DOCSLIB.ORG

Nokia N90 User Guide

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nokia N90 User Guide إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All ﻧﻌﻠﻦ ﻧﺤﻦ ﺷﺮﻛﺔ NOKIA CORPORATION وﺗﺤﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻨﺎ .rights reserved وﺣﺪﻧﺎ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ RM-42 ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﺸﺮوط ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software اﻟﺘﺎﻟﻲ: EC/5/1999. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ .Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ /http://www.nokia.com/phones MPEG-4 declaration_of_conformity/ ﻳﻌﻨﻲ رﻣﺰ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ذات اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﺎن ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن أﻧﻪ ﻓﻲ دول (This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮﻩ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻌﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ. for personal and noncommercial use in connection with information which has ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ. engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted © ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻄﺒﻊ Copyright 2005 Nokia. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. or shall be implied for any other use. Additional information, including that ﻳﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أو ﻧﻘﻞ أو ﺗﻮزﻳﻊ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ أو ﻛﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from اﻷﺷﻜﺎل دون إذن ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. .Nokia Nokia وNokia Connecting People وPop-Port ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺮﺧﺺ ًﺎ ﻃﺒﻘ ﻟـ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ﻟـ (i) ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻮﻛﻴﺎ Nokia Corporation. ﻛﻤﺎ أن أي ﻣﻨﺘﺞ أو أﺳﻤﺎء ﺷﺮﻛﺎت ورد ذﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺸﻔﺮة ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر MPEG-4 Visual ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو أﺳﻤﺎء ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻬﺎ. اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻷﻏﺮاض اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ و(ii) ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ MPEG-4 ﺗﻌﺪ Nokia tune ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ Nokia Corporation. اﻟﻤﻮﻓﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺰود ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮﺧﺺ. ﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ُﺸﺎر ﻳ إﻟﻴﻪ ﻷي اﺳﺘﺨﺪام ﺁﺧﺮ. اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮوﻳﺞ أو اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ MPEG LA, LLC. اﻧﻈﺮ <http://www.mpegla.com>. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) .Nokia 1998-200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd ﺗﺘﺒﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ. وﺗﺤﺘﻔﻆ Nokia ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮات وإدﺧﺎل ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ. ﻟﻦ ﺗﻜﻮن Nokia ﺑﺤﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ أﻳﺔ ﺧﺴﺎرة ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت أو اﻟﺪﺧﻞ أو ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ أﻳﺔ أﺿﺮار ﺧﺎﺻﺔ أو ﻋﺮﺿﻴﺔ أو إﺳﺘﺘﺒﺎﻋﻴﺔ أو ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻷﺿﺮار أو اﻟﺨﺴﺎرة. ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺰودة "ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺗﻬﺎ". وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﺗﻘﺪم ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦ ّأي ﻧﻮع، ًﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ، اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﺮواج واﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻟﻐﺮض ّﻦ، ﻣﻌﻴ ﻟﻦ ﺗﻘﺪم ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻗﺔ أو ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬﻩ Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ. وﺗﺤﺘﻔﻆ Nokia ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أو ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ. of Sun Microsystems, Inc. ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ّﻨﺔ ﻣﻌﻴ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. اﻟﺮﺟﺎء ﻓﺤﺺ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ أﻗﺮب ﺗﺎﺟﺮ Nokia إﻟﻴﻚ. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994- 1996 Microsoft Corporation.Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ Other patents pending. ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻊ أو ﺗﻘﻨﻴﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ وﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت Hi/fn ®, LZS ® ,©1988- 98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, اﻟﻤﺘﺤﺪدة أو اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى. ﻳﻤﻨﻊ إﺟﺮاء أي ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن. 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ/ إﺷﻌﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻨﺪي ُﺤﺪ ﻳُِث اﻟﺠﻬﺎزً ﺗﺪاﺧﻼ ﻣﻊ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز أو اﻟﺮادﻳﻮ (ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺁﺧﺮ). إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ، ﻓﻘﺪ َﺐ ُُﻄﻠ ﻳﻣﻨﻚ إﻏﻼق اﻟﻬﺎﺗﻒ ًﺎ ﻃﺒﻘ ﻹرﺷﺎدات ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻳﺘﻔﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ١٥ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺴﺒﺐً ﺗﺪاﺧﻼ ﺿﺎرًا. ISSUE 2 AR, 9238575 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ .................................................. ٩ اﺧﺘﺼﺎرات ﻣﻔﻴﺪة..................................................... ٢٠ إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ..................... ٢٢ اﻟﻬﺎﺗﻒ Nokia N90 ............................... ١٢ اﻷوﺿﺎع — ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺎت ......................................... ٢٣ اﻷوﺿﺎع ............................................................. ١٢ وﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................................... ٢٣ وﺿﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء.............................................. ١٢ ﻧﻘﻞ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻒ ﺁﺧﺮ .......................................... ٢٤ وﺿﻊ ﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء............................................. ١٢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ................................................... ٢٤ وﺿﻊ اﻟﺼﻮر.................................................. ١٣ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻨﺸﻂ............................................... ٢٥ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ................................................. ١٤ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.................................................. ١٤ إﺟﺮاء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ....................................... ٢٧ وﺿﻊ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻌﺼﻢ ................................................ ١٥ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ................................................... ٢٧ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ........................................................ ١٥ إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ......................................... ٢٧ دﻋﻢ Nokia ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ............................................. ١٥ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺮﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ.................................. ٢٨ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ............................................................. ١٥ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺼﻮﺗﻲ ............................................. ٢٨ اﻟﺴﺎﻋﺔ ................................................................ ١٦ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ...................................................... ٢٩ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ .................................................. ١٦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ....................................................... ٣٠ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺪوﻟﻲ ................................................ ١٧ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ...................................... ٣٠ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت وﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ........................ ١٧ اﻟﻀﺒﻂ ......................................................... ٣١ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﻠﻔﺎت ........................................................ ١٧ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ................................................ ٣١ ﻋﺮض اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺬاﻛﺮة ...................................... ١٨ ﻗﺒﻮل دﻋﻮة..................................................... ٣٣ ذاﻛﺮة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ـ إﺧﻼء ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة ..................... ١٨ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ أو رﻓﻀﻬﺎ......................................... ٣٣ أداة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة .................................................... ١٩ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ أو رﻓﻀﻬﺎ............................ ٣٣ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة............................................ ٢٠ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ............................................. ٣٤ Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ....................... ٣٤ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ............................... ٥٥ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ.................. ٣٥ اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت ...................................................... ٥٦ اﻟﺴﺠﻞ ................................................................ ٣٥ ﺁﺧﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ................................................ ٣٥ اﻟﺼﻮر.................................................. ٥٧ ﻣﺪة اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ................................................... ٣٥ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر........................................................ ٥٧ ﺣﺰم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت................................................... ٣٦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ................................................. ٥٧ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﺎﻓﺔ أﺣﺪاث اﻻﺗﺼﺎﻻت............................... ٣٦ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ................................................ ٥٧ ﺿﺒﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ................................................. ٥٧ اﻷﺳﻤﺎء (دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ)................................ ٣٨ ™RealPlayer .................................................. ٥٨ ﺣﻔﻆ اﻷﺳﻤﺎء واﻷرﻗﺎم ............................................... ٣٨ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو اﻟﺼﻮت ............................. ٥٨ اﻷرﻗﺎم واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ................................ ٣٩ إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺎرات .......................................... ٥٩ ﻧﺴﺦ اﻷﺳﻤﺎء.......................................................... ٣٩ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻋﺒﺮ اﻷﺛﻴﺮ ................................. ٥٩ دﻟﻴﻞ SIM وﺧﺪﻣﺎت SIM اﻷﺧﺮى ......................... ٤٠ ﺗﻠﻘﻲ إﻋﺪادات RealPlayer ............................... ٥٩ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﻐﻤﺎت رﻧﻴﻦ ﻟﻸﺳﻤﺎء......................................... ٤٠ ﻣﺆﻟﻒ اﻷﻓﻼم......................................................... ٦٠ إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أﺳﻤﺎء.............................................. ٤٠ إﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ ﺳﺮﻳﻊ ....................................... ٦٠ إزاﻟﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ.................................... ٤١ إﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ................................... ٦١ اﻟﻀﺒﻂ ......................................................... ٦٢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ ................................... ٤٢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ............................................................... ٤٢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ................................................. ٦٣ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮر.............................. ٤٢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ ............................................................ ٦٤ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا............................. ٤٧ اﻹدﺧﺎل اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻠﻨﺺ.......................................
