Wissen teilen – Fortschritt leben Großraum-Spezial-Schwertransporte Wilhelm Meier u. Sohn GmbH Elektro Harnackstraße 6 · 39175 Biederitz Betriebsstätte: Telefon 039292 6788-0 Mittelweg 1 Telefax 039292 6788-22 SZ Elektro 39179 Meitzendorf e-mail: [email protected] Sägebarth Liebknechtstr. 97 · 39110 Magdeburg Lindenallee 14 ∙ 39179 Barleben

Wir sind voller Energie für Sie! Wir Tel. 039203 961540 Fax 039203 961541

Tel. 0391 4009556 Fax 0391 4009557

[email protected] www.sz-elektro.de

www.mein-profi.de Notdienst-Nr.: 0171 5734852

RÖTTIGMAGDEBURG - BURG - SCHÖNEBECK - ZERBST HALDENSLEBEN - IRXLEBEN - HEYROTHSBERGE

...UND 1 x AUCH IN IHRER NÄHE! 39128 MAGDEBURG - NEUER SÜLZEWEG 103 Grußwort

Liebe Barleberinnen und Barleber, sehr geehrte Gäste, ich darf Sie herzlich willkommen Voraussetzung für diese positive heißen, hier in unserer Gemein- Entwicklung ist eine prosperieren- de Barleben im Landkreis Börde in de Wirtschaft. Deshalb werden wir Sachsen-Anhalt. auch unseren Weg, Unternehmen bei der Ansiedlung, Vergrößerung Nehmen Sie sich Zeit und nutzen oder Neugründung „hautnah“ zu Sie die Möglichkeit, sich mit dieser begleiten, konsequent weiter verfol- Broschüre ein Bild von Barleben mit gen. Unser Ziel ist eine homogene seinen drei Ortschaften– Ebendorf, Verbindung von wirtschaftlicher Barleben und Meitzendorf zu ma- Kraft und hoher Lebensqualität. chen. Aber, überzeugen Sie sich doch Die Gemeinde Barleben ist als selbst. Ihre Wünsche, Anregungen Wohnort ebenso wie als Wirtschafts- und Kritik können Sie gern an uns standort weit über seine Grenzen richten. Auch ein Besuch in den drei hinaus bekannt und begehrt. Das Orten unserer Gemeinde wird Ih- belegen nicht nur statistische Zah- nen augenscheinlich die gute Ent- len. Unsere aufstrebende Kommune wicklung zeigen. mit ihren kurzen Verwaltungswegen und bürgernahen Entscheidungen Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bietet Einwohnern wie Unterneh- auf den folgenden Seiten. men beste Wohn- und Ansiedlungs- bedingungen.

Barleben ist auch ein attraktiver Bildungsstandort. Eine Grundschu- le, eine internationale Grundschu- le, eine Sekundarschule, eine der Franz-Ulrich Keindorff modernsten in Sachsen-Anhalt, Bürgermeister und ein internationales Gymnasium sowie zwei Horte sind ebenfals ein verständlicher Grund, in der Ge- meinde Barleben zu wohnen.

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 1 Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite

Grußwort 1 Inhaltsverzeichnis 2 Im Überblick/Gemeinderat 4 Ausschüsse 5 Ortschaftsräte 7 Organigramm 10 Geschichte der Gemeinde Barleben 12 Ortschaft Ebendorf 13 Ortschaft Barleben 14 Ortschaft Meitzendorf 17 Leben, Arbeiten und Wohnen in der Gemeinde Barleben 18 Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite

Vereine und Verbände 22 Bildung, Kultur, Soziales 26 Wichtige Ansprechpartner 28 Meisterbetrieb für Sanitär, Heizung und Gas Wo erledige ich was? 29 Verkauf und Vertrieb von: Rufnummern und Sprechzeiten 31 • Flüssiggas/Ballongas • Schweißgase und Kältemittel Ortsbürgermeister 31 • eigene CO2-Abfüllung aller Größen Einrichtungen der Gesundheit • eigene Trockeneis-Produktion • Gasgerätedienst aller Fabrikate und des Sozialwesens 32 • Gaszubehör, Kocher und Herde Komplex Mittellandhalle – zweite Dreifeldhalle 34 • Gas-TÜV und Gasinstallation Brachenverzeichnis 37 Einbau von modernen Bädern und Heizungen

Notruftafel 39 39106 Magdeburg, Sieverstorstr. 44 (Nordfront), Tel. 0391 5619331, Fax 5442698 E-Mail: [email protected] Ortsplan 40

U = Umschlagseite

AUTOHAUS MARKS IhrAU TO VertragspartnerHAUS in undMAR um MagdeburgKS Ihr Vertragspartner Silberbergweg 6 · 39128in Magdeburgund um Magdeburg Tel.: 0391 2446730 · Fax: 0391 24467311 SilberbergwegMail: [email protected] 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2446730www.autohaus-marks.de Fax: 0391-24467311 Mail: [email protected] www.autohaus-marks.de Im Überblick/Gemeinderat

Gemeinde Barleben Rechtsgrundlage meister geleitet. Der Gemeinderat, Der Bürgermeister · Gemeindeordnung für das Land der Hauptausschuss und der Be- Ernst-Thälmann-Str. 22 Sachsen-Anhalt triebsausschuss sind die beschlie- 39179 Barleben · Geschäftsordnung ßenden Organe der Gemeinde. Tel.: 039203 565-0 · Hauptsatzung Fax: 039203 565-2801 Weitere Einzelheiten sind in der Die Gemeinde Barleben mit den drei Hauptsatzung und der Geschäfts- Ortschaften Ebendorf, Barleben und ordnung für den Gemeinderat ge- Meitzendorf wird vom Gemeinderat regelt. und dem hauptamtlichen Bürger-

Dem Gemeinderat gehören folgende Mitglieder an: Lüder, Reinhard SPD-Fraktion Vorsitzender Keindorff, Franz-Ulrich – Bürgermeister Dr. Appenrodt, Edgar FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Behrens, Manfred CDU-Fraktion 2. Stellvertreter des Vorsitzenden Blume, Horst FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Büchner, Wilfried FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Rost, Wolfgang CDU-Fraktion Ordentliches Mitglied Fischer, Klaus DIE LINKE-Fraktion Ordentliches Mitglied Gagelmann, Rico DIE LINKE-Fraktion Ordentliches Mitglied Jassen, Ralf CDU-Fraktion Ordentliches Mitglied Keindorff, Franziska FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Knust, Hans-Jürgen FDP-Fraktion 1. Stellvertreter des Vorsitzenden Könitz, Johannes FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Lange, Michael FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Marx, Andreas FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Müller, Ramona FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Niebuhr, Bernhard FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Ölze, Karl-Heinz CDU-Fraktion Ordentliches Mitglied Schwerdtner, Rainer FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Thorun, Sigmar SPD-Fraktion Ordentliches Mitglied Wischeropp, Wilma FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Der repräsentative Breiteweg mit Wasserspielen und einem modernen Wegeleitsystem

4 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Ausschüsse

Hauptausschuss: Keindorff, Franz -Ulrich Bürgermeister Vorsitzender Dr. Appenrodt, Edgar FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Behrens, Manfred CDU-Fraktion Ordentliches Mitglied Büchner, Wilfried FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Fischer, Klaus DIE LINKE-Fraktion Ordentliches Mitglied Knust, Hans-Jürgen FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Lange, Michael FW-Fraktion Ordentliches Mitglied

Betriebsausschuss: Keindorff, Franz-Ulrich Bürgermeister Vorsitzender Ölze, Karl-Heinz CDU-Fraktion Ordentliches Mitglied Müller, Ramona FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Schwerdtner, Rainer FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Blume, Horst FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Niebuhr, Bernhard FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Thorun, Sigmar SPD-Fraktion Ordentliches Mitglied

Bauausschuss Jassen, Ralf CDU-Fraktion Vorsitzender Fischer, Klaus DIE LINKE-Fraktion Ordentliches Mitglied Müller, Ramona FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Knust, Hans-Jürgen FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Schwerdtner, Rainer FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Wischeropp, Wilma FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Specht, Ralf SPD-Fraktion Sachkundige Einwohner Säuberlich, Patrick FDP-Fraktion Sachkundige Einwohner Habacker, Manfred FW-Fraktion Sachkundige Einwohner Täger, Iris CDU-Fraktion Sachkundige Einwohner Ehrecke, Dietrich FW-Fraktion Sachkundige Einwohner

Finanzausschuss Dr. Appenrodt, Edgar FW-Fraktion Vorsitzender Büchner, Wilfried FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Ölze, Karl-Heinz CDU-Fraktion Ordentliches Mitglied

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 5 Ausschüsse

Könitz, Johannes FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Gagelmann, Rico DIE LINKE-Fraktion Ordentliches Mitglied Marx, Andreas FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Dr. Kersten, Mike CDU-Fraktion Sachkundige Einwohner Dorendorf, Cornelia FW-Fraktion Sachkundige Einwohner Krahl, Hans-Joachim FW-Fraktion Sachkundige Einwohner Wehling, Rudolf FDP-Fraktion Sachkundige Einwohner Dettloff, Wolfgang DIE LINKE-Fraktion Sachkundige Einwohner

Sozialausschuss Marx, Andreas FDP-Fraktion Vorsitzender Könitz, Johannes FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Müller, Ramona FW-Fraktion Ordentliches Mitglied Ölze, Karl-Heinz CDU-Fraktion Ordentliches Mitglied Lüder, Reinhard SPD-Fraktion Ordentliches Mitglied Knust, Hans-Jürgen FDP-Fraktion Ordentliches Mitglied Brämer, Evelyn FW-Fraktion Sachkundige Einwohner Eicke, Thomas SPD-Fraktion Sachkundige Einwohner Mandel, Christian FDP-Fraktion Sachkundige Einwohner Helmecke, Bärbel DIE LINKE-Fraktion Sachkundige Einwohner

Im Computerkabinett der Sekundarschule Das Unternehmen SYMACON ist eine international bekannte Firma für Sondermaschinenbau

6 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Ortschaftsräte

Ortschaftsrat Ebendorf Behrens, Manfred CDU Ortsbürgermeister Madjera, Michael CDU stellv. Ortsbürgermeister Baudisch, Karin fraktionslos ordentliches Mitglied Behrens, Katrin CDU ordentliches Mitglied Bensch, Wingolf FW ordentliches Mitglied Biedermann, Manfred CDU ordentliches Mitglied Hujer, Frank FW ordentliches Mitglied Wehling, Rudolf FDP ordentliches Mitglied Wischeropp, Wilma FW ordentliches Mitglied

Ortschaftsrat Barleben Blume, Horst BBB Ortsbürgermeister Marx, Andreas FDP stellv. Ortsbürgermeister Dr. Appenrodt, Edgar FW/UWG ordentliches Mitglied Bergemann, Annegret FDP ordentliches Mitglied Brämer, Jörg FW/UWG ordentliches Mitglied Dürrmann, Ulrich BBB ordentliches Mitglied Eckl, Roland CDU ordentliches Mitglied Fischer, Klaus BBB ordentliches Mitglied Herrmann, Jürgen FW/UWG ordentliches Mitglied Knust, Hans-Jürgen FDP ordentliches Mitglied Krüger, Thomas FDP ordentliches Mitglied Lucke, Steffen FDP ordentliches Mitglied Lüder, Reinhard SPD ordentliches Mitglied Ölze, Karl-Heinz CDU ordentliches Mitglied Rost, Wolfgang CDU ordentliches Mitglied Säuberlich, Patrick FDP ordentliches Mitglied Stieger, Manfred SPD ordentliches Mitglied Osterwald, Marlies FW/UWG ordentliches Mitglied Thorun, Siegmar FDP ordentliches Mitglied

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 7 Ortschaftsräte

Ortschaftsrat Meitzendorf Niebuhr, Bernhard UWG Ortsbürgermeister Balko, Klaus-Dieter UWG 1. stellv. Ortsbürgermeister Büchner, Wilfried UWG 2. stellv. Ortsbürgermeister Dorendorf, Cornelia UWG ordentliches Mitglied Hiller, Peter fraktionslos ordentliches Mitglied Huß, Yvonne UWG ordentliches Mitglied Lange, Michael FW ordentliches Mitglied Müller, Ramona FW ordentliches Mitglied Schwerdtner, Rainer UWG ordentliches Mitglied

Die Gemeindeordnung (GO LSA) regelt die Rechtsbeziehungen der Gemeinde nach innen und außen. Gemeinsam mit der Landkreisordnung bildet sie die Kommunalverfassung des Landes und stellt die Grundlage für die Bildung von Gemeinden dar.

Das Wasserspiel am Breiteweg

8 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Partner vor Ort ...

Wir beraten Sie gern

Ihr Gerätepartner für: Vorstand: Aufsichtsrats- UNIMOG - Generalvertretung Dr. Ulrich Bertram vorsitzender: An der Sülze 13 Jürgen Herrmann Eckehard Voigt 39179 Barleben ______Tel. 03 92 03/96 15 0 Neuer Sülzeweg 92 Betriebshof Barleben Fax 03 92 03/96 15 11 39128 Magdeburg Hohle Grubenweg 9 Telefon 0391 2515100 Telefon 039203 5213 E-Ma il : draeger@ahlborn-unimog .de Telefax 0391 2524127 [email protected] Interne t: www.ahlborn -magdebu rg.de Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 9 Gemeinde Barleben OrganigrammO r g a n i g r a m mO r g a n i g r a m m Kurzstruktur Kurzstruktur

Justiziar Justiziar Bürgermeister Bürgermeister Leiter Unternehmerbüro Leiter Unternehmerbüro Unternehmerbüro Unternehmerbüro Bernd Fricke Bernd Fricke Franz-Ulrich Keindorff Franz-Ulrich Keindorff Sven Fricke Sven Fricke

Amtsleiter Amtsleiter Amtsleiter Amtsleiter Bauamt Bauamt Hauptamt/Finanzen Regiebetriebe Hauptamt/Finanzen RegiebetriebeStellv. Bürgermeister Stellv. BürgermeisterEigenbetrieb Wohnungswirtschaft Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Jörg Meseberg Jörg Meseberg n. n. n. n. Jens Sonnabend Jens Sonnabend (bis 31.12.2013) (bis 31.12.2013)

Bereichsleiter Bereichsleiter Bereichsleiter Bereichsleiter Finanzen Finanzen Bauamt Bauamt Jörg Reckin Jörg Reckin Nadine Schlottag Nadine Schlottag

Bereichsleiter Bereichsleiter Bereichsleiter Bereichsleiter Regiebetriebe Regiebetriebe Bürgerservice Bürgerservice Katrin Röhrig Katrin Röhrig Birgit Lehmann Birgit Lehmann

Bereichsleiter Bereichsleiter Hauptamt Hauptamt Stand, 30.05.2013 Stand, 30.05.2013 Marcel Pessel Marcel Pessel

10 Hof der Mittellandhalle. Hier finden kulturelle Veranstaltungen, wie das Maibaumstellen, das Heimatfest oder der Weihnachtsmarkt statt. Foto: Andreas Lander

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 11 Geschichte der Einheitsgemeinde Barleben

Nach der friedlichen Revolution im ben, bestimmte diese Entwicklung. Veto gegen eine Eingemeindung zu Jahr 1989 haben sich die drei Ge- Am Nordrand der Landeshauptstadt Magdeburg ein. meinden Ebendorf, Barleben und entstand somit ein politisch und Meitzendorf im Rahmen der Eigen- ökonomisch starkes Gemeinwesen, Mit der Gründung der Gemeinde ständigkeit und der kommunalen die Verwaltungsgemeinschaft Mit- „Mittelland“ am 1. Juli 2004 wurde Selbstverwaltung nach einem Pro- telland. ein Prozess des freiwilligen Zusam- zess des demokratischen Neuan- mengehens von der Verwaltungs- fangs zur Verwaltungsgemeinschaft Ein weiterer Schritt zur Eigenstän- gemeinschaft zu einer Einheitsge- Mittelland zusammengeschlossen. digkeit begann etwa im Jahr 2001. meinde mit den drei Ortschaften Die Gemeinden blieben jedoch po- Das Zusammengehen der drei Ge- abgeschlossen. Die Namensän- litisch selbstständig. meinden zu einer Einheitsgemein- derung in Gemeinde „Barleben“ de wurde durch einen Bürgerent- erfolgte mit Ratsbeschluss am Als Gründungsdatum gilt der 1. scheid, am 6. Mai 2001 mit einem 25.11.2004 aufgrund einer Bürge- Mai 1992. Die drei Gemeindever- eindeutigen Votum von 92% und ranhörung im November des glei- tretungen haben in getrennten einer Wahlbeteiligung von 75% be- chen Jahres und wurde am 2. Juni Sitzungen die Bildung der Verwal- stimmt. 2005 vom damaligen Landkreis Oh- tungsgemeinschaft beschlossen rekreis bestätigt. und eine Gemeinschaftsvereinba- Zusammen inzwischen fast 9.300 rung ausgearbeitet. Am 15. Mai Einwohner, legten ihr eindeutiges 1992 wurde der Name „Mittelland“ beschlossen.

Der Gemeinschaftsausschuss wurde von jeweils drei Mitgliedern der Ge- meindevertretungen gebildet und danach der Vorsitzende und dessen Stellvertreter gewählt.

