Amtsblatt für den Landkreis Börde 5. Jahrgang 13. 02. 2011 Nr. 8

Inhalt 3. Wolmirstedter Wasser- und Abwasserzweckverband: Entschädigungssatzung 1. Kreiswahlleiter zur Landtagswahl am 20.03.2011: Bekanntmachung der zugelassenen Kreiswahlvorschläge 4. Sitzungsbekanntmachung des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde 2. Landkreis Börde: Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet „Bodeniederung mit angrenzenden Hochflächen“ 5. Impressum

Der Kreiswahlleiter , 08.02.2011 (2) Nichtselbstständigen wird der tatsächlich entstandene und nachgewiesene Verdienstausfall Wahlkreise 7 - Haldensleben, 8 - , ersetzt. 9 - und 20 - Wanzleben Hausfrauen, Selbstständigen usw. wird der tatsächlich entstandene und glaubhaft nachge- Landtagswahl 2011 wiesene Verdienstausfall in Form eines pauschalen Durchschnitts- oder Stundensatzes von Webel 13 d gezahlt. Kreiswahlleiter Bekanntmachung der zugelassenen Kreiswahlvorschläge § 3 zur Landtagswahl 2011 Reisekostenvergütung Landkreis Börde (1) Ehrenamtlich Tätigen wird eine Reisekostenvergütung nach den für Landesbeamte gelten- Der Landrat den Vorschriften gewährt. Gemäß § 35 der Wahlordnung des Landes Sachsen-Anhalt (LWO LSA) gebe ich hiermit die durch den gemeinsamen Kreiswahlausschuss in seiner Sitzung am 02.02.2011 zugelassenen Verordnung des Landkreises Börde (2) Dienstreisen am Wohn- bzw. Dienstort sind mit der Zahlung der Aufwandsentschädigung Kreiswahlvorschläge für die Landtagswahl am 20.03.2011 bekannt: abgegolten. Im Wahlkreis 07 - Haldensleben Im Wahlkreis 08 - Wolmirstedt zur Änderung der Verordnung des Landkreises Börde über das Landschaftsschutzgebiet „Bode- niederung mit angrenzenden Hochflächen“. (3) Ehrenamtlich Tätigen werden gemäß § 33 GO LSA die tatsächlich entstandenen und nach- gewiesenen Fahrtkosten zum Sitzungsort, höchstens jedoch in Höhe der Kosten der Fahrt 1. Geisthardt, Ralf 1. Stahlknecht, Holger Aufgrund der § 22 und 26 Bundesnaturschutzgesetz vom 29.07.2009 (BGBL. I S. 2542) i.V.m. von der Wohnung zum Sitzungsort und zurück ersetzt. Dipl.-Medizinpädagoge (FH) Staatsanwalt, geb. 1964 in Hannover den §§ 15 und 39 Naturschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 10.12.2010 (GVBl. LSA geb. 1954 in Hildburghausen Ferdinand-Lentjes-Straße 56 S. 569) in der jeweils geltenden Fassung, wird verordnet: § 4 Schwarzer Pfuhl 2, 39345 Bülstringen 39167 Hohe Börde OT Wellen Sprachliche Gleichstellung Christlich Demokratische Union Christlich Demokratische Union § 1 Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in weiblicher und männlicher Form. Deutschlands, CDU Deutschlands, CDU Aus dem Geltungsbereich der Verordnung zum Landschaftsschutzgebiet „Bodeniederung mit § 5 2. Henke, Guido 2. Filipp, Sebastian angrenzenden Hochflächen“ vom 22.03.2001 (Amtsblatt für den Bördekreis S.2), geändert durch Zahlungsmodalitäten Jurist, MdL Student Verordnung vom 06.12.2010 (Amtsblatt für den Landkreis Börde Nr. 93/03 vom 15.12.2010), Die pauschale Aufwandsentschädigung wird zum Ersten eines Monats im Voraus gezahlt. Sit- geb. 1964 in Haldensleben geb. 1989 in Wolmirstedt werden nachfolgend genannte Grundstücke entlassen: zungsgeld zum Ende des jeweiligen Monats, in dem die Sitzung stattfand, gezahlt, Verdienstaus- Gartenstraße 1, 39340 Haldensleben Heideweg 27, 39326 Wolmirstedt fall und Reisekosten werden auf Antrag rückwirkend erstattet. DIE LINKE, DIE LINKE DIE LINKE, DIE LINKE Gemarkung , Flur 11, Flurstücke 450/41, 451/35, 449/40, 448/44 § 6 3. Mittendorf, Madeleine-Rita 3. Weitz, Hans-Eike Der genaue Grenzverlauf in dem geänderten Bereich ist aus der beiliegenden Karte im Maßstab Inkrafttreten Diplom-Lehrerin, Funkmechanikermeister, 1: 5000 zu erkennen. Diese Satzung tritt mit dem Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Landtagsabgeordnete geb. 1951 in Rottmersleben geb. 1950 in Großer Winkel 18, § 2 Wolmirstedt, den 15.12.2010 Hartstraße 1, 39104 Magdeburg 39343 Hohe Börde OT Rottmersleben Sozialdemokratische Partei Sozialdemokratische Partei Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung im Amtsblatt des Landkreises Börde in Deutschlands, SPD Deutschlands, SPD Kraft.