Load more

Recommended publications
  • NOKIA CORPORATION Declarãm Pe Proprie US Patent No 5818437 and Other Pending Patents
    DECLARATIE DE CONFORMITATE Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. Noi, firma NOKIA CORPORATION declarãm pe proprie US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright rãspundere cã produsul RM-42 este în conformitate (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. cu prevederile urmãtoarei directive a consiliului: MPEG-4 1999/5/EC. O copie a declaraþiei de conformitate poate This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for fi gãsitã pe pagina de Internet http://www.nokia.com/ personal and noncommercial use in connection with information which has been phones/declaration_of_conformity/. encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged Coºul de gunoi pe roþi barat cu o cruce indicã faptul cã, în interiorul in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with Uniunii Europene, produsul trebuie colectat separat la sfârºitul ciclului MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall sãu de viaþã. Acest lucru este valabil atât pentru aparatul Dvs., cât ºi be implied for any other use. Additional information including that relating to pentru orice accesorii marcate cu acest simbol. Nu aruncaþi aceste promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. produse la gunoiul municipal nesortat. See <http://www.mpegla.com>. Copyright © 2005 Nokia. Toate drepturile rezervate. Acest produs este licenþiat sub licenþa MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) pentru uz Este interzisã reproducerea, transferul, distribuirea ºi stocarea unor pãrþi sau a personal ºi necomercial în legãturã cu date care au fost elaborate în conformitate întregului conþinut al acestui material fãrã permisiunea prealabilã a firmei Nokia.
    [Show full text]
  • Symbian OS from Wikipedia, the Free Encyclopedia
    Try Beta Log in / create account article discussion edit this page history Symbian OS From Wikipedia, the free encyclopedia This article is about the historical Symbian OS. For the current, open source Symbian platform descended from Symbian OS and S60, see Symbian platform. navigation Main page This article has multiple issues. Please help improve the article or discuss these issues on the Contents talk page. Featured content It may be too technical for a general audience. Please help make it more accessible. Tagged since Current events December 2009. Random article It may require general cleanup to meet Wikipedia's quality standards. Tagged since December 2009. search Symbian OS is an operating system (OS) designed for mobile devices and smartphones, with Symbian OS associated libraries, user interface, frameworks and reference implementations of common tools, Go Search originally developed by Symbian Ltd. It was a descendant of Psion's EPOC and runs exclusively on interaction ARM processors, although an unreleased x86 port existed. About Wikipedia In 2008, the former Symbian Software Limited was acquired by Nokia and a new independent non- Community portal profit organisation called the Symbian Foundation was established. Symbian OS and its associated Recent changes user interfaces S60, UIQ and MOAP(S) were contributed by their owners to the foundation with the Company / Nokia/(Symbian Ltd.) Contact Wikipedia objective of creating the Symbian platform as a royalty-free, open source software. The platform has developer Donate to Wikipedia been designated as the successor to Symbian OS, following the official launch of the Symbian [1] Help Programmed C++ Foundation in April 2009.