Drei verschieden große Kommu- nen hatten sich dabei auf eine pa- ritätische Vertretung im Gemein- schaftsausschuss verständigt. Die Lage der Gemeinden, unmittelbar an der Grenze zur Landeshaupt- stadt, bewirkte eine Übereinstim- mung der Interessen, und der Wille, politisch eigenständig zu blei- Blick über Barleben in Richtung Nordosten

12 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Ortschaft Ebendorf

Um den historischen Ortskern ha- in Ruhe und Geborgenheit inmitten Eine interessante Aufgabe, die be- ben sich seit 1993 fünf Wohngebiete eines Parks aufwachsen. Der alte reits begonnen ist, ist der Ausbau entwickelt, die dafür sorgen, dass Ortskern ist durch die Entwick- des ehemaligen Mühlenhofes mit sich die Bevölkerungszahl in den lung der Jahrhunderte geprägt und dem Herzstück einer Motormüh- letzten Jahren mehr als verdoppelt heute, nach der Sanierung vieler le aus der Kinderzeit der Elektrifi- hat. Im Jahr 2012 hatte Ebendorf Straßen, ein hübsches Bördedorf zierung der Börde. Als technisches 2097 Einwohner. 1990 zählte man geworden. Liebevoll gestaltete Vor- Denkmal soll sie einmal zur Touri- noch 816 Ebendorfer. Die Wohnge- gärten und blumengeschmückte stikroute „Mühlenstraße Harzvor- biete „Hinter dem Thie I und II“, die Häuser sind Ausdruck dafür, dass land“ gehören und Besucher nach „Kleine Mühlenbreite“, „Mühlenfeld“ die Bürger an der Gestaltung des Ebendorf locken. und „An der Gärtnerei“ stehen da- Gemeinwohls interessiert sind. für, dass die Menschen das Leben auf dem Lande am Rand der Lan- Die stark befahrene B 71 mitten deshauptstadt Magdeburg genie- durch das historische Dorf wurde ßen. durch die Anbindung an die A 14 weitestgehend beruhigt. Neben ei- Ebendorf hat eine Kindertagesstät- ner Vielzahl von Vereinen spielt die te, die sich den Namen „Gänse- Freiwillige Feuerwehr eine große blümchen“ gab, in der die Jüngsten Rolle im Ort.

Die Kirchengemeinde Ebendorfs ist für jedermann offen und leistet somit ihren Beitrag zum gedeihlichen Mit- einander aller Einwohner des Ortes.

Mit dem Bau eines neuen Sport- komplexes mit Tennisplätzen, mo-

Ballettunterricht im Ebendorfer derner Sporthalle und Kegelbahn Bürgerhaus durch OK-Live Ensemble und durch das Bürgerhaus wird das kulturelle Leben im Dorf in beson- derer Weise gefördert. Die Grund- sanierung der durch den Ort füh- renden Bundesstr. 71 und der Bau eines modernen Einkaufsmarktes haben den Wohnwert bedeutend

erhöht. In gepflegter Wohnumgebung Neues Einkaufszentrum am Ebendorfer Thieplatz lebt es sich in Ebendorf

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 13 Ortschaft Barleben

Die Ortschaft Barleben hat in den vergangenen Jahren einen enormen Aufschwung genommen. Die Be- völkerung hat sich von rund 3.700 Einwohnern 1990 auf fast 6.000 Das Druckhaus der Volksstimme direkt an der A2 Einwohner im Jahre 2012 entwi- ckelt. Der alte Ortskern ist an sechs Stellen durch großflächige Wohnge- biete ergänzt worden. Am Rande der Landeshauptstadt ist leben, arbeiten und wohnen attraktiv geworden.

Idyllisch wohnt es sich am Ententeich in Barleben Barleben liegt an zwei bedeutenden

Verkehrsverbindungen – nördlich Barlebens größter Arbeitgeber ist das der Ost-West-Hauptmagistrale Au- Unternehmen Salutas Pharma/Hexal tobahn A 2 und östlich der wichtigen Nord-Süd-Verbindung Autobahn A 14. Der Verkehr der Bundesstra- ße B 189 fließt auf einer modernen vierspurigen Trasse am Rande des Technologieparks Ostfalen vorbei und tangiert Barleben westlich. Drei Anbindungspunkte von der Umge- hung an den Ort sorgen dafür, dass Umzug (ca. 1930) im Breiteweg in Barleben der Technologiepark und alle Wohn- Der Breiteweg gebiete des langgestreckten Ortes schnell zu erreichen sind.

Der Breiteweg, Barlebens zwei Ki- lometer lange Hauptstraße, ist heu- te im Mittelteil ein mit vielen Bäu- men, modernen Wasserspielen, Ruhezonen und unterschiedlichsten Einkaufsmöglichkeiten attraktives Gemeindezentrum. In wenigen Mi-

nuten ist der Technologiepark Ost- Die über 100-jährige Jugendstilvilla ist Unternehmen im Technologiepark Ostfalen falen, ein großflächiger Gewerbe- heute Sitz der Gemeindeverwaltung

14 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Ortschaft Barleben

park im Grünen, erreicht. Nur zehn Minuten sind es mit dem Auto bis zum Zentrum der Landeshauptstadt Magdeburg. Neben der Straßen- verbindung gibt es aber auch die S-Bahn-Anbindung Haldensleben –

Imposante Architektur: Das IGZ im Magdeburg. Technologiepark Ostfalen Die alte Post ist Barlebens ältestes Wohnhaus Sechs neue Wohngebiete siedeln sich um den alten Ortskern oder fügen sich harmonisch in das Orts- bild ein. An verschiedenen Stellen ist es durch Investoren sehr an- spruchsvoll gelungen, das Ortsbild durch Sanierung alter Bausubstanz attraktiv zu gestalten. Das Unternehmerfrühstück des Bürgermeisters ist eine wichtige Veranstaltung der Wirtschaftsförderung Die Seniorenresidenz Sonnenhof Barleber Kindergartenkinder ist ein bemerkenswertes Beispiel Foto: Andreas Lander dafür. Hier ist auch erreicht, dass die ältere Generation im Herzen der Gemeinde wohnt. Weitere, ebenso altenfreundliche Wohnanlagen mit- ten im sanierten Barleber Ortskern sind entstanden.

Spaziergang in der Mittagspause im Ostfalenpark Für die jüngsten Barleber gibt es die Kinderkrippe „Jenny Marx“ in Im Computerkabinett der Sekundarschule einem ehemaligen Herrenhaus. Das wurde in den letzen Jahren zu einem Schmuckstück für die Kleins- ten umgebaut.

Ebenso konnte der Kindergarten „Barleber Schlümpfe“ nach dem

Die Gemeinde hat zwei Bahnhöfe, in Umbau dem Kinderansturm besser Seit Anfang 2007 lernen die Schüler in einer Meitzendorf und hier in Barleben gerecht werden. der modernsten Schulen Sachsen-Anhalts

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 15 Ortschaft Barleben

Im Ort gibt es eine kommunale den drei Ortschaften durch drei För- Grundschule, eine 2006 neu ge- derrichtlinien. baute Sekundarschule – sie ist in Trägerschaft der Gemeinde eine der Mit dem Bau der Mittellandhalle in modernsten Schulen in Sachsen- Barleben ist für die gesamte Ge- Anhalt – und einen 2002 neu ge- meinde 2004 ein modernes, se- bauten Hort. henswertes Sport- und Freizeitzen- trum entstanden. In den Räumen der Sekundarschu-

Der Schäferhundeverein lädt Schüler zum le können die Schüler u. a. ein Als Mehrzweckhalle bietet sie auch Schnuppertag ein Computer-Datennetz mit Internet- die Möglichkeit kultureller Großver- anschluss nutzen. Zwei weitere anstaltungen, die es von der Eröff- Schulen, die die ECOLE-Stiftung in nung an mit einer breiten Palette privater Trägerschaft in Barleben gab. Um die große Auslastung von angesiedelt hat, sind die bilinguale Schul- und Freizeitsport zu entflech- Grundschule und das internationale ten, wurde eine zweite, direkt an die Gymnasium „Pierre Trudeau“. Mittellandhalle angrenzende, mo- derne Sporthalle geplant und 2012 Seniorennachmittag in Barleben Dieses ebenfalls neu gebaute und eingeweiht. Ein weiteres sportliches architektonisch interessante Schul- Highlight wurde 2007 mit dem Bau haus der Grundschule wurde dem einer Reithalle gesetzt. typischen dörflichen Ortsbild ange- passt und in einen ehemaligen Vier- Ebenfalls 2007 wurde am Dorfan- seitenhof integriert. ger ein repräsentativer Festplatz gebaut. Die Bibliothek des Ortes mit über

Die Mittellandhalle eignet sich auch für 7000 Medieneinheiten und die Seit einigen Jahren erhalten Fami- sportliche Großveranstaltungen Zweigstellen in Ebendorf und Meit- lien, die eigenen Wohnraum schaf- zendorf mit zusätzlichen Büchern fen, eine einmalige finanzielle Bau- und Tonträgern werden viel ge- unterstützung von 5000 Euro. Für nutzt. jeden neu geborenen Barleber gibt es 500 Euro „Begrüßungsgeld“. Das Vereinsleben hat in der Ge- meinde einen hohen Stellenwert. Aktive Unterstützung von der Ge-

500 Euro „Begrüßungsgeld“ gibt es für meinde erhalten alle rund 70 kul- jedes neugeborene Barleber Baby turellen und sportlichen Vereine in

16 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Ortschaft Meitzendorf

Außerdem gibt es im Ort: Bäcker, Fleischer, Mini-Laden, Eis-Café, Gaststätte mit Pension, Arzt, Physio- therapie, Friseur, und ein Kosmetik- studio. Die Eröffnung des um- und angebauten Dorfgemeinschafts- hauses wurde im Herbst 2002 ge- feiert. Das Heimatfest des Ortes Eine wichtige Säule im Barleber Kulturleben ist der Meitzendorfer Kultur- und Sportverein wurde anlässlich der 130-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr 2004 Meitzendorf war eng mit der Land- kerung des Ortes ist um fast 400 wieder belebt und ist meist zu Him- wirtschaft verbunden. Auch heute Einwohner gewachsen. melfahrt und den darauf folgenden sieht man im Ort noch die für unse- drei Tagen eine lieb gewordene und re Region typischen Bauernhöfe mit Meitzendorf hat eine Kindertages- gut besuchte Tradition. den großen Torbögen. Einige kleine stätte mit dem Namen „Birken- Gewerke waren zwar im Ort vor- wichtel“ und einen Senioren- und Im Wettbewerb 2007 „Unser Dorf handen, der Großteil der Bewohner Jugendclub. Ein Sportplatz und hat Zukunft – unser Dorf soll schö- aber lebte von der Landwirtschaft. Sporträume stehen für die körper- ner werden“ hat Meitzendorf eine Über die vielen Jahrhunderte hat liche Betätigung zur Verfügung. Auszeichnung erhalten. sich der Ort zwar vergrößert, je- doch von der Struktur her nicht wesentlich verändert. Heute gibt es nur noch einen landwirtschaftlichen Betrieb im Ort.

Erst nach der deutschen Vereini- gung hat sich das Ortsbild durch Gewerbeansiedlung und Wohnungs- neubau auf größeren Flächen stark verändert. Inzwischen gibt es in Meitzendorf ein über 30 ha großes Gewerbegebiet, in dem sich meh- rere Unternehmen, Logistikzentren, Dienstleister und produzierendes Gewerbe angesiedelt haben. Drei Wohngebiete tangieren inzwischen den alten Ortskern und die Bevöl- Liebevoll restauriert wurde dieser Vierseitenhof in Meitzendorf

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 17 Leben, Arbeiten und Wohnen in der Gemeinde Barleben

Voraussetzung für eine positive kommunale Entwicklung ist eine prosperierende Wirtschaft. Deshalb werden wir nicht nachlassen, Unter- nehmen bei Neuansiedlungen oder Erweiterungsinvestitionen intensiv zu begleiten, weil es letztendlich darauf ankommt, wirtschaftliche Kraft mit hoher Lebensqualität für unsere Menschen zu verbinden. Die Gemeinde Barleben ist als Wohnort und Wirtschaftsstandort mit seinen besonderen Vorzügen bekannt und begehrt. Wir tun viel dafür, den Zu- sammenhang von Arbeit und Leben ausgewogen, modern und zukunfts- Zum Heiraten finden Brautpaare in der liebevoll restaurierten Jugendstilvilla ein unvergleichbares Ambiente orientiert zu gestalten. zum Unternehmen mit über 1.400 treut. In der Barleber Kinderkrippe Der Technologiepark Ostfalen bietet Beschäftigten, zeugen von der Wirt- „Jenny Marx“, in einer ehemaligen beste Voraussetzungen für Neuan- schaftskraft und der Standortquali- Villa am Breiteweg 87, ist im hin- siedlungen von Unternehmen, vier tät. teren Bereich des Krippengeländes weitere Gewerbegebiete in Barleben ein großer Spielplatz mit vielen Spiel- und in Meitzendorf ergänzen das An- Zum Wohnen und Leben gibt es in geräten. In der Kinderkrippe werden gebot. Ein Gewerbesteuerhebesatz Barleben für Groß und Klein beste 67 Kinder von null bis drei Jahren von 290 v. 100 bietet beste Voraus- Voraussetzungen. Von der täglichen betreut. Der Kindergarten „Barleber setzungen für Unternehmen zur An- Betreuung der Jüngsten in Kinder- Schlümpfe“ ist in der Hansenstraße, siedlung. Etwa 930 Gewerbeanmel- krippe und Kindergarten, dem Schul- im alten Ortskern von Barleben. Er dungen, vom Kleinunternehmen bis unterricht bis zum Abitur, der Um- hat eine Kapazität von 120 Plätzen. sorgung der Senioren bis hin zu den Durch jahrelange engagierte Arbeit täglichen Lebensbedingungen, wie wurden hier sehr gute Vorausset- Einkauf, Sport und Kultur, für alles zungen zur Betreuung der Kinder im ist in Barleben ausreichend Gelegen- Alter von drei bis sechs Jahren ge- heit. Die Ortschaft Ebendorf hat eine schaffen. Auch hier haben die Kin- Kindertagesstätte in der Krugstraße der die Möglichkeit, sich auf einem 13. Etwa 96 Kinder von null Jahren sehr schönen Spielplatz zu tummeln

Wohlbehütet spielen die jüngsten bis zum Schulanfang werden in der und auf einer großen hölzernen Rit- Meitzendorfer in der Kita „Birkenwichtel“ Kita „Gänseblümchen“ liebevoll be- terburg zu toben. In der Kinderta-

18 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Von: Brigitte Lenz An: E.ON Vertrieb Betreff: Ökostrom Ich möchte sauberen Strom zu einem fairen Preis. Habt Ihr da was, E.ON?

Aber natürlich, liebe Frau Lenz. E.ON ÖkoStrom schont die Umwelt und Ihren Geldbeutel.

