Bekanntmachungen nen, hydrotechnischem Bericht, geotechni- schen Stellungnahmen, Umweltverträglich- keitsstudie, Bestandsplan Umweltprüfung, SPA-Vorprüfung, landschaftspflegerischem Begleitplan, Bestands- und Konfliktplan, Maßnahmenplan, spezieller artenschutz- rechtlicher Prüfung (saP) • bei der Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen, Edmund-Zimmermann- Straße 3, 86470 Thannhausen, • im Rathaus der Gemeinde Ursberg, Prämonstratenserstraße 20, 86513 Urs- berg • im Rathaus des Marktes Burtenbach, Rathausgäßchen 1, 89349 Burtenbach vom 15.6.2020 bis einschließlich 15.7.2020 während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus. Die Unterlagen und dieser Bekanntmachungstext können auch im Internet unter www.landkreis-guenzburg. de, Auswahl „Amt / Aktuelles / Veröffentli- chungen / Bekanntmachungen“ eingesehen werden. Die Gemeinde Balzhausen wird als Gemeinde im Verfahren beteiligt. Beschluss: Die Gemeinde Balzhausen erhebt keine Einwendungen gegen die Änderung der Planfeststellung zu Maßnah- men im Bereich des Teilungswehrs Mindel- zell.

xxxxx - Neubau eines Betriebsleiterein- familienhauses mit Doppelgarage und Hofladen, Fl.Nr. 2562, Gemarkung Balz- hausen, xxxxx Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 35 Abs. 1 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB). Danach ist ein Vorhaben im Außenbereich nur zulässig, wenn öffentliche Belange nicht entgegenstehen, die ausreichende Erschlie- ßung gesichert ist und wenn es einem land- oder forstwirtschaftlichen Betrieb dient und nur einen untergeordneten Teil der Betriebsfläche einnimmt (landwirtschaftliche Privilegierung). Das Baugrundstück ist an die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde Balzhau- deich Mindelzell sind bereits fertiggestellt. - Zur Steuerung der Abflussaufteilung wird sen angeschlossen. Die Abwasserentsor- Im Bereich des Teilungsbauwerkes Min- die Mindelschwelle überplant gung erfolgt über eine bereits vorhandene, delzell an der Ortsverbindungsstraße - Durch die Änderungen, insb. das Umge- vollbiologische Kleinkläranlage. Mindelzell nach Tiefenried sind Änderun- hungsgerinne, ergeben sich geringfügige Beschluss: Vorbehaltlich, dass die landwirt- gen gegenüber der Planfeststellung vom Änderungen der Hochwasserverhält- schaftliche Privilegierung gegeben ist, wird 02.01.2012 (Nr. 42 Az. 6451.3) erforderlich: nisse. Im Bemessungshochwasserfall dem o.g. Bauvorhaben das gemeindliche strömt zwischen dem Teilungswehr Min- Einvernehmen erteilt. - Wegfall eines Schöpfkopfes im Ober- delzell und dem Staubereich des Hoch- wasser der Brücke über die Mindel wasserrückhaltebauwerks Balzhausen / Gemeinde Balzhausen - Nutzungsände- und Ersatz durch einen Dammbalken- Bayersried etwas mehr Abfluss entlang rung im DG Schulvorbereitende Einrich- verschluss linksseitig der Mindel im der Mindel ab, sodass auch einige land- tung des DRW, Fl.Nr. 72, Gemarkung Anschluss an die bereits hergestellte wirtschaftliche Grundstücke in begrenz- Balzhausen Ufermauer tem Umfang zusätzlich überflutet werden Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 34 - Der Längsdamm westlich entlang der können. Abs. 1 BauGB. Innerhalb der im Zusam- Mindel wird als Stahlbetonmauer ausge- Die Änderung stellt einen Gewässerausbau menhang bebauten Ortsteile ist ein Vorha- führt ben zulässig, wenn es sich nach Art und - Anstatt der