    [Show full text]
  • Porting the .NET Compact Framework to Symbian Phones
    JOURNAL OF OBJECT TECHNOLOGY Online at http://www.jot.fm. Published by ETH Zurich, Chair of Software Engineering ©JOT, 2006 Vol. 5, No. 3, Special issue: .NET Technologies 2005 Conference, 2006 Porting the .NET Compact Framework to Symbian Phones Frank Siegemund, Robert Sugar, Alain Gefflaut and Friedrich van Megen, European Microsoft Innovation Center Abstract This paper presents our experiences in porting selected parts of the .NET Compact Framework to Symbian smartphones. Our port includes support for basic services such as threading and file access, low-level networking modules as well as Web Services. We also present a portable .NET GUI for the Symbian platform. The paper shows how the programming models of .NET can be efficiently mapped to the runtime structures provided by operating systems for resource-constrained devices such as the Symbian OS. In a detailed analysis, we compare the performance of our port to that of Java and native code. 1 INTRODUCTION During the last two decades, mobile phones have become almost ubiquitous. As a result of this development, it is increasingly important for companies to offer applications for mobile users that seamlessly interoperate with server-based business software in order to improve customer satisfaction and service availability. The .NET Framework has been a popular platform for creating such applications and services both on stationary computers and Windows CE-based mobile devices. While Windows CE-based smartphones are getting increasing attention, however, a number of phones are currently based on the Symbian operating system. According to a recent study by Canalys [Canalys], the Symbian OS owned 63.2 % of the mobile device OS market at the end of the third quarter 2005.
    [Show full text]
  • SYMBIAN OS Embedded Operating System
    Adamson University 900 San Marcelino st., Ermita, Manila 1000 SYMBIAN OS Embedded Operating System Operating Systems Prof. Antonette Daligdig Atienza, Lemuel Jay Bacarra, Dan Paolo Dulatre, Michael Angelo Jimenez, John Edward Llorca, Bryalle November 2009 Table of Contents I Introduction II Origin/History III Characteristics III.a. Processing III.b. Memory Management III.c. I/O : Input/Output IV Features V Strengths VI Weakness VII Example of Applications where the OS is being used VIII Screenshots I Introduction More than 90% of the CPUs in the world are not in desktops and notebooks. They are in embedded systems like cell phones, PDAs, digital cameras, camcorders, game machines, iPods, MP3 players, CD players, DVD recorders, wireless routers, TV sets, GPS receivers, laser printers, cars, and many more consumer products. Most of these use modern 32-bit and 64-bit chips, and nearly all of them run a full-blown operating system. Taking a close look at one operating system popular in the embedded systems world: Symbian OS, Symbian OS is an operating system that runs on mobile ‘‘smartphone’’ platforms from several different manufacturers. Smartphones are so named because they run fully-featured operating systems and utilize the features of desktop computers. Symbian OS is designed so that it can be the basis of a wide variety of smartphones from several different manufacturers. It was carefully designed specifically to run on smartphone platforms: general-purpose computers with limited CPU, memory and storage capacity, focused on communication. Our discussion of Symbian OS will start with its history. We will then provide an overview of the system to give an idea of how it is designed and what uses the designers intended for it.
    [Show full text]
  • Smartphone Platform Security What Can We Learn from Symbian? Craig Heath Independent Security Consultant
    Smartphone Platform Security What can we learn from Symbian? Craig Heath Independent Security Consultant 15 Jan 2015 Franklin Heath Ltd Discussion Points Was Symbian OS platform security a success? Did developer difficulties with platform security contribute to Symbian’s downfall? Could those difficulties have been prevented? Did Symbian’s platform security have anything better than today’s successful platforms? 15 Jan 2015 © Franklin Heath Ltd c b CC BY 3.0 2 Symbian OS Versions Without Platform Security With Platform Security Year Ver. UI Layer Typical Phone Year Ver. UI Layer Typical Phone S60 3rd Edition Nokia 3250 2001 6.0 Series 80 Nokia 9210 2006 9.1 UIQ 3.0 Sony Ericsson P990 S60 1st Edition+FP1 Nokia 7650 S60 3rd Edition FP1 Nokia N95 6.1 2007 9.2 2002 MOAP(S) Fujitsu F2051 UIQ 3.1 & 3.2 Motorola Z8 7.0 UIQ 2.0 (& 2.1) Sony Ericsson P800 9.3 S60 3rd Edition FP2 Samsung i8510 2008 Nokia 5800 2003 7.0S S60 2nd Edition+FP1 Nokia 6600 9.4 S60 5th Edition 2009 Nokia N97 2004 8.0a S60 2nd Edition FP2 Nokia 6630 ^2 MOAP(S) Fujitsu F-07B 2010 ^3 S60 Nokia N8 2005 8.1a S60 2nd Edition FP3 Nokia N90 2011 Anna S60 Nokia E6 2007 8.1b MOAP(S) Fujitsu F905i 15 Jan 2015 © Franklin Heath Ltd c b CC BY 3.0 3 Symbian Platform Security Architecture Run-time controls on system and applications Based on long-established security principles e.g. “Trusted Computing Base”, “Least Privilege” Designed for mobile device use cases low-level, highly efficient implementation “Capabilities” determine process privileges checked by APIs which offer