E.ON ÖkoStrom ist CO2-frei und wird in eigenen Anlagen in Deutschland erzeugt. Damit leisten wir einen Beitrag, die Welt der Energie sauberer und effi zienter zu machen. Und das mit einer Preisgarantie bis 31.12.2012 (ausgenommen ist die Änderung von Steuern und Abgaben). Mehr zu diesem umweltfreundlichen und preiswerten Tarif erfahren Sie unter eon.de/oekostrom

19

Oekostrom040_EAVV_Infobrosch_Barleben_205x195.indd 1 11.04.12 10:42

Format Nr. Oekostrom040 205x195 (mm) Gesell- Verlags- EAVV IsoV2 schaft anpass. EST NEIN ET 01.08.2012 Motiv Oekostrom DU 13.04.2012 Ort Titel Infobroschüre Barleben Leben, Arbeiten und Wohnen in der Gemeinde Barleben gesstätte „Gut Arnstedt“ in Freier tierter Bildungsort. In den Ortschaf- mit Tennisplätzen in Ebendorf und Trägerschaft der Bodelschwingh-Stif- ten gibt es Jugend- bzw. Kidsklubs. der Sportplatz in Meitzendorf. Gute tung liegt der Schwerpunkt der pä- Hier können die Jugendlichen ihre Einkaufsmöglichkeiten gibt es be- dagogischen Arbeit auf der Ermög- Freizeit unter fachlicher Anleitung sonders im Ortsteil Barleben, im lichung vielfältiger Bildungsprozesse sinnvoll gestalten. Die Betreuung der Einkaufszentrum an der Ebendorfer für Kinder und Erwachsene. Auch in Senioren ist in allen drei Ortschaf- Straße und im Breiteweg. Hier ent- der Ortschaft Meitzendorf können in ten ebenfalls wichtiges Anliegen der stand mitten im historischen Orts- der Kita „Birkenwichtel“ 76 Kinder Kommune. In den Seniorenklubs gibt kern eine Einkaufszeile beidseitig von null Jahren bis zum Schulanfang es gegen einen geringen Beitrag eine des repräsentativ ausgebauten Brei- aufgenommen werden. Die Einrich- Essenversorgung. Auch kulturelle tewegs. Auch in Ebendorf haben die tung befindet sich in der Straße – In Veranstaltungen und gemütliches Bewohner seit 2003 einen neu ge- der Fahrt 2. Weiterhin gibt es in der Beisammensein bei Kaffee und Ku- bauten Einkaufsmarkt. Ortschaft Barleben in kommunaler chen sind regelmäßig angesagt. Mit Trägerschaft eine Grundschule mit dem Bau der Mittellandhalle in Bar- Die „Volkssolidarität“, als Träger der einem neu errichteten Hortgebäu- leben ist für die Gemeinde 2004 ein Seniorenbetreuung der Ortschaft de und eine 2006 gebaute Sekun- sehenswertes, modernes Sport- und Barleben, veranstaltet für ihre rund darschule – eine der modernsten in Freizeitzentrum entstanden. 2012 100 Mitglieder viele kulturelle Veran- Sachsen-Anhalt. In der Grundschule wurde der Komplex um eine zweite staltungen, Fahrten und gemütliche am Breiteweg werden Schüler von Sporthalle erweitert. Es ist ein Sport- Beisammensein. Die Seniorenbe- der ersten bis zur vierten Klasse und Kulturzentrum mit Multimedia- treuung ist für Ebendorf und Meit- unterrichtet, in die Sekundarschule anlage und modernster technischer zendorf ebenfalls kein Fremdwort. gehen Schüler der Klassen fünf bis Ausstattung. Inzwischen sind die Sowohl in Ebendorf als auch in Meit- zehn. Im Hort erhalten die Kinder Hallen ein Magnet für Sport- und zendorf werden die Senioren liebe- eine abwechslungsreiche pädago- Kulturveranstaltungen. Hinzu kom- voll betreut. Es findet auch eine Es- gische Betreuung. Die ECOLE Stif- men die Johannes-Liebig-Sporthalle senversorgung in den Seniorenklubs tung zur Förderung der französisch- in Ebendorf und die Reithalle mit statt. Der „Geburtstag des Monats“ deutschen Schulbildung, hat ab dem großzügigem Reitplatz in Barleben. ist inzwischen eine gute Tradition. Schuljahr 2005/06 die bilinguale Nicht zu vergessen die Sportplätze. Hier werden alle Senioren-Geburts- (mehrsprachige) Grundschule „Pi- In Barleben der moderne Kunstra- tagskinder des zurückliegenden erre Trudeau“ und 2011/12 ein in- senplatz des FSV Barleben 1911 in Quartals vom Ortsbürgermeister zu ternationales Gymnasium gleichen der Angerstraße, einen Sportplatz Kaffee und Kuchen eingeladen. Namens in freier Trägerschaft in der Ortschaft Barleben eröffnet. Die Bi- bliothek in der Ernst-Thälmann-Stra- ße 3 in Barleben ist mit den dazuge- kommenen Zweigstellen in Ebendorf und Meitzendorf ein viel frequen- Südlich von Barleben sieht man am Horizont die Landeshauptstadt Magdeburg

20 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Partner vor Ort ...

Bauelemente & Immobilien GmbH MÜLLER FENSTER- UND • Fenster • Türen • Rolläden • Innentüren • Treppen • Tore • Wintergärten WINTERGARTEN- SIE WOLLEN ES? TECHNIK WIR BAUEN ES! Ihr Ansprechpartner für Überdachungen Mittelweg 2, 39326 Barleben OT Meitzendorf Wintergärten & Überdachungen Tel. 039202 84220, Fax 039202 59854 E-Mail: [email protected] Roll- & Klappläden Fenster & Türen Insektenschutzsysteme Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Hausmeister Krause – Ihr Partner für Ihr Haus Telefon: 03 92 03/5 69-60 • Fax: -61 Holger Krause Funk: 01 77/28 08 56 2 Hausmeisterdienste Scharnhorstring 47 39130 Magdeburg Kleinstreparaturen E-Mail: [email protected] Um- und Ausbauarbeiten Handy: 0171 4791770 Büro: Schanze 5 • 39179 Barleben [email protected] www.hausmeisterkrause-md.de www.mueller-fenstertechnik.de

Gas-und Öl-Heizungsanlagen Bad- und Sanitärinstallation Sauna- und Schwimmbadtechnik Wärmepumpen Dachrinnen und Bauklempnerei

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 21 Vereine und Verbände

Bezeichnung Vorsitzende/r Anschrift Telefon

Gemeindewehrleiter Herr Rollbusch Zur Linse 23 0151 14565212

Ebendorf Vorwahl: 039203 Freiwillige Feuerwehr Herr Pechbrett Barleber Str. 45 0172 8788674 Feuerwehrförderverein Ebendorf e.V. Herr Milde Gartenweg 12 61926 SG Eintracht Ebendorf 1951 e.V. Frau Förster · Abt. Rehasport Frau Förster Gerstenweg 4 0160 96349636 · Abt. Fußball Herr Krüger Haldensleber Str. 7 96804 · Abt. Kegeln Herr Bathe Kirchstr. 14 60882 · Abt. Tennis Herr Spahn Lindenstr. 33e 55942 · Abt. Tischtennis Herr Stesky Weizenweg 61664 · Abt. Triathlon Herr Dressler MD, Westeregelner Str. 16 0391 6314505 · Abt. Gymnastik Frau Liedmann Mühlenweg 1 62690 · Abt. Kraftsport Herr Stellter Neue Torstr. 2 60588 · Abt. Volleyball Herr Kucharz Zum Eichplatz 5 0177 6565461 · Abt. Badminton Herr Richter 565678 · Platz- und Hallenwart Herr Schäfer Barleber Str. 6b 0171 7515555 Hundeverein Ebendorf e.V. Herr Kleister Dahlweg 4b 61982 Schützenverein Ebendorf 2000 e.V. Herr Fehse Thiestr. 6 5262 Angelverein „Angelfreunde“ Ebendorf e.V. Herr Bosse Ahornweg 17 61441 Ebendorfer Carnevals Club e.V. Herr Hörauf Haldensleber Str. 13 5937 Kultur- und Geschichtsverein e.V. Frau Patzelt Ahornweg 9 694900 Radsportverein „Team Maxim“ Ebendorf e.V. Herr Jeske Magdeburger Str. 1 0160 97879326 Jagdgenossenschaft Herr Wischeropp Rudolf-Breitscheid-Str. 9 61576 Verschönerungsverein Ebendorf e.V. Herr Francke Weizenweg 10 62142

Gartenvereine: „An der Windmühle“ e.V. Herr Thiele MD, Johannes-R-Becher-Str. 10 „Am Mühlenweg“ e.V. Herr Schmidt Am Gärtnerbruch 7 5927

Barleben Vorwahl: 039203 Freiwillige Feuerwehr Herr Säuberlich, D. Ernst-Thälmann-Str. 21d 0170 1554745 Feuerwehrverein Barleben e.V. Herr Säuberlich, P. Breiteweg 131, Patrick 0173 6270568 Börde-Cup e.V. Herr Kobilke Ackerstr. 5 0172 5113395 Volkssolidarität Ortsgruppe Barleben e.V. Herr Jungmann Dahlenwarsleber Str. 18 0163 6100701

22 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Vereine und Verbände

Bezeichnung Vorsitzende/r Anschrift Telefon

OK-Live Ensemble und Jugendkunstschule Barleben/Wolmirstedt e.V. Herr Schulz WMS, Schloßdomäne 2 03921 25608 SG Motor Barleben e.V. Herr Doberstein Breiteweg 50 0178 1329921 SV Freibauer Barleben e.V. Herr Schulze Asternweg 7 61176 Turn- und Sportverein 1874 Barleben e.V. Herr Juhl Fliederweg 17 0178 1329921 Barleber Handball Club e.V. Herr Gericke Ackerstr. 8 0177 5971720 Tischtennisverein Barleben 09 e.V. Herr Kelterer Narzissenweg 4 60168 FSV Barleben 1911 e.V. Herr Nitschke Angerstr. 26 0171 7569871 Fußball Förderverein Barleben e.V. Herr Nase Schanze 25 0177 7980942 1. Barleber Skatsportverein e.V. Frau Blume MD, Schulstr. 2 0391 6232425 „Hatsuun Jindo“ Karate-Club Magdeburg-Barleben e.V. Frau Walsleben MD, Lindstedter Weg 22 565-2320 HSC 2000 Magdeburg/Barleben e.V. Herr Hesse MD, Olvenstedter Str. 59a 0391 5353643 Norbert Köke Rechtsanwalt Freie KFZ-Werkstatt & Autolackiererei www.KANZLEI-KOEKE.de Ochsendorf Breiteweg 95 · Barleben Tätigkeitsschwerpunkte: Tel. 039203 60499 · Fax 039203 60985 ■ allgemeines Zivilrecht 24 Stunden Abschleppdienst ■ Familienrecht 0172 6901143 ■ Verkehrsrecht ■ Arbeitsrecht SCHMIEDE & SCHLOSSEREI OLVENSTEDT Joachim Hanisch ■ Immobilien- und Baurecht Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau 39130 Magdeburg Bürozeiten: Hasselbachplatz 5 Grüne Gasse 6 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 7219956 Mo.–Do. 8.00–18.00 Uhr Tel. (03 91) 7 31 40 57 Funk: 0177 / 7219956 Fr. 8.00–14.00 Uhr Fax (03 91) 7 31 40 57 Fax: 0391 / 7238965 und nach Vereinbarung [email protected] E-Mail: [email protected]

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 23 Vereine und Verbände

Bezeichnung Vorsitzende/r Anschrift Telefon

Gemischter Chor „Concordia“ Barleben e.V. Frau Damasty Breiteweg 80 60519 Barleber „Modellbahnverein“ e.V. Herr Sperling MD, Auf der Grauwacke 20 0391 12536797 Barleber Schützenverein von 1994 e.V. Herr Dürrmann Schinderwuhne 14 60438 Verein für Deutsche Schäferhunde SV e.V. Herr Blume, D. Angerstr. 15 5964 Verein „Insel für Alternativen“ Barleben e.V. Herr Grothe Bahnhofstr. 27/28 560307 Angelsportverein „Friedfischteam“ Barleben e.V. Herr Kaftan Alte Lindenstr. 22 62656 Angelfreunde „Zum Adamsee“ Barleben e.V. Herr Schrader Breiteweg 167 60130 Kleintierzuchtverein Barleben von 1922 e.V. Herr Thorun Angerstr. 4 60582 Brieftaubenzuchtverein Barleben e.V. Herr Wiswe Hansenstr. 21 5370 „Iron Cruise“ Motorrad Club Wolmirstedt e.V. Herr Ristock Buschweg 2 5499 Jagdpächtergemeinschaft-Hegering 3 Herr Lutter Dahlenwarsleber Str. 33 60634 Heimatverein Barleben e.V. Frau Hildebrandt Schinderwuhne 1d 62848 DRK Ortsverein Barleben e.V. Herr Nawrath Hansenstr. 36 55953 Partnerschaftsverein „IDOL“ e.V. Frau Goers An der Sülze 3 89790 IFA Oldtimerfreunde Barleben Herr Klimmek Feldstr. 11 0172 8353765 Förderverein Bau und Kultur im Kirchspiel Barleben e.V. Herr Stieger Alte Kirchstr. 8 62093 Posaunenchor Barleben e.V. Herr Plagemann Breiteweg 38 5310 Naturschutzbund Ortsgruppe Barleben Herr Brämer Breiteweg 166 60290

Förderverein in der Gemeinde Barleben für soziale Begleitung von Menschen ins Alter e.V. (FöBa) Herr Jungmann Dahlenwarsleber Str. 18 0163 6100701 Weißer Ring e.V. Außenstelle Börde Herr Montag Schinderwuhne 5 61041 Wirtschaftsakademie „Otto von Guericke“ e.V. Herr Dr. Thormeyer Feldstr. 22 565-3610 Gartenvereine: „Glück Auf“ e.V. Herr Voigt Hans-Grundig-Str. 1 „Am Schilf“ e.V. Herr Löwe MD, Am Stadtblick 33 0391 2520265 „Am Helldamm“ e.V. Herr Garz Breiteweg 178 60007 „An der Ebendorfer Straße“ Herr Jung WMS, Bahnhofstr. 34 62229 „Am Bagger“ Herr Langbein Meitzendorfer Str. 36 5854 „An der Sülze“ e.V. Herr Reifgerste Burgenser Str. 10 62047

24 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Vereine und Verbände

Bezeichnung Vorsitzende/r Anschrift Telefon

„Am Pappelgrund“ Herr Uebe MD, S.-Allende-Str. 18 0391 2543377 „Gärtnerglück“ e.V. Herr Wiener Hansenstr. 40

Meitzendorf Vorwahl: 039202 Freiwillige Feuerwehr Herr Bode Kirchplatz 2 0151 14565219 Förderverein der Ortsfeuerwehr Metzendorf e.V. Herr Grunig Vogelgesang 1 60349 Anglerverein Meitzendorf e.V. Herr Klatt Seeweg 3 61757 Tischtennisverein Meitzendorf e.V. Herr Balko Ebendorfer Weg 5 6303 Meitzendorfer Kultur- und Sportverein e.V. Frau Büchner Siedlung 26 61912 Abt. Damen-Gymnastikgruppe Frau Koch Bahnhofstr. 1a 60442 Abt. Chor Frau Kudernatsch Alte Dorfstr. 6 61907 Abt. Kreatives Gestalten Frau Dobberauer Unter den Weiden 3b 51205 Abt. Tanzen („Hupfdohlen“) Frau Hennig Kirchplatz 10 60231

Gartenvereine: „Am Ebendorfer Weg“ Herr Gossert Langestr. 6 59291 „Gärtner zum Rosenweg“ e.V. Herr Kabisch Wolmirstedter Chaussee 2 „Erholung“ e.V. Herr Hadrich Alte Dorfstr. 6 0151 52030994

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 25 Bildung, Kultur, Soziales

Bezeichnung Anschrift Telefon

Bildungseinrichtungen Grundschule Barleben Breiteweg 158 039203 5311 Internationale Grundschule „Pierre Trudeau“ Barleben Schulstr. 12 039203 561542 Sekundarschule Barleben Feldstr. 22 039203 565-3610 Internationales Gymnasium „Pierre Trudeau“ Barleben Bahnhofstr. 27/28 039203 565-810

Kindereinrichtungen Hort der Gemeinde Barleben Breiteweg 158 039203 89982 Hort der Internationalen Grundschule „Pierre Trudeau“ Barleben Schulstr. 12 039203 561550 Kinderkrippe Barleben Breiteweg 87 039203 5315 Kindergarten Barleben Hansenstr. 42 039203 565-3810 Kindertagesstätte „Gut Arnstedt“ Alte Kirchstr. 21 039203 560234

Gut speisen und genießen

REISE-CENTER Schnelle

Breiteweg 146a gegenüber Mittellandhalle 39179 Barleben FON 039203 56755 www.reisecenter-schnelle.de

26 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Bildung, Kultur, Soziales

Bezeichnung Anschrift Telefon

Kindertagesstätte Ebendorf Krugstr. 13 039203 5451 Kindertagesstätte Meitzendorf In der Fahrt 2 039202 6317 Jugendclub Barleben und Meitzendorf Träger: „Insel für Alternativen“ Barleben e.V. Bahnhofstr. 27/28 039203 560307

Kirchen Evangelisches Kirchspiel Pfarramt Barleben 039203 5414 Barleben, Ebendorf und Meitzendorf Alte Kirchstr. 8 Katholische Kirchengemeinde über: St.-Agnes 0391 252983103 Heilig-Geist-Kapelle Barleben Magdeburg Breiteweg 84 

Kulturelle Einrichtungen Bibliothek Barleben Ernst-Thälmann-Str. 3 039203 5652410 Zweigstelle Meitzendorf Neues Ortsteilzentrum Lange Str. 2 Zweigstelle Ebendorf Im Mühlenhof Haldensleber Str. 11

Soziale Einrichtungen Seniorenbegegnungsstätte Ebendorf Am Thieplatz 1 039203 60303 Seniorenbegegnungsstätte der Volkssolidarität Barleben Breiteweg 147 039203 565 2181 Seniorenbegegnungsstätte Meitzendorf Dorfgemeinschaftshaus 039202 6239

Kultur- und Sportstätten Johannes-Liebig-Halle, Ebendorf Barleber Str. 6b 039203 565-3313 Sportplatz Ebendorf Barleber Str. 6b 039203 565-3313 Sportkomplex Mittellandhalle Barleben Dahlenwarsleber Str. 039203 565-3313 Sportplatz Barleben Angerstr. 26 039203 561357 Sportplatz Meitzendorf Unter den Weiden Reithalle Barleben Angerstr. 24

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 27 Wichtige Ansprechpartner

Versorgungsart Anschrift Telefon

Wasser/Abwasser WWAZ Wolmirstedt Seegrabenstr. 2 während der Dienstzeiten 039201 63300 außerhalb der Dienstzeiten 0171 3102290 Havarie/Klärgruben/Sammelgruben außerhalb der Dienstzeiten 0171 8909389 Gas Avacon Stendal, Störmeldestelle 0800 4282266 Strom Avacon Stendal 0800 0282266 Eigenbetrieb Abfallentsorgung Wolmirstedt Wolmirstedt Schwimmbadstr. 2 039201 7033100 Abfallentsorgungsgesellschaft Wolmirstedt/OT Elbeu „Untere Ohre“ mbH Meitzendorfer Str. 2 039201 703340 RWE Umwelt Sachsen-Anhalt GmbH Farsleben Schienenweg 1 039201 5020 Unterhaltungsverband „Untere Ohre“ Zielitz Ramstetter Str. 26 039208 49661 Abfallentsorgung-Hausmüll Abfallgesellschaft „Untere Ohre“ Wolmirstedt Meitzendorfer Str. 2 039201 703340 Wohnungsverwaltung, Fa. Simchen Barleben, Breiteweg 141 039203 7523 „Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft“ Gemeinde Barleben Ernst-Thälmann-Str. 22 039203 75245 Gemeinde Barleben Ernst-Thälmann-Str. 22 039203 565-0

Wiedersdorfer Straße 3 • 39126 Magdeburg Telefon 03 91 3 00 25-0 • Fax 03 91 3 00 25-99 [email protected]

28 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Wichtige Ansprechpartner

Verwaltungen/Ämter Anschrift Telefon

Gemeinde Barleben Ernst-Thälmann-Str. 22 039203 565 0 Landkreis Börde HDL, Gerikestr. 104 03904 7240-0 Jugendamt Haldensleben HDL, Gerikestr. 104 03904 7240-0 Sozialamt HDL, Gerikestr. 5 03904 7240-0 Umweltamt WMS, Farsleber Str. 19 03904 7240-0 Straßenverkehrsamt HDL, Kronesruhe 8 03904 7240-0 Ordnungsamt WMS, Farsleber Str. 19 03904 7240-0 Polizei Wolmirstedt Friedensstr. 48 039201 600 Agentur für Arbeit MD, Hohepfortestr. 37 0391 2570 Agentur für Arbeit WMS, Gipfelstr. 039201 2800 Arbeitsgericht Magdeburg Karl-Liebknecht-Str. 65/91 0391 6060 Amtsgericht Haldensleben Stendaler Str. 18 03904 4713-0 Finanzamt Haldensleben Jungfernstieg 37 03904 4820 Grundbuchamt Haldensleben Stendaler Str. 18 03904 4713-0

Wo erledige ich was?