geplanten Erhöhung der nach § 68 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) dar. Für das Vorhaben soll eine Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise Stirnwand des Teilungsbauwerkes erfolgt und der Grundstücksfläche, die überbaut gemeinnützige Planfeststellung ausge- ein Ersatzneubau ca. 1,5 m weiter unter- werden soll, in die Eigenart der näheren sprochen werden. Die beabsichtigte Plan- strom sowie ein Teilabbruch des beste- Umgebung einfügt und die Erschließung feststellung hat von Gesetz wegen eine henden Bauwerkes gesichert ist. Die Anforderung an gesunde enteignungsrechtliche Vorwirkung. Das - Die Ufermauer auf der Halbinsel zwi- Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen schen „Kleiner Mindel“ und „Großer Min- Landratsamt führt auch eine Umweltverträg- gewahrt bleiben; das Ortsbild darf nicht del“ wird in Richtung „Große Mindel“ ver- lichkeitsprüfung nach dem Gesetz über die beeinträchtigt werden. Umweltverträglichkeitsprüfung durch. schoben Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das - Auf der rechten Seite der Mindel wird zur Die Unterlagen vom April 2020, aus denen gemeindliche Einvernehmen erteilt. Herstellung der ökologischen Durchgän- sich Art und Umfang des Unternehmens gigkeit der Mindel ein Umgehungsge- ergeben, liegen einschließlich der Unter- Gemeinde Balzhausen - Brandschutz- rinne hergestellt lagen zur Umweltverträglichkeitsprüfung technische Änderung Kinderkrippe am VGem. Thannhausen - 8 - Nr. 17/20 Kindergarten, Fl.Nr. 1434/69, Gemarkung Kegelbahn beim Bürgerhaus - Beratung Beschluss: Die Kegelbahn beim Bürger- Balzhausen, Kindergartenweg 1 und Beschlussfassung über die weitere haus soll aktuell nicht instandgesetzt wer- Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 34 Vorgehensweise den. Zu einem späteren Zeitpunkt soll Abs. 1 BauGB. Innerhalb der im Zusam- Auf Grundlage der bisherigen Beschluss- nochmals über das Vorhaben abgestimmt menhang bebauten Ortsteile ist ein Vorha- fassungen wurde von der Hartinger Consult werden. Mit der Hartinger Consult GmbH ben zulässig, wenn es sich nach Art und GmbH eine Überprüfung der Standsicher- soll abgeklärt werden, ob eine Absperrung Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise heit des bestehenden Gebäudes durchge- des Gebäudes mit Bauzaun nötig ist. und der Grundstücksfläche, die überbaut führt und der Verwaltung eine Bauzustand- Bekanntgabe von Beschlüssen aus werden soll, in die Eigenart der näheren serfassung einschließlich Kostenschätzung nichtöffentlicher Sitzung Umgebung einfügt und die Erschließung für die notwendigen Maßnahmen zur gesichert ist. Die Anforderung an gesunde Instandsetzung vorgelegt. Der Vorsitzende gibt den nachfolgenden Beschluss aus nichtöffentlicher Sitzung, bei Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen Entgegen den bisherigen Aussagen der dem der Geheimhaltungsgrund weggefallen gewahrt bleiben; das Ortsbild darf nicht Unteren Denkmalschutzbehörde steht die ist, bekannt: beeinträchtigt werden. Kegelbahn in direkter räumlicher Verbin- Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird das dung zum ehemaligen Gasthof Krone unter TOP 10 aus der Sitzung vom 07.07.2020 gemeindliche Einvernehmen erteilt. Denkmalschutz, so dass für geplante bau- Erweiterung der bestehenden Kinderta- liche Maßnahmen und zukünftige Nutzun- geseinrichtung Maria