4. Neuzerling, Ralf W. 4. Ganzer, Ralf Haldensleben, den 20.01.2011 Frank Wichmann Siegel Rechtsanwalt Elektromeister Verbandsgeschäftsführer geb. 1956 in Steeden geb. 1961 in Hagenstraße 63, 39340 Haldensleben Moser Weg 6 a, 39326 Colbitz Freie Demokratische Partei, FDP OT Lindhorst Freie Demokratische Partei, FDP Webel Siegel Verbandsgemeinde Flechtingen Flechtingen, den 04.02.2011 5. Lauenroth-Mago, Jörg Landrat Der Vorsitzende des Gewerkschaftssekretär 5. Schlenker, Thomas Verbandsgemeinderates geb. 1956 in Architekt Lindenstraße 11, geb. 1963 in Frankfurt-Hoechst B E K A N N T M A C H U N G 39359 Oebisfelde-Weferlingen Gartenstraße 25 OT Rätzlingen 39326 Wolmirstedt OT Glindenberg Am Donnerstag, dem 17.02.2011, findet um 19.00 Uhr im Kurhaus der Gemeinde Flechtin- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, gen, Vor dem Tore 2, die 6. Sitzung des Gemeinderates der Verbandsgemeinde Flechtingen GRÜNE GRÜNE statt.

9. Dörfel, Kerstin 9. Dr. Heimann, Christian Tagesordnung Angestellte in einem Betreuungsbüro Diplomvolkswirt A. Öffentlicher Teil geb. 1969 in Haldensleben geb. 1961 in München Birkenallee 2 Ahornweg 8 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähig- 39356 Oebisfelde-Weferlingen 39326 Niedere Börde OT Jersleben keit OT Klinze FREIE WÄHLER, 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung FREIE WÄHLER, FREIE WÄHLER 3. Genehmigung der Niederschrift der 5. Sitzung vom 07.12.2010 FREIE WÄHLER 4. Vorlage-Nr:58/11: Ernennung des Ortwehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Ivenrode 12. Mai, Brian BE: Herr Wille, Verbandsgemeindebürgermeister 12. Karl, Helga Tiefbauer 5. Vorlage-Nr:59/11: Ernennung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Süplingen Bürokrauffrau geb. 1980 in Blankenburg BE: Herr Wille, Verbandsgemeindebürgermeister geb. 1940 in Glauchau-Schönbörnchen Ochlerstraße 41, 38820 Halberstadt 6. Vorlage-Nr:60/11: Ernennung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Hakenstedt Gasthof 45, 06647 Finne OT Tauhardt Nationaldemokratische Partei BE: Herr Wille, Verbandsgemeindebürgermeister Nationaldemokratische Partei Deutschlands, NPD 7. Vorlage-Nr:61/11: Ernennung des stellv. Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Ha- Deutschlands, NPD kenstedt 17. Hinke, Harald Horst BE: Herr Wille, Verbandsgemeindebürgermeister Maurermeister 8. Vorlage-Nr:62/11: Ernennung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Flechtin- geb. 1951 in Velsdorf gen Oberes Sülzetal 1 BE: Herr Wille, Verbandsgemeindebürgermeister 39167 Hohe Börde OT Irxleben 9. Vorlage-Nr:63/11: Wahl eines Vertreters für die Verbandsversammlung des Abwasser- Einzelbewerber zweckverbandes „Untere Ohre“ BE: Herr Wille, Verbandsgemeindebürgermeister 10. Vorlage-Nr:64/11: Vertrag über Dienstleistungen zur Umstellung auf das Neue Kommunale Im Wahlkreis 09 - Oschersleben Im Wahlkreis 20 - Wanzleben Finanzwesen BE: Frau Schult, Leiterin Kämmerei 11. Beratung über den Haushaltsplanentwurf 2011 1. Brakebusch, Gabriele 1. Barthel, Kay BE: Frau Schult, Leiterin Kämmerei Verwaltungsfachangestellte Dipl.