In welcher Angelegenheit? Welches Amt? Telefon

Abbruch von Gebäuden Bauamt Landkreis Börde 03904 7240-0 Abwasserbeseitigung/Wasser WWAZ 039201 63300 Altenbetreuung Sozialamt Landkreis Börde 03904 7240-0 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Barleben 039203 565-2126 Archiv Hauptamt/Finanzen Barleben 039203 565-2411 Aufgebot/Eheschließungen Standesamt Barleben 039203 565-2126 Ausländerangelegenheiten Landkreis Börde 03904 7240-0 Baugenehmigungen Bauordnungsamt Landkreis Börde 03904 7240-0 Behindertenfahrdienst DRK Wolmirstedt 039201 5640 Bestattungswesen Bau- und Ordnungsamt Barleben 039203 565-2626 Bußgeldstelle Bau- und Ordnungsamt Barleben 039203 565-2628

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 29 Wo erledige ich was?

In welcher Angelegenheit? Welches Amt? Telefon

Familienfürsorge Sozialamt Landkreis Börde 03904 7240-0 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Barleben 039203 565-2126 Fundbüro Bau- und Ordnungsamt Barleben 039203 565-2628 Geburtenmeldung Standesamt Barleben 039203 565 2125 Gewerbegenehmigung Ordnungsamt Landkreis Börde 03904 7240-0 Grundstücksverwaltung Unternehmerbüro Barleben 039203 565-2221 Hundesteuern Steueramt Barleben 039203 565-2223 Jugendhilfe Landkreis Börde 03904 7240-0 Jugendschutz Landkreis Börde 03904 7240-0 Kfz-Zulassung Straßen-Verkehrsamt Landkreis Börde 03904 7240-0 Kinderausweise Einwohnermeldeamt Barleben 039203 565-2126 Kinderkrippe/-garten/-tagesstätte Bürgerservice Barleben 039203 565-2121 Krankentransporte Rettungsstelle Landkreis Börde 03904 42321 Lärmbekämpfung Bau- und Ordnungsamt Barleben 039203 565-2628 Lebensbescheinigung Einwohnermeldeamt Barleben 039203 565-2126 Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt Barleben 039203 565-2126 Mitwirkung der Gemeinde bei Baugenehmigungen Bau- und Ordnungsamt Barleben 039203 565-2621 Müllabfuhr Umweltamt Landkreis Börde 03904 7240-0 Namensänderungen Standesamt Barleben 039203 565-2125 Naturschutz Umweltamt Landkreis Börde 03904 7240-0 Pachtwesen Unternehmerbüro Barleben 039203 565-2221 Schulangelegenheiten Bürgerservice Barleben 039203 565-2121 Vereinswesen Bürgerservice Barleben 039203 565-2127 Wohngeldstelle Landkreis Börde 03904 7240-0

Schiedsstelle der Gemeinde Barleben: Vorsitzende: Irma Riebeseel Tel.: 039203 565-2130 nur zu den Sprechzeiten Ernst-Thälmann-Str. 22 Sprechzeit: Jeden letzten Dienstag im Monat 39179 Barleben 18.00–19.00 Uhr im Raum 0.1 (Untergeschoss Haus 1)

30 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Gemeinde Barleben Rufnummern und Sprechzeiten

Gemeinde Barleben Bürgermeister: Unternehmerbüro: Der Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff Leiter Unternehmerbüro 39179 Barleben Tel.: 039203 565-2350 Sven Fricke Ernst-Thälmann-Str. 22 Fax: 039203 565-52350 Tel.: 039203 5652160 Tel.: 039203 565-0 Fax: 039203 55652160 Fax: 039203 565-2801 Bau- und Ordnungsamt: E-Mail: [email protected] www.barleben.de Amtsleiter Jens Sonnabend Tel.: 039203 5652610 Bereichsleiter Hauptamt: Öffnungszeiten: Fax: 039203 55652610 Marcel Pessel dienstags und donnerstags E-Mail: [email protected] Tel.: 039203 5652150 Sprechzeiten des Bürgermeisters Fax: 039203 56552150 Jeden ersten Dienstag im Monat Bereichsleiter Bauamt: E-Mail: [email protected] von 16.00–18.00 Uhr Nadine Schlottag E-Mail-Zentrale: Tel.: 039203 5652153 Bereichsleiter Finanzen: [email protected] Fax: 039203 56552153 Jörg Reckin E-Mail: nadine.schlottag@ Tel.: 039203 5652225 Bereichsleiter Regiebetriebe: barleben.de Fax: 039203 56552225 Katrin Röhrig Tel.: 039203 5653313 Bereichsleiter Bürgerservice: Fax: 039203 56553313 Birgit Lehmann E-Mail: [email protected] Tel.: 039203 5652220 Fax: 039203 565 52220 E-Mail: birgit.lehmann@ barleben.de Ortsbürgermeister

Ortschaft Ebendorf Ortschaft Barleben Ortschaft Meitzendorf Manfred Behrens Horst Blume Bernhard Niebuhr Am Thieplatz 1 Breiteweg 50 Lange Str. 23 39179 Barleben 39179 Barleben 39179 Barleben

Tel.: 039203 60303 Tel.: 039203 565-3320 Tel.: 039202 61340 Fax: 039203 60404 Fax: 039203 565-2807 Fax: 039202 61341

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 31 Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens

Apotheken Dr. Kornelia Witzenhausen Stefanie Behrens Löwenapotheke Praktische Ärztin Fachärztin für Klein- und Heimtiere Ebendorfer Str. 19, 39179 Barleben Am Lindenhof 2, 39179 Barleben Bahnhofstr. 27/28 Inhaber: Ulrich Korn Tel.: 039203 60496 39179 Barleben Tel.: 039203 50024 Tel.: 039203 644 158 Dipl.-med. Angelika Birk Löwen City-Apotheke Fachärztin für Innere Medizin Dipl.-vet.-med. Klaus-Dieter Balko Breiteweg 141, 39179 Barleben Breiteweg 49, 39179 Barleben Praktischer Tierarzt Inhaber: Ulrich Korn Tel.: 039203 56636 Ebendorfer Weg 5, 39179 Barleben Tel.: 039203 89835 Tel.: 039202 6303 oder Dipl.-med. Volker Huß 0172 3983328 Zahnärzte Praktischer Arzt Fax: 039202 60150 Sandy Zimmermann Seeweg 14, 39179 Barleben Am Lindenhof 2, 39179 Barleben Tel.: 039202 6390 Hebammenpraxis Tel.: 039203 5400 Barleben Dipl.-med. Beata Kutz Breiteweg 49 Barbara Pasemann Fachärztin für 39179 Barleben Breiteweg 49, 39179 Barleben Allgemeinmedizin Tel.: 0151 56752735 Tel.: 039203 60269 Breiteweg 50, 39179 Barleben Tel.: 039203 5453 Physiotherapien Arztpraxen Physiotherapeutische Dr. Marlis Welzel Dr. med. Thomas Otto Gemeinschaftspraxis Fachärztin für Allgemeinmedizin Schmerztherapeut Am Lindenhof 1 Magdeburger Str. 3, 39179 Barleben Breiteweg 49, 39179 Barleben 39179 Barleben Tel.: 039203 60922 Tel.: 039203 969900 Tel.: 039203 61456

Praxis für Gesundheitssport Psychotherapeutische Praxis und Physiotherapie Psychotherapie (VT) – Familien- und Paartherapie – Beratung und Coaching

Breiteweg 156 Dipl.-Psych. Yvonne Frome 39179 Barleben Psychologische Psychotherapeutin Telefon 03 92 03/7 53 84 Breiteweg 141 Telefax 03 92 03/7 53 83 39179 Barleben e-mail [email protected] FON: 039203 560406 FAX: 039203 560407 E-MAIL: [email protected] A. Stottmeister Psychotherapeutische Behandlung und Beratung für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene Physiotherapeutin bis 21 Jahre aller Kassen. Erwachsene über 21 Jahre als Mitglied privater Kassen, Selbstzahler und Kostenerstattung.

32 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens

Physiotherapeutische Psychotherapien Betreutes Wohnen Praxis Iris Täger Psychotherapeutische Praxis Sonnenhof Am Anger 7, 39179 Barleben Dipl.-Psych. Yvonne Frome Breiteweg 123 Tel.: 039202 51017 Breitweg 39179 Barleben 39179 Barleben Tel.: 039203 73112 Physiotherapeutische Tel.: 560406 Gemeinschaftspraxis Altersgerechtes Wohnen Breiteweg 123, 39179 Barleben Soziale Dienste Sabine Hartkopf Tel.: 039203 73121 Volkssolidarität/Begegnungsstätte Burgenser Str. 13 Barleben 39179 Barleben Physiotherapeutische Breiteweg 147 Praxis Anke Stottmeister 39179 Barleben Breiteweg 156, 39179 Barleben Tel.: 039203 5652181 Tel.: 039203 75384 Volkssolidaritä Physiotherapeutische Ortsgruppe Barleben Praxis Andrea Sprenger Detlef Jungmann Haldensleber Str. 16a Dahlenwarsleber Str. 18 39179 Barleben 39179 Barleben Tel.: 039203 966984 Tel.: 039203 5652181

Wir Sind für Sie da HAUS HOHENECK SENIORENPFLEGEHEIM

Magdeburger Straße 28 39179 Ebendorf Tel. 039203 7720 Fax 039203 77234 [email protected] www.pflegezentrum-ebendorf.de

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 33 Komplex Mittellandhalle – zweite Dreifeldhalle

Mit dem Bau der Mittellandhalle in moderne Sporthalle gebaut und im Trennvorhänge in drei kleinere Barleben ist für die gesamte Ge- August 2012 eingeweiht. Es ent- Sportfelder teilen, so dass mehrere meinde 2004 ein modernes, sehens- stand der Komplex Mittellandhalle. Gruppen gleichzeitig trainieren kön- wertes Sport- und Freizeitzentrum Die neue Dreifeldhalle verfügt über nen. entstanden. Als Mehrzweckhalle eine Grundfläche von 2.900 m² bietet sie auch die Möglichkeit kul- und eine Tribüne mit 160 Sitzplät- Sowohl in wirtschaftlicher als auch in tureller Großveranstaltungen. zen. Des Weiteren steht ein groß- städteplanerischer Hinsicht kommt er Gymnastikraum zur Verfügung. dem Komplex Mittellandhalle eine Um die große Auslastung von Schul- Wie auch die Mittellandhalle I ist große Bedeutung zu. Das Sport- und Freizeitsport zu entflechten, der die Mittellandhalle II mit einem mo- und Freizeitzentrum trägt dazu bei, seit der Errichtung der Mittelland- dernen flächenelastischen Schwing- den Barleber Ortskern weiter zu be- halle einen erheblichen Aufschwung boden ausgestattet. Die 27 mal 45 leben und noch attraktiver zu ge- genommen hat, wurde eine zweite Meter große Halle lässt sich durch stalten.

34 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Handwerker der Dreifeldturnhalle

Blitz - Rohrreinigung GmbH BEVER Tag + Nacht Geschäftsführer: Gerüstbau GmbH H. Krause, O. Mikulla Tel. 0391 728080 Magdeburg Am Springbrunnen 8 Tel. 039203 556610 39179 Barleben Fax 039203 556615 Münchenhofstr. 33 e-mail: [email protected]  0391 2515251 www.blitz-rohrreinigung.de

HERDZIN Stahlrohrgerüstbau GmbH Meisterbetrieb Telefon: 0391 7270329 Magdeburg Elektrotechnik Telefax: 0391 7238840 Geschäftsführer Funktel.: 0173 7270870 Bernd Richter Am Zweigkanal 7 b 39126 Magdeburg Elektrotechnik Butz GmbH Tel. & Fax: (03 91) 2 58 04 96 Funk (01 71) 3 16 24 60 · E-Mail: [email protected] Poststraße 7 39130 Magdeburg

IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE MOBILE WEB

Herausgegeben in Zusammen­arbeit mit der Gemeinde Quellennachweis: mediaprint infoverlag gmbh Barleben. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzun- Fotos: Gemeinde Barleben Lechstraße 2 • D-86415 Mering gen für die nächste Auflage dieser ­Broschüre nimmt die mediaprint infoverlag gmbh Tel. +49 (0) 8233 384-0 Gemeinde Barleben entgegen. Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts [email protected] sind zu­gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheber- www.mediaprint.info rechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und www.total-lokal.de Online sind – auch auszugs­weise – nicht gestattet.

Druck: Druckerei Fleßa GmbH • Benno-Strauß-Str. 43a • 90763 Fürth 39179050 / 6. Auflage / 2013

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 35 36 Branchenverzeichnis

Liebe Leser!

Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.alles-deutschland.de .