Immaculata Halbjahresbericht – Abwicklung des gen Abstimmungen mit dem Landesamt Auftragsvergabe Objektplanung Haushalts 2020 für Denkmalpflege und der Unteren Denk- Gebäude Der in der Anlage beigefügte Halbjahres- malschutzbehörde erforderlich sind. Zudem Der Auftrag für die Objektplanung Gebäude bericht über die Abwicklung des Haushalts ist für die Maßnahmen ergänzend zur bau- für die Erweiterung der bestehenden Kin- 2020 wurde den Mitgliedern mit der Einla- ordnungsrechtlichen Genehmigungspflicht dertageseinrichtung Maria Immaculata wird dung zur Sitzung übermittelt. auch eine denkmalschutzrechtliche Erlaub- an die Miller Architekten GmbH, Krumbach, nis erforderlich. Der Halbjahresbericht wird inhaltlich die das wirtschaftlichste Angebot abgege- bekannt gegeben. Gegebenenfalls ergeben sich aus der Ein- ben hat, vergeben. stufung der Kegelbahn als Denkmal auch Die Verwaltung wird beauftragt, einen Stu- Wasserversorgung Balzhausen - Jah- entsprechende Fördermöglichkeiten aus fenvertrag abzuschließen. resabschluss 2019 – Beratung und dem denkmalpflegerischen Bereich. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis. Beschlussfassung über den Verzicht auf Nach Abstimmungen der Verwaltung mit eine Gewinnausschüttung dem zuständigen Mitarbeiter beim Amt für Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes Die Beratung und Beschlussfassung zu die- Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in --- sem Tagesordnungspunkt wird laut Mittei- Nördlingen ist eine Förderung der Maß- Danach tagt der Gemeinderat in nichtöf- lung der KST Steuerberatungsgesellschaft nahme über LEADER grundsätzlich mög- fentlicher Sitzung weiter. mbH (Schreiben vom 19.06.2020), welche lich. die Gemeinde Balzhausen in Steueran- Derzeit sind 20.000,00 € im genehmigten gelegenheiten betreut, infolge einer Ver- Haushalt für das Jahr 2020 für die Maß- schärfung im Steuerrecht notwendig. Diese nahme vorgesehen. Vereinsnachrichten Verschärfung bezieht sich auf kostenrech- Bauamtsleiter Martens-Weh erläutert aus- nende Einrichtungen einer Kommune, die führlich den Sachverhalt. Die Kostenschät- TSV Balzhausen steuerrechtlich als Betrieb gewerblicher zung für die notwendigen Maßnahmen Art geführt werden (z.B. die Wasserversor- zur Instandsetzung der Kegelbahn liegt gung). laut dem Gutachten der Hartinger Consult Sofern für den Betrieb gewerblicher Art GmbH bei ca. 90.000,00 €. Hiermit wäre Steuerbilanzen erstellt werden, muss im lediglich die Standsicherheit der Kegel- Falle eines Bilanzgewinns bis spätestens bahn wiederhergestellt. Kosten, die für eine 31.08. des Folgejahres ein Beschluss des zukünftige neue Nutzung entstehen, sind Gemeinderates bezüglich der Gewinnver- im Betrag der Kostenschätzung noch nicht wendung erfolgt sein. Andernfalls gilt der enthalten. Gewinn fiktiv an die Trägerkörperschaft Der Vorsitzende weist darauf hin, dass es (Gemeinde) ausgeschüttet. Dies wiederum sich beim Erhalt der Kegelbahn um keine hat zur Folge, dass für den Gewinn Kapi- Pflichtaufgabe der Gemeinde handelt. talertragsteuer von 15% zuzüglich Solidari- Zudem ist aufgrund der Corona-Pandemie tätszuschlag an das Finanzamt zu bezahlen mit einer negativen finanziellen Entwicklung ist. für die Gemeinde Balzhausen zu rechnen Diese Regelung wird von den Finanzämtern und es stehen in den nächsten Jahren nicht ab dem Veranlagungsjahr 2018 konsequent