    [Show full text]
  • Nokia N90 User Guide
    DECLARATION OF CONFORMITY Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. We, NOKIA CORPORATION declare under our sole US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright responsibility that the product RM-42 is in conformity (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity MPEG-4 can be found at http://www.nokia.com/phones/ This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for declaration_of_conformity/ personal and noncommercial use in connection with information which has been The crossed-out wheeled bin means that within the encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged European Union the product must be taken to separate collection at the in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with product end-of-life. This applies to your device but also to any MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these be implied for any other use. Additional information including that relating to products as unsorted municipal waste. promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. See <http://www.mpegla.com>. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
    [Show full text]
  • Java-C++ Bridge for Symbian Based Smartphones
    JAVA-C++ BRIDGE FOR SYMBIAN BASED SMARTPHONES Bal´azs Goldschmidt, Gerg˝oGy´an´oand Zolt´an L´aszl´o Department of Control Engineering and Information Technology Budapest University of Technology and Economics Magyar tud´osok krt 2, Budapest, Hungary Keywords: Symbian, smartphone, j2me. Abstract: Authors propose a simple framework in order to help smartphone developers gain both from the advantages of J2ME and C++ in Symbian OS. The idea is that while JNI is not supported by J2ME, with the help of the built-in networking support a daemon written in C++ can serve as a function-provider in cases when problems with pure J2ME features can not be solved. 1 INTRODUCTION standard edition can easily learn the specifics and spe- cialties of J2ME, and can easily develop and deploy The penetration of mobile phones is continuously in- J2ME midlets. creasing. In 2006 more than 30 countries passed The disadvantage of J2ME applications is their 100% penetration.(Wallace, 2006) The proportion of limited access to native resources. Although a lot smartphones among recent buyers in 2006 was 8.8% of JSR-s are specified for accessing native resources in Western Europe.(Telephia, 2006; m:metrics, 2007) (bluetooth, calendar and files, SMS, etc), only a few The major advantage of smartphones is that new of these specifications are implemented in different applications can be installed on them after the device phones (for Nokia phone capabilities see figure 1). has been released and sold. In a wide range of devices Symbian platform provides an OS and runtime en- the new applications can be Java midlets(J2ME, 2002) vironment for applications usually written in C++.
    [Show full text]
  • Symbian Mobile Programming
    Symbian Mobile Programming G.Rossetti & A.Schneider HTI Biel 2005 - 2007 Acknowledgments This course is based on our collective experiences over the last years, we have worked on Symbian mobile programming. We are indebted to all the people, that made our work fun and helped us reaching the insights that fill this course. We would also like to thank our employers for providing support and accommo- dation to teach this lecture. These are Swisscom Innovations and SwissQual AG. CONTENTS Contents 1 Course Overview 1 1.1 Lecturers . 1 1.2 Examples . 1 1.3 Motivation . 1 1.4 Course contents . 2 2 Introduction to Symbian 3 2.1 History . 3 2.1.1 EPOC OS Releases 1-4 . 3 2.1.2 Symbian 5 . 3 2.1.3 Symbian 6 . 3 2.1.4 Symbian 7 . 3 2.1.5 Symbian 8 . 4 2.1.6 Symbian 9 . 5 2.2 Symbian OS Architecture . 6 2.3 Instruction Sets . 6 2.4 IDEs . 7 2.5 SDKs . 7 2.6 Useful links . 8 2.6.1 Symbian OS manufacturer . 8 2.6.2 Symbian OS licensees . 8 2.6.3 3th party links . 8 2.7 Lecture Focus . 8 3 Framework 9 3.1 Classes . 9 3.2 Launch sequence . 9 3.3 Basic Example . 10 3.3.1 Project File . 10 3.3.2 Source- and Header-Files . 11 3.3.3 Building Project . 16 3.3.4 Creating Installation File . 17 4 Symbian Types 19 4.1 Class Types . 19 4.1.1 T Classes . 19 4.1.2 C Classes .