Agrar-Genossenschaft 9 Bestattungen 36 Garten- und Landschaftsbau 2 Autohaus U 2, 2, 3, 23 Elektro U 2, 35 Gasthof 38 Bauelemente 21 Energie 19 Gerüstbau 35 Baugrundstücke U 4 Fahrschule 28 Grundstücksentwicklung – Baumaschinen 37 Fassadenbau 21 und Verwertungsgesellschaft U 4 Bautenschutz & Bauservice 37 Forming Future U 3 Hand- und med. Fußpflege 33

Fa. Grimm Bautenschutz & Bauservice

· Mauerwerkstrockenlegung · Um- und Ausbau (Bohrlochsperre im Niederdruckverfahren) · Fassadensanierung · Bauwerksabdichtung · Vollwärmeschutz · Fliesenverlegung · Betonsanierung

Breiteweg 28a · 39179 Barleben Tel. 039203 75885 · Fax 039203 75886 Mobil 0173 2007238



Kompetente ■Verkauf      ■Vermietung Partner ■Service     ■Fahrzeugbau verwirklichen  AnderSülze17●39179Barleben Ihre Ideen Tel.:03920389860●Fax.:03920389869     

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 37 Branchenverzeichnis

Heizung-Sanitär 3, 21 Psychotherapeutin 32 Spedition U 2 Immobilien 9, 21, U 4 Rechtsanwalt 23 Spezialhochbau 21 Ingenieurgesellschaft 37 Reise-Center 26 Sportplatzbau 2 Kies- und Baustoffwerke 28 Restauration 38 Stahlrohrgerüstbau 35 Klima 21 Ringen 39 Überdachungen 21 Kosmetik 33 Rohrreinigung 35 Unimog 9 Maler 39 Sanitär-Heizung 3, 21 Versorgung 19 Pension 38 Schlosserei 23 Wintergärten 21 Physiotherapie 32 Schmiede 23 Wohnungsgenossenschaft 9 Pizza 26 Seniorenpflegeheim 33 U= Umschlagseite

Gasthof & Pension

ene Ku ld g Gut speisen o e l G und genießen

im IGZ

Restauration Steinfeldstraße 3 39179 Magdeburg-Barleben Tel. 039203 81690 Fax 039203 81699 Funk 0172 3016623 Inhaber: Hermann Lücke E-Mail [email protected] www.restauration-igz.de

Thekla Bert Schulstraße 35 Tel. 039203 5236 Inhaberin 39179 Barleben Fax 039203 61852 www.pension-tenne.de [email protected]

38 Ebendorf • Barleben • Meitzendorf Notruftafel

Behördennummer 115 Polizei 110 Anmeldung, Krankentransport 03904 42321 Feuerwehr 112 Notruf für Frauen im Landkreis Börde 039201 600 Rettungsleitstelle, Notruf 112 Polizeirevier Wolmirstedt 039201 600 Rettungsleitstelle 03904 42315 oder 41665 Frauenhaus Wolmirstedt 039201 29704 Gleichstellungsbeauftragte Frau Karda Remer Gemeinde Barleben 039203 565-2626

Magdeburger SV 90 Ringen Abteilung Ringen zum Kennenlernen

Am Heinrich-Germer-Stadion · Magdeburg Salzmannstraße 34 · Tel. 0391 6225619

Ebendorf • Barleben • Meitzendorf 39

F

A 2 l Stran 2 t lbe 1 dweg Siedlung 1 Magdeburger Str. 1 e E MITTELLANDKANAL 2 Neubauernsiedl. Groß Ammensleben ELBEU Schrote MITTELLANDKANAL MITTELLA (zu Gemeinde Niedere Börde) Meitzendorfer (zu Stadt Wolmirstedt) Straße

. Am Mittellandkanal en . Abfallentsorgung g . ch w w 1 Magdeburger Str. „Untere Ohre“ Am Kanal Schlutfeld e Marge- ritenw ld

Nachti- tw h Anglerkolonie . ä w Hohenwarthe 2 Langer Schlag h nw gallenw.c c Orchideenw. irke

n m B e s Siedlung A (zu Möser) r Kornblumenw.

e Barleber See Große Sülze H a s Schiffshebe- Seeweg Jasminw. Azaleen- s B Schiffshebewerk werk a r

B Anschlussstelle ze Doppelsparschleuse Lostau/Hohenwarthe l Rothensee tzbe ü en rg S Schiffshebewerk G e Magdeburg-Rothensee ß 53,4 o Mönchgraben 189 r G

o h n e rVerbindungskanalRothenseer Barleber See I

Mönch- graben

e Barleber See II e s

s (in Breiteweg Naherholungszentrum u Am Barleber See a Bau) h Tauben Wiedersdorfer Str. e

r s

C i Gold- n u fasanenw. e

Vr o 1 2 g 1 Schwalbenweg l

ge Dro Taubenrg. ch

e l - brei 3 2 Meisenweg Wiedersdorfer Straße S

b s - Barleber See r

s u

e e te 3 Kiebitzeck Z l l

s Sperl.- gasse- steig Fink.- 4 Bäckergasse r S lw schlag Siedlung e ee- mse eg 5 In der Fahrt rote

J A h

w A. d. Sc n . . Siedl. B e w g Siedlungi Wiesen e r w d h L k Anschlussstelle Dorfgemein- a 4 i 1 Habichtweg sc Glindenberger Weg

n . Bu

en schaftshs. - e BARLEBER SEE Hintern Hecken N g Magdeburg-Rothensee

N 5 e e w 2 Milanweg b u . W 71 7 Kita Vogel-Am u e r

e A S d. Wolmirstedter Chaussee 3 Storchenweg Am lütgen Feld

6 l tr . 6 t Anger u . S U gesang Ammensleber Weg Agrarstraße G

e 8 6 Heckenweg 7 e tr Ackerstr. Rebhuhnw. e a l B D 9 Im 7 Lindenweg 2 Buschweg ß h Florenne h orfs e Wink. Wachtelw.1 An d. Klee- tr. 8 Zum Dorfkrug 3 Sperber- wiese o f. . Barleben A - Zur l Bussard str. H e u str 10 9 Alter Dorfplatz p weg lz g Alt Lostau Mühle n ü Darr- Fasanenw. . Ebendorfer W. 10 Kirchplatz Falkenstr. ße S u e e krug Meitzendorf se hofstra e eine s s z Bahn ß Pfingst- wiese l Burgenser Weg u Breiteweg t t K Darrkrug a Kleingärten Kleingärten H a -B ü r. tal r h e t Zur lze Gärtnerglück t s Sü e h C l s

l e c Barleben, A. f b

r d Gym Pfingst- ß Wörmlitzer Str. e Am Eben- S o ro e - t ße Am Helldamm a Lind.- Meitzendorf Ostfalenpark h Heimat- wiese G l s Mittelw. d a m se t dorfer Weg r -D u ei te (zu Gemeinde Barleben) t Gewerbegebiet hof n Kita 2 a g s S m h W a Kl. ir a - m

Schinderwuhne M m Ostfalenpark Meitzendorfer Straße Kirch Evasee ö Lostau B . r Kleingärten u r m Gewerbegebiet Schäferhof E 30 t m (zu Möser) Z w. S

Abendstr. Nordstr. Mause-steig orfer S r li nd Lerch- t

Wolm e enw. (internat.) eitz c e e z Dros-

M selw. h Otto-v.-Guericke-Allee t e Kl. Tulpen- Amselw. u l Fliederweg Sch ls Barleben (Kiesabbau) m r . A tr (zu Gemeinde Barleben) ei S In der Lehmkuhlenbreite Steinfeld Holten- h (u. Hort) (u. Angerstr. c tr str. Sch Hort) hof Alter u . R.- B T Schul- Hamburger Damm Fam.- reitscheid-Str. Festplatz Adamsee zentrum „Am Anger“ Rosen- w.

Narzis- senw. Astern- w. Mittel- Frie- Vorwerk-

landhalle str. B e Alte denspl. Anschlussstelle Erlenstr. Lindenstr. DahlenwarsleberBirkenstr. Str. B raß Burgenser Straße - t u h - Dahlenwarsleben r rgenser S Grabower Straße c e

189 F

i n

Große Sülze

. el i Schmiede- e t e tr tor t

e t platz d S 4 Sonnenblumenw. r - n

w n n- s i H n se e 5 Am Maisweg t e an t Ritterw. r ma g l H n a hä 6 Zur Gerstenwuhne -T Weide- E Kelterer Teich I. Roggen- ß E. Kiga . Burgw Adamsee e . 7 An d. Backhausbreite Z Z. r. Hafergr. st A. Weizen- feld grund Heuw. weg Bau (“Villa Verwaltungs- G ern Sch Brandt“) amt Schäfer w. te Entwicklungsgebiet 4 5 r w.

6 u Eben- ro Rothensee

Am n Kornblumen- dorfer h Acker- Str. Südstr. d Teich- c GEWERBEGEBIET w. S Parch w. aue Ammensleber Straße 14 Kornblumenw. rain r e

straße Eben- ß Telzgraben dorf. Industrie-und Lupin- Str. Schanze a NORD

7 Breiteweg r O S LogistikZentrum

Sch enw. Kl. Enten- t Kastanien-

t IGZ ü hof S

Meitzendorfer Chaussee t Grund teich (ILC)

Wildnisbruch o Zur Residenz l

z - Haldensleben, An der

v Ebendorfer Straße Telzweg e dstr. o Ebendorfer Str. Böttchersee n Barleben -

Abe n tr. Am Blumen-

Neuer - feld

G s Gewerbegebiet

Neuer W Weg Haldensleben, Hof tr. Kita Dahlenwarsleben Am

Telz- S (zu Gemeinde Niedere Börde) u e Lange Kirch- Barleben, graben Eichpl. str.Neue Stein- e Garten- Grabower Hauptzoll- s An der Sülze r Ebendorf Rothenseer Ihleburg. Str. amt t e Str. Str. bruch i ß e Palm- stra . K - c Kita r r A k Wiesen-Olvenstedter Weg Straße n n r Kleinau grund Rothenseer Straße fe e Telzgraben e str. Bur a u t Gewerbegebiet ge h t Plan - r S e o e W. tr s M ße g A A. d. Kurze Sülte Nord aße an

r ühl.- P 71 l Am Schilf H a - Am l Kurzer r e Sülze Winkel st e Runder str Am Rondell e Hafenbecken II . Eben- dorf. ß Str. a Mittagstr. llee Teich Str 1 Ebendorfer Str a An der Sülze Glück er str. Technologiepark Ostfalen Auf g r Technisches Kleine Sülze Gr. Barrosee u Linden- B Polizeiamt Am Haldensleber Straße Gewerbegebiet An den Barroseen Bauern- An Ebendorfer Chaussee Kurze Sülte Betriebsbahnhof d Nord g Legende•. Gä ZeichenerklärungLegende• Zeichenerklärung 1 Graseweg e Zum pl. r Sportpl. . g t Dreieck w n V s- Büdener Rothenseer V e Kleine Sülze Otto-von-Guericke-Allee e ag A Eichen- e rl s 1 Gärtnereiweg h w t Straße o r r r e n . A. Schrote Erdkuhle Siedlung 2 Bienenweg - Am i Siedl. 3 Fasanengasse Weiher Am Siedlung bg. A 2, Berlin Mühl.- Springbrunnen Langes Loch Hohenwarsleber Str. - Wolfs- Am Am Zweigkanal ZurHinter Am n Barleber dem Thie Schöppen- Kreiswehr- Mühlenweg le 2kuhle Bundesautobahn Gemeindeverwaltung2 Bundesautobahn Gemeindeverwaltung Ziegeleiteich L h Haferw. A. steg ersatzamt i M Gerst.-w. n ü Roggenw. Weizen- 2 ü weg Barleber Chaussee s h M len- EGärtner- 30 Europastraße (Stadt-/Tourist-)E 30 InformationEuropastraßeA 2, Hannover (Stadt-/Tourist-) Information e Anschlussstelle E 30 b 1 bruch Straße Im Magdeburg- E 2 r Magdeburg- N Hafenbecken I Bürgerhaus/ 3 e Hasenwinkel A 2, Hannover ie 189 Bundesstraße mehrspurig Ärztehaus/Gesundheitszentrum189 Bundesstraße mehrspurigZentrum Ärztehaus/Gesundheitszentrum Rothensee g August-Bebel-Damm Ortschaftsbüro Lindenstr. it r r e Barleber e i p g Am Schöppensteg O Rothenseer Gr. A p n O k e all N Dahlweg Am a Friedhof Hof a r Str. Gr. Sülze l e

Friedr.-Ebert- 71 Bundesstraße einspurig Freiwillige Feuerwehr71 Bundesstraße einspurig Freiwillige Feuerwehr e e Linden- zi w e Thiepl. (a) b e

(a) Alte p Ziegeleistr. n S u Str. p i b Krug- Robi- Hohen-

Nordstr.Tiestr. s s t

Barl. Str.- Pfahlberg o tr r -

e nienstr. - i Meitzen- . Gartenweg K Str. str. . Mühlenhof Landes-/Kreisstraße Feuerwehr Landes-/Kreisstraße lb GewerbegebietFeuerwehr sfe str. dorf. Str. Scheidebusch-warth.h Str. T s Privatw. h e l t Am Kronsberg fa rg de c Kraftwerk-Privatweg fe Reformations- str. i o r e r h- . P 189 Elbeuer str. Deichw.

irc ß Str. ki. e

r K a ld Lind-

l- r Ebendorf A 2, Berlin B

s e t horster

Wink (zu GemeindeStraße Barleben) Polizei Straße Polizei ad 1 D

Str. Turm-F

t s Neustädter See II Koppel- e e . r -

Pfahlberg Acken- o 1 Im Busch

. Barleber r A

anger r rugstr Gewerbegebiet, s

S . M S Fallersleber Straße

Kleine Sülze K ag Gasse Kirche Gasse Kirche dorf. t te c Kita de - h b Neustädter See t ic n ur r h I. d.

a g . Str. Zu den Str. Jersleber s rs eg e Curt- leber W r Schröter-Str. Am Pfahlb Kita t Gaserei- S Weg (befestigt) Kapelle Weg (befestigt) erg Kapelle 6 Linden h ra Worthen SalchauerI. d. Rönne- Vahldorfer Str. t Gewerbegebiet Schrote pöhle a ß str. r Hillers- leber Str. u Zweigkanal a e Gerwisch ß s e nicht öffentl./befahrbare„Kleiner Verkehrsfl. Friedhof nicht öffentl./befahrbare Verkehrsfl. Friedhof s (zu Biederitz) Kleingärten t Schleifweg“ r Park Eschen- a Külz- l Olven- Koppelanger ß e Wald-/Nebenweg (unbefestigt) (Kultur-) Denkmal Wald-/Nebenweg (unbefestigt) (Kultur-) Denkmal Str. s Rothen- e auer Friedrichsruh stedt. DR röder Str. in seer Weg Neustädter See I Str. pf Str. P r Koppelanger o Legende• ZeichenerklärungLegende•Einbahnstraße ZeichenerklärungHotel Einbahnstraße f Hotel nk a ge r Samsweger tei h an ge Korbwerder S l ze n Str. schfeldstraße b l a Kannenstieg Ziolkowski- Bu . Eisenbahnlinie mit (S-,)Bahnhof, Museum Eisenbahnlinie mit (S-,)Bahnhof,er ü Museume r g S lz Krähenstieg t

stedter Straße ü

g g g str.

An der Anschlussstelle g S eg Eisloch I S e Sch Staatl. Gewerbe-

n n

r n r ß

i i w i e e

Mühlen- Windmühle Regionalbahnhaltepunkt/-stelleMagdeburg-Kannenstieg Bibliothek Regionalbahnhaltepunkt/-stelleaben Bibliotheke traß e a aufsichtsamt r S z lz Eisloch II r

l R g hügel Sülzeanger ü e t

ü S Z Hoffn.- e s r g i Olven S Altenhäuser o w kirche 2 Gemeindegrenze2 Senioren-/Alters-/PflegeheimGemeindegrenze Senioren-/Alters-/Pflegeheime Bundesautobahn GemeindeverwaltungBundesautobahn Gemeindeverwaltung . l - r k s S g n Dohlen- Barleber Straße Gute tr. r o

G Krähen- stieg w Sülzeanger u w A

E 30 Europastraße (Stadt-/Tourist-)Kläranlage/-teichE 30 InformationEuropastraße 71 Seniorenresidenz/-wohnanlage(Stadt-/Tourist-)Kläranlage/-teich Information Seniorenresidenz/-wohnanlageAm ülstrin

s b s

2 m

Sülze- berg B k

e k NEUSTÄDTERA SEE

i J i A oH.-Weigel- Str. ha e

anger nn m - Biogasanlage E 30 m s d - S 189 Bundesstraße mehrspurig Ärztehaus/GesundheitszentrumBebaute189 Bundesstraße Flächen mehrspurig Seniorenfreizeittreff/-begegnungsstätteÄrztehaus/GesundheitszentrumBebaute Flächen Seniorenfreizeittreff/-begegnungsstätte-R Börde- Naherholungszentrum c g Wisninger Wuhne F.- H g ROTHENSEE S h r .- bogen Neustädter See - o . a - ö ß Kita e n e Maenicke- Gru Im 71 Öffentliche71 Gebäude Schützenplatz Öffentliche Gebäude Schützenplatz Brunnen- p e Bundesstraße einspurig Freiwillige FeuerwehrBundesstraßen einspurig Freiwillige Feuerwehr r M hof e l s S Str. u p h Str.t ü il ue Pablo- r b B fe e Heinrichsberger n m g a Str. r Sch e Sch e n d

r ech ß Schule Schießanlage/-platz Schule Schießanlage/-platzd e Kratzbreite b Ebendorfer ChausseeSÜLZEGRUND N r n Landes-/Kreisstraße Feuerwehr Landes-/Kreisstraße Feuerwehr Kita s e Straße Barleber i e rg i b t g e W r Sch Sch Windmühlenstr. Gym Gym Picasso- Str. - Heideweg g m e sb er- h e S Straße PolizeiBarleber GymnasiumStraße FreibadPolizei uc rg Gymnasium Gr. FreibadKita e ELBE b K ß a t U F nn eg a Heideweg Heinr.- m l ensti SchrotebogenPlatz d. r r t i Grund felde Kloster- S Griesemann-Prw. . Dr.- ot scher W. Loit- a S Am leber Str.Fars- K 189 Begegnung bg.-Prw. Körbelitzer Str. Kita Kita a Grosz-Str. Eichenweiler D Saalestraße

Am großen Kindertagesstätte Sportplatz/-anlage Kindertagesstätte n Sportplatz/-anlageA.-Schweitzer- I e -

Gasse Kirche Gasse Kirche Milchhof ne - m d A Wind- l n e n g u Kratzbreite Holzweg Ebel-Privatwegs d Reiher- Aue tieg n steg e

e Amsel- A e wä e Neustädt. ll steg APablo-Neruda- e Wachtel- steg Aue mühl.- Kiga Kiga Sch ing m b Platz te w Kindergarten Sport-/Turnhalle Kindergarten Sport-/TurnhalleLumumba- Weg (befestigt) Kapelle Weg (befestigt) Kapelle .- S l Prw. e H.-Eisler- SalvLumumba- Kannen- Str. S Sülzborn n Am Vogelgesang e g r Victor- H Platz stieg- h te c ave INDUSTRIEHAFEN KANNENSTIEG S dorf. W. l o Sch Wend- Center ic s Kloster- h st O.- Nagel- Autobahnkreuz Industrie und Gewerbe Reitplatz/-halle Industrie und Gewerbe Reitplatz/-halleStr. r st-B nicht öffentl./befahrbare Verkehrsfl. Friedhof nicht öffentl./befahrbare Verkehrsfl. Friedhof b Kloster- t n ö . GROSSER r S busch Ebendorfer Sonnensteig e u