-Ingenieur 12. Vorlage-Nr:65/11: Beschluss zur Erhöhung der Verbandsgemeindeumlage 2011 geb. 1954 in Kloster Gröningen geb. 1971 in Magdeburg BE: Frau Schult, Leiterin Kämmerei Mühlenstraße 1 a, 39365 Hasenwinkel 7 13. Vorlage-Nr:66/11: Beschluss über die Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Flechtin- Christlich Demokratische Union 39171 Sülzetal OT Osterweddingen gen für das Haushaltsjahr 2011 Deutschlands, CDU Christlich Demokratische Union BE: Frau Schult, Leiterin der Kämmerei Deutschlands, CDU 14. Vorlage-Nr:67/11: Beratung und Beschlussfassung zum Abschluss einer Finanzierungsver- 2. Ohst, Jürgen einbarung zwischen der Gemeinde Erxleben und der Verbandsgemeinde Dipl.-Ing. (FH) Landespflege 2. Tiedge, Gudrun Flechtingen zum Neubau eines Regenwasserkanals in der Gemeinde geb. 1959 in Düsseldorf Diplom-Juristin, MdL Erxleben, Ortsteil Groß Bartensleben „Ortsdurchfahrt K 1144“ Hauptstraße 34 geb. 1953 in Garz (Rügen) BE: Herr Rusche, Leiter Bauamt 39365 OT Druxberge Johann-Wolfgang-von-Goethe-Straße 32 15. Vorlage-Nr:68/11: Beratung und Beschlussfassung zum Abschluss einer dreiseitigen Ver- LINKE, DIE LINKE 39164 Stadt Wanzleben - Börde einbarung als Gemeinschaftsmaßnahme zwischen dem Landkreis Bör- OT Wanzleben de, der Gemeinde Erxleben und der Verbandsgemeinde Flechtingen zum 3. Zahn, Wolfgang DIE LINKE, DIE LINKE Ausbau der Ortsdurchfahrt K 1144 in der Gemeinde Erxleben, Ortsteil Dipl.-Agr.-Ing., Groß Bartensleben Projektleiter Ber. Landwirtschaft 3. Schindler, Silke BE: Herr Rusche, Leiter Bauamt geb. 1962 in Beckendorf-Neindorf Dipl.-Ing. Maschinenbau, 16. Bericht über die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Haldensleben „Untere Amselweg 5 A Landtagsabgeordnete Ohre“ vom 08.12.2010 und vom 02.02.2011 39387 Oschersleben (Bode) geb. 1962 in Wurzen BE: Herr Fahrenfeld, Vertreter für die Verbandsversammlung OT Hornhausen Hospitalstraße 10 17. Bericht über die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Aller-Ohre“ vom Sozialdemokratische Partei 39164 Stadt Wanzleben - Börde Entschädigungssatzung 26.01.2011 Deutschlands, SPD OT Wanzleben BE: Herr Busse, Vertreter für die Verbandsversammlung Sozialdemokratische Partei des Wolmirstedter Wasser- und Abwasserzweckverbandes 18. Bericht des Verbandsgemeindebürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Ver- 4. Dr. Schrader, Uwe Deutschlands, SPD bandsgemeinde Flechtingen Biologe Auf Grund des § 33 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 19. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Verbandsgemeinderates geb. 1959 in Oschersleben (Bode) 4. Flechtner, Christian 05.01.1993 (GVBl. LSA S. 568), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13.04.2010 (GVBl. LSA S. 20. Einwohnerfragestunde Unter den Wellerwänden 254 Angestellter, 190) i. V. m. § 16 des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (GKG-LSA) vom 21. Schließung der Sitzung 39393 Am Großen Bruch geb. 1957 in Lohne (Altmark) 26.02.1998 (GVBl. LSA S. 81), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26.05.2009 (GVBl. LSA S. OT