unerhebliche Investitionen zur Erfüllung der umgesetzt und kann nur durch Vorlage gemeindlichen Pflichtaufgaben an. eines rechtzeitig gefassten Beschlusses Die Mitglieder des Gemeinderates disku- sicher umgangen werden. tieren den Sachverhalt ausführlich und Sofern bis zum 31.08.2020 noch kein kommen mehrheitlich zum Ergebnis, dass Beschluss zum festgestellten Jahresab- die anstehenden finanziellen Verpflichtun- schluss des Vorjahres möglich ist, weil die- gen sowie die finanzielle Unsicherheit der ser noch nicht erstellt ist, empfiehlt die KST aktuellen Situation eine Instandsetzung Steuerberatungsgesellschaft deshalb drin- der Kegelbahn zum momentanen Zeitpunkt gend den folgenden Beschluss noch vor der nicht zulassen. Auch der Gesichtspunkt, Sommerpause zu fassen. dass zurzeit keine konkrete Nutzung für die Beschluss: Sofern sich beim Betrieb Kegelbahn absehbar ist, sprechen gegen gewerblicher Art „Wasserversorgung“ auf eine Durchführung der Maßnahme. Grund des noch zu erstellenden steuer- Der Vorsitzende weist darauf hin, dass die TSV Balzhausen setzt auf Kontinuität lichen Jahresabschlusses für 2019 ein Kegelbahn auch aktuell nicht als Lagerraum Aufgrund der stets guten und konstrukti- Gewinn ergibt, so wird dieser nicht an die oder ähnliches genutzt werden darf. Es wird ven Zusammenarbeit mit den bisherigen Gemeinde ausgeschüttet. Der Gewinn wird noch abgeklärt, ob die Anbringung eines Trainern, setzt die Abteilungsleitung des zur Stärkung des Eigenkapitals des BgA „Betreten verboten“-Schilds genügt, oder ob TSV auch weiterhin auf Thomas Vogel stehen gelassen und in zulässige Rückla- das Gebäude mittels Bauzaun abgesperrt (1. Mannschaft) und Andreas Forster (2. gen eingestellt. werden muss. Mannschaft) als sportliche Leiter. Da die VGem. Thannhausen - 9 - Nr. 17/20 gemeinsam festgelegten Ziele mit der weiteren Einbindung von Jugendspielern in den Stellen Seniorenbereich sowie das Wir-Gefühl von stock.adobe.com allen Seiten hervorragend gelebt wird, gibt Markt © Antonioguillem - es laut der Abteilungsleitung keinen Grund hier an der sportlichen Ausrichtung etwas Anzeige aufgeben: zu ändern. anzeigen�wittich�de Neu begrüßen konnten die Rot-Weißen in ihren Reihen in den letzten Tagen Thomas Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Pfitzmayr (vom TSV Ziemetshausen), Noah Ehrenhuber, Johannes Steinle (beide aus der A-Jugend) sowie Tim Fischer (zuletzt nicht aktiv gespielt). Kita „ZuS – Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen Bevor es ab Anfang September wieder Wir suchen DICH... Ja genau DICH! zu Pflichtspielen kommen soll, sind am Du bist eine Person, die ihren Job mit Leidenschaft ausübt und 30.08.2020 noch Vorbereitungsspiele gerne selbstständig und eigeninitiativ arbeitet? gegen den TSV Mittelneufnach (beide Wir suchen ab sofort im Bereich Kindergarten und Krippe sowohl Mannschaften) geplant. Erzieher/innen (m/w/d) Stephan Leitenmaier (Abteilung Fußball) als auch Kinderpfleger/innen(m/w/d) in Teil- als auch in Vollzeit. Impressum: Vollzeit bedeutet bei uns eine Arbeitszeit bis 16:00 Uhr und Freitag bis 15:00 Uhr. Wir haben nur in den Weihnachtsferien geschlossen. Ansonsten ist die Urlaubsplanung in Herausgeber und verantwortlich für den Absprache mit den Kollegen frei wählbar. amtlichen Teil ist die Verwaltungsgemein- Weitere Informationen unter