Magdeburg z felde a Sch p

g g g g Chaussee g p ül ß Kita Jara- Zoologischer p p g Havelstraße

str.

n n n n

Tankstelle HolzwegbrückeWindmühle TankstelleS Am Windmühlee n e u i i i i i Am Rosenbusch Wald-/Nebenweg (unbefestigt) (Kultur-) Denkmal Wald-/Nebenweg (unbefestigt) (Kultur-) Denkmal str. Kita ö Hellas-

SILBERBERG Silber- Sch Garten h n A

R R R R

R c berg Bertinger Poseidonw.weg s Eichen- Str. e S t Bauern- n e Einbahnstraße Hotel ParkplatzEinbahnstraße AussichtspunktHotel Parkplatz Weg Aussichtspunkt h weiler Silberberg- Neustädter See, wu Sch AmRose Nixe- g werder K n Ebendorfer Chaussee 71 Kannenstieg, oster b usch weg Silberbergweg Kl Park weg l m o Pettenkofer- Agneswerder Eisenbahnlinie mit (S-,)Bahnhof, Museum EinkaufszentrumEisenbahnlinie mit (S-,)Bahnhof, GrillplatzMuseum EinkaufszentrumClivia BGrillplatz 71, Neustädter See, Zoo A Fraun- s Birkholzer Weg Burgstaller ehem. Vogelgesang .

rs. tr brücke Industrie- . fe

Kannenstieg, Zoo t ko r

en . hofer- Al

. t e t

e r

t

Fort VII r

Weg Z P r

St. Lübecker Str. hafen

t

Bleichenw. Bleichenw. t

o t r o

s s platz Birkenweiler e Ohrestraße l s a s Silberbergweg - ll Regionalbahnhaltepunkt/-stelle Bibliothek Regionalbahnhaltepunkt/-stelle Bibliothek Mechthild g r d e Völker- Hoffnung l n R e e a e l e Bürger- r Uchtdorf. W. Bürgergarten R.- e freund- Mayer- w e e - Meseberger Weg freude g Curie- str.Str. t u w ge s e s ic Agrarstraße sch. LKA e a Autobahn- r t O h h h n Schleusenkanal Gemeindegrenze Senioren-/Alters-/PflegeheimGemeindegrenze Senioren-/Alters-/Pflegeheim W. Z L c Barbyer W. s e u graben c w Vogelgesang u g l S

i n l

Weg Lübeck- er Privatw. Am Vor- s e e b A B

© Aufrags- bzw. Lizenznummer: 131300014, © ehs-Verlags GmbH, Tel. l(0391)ber 625840, HYPERLINK „http://www.regionalkarten.com“Pareyer www.regionalkarten.com u e m i b t

l S e Kehnerter horn r Königs- w

. r Mi e Dannefeld. i h p Kläranlage/-teich Seniorenresidenz/-wohnanlageKläranlage/-teich Seniorenresidenz/-wohnanlage Str. t . r g P n Tanger- Weg hütter W. o Bittkauer W. z Am Polderdeich ALT n p l Klötzer Zwischen- d d G W. Weg e werder e Amsel- e ö rd Curiestr. Akener W. e h e s Saalestraße p Ringfurth. g A. Schöppen- ic 59,5 Mies Kita werk VIa r ße c h grund Am Florapark ter W Jug.- tra S t p . Rostock. r a s Karpen- Bebaute Flächen Seniorenfreizeittreff/-begegnungsstätteBebauteGroße Sülze Flächen Seniorenfreizeittreff/-begegnungsstätte Str. steg Am Polder- Werkstatt n a u

Bw. 6. Bw. Bw. 4. Gart.-w. Bw. 5. Bw. taler Str. Ferchlander Milchweg ie - H OLVENSTEDT ber n Sonnenschein AltSeitenw. ß P Hohes Feld Zum M e a deich B t Rosen- Bw. 8. Gart.-w. Süplinger Gart.-w. Bw. 9. W. w Gart.-w. Bw. 7 De- thalstr. o s e lake h Unterer Am Tierfreund Olvenstedt, Kita Ka Polderdeich Öffentlichee GebäudeSteinbruch- RotwegSchützenplatz Öffentliche Gebäude SchützenplatzFlorapark Neustädter Olvenstedt, queder Str. Rade- n Holzweg Kita Industriestraße weg straße Morgen- w Steinbruchsee Lerchenwuhne Neustädter Str. SchroteSonnenscheindauer macher- Feld Nachtweide Bw. 1. Gart.-w. Gart.-w. er

a Gartenw. g

Sch An der Sch Lerchen- Birken- weiler Birken- ur S

r Bw. 2. weg Stein- G.-w. Schule Schießanlage/-platz Schule Schießanlage/-platz w b Bw.3. Feld s G.-w. eil. s str. Grün- Alexanderstr. Am Polder 1920 bruchw. i t aße l Hegewiese wuhne Birken- d r tr s Hohe Str. e Hugenotten- b 1 A. d. Graube n Charlott.-str.str. . - Gym er Gym weiler u ch g e

W ß - Am Kl. Langer H

tra e . Heinri

Gymnasium s Freibad Gymnasium Freibad Schmidt- str. rd r Heinrich-

e o r A Olvenst. Grasew. Kuckhoff- Kloster-

w

Leuchte t o g

g N g Darre A. d. Silberberg Langer SchlagSchlag Neuen- Sch t s pl.

Hohe r e platz Neustadt-

ga. kamp

n O Obst- a w hofer Str. b. HKita 1 Schulzen- n Kita Olvenstedter Graseweg Landes- Passage Gym Weidenwerder oh e e Kindertagesstätte G r Sportplatz/-anlage Kindertagesstätte Sportplatz/-anlage str. Umfassungs- Olden- nw e e SportBund burg. Str. s Haldensleber a w. tz Grün a s eweg Nord Fabriken- Rothen- rs storstr. e Ober. r Gras Papen- f ü i te . 1 l o h . t Klinikum Magdeburg sted str.

e L r Schwiesaustr. h c w en Sch Thietmar- r v S e Ol str. Str. gang seer Str. Tier- Saalestr. g Rollestr. t

b d e . Kurze Kiga a Kiga (Krankenhaus Olvenstedt) A. Teich F.-Engels-Str. e Sülzew. Kindergarten Kurze str. H Sport-/Turnhalle Kindergarten Sport-/Turnhalle r O Wedringer

. Gasse b heim Zwischen-

t ie

irte ß n Bördeblick Str.

e -

r H W Sch ds e t - s s Hamburger

Hirten- l N s Rothenseer Straße

f r h Str.

St.- t e K F t

i werkstr. H

ß r z ch r r Wolmir- str.Nicolai-

. s

Wellen S r t s Nonnen- bg. . g

. e o Garten- r i Bremer Str. w i r d weg h

D D se a t Str. werder i z

Schütze- o Gra t

Industrie und Gewerbe Reitplatz/-halle Industrier und Gewerbe Reitplatz/-halle r a

o c r e t m Ritterstr. t w Am Frei- f s stedt. Str.

Stephan- st Os- ten- dorfer Str. ted r r

r s h a n h

e e M ß f lv Str. e hof e O a Abendstr. Schütze-Pl. . Nicolai-

- A. Pfände- s Rolle- c Umfass.- Ohrestraße Krumme traße NEUSTÄDTERHolzweg n

S e pl. N Bauern- str. n M

Tankstelletor Windmühle TankstelleS Windmühle e w. n Birkenallee Zur l str. Brüder- c Herm.- Lübecker Ga. a R g h s

Am Frei- Str. e- U S str.

d Colbitz. c e a ra Bruse-Pl. G tr W - e Hans Kirsch- Moritz- Moritzstr.Str. r

h

Kl. Sternstr. heitsplatz ß FELD a Parkplatz Aussichtspunkt Parkplatznh AussichtspunktGinster- platz Lange Lake

W Poststraße Osolfstr. S Poststr. i t Tischler- a Cruciger- gas. breite blüte W ß K s - ass

r r str. Rathmann- W er

l s kun

e t u n t A e N o s b Blütenga. s .- ts le e w t straße . traße

e i r S r r L In den s g Friedr.-Aue-Str. G.- Hospital- r n i aß t a Einkaufszentrum z Grillplatz Einkaufszentrums Grillplatz n a g e t K Ring Singer- Meerwellen str. S Bruno-Taut- r u Siedlerw. Ankerstr. e V Sch n A. d. e i Mittagstraße n Kritz- r r g Am Str. e Herrenkrug 1 Emil-Rungwerth-Weg g Waldschule r S J r Silberschlagstr. Saalestr. Puppenweg n mannstr.

un . e t K Börde- 2 Rübengrund tiu - r G e Plach- witzer W. A. Sportpl.Jahn- Am A. al Olvenstedter Chausseea Waldmeister-T Othrich-str.

T NEUE NEUSTADT s

d w e garten Mittagstraße

n s ß ö B b Stadtblick e

k Stadtbl. Neustädter Feld, d Straße e - l r e

- d w. r r e e Denekestr. c e f

W f

e häf u l Oster-

e c - u e itte 1 t S i

a m n Rothensee, m M i J.- A I 1 l e Mittagstraße d Flachs- n a ß en Koskastr. n

. r breite Lerchenwuhne Am Kiebitz-

pfuhl

w burg. e e

Raps- e e s i Kamillenweg b e S 2 Zoo

2 Olven- r Göderitz- t a Neustädter Feld, Alte Gardeleg. Str. Lostauer

k Felsengr. o g z 1 ß

. r reite h Str.

- t.-JSt.-J b St t u stedt. - n S a

a Reiterw. n Str. Farnkraut- Rothensee, r t i

Z Diamant G i 1 Osterburg. Privatw. . r . d o Str. A Chaus. . k Mohn- Distel- weg 2 Speicher- t

straße t r K breite w E o R Neustadt g N Brauerei 2 Altmärk. Privatstr. R S Mergel- - Hafer- d s a Olvenstedter Gröperstr. Böttich.- Rogätz. Str. e t breite r- n e An den Rennwiesen f-S t i- e weg u Wacholder- t i Nessel-rä steg M pf. K e

G u ScheidOlvenstedter Im stä nda pl. str. s t d O NEU r r eu ter Feld ß te l. k n . Scheid Ans-

e r t Kleeweg Allee a bach. Str. S Z a - N

lv u rs H Adolph- r Str. Bödikerstr. s

weg

O g e Am t

s k Neu t . Hafenstr.

n T n m s Heinrich- t u r u s

- -J A tä I e n o w

d o Klosterhufe Kolping- r tr

g . 3

i u St.- d G

o Kischstr. r r

o H te Ring o n r l S

Mundlos- t t o

n Rem- Ostrowskistraße z l h Graffw. r - S s brandtw.

T Olvenstedter Platz r

OLVEN- u u Zweig- r

r n F.- w F In Laaß- e z

r Juliusstraße

Grüne- r l a e o Im B e s Felde Markt a Brueg- L l o Breitscheidstraße helw. e e Mittelweg g W. ore l e v

n g h Hals-W. n d e Letzlinger Ro e waldw. g zwe b str. 3 Tangermünder Str. d K

c Gänse- g e e p i e k n S r Z Scherbenwink.

STEDT g S ö Str.

u tr e w aß Ag- S Dräsecke-

Torweg zellenwegPar-

Im r z

r - l e n Martins- Herrenkrugstraße . ise a e S h Tischbeinw.

Gn Rohrgrundstr. neten- G

c ei g Platz ALTE Rungew. platz l mann-Str. eg e Ring Magdeburger b e h Wasser- ew Ag- netenstr.pl. Küferstr. An d. Gersten- ras Straße Lüneburger e s Düppler Jak.- Weinbergstr. Blech- G Garke- W . Mühlenstr. Rubensweg r Prw. t r H B Goldammerw. Parzellen- r g e Röthen grund t Gr. Wein- Windrosen-Prw. Lorenzlust .-B L Engel-Privatw. 7 NEUSTADT enw. Keuperwink. C.-David- e s HERRENKRUG

o o - ring Mosel- i g r. O Fr.-Weg r Z. Mühlen- n t w. Baum- schulen- weg d en h Endel- str. n S l l eye- - str. e - i e v z hofstr. tz e - e w e werk - R u t f e Ale- ß H.-Schm . n r R e - str. e - r u g s Burgk- - a S i t q e lden o o Schinkel- o r n g e e g e Im Re mann- M g G

B - s t l Zur Ton- kuhle t C r . d garten d l Kalk- y mairw. e d te R n Z. e t

Sand- n Lenaustr. r S

u o w. Granit- str. r a str. r e g r a f d nne- o la Tulpen- Hasen- .

n g o n h ne C e in e

pflugstr. t steinw. d w e r e e

s L B s e i ha P.- b a e p

r b a W l

l er - h .

o t-G

Basaltw. o - grund e n F u u K R q Münchenhofstr. p o e f A

. s g o B Paul-Str.werk T t o einw. un s Schifferstr. Mühl.- Kühlewein- str. tz w e m n s r b Joh.- Kirsch-Str.

r r p e n n enzw r e Nelken- e Peter-Paul-Str. Niels-Bohr-Straße s g r ei G t ä t a e Ro e Anschlussstelle e - e a

l . g t l

u grund K L e

y g w r t o r

e P n Magdeburg-Stadtfeld i h r Wittenberger Str. Moos- Hauff- n g s l o Rückertstraße e

ra grund o

-

G B T e n R R u t c z - Veilchen- Froser r R

z str. Blüten- w - Margarethenhof grund e k hag.- i i h n a n Grabbestraße e n e

n g l e Str.

n s ß

grund NORDWEST („TEXAS“) - l tr. Papen- berg-Str. s Witten- i e g S o W.-Heisen- Eichendorff-

e

b e Lo- renz- w. t R berger str. Mörikestr. t t r burg- W o tal

g Renne r An der Steinkuhle S . en a . Platz Ch.-de- d Bachstr. Prw. Breitscheidstraße Renneweg Rennetal ß . Haydn- H.-v.- Gaulle- e A Ring Tresckow- Hohen- Fritz- Reuter- Str. - to pl. . Pfälzer Pl. neweg t r Str. en O t staufenring J.-v.- er R B 1, Zentrum, B 1, Zentrum, - E.-Lehmann- str. Fraunhof.-Str. str. Neu r s Platz Hansa- e str. e Gagernstr. s s ß Stieglitz- Bördelandhalle Olvenstedt i i Str. Drossel- weg

steig a a . r Finken- Rödelstr. e steig Olvenstedter e Den- hardtstraße ß Friedrich- t H rg a

N r r g Röntgen-t Naumann- O.- e S r e M u ew Str. K s er Renn t r Str. e Draisweg a J.-Gottlob- s Str. Chaussee .-A Beethoven-

Stettiner Pfälzer o b ater- V Ebendorfer Str. z Ring Western- Mozart- G t - pl t str. R.- Wieland- str. e Hahn- s l r. Editha- Wagner-Str. t rt- Tismar- str. Nathusius- l e s Albe . o Walther- Rathenau- Str. W. g - d ß v Uni- Falken- berg- o N B an e M a . wink. A. Krökentor n e g Schillerstraße Sickingen- r

Eis- e r versitäts- K str. Suder-

Breslauer W. e w Gold- mannstr. a t Gang-

B r hoferstr. t x K m e str. Friedensweiler i ß Viktor-v.- s ö platz S Vogelbreite B s r . Bussardweg a Karpfen- r -

m -

Unruh-Str. Elsterw. r B.-v.- a Liliencron- Rotk S S W e Suttner-Str. Europa- r. Kleiberweg t Vogelbreite Hutten-

Bekassinenw. t t - S Am schmidtrg.Heimat- c str. in ü te Hohe- Lindenweiler h Z. Waldsee n S

d t Uhlich-

Meisen- - s o weg Eger- stieg Kolibriw. ä Olvenstedt.Prv.str. p r str.. Listemannstr. rte- Askanischer K Z e i Spechtweg n . -v i Biederitzer c st h l pfo a Trappen- r all länder W. weg a l u r Zschokke- w Pirolw. Rabenw. e Platz h u str.Gellert- str. Karau- u Kuckuckw. rm J Busch

e ers e str. ehlch.Sperling- tr. - S Zum Lindenweiler Zum n Chauss. Schopen- h

- NIbisw. Klop- schenw.

k i to Rötgerstr.

Birk- t G.- Adolf-Str. e

Karls- bader W. w. e r

ö r S hauerstr. Gr. Lien- . M Olven- hardstr. Forellen- H.-Land- hahn-wehr-Str. stock- ALTSTADT Steinerne- F Hohe- a n Stolzestr. r- Träns- e e str pfortestr. Markgrafenstr.rk Gr. Werder An der Lake weg Storch.- w w. aß h i g - stedter d e Weitl.-str. str. . c g r s Kl. Schul- e r tischstr. bg. r Angersteg i t r w. e t a e t s H Stadtfeld, - W.-Klees-Str. Platz Olvenstedter Str. Wilhelm- s Blaue- s r r M M.-Agricola- f g ühl str. e

Z t . en g Hohlweg t . r- - e W.- e Raabe-Str. g t

r. g Virchowstr. r städter e

Wellener Weg Emdener Weg Harsdorfer Str. - - Reg.-präs. Faß- u u u t Heyrothsberge Harsdorfer Straße s . Erzberger Str. beilstr. r n r M

Schillerstraße o e r n r u

s Platz R s Z

Wellener Weg m O Hebbel- t e ß k An der Lake Waldluftw.

g g . lochsbg. f t (zu Biederitz) e

Nahr- r Friedens- weiler

n n Gartenkolonie r r . . Zum Siedefeld- G

l g S t S u a

s n r e Furtlake- Prw. v str. r e n

n i i Wallo- L Harsdorfer r t . r Anger-Prw.

Döll- stedter W. Uhland- str. e r S . in r

Grimm- r a b - Marga- s st r Scheffel-

i Pr.-str. Uhland- nerbg. t e

n str. R e Breit. Prw.

rie e Steinwiese DIESDORF n t

s Platz e W. Neu- l s

Hakenstedt. W. Gersdorf. W. - Lücke- H W. Belsdorfer l Harsdorfer Berg s

g P städt. Str.

m str. s F e d reth.-str. t

Str. k er- h

t r r Rats- Ehlegrund e

e Freiligrath- a Alt. Fischeruferc str. e c A. d. alten Weitling- str. e

u Prw. e Strese- mannstr.

i Hinter

. d Stadtfeld, S g S h M.- waage- k

n Weidenstr. m r

Str. r str. Otten-Str. Zollstraße Jerichower t t b d. Holzstrecken W.Prieg-

Lind nitz-Str. e J a i i Synag. w e pl. e we n m

r Goethe- r Reg.-präs. n Johannis- Arkona- r Te wstr. L m Albrecht- J - sseno

Hun- weg S u ul i Platz d i Irxleber Str. u

e g s-B c

Gersdorf. e -Str e r dorf. W. stedt. Weg i em Puppendorfer W. Am Holländer t er- kirchhf. - r

m n h ü r str. Liebermann- t

B I . S str. o

Dietr.- i Ravensberg G r

n d E Gr. ars tr e s e l H do - . - P e t Wasser- e w Wiesenweg e Hohefeld-

nnerstr K rf . Kutsch.- e d

str. a n t Hösebergw. ß e n r e

Pestalozzistr. Str. e O d Z. Korngr. e r str. i- r r r A v b ö ß r Schweriner Münz- f G.-Heidler--Str.

K r l Damaschke- K.-Aden- Z r a a S Annastr. e str. hkin-St .- o a A c r. t i

r S x s ra Raguhner e r n Niederndodeleber Straße . t m . uSteinigstr. Schwert- k r . e r S - P platz fegerga. Str. Hannover- Stein- auer-Pl. G . Harsdorfer c str. t Jeri g sche Str. c

Z h privatw. garten-

m Str. A aS h

r Spiel- B O A ote Schadow- S E lter Lingner- s ow e - Dehmberg- J l Die Fahrt str. r str. A. Denk- bergstr. e n e Burg- Kl. e s Münz- Worthen Eisnerstr. Kahn- n str. M t- r i Prw. Coswiger a 2 K - 2. Teich-Prw. e r rk str. Str. S P

Röthe- ß Emilien- W.- t e Str. A. l. Str. f r mal r U Re t a Kölner Pl. ute Schiller- r

o str. Zackel- - str. r r aß w weg Hammel- M.- Schnars- Lotter- z - d t Str. e Kl. Steinwiese 1. Gartenw. BERLINER CHAUSSEE

Dracken- s bergstr. Diester- Barlach- r 1 Torgauer Str. a S 1. Teich-Prw. str. berg s ß . e Felsen- Brandt- n l 3 t . bergstr. Privatw. t e f. tr Steinbg.-str. d str. M.- Gorki- Str. g Kantstr. A Hartstr. a e Berliner Chausseee Kl. Steinwiese 2. Gartenw. i leber Str. or S r Zentrum,r Pl. r l 1 Johannisbg.-str. in 3. Gartenw. stedter Joh.-Schlaf- Wart- h Gr.d ö wegstr. S le 2 Wörlitzer Str.

Ammensl. bergstr. Unter- W. a - Bakestr. i w A D Gang s B Kl. u c e Am Kl. Steinwiese

l m dorfer t Hauptbhf. h sc i e n Tor- s - Breiter Weg Schwanen-Prw. t e . WERDER e Kreipe- H i Matthis- W.- Zerbst. W. Dsonstr. Arndtstr. Schenken- W. Str. Linke-

H.- pl. Wiesen- 1

Str. 3 Roßlauer Str. s e dorfstr. Zentr., r p b Zille- str. ß Anna- Str. . Kulk-Prw.

ge str. ro Lind.- m Dessauer e Kl. Steinwiese 4. Gartenw.

platz G t A. r bär Kl.

Gang R.-

r Bauhausstr.

Seitz- Biederitzer A. d. Öl- Drei- 2 Feierabend-Prw. leber W. u e str. Str. Str. Mellin- G mühle str. b s leber Hbf. Alten o Schwantes-

str. burger Str.

Garten- l e a ds u A allee Kl. Steinwiese 5. Gartenw. g rf. heimweg d Krüger- Sülzwiesen-Priv.-w. do Str. r

Ochtmers- . m hie - br. c d Prw.

. Schmeil- h r str. Theat. Himmel- Bär- e e

H.-Vogel- . m 1 M.-Luther-Pl.

T Str.

m G H T g i w. Hollehoch- straße t roß r Kleine

Zur Um e Diesdorfer reichstr. t Berliner Chaussee r Prw. s . w P Zum Wasser- a Prämon- l r

Hohen- 1 S Hassel- str. s 2 M.-Luther-Hain K Herrenkrugstr. - F

tr t aß Morgenrot-

mühle e Große Diesdorfer Straße s erd Mittel- str. e Steinwiese n Bade- o

Westring straten- e Zollstraße Öl- weide e r

Schrote- M bachstr. g W ß Steinlaken- a Frischauf- ö Leiterstr. n wender W. r t k

Beims- v

Hohe Hans- Löscher- Str. .- Gr. serbg. str. a a u l b r Prw. lz blick er n ü S ri

r f t 1 An der platz G oste Materlik- e Kl r Paul-Ecke-Str. Wiese Körnerstr. e str. u Spiel- hagen- str. i str. te S P Maybachstr. Band- Mälzer- - Wefer- linger Str. l STADTFELD OST t g le Wendeschleife s -

. l auer W. e d f Francke- e d o r Str. wirker- l t Schell- Prä- . a l laten- W. 1

t t str. h E.- R Brückstr. r o i r str. We Leine- Am Neuber Kreuz- r ser g str. e t . c Z weber- b f heimer- Guericke- Str. str. S ü Harbker Str. h BRÜCKFELD (früher Wilhelmstadt) A.- Hübener- - a G str. Völpker K s

s Puppen- Str. gangstr. Messepl.

Calvörder W.-Külz-Str. berg M.-J.- n r e Schleier-pl. n Rupp.- Pl. i r h Gleim- w. a Winckelmann-Lessing- Max Wille Kurzeschlag- becker Str.becker W.- Kobelt-Str. Hardenbg.- h o C Prw. Marienborn.Str. Str. Puppen- Gouver- le dorfer-Privatw. n- macher- D Fürstenwallstr. a T oh platz a m dorf Arndtstr. nements-

n Binsen- Adel- heidrg. G.-Sär- t breite-Prw. Diesdorfer Privatw. e (früher Friedrichstadt) str. Sachsen- z- r Metzger-Str. Hermann- STADTFELD WEST ring B ch Hammel- H . Dompl. d h Heinz- G Friedens- k chen-

tr L.-Kreys- S e m c Im Brückfeld üb Am Hammel- str. a u A s A. Hammelbg. W. 2 c Str. bg. e

str. S t r

Am Winterhafen s D A. Hammelbg.

Nitz- Kleiststr. sig-Str. a Krügel- am G ü Toepffers-

park Prw.

Beims-Siedlung S u m bergLauben-

e c M

ü hain-Prw.

Lerchen- Diesdorfer Graseweg Diesdorfer A - r schke- Erxleber Str. n (früher Wilhelmstadt)Fröbel- b str. - in ha . . b Platz s Remter- l r s b str. g e lt- a Ranieser e

i l A e Gü g r n C bs e gang r eRohrlaken-Prw. i str. K r r W Hötensleber str. s k D

m s K s Breitert Weg Weg e i t Schleusen- m W.- s Kobelt-Str. Hae r c a m

re e r. . r C u s Str. c a Herweghstr. e L ke Heydeckstr. str. Z Bränd- D A. d. ls c

u t A. Dom Offleber Str. hof- Schlacht- r B str. Diesdorf . P a strömw.

ä Kol. Neu- Gübser Flechtinger StraßeFlechtinger Z. - Encke- Handelshof h u

h Liebknechtstraße Friedens- - c Behring- e t Damm a . e r Klein- e kaserne Diesdorf str. platz A.-Bran- Ladebg. Diesdorfer Wuhne yb Ke r r ß e grüneberg t e a p- a Wahlitzer WegZeddenick. Wal- Sa g Haver- laher Str. Liebknechtstraße b M le s des-Str. r S c t e Weg Diesdorfer r Lassalle- grüne- Graseweg - E

k leber Str. leber Bade- ße str. Beims- h tr. s - Weg w Dornburger Weg Stra r s g f er s Büchnerstraße r h p b a ele Otto-v.- Bürgel- u c Eimersleber Weg Hohendod Klaus- J.-G.- e str. str. r J.-Münze- i o berg Ein- steinstr. e p Basser- b r k A. Suden- Miesner- n f t Str. z Pretziener Weg

Bhf.-str. s Platz d Schoch- r u m tr. d mannstr. Mehring-e straßee Mühlweg r Leitzkauer Weg burg. Platz g. A. Sudenburger Tor a. Elb- 1 Z. Hubbrücke i a Z. Dom- a x r

Str. t Straßeu

Hassel- bhf. Bennig- L F Am Mühlberg w Bhf. 2 Z. Rotehornblick S Westring Z. felsen B h bach- h senstr. Siedl. Halli- c M c r. r Viehbörse platzLiebig- str. K.-Schurz- t a Königs- S sche 1 s s borner Str. eg Sudenburg, Pl. d. r n n Wiesengrund W Str. i d Falkenweg Schlacht- hofw. 17. H.- Str. - a k er Magdeburger Ring S t s Zentr. Süd in ZeStruve- t str. s

u S Juni . m e Genthiner Str.

ude Bölsche- Triftweg Sperber- ä n t Vehlitzer Str.

burg le w i t Gerwischer Neugrüneberg

er W ler Am r d weg u Str. 2 n . Seeh hne h i .

Sud Jordan- straße Stauch- Am Möck- e a r L.-Cranach- Str. nburger str. c e w .

t t r t B Brellin t erner Str.

Am Hegel- S s eg s

Bornstedter Weg Bornstedter S s 1 r Weg Sudenb., r r

Druxberger Weg Leib- niz- str. . n CRACAU u W Buckau. Im e

e C l Elben- Str. 1 Habichtweg hne Zentr. Süd, Elbbahnh. Potsdamer o Betha- eg u n ß Rodensleber Weg u Geißler- isofrGae wegDiesdorfer Grase- r W a m nw rge K Buttersteig nienstr. auer Str. opfende n Str. m u a . r Tor K Etgers- Buckau i Meyendorfe Klausenerstraße Zur Pappel leber l b r e P str. m Heinrich- Weg n - - e t ß l e Sternstraße S e M a a Heine- Babels- r Heyneck. ZurGarten Pappel r tra n e

S Sud Holbeinstr. S ß Wormser - i c H e ll k - e Platz berger Str. f Schwarzkopfweg Nedlitzer Str.

ll In d. Gehren

Südring ße e Seu- if a S Platz tra r r- s Amsdorf- st Str. tr. a e

Dürerstr. lle- H mestr. S f

e t Helle- H n pfurth. Kol. K e u P str. s Schell- e str. g Weg t m r

Am- 1 Heimweg Feuer- b

r n r Harnackstr.ingstr. r n . - 1 a Schnei- str bachstr. R Zur Pappel Hohendodeleber Weg i u e e é Luther- t LeKlewitzstr.nn J.-Burger- b t ß Buck- Str. st e Burchard- e Pechauer Straße str. d o r. e ders- R t i str. d e äauer m ßMöwen- K t l S a e r d S ar S r SUDENBURG t garten rsStr. t e t e Thomas-Mann- Str. s s s Otto-Richter-Straße us lbe g r. t A i e W.-Rosen-Str. a r t Acker- r le A. d. Kälberweide Schermck. m s e weg Ludwig- l u r . w Melanch- H e S r Am S e b str. H w Witz-

Langer Weg k Fuchs- c e Thoma-Str.

berg Weg ranw. e Kormo- leben- thonstr. c h - e g e H StraßeJahn- Fichte- straße d r i str. Stadtweg A.-Elkan- A ö Str. Braunschweiger Stra WolfenbüttelerBraun- Straße g ger e n g

i ert- Fasa-

a Erich-Wein Porse- n n . r C.- I.-Voigt-Str. S

DomersleberWeg r

z F nenstr. Genossenschaftsweg

Kroatenwuhne H ße M ring e ti t i Hans- Schleibnitzer Weg Rotters- schw. r str. s c

Buckau, p e - k Johannsen-Str. i h Braunsfelde

Domers- e dorfer Str. Am Fuchsberg i . Gübs

ie ned - Fallada-W. Str. e e B Remkers- s Leipziger Str., r B H aubenw. t le Bach- B.- Zipkeleber Weg (zu Biederitz) e

leber W. K L H e Brücken-

weg T stelzenw. s S e c i K.-Kühn-Wegbreite leber W. k Uniklinik l k n Pfauenw. Schwalbenw. Rohr- Bless- Pechauer Reimann- z m t e dommelw. huhnw.

Eiskeller- t r e i str. h J.-Balk- n An d. Platz

e r a Fähr- - 1 Str. Hohen- J o b W Erich-Kästner-Str. ls Schöninger platz Cityring Süd, lt ß 1 Dr.-Weißler- W. Leusch- K e zstr. u str.Elbe e lu Froese- Kais t e Str. r nerstr. s Prw. dodeleber Weg er-St r Str. Weber- g g d r H a Lemsdorfer Zentrum Süd, b Prester Alt a - ße

. K s Weg Hake- Mühl- eck m Emanuel-

g Rotehornpark W Larisch-W. bg. e t m . r W.-Wolters- r ie r Bahren- borner r ner Porse- . S . Wilh.- t t torff-Str. o St tr ra Leopolds- Güst- ra Privatw. Freie Str. Bergstraße Str. Kloster- Ambro- GutsMuths- ße S bergestr. ß e S Schäfferstr. e Elbstr. dorf. Str. Niemöller- Höpfner-Rg. . Prw. r r . siusplatz haller Str. Straße Leipziger ener r e G W. Kloster- r Loburger Stadtweg S t u c R.-Wolf- t e h R S Heidestr. neid a Str. - l iffe a s c Weg Staßfurt. Str. g. . is S h berge-Prw. . St.- Michael-Str.Kirch- e St r en g weg r s W.-Niemann-Str. h r t c r Friedenshöhe hofstr. . t Kutzstr. A t ß s ra s e ö Str. Ph.-Palm- Basedow- Fried tedt. Str. Str. Neuprester Coch- ß b n s a Str. e m s n e

r F - Inns- r

t brucker a e b Ottersleber Weg (ehem. Georgshöhe) - ö W Doro- . Astonstraße F Am s s str. . M d

r F Porse- str. i r e Halberstädter Str. e E r Sülze-

t e S

rm För e s e u hafen Prester- Eigene

- d e e t t ü

ns r- B S r w e i theenstr.

s Heckling l Gauß- C Norbert- r. Prw.

- - e h Georg- r o str. h l Braunlager Str. e q Scholle

l s - S u Gaert- traß u Kroaten- i t st . l r- t str. r m e

Becker- r e

g s nerstr. hi h t e a Am Stadion Leipziger Str., m d A. Deich- r n n . e c y c t ß e Str. e Sudenburger A. d. BuckauerFähre f Menzer Str.

s

str.

o Zucker- Universitätsklinikum, l S e r e e s

w S e t - E.-Müh- b S feld Thiempl.

. sam-Str. d e t l

e s G t r. Str. d v Sudenburg r r. n W Gru- sonstr. s Kapellenstr. .- A e PRESTER u r K Thiemstr. a - g Wanzleber F Tucholsky- str. Zipkeleben Stadtweg r n Doden- B a e Ernst-Toller- Str. Bahnik- str. Köth. Str. Sülze- n rfe Str. r G Th.-Müntzer-Str. dorfer ß a l o Marienstr. - S berg Karl- Wa m Platz S Bernburg. a - lm z d c r Klusdamm bergsw. l c t a Str. h Goethesiedlung n Liebknecht- h B Leipziger Fermersleber W. ö S Steindamm

a Straße H.-Löns- re S m BUCKAU i Platz r Bund- n schuh- n n r str. str. e Straße Martin- e Zipke-

(ehem. Elisengrund) S ck id e z Hasenbreite

o straße Saefkow- es n l t e raße t b eL leben

Waltherstraße e M F e Alt Hoh Leipziger Straße - Klusdamm- en Prester do u Prw. dele p str. Neue c

b Gnadauer S k i Steindamm- Sonnenallee s e Niendorfer Grund a Brauerei- g Prw. Aßmannstr. Str. e etl-rct Str. Bertolt-Brecht- t er r rk Wende- r e n C Straße H Südstr. a Schafanger r Wolframstraße h further Weg West-str. ß w t ZIPKELEBEN - h e B a Goslarer e Brunnenw. a f r k A. Pumpenhs. m a o n u r r s y o r Str. Ilsen- a Kalen- le Schier- e Freie Straße s s o s - Fabriciusstr. W. Str. i e Wertherstr. e S a ker Str. Leipziger r Chr.-Peicke- burg. d B bergerStr. Zipkeleben e d p n c Treseburg.Drüb W. Str. Dükerw. o S s Derenb.

h a Springe - Straße Brenneckestraße A t

S Rübe- r Gartenweg

s . a

Niendorfer Am Buckauer u Str. e länder W. D W ß

i

t e

n Zipkeleben l r a

z Wasserwerks

. D a s Tassostr. Okerstr. e e Fauststr.

e it rw r. B.-Bästlein- Bode- str. A. erksg Str. e Erlkönigstr.

Egmontstr. H

Hohendodeleber Chaussee ke- - LEIPZIGER r S in In der stedt. Str. t Wolfs- l bachstr. Spitz- Gartenstadt b r K breite a Wich- d ß werder Sel- Blankenburger Str. mann- n Hett- Reb- 1 Querstr. Str. e Nord- str. STRASSE a FERMERS- kew. Str. g Halberstädter Chaussee Nien- huhn- Bebelstr. Neinstedter S ld häuser e weg Wernigeröderburger A e Str. w s Nelken-

f Quedlin- t w. breite e

Busch- burg. n g LEBEN n T - Str. B r e Okerstr. n

e Str. e n e w

H e Z. Siedl. u w z Niendorfer Straße1 A. d. d i Reform Salbker Straße n L

r a Im i l . a c i n h

n r Dahlien- u

o z P Leipziger c e e w. b Quelle h t S e f b Reform, a N t

rsl u L r e r e ttge -Ott g. S Wink. a Hopfen- i i Lü n m s c

o n s

e L.-Braille-Str.

A r

t t

Lemsdorf l Arnold- e

r r s

h stein P.-Schreiber- Alt e

e u Str. r 1 Schawinskyweg Wasser-gang . . park

. r Grund- s

r A st L.- A. n t b

g . d Verloren. r. Zweig- e K Kl. Ottersleben s Am . W Klosterf. Rauten- Ilsestr. .- s

2 Heiseweg t e n F t Am breite l g r Birn.- Maien- Feuchtwanger- Mühling. d i weg h

Hügel a e Am n e er

i AmStr. Fort g f ts a Eule- Krokusweg Heckenw.hof F a E.- Kerbel- Eicken- r busch graben Str. breite k m

Behnew. m p le A Brose- W e Str. dorf. Str.

Rettel- Kr. h e ß . Oelzew. -St Bäcker- o r e el Akazien- ra Str. H t ubL o Am c t Plötzkyer s r

i-R A. d. Halber- rs städt. Chaussee buschw. K H e Thauberg om s W. Bebelstraße s Kirschweg Fliederw. k A N l S l e Str. e Willi- Bredel- m S l Str. c l S on t w . e B.-Kellermann- in e - Str. i Mahren- n t n Narzissenw. Z Resedaw. n en r m Kreuz- s Lilienweg r. Faberstr. t Schlehenw. b a Albin- t t Stock- A n k i u breite

a t st. n Eisleber z S r g Holunderw. e holtzstr.

m z Z I e Eggersdorf.e a

e ß e - r müllerw. r - it e it - m Reform, Tulpenw. re n mannw. S Rebenw. b b ß on e S Kirschw. Schilf le e e Land- 1 n t A g e e g REFORM r l Faber- nan e r Lemsdorf n e . Frankefelde Calbische Melis r Hoffnung- Privatweg F wüst- s b en e w. 2 Hängelsbreite Am Nordenfeld S str. Prw. Erlen- b Kiefernw. o Rosmarinw.Dungertw. S Ballenstedter Straße AhornwegRotdornw. Lave A.-dorf-Str. t e weg a m Elbweg n . r - Str. de Johannes- - ß Am Costerberg R.-Boden-Thaer- Kollwitz-W. M W.Diek-Str. l Pluto- weg - g I. n m Str. a Hohe- Sojusstr. a weg

r -Rosen- A.- W.-Seelenbinder-Str. Rüst- n Quittenweg ernw. e e Str. w r t s f

e Königs- i o wink. e uferstr. a e g aß LEMSDORF L R p

S in r rtc- mannstr. Kretsch-

- Fischer-Str. tr Quittenweg den Otto-Lehmann- H - Galileo- straße weg S dornstr. Hage- p - e

OTTERSLEBEN. A.- r la o Comenius- l il n e St.- e e r.

Auf d. Höhen Schwarzer Weg d Lunochod- H t Platz h

w d f Eschenweg s

Jentzen- l s t n Pfir- -S rö r 1 Aschersleber Str. r . e rn B rba ü w f Stephani- e s str. He

o W

n sichw.Am Str. e t G Im Hopfenplatz d r. e u Tannen- Friedrich-List-Straße M e k e w. Apri- kos.-w. Str. S W Rousseau- A 1 g Langen- c g W u Klusdammradweg n n H Bir en e Grünen - h K d str. l g Weg h Hagebutten- Reich- a l e t Magde- e e a e str. c r d te R steiner Z e g b K r r e F u s Mansfelder n s Lärchenstr. Kosmo- g Elisen- n Apollo- straße nautenw. ü ö t rbisw s e r

. burger a weg str. i d Wein- n e F r Ulmenweg weinstr. a e g Eichenweg r ch.-D Weg Matthiasstr. e e r Str. See- Mira- l w

S l r w Str. Eich- ü m Am Kanal

Er M brennerallee B Z Wal- bellenw. Erdbeer- platz n e hof s Stadtweg e Heidelbeer- weg Halberstädter Chaussee t i - r g Maul- nußw. M W ling-Str. KaterstWunder- H.- rs Chaussee

beer- - S ieg Skorpionstr. k

weg B Mertens- Rand- Waagestr.

weg Geschw.- a il Otto-Baer- Str. Brombeerw. . Breite Straßee

KönigstraßeA e Gagarin- W

Apfel- stieg le n e

. g e r str. le M.-Gallus-

auer ß B t d - r- m i n n

r n

ne A

ngar Scholl-Str. e . be

te Steinbock- str. Himbeerweg a S Str.

- n b n e

w a Weg

u r

t m r b str. s g e t

Haselnuss- r l Schmiede- str.

e . Hahne- mannstr.

Karl- e s e Juri- n

leber Str. t b S c Adolfstr. s . n m Widd.-

t t r Sputnik- Am Hopfen- garten t Klein weg k Wanz- e o Str.

Thauberg r t r g Seehof y l . S A A.Fischer- O Am n Back- S Fritz-Hahn- Str.

lt s e str. p str. e

- str.

haus- t

h n K t -

S u

A r HOPFENGARTEN c r Dorf- b Wostok- r lt u H König- r a Neptunweg a t Mariannenstr.

O i

Albert- e Eule- m e t r t ß e Straße A Sophienstr. Straße B r . c

teich s K str. Am H

- k

str. e p Neptunweg k S Hermann-

Nelken- Dankert- e Unter- S

spring Wespen- c

tor S f i e e l - Magdeburger Ring stieg Dr.-Eisenbart- horstw. r e S str. e

winkel ß roß e Str. G R Hirsch- Maikäferweg b S

e t Am Hopfengarten

breite r Blumen- Groß a S s e Bennecken- SKL- HamsterbreiteBienenweg - t

r . Kleine hu s n r O v straße t c l

g . a Sirius- PECHAU An der A . Käfer- aM.- S lt r t Schulga. t t Wanzleber Chaussee Ottersleben Rosen- beck Siedlung t g An der Königstraße s e e A. Brunnen Benn Am Busch Planeten- Hummel- s Neide- stw eckenb Dachs- r u r Mittelt

eck e Uranusw. Saturnw. Jupiterw.

Turm e Alten G Nacht- A. ck Marsw. w. n weg rho ic r te h e r. w. G Str. KREUZHORST breite w n t siedl. m Wanzleber Chaussee e wäsche tSc U weide Rosen- i hwa n A - rs e Falterstieg g str. B Planetenweg Ring A. Brück- e ö w. e e rdep Planetenweg g n ß r ark

b Straße D Straße

i busch a Feldstr. Schaf- w. tr b e um

Z r

r E d Anschlussstelle geln S B 71, Ottersleben, Mar- derweg Grillen- S h e E tra

r o Libellenweg

d S c

t r

Magdeburg-Wanzleben Löderburger - Sa Leipziger Chaussee, B 71, Ottersleben, Str. Str. stieg Alt Salbke Venusweg e r

S e l e t ß b k k Salbke Alt A e e r Graube- straße r Merkurweg g e

f Flugplatz e ß a r w Str. Wester- C Leipziger Chaussee, H C h F Freund- m al e Hermelin- Lüttgen- Stichler Weg enb

r ä a Weg egelner Str. a

u ß ss H Junoweg e Till-Eulen-

h e Flugplatz r e schaftsw. e t c Pallas- ß Lüttgen-Salbker Am

ste Str.

Beyendorfer Weg S a Salbke S C r Wolfsweg Siel Kometenweg t Iltisw. O Ketzerstr. G 1 Lindenhof S SALBKE O - s Wiesen- Milchstr. r Wanzleber Chaussee K te weg Albert- e spiegel-Rg. r str. Salbker Chaussee k ße u

c Damaschke-a Pallas- . w. w Uffenheimer- i 2 tr h N w. Karl-Liebknecht- 3 S - S

e iemens R a

. - Platz

d r W

g G.-Möller- e ng f - d v Siedlung Carnotstraße or

d e Merkurw. i - g e n . n Str.

i s w e g Halberstädter Chaussee R (Buchstabensiedl.) Zobel- r Hosse-Privatw.

1 R.-Herricht-Str. e r

e - W Süll- i e r Erpitzer Str. dorfer

Str. r n weg C 2 G.-Trombke-Str. H.- ib

h W.-v.-Siemens-Ring, e F

- a y B

uss Nerzw. . Behr- Irenen- Gustav- 3 F.-Bollmann-Str. . e Gewerbegebiet Süd e e s Drews-Privatw.

platz tr ä Ottersleber Chaussee B endt-W. -S (Salbker Igelw. r Rose- y

Appen- dorfer Str. e Stemm- erner Str. Fisch.- r Platz) P Privatw. h O Camers- BEYENDORFER Ottersleber P c r.

s riv.w. S t hof

t O.-Lilienthal-Str. -

. Kloster- Osterweddinger Str. Osterweddinger

Greifen- hag. e s Str.

r dorfer Str. Ottweiler Str. Str. Gabels- w F n e berg. Str.n d Osterweddingen, GRUND a .

di Wolfsfelde m tr n str. g Magdeburg Ottersleben, ul S Repkow- e Magdeburger Ring Fa er r Deponie Kirchw. g C in Thie- h Straße önS bg. str. kow- Rep- ker r A Kyffhäuserstr. Beyendorfer üc . Nachti- . r G fsAn- tr

rb stalt-o

a str. h stieg gall.- Am

a Am

Krug S ed l Krug Fri t nger Kroppenstedt. einea Quen- A 14, Magdeburg chw stedter Siedlung Baumschule A m S Str. Stadtfeld, Ottersleben . Sch A S we ße tr. Bäcker- inean stra S str. ge hof a r d Blumen- l e berger Str. Kreuzhorst- Fri b B k str. Osterweddingen, e Sand- e

Am y Eckhardtshof Oschers- Magdeburg Ottersleben end grubenw. Hadmers- O o leber Str. Anschlussstelle s rf leber Str. t er Magdeburg-Sudenburg e W r e

w g

S Hohe- e

Im stieg Sauerfeld d Alt Westerhüsen

d

i n ße opf tra g k ions Oberhofer S r. e Sp t steiner StraßeHol- Am r S r Blumenberger Straße e

Str. a Ca A 14, Magdeburg C th le r o nb

h G e Meining. e Stadtfeld, Ottersleben Str. b W. a Suhler e Geraer Str. r u l Husumer g

s Str. l Weimarer Thüringer s Str. Saal- e e Jenaer Ilmenauer s tr. r S Str.fd. Str. Str. . S e Mühl- tr A W S tr e hauser 2 n aß Baumschule Koburger r Hilliger- d e Str. Am str. le Str. A

Wartburgstr. Hünen- Kie 1 S Biesen- e

lt r Bahnstraße M grund keller W Elmer Str. ü Calenberge Leipziger Chaussee er l Z rg l Tränkew. Calenberger a be e Merseburg. e c ol Str. s e k t r lb Arnold- S t b m e Str. E

ü ErfurterStr. r rnip- r n n h Ka e e d lt s i Siedlung . 3 ü t t a WESTERHÜSEN r. s r e . RANDAU- Z Hubertus-St . u Holsteiner Straße e Z m E str. Wald- ng n str.

el Netz- Volkspark Z

. u CALENBERGE

Welsleber Str. r

E

feld t r

Knoblauch-Str.

S K Dorfstr. lb

r re

e Schleswiger Beyendf. a

hn Unse- f 1 Eisenacher Str. u Randauer

a r Am ob z Dorfstr. u

ut Privatw. o Str. 2 Eckernförder Str. h e r A burger Str. d Prinzenwiese o An denVeilchen- Gärten r e Zum weg n- 3 Flensburger Str. Randau Bahnhof Wellenberge Am . ze s d rW At S t n Kl. Rosen- thunere W. b c A k Beyendorf e l hö weg c s i r

Anker l i Tar-

A. d. Sohlener der

l

b m r n d n A e B o e r W e Sch

Sohlener Straße e z lo Zum Engel ergen w ßm r l aue

b n Schloßstraße ü

Im Im e

Be e f

yen S Wiesen- S i dorfe Borner W. Siek c

Anker r Do ie e

G Zum rf- grund k k r Langenweddinger e

Straße r G gasse W. berger

Bäcker- straße Schwane-

Obere Siedlung S c r. W Ch hulst Alt Westerhüsen Untere Siedl. a u s Schleifweg Neue se

e

Anschlussstelle Siedlung Magdeburg-Reform

.

Kreisstraße

r

t

S Untere Siedl.

er

n 1 Kl. Ahornweg Sohlener Straße i Bahnhof e t

2 Lindenweg s BEYENDORF- Mühlenw. l Sülze An d. Dodendorf 3 Kl. Birkenweg o SOHLEN Sohl. 4 Akazienweg H 4 1 2 3 In der Langenweddingen D (zu Sülzetal (Börde)) o Sohl. tr. rf Am ts Mittelwiese pla Mühlen- Kirschbergup

Unter d. Bahnhof plWiesche. tz weg a Osterweddingen ch S r H ir oh ne Langenweddingen (zu Sülzetal (Börde)) Sohl. le K str. ahn Sohlen Mittelstr.Einb W g. e dl ls g ie le e S b

grund e Frosch- W r r W Dodendorfe e g Dodendorf (zu Sülzetal (Börde)) S

Forming Future

Mit rund 300 Mitarbeitern sind wir ein in unserer Branche international führendes Unternehmen. Innovative Ideen und modernste Technologie im Bereich Projektierung, Konstruktion sowie Herstellung von Maschinen und Anlagen für die Gießereiindustrie machen uns zu einem leistungsstarken Partner.

Laempe & Mössner GmbH OT Meitzendorf Tel. +49 39202 692-0 Hintern Hecken 3 Fax +49 39202 692-170 D-39179 Barleben E-Mail [email protected] 3

Infobroschüre_Barleben.indd 1 02.04.12 11:32:40 BarlebenerBarlebener Grundstücksentwicklungs- Grundstücksentwicklung unds- u Verwertungsgesellschaftnd Verwertungsgesells cmbHhaft mbH Breiteweg 5050 •· 39179 BarlebenBarleben

Tel. +49(0)39203 565565-21 - 21 40 40 Fax +49(0)39203 565-5565-521 21 40 Mobil +49(0)151+49(0)151 14 14 565 56 220220 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Hans-Jürgen Knust Dipl.-Ing. (FH) / Geschäftsführer

Wir bieten Lebensraum für Ihre Zukunft.

Wohnraum in dem es sich leben läßt Keindorff Immobilien - in und um Barleben Immobilien Wohnen in der Region Wohnungen Reihenhäuser in der Residenz Barleben Häuser Gewerbeobjekte Kontakt Baugrundstücke Finanzierungsberatungen Herr K.-H. Keindorff • Geschäftsinhaber Breiteweg 131 39179 Barleben Tel.: 039203 - 6 09 11 • Fax: 039203 - 6 09 25 Tel. 039203 - 60911 E-Mail:[email protected] Residenz Barleben www.wirtschaftsagentur-barleben.de