Wulferstedt Hauptstraße 27 a 238) sowie dem RdErl. des MI vom 17.12.2008 - 31.21-10041 (MBl. LSA Nr. 47/2008 vom Freie Demokratische Partei, FDP 39171 Sülzetal OT Bahrendorf 29.12.2008) in den derzeit gültigen Fassungen hat die Verbandsversammlung des Wolmirstedter Freie Demokratische Partei, FDP Wasser- und Abwasserzweckverbandes in ihrer Sitzung am 15. Dezember 2010 folgende Satzung 5. Perner, Thino beschlossen: Kuthe Heilerziehungspfleger 5. Wicke-Scheil, Verena geb. 1963, Oschersleben (Bode) Diplom-Bibliothekarin (FH) § 1 St.-Stephanus-Straße 3 geb. 1956 in Magdeburg Aufwandsentschädigung 39387 Oschersleben (Bode) Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee 2a (1) Die Aufwandsentschädigung für den Vorsitzenden der Verbandsversammlung wird in Form OT Schermcke 39340 Haldensleben eines monatlichen Pauschalbetrages gewährt. Die Aufwandsentschädigung beträgt 179 d. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Sitzungsgeld wird nicht gezahlt. GRÜNE GRÜNE Im Falle der Verhinderung des Vorsitzenden der Verbandsversammlung für einen zusam- 9. Schlee, Jürgen 9. Methner, Jörg menhängenden Zeitraum von mehr als drei Monaten wird dem Stellvertreter ab diesem Zeit- Maschinenbauer Polizeibeamter punkt eine Aufwandsentschädigung in der Höhe des Vorsitzenden der Verbandsversamm- geb. 1958, Oschersleben (Bode) geb. 1959 in Oschersleben (Bode) lung gezahlt. Kastanienallee 21 An der Plantage 5 39387 Oschersleben (Bode) 39171 Sülzetal OTAltenweddingen Gleichzeitig entfällt der Anspruch auf Zahlung der pauschalen Aufwandsentschädigung für OT Peseckendorf FREIE WÄHLER, den Vorsitzenden der Verbandsversammlung. FREIE WÄHLER, FREIE WÄHLER Amtsblatt für den Landkreis Börde FREIE WÄHLER (2) Die Aufwandsentschädigung für die Vertreter der Mitgliedsgemeinden in der Verbandsver- Impressum: 12. Vahldieck, Dirk sammlung wird in Form eines Sitzungsgeldes gewährt. Das Sitzungsgeld beträgt pro Sit- Herausgeber: Landkreis Börde, Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben, 12. Mundt, Stephan Ulrich Sicherheitsfachmann zung und Tag 80 d. Der Anspruch entsteht bei Teilnahme pro Sitzung. Als Nachweis dient Tel.: 03904 7240-0, E-Mail: [email protected] Bäckermeister geb. 1949 in Bahrendorf die Unterschrift in der jeweiligen Teilnehmerliste der Verbandsversammlung. Verantwortlich für die geb. 1962 in Weißenfels Grete-Walther-Straße 16 Bekanntmachungen des Jüdenstraße 43, 06667 Weißenfels 39164 Stadt Wanzleben - Börde § 2 Landkreises Börde: Landrat Landkreis Börde / Thomas Webel Nationaldemokratische Partei OT Schleibnitz Verdienstausfall Verteilung: Kostenlos an alle frei zugänglichen Haushalte über den Deutschlands, NPD Nationaldemokratische Partei (1) Die ehrenamtlich Tätigen haben Anspruch auf Ersatz des Verdienstausfalls, der ihnen durch General-Anzeiger Landkreis Börde Deutschlands, NPD die Wahrnehmung ihrer Tätigkeit entstanden ist, wenn die ehrenamtliche Tätigkeit nicht außerhalb der Arbeitszeit der ehrenamtlich Tätigen gelegt werden kann. Redaktion/Bezug: Büro Kreistag/Wahlen Internet: Veröffentlichung unter www.boerdekreis.de