www.zusmarshausen.de/Politik&Verwaltung/Stellenangebote schaft Thannhausen. Für alle nichtamtli- Sende deine Bewerbung bis spätestens 01.09.2020 an: chen Veröffentlichungen übernimmt die Kita „ZuS - Zwischen Wald und See“ Zusmarshausen Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen Holzappelstr.12 · 86441 Zusmarshausen keinerlei Gewähr. Der sonstige Inhalt des (Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt) Informationsblattes obliegt der Verant- wortung des jeweiligen Autors. Auflage: 4.000 Stück Der Markt Zusmarshausen sucht zum nächstmöglichsten Termin

eine/n Erzieher/-in oder eine/n Kinderpfleger/in (m/w/d) (15 Wochenstunden)

für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Zusmarshausen. (Arbeitszeit an Schultagen zwischen 11:30 und 16:00 Uhr sowie in den Ferien nach Absprache) Unser Anforderungsprofil: staatlich anerkannter Abschluss, Engagement, Eigeninitiative, Motivation sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit. Berufserfahrung wäre wünschenswert. Ihre Vorteile: leistungsgerechte Vergütung nach TVöD, betriebliche Zusatzversorgung, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 01.09.2020: Markt Zusmarshausen, Schulstraße 2, 86441 Zusmarshausen, Telefon 0 82 91 / 87 23. (Ihre Unterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nicht zurückgeschickt) ÜBER-ÜBER- DACHUNGENÜBER-ÜBER- DACHUNGENÜBER-DACHUNGENÜBER- Qualität verkauftDACHUNGENDACHUNGEN sich gut, nicht umsonst sind wir einerQualität der verkauft führendenDACHUNGENDACHUNGEN sich Hersteller gut, nicht hochwertiger umsonst sind Vordächer, wir Qualität verkauftDACHUNGEN sich gut, nicht umsonst sind wir Wintergärteneiner der führenden und Kellerabgangsüberdachungen. Hersteller hochwertiger Vordächer, einerQualität der verkauft führenden sich Hersteller gut, nicht hochwertiger umsonst sind Vordächer, wir SieWintergärtenQualität finden verkauft bei unduns sich Kellerabgangsüberdachungen.einen gut, zukunftssicheren nicht umsonst sind Arbeitsplatz. wir Wintergärteneiner der führenden und Kellerabgangsüberdachungen. Hersteller hochwertiger Vordächer, WirSie findensuchen: bei uns einen zukunftssicheren Arbeitsplatz. SieWintergärten finden bei unduns Kellerabgangsüberdachungen.einen zukunftssicheren Arbeitsplatz. Wir suchen: MetallfacharbeiterHandwerkerWirSie findensuchen: bei uns einen zukunftssicheren(m/w) (m/w/d) Arbeitsplatz. Ich bin für Sie da... fürMetallfacharbeiterWir Baustellenservicesuchen: (m/w) (m/w/d) SchlosserHandwerkerMetallfacharbeiterWir suchen: (m/w/d) (m/w) (m/w/d) für Baustellenservice SchreinerMetallfacharbeiterfürSchlosserHandwerker Baustellenservice (m/w/d)(m/w/d) (m/w) (m/w) Alfred Wallon für Baustellenservice(m/w/d) (m/w) FertigungshelferHerrMetallfacharbeiterSchreiner Rolf Schmid freut (m/w/d) sich auf Ihre Bewerbung.(m/w/d) (m/w) Am besten rufenHerr Rolf Sie gleichSchmid an freut oder sich kommen auf Ihre Sie Bewerbung. selbst vorbei. Am besten HerrFertigungshelferMetallfacharbeiter Rolf Schmid freut sich auf Ihre Bewerbung.(m/w/d) (m/w) Am besten Schmidrufen Sie gleich+ Nagel an oderGmbH kommen Sie selbst vorbei. Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort rufenHerr Rolf Sie gleichSchmid an freut oder sich kommen auf Ihre Sie Bewerbung. selbst vorbei. Am besten DieselstraßeSchmid + 4Nagel · 89331 GmbH Burgau · Telefon 08222/1001 Schmidrufen Sie gleich+ Nagel an oderGmbH kommen Sie selbst vorbei. Dieselstraße 4 · 89331 Burgau · Telefon 08222/1001 Wie kann ich Ihnen helfen? DieselstraßeSchmid + 4Nagel · 89331 GmbH Burgau · Telefon 08222/1001 Mobil: 0151 15236001 [email protected]ße 4 · 89331 Burgau · Telefon 08222/1001 Tel: 0821 71007741 [email protected] www.wittich.de Gesucht� Gefunden� Der Traumjob� Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen anzeigen�wittich�de VGem. Thannhausen - 10 - Nr. 17/20 KW 34 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel I Sudoku