    [Show full text]
  • Nokia N90 User Guide
    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Produkt RM-42 den Bestimmungen der Direktive Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright Den vollständigen Text der Konformitätserklärung (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/ MPEG-4 declaration_of_conformity/ This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, personal and noncommercial use in connection with information which has been dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt sowohl für das in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG- Produkt selbst, als auch für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten 4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be Zubehörteile. Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten implied for any other use. Additional information including that relating to Hausmüll entsorgt werden. promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. Copyright © 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. See <http://www.mpegla.com>. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio License lizenziert verbreitet oder gespeichert werden.
    [Show full text]
  • Pertti Korhonenkorhonen
    PerttiPertti KorhonenKorhonen 1 © 2005 Nokia Nokia GSM/WCDMA product range / November 2004 ENTERPRISE APPLICATION AREAS VOICE MULTIMEDIA SOLUTIONS CATEGORY Imaging Media & Music Premium 9500 8910i 7710 6630 Fashion 9300 7200 7250i 7260 7270 7280 6670 Classic 6822 7610 6100 6170 6220 6230 6230i 6610i 6260 6600 6820 Active 5140 Games 6810 Expression 3100 3120 3200 3220 3230 N-GAGE D211 Entry N-GAGE QD 3315 1100 2100 2300 2650 2600 1101 Devices with series 60 user interface marked with blue WCDMA devices underlined 2 © 2005 Nokia Nokia GSM/WCDMA product range / November 2005 ENTERPRISE APPLICATION AREAS VOICE MULTIMEDIA SOLUTIONS CATEGORY Imaging Media & Music Premium 9500 N70 8800 N90 Fashion N91 9300i 7260 7270 7280 7380 7370 7360 N80 E70 Classic 6681 7710 6020 6030 6100 6101 6280 6270 6060 6230i 6610i 6111 /6021 6682 Active E61 N71 N92 5140i Games 6680 Expression 3100 3120 3200 3230 3250 E60 6630 N-GAGE Entry 6670 N-GAGE QD 1100 2300 2652 2600 1101 1600 7610 6600 6700 Devices with series 60 user interface marked with blue WCDMA devices underlined 3 © 2005 Nokia Nokia is delivering leading products Nokia is the market leader in 3G handsets - approaching our global market share Nokia 6680 Rated Nokia N90 selected as 'Best in Class' as the European 3G Device Media Phone of the Year Strategy Analytics' Advanced Wireless Laboratory (AWL) panels in London, UK and Milan, Italy. May, 2005. 4 © 2005 Nokia Reaching greater levels of efficiency Business phase optimized operational mode Flexibility & Cost Production efficiency & flexibility STREAMS
    [Show full text]
  • 1 2.1 Mobile Computing 2.2 Input and Output on Mobile Devices 2.3
    1 Mobile and Ubiquitous User Interfaces 2.1 Mobile Computing 2.2 Input and Output on Mobile Devices 2.3 Design Guidelines for Mobile Devices 2.4 System Architectures for Mobile Devices 2.5 Example Applications 2.6 HCI and Ubiquitous Computing Literature: Scott Weiss: Handheld Usability, Wiley 2002 Jonathan B. Knudsen: Wireless Java - Developing with J2ME. Second Edition, Apress 2003. (Chapter 5 available online) Jonathan B. Knudsen, Sing Li. Beginning J2ME: From Novice to Professional. 3rd Edition, Computer Bookshops 2005 http://code.google.com/android/ Ludwig-Maximilians-Universität München A. Butz / R. Atterer Mensch-Maschine-Interaktion II 6 - 1 Developing Applications for Mobile Devices Devices: Basic Phone, Extended Phone, Smartphone, PDA, Notebook Platforms (Mobile Phone, Smartphone) Platform specific: » Symbian OS (C++, OPL) » Palm OS (C++) » Pocket PC » Vendor-specific Platform independent: J2ME (Java 2 Platform, Micro Edition) » Supported by Motorola, Nokia, Panasonic, Samsung, Sharp, SonyEricsson, Toshiba, etc. Android (Google, Open Handset Alliance) » technically Java, but not called Java for legal reasons » HTC, NTT DoCoMo, LG Electronics, Sprint, Motorola, T-Mobile, Samsung; eBay, Intel, Nvidia etc. Acknowledgement for slides: Enrico Rukzio Ludwig-Maximilians-Universität München A. Butz / R. Atterer Mensch-Maschine-Interaktion II 6 - 2 1 Java on mobile devices: History 1990: Java started as an internal project at Sun Microsystems 1995: Initial release of JDK 1.0 (applets servlets) 1999: JavaOne conference Subdivision of Java in » Java 2 Enterprise Edition (J2EE) » Java 2 Standard Edition (J2SE) » Java 2 Micro Edition (J2ME) (successor of Personal Java and Embedded Java) 2000/01 First mobile phones with support for J2ME Ludwig-Maximilians-Universität München A.
    [Show full text]
  • [email protected] [email protected] Silver Tech [email protected] Brand New Sim Free/Open Lines/Unlock
    SILVER ELECTRONICS TECHNOLOGY. EMAIL: [email protected] [email protected] [email protected] BRAND NEW SIM FREE/OPEN LINES/UNLOCK. We are mobile phones wholesalers and we do sale in pieces to enhance our sales.We deals on all brands and models of mobile phones such as Nokia,Motorola,Samsung,Sony Ericsson,Sagem, Nextel,Sidekick II,Sprint,Ipods, Laptops, Mp3 players etc at very cheap prices.Also, this is to reach our customers globally that its the season of BUY TWO GET ONE FREE. We are using this medium to reach interested buyers of mobile phones.Do kindly reply back if you are interested. THE KINDS OF MOBILE PHONES ARE LISTED BELOW: MOTOROLA RAZOR# V3 for $150, MOTORLA RAZOR V6 FOR $170, MOTOROLA A1000 For $160, MOTOROLA MPX 220 For $135, MOTOROLA MPX 300 For $155, SONY ERICSSON W800i For $160, SONY ERICSSON K700i For $150 SONY ERICSSON k750i For $160 Sony Ericsson K500i For . $130, Sony Ericsson S700i For $140, SONY ERICSSON P900 For$165, Sony Ericsson P910 For just $170, Sony Ericsson: Z1010 For ...$175, NOKIA 9500 For $150, NOKIA 9300 For $130, NOKIA 6260 For $140, NOKIA 8800 For $150, NOKIA N90 For $180 NOKIA N91 For ..$190 NOKIA N92 For ..$200 NOKIA N93 For .$220 NOKIA 7610 For ...$150, NOKIA 6682 For 145, Nokia 6820 for ..$130, NOKIA 6682 For ..$160, NOKIA 7650 For ..$165, NOKIA E60 for .. $160, Nokia 6230 for .$130, Nokia 6230i for ..$140, NOKIA E61 for .. $165. NOKIA E70 for . $170, SENDO X For ..$140, SIEMENS SX1 For ..$140, NEXTEL i930 For $130, NEXTEL i860 For $110, SAMSUNG D500 For $120, SAMSUNG D600 FOR $130, SAMSUNG Z500 For $160, SAMSUNG D415 For $110 SAMSUNG SGH T500&hellip;For .
    [Show full text]