Hundert Tage Husten (djd-k). Husten hat fast jeder tersdurchschnitt von 42 Jahren. hin und wieder. Doch wenn Im höheren Alter steigt dabei Husten gar nicht mehr weichen die Gefahr von Komplikationen will, sollten Betroffene aufmerk- wie Rippenbrüchen, Inkonti- sam werden. Dann kann Keuch- nenz und Schlaganfällen. Die husten dahinterstecken, der Ständige Impfkommission (STI- im Volksmund nicht umsonst KO) rät deshalb zu einer Auffri- „100-Tage-Husten“ genannt wird. Die Kinderkrankheit kennt schimpfung, die gemeinsam mit nämlich keine Altersgrenzen. der Tetanus-Diphterie-Impfung Tatsächlich sind heute aufgrund erfolgen kann. Dies ist beson- von Impflücken mehr als zwei ders für Senioren wichtig, auch Drittel aller Keuchhustenpati- wenn sie die Krankheit als Kind enten erwachsen - mit einem Al- schon durchgemacht haben. Orthesen und Strümpfe für Rücken, Bauch und Beine (djd-k). Bei Schwangeren verän- sen wie die neue Lumbalorthe- dert sich durch den wachsenden se „Lumbamed maternity“ von Babybauch das Gewicht, der Kör- medi. Für leichte Beine während perschwerpunkt verlagert sich und nach der Schwangerschaft nach vorne. Zudem lockert die können Kompressionsstrümpfe Hormonumstellung in Vorberei- sorgen. Der Druck der Strümpfe tung auf die Geburt die Bänder, unterstützt die Venen, damit die die das Becken stabilisieren. Rü- ckenbeschwerden sind nun ein Venenklappen besser schließen häufiger Begleiter, etwa beim und das Blut zielgerichtet zum Aufstehen, Bücken, längeren Sit- Herzen fließt. Mehr Infos sowie zen und Stehen. Effektive Unter- einen Ratgeber „Schwanger- stützung für den Rücken erhalten schaft“ zum Download gibt es Schwangere durch Rückenorthe- unter www.medi.de. VGem. Thannhausen - 11 - Nr. 17/20 KW 34 VGem. Thannhausen - 12 - Nr. 17/20 KW 34 Werkzeugschleiferei für Sägen Fräser Bohrer Dia-Werkzeug Papiermesser u. v. m. Lindenstr. 8 • 89335 Ichenhausen/Rieden Tel. 08223 / 9622000 • Fax 08223 / 9622001 [email protected] • www.top-werkzeug.com

Mobile Jobsuche einfach & schnell Die LINUS WITTIcH Jobbörse Sommer-Aktion Beim Kauf ab 3 Päckchen Klosternudeln wittich.de/ erhalten Sie ein Glas Roggenburger Marmelade gratis. Angebot gültig bis 30.09.2020. jobboerse powered by Weitere Informationen unter Tel. (0 73 00) 9 21 92 -750 oder Mobil verfügbar Erhöhte Reichweite www.klosterladen-roggenburg.de Vereinfachter Bewerbungsprozess Bessere Organisationsmöglichkeiten dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Arbeit- nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal.

Besondere Tage www�wittich�de/jobboerse besonders ehren.

Ihre Geburtstags-Anzeige.

Anzeige online aufgeben wittich�de/geburtstag Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia

Entdecken Sie Mecklenburg Vorpommern SOMMERHallo -Das Land der tausend Seen - Foto: bootsurlaub.de ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE