KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Produkt RM-42 den Bestimmungen der Direktive Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright Den vollständigen Text der Konformitätserklärung (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/ MPEG-4 declaration_of_conformity/ This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, personal and noncommercial use in connection with information which has been dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt sowohl für das in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG- Produkt selbst, als auch für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten 4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be Zubehörteile. Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten implied for any other use. Additional information including that relating to Hausmüll entsorgt werden. promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. Copyright © 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. See
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia-Vertragspartner in Ihrer Nähe. Exportregelungen Dieses Produkt enthält Güter, Technologie oder Software, die in Übereinstimmung mit den gültigen Bestimmungen aus den Vereinigten Staaten exportiert wurde bzw. wurden. Der Rückimport in die Vereinigten Staaten ist nicht zulässig. FCC-HINWEIS - HINWEIS DER KANADISCHEN INDUSTRIE Ihr Telefon kann Störungen bei Fernseh- und Radiogeräten verursachen (z. B. wenn Sie das Telefon in unmittelbarer Nähe zu Empfangsgeräten verwenden). Die FCC/ kanadische Industrie kann von Ihnen verlangen, die Benutzung des Telefons zu unterlassen, wenn sich diese Störungen nicht beheben lassen. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an die örtliche Dienststelle. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn das Gerät keine gefährlichen Störungen verursacht. AUSGABE 2 DE, 9238580
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Inhalt Sicherheitshinweise ...... 9 Speicherkarte ...... 21 Speicherkarte formatieren...... 22 Ihr Nokia N90 ...... 13 Hilfreiche Schnellzugriffe...... 22 Modi...... 13 Arbeits-Modus ...... 13 Individualisieren des Geräts...... 25 Bereitschafts-Modus...... 13 Profile – Töne einstellen...... 26 Imaging-Modus ...... 14 Offline-Profil...... 26 Foto-Modus ...... 15 Übertragen von Inhalten eines anderen Geräts ...... 27 Wichtige Anzeigen...... 15 Ändern des Erscheinungs- Trageriemen anbringen ...... 16 bilds des Geräts ...... 28 Einstellungen konfigurieren...... 16 Aktiver Standby ...... 29 Nokia Unterstützung im Internet...... 17 Anrufen...... 30 Hilfe ...... 17 Sprachanrufe...... 30 Uhr...... 17 Telefonkonferenz ...... 31 Uhreinstellungen ...... 18 Kurzwahl einer Telefonnummer ...... 31 Weltuhr ...... 18 Sprachanwahl...... 31 Lautstärke- und Lautsprecherregelung...... 19 Videoanrufe ...... 32 Dateimanager...... 19 Gemeinsame Videonutzung ...... 34 Speicherbelegung anzeigen...... 20 Anforderungen für gemeinsame Videonutzung.. 34 Speicher fast voll – Speicher freigeben ...... 20 Einstellungen...... 35 Gemeinsame Nutzung von Videos...... 36 Annehmen einer Einladung ...... 37
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Anruf entgegennehmen oder abweisen...... 38 Videoaufnahme...... 57 Videoanruf entgegennehmen oder abweisen ...... 38 Videoclips bearbeiten...... 60 Anklopfen ...... 39 Galerie ...... 63 Optionen während eines Sprachanrufs ...... 39 Bilder und Videoclips anzeigen ...... 64 Optionen während eines Videoanrufs...... 40 Alben...... 65 Protokoll...... 40 Letzte Anrufe ...... 40 Multimedia...... 66 Anrufdauer...... 41 Fotodrucker...... 66 Paketdaten...... 41 Druckerauswahl ...... 66 Alle Kommunikationsereignisse überwachen ...... 41 Druckvorschau...... 66 Druckeinstellungen ...... 67 Kontakte (Telefonbuch) ...... 43 RealPlayer™...... 67 Namen und Nummern speichern...... 43 Video- oder Soundclips wiedergeben...... 68 Standardnummern und -adressen ...... 44 Titelliste erstellen ...... 68 Kontakte kopieren ...... 44 Inhalte über das Mobilfunknetz streamen...... 69 SIM-Speicher und weitere SIM-Dienste ...... 45 RealPlayer-Einstellungen empfangen...... 69 Klingeltöne zu Kontakten hinzufügen...... 45 Movie Director ...... 70 Kontaktgruppen erstellen...... 46 Erstellen eines Schnellmuvee...... 71 Mitglieder einer Gruppe entfernen...... 46 Erstellen eines eigenen muvee ...... 71 Einstellungen ...... 72 Kamera und Galerie...... 47 Kamera...... 47 Mitteilungen ...... 73 Bilder aufnehmen im Imaging-Modus...... 47 Texteingaben ...... 74 Aufnehmen von Bildern im Foto-Modus...... 53 Herkömmliche Texteingabe ...... 74 Bilder bearbeiten...... 55 Automatische Worterkennung – Wörterbuch.....75 Tipps für gelungene Fotos ...... 56 Text in die Zwischenablage kopieren...... 77
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Mitteilungen erstellen und senden...... 77 Kalendereinträge entfernen ...... 94 MMS- und E-Mail-Einstellungen empfangen..... 80 Kalendereinstellungen ...... 94 Eingang – Mitteilungen empfangen...... 80 Multimedia-Mitteilungen...... 81 Internet...... 95 Daten und Einstellungen...... 81 Internetzugriff...... 95 Internetdienst-Mitteilungen...... 82 Internetzugangs-Einstellungen empfangen ...... 95 Meine Ordner ...... 82 Einstellungen manuell eingeben...... 95 Mailbox...... 82 Lesezeichenansicht...... 96 Mailbox öffnen...... 82 Lesezeichen manuell hinzufügen...... 96 E-Mails abrufen...... 83 Lesezeichen senden ...... 97 E-Mails löschen ...... 84 Verbindung herstellen...... 97 Verbindung mit der Mailbox trennen...... 84 Verbindungssicherheit ...... 97 Ausgang – Zu sendende Mitteilungen...... 85 Surfen...... 97 Mitteilungen auf einer SIM-Karte anzeigen...... 86 Gespeicherte Seiten anzeigen...... 99 Mitteilungs-Einstellungen...... 86 Elemente herunterladen und erwerben ...... 99 Kurzmitteilungen...... 86 Verbindung beenden ...... 100 Multimedia-Mitteilungen...... 87 Cache leeren ...... 100 E-Mail...... 88 Internet-Einstellungen ...... 100 Internetdienst-Mitteilungen...... 90 Office...... 102 Cell Broadcast ...... 90 Rechner...... 102 Sonstige Einstellungen ...... 91 Prozentwerte berechnen ...... 102 Kalender...... 92 Umrechner...... 102 Kalendereinträge erstellen ...... 92 Eine Grundwährung und Wechselkurse Kalendererinnerung einrichten...... 93 festlegen ...... 103 Kalenderansichten ...... 93
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Aufgabe...... 103 Geräte koppeln...... 115 Aufgabenliste erstellen ...... 103 Daten über eine Bluetooth Verbindung Notizen...... 104 empfangen ...... 116 Aufnahme ...... 104 Bluetooth Funktion deaktivieren ...... 116 PC-Verbindungen...... 117 Persönlich ...... 105 CD-ROM...... 117 Favoriten – Schnellzugriffe hinzufügen...... 105 Verwendung des Geräts als Modem...... 117 Schnellzugriff löschen...... 105 Verbindungs-Manager...... 117 Chat (Instant Messaging) ...... 105 Datenverbindungsdetails anzeigen ...... 118 Chat-Einstellungen empfangen...... 106 Remote-Synchronisation ...... 119 Eine Verbindung mit einem Chat-Server Neues Synchronisationsprofil erstellen...... 119 aufbauen ...... 106 Daten synchronisieren...... 120 Chat-Einstellungen ändern...... 107 Geräte-Manager...... 121 Chat-Gruppen und -Teilnehmer suchen...... 107 Server-Profileinstellungen ...... 121 Einer Chat-Gruppe beitreten und sie verlassen107 Chat ...... 108 System ...... 122 Chats anzeigen und beginnen...... 109 Einstellungen...... 122 Chat-Kontakte...... 109 Telefon-einstellungen ...... 122 Chat-Gruppen verwalten...... 110 Anrufeinstellungen...... 123 Chat-Gruppen verwalten...... 111 Verbindungseinstellungen...... 124 Chat-Server-Einstellungen...... 112 Datum und Uhrzeit ...... 127 Sicherheit...... 128 Verbindungen ...... 113 Anrufumleitung...... 131 Bluetooth Verbindungen ...... 113 Anrufsperre ...... 131 Bluetooth Verbindungseinstellungen...... 114 Netz...... 132 Daten über eine Bluetooth Verbindung senden114 Zubehör-einstellungen...... 132
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Einstellungen für das kleine Display...... 133 Akku-Informationen ...... 142 Sprachbefehle ...... 133 Laden und Entladen...... 142 Programm-Manager...... 134 Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Anwendungen und Software installieren...... 134 Nokia Akkus...... 143 Anwendungen und Software entfernen ...... 136 Anwendungseinstellungen ...... 136 Pflege und Wartung...... 145 Aktivierungsschlüssel – Arbeit mit Zusätzliche Sicherheitshinweise...... 146 urheberrechtlich geschützten Dateien ...... 137 Fehlerbehebung ...... 138 Index ...... 150 Häufig gestellte Fragen...... 138
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren AN BORD EINES FLUGZEUGS Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebote und gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Verbote. Mobile Geräte können Störungen in Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Flugzeugen verursachen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Mobiltelefon AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN Benutzen nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen Sie das Mobiltelefon nicht an Tankstellen. verboten ist, Störungen verursachen oder Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Gefahr entstehen kann. Kraftstoffen oder Chemikalien. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände Beachten Sie alle Gebote und Verbote. müssen beim Fahren immer für die Bedienung Benutzen Sie das Telefon nicht in des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit Sprenggebieten. muss beim Fahren immer Vorrang haben. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das STÖRUNGEN Bei Mobiltelefonen kann es zu Gerät in der vorgesehenen Position (siehe Störungen durch Interferenzen kommen, die Produktdokumentation). Berühren Sie die die Leistung beeinträchtigen könnten. Antenne nicht unnötig. IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Installation und Reparatur dieses Produkts Schalten Sie das Mobiltelefon in der Nähe darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal medizinischer Geräte aus. erfolgen.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 9 ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur Informationen über ihr gerät zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Produkte an. Gerät ist für den Einsatz in EGSM 900/1800/1900- und WASSERDICHTIGKEIT Ihr Mobiltelefon ist UMTS 2100-Netzen zugelassen. Weitere Hinweise über nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. Mobilfunknetze erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie SICHERUNGSKOPIEN Von allen im nicht die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie die Mobiltelefon gespeicherten wichtigen Daten Funktionen dieses Geräts nutzen. sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren. Beachten Sie alle geltenden Gesetze sowie die örtlichen kulturellen Gepflogenheiten und verletzen Sie nicht die ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie Videoclips oder Sie das Gerät an ein anderes Gerät Bilder aufnehmen. anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Warnung: Wenn Sie außer der Erinnerungsfunktion Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen andere Funktionen des Geräts verwenden möchten, muss Sie keine inkompatiblen Produkte an. es eingeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es durch den Einsatz mobiler Geräte zu Störungen NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass das kommen oder Gefahr entstehen kann. Mobiltelefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Das Tastenfeld ist nur im Arbeits-Modus aktiv. Drücken Sie die Endetaste so oft wie nötig, um die Anzeige zu löschen und zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Anruftaste. Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. 10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Netzdienste Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL), die auf TCP/IP-Protokollen basieren. Einige Für die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Funktionen dieses Geräts, wie beispielsweise MMS, Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Browsing, E-Mail, und das Herunterladen von Inhalten Voraussetzung für die Verwendung vieler Funktionen über den Browser oder über MMS, erfordern die dieses Geräts sind entsprechende Funktionen des Unterstützung der betreffenden Technologie durch Mobilfunknetzes. Diese Netzfunktionen sind u. U. nicht in das Netz. allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung mit Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer dem Diensteanbieter vereinbaren, damit Sie auf diese Informationen über die Verwendung der SIM- zugreifen können. Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u. U. Kartendienste an den Anbieter Ihrer SIM-Karte. Dies kann zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste der Diensteanbieter, der Netzbetreiber oder ein und über die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Drittanbieter sein. Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die Auswirkung auf die Verwendung der Netzdienste haben. Einige Netze unterstützen z. B. nicht alle Zubehör, Akkus und Ladegeräte sprachabhängigen Zeichen und Dienste. Netzfunktionen werden in diesem Handbuch mit dem Symbol Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät gekennzeichnet. immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass Prüfen Sie die Modellnummer des Ladegeräts, bevor Sie es bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder zusammen mit diesem Gerät verwenden. Dieses Gerät nicht aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht im kann nur verwendet werden, wenn es über die Ladegeräte Menü Ihres Geräts angezeigt. Zudem kann Ihr Gerät DC-4, AC-3 und AC-4 sowie über die Netzteile AC-1, besonders konfiguriert sein. Diese Konfigurierung kann zu ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 oder LCH-12 Abweichungen bei Menünamen, der Reihenfolge von bei Verwendung des Ladeadapters CA-44 mit Strom Menüs und bei Symbolen führen. Bitte wenden Sie sich für versorgt wird. Der Adapter ist im Lieferumfang des Geräts weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter. enthalten.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 11 Der Akku BL-5B ist zur Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.
12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. das Tastenfeld wird aktivier beleuchtet, wird Hauptdisplay Das aktiviert: automatisch aufklappe Telefon Sie das Wenn Arbeits-Modus Verzögerung aktiviert. eventuell erst nach einer kurzen Moduswird gewählte Kamera. Der Telefon aufoderzuunddrehendie umzuschalten, klappenSie das denModi Fotos. Um zwischen Camera von Videos und Fotos sowie Geräts, Fold open verwendet werden: verschiedenen Situationen in die Modi, mechanische Ihr Gerätverfügtübervier Modi In der als N90bezeichnet. Folge Nokia N90-1Modellnummer: Nokia Ihr NokiaN90 Imaging für die Aufnahme von von Aufnahme die für für dieVerwendung des für dieAufnahme Fold closed t, und Siekönnen auf das Menü , n, wird der Arbeits-Modus n, wird derArbeits-Modus (falls nicht nicht (falls Name der sowie Statusanzeigen Ladekontrollanzeige, dasBe und dieSignalstärke werden ggf. Display kleinen dem auf Ausgangsanzeige der Display eingeschränk kleine das bietet Im Bereitschafts-Modus verwenden, wird dieser weiterabgespielt. Soundclips eines Anhören zum Player istangeschlossen.FallsSieden Headset oderein eingeschaltet ist Lautsprecher Anrufe werden beendet, esseindenn,der (außen)Display beleuchtet. Laufende kleine das und deaktiviert Hauptdisplay das ist, wird das Gerätzugeklappt Wenn Bereitschafts-Modus Versuchen Sie nicht,esweiter zu öffnen. 150Gradöffnen,wie etwa in der gezeigt. Abbildung auf sich Telefon lässt Das ist. geöffnet vollständig nicht Arbeits-Modus wirdauch Der mit dem Joystickdurch dasMenü navigieren. zugreifen. Sie können entweder mit derSuchtasteoder Allgemein Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright te Funktionen. In te Funktionen. ) angezeigt. Falls ) angezeigt. Falls Sie einen treiberlogo, die Zeit, die treiberlogo, aktiviert, wenndasTelefon des derzeit aktiven Profils des derzeit aktiven 13 Ihr Nokia N90 14 Ihr Nokia N90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Zeigen erweiterte Sprachbefehle) verwenden. UmBefehle wie Ein-/Aus-Taste, denJoystick und die Aufnahmetaste (für Wenn dasTastenfeld nichtgesperrt ist,können Sie die angezeigt. Titelinformationen Soundclip abspielen,werden Lautstärke und öffnen Sie das Telefon. das öffnen Sie Um Anrufezutätigen oder Rufannahme-Taste am Headset. Headset mit demGerät verbun entgegenzunehmen, wählen Sie Telefon auf. Um einen Anruf mitdem Lautsprecher entgegenzunehmen, dem Mobilteil klappenSiedas mit Rufton und einen Hinweis signalisiert. Umeinen Anruf Eingehende Anrufe werden durchden eingestellten rufen SiedieMitteilung auf demHauptdisplayauf. und Mitteilungstypen anzuzeigen, öffnen Sie dasTelefon andere Um anzeigen. Display dem kleinen auf aus empfangenen Multimedia-Mitteilungen Bildobjekte empfangene Kurzmitteilungen und die Text- und eingegangene Mitteilungenangezeigt. Siekönnen neu Weckzeiten sowieHinweise auf verpasste Anrufe und Darüber hinaus werden Kalendererinnerungen und markiert ist, und drücke bewegen Sie den Joystick, bisdergewünschteText und Zurück aufdem Display auszuwählen, n Sie dann auf den Joystick. den n Siedannauf das Menüzuverwenden, den ist, drücken Siedie ist, drücken den Ann. . Falls ein ein . Falls apdslysweverwenden, um einen aktiven Anruf zubeenden. Hauptdisplay sowie Taste, die oberen und unteren Auswahltasten neben dem können dieAufnahmetaste, de is Im Imaging-Modus nicht, dieKameraeinheit mit Gewalt weiterzudrehen. etwa 135 Grad im Uhrzeigersinn drehen. VersuchenSie Grad180Kameraeinheit gegenden Uhrzeigersinn um und die Kamera drehen. Im Imag angezeigt. Siekönnenauch Aufnahmeansicht wird unddie gestartet, haben. DieKamera wird vorsich Hauptdisplay oben,bisSiedas nach Klappe dieund drehen seitwärts Gerät das halten Klappe um etwa 90 Grad, aktivieren, öffnen Siedie Um denImaging-Moduszu Live-Video senden. Siehe‘Kamera und Galerie während eines Videoanrufs und Bilderbearbeitensowie aufnehmen, Videoclips Im und Bilder Imaging-Modus können SieVideos Imaging-Modus t das Tastenfeld nicht aktiviert. Sie aktiviert. t dasTastenfeldnicht ’, S.47,‘Videoanrufe’, S.32. ing-Modus lässt ing-Modus lässt sich die n Joystick, die Ein-/Aus- die Joystick, n Joystick unddieEin-/Aus-Taste verwenden. Sie können Foto-Modus Im Kameraeinheitweiterzudrehen. mitGewalt Grad imUhrzeigersinn drehen. Versuchen Sie nicht,die sich um180 Grad gegen den Uhrzeigersinn und etwa 135 dem kleinenDisplayauf angeze Kamera, dasGerätwenn zugekla aktivieren, drehen Siedie zu Foto-Modus Um den 47. Galerie’, S. und Siehe ‘Kamera verfügbar. Anrufs aktiven ist auch während eines aufnehmen. DieKamera Sie schnellBilder können Foto-Modus Im Foto-Modus Notruf muss der Arbeits-Modus werden.aktiviert dadasTastenfe werden, getätigt
Warnung: Im Imaging-Modus könnenkeineNotrufe die Aufnahmetaste, den igt. DieKameraeinheit lässt ld deaktiviert ist. Für einen ist. Für ld deaktiviert ppt ppt ist. DerSucher wird Wichtige Anzeigen Ordner verwendet. Siehe ‘Netz’, S.132. ‘Anrufeinstellungen’, S.123. Kurzanleitung unt auf Kurzmitteilungssignal S.40. 85. S. Mitteilungen’, Mitteilungen. Siehe‘Ausgang – Zu sendende –Wird angezeigt, –Wird angezeigt, wenn –Die zweite Telefonleitung wird verwendet. Siehezweite Telefonleitungwird –Die –Das Telefon wirdin einem GSM-Netz verwendet. –Der Weckton istaktiviert. Siehe ‘Uhr’, S.17. Aus (Netzdienst)–Das Telefon wirdin einem UMTS-Netz Telefon (Netzdienst)–Das –Sie haben Anrufe verpasst. Siehe ‘LetzteAnrufe’, verpasst. –Sie habenAnrufe –Im Ordner —Sie haben eine oder mehrere Mitteilungen im –Das Tastenfeld desTelefons ist gesperrt. Siehe Eingang gestellt sind. Siehe ‘Prof sind. Siehe gestellt Ausgang unter er„Tastensperre“. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Mitteil. , Chat-Signal befindennoch zusendende sich Ruftonart erhalten. ile –Töneeinstellen’, S.26. auf und Lautlos E-Mail-Signal E-Mail-Signal und
15 Ihr Nokia N90 16 Ihr Nokia N90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright UMTS-Netzen’, S.125. UMTS-Netzen’, S.125. GSM- und in Siehe ‘Paketdatenverbindungen angezeigt. Signalstärkeanzeige (obenlinks in der Ausgangsanzeige) gehalten. Diese Symbole werden anstelleder aktiv. verfügbar. unterbrochen. angeschlossen. i rt etn n ü i wieLiug. undfür diezweite Leitung die erste Leitung Telefonleitungen verfügen, ist dieUmleitungsanzeige für Nummer umgeleitet.Wenn Sieüber zwei –Eine UMTS-Paketdatenverbindung ist aktiv. ist UMTS-Paketdatenverbindung –Eine –Eine UMTS-Paketdatenver –Eine oderEDGE-Pak GPRS- ist –Eine oderEDGE-Paketdatenverbindung GPRS- ist –Eine oderEDGE-Paketdatenverbindung GPRS- –Ein Datenanrufistaktiv. –Die Verbindung zum HeadsetmitBluetooth wurde –Ein Headset istan dasTelefon angeschlossen. –Eine induktive Sc –Eine induktive –Alle Anrufe für das Telefon werden an eine andere andere eine an werden Telefon das für Anrufe –Alle hleifeneinheit istan dasTelefon bindung ist verfügbar. bindung etdatenverbindung wird Telefon übertragen können. Telefon übertragen können. übertragen. Siehe ‘BluetoothVerbindungen’, S.113. Telefon vornehmen. entsprechenden Konfiguratio Internet undanderenmobilen DienstenmüssenSiedie GPRS, vonMultimedia-Mitteilungen, Zur Verwendung Einstellungen konfigurieren fest. Abbildung gezeigt), und ziehen Sie sie Trageriemens durchdie Öse(wieinder Führen SiedieSchlaufedes anbringen Trageriemen –Eine BluetoothVerbindung wurde –Eine UMTS-Paketdatenverbindung wirdgehalten. –Sie haben eine ungelesene E-Mail, dieSieauf Ihr –Sie haben eine bereits gelesene E-Mail, die aufIhr geleseneE-Mail, die Sie habeneinebereits –Sie –Eine USB-Verbindung ist aktiv. ist –Eine USB-Verbindung –Daten werden viaBl uetooth Funktechnik nseinstellungen auf Ihremnseinstellungen auf Ein . if u aktuellen Anzeige unter zur Hilfe erhalteneine Anwendung geöffnet Sie Wenn ist, Hauptmenü aufrufen. können dieHilfe über eine Anwendung oder im Sie Ihr Gerät verfügt über eine Hilfe.kontextabhängige werden. angeboten Downloads undDienste,diefür Ihr Nokia Telefon dieser Kurzanleitung, zusä Version Ihr dieaktuelle fürInternetseiten LandfindenSie Unter www.nokia.com/support oder aufden Nokia imInternet Nokia Unterstützung www.nokia.com/support. Support-Bereich aufden unter Nokia Internetseiten oder im Händler einem autorisiertenNokia Netzbetreiber, Einstellungen erhalten SievonIhrem Diensteanbieter, bestimmter zurVerfügbarkeit Weitere Informationen Kurzmitteilung. Siehe ‘Daten und Einstellungen’, S.81. Einstellungen vomDienst konfig Diensteanbieters Ihres Vorgaben mit bereits möglicherweise wurde Gerät Das Hilfe eanbieter alsspezielle eanbieter tzliche Informationen, tzliche Informationen, uriert, oder Sie erhalten die erhaltenuriert,oder Sie Optionen > Hilfe . Wenn der Erinnerungsalarm der drückeneine Sieauf ertönt, Wenn Erinnerungszeit ein, undwählen Sie Wählen Sie aktiv ist,wird da Wecker hmnazie öhe,düknSeoe . oder Themen anzeigenmöchten,drücken Sie Wenn Sieein Hilfethema lesen und andere verwandte Optionen einem Stichwortnach Hilfethemenzu suchen, wählenSie aus, um eine Liste der Hilfethemen anzuzeigen. Um mit System Um dieHilfe imHauptmenü zu öffnen, wählen Sie gedrückt halten. wechseln, indem Sie Hilfe und der im Hintergrund geöffneten Anwendung Wenn SiedieAnleitungen lesen, können Sie zwischen der Optionen Um eineneue Erinnerung einzustellen, wählen Sie , undwählen Sie Drücken Sie Hilfe Erstellen der Kontaktkarte und wählen zu erhalten, beginnenSiemitdem Kontaktkarte
Beispiel: > . > > Hilfe Stop Uhr Stichwortsuche Weckzeit einstellen Um zum einer eine Anleitung Erstellen . Wählen Sie diegewünschteAnwendung Wählen . , um dieErinnerung auszuschalten. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright enece angezeigt. s Kennzeichen . Uhr . Geben Siedie . OK . Wenn der . Wenn Optionen > 17 Ihr Nokia N90 18 Ihr Nokia N90 oder blättern Sienach unten und wählen in derAusgangsanzeigeUm die angezeigteändern, Uhrzu Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Uhrzeit oder Datum wählen Sie Uhransicht der ändern, wählenSiein zu die Uhreinstellungen Um Uhreinstellungen erklingen. WennSie den Weckton ist,schaltetes ausgeschaltet Wenn dieWeckzeit erreicht wird, während das Gerät verschieben.Malbis zufünf ertönt dieErinnerung erneut fünffür Minutenauszuschalten.Nach diesem Zeitraum beliebige Taste, wählenSie oder Optionen Um eine Erinnerung zu deaktivieren, wählen Sie führen kann. der oderGefahr zuStörungen Einsatz vonMobiltelefonen und entgegennehmen können. WählenSienicht möchten, ausschalten oder möchten. Wählen Sie Sie gefragt, ob Sie das Gerätfür Anrufe aktivieren Digital > Optionen . Wecker ausschalten > Nein Einstellungen Ja , wenn SiedasGerät . Siekönnen die Erinnerung sich selbsttätig ein und lässt ein undlässt selbsttätig sich , damitSie Anrufe tätigen Uhrzeit Schlumm. . Stop Stop Uhrentyp . von Zum Ändern bzw. wählen, werden , um den Ton Datum > Ja Uhr Analog , wenn > .
15 Städte indie Liste aufnehmen. eine aufgeführt. WählenSie geöffnetund automatisch desStädtenamens Buchstaben Optionen Um eine Stadtzur Liste hinzuzufügen, wählen Sie verschiedene Städte anzeigen lassen. für Zeit Weltuhr aufzurufen. In der Weltuhr können Sie die Öffnen die Sie Weltuhr Zeitanpass. dasNetz über zu automatisch aktualisieren,blättern Sienach untenwählen und Ihrem Telefon Um Uhrzeit-, Datums-und Zeitzoneninformationen auf Zeitanpass. inderHaupta wirdnichtangezeigt,wenn Diese Einstellung ist, wird aktiv hinzuzufügen. Siehe‘Weltuhr’, S.18. WenndieSommerzeit der Zeitangabe für der Zeitangabe nach unten und wählen die Sommerzeit blätternSie zuändern, für Um denStatus wählen Um den Wecktonzu ändern, blättern Sie nach unten und Zeitanpass. Weckton > . Zum Aktivieren der Einstellung aktiviert ist. aktiviert wird das Telefon neu gestartet.das Telefonneu wird Stadt hinzufügen Stadt Uhr . Aufenthaltsort n rce i u ,umdie , unddrückenSieauf Sommerzeit passende Städte werden passende Städte Stadt aus. Siekönnenmaximal nsicht der Uhr angezeigt. ein. Das Suchfeld ein.DasSuchfeld wird . Geben Sie dieersten eine Stunde . Wählen Sie Autom. Autom. Ein Autom. , um , um Kurzanleitung unter„Tast Siein der desLautsprechersfinden Die Position verwenden den Lautsprecher standardmäßig. AudioprogrammeIhrer Näheablegen. einemTisch in das Telefonauf wennSie zu müssen,beispielsweise, halten Entfernung sprechenhören, und ans ohnedasTelefon Ohr Mit dem internen Lautsprecher können Sie auskurzer , um nach rechtsoder bewegen. links ,um dieLautstärke zu erhöhen, oder auf Joystick auch den Sie alternativ können sie zuverringern. Sie auf Tonaufnahme hören, drücken führen odereine Wenn Sieein Telefonat Lautsprecherregelung Lautstärke- und Stadt, undwählenSie Sie zudiesernavigieren de Stadt zuwählen,in Um die Ihre Zeitzone korrektist. der Ortszeitdieser Prüfen für Stadt. Sie, ob dieZeitangabe vomTelefon Uhr angezeigt.Die Aufenthaltsort Lautstärke sehr hoch werden kann. kann. werden hoch sehr Lautstärke wenn derLautsprecher verwendetwird,da die
Warnung: . DieStadtwird inder Hauptansicht der Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, Ohr, Ihr an nicht Telefon das Sie Halten en undBestandteile“. r Sie sich derzeitaufhalten, angegebene Zeitentspricht Optionen > i nih ü i pihrat ). ) wird Speicherkartedie Ansicht fürdie ( den Telefonspeicher ( auf und Speicherkarte (sofern vorhanden)anzuzeigen, drückenSie wählen Um Dateienund Ordner im speichern können. dass SieDaten auf der Speicherkarte löschen und si verwenden. Speicherkarten Sie können alszusätzlichen Daten. aufdemTelefon Umfang der bereits gespeicherten Anwendungen. Der verfügbare Speicheristabhängig vom und Aufgabennotizen, Dokumente undheruntergeladene zählen Kontakte, Mitteilungen, Bilder, Ruftöne, Kalender- Speicher zum Ablegen vonDaten. ZudiesenFunktionen Zahlreiche FunktionendesTelefons verwenden den den Lautsprecher abzuschalten. Lautsprecher den hören, wählenSie Wenn Sieein Telefonat führen oder eine Tonaufnahme aktivieren Sie umzuschalten, wählen Um während eines Gesprächs auf den Lautsprecher . Dateimanager Optionen Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright System Optionen > Telefonspeicher oder Telefonspeicher auf der Speicher eine Speicherkarte Speicher eine Speicherkarte > nd wiederbeschreibbar, so Dateiman. göfe.Mtöffnen Sie geöffnet. Mit Telefon aktivieren > Lautspr. . Die Ansicht für für Ansicht . Die , um 19 Ihr Nokia N90 20 Ihr Nokia N90 zu pihrat nuegn rce i u , um die anzuzeigen, Speicherkarte drücken Sieauf Um den freien Speicher auf einer im Telefon eingelegten anzuzeigen. Symbole unter Symbole Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Sie der vorliegendenTelefonDaten imzu gewinnen,wählen Um eine Übersicht über die Speicherbelegung und die Art Speicherbelegung anzeigen Dateinamen entspricht. soll. Geben Sienun einen Suchtextein, der dem und anschließend den Speicher, der durchsucht werden Um eine Datei zu suchen, wählenSie , um Ordner verschieb. und eine Datei zu markieren. Wählen Sie kopieren, drücken Siegleichzeitig auf Um Dateien ineinen Ordner zu verschieben oder zu Freier Spch. ROM. Informationen findenSieauf der beiliegenden CD- Speicherbelegungdes TelefonsWeitere verwenden. PCSuitezumAnzeigender Nokia der Optionen Tipp: Ordner mitUnterordnern Ordner Sie können auch den Nokia Phone Browseraus Nokia auch den Sie können > Dateiman. , umden desTelefons freien Speicher Speicherdetails oder oder In Ordner kopieren : . Blättern Sie nachunten . Blättern Optionen Optionen . > > Suchen In , Gespeicherte Internetseiten • imTelefonspeicher Abgerufene E-Mails • Optionen Speicherkartenansicht zu öffnen, undwählen Sie • Mitteilungen indenOrdnern Mitteilungen • Sie können zum Beispiel Folgendes löschen: verwenden Sie Um Speicher vonDatendurch Löschen freizugeben, verschieb. verschiebenden Dateien, und wählen Sie Dateimanager auf eine Speicherkarte. Markieren Sie diezu Um Telefonspeicher freizugeben, übertragenSieDatenper freizugeben. Speicherplatz ist, wird derBrowserauto undderBrowsergeöffnet ist voll desTelefonsfast Speicher ist, voll fast Speicherkarte aufder Wenn der oderder Telefonspeicher Platz Speicher fast voll– CD-ROM. findenSieaufderbeiliegenden Informationen Weitere Videoclips an einen kompatiblenPCzu übertragen. ausder Nokia PC Suite, Bildspeicherung um Bilder und freizugeben,Speicherkarte verwenden Siedie und Tipp: Gesendet Gesendet > Um Speicher im odervonder Um Speicher Telefon im > Speicherdetails Speicherkarte Dateiman. unter Mitteil. matisch geschlossen,um werden Sie informiert. Wenn der der Wenn informiert. Sie werden oderdie jeweilige Anwendung. und dann einen Ordner. . Speicher freigeben Eingang In Ordner Ordner In , Entwürfe nicht kompatiblen Speicherkarte werden. beschädigt nicht kompatiblen Speicherkarte können dieSpeicherkarte, das Gerät und dieDatender auf Bei Verwendung einer nicht Speicherkarten und sind mitdem Gerät nichtkompatibel. Karten, passennicht inden Andere Speicherkarten,wie etwa Secure Digital (SD)- Reduced Size-MMC-Speicherkarten (RS-MultiMediaCard). kompatible diesemGerätausschließlich mit Verwenden Sie erhaltenAnbieter. vomHersteller Sie oder RS-MMC-Karte zurKompatibilität einer Informationen zugewährleisten. um Kompatibilität Karten, Verwenden Sieausschließlich DualVoltageRS-MMC- (1,8/3,0V)). Voltage (Dual Dual-Betriebsspannung mit RS-MMC) MultiMediaCard, Size Speicherkarte (Reduced Andere Daten, dieSienicht mehr benötigen • Heruntergeladene AnwendungenSiehe • Kalendernotizen • Kontaktdaten • Bilder, Gespeicherte Videos oderTonaufnahmen • auch‘Programm-Manager’, S.134. Hinweis: DasGerät verwendet eine kleineMMC- Speicherkarte Steckplatz MMC- für kleine Steckplatz kompatiblen Speicherkarte Speicherkarte kompatiblen Tel.speicher sichern zuSpeicherkarte sichern, wählenSie Um Datenaus demTelefonspeicher auf einer dasGerätbeschädigtwerden. und Speicherkarte, die auf der Karte gespeicherten Daten während einesVorgangs herausnehmen, könnendie der Zugriff auf die Karteer während der Ausführung einesVorgangs heraus, bei dem damit dieKarte benutzt werden kann. sein, mussgeschlossen der Die Speicherkarte Fachtür unter„Speicherkarte einlegen“. Siehe Kurzanleitung wiederhergestellt werden. imTelefon später sichern. Diese Daten können Speicherkarte regelmäßig auf Telefonspeicher der dem aus Daten sollten die Sie Speicherkarte verwenden. zusätzlichen Speicher eine Speicher wählen Sie ,und Drücken Sieauf von Kleinkindernauf. Bewahren SieSpeicherkartenaußerhalbderReichweite
Wichtig: . Sie können als können. Sie System Nehmen SiedieSpeicherkartenicht Nehmen > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . folgt. Wenn Sie dieKarte Optionen > 21 Ihr Nokia N90 22 Ihr Nokia N90 wählen fürNamen geben Sieeinen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Vorgangs Sp.-karte formatier. Um die Karte zu formatieren, wählen Sie bevor Siesieverwenden können. Händler, formatieren ob SiedieSpeicherkarte müssen, müssen erst formatiert werden. Sie erfahren vonIhrem Manche Speicherkarten sindbereitsformatiert, andere Date darauf gespeicherten Beim Neuformatieren einer Speicherkarte gehen alle Speicherkarte formatieren wiederherst. wiederherzustellen, Sie wählen Um Daten vonder im Speicherkarte Telefonspeicher Optionen Tipp: OK Ja Um eine Karteumzubenennen, wählenSie . . Wenn dieFormatierung ist, abgeschlossen . > Name derSp.-karte Name . Wählen Siezum des Bestätigen n unwiderruflichverloren. die Speicherkarte ein und die Speicherkarte Optionen . Optionen > Daten > Wenn Siein Imaging-Modus eine Anwendung aktiviert • • Drücken Sie den Auslöser halb Sie denAuslöser Drücken • Bewegen SiedenJoystickna • Drücken Sieauf den Joystick, um dieEinstellungen • Drücken Siezum Vergrößern bzw. Verkleinern den • Schnellzugriffe bei Bildaufnahmen Abschnitten diesesBenutzerhandbuchs. denFunktionenfinden Siein den entsprechenden zu kürzester Zeitoptimal nutzen. Weitere Informationen Mithilfe von Schnellzugriffen können Sie Ihr Gerät in Hilfreiche Schnellzugriffe zurückzukehren. haben, drücken Sie die Auslösertaste, um zurKamera Aufnahme ein neues Bildaufzunehmen. um die Blitzfunktion zu ändern.zuum dieBlitzfunktion für unten. oben oder nach Joystick Foto einrichten einzugeben. ch links oder nach rechts, rechts, nach oder links ch nach unten, um nach der nachunten,um etkpee n ifgn atnSedeTse Text kopieren und einfügen: Halten Sie die Taste • Um mehrere Objekteineiner Liste zu markieren, • Um ein Objekt in einer Listezu markieren, navigieren • Listen und Text von Bearbeiten Drücken Sie auf denJoysti • Drücken Sie zum Vergrößern bzw. Verkleinern den • Schnellzugriffe beim Aufzeichnen eines Videos Wenn Siein Imaging-Modus eine Anwendung aktiviert • markiert. Um den TextindieZwischenablage zu Verschieben der Auswahl wirddergewünschteText , Buschstaben bzw. Wörter auszuwählen, oderauf oder um los. Drücken Sie auf gedrückt. gleichzeitig . LassenSie zum Beenden derAuswahl und danndieTaste oder die Taste unddrückengleichzeitig gedrückt auf . Sie halten und auf Sie zudem und drücken gleichzeitig Objekt zurückzukehren. oderunten. nach oben Joystick haben, drücken Sie dieAusl für oe , umTextzeilen auszuwählen. Mit oder Video einrichten einzugeben. ck, umdie Einstellungen ösertaste, umzur Kamera • Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen den gedrückt, Halten Sie dieTaste und wählen • dasProfil Um zu ändern,drückenSie • Um zwischen geöffneten Anwendungen zu wechseln, • Ausgangsanzeige Um eineVerbindung zum • Sprachbefehle Um zu verwenden, halten Sie die • dieListeder Um zuletzt Nummernzu gewählten • Schnellzugriffe finden Sie verfügbare in Weitere Ausgangsanzeige der Kopieren drückenSiebe kopieren, Profilen Profilen Profil aus. ein Sie gespeichert. gespeicherten Daten Telefon geschlossen.Zuvo Anwendungenwerden möglicherweisedem auf einige Wenn gedrückt. halten Sie gedrückt und drücken auf halten Sie Auslösertaste gedrückt. Si gedrückt. Auslösertaste . öffnen, drückenSie auf zwischen den beidenLeitungen. so über zwei Telefonleitungen verfügen, Sie wechseln i gedrückt.‘Internet’, Siehe S.95. Sie Allgemein . Um den Text in ein Dokument einzufügen, Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright und Lautlos Lautlos unter‘Aktiver Standby’, S.29.unter‘Aktiver erctrTseauf i gedrückterTaste r werden sämtliche nicht ehe ‘Sprachbefehle’, S.133.ehe ‘Sprachbefehle’, Web der Speicher fast voll ist, voll fast der Speicher aufzubauen, halten zu wechseln.Wenn Sie Einfügen . 23 Ihr Nokia N90 24 Ihr Nokia N90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright . anschließend dieTaste Sie werden. Geben Sie dieNotrufnummer ein, und drücken programmierte offizielle Notrufnummer ausgeführt möglicherweise nochNotrufe an die inIhrem Gerät Wenn dieTastatursperre aktiviert ist, können Wenn SiedieDisplay-Beleuchtung bei aktivierter • zu imBereitschafts-Modus Um die Tastensperre und • Aufheben der Tastensperre: Drücken Sie • Soaktivieren Sie die Tastensperre: Drücken Sie in • Tastensperre i at . Taste die Sie Tastensperreeinschalten möchten,drücken ,und wählen sperren Sie Tasten aktivieren, drücken Sieauf . . dann ,dann Ausgangsanzeige der . • Zum Anpassen des Anpassen Zum • Hintergrundbild das Um • auf dieam die Ausgangsanzeige schnell über Um • Sie bei Ihrem Diensteanbieter. geändert worden sein.Weitere Hinweise hierzu erhalten können Menünamen, dieMenüreihenfolge Symbole und fürIhren Netzbe auch speziell angezeigt. Geräts Ihres Menü nicht aktiviertwerden. In diesem Fallwerden sie nicht im bestimmte Funktionen in IhremGerät oder deaktiviert Ihr Diensteanbieter hat mög Individualisieren desGeräts .26. S. „Profile –Töneeinstellen”, lesenSie Klingeltons 133. S. kleine Display”, das für „Einstellungen 28 und Geräts”, S. des Erscheinungs- bilds des ändern, lesen Sie„Ändern den Bildschirmschonerzu oder der Ausgangsanzeige 29. S. Standby”, „Aktiver Sie lesen Programmezuzugreifen, häufigsten verwendeten licherweise verlangt,dass Ihr Gerät ist möglicherweise möglicherweise ist Ihr Gerät treiber konfiguriert.Dabei treiber mdnWctnz nen rce i und Um denWeckton zu ändern, drücken Sie • Um einem KontakteineKurzwahl zuzuordnen, drücken • einem Um Kontakt einen • alsBild oder einenTextfestzulegen, Begrüßung ein Um • ,und Sie zum Drücken Ändern desKalendertons • Um dieinder Ausgangsanzeige angezeigte Uhr zu • dieSchnellzugriffe Um für • Siehe „Klingeltöne zu Kont Einstellungen wählen u . Drücken Sie aus. Kontakt auf ist für dieSprachmailbox reserviert) undanschließend Zifferntaste ( eine der Ausgangsanzeige in Sie undwählen drücken Sie wählen Siedann und dann einen Ton. uurnn rce i undwählen Sie zuzuordnen, drücken Einstellungen wählen und ändern, drücken Sie aktiven Ausgangsanzeige nicht verfügbar. Schnellzugriffe über dieNavi 123. Die lesen Sie „Ausgangsanzeige”, S. Auswahltasten in der Ausgangsanzeige zuändern, die Telefon > Uhr Allgemein > > Optionen > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Kalender-Signalton Uhrentyp Kalender > Ja Begrüßung oder Logo , und wählen Sieeinen > bestimmten Klingelton Klingelton bestimmten > akten hinzufügen”, S. 45. > die Navigationstaste und Einstellungen System gationstaste sind in der gationstaste sindin der Optionen Analog > Uhr oder sowieeinen Ton. Einstellungen > > Kontakte > Optionen Digital Weckton . . . > >
25 Individualisieren des Geräts 26 Individualisieren des Geräts ugnsneg u .Navigieren Sie zum gewünschten Profil, undwählen Sie Ausgangsanzeige auf Um das Sieinder Profil zuändern, drücken angezeigt. Display im oben der Ausgangsanzeige in Name desProfils Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright als anderes Profil undwählen ein auf Sie Anrufergruppendrückenanzupassen, festzulegen und verschiedene Ereignisse, Umgebungen oder für Kurzmitteilungssignal Um Klingelton, und andereTöne des Hauptmenüs zuändern, Anordnung die Um • i können durch dieListe der Töne blättern und jeden Sie , um zu dieWahlmöglichkeiten öffnen. Auf der Tö befindliche Speicherkarte auf der dieEinstellung, Sie ände wählen Sie System Um ein Profilzu ändern, in das Hauptmenüeinfügen. verschieben und häufiger verwendete Anwendungen selten verwendete Anwendungen inOrdner In Ordnerverschieb. wählen Sieim Hauptmenü > Profile Profile –Töneeinstellen Optionen . Sie Blättern zu einem Profil, und > Allgemein Personalisieren System oder rce i und wählen drücken Sie rn möchten, unddrückenSie esn i markiert. ne sind mit Neuer Ordner Neuer Optionen > ausgewählt ist, wird der Profile OK . Navigieren Sie zu. Navigieren Sie . > . Wenn zurzeit Verschieben . Sie können . Siekönnen , Mit dem Profil Offline-Profil Ausgang abgelegt. Ausgang Versand im diese zumspäterensenden, wird Mitteilung und vomGerät werden unterbunden. Wenn Sie eine zu Signalstärkeanzeige dargeste wird Dies netz deaktiviert. aktivieren, wird dieVerbindungzum Mobilfunk- das Profil WennSie verwendet. Mobilfunknetz zum beliebige Taste, um dieTonwiedergabe zu beenden. anhören, bevor SieIhre Wahl treffen. Drücken Sieeine Sie Wenn Sieeinneues Profil erstellen möchten, wählen auch keine Notrufe tätigen oder entgegennehmen oderentgegennehmen ( Notrufe tätigen auch keine Funktionen nutzen, di nutzen, Funktionen Ausnahme bestimmter Notrufnummern) mit herunterladen können. zu einer Internetseite aufbauen, vonder Sie Töne können einLesezeichen wählenund dieVerbindung Sie „Individualisieren desGeräts”, S.25. den Kalender oderdie Uhr finden Sieunter für Optionen Tipp: Tipp:
Warnung: Ton-Downloads Wenn Sieeinen Ton wählen, können Sie Informationen zum Ändern der Signaltöne zumÄndernderSignaltöne Informationen > Offline Neues Profil
Im Offline-Profil könn Im Offline-Profil wird das Telefon ohne Verbindung eine Lesezeichenlisteöffnen. e e eine Verbindungzum drhdsSmo der in durch dasSymbol . llt. Alle Mobilfunksignale llt. Alle Mobilfunksignale en Sie keine Anrufe keineAnrufe en Sie oder andere oder andere Offline mit
Verbindungseinstellungen”, S.114. Verbindungseinstellungen”, Offline dem VerlassenVerbindungen werdennach desProfils dies war,wird aktiviert dem Öffnen des Profils wieder her (sofern dieSignalstärke ausreicht). Wenn vor Telefon stellt die Verbindung zumMobilfunknetz Das aus, undwählen Sie dann wählen Profil Um das Sie Sie den Sperrcode eingeben Ge das aktivieren. Wenn Profils dieTelefonf müssen Siezuerst wollen, tätigen erfordern.WennSie Anrufe Mobilfunknetz oder Gefahr entstehenkann. Mobiltelefonen verboten is Schalten SiedasGerät nichtein, wenn der Einsatz von Profil Sie das wenn Warnung: automatisch wieder akti wieder automatisch System Offline > Ihr Telefon muss eingeschaltetsein, Profile z else,düknSe und zu verlassen, drücken Sie e deaktiviert. Bluetooth Offline Offline . Wählen Sie einanderesProfil Optionen . t, es zu Störungen kommen t, eszuStörungen eine Bluetooth Verbindung verwenden möchten. verwenden unktion des durch Wechseln rät gesperrt wurde, müssen müssen wurde, rät gesperrt viert. Siehe „Bluetooth > Aktivieren > Ja . rce i u ee eä u ,und wählen Sie Verbind. Drücken Sie auf jedemGerät auf be auf Verbindung Bluetooth Siemitder beginnen, Bevor Übertragung müssen Sie die vom anderen Gerät auf das NokiaN90 übertragen. Informationen, zum Beispiel Zur Vermeidung doppelter Einträge könnenSie einsetzen. können SiedieSIM-Karte in einem anderen Gerät So wird. Gerät eingeschaltet SIM-Karte wenn das ohne werden.Das Offline-Profil wirdautomatischaktiviert, verwendet ohneSIM-Karte N90kann auch Nokia Das 60Gerätkopieren. NokiaSeries kompatiblen Soundclipsper Bluetoot und Sie können Kontakte, Kalend Geben Siejedem Gerät einen Namen. . > Bluetooth eines anderenGeräts Übertragen vonInhalten Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . Wählen Sie h Verbindung von einem ereinträge, Bilder, Videos Kontakte, jeweilsnur einmal iden Geräten aktivieren. Bluetooth > Ein . 27 Individualisieren des Geräts 28 Individualisieren des Geräts Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 6 5 4 3 2 1 So übertragen Sie Inhalte: hinzugefügt. Transfer Vorgang abbrechen undspäter fortsetzen.Das Programm von der zuübertragendenden können Datenmenge ab.Sie und dessen Speicherkartekopi des Speicherkarte anderen Te ausDer Inhalt wird demundSpeicher vonder der vom anderen Telefon kopiert werden soll. anderenTelefonkopiertwerden vom der Wählen Sieauf dem Nokia N90 den Inhalt, Öffnen Sie dieNachricht,um andere Telefongesendet. Die Anwendung auf dem anderen Telefon ein, undwählen Sie Ziffern), und wählen Sie N90 einzugeben. Geben Sieeinen Codeein (1-16 Sie werdenaufgefordert, Codeauf einen Ihrem Nokia Telefon ist, wählenSiedaszweite aus derListeaus. dieSuchebeendet Nachdem Bluetooth Funktechnik. suchtnach Gerä Gerät Das N90 ,und wählen Sie auf demNokia Drücken Sieauf e Bildschirmanweisungen. den zu Telefon und folgen Sie installieren, anderen Anweisungen am Anweisungen Bildschirm. System wirdzum Hauptmenü des anderen Telefons > Transfer Transfer OK . Siedie Befolgen wirdals Nachricht an das lefons auf dasNokiaN90 ten mit Unterstützung für mitUnterstützung ten ert. DieKopierzeit hängt . Geben Sie denselben Code Transfer auf dem auf OK . Vorschau i zum entsprechenden Thema und wählen Sie Um eine Vorschau einesThemas anzuzeigen, navigieren System undwählen Hintergrundauf undSymbole),drückenSie Um das Aussehen der Telefo Übernehmen entsprechenden Thema und wählen entsprechenden Thema Um ein Thema zu aktivieren, navigieren Sie zum Downl. herunterzuladen,weitere Themen wählenSie Um eine Verbindung zum Browser herzustellen und Siehe auch „Einstellungen fü Themen imTelefonspeicher. zunächst die Sie Speicherkarte verwendenspeichern möchten, Themenohnedie Speicherkarte vorhandenen die auf der Tele das in nicht Speicherkarte markiert.DieThemen auf der Speicherkarte stehen nichtzur Verfügung, wenn die Themen sindmit befindliche Speicherkarte zuverleihen. Auf der Note zusammenstellen, umeinem anderen Themen oderBilder aus der gekennzeichnet. In . > . Themen id e Geräts bilds des Erscheinungs- Ändern des . a kieTeawr i . DasaktiveThema wird mit Themen können SieElemente aus nanzeige anzupassen (z. B. B. (z. nanzeige anzupassen r das kleine Display”, S. 133. kleine Display”, r das Thema Ihre persönliche fon eingesetztist. Wenn Sie Optionen Galerie
Optionen Themen- > > • • Optionen stehen zur Verfügung: rce i , wählen Sie Drücken Sie eingeschaltet. zu. Dieaktive Ausgangsanzeige ist standardmäßig schnell auf die am häufigsten verwendeten Anwendungen der Ausgangsanzeige Greifen Hauptdisplay überdas Sie Aktiver Standby Bearbeitung eines Themas wiederherzustellen,Themasder während wählenSie Um die ursprünglichen Einstellungen desausgewählten • undwählen Thema zu bearbeiten,navigieren Siezueinem Um Themen deaktivieren. dieaktive Ausgangsanzeige zu aktivieren bzw. zu um Ausgangsanzeige den Energiesparmodus am Ha den Energiesparmodusam Energiesparmodus Ausgangsanzeige. die Hintergrund Programm Favoriten in Bild auch und Uhrzeit oder einen verfassten selbst Text. Siehe Zeit b.Energiesparm. Favoriten – WählenSieein Hintergrundbild für > Optionen Aktiver Standby – DasHintergrundbild für das – Legt den Bildschirmschoner für . Optionen System > .123. , S. Ändern uptdisplay fest: Datum fest: uptdisplay > > n rce i , drücken Sie , und Einstell. Original wiederh. . Folgende . Folgende > Telefon > . 3 2 1 Einige Schnellzugriffe können nichtgeändert werden. Standardanwendungen: So ändern SiedieSchnellzugriffe für aktiven Ausgangsanzeige nichtverwendet werden. der Schnellzugriffe für dieNavi Standard- verfügbaren der Ausgangsanzeige in Die . auf Ereignis, und drücken Sie einem Anwendung oder Navigieren Siezu einer Informationen angezeigt. Player- und Aufgaben Kalender, darunter der und Standardanwendungen oberen Bildschirmrand am werden Ausgangsanzeige In der aktiven n rce i u . und drücken Sie auf n rce i u . und drücken Sie auf Wählen Sie eine neue Anwendung aus der Liste aus, Anwendung, und wählen Sie Markieren Sieeinen Schnellzugriff auf eine Telefon ,wählen Sie Drücken Sie > Ausgangsanzeige Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright gationstaste können in können gationstaste System > Optionen Progr. im akt.Modus > Einstell. > Ändern > . , 29 Individualisieren des Geräts 30 Anrufen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 3 2 1 Sprachanrufe Anrufen haben den oderein Headset Lautsprecher aktiviert. Anrufswird derAnruf beendet,es aktiven sei denn,Sie Durch Aktivierung desBereit wird ein Gespräch immer beendet, auch wenn eine andere Anwendung aktiv ist. Durch Drücken auf izseln rce i u dr .Wurde für oder die Lautstärke einzustellen, drücken Sie auf Sie Sie in diesemFallzunächst über die Navigationstasten Sie dann oder , um die Lautstärke anzupassen. die Lautstärke ,um oder dann Sie rce i u , um den Anruf zu beenden abzubrechen). den Anrufversuch (oder , um dieNummer anzurufen. Drücken Sieauf Drücken Sieauf sowie dieRufnummer ein. die Ortsvorwahl (ohne führende 0, falls erforderlich) Zugangscode), und gebenSiedanndieLändervorwahl, Zeichen das für Drücken Siefür Auslands ,um eine Ziffer zu löschen. mit Vorwahl ein. DrückenSieauf dieTelefonnummer der Ausgangsanzeige Geben Siein Tipp: Um während einesAnrufs dieLautstärke Stumm + (es steht für den internationalen fürden steht (es festgelegt, kann diese nicht diese kann festgelegt, schaftsmodus während eines epäh wia u gespräche zweimal auf geändert werden. Wählen werden. geändert Ton ein aus, unddrücken Ausgangsanzeige gedrückt. Siehe Siehe gedrückt. auch‘Anrufumleitung’, S.131. ) anzu Ausgangsanzeige Um die ( Sprachmailbox tätigen können.Siehe‘Kontakte kopieren’, S.44. Kontakte Sie müssendieKontaktevonde und wählenSie navigieren Siezuder die Nummer, Sie anrufen möchten, KontaktTele mehralseine wählen oder Anrufen Anrufendrücken Sie Zum übereinstimmenden Kontakte werden aufgelistet. Buchstaben des Namens in desNamens Buchstaben gewünschten Namen,oder geben Siedieersten i auf Sie und Um von wählen Ausgangsanzeige aus anrufen möchten, drücken Sieauf Wenn Sie eine kürzlich gewählte Nummer vonder erhaltenund wählenSie haben) ein, die Nummer (dieSievonIhrem Diensteanbieter nen rce i u .Wählen dann Sie ändern, drückenSieauf Sprachmail Tipp: Kontakte > kopieren, bevor Sieauf dieseWeiseeinenAnruf Um die Telefonnummer Ihrer Sprachmailbox zu Sprachanruf > Anrufen Optionen aus einen Anruf zu tätigen, drücken Kontakte . Falls für. Falls denbetreffenden . fonnummer aufgelistet fonnummer aufgelistet ist, dasSuchfeldein. Die > Nummer ändern r SIM-Karte in den Ordner . Navigieren Siezum rufen, halten Siein der OK . Optionen . GebenSie System > > n rce i u , um dieNummer anzurufen. und drückenSieauf zu öffnen. Navigieren Siezuder gewünschten Nummer, 3 2 1 Telefonkonferenz auszuschließen, wählen Sie Telefonkonferenz der aus Teilnehmer einen Um Optionen Telefonkonferenz zurückzukehren, wählen Sie Um zu das Einzelgespräch beenden undzur Teilnehmer können dieTelefonkonferenz fortsetzen. Telefonkonferenz wirdam Gerät gehalten.Dieanderen Sie einen Teilnehmer und anschließend wählen Sie Um mit einem der Teilnehmer privat zu sprechen, (einsch Teilnehmern Gerät unterstütztTelefonkonferenzenmit biszusechs Optionen hinzuzufügen, wiederholen Sie Schritt 2 undwählen Telefonkonferenzweitere PersonUm der eine Sie auf, indem Teilnehmer Telefonkonferenzin die den ersten wieder Wenn der neueAnruf angenommen wurde,nehmen Sie gehalten. automatisch Optionen Rufen Sie einen weiteren Teilnehmer an,indem Sie Rufen Sie erstenTeilnehmerden an. , um eine Liste der 20 zuletzt gewählten Rufnummern > > > Optionen Neuer Anruf Zu Konf. hinzufügen Konferenz Optionen ließlich Sieselbst). ließlich > > Konferenz > wählen.Der ersteAnruf wird Zu Konf. hinzufügen Konferenz Optionen . > Privat > wählen. Privat Konferenz . Wählen . Die . Das > wählen Sie wählen Sie ,um die Kurzwahl zu aktivieren, und Drücken Sie Kurzwahl einerTelefonnummer 4 Anrufname mit diesem verg undder Eintrag inderKontaktliste erstellt gesprochene Stattdessen wirdvomGerät ein Anrufname für jeden Benutzer muss zuvor keine Anrufnamen aufzeichnen. stimmabhängig, d. h. Diese sind nicht der Sprachbefehle. sprecherunabhängigeDas Gerätunterstützt Sprachanwahl rce i u i uzalat n u . drücken Sieauf dieKurzwahltaste und auf von der AusgangsanzeigeUm einen aus Anruf zutätigen, reserviert. Optionen wählenSie möchten, und Telefonnummer die zuweisen – uurnn rce i u und wählen ) zuzuordnen, drücken Sieauf – System ( Um eineTelefonnummer einer der Kurzwahltasten Ein . und drücken Sie auf Teiln. ausschließen i u . Sie auf zubeenden,Um dieaktive Telefonkonferenz drücken > > Kurzwahl System Zuweisen > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . Navigieren Siezu der Taste, der Sie Einstell. fürdie ist Sprachmailbox . , navigieren Siezu Teilnehmer,dem Ausschl. lichen. DieStimmerkennung > . Anrufe > Kurzwahl > 31 Anrufen 32 Anrufen den Anrufnamenaussprechen. Sie dasin kurzem Gerät AbstandvorIhren Mund,wennSie Bei derSprachanwahl ist derLa Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 2 1 Anrufname tätigen Anruf mit Anrufn. wiedergeb. öffnen Sieeine Kontaktkarte, undwählenSie Um den vom Telefon erstellten Anrufnamen zu hören, gespeicherte Kontaktkarte Der Anrufname für einen Kontakt ist der auf der an, um die Sprachbefehle besser erkennen zu können. andi sich passt Geräts des verlassen. auf dieSprachanwahlUmständen einzig unter allen Notfall schwierig sein. Sie Sie sein. schwierig Notfall beispielsweise in einer lautenUmgebung in oder einem Ein kurzer Signaltonertönt, und der Hinweis zu tätigen. gedrückt Beendigungs-Taste verwenden, halten SiedieRufannahme-/ Headset miteiner Rufannahme-/Beendigungs-Taste gedrückt.Aufnahmetaste Um die Sprachanwahl zu starten, halten Sie die Pseudonym deutlich aus. deutlich Pseudonym Namenoderdas gespeicherten Kontaktkarte sprechen Hinweis: wird Sieden angezeigt. Sprechen auf der Die Verwendung Anrufnamen von kann . e Stimme des Hauptbenutzers Name dasPseudonym. oder Wenn Sie in kompatibles kompatibles in Wenn Sie sollten sich daher nicht sichdaher sollten utsprecher aktiv. Halten , um eine Sprachanwahl, um Optionen Jetzt > (dnstl.) ausgewählt: Reihenfolge der folgenden in verfügbare Telefonnummer falls festgelegtdiese wurde. gespeichert sind, wirddieStandardnummer ausgewählt, Wenn unter demNamen mehrere Telefonnummern 3 oder das von derKamera Ihre oder dasvon au und Ihrem Gesprächspartner in Zweiwege-Videoverbindung Wenn Sieeinen Videoanruf tätigen, wird eine Videoanrufe Versorgungsbereich einesUMTS-Netzes befinden. Karte eingelegt sein, und Siemüssen sichim Um einenVideoanruf tätigen zusehen. Gesprächspartner Standbildist beim von Ihnenausgewählte Sprachanwahl abzubrechen. Entsprechungen anzuzeigen, oder wählen Sie Wenn nichtder gewünschte Kontakterkannt wurde, die Nummergewählt. an. Nach einerZeitverzögerungwird Sekunden von1,5 Sprache wiederund zeigtdenNamen und die Nummer den erkannten Kontakt in der ausgewählten Display- Das Gerät gibteinen synthetisierten Anrufnamen für , Telefon Mobiltelefon Nächste , Telefon (privat) , um weiterereine Liste , Mobiltel. (privat) Anderenfalls wird dieerste s Geräts aufgenommene und und aufgenommene Geräts s zu können, muss eine USIM- eine muss können, zu Echtzeit Ihnen zwischen Echtzeit fgebaut. Das Live-Videobild fgebaut. DasLive-Videobild und und Stop Tel. (dienstl.) , um die , Mobiltel. . 2 1 Sie ‘Anrufeinstellungen’, S.123. unterdrückt. Umstattdessen ein Standbildzu senden,lesen überträgt sienicht). vom EmpfängerkeineVideodate Symbole: einen Notruf muss der Arbe ausgeführt werden, da dasTastenfeld nicht aktivist. Für Video-oder Sprach-, Datenanrufe aktiv sind. werden. Videoanrufe sindnichtmöglich, wenn andere oderISDN-Clientaufgebaut kompatiblen Mobiltelefon zwei Parteien erfolgen. Der Videoanruf kann zu einem oder Diensteanbieter. Ein Videoanruf kann nur zwischen Videoanrufdiensten erhalten SievonIhrem Netzbetreiber Informationen zu Verfügbarkeit und Bezug von Anrufen Wählen Sie einen Kontakt. wählen Sieunter Telefonnummer ein, oder eine Ausgangsanzeige Arbeits-Modus inder tätigen, geben Sieim Um einen Videoanruf zu Sie haben keinen Videoempfang SiehabenkeinenVideoempfang werden (entweder Sie haben die Videoübert habendie Sie Achtung! > Videoanruf Optionen ImImaging-Moduskö Kontakte > . its-Modus aktiviert werden. aktiviert its-Modus ragung auf Ihrem Gerät Gerät Ihrem auf ragung
n gesendet oder das Netz gesendet oderdasNetz n nnen keineNotrufe 3 Sie die Kamera so, dass Sie in das Objektiv schauen. Objektiv in das Sie dass so, Kamera die Sie Um einLive-Videobild von sich selbstzu senden, drehen & Video senden wechseln, wählenSie Um zwischen derÜbermittlung Hintergrundgrafik. ). In diesemFall hören Sieden Tonund sehen nur ein Standbild oder einegraue unterdrücken ( GesprächspartnerVideobildern kannvon das Senden und Ton über den Lautsprecher hören. Der zweiVideobilder sehen wennSie Videoanrufistaktiv, Der sendenmöchten. Mitteilung odereine tätigen einenSie gefragt, obSiestattdessen normalenAnruf werden nichtkompatibelist), Gerät Gesprächspartners des weil das NetzkeineVideoanrufe unterstützt oder das angezeigt. Wenn der Anruf nicht zustande kommt(z. B. senden Weiledauern. DerHinweis eine Der Aufbau der Verbindung für den Videoanruf kann nach rechts oder links. nach rechtsoder oder einzustellen, drücken SieimArbeits-Modus Gesprächspartner den Anruf angenommen hat. Aktivieren Sie denImaging-Modus,wennder Tipp: , oder SieimImaging-Modus den bewegen Joystick (nurImaging-Modus), Um während eines Anrufs die Lautstärke Lautstärke die Anrufs eines während Um (nur Imaging-Modus). Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Aktivieren Audio senden vonVideo und nur Tonzu Bild wirderwartet / Deaktivieren oder > Video Audio wird 33 Anrufen 34 Anrufen mdnVdonu ubedn rce i u . Um denVideoanrufzu Sie auf beenden, drücken Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Verwenden Sie Gemeinsame Videonutzung angezeigt. weiterhin ist.Die VideobilderdesGesprächspartners werden jedoch da unterbrochen, Videobildes Modus wechseln,wird das Senden Ihreseigene Wenn Siewährend eines Vi Bildreihenf. ändern Videobilder im Display angezeigt werden, wählen Sie Um die Reihenfolge zuändern, in der die gesendeten erscheint am oberen Rand des Displays. vergrößern oder zu verkleinern. Die Zoom-Anzeige zu Joystick nach oben oder unten, um den Bildausschnitt den Sie Bildes bewegen Ihreseigenen Zum Zoomen einfach einen Empfänger zum Betrachten des Live-Videos kompatibles mobiles Gerätzu übertragen. Laden Sie Sprachanrufs einemMobiltelefon auf von ein anderes, oder während einen gespeicherten Videoclip eines oder Diensteanbieter. oder zu den Preisenerhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber der Anruf alsVideoanruf abgerechnet. Informationen während einesVideoanrufs unterdrückt haben, wird
Hinweis: Gemeinsame Ansicht Auch wenn Sie das Senden von Videos Auch wennSiedasSendenvon . deoanrufs indenArbeits- die Kamera nicht aktiviert die nichtaktiviert Kamera , um Live-Videos Funktionsfähigkeit der Funktionsfähigkeit dritten Generation wird. Die (3G) bezeichnet System) erforderlich, das au Telecommunications (UniversalMobile UMTS-Netz Videonutzung Anforderungen fürgemeinsame Für Stellen Siesicher, dass • erfüllt sein: Ansicht Gemeinsame Nutzung dieser Anwendung haben. Zur Verwendung von Verfügbarkeit des Netzes und zu den Gebühren für die sich an Ihren Diensteanbie Sie einem verfügbarenUMTS-Netz gewährleistet.Wenden ‘Gemeinsame Nutzung vonVideos’,S.36. ‘Gemeinsame annimmt undSie den korrekte beginnt automatisch, wenn de oder ein.Diegemeinsame Videoclips Videonutzung Vergewissern Sie sich, dass eine aktive UMTS- • Stellen Siesicher, dasGerätdass für Teilnehmer-zu- • ‘Einstellungen’,Sie diegemeinsame S.35. Wenn Sendebereiches desUMTS-Netzes befinden. Siehe Verbindung besteht und Sie sich innerhalb des ‘Einstellungen’, S.35. Teilnehmer-Verbindungen ei N90installiertist. Nokia Gemeinsame Ansicht müssen folgende Voraussetzungen Gemeinsame Ansicht Gemeinsame isteine Verbindung über ein Gemeinsame Ansicht Gemeinsame ch als Mobilfunknetz der ter, falls SieFragen zur n Modus aktivieren.n Modus Siehe r Empfänger die Einladung ngerichtet ist.Siehe istnurin auf Ihrem ermöglicht Ihnen, Teilnehmer-zu-Teilnehmer- eineskönnen. DieEinrichtung verwenden SIP-Profils konfiguriert werden, bevor Sie Die SIP-Profileinstellungen bezeichnet. Initiation Protocol) (Session SIP-Verbindung Eine Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Verbindung wird auch als Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Verbindungseinstellungen Einstellungen Stellen Sie sicher, dass sowohl derSenderalsauch der • die Einladungkann.die nichtannehmen darüber Fehlermeldung inform haben. In diesem Fall werden Siejedochineiner nicht,dassSie Empfänger zu-Teilnehmer-Verbindung eingerichtethat,weiß der gemeinsame Videonutzung in gemeinsame Videonutzung einem keine UMTS-Sendebereichbefindet, in der Empfängernicht sich bzw. ist ausgeschaltet einladen und das Telefondieses Empfängers einen Empfänger zur gemeinsamen Videonutzung Empfänger imUMTS-Netz ei jedochfortgesetzt. Sprachanruf gemeinsame Videonutzung unterbrochen, der und dann in ein GSM-Netz wechseln,wird die Videonutzung innerhalb einesUMTS-Netzes beginnen müssen auf dem Gerät eine Einladung gesendeteine Einladung Gemeinsame Ansicht Gemeinsame ngebucht sind. Wenn Sie ngebucht sind.Wenn stalliert oderTeilnehmer- iert, dassderEmpfänger iert,
Geräts, undöffnenSiedie • Wenden Siesichan Wenden Ihren Diensteanbieter, um • Verbindung einzurichten: Führen Sie folgende Schrittedurch, umeine UMTS- UMTS-Verbindungseinstellungen Domänennamens können Sieei sip:Benutzername@Domänenname ein. (Statt eines imFormat Sie dieSIP-Adresse Geben Optionen eine neue Karte für diese Person an). Wählen Sie Sie hinzufügen. Öffnen Sie können ist, Sie sie für Person der Kontaktkarte diese Wenn Ihnen die SIP-Adresse eines Empfängers bekannt senden. Einstellungen unter Umständen über das Mobilfunknetz Netzbetreiber oder Diensteanbieter kann Ihnen diese erhalten unddiesein Ihre zu SIP-Profileinstellungen um die Diensteanbieter, Wenden SiesichanIhrenNetzbetreiber oder Empfangen einer gemeinsamen SIP-Profil herzustellen. Das Verbindungen miteinem anderen kompatiblen Telefon abzuschließen. Vereinbarung zur Nutzung desUMTS-Netzes eine > Detail hinzufügen Detail Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Kontakte m Gerätzu speichern. Ihr Kontaktkarte (oder legen (oder Kontaktkarte legen muss darüber hinaus zum darüber hinaus muss ne IP-Adresse verwenden). > Sitzung eingerichtet sein. imHauptmenü des Web-Adresse . 35 Anrufen 36 Anrufen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 2 1 Live-Video Empfänger Um Videogemeinsamnutzen Gemeinsame NutzungvonVideos Stellen Siesicher, dieEinstellungendass Ihres • sich innerhalb desUMTS-Net sich sein, über eine aktive UMTS-Verbindung verfügen und zuempfangen, Videos müssen Um eine Einladung für die gemeinsame Nutzung von gemeinsamen Videonutzung beginnen können. dem Dienstregistriertsein, bevor Sie mitder konfigurieren.Sie selbstmüssenbei Empfänger Derund entsprechenden auf dem Gerät Einstellungen mobilen erhalten Sieunter‘Verbindungseinstellungen’, S.124. ordnungsgemäß konfigurie für dieVerbindungzum UMTS-Zugangspunkt Geräts Sie dann Wählen gesendetwerdensoll, auswählen. Einladung die Adressen,an SIP-Adresse, die müssen Sie de Enthält dieKontaktkarte haben. die Sie der Kontaktkarte de die SiederKontaktkarte Das Telefon sendetdieEinladung an die SIP-Adresse, Optionen Wenn einSprachanruf aktiv ist,wählen Sie Gemeinsame Ansicht Gemeinsame Wählen > Gemeinsame Ansicht Gemeinsame , um dieEinladung zu senden. zu können, muss der zsendebereichs befinden. Sie am Dienst registriert Dienst am Sie rt sind.Hilfe hierzu s Empfängers hinzugefügt hinzugefügt s Empfängers s Empfängers mehreres Empfängers SIP- installierenunddie > Live . 3 3 2 1 Videoclip 5 4 Gemeinsame Ansicht Gemeinsame unterbrechen. WählenSie Verwendung Verwendung eines Live-Videosfortzusetzen. um denSprach verwenden, Headset ein Siekönnenauch aktiv. Lautsprecher Wenn SiedenImaging-Mo Modus’, S.14. den aktivieren.Imaging-Modus Siehe‘Imaging- wenn derEmpfängerdie Einladung annimmt undSie Die gemeinsame Videonutzung beginntautomatisch, Wählen Sie Optionen Wählen Siezum Anzeigen einer VorschaudesClips aus. Daraufhin einVorschaufensterwird eingeblendet. Wählen denVideoclip Sie fü geöffnet. eine ListederVideoclips Es wird ein SprachanrufWenn aktivist,wählenSie Endetaste. Drücken Siezum Beenden desSprachanrufs die Sie vomImaging-Modusin gemeinsameVideonut Um die gemeinsame Nutzungfortzusetzen. Wählen Sie verfügbarSie sieein.Wählen ist,gebenSie Wenn die SIP-Adresse des Empfängers in der Liste nicht Einladung zu senden. > Optionen Pause Wiederg. , um die gemeinsame Nutzung zu > > . Einladen Clip Fortfahr. dus aktivieren, ist der anruf beidergemeinsamen den Arbeits-Modus zurück. den Arbeits-Modus r die gemeinsame Nutzung r . zung zu beenden, kehren . , um die die , um Optionen OK , um die > 6 5 4 die Endetaste. beenden. DrückenSiezum Beenden desSprachanrufs die gemeinsame Nutzung fortzusetzen. unterbrechen. Wählen Sie verfügbar ist, verfügbar ist, geben Sie sieein. WählenSie Wenn dieSIP-Adresse desEmpfängersinderListenicht Einladung zu senden. dann gesendet die Einladung die SI Adressen,die müssenSie Enthält die Kontaktkarte de Enthält dieKontaktkarte haben. die Sie desEmpfängers Kontaktkarte der hinzugefügt Das Telefon sendetdie Einl Wählen Sie Fortfahren? werden. konvertiert die Meldung Fall wird diesem konvertieren.Nutzung In für gemeinsame die geeignetes Format ggf.inein Sie müssendenVideoclip Wählen Sie Wählen Sie Einladung annimmt. Siehe sobaldderEmpfänger automatisch aktiviert, die wird Im Arbeits-Modus Wählen OK Stop Pause , um dieEinladung zu senden. . , um diegemeinsame Nutzung zu , umdiegemeinsame zu Nutzung Clip mussvordem Zuschalten die gemeinsame Nutzungdie gemeinsame Optionen adung andieSIP-Adresse, ‘Arbeits-Modus’, S.13. P-Adresse auswählen, an werden soll. WählenSie s Empfängers mehrere SIP- eingeblendet. > Fortfahr. OK , um die , um Schließen NutzungeinesVideoclips Sie bei der gemeinsamen beenden, kehrenSieinden Arbeits-Moduszurück.Wählen Um diegemeinsame Nutzung einesLive-Videos zu • • Beim Erhalt einer Einladung können Sie folgendeswählen: informiert. nicht der Einladung Empfang Netzsendebereichs befinden, werden Sieüber den erhalten undSie sich nichtinnerhalb desUMTS- Wenn Sieeine Einladung zur gemeinsamen Nutzung beim EmpfangeinerEinladungder Signalton. ertönt ist, angezeigt. Wenn das Gerät nicht auf Gerät nicht das Wenn angezeigt. mit dem Namen des Senders oderderSIP-Adresse Einladungsmitteilung wird eine erhalten,Videonutzung Wenn Sieeine Einladung für die gemeinsame Annehmen e abzulehnen und den Sprachanruf zu beenden. drücken,um diegeme abgelehnt haben. Sie können auch die Endetaste erhält eine Mitteilung,dass SiedieEinladung Abweisen Live-Videos gemeinsamnutzen möchte. Aktivieren Sie den Imaging- Akzept. . zum Starten der gemeinsamen Nutzung. Gemeinsame Ansicht beendet Ansicht Gemeinsame zumAblehnenderEinladung.Sender Der iner Einladung Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright insame Videonutzung Modus, wennderAbsender Lautlos wird angezeigt. eingestellt eingestellt 37 Anrufen 38 Anrufen ‘Anrufumleitung’, S.131. ankommende Anrufe ebenfalls umgeleitet.Siehe abgewieseneum Anrufe umzuleiten,werden haben, Rufumleit.-Einstellungen hört daraufhindas Besetztzei Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Bereitschaftsmodus im Arbeits-Modu Sie drücken Wenn Sieeinen Anruf nicht entgegennehmen möchten, . Wenn drücken Sie Um den Anruf im Arbeits-Modus entgegenzunehmen, abweisen Anruf entgegennehmenoder wählen Sie Um den Rufton eines eingeh (). Sie wählen zuverwenden, Bereitschafts-Modus . Um einen Anruf entgegenzunehmen undden Lautsprecher im das Gerät auf und drücken Sie aufkla Bereitschafts-Modus Sie dasGerät zum Entgegennehmen einesAnrufs im wenn automatisch, beginntdas eingestellt Gespräch ist, entgegennehmen undbeenden. auf die desHeadsetsRufannahme-/Beendigungstaste angeschlossen ist, ist, können angeschlossen Tipp: Wenn ein kompatibles Headset an das Gerät Lautlos . wählen Sie dazu Antw. mit jeder Taste jeder mit Antw. > ppen. Andernfalls klappen klappen ppen. Andernfalls enden Anrufs abzuschalten,enden Anrufs u besnaf .Im auf zum Abweisen s chen. Wenn Sie die Funktion Wenn besetzt Sie Anrufe durch Drücken Abweis. aktiviert aktiviert . DerAnrufer auf Ann. Ein
Anklopfen entgegennehmen, wirdderVideoanrufbeendet. Wenn Siewährend eines Videoanrufs einen Sprachanruf unter ‘Anrufeinstellungen’, Seite123. Option und Schreiben einer St bearbeiten. WeitereInformationen zum dieser Festlegen senden Kurzmitt. nu nicht annehmen können. Wählen Sie Anruf senden, Kurzmitteilung die angibt,warum Sie den abweisen, können SiedemAnrufer auch eine Wenn Sieeinen eingehenden Anruf im Arbeits-Modus enenVdonu igh,wr angezeigt. Wenn einVideoanruf eingeht, wird abweisen Videoanruf entgegennehmenoder ein von der Kamera des Geräts aufgenommenes Bild. WennGerätsein vonderKamera aufgenommenesBild. des ein Live-Videobild, einen aufgezeichneten Videoclipoder aktivieren Sie den Imaging- . Um mitdem zu Senden vonVideobildern beginnen, Sie drücken Um den Videoanruf im Arbeits-Modus entgegenzunehmen, Personalisieren Profile uesn rce i , und wählen Sie zuweisen. Drücken Sie Tipp: Sie können VideoanrufenRufton eineneigenenSie , wählen Sieein , wählen Profil und dann istwährend eines Videoanrufs nichtverfügbar. . Sie können den Text vor dem Versendenkönnen denTextvor . Sie > Videoanrufsignal Modus. DerEmpfänger sieht andardnachricht findenSie andardnachricht . Optionen Optionen System > > > Modus oderimArbe Modus Um zubeenden, Videoanruf den drücken SieimImaging- weiterhin angezeigt. jedoch werden desGesprächspartners Videobilder ist.Die aktiviert unterbrochen, dieKameranicht da Videobildes Ihres eigene Senden wirddas wechseln, Modus Wenn Siewährend eines Videoanrufs in den Arbeits- ‘Anrufeinstellungen’, ein Standbild zuersetzen,lesenBildschirm durch Sie grauer Bildschirm ein wird allerdings hören. Gesprächspartner Anstelledes Videos ni eine Videoübertragung ist möchten. nicht aktivieren, Wenn SiedenImaging-Modus Kamera in ausderSiedieBilder Richtung, die senden Sie Live-Videobilder sendenmöchten, drehen Sie die Diensteanbieter. den Preisen erhalten Sievo alsAnruf Videoanrufzu abgerechnet.Informationen während einesVideoanrufs unterdrückt haben, wird der schauen. drehen SiedieKameraso,dassindas Objektiv Tipp:
Hinweis: Um ein Live-Videobild von sich selbst zu senden, zu selbst vonsich Um einLive-Videobild Auch wenn Sie das Senden von Videos vonVideos Auch wennSiedasSenden t-ou u . auf its-Modus Foto inVideoanruf angezeigt. Um grauen den cht möglich. Sie können Ihrencht möglich.Sie n Ihrem Netzbetreiber oder n IhremNetzbetreiber , S. 123. , S. drücken Sie auf . Um beide Anrufe zubeenden,wählen .Um Sie Sie aufdrücken Anrufen zu trennen. Um denaktiven Anruf zu beenden, sich selbstvonbeiden verbinden und zuaktiven Anruf einen eingehenden oder gehaltenen Anruf mit einem in Tauschen rce i u .Der erste Anruf wird gehalten. Um zwischen denbeiden Anru Sie auf drücken Um denanklopfenden Anruf entgegenzunehmen, aktiviert haben. anderes Gesprächführen, sofern Sie unter Anrufeinen könnenSie während Sieein annehmen, Anklopfen Tauschen anzuzeigen: eines Anrufs können,verwendensind Netzdienste. während WählenSie Viele der dieSie Optionen, während einesSprachanrufs Optionen währendeinesSprachanrufs beend. Bluetooth Funktechnik angeschlossen ist), für mitUnterstützung einkompatibles Headset (wenn aktivieren System Optionen oder . Wählen Sie , > , Halten Lautspr. aktivieren Lautspr. Stumm Alle Anrufe beenden Optionen Einstellungen > Alle Anrufe beenden oder Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright oder , umeinigederfolgendenOptionen Optionen Annehmen Ton ein > fen zu wechseln,wählen Sie Anrufe oder > , Annehmen , (nach Halten), Durchstellen Neuer Anruf Freispr. aktivieren > . Anklopfen Anklopfen Aktiven Anr. , Abweisen , um , um , Telefon
, 39 Anrufen 40 Anrufen (wenn ein Headset mit Unterstützung für Headset Bluetooth (wenn ein im Imaging-Modus), oder beides oder Pausezeichen ( Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright einige derfolgenden anzuzeigen: Optionen Wählen Siewährend eines Videoanrufs Optionen währendeines Videoanrufs Kontakte Geben Sie dieDTMF-Tonfolge ein, oder suchen Siesie in DTMF senden ). ,um dieDateianein kompatibles Gerät zu senden ( Drücken Sie bearbeiten und vordem den Empfänger ändern. Senden anderen Gesprächsteilnehmer. Sie können dieMitteilung an den Multimedia-Mitteilung oder ineiner Video MMS senden entgegen. den wartende automatisch Ersetzen Optionen: folgenden Konferenz hinzufügen. Telefonnummer . Drücken Sieauf Tipp: Deaktivieren –Beendetden aktiven Anruf und nimmt . Um ein Wartezeichen ( Siekönnen DTMF-Töne zu den Feldern und (nur inUMTS-Netzen) – Sendet ein Bild – Sendet DTMF-Tonfolge – p Durchstellen ) zu senden, drückenSiewiederholt auf (Audio im Arbeits-Modus; Video, Audio imArbeits-Modus; (Audio oder OK , um den Ton zu senden. DTMF n (anklopfenden) Anruf . Wählen Sieeine der auf einer Kontaktkarte auf Telefon aktivieren w ) oder ein ) oderein ,z B. Passwörter. n, z. Optionen Aktivieren , um
ändern angeschlossen ist), Unterstützung mit Headset Freispr. aktivieren Funktechnik angeschlossen ist), Optionen Um alle Listender letzten Anrufe zu löschen, wählen Sie undwählen drücken Sie empfangenen und getätigtenAnrufe durchzusehen, Um die Telefonnummern der Anrufe in Abwesenheit, der Letzte Anrufe sich im Versorgungsbereichsich im befindet. desNetzes Funktionen unterstützt, das Anrufe werden nur registriert, wenn dasNetz diese Anrufe Letzte und umruddüknaf. unddrücken auf Nummer anzurufen, navigieren Siezu einem oderNamen einer um dieListe der Anrufe in auf Anrufe in Abwesenheitsehen, wählen Sie Tipp: Hilfe , Vergrößern . > Wenn Sieinder Ausgangsanzeige einenHinweis Protokoll Letzte Anrufe lösch. Anrufe Letzte . Anrufe in Abwesenheit undempfangene (nur imArbeits-Modus und wenn ein Aktiven Anr.beend. / Verkleinern für BluetoothFunktechnik Persönlich Gerät eingeschaltet und ist Gerät eingeschaltet Abwesenheit zu öffnen. Um Lautspr. aktivieren (nur Imaging-Modus) (nur inder Hauptansicht der > , Bildreihenf. Protokoll Zeigen > oder , Sperrcode, Sperrcode, siehe ‘Sicherheit’, ‘Telefon und SIM’, S.128. Optionen Sie wählen Anrufdaueranzeigen zulöschen, Um alle drücken Sie auf und wählenund drücken Sieauf gesendeten und empfangenen Daten zu überprüfen, Um den Umfang der über Paketdatenverbindungen Paketdaten wählen und abgehenden Anrufe anzuzeigen, drücken Sie auf undUm dieungefähre der ankommenden Dauer Anrufdauer . Liste, navigieren zu demEreignisund drücken auf löschen Sie die zu löschende Liste und wählen Anrufe.letztenUm einederAnruflisten zulöschen,öffnen anzeigen Protokoll dem Display anzeigen möchten, wählenSie Anruf Wenn Siedie Gesprächsdauerbeijedemaktiven auf für Anrufe unterschiedlich ausfallen. Anrufe unterschiedlich für Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Zeit Rechnungsrundung usw.kann dietatsächlich von
Hinweis: . Um einEinzelereignisSie eine . zulöschen,öffnen . WählenSie > > Optionen Persönlich Zähler löschen Zähler Je nach Netzmerkmalen, > Ja > oder Einstellungen Protokoll . Dafürbenötigen Sieden Nein Persönlich . > Anrufdauer Optionen > Anrufdauer Anrufdauer > Persönlich Protokoll > . Liste Liste > > überwachen Alle Kommunikationsereignisse dass nur ein Ereignistyp so filtern, dasallgemeineProtokoll können angezeigt. Sie Nameder des bzw. derZugangspunkt Diensteanbieters desSendersbzw.Empf Name Kommunikationsereignis der jedem zu wird Dort das um , zuöffnen. allgemeine Protokoll auf Sie drücken , wählen Siedann Persönlich auf durchzusehen, drückenSie Datenverbindungen oder vomGerät registrierte Videoanrufe, Kurzmitteilungen Um alleSprach-und im Symbole gesendeten und empfangenen Daten abgerechnetwerden. Paketdatenverbindungendem Umfang der nach Paketdaten Kommunikationsereignisse in Abwesenheit. Ausgehender Anruf Eingehender Anruf > . BeispielsweisekönntenIhre Protokoll Protokoll Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright : , und angezeigt wird,und neue ängers, die Telefonnummer, ängers, die 41 Anrufen 42 Anrufen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright erstellen. Protokollinformationen von Basis auf der Kontaktkarten Um die Wählen Siezum BestätigendesVorgangs löschen, wählenSie zu Anrufe unddieSendeberichte für Mitteilungen dauerhaft derletzten die Liste Um dengesamtenProtokollinhalt, Filter. und einen Sie wählen desProtokolls Zum Filtern angezeigt. mit Internetseiten werden alsPaketdatenverbindungen derMultimedia Ihrer Mailbox, Verbindungen mit protokolliert. Kommunikationsereignis Paketdatenverbindung verknüpften Kurzmitteilung und B. Se Teil-Ereignisse, z. von Tagen im Tagen werden sie Telefonspeicher. Danach von verbleiben Protokollereignisse Optionen anzeigen möchten,wählenSie während Anrufs einesaktiven am Hauptdisplay Einstellungen Mitteilungen und wählen anzuzeigen, drücken Sieauf Tipp: Tipp: Protokollgültigkeit > Wenn Sie dieDauer einesSprachanrufs Um eine Liste der gesendeten Mitteilungen Einstellungen > > Gesendet Anrufdauer anzeigen en, werden als ein ein als werden en, nden einerextralangen Optionen > einzustellen, wählenSie . Protokollgültigkeit einefestgelegte Anzahl -Mitteilungszentrale oder oder -Mitteilungszentrale > Optionen Protokoll löschen Optionen Ja > > . Ja . > . Die . Die Filter .
Protokollansicht zueine Protokollansicht anzuzeigen, wechseln Sieinder allgemeinen Um die Details einesKommunikationsereignisses Sendeberichte für Mitteilungen dauerhaft gelöscht. dieListede Protokollinhalt, Auswahl von Bei automatisch gelöscht, um Speicher frei zu machen. i i Navigationstaste. die Sie Details anzeigen durch Ereignis (angezeigt navigieren Siezueinem ankommenden oderabgehenden einer bestimmten anzuzeigen, Paketdatenverbindung Umfang derübertragenen (in KByte)unddieDauer Daten Paketdatenzähler und Verbindungszeitmesser Sie beispielsweise ineine Kurzmitteilung einfügen. Wählen Telefonnummer in dieZwischenablagekopieren und Tipp: Optionen In der Detailansicht können Sieeine Detailansicht In der > . Keine Protokolle Keine Nummer kopieren m Ereignis, und drückenm Ereignis, Paket r letzten Anrufe unddie ) und wählen wählen und ) werden der gesamte . Optionen : Um den > s nur mitkompatiblen Geräten möglich. ist Senden oderEmpfangenvo Das hinzufügen. Siehe „Daten und Einstellungen”, S.81. empfangene Kontaktinformationen (Visitenkarten) Sie gleichzeitigve Empfänger Kurzmitteilungen Weise E-Mailsanmehrereoder diese können auch Kontaktgruppen erstellen undauf Sie oder einkleinesFotofür die Kontaktkarte hinzufügen. Kontakte Drücken Sie auf , und wählenSie , Sie aufDrücken Gruppenzugehörigk. Ändern verfassen Mitteil. enthaltenen CD-ROM. finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Telefons Informationen Weitere verwenden. PC kompatiblen IhrerNokia PCSuitezum SichernKontakte aufeinem „Speicherkarte”, S.21. Darüber hinaus können Siedie imTelefon wi später Speicherkarte. Siekönnen die Daten, wiez. B.Kontakte,
Tipp: Optionenunter können Sie einen personalisierten Klingelton Klingelton können einen Sie personalisierten Sichern Sie regelmäßig die Telefondaten aufder SichernSie regelmäßigdie Telefondaten , Löschen Kontakte (Telefonbuch) , Duplizieren , Kontakte Neuer Kontakt ederherstellen. Siehe , Markierungen rsenden. Kontaktenkönnen n Kontaktinformationen : , Öffnen Zu Gruppe hinzufüg. Gruppe Zu Kontakte , Gespräch öffnen Gespräch , , Kopieren Anrufen . Unter / , Kopie , , wählen navigieren Sie zur betreffenden Kontaktkarte und Um eine Kontaktkarte unter Um eineKontaktkarte Kontaktkarten gleichzeitig gleichzeitig Kontaktkarten . Um mehrere Sie die Karteund drückenauf wählen 2 1 Namen undNummernspeichern Um Kontaktkarten unter öffnen Hilfe in SIM-Speich. Sie Füllen Sie diegewünschtenFelderaus, undwählen Wählen Sie IP-Adresse verwenden). die desDomänennamens statt können (Sie Format SIP:Benutzername@Domänennameein Kontaktkarte. Geben Siedie SIP-Adresse im der SIP-Adresse des Kontakts im Feld Feld Kontakts im SIP-Adresse des einem Kontakt verwenden, speichern Siedie mit OK Tipp: Optionen und . , Senden Schließen FlsSegmism ientug Videonutzung Sie gemeinsame Falls Optionen > , , Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright SIM-Kontakte Speicherdetails Ändern . Kontakte > ulshn rce i zu löschen, drückenSie Neuer Kontakt . Kontakte zu bearbeiten, , , Web-Adresse Web-Adresse Einstellungen zu löschen, löschen, zu Web-Adresse . ,
43 Kontakte (Telefonbuch) 44 Kontakte (Telefonbuch) erfolgt. Foto wird angezeigt, wenn ein Anruf derKontaktperson Ändern Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Nummern oder Adressen hinterlegtsind,können Sie auf adressen hinzufügen. Wenn für einen Kontakt mehrere können einerKontaktkarte StandardnummernSie - oder Standardnummern wählen öffnen dieKontaktkarte und Sie aufzunehmen, Kontaktkarte eine in Foto kleines ein Um , zum Markieren der Kontakte und dann auf löschen.um dieAuswahlzu und über eine Bluetooth Verbindung senden”, S. 114. Via Bluetooth „Kurzwahl einer Telefonnummer”, S. 31. Telefonnummern Kurzwahltasten zuordnen. Siehe verwendete Telefonnummern. Sie können bis zu acht Senden diezu sendendeKarte. WählenSie Sie CD-ROM. der imLieferumfang Ihres Telefons enthaltenen PC Nokia Suite. WeitereInformationen finden Sieauf Nokia von Kontaktkartenden Tipp: Tipp: Tipp: > Die Kurzwahl eignet sich besonders für häufig DieKurzwahl eignetsichbesonders Um Kontaktinformationen zu senden, wählen Optionen > Verwenden Sie zum Hinzufügen und ÄndernVerwenden Siezum Hinzufügen und Via Kurzmitteilung . Siehe „Mitteilungen”, S. 73, „Daten Siehe „Mitteilungen”,S. . > Mini-Foto hinzufüg. Mini-Foto und -adressen Contacts Editoraus der , Via Multimedia Optionen Optionen . Das kleine > oder > Einträge in Ihr Kontaktverzeichnis zu kopieren. des Geräts kopieren möchten. WählenSie SIM-Karte indenSpeicher der von Sie dieKontakteinträge zum erstenMal Sie eineneueWenn SIM-Karte Gerät indas einsetzenund werden. Name zugeordnet kein Nummer eineseingehenden Anrufs bzw. einer Mitteilung Kontaktverzeichnis angezeigt. Dementsprechend kannder Karte gespeicherte Eint 3 2 1 haben, kopieren Sie diese in kopieren diese Sie haben, Sie TelefonnummernWenn auf derSIM-Kartegespeichert Kontakte kopieren 4 verwendet. Standardnummer wirdau Die verwenden. Mitteilungen Anrufe oder oder Adressefür Weise einfachautomati diese Kontaktkarte unterstrichen.Kontaktkarte Die Standardnummeroder -adresse wird auf der anschließend anschließend Sie wählenoder Adressehinzufügen möchten,und Wählen Sieden aus,dem Standard Sie eineNummer . Wählen Sie Wählen Sieden Kontakt, unddrückenSieauf Standardeinstellung aus. Standardeinstellung Wählen Sieeine Nummer oder Adresse als Optionen Kontakte Zuweisen rägewerden nicht im > öffnen, werden Sie gefragt, ob gefragt, öffnen, werdenSie . Standard Kontakte sch eine bestimmte Nummer ch beiderSprachanwahl . . Nur auf der SIM-.Nur aufder Ja , um die die vonIhrer SIM-Karte unterstützt werden. Speicher nSIM-Speich. in Sie wählenkopierenden Namen, und i auf Sie und Um Kontakte auf Ihre SIM-Karte zu kopieren, drücken wählen Optionen zukopieren die Markieren Sie sie bearbeitenoder und Anrufetätigen. kopieren Speicher können SieNummern zu Kontakten hinzufügen, undNamengespeicherten Nummern SIM- anzuzeigen. Im Sie ,undwählen SIM-Kontakte Drücken Sie Drittanbieter sein. derDiensteanbieter,der Netzbetreiberein oder kann Kartendienste anden Anbieter Ihrer SIM-Karte. Dies überdieVerwendung der SIM- Informationen Verfügbarkeit Siesich bezüglich und weitererWenden SIM-Speicher undweitereSIM-Dienste und wählen Kontakte Telefon zu kopieren, drücken Sieauf Lieferumfang Ihres Telefons enthaltenen CD-ROM. Weitere Informationen finden Sieauf der im Suite miteinem kompatib PC Tipp: . Es nurwerden die Kontaktkartenfelder kopiert, > > Sie können Ihre Kontaktemithilfeder Nokia Optionen Zu Kont. kopieren oder > SIM-Speicher Optionen > Kontakte SIM-Kontakte den Namen, und wählen Sie Sie wählen und Namen, den > . , um die aufderSIM-Karte um die , len PC synchronisieren. Kontakte Kopieren . Markieren Sie die zu zu die Sie . Markieren Optionen > SIM-Speicher > > Optionen In SIM- > Kopie > . mitgesendet und von Ihrem Telefon erkannt wurde). Te (sofern die wiedergegeben Kontaktgruppe Sie anruft, wird Wenn eine Kontaktperson bzw. einMitglied einer hinzufügen Klingeltöne zuKontakten Optionen Liste derRufnummernbeschränkungen wählen Sie zur ein Nr.-beschränk. Telefonnummern zu beschränken, wählen Sie bestimmte auf Telefon Ihrem von Anrufe Um Ihre von angezeigt, wennsie m.Beschränk. Kont. anzuzeigen, wählenSie Um dieListeder Rufnummernbeschränkungen programmierte offizielle No offizielle programmierte anNotrufemöglicherweise immernoch diein Ihrem Gerät Wenn dieRufnummernbeschränku dieListeder erlaubten in Nummer der Mitteilungszentrale unddesEmpfängers möglich. In Kurzmitteilungen Fall muss die diesem PaketdatenverbindungenSendenvon nurzum Wenn Siedie benötigen Sie denPIN2-Code. > Neuer SIM-Kontakt Rufnrn.-beschränk. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . Zum Hinzufügen neuerNummern . . DieseEinstellungwird nur Optionen Nummern eingetragen sein. trufnummer getätigt werden. r SIM-Karte unterstütztwird. lefonnummer desAnrufers der gewählte Klingelton . FürdieseFunktionen > nutzen,sind ng aktiviert ist, können ist,können ng aktiviert SIM-Kontakte Optionen > > 45 Kontakte (Telefonbuch) 46 Kontakte (Telefonbuch) Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 4 3 2 1 Kontaktgruppen erstellen 3 2 1 der Klingeltöne der Liste aus Sie zuentfernen,wählen Klingelton Um den Speicherdetails Gruppe Neue Klingeltöne wird geöffnet. wird Klingeltöne Gruppenliste zu öffnen. Öffnen Sie dieGruppe, und wählenSie Standardnamen den Sie verwenden oder ein,fürGeben Sieeinen Namen dieGruppe Wählen Sie Drücken Sieunter Kontakt bzw. dieseGruppe. Wählen Sieden Klingeltonfürdiesen gewünschten Wählen Sie Kontaktgruppe. , um eine Kontaktkarte zu öffnen, eine wählen Sie und die Gruppenliste, oder öffnenSie Drücken Sieauf Einträge hinzufügen und wählen Sie Optionenin der Gruppenlistenansicht: Optionen Optionen Standard-Rufton , Löschen , OK Einstellungen Kontakte . . > > , Umbenennen Neue Gruppe Neue Klingelton af , die um auf aus. , Hilfe . EineListeder und und , . Klingelton Optionen Öffnen Gruppe1 Schließen , > , , . wählen Sie Umbenennen eineGruppe umzubenennen,Um wählenSie 6 5 3 2 1 Mitglieder einerGruppeentfernen Optionen undwählen blätternSiezumKontakt gehört, hinzuzufügen. entfernen. Wählen Sie Vorgang für alleKontakte, dieSiehinzufügenmöchten. , um ihnzu markieren. Ummehrere Mitglieder gleichzeitig hinzuzufügen, wiederholen Siediesen auf drücken Sie und Kontakt, zueinem Navigieren Sie Wählen Sie Optionen und wählenSie zumKontakt, Navigieren Sie möchten. ändern Sie die Gruppe, die der Gruppenliste in Öffnen Sie Tipp: Um zusehen, zuwelchenGruppen einKontakt OK > , geben Sie den neuen Namen ein, und den neuenNamenein, Sie , geben > . OK Ja Gruppenzugehörigk. Aus Gruppe entfern. , um den Kontakt aus der Gruppe , umdenKontaktausderGruppe zu , um dieKontakte zur Gruppe . . Optionen > Bildmodus Foto-Modus den Sie Wennsich dieKameraim werden. aktiviert derArbeits-Modus muss ist. einenNotruf Für nicht aktiv werden, dadasTastenfeld ausgeführtkeine Notrufe Imaging-Modus können angezeigt. wird die Aufnahmeansicht und gestartet, wird Kamera ‘Imaging-Modus’, S.14.Die den Imaging-Modus.Siehe Sie aktivieren, aktivieren zu Kamera Um die erscheinen. Bildauflösung in diesen Ma eine Auflösung von biszu 1600 x1200 Pixeln. Die Das Nokia N90 unterstützt be Kamera Kamera undGalerie Warnung! . Im durch Auswahl von Videomodus terialien kann jedochanders i der Aufnahme von Bildern Bildern i derAufnahmevon befindet, öffnen Optionen > ieBluetooth Verbindungsenden. eine Multimedia-Mitteilung als E-Mail-Anhang oder über in einer Bilder könnenGalerie gespeichert. Sie der in Format .jpeg im werden automatisch Bilder Die Joystick,und wählen Sie Belichtung und dieFarben vorzunehmen, drücken Sie den Um vor der Aufnahme eines Bildes Anpassungen für die Bilder aufnehme Belichtungswert S.15. gegen denUhrzeigersinn dr Kameraeinheitdie könnenSie imUhrzeigersinn oder in verschiedene die Aufnahmen Das Gerät verfügt außerdem über eine drehbare Kamera, den Joystick, und wählen Sie Zur Auswahl einer Szene (M Belichtung’, S.51. ‘Einrichtungseinst Selbstauslös. aktiv. Selbstauslös. einrichten zur Verfügung: Folgende Optionen stehen vor einer Bildaufnahme einerOptionen stehenvor Folgende , Bildfolgemodus oder ellungen –Anpassen der Farbe und Videomodus Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Farbton , Einstellungen n imImaging-Modus Blitz ehen. Siehe‘Foto-Modus’, otivprogramm) drücken Sie drücken otivprogramm) Szene , Weißabgleich . Siehe / n Situationen erleichtert. n Situationen , Normalmodus Galerie öffnen . Siehe ‘Szenen’, S.51. und und Hilfe , , , . Foto 47 Kamera und Galerie 48 Kamera und Galerie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Die Szenen-Anzeige (3)zeigtdie aktiveSzene an. • Die Anzeige für Bilder(2)zeigteinenungefähren Wert • ) und Speicherkarte ( Die AnzeigenTelefonspeicher • Kameraanzeigen im Imaging-Modus: ‘Galerie’, S.63. Ordner das Bildgespeichertwurde.Da Aufnahmetaste. HaltenSieda Um ein Bild aufzunehmen, drücken Sie die ohne Speicherung desFokusBilder aufnehmen. können aucherneut drücken halbnachunten.Sie sie Sie Sie Lassen angezeigt. Fokus wurde, wirddas rote Symbol für die Speicherung des nichtgespeichert Wenn derFokus angezeigt. Display im grüne Symbol für dieSpeicherung desFokus wird Das sichern, drücken Sie dieAufnahmetaste halb herunter. zu und scharfzustellen Objekt ein auf Fokus den Um Foto-Modus’, S.53. Foto-Modus’, Bilder aufnehmen. Siehe‘Aufnehmen von Bildern im ih ‘Szenen’, S.51. Siehe können. abgelegtwerden Speicherkarte verbleibenden des oderder Speicher Geräts für die Anzahl derBilder an, ) (1)zeigen den Speicherort der Bilder an. (
Tipp: Bilder &Videos Sie können auch M Sie könnenauch im der die Aufnahmetaste los, und Galerie s Gerät so lange ruhig, bis s Bild wird automatisch im im s Bildwirdautomatisch die je nach Bildqualität im je nachBildqualität die odus „Kamera“bequem gespeichert. Siehe gespeichert. • Drücken Sie den Joystick nach oben oder nach unten, nachobenoder Drücken Sieden Joystick • Schnellzugriffe: Die Auflösungsanzeige (8) zeigt diegewählte • an,dass zeigt (7) Bildfolgemodus-Anzeige Die • der Die Anzeigefür (6) den Selbstauslöser zeigt an,dass • •Die grüne Fokus- Die Blitz-Anzeige (4) • Seitenbereich befindet, zeigt die an. Zoom-Stufe diesich im verkleinern. DieZoom-Anzeige, um den Bildausschnittzu vergrößern oder zu Standbilder vornehmen’, S.52. Bildqualität an. Siehe ‘Kameraeinstellungen für aufnehmen’, S.49. ist. ‘Bildfolgen aktiv Siehe Bildfolgemodus der S.50. mit demSelbstauslöser’, Selbstauslöser aktiviertwurde. Siehe imBild– ‘Selbst sichtbar). nicht Bildfolgemodus (im worden ist imSuchergesichert Fokuspunkt angezeigt, wenn der Anzeige (5) wird oder (),Rot.-Aug.-Red. Automatisch für dieBlitz-Funktion kennzeichnet an,ob Aus Immer (). (), ()
Drücken SieaufdenJoystick • Um vor der Aufnahme eines Bildes Anpassungen für die • Siebei Bild- undVideoaufnahmenin sollten • SiebeideHändeverwenden,damit das Bild sollten • AufnahmevonBildern: Bei der für oder Farbenändern. Zoom, Belichtung möglicherweise etwaslänger, dauert Bildes Speichern desaufgenommenen Das Sie denJoysticknachlinksoderrechts, Bewegen umdie • • Die Qualität eines gezoomten Bildes ist geringer als die als geringer ist Bildes gezoomten eines Die Qualität • Belichtungswert einrichten den oderwählenSie Joystick, Belichtung und die Farben vorzunehmen, drücken Sie verwenden. Siehe ‘Szenen’, S.51. fürdiejeweiligeUmgebung Szeneneinstellung unterschiedlichen Umgebungen diegeeignete nicht verwackelt. ändern.Blitzfunktion zu Belichtung’, S.51. ‘Einrichtungseinstellungen ‘Einrichtungseinstellungen Foto einrichten eines nicht gezoomten Bildes. gezoomten nicht eines Belichtung’, S.51. ‘Einrichtungseinstellungen > Szene einzugeben. Siehe oder , Blitz Farbton , Weißabgleich wenn SiedieEinstellungen – Anpassen der Farbe und – Anpassen der Farbe und , um die Einstellungen für Optionen . Siehe > , Foto Wählen Sie Wählen Sie aufnehmen Bildfolgen Bildfolgemodus auch auch mit dem Selbstauslöser verwenden. Bildfolgemodus in einer Bildfolge aufzunehmen. Sie können den • Um dasBild Um • Sie Wenn zum Sucherbild zurückkehren möchten, • • Wenn Sie ein Bild nichtSie ein behaltenmöchten, löschen Wenn • Nachder Aufnahme desFotos: wenn Akkusparmodus, in den wechselt Kamera Die • • Um dasBildzu Um drucken, wählen Sie • • Um das Bildzu Um wählenSie bearbeiten, • Um während eines aktiven Anrufs ein Bildan den • Aufnahmetaste halb nach unten. ein neues Bildaufzunehmen, drücken Sie die um i es mit Sie aufzunehmen,drücken dieAufnahmetaste. Sie eine WeilekeineTaste gedrückt wird. Umwieder Bilder Drucken Bearbeiten An Anrufer senden Gesprächspartnerwählen zusenden,Sie nicht verfügbar. währ ist 113.Diese Option S. Verbindungen’, ‘Bluetooth und S. 73‘Mitteilungen’, Senden Bluetooth . Weitere Informationen finden Sieunter Optionen . Siehe S.66. ‘Fotodrucker’, zu versenden, wählen Sie Optionen . Siehe‘Bilder bearbeiten’, S.55. Via multimedia Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > . Bildfolgemodus > Löschen , end eines aktivenAnrufs Via e-mail . Optionen Optionen , um sechs Bilder Bilder sechs , um Optionen oder oder Optionen > Via > > > 49 Kamera und Galerie 50 Kamera und Galerie des Selbstauslösers wählenSie des Selbstauslösers aktiv. halb herunter. zurückkehren möchten, drücken SiedieAufnahmetaste Wenn SiezumSucherbildfürden Bildfolgemodus zumÖffnen. anzuzeigen, drückenSiedenJoystick Bild Um ein angezeigt. Raster einem Hauptdisplay im in aufgenommenSie Bilder haben,werdensie Nachdem wurde. Bildern aufgenommen von Aufnahmetaste los, nachde Bilder in Folge aufnehmen möchten, lassen Sie die Aufnahmetaste gedrückt. Wenn Sie weniger als sechs Um die Bilder aufzunehmen, halten Sie die ih ‘Bildfolgen aufnehmen’,S.49. Siehe im auch Selbstauslöser den gewählte VerzögerungszeitSie können verstrichen ist. Kameranimmt das ) Bildauf, blinktundein Piepton sobaldist zu die hören.Die den ( Selbstauslöser Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Sie wählen festzulegen, sehen sein möchten. UmdieAuslöseverzögerung wenn auf demBildzu auch Bildes verzögern, Sie selber Aufnahmeeines die können Sie dem Selbstauslöser Mit Selbstauslöser mit dem – Bild im Selbst inder Bilder werdenautomatisch Siehe ‘Selbst imBild– mit dem Selbstauslöser’, Die S.50. > 2 Sekunden oder Optionen 10 Sekunden 10 m diegewünschteAnzahl Bildfolgemodus verwenden. Bildfolgemodus Aktivier. > Galerie Selbstauslös. Selbstauslös. . Die Anzeigefür . Zum Aktivieren . Zum gespeichert. Wenn das Blitzlicht Wenn dasBlitzlicht auf aus. Bild endgültige das auf nicht sich wirkt Blitzlicht ist erkennbar, wann dieAufnah Hierdurch ausgegeben. Blitz beiderAufnahmedesBildes Automatisch wird der Rote-Augen-Effekt imBildreduziert. wird derRote-Augen-Effekt stehen zur Verfügung: folgenden Die Blitzmodi ausgestattet. Lichtverhältnisse ist miteinerBl Kamera Die Sie dasBlitzlichtnichtwährendderAufnahme. unmittelbarer Nähe von Personen oder Tieren. Verdecken Sicherheitsabstand ein. Verw Halten Siebei Verwendung desBlitzlichts einen Blitzlicht Wenn der Blitz bei hellen verwenden.zuum das Blitzlicht Wählen Sie Red. 2 Sekunden Aufnahme nicht verwackeln. Tipp: (), WählenSie Optionen Immer eingestellt ist, wird dennochein schwacher , um sicherzustellen, dass Ihre Hände die um sicherzustellen, dassIhreHände , () und > Optionen Automatisch Rot.-Aug.-Red. Foto einrichten Lichtverhältnissen auf itz-Funktionschwache für enden Sie den Blitz nichtin enden SiedenBlitz Aus me gemacht wird.Dieses > (). Selbstausl (), eingestellt ist, ist, eingestellt > Blitz Rot.-Aug.- ös. aktiv. > Aus Immer oder > , Änderungen auf die Bilder angepasst, so dassSiesehen können, wiesichdie wirdandieÄnderungen Die Bildschirmdarstellung Farbton der KameraBelichtungszeit ein. Belichtungswert genauer dargestellt werden. Belichtung aus der Liste. Hierdurch können dieFarben Weißabgleich S.50. ‘Blitzlicht’, Siehe Automatisch Blitz angepasst wurden. Lichteinstellungen, die an eine bestimmte Umgebung ‘Szenen’, S.51. Jede Szene verwendet ihre eigenen Umgebung aus, in der SieBilder aufnehmen. Siehe Szene folgenden Optionen aus: Video einrichten möchten, wählen Sie möchten, wählen optimieren oder denBildern undVideosEffekte hinzufügen Wenn SiedieDarstellung der Farben und Belichtung Belichtung Farbe und der –Anpassen Einrichtungseinstellungen (Nur Fotos)–Stellen – Wählen Sie eine geeignetedie Szenefüreine – WählenSie –WählenSie einen Farbeffekt aus der Liste. , – Wählen SiedieaktuelleEinstellungfür die Rot.-Aug.-Red. (nur – Siedie Fotos) Stellen . Wählen Sieanschließend eine der Optionen bzw. Videos auswirken. Videos bzw. Sie das Blitzlicht auf Blitzlicht Sie das , > Immer Foto einrichten Foto oder oder Aus ein. oder oder dies nach demAuswählen der Szene tun. Einrichtungseinstellungen ändern möchten, können Sie ‘Szenen’, S.51. Wenn Sie jedoch die EinstellungenSiehe der ausgewähltenSzeneersetzt. durch die auswählen, werdendieEinstellungen Szene Sieeine zurückgesetzt. Sobald neue auf denStandard Wenn SiedieKamera schließen, ist für alleBedingungen geeignet. Automatisch Bildszenen Lichtverhältnisse. Nacht alle Bedingungen geeignet. Normal Videoszenen einrichten Foto Sie Wählen angepasst. Bildaufnahmen bestimmten Stiloder der Umgebung für die Einstellungender jeweiligenSzenewurdeneinem oder Videoaufnahmen aus der Szenenliste aus. Die eine bestimmen. WählenSie fü Belichtungseinstellungen Si einer Szenekönnen Mit Szenen () –Verwenden SiedieseSzene für schwache ( () (Standardeinstellung) –DieseSzene istfür ( ( ) ) (Standardeinstellung) – Diese Szene ( / Video einrichten Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright e dierichtigen Farb- und r die aktuelle r dieaktuelle Umgebung geeignete Szene fürBild-geeignete Szene werden dieEinstellungen > Szene Optionen : > 51 Kamera und Galerie 52 Kamera und Galerie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Automatisch Beim Aufnehmen vonBildern ist die Standardszene und Farbton. We für Blitz, Einstellungen Szenemiteigenen zum Erstellen einer personalisierten Benutzerdefiniert Objekten inweiter Entfernung geeignet. Querformat Position. sitzender Personen in Porträtaufnahmen oder wiebeispielsweise Gesichter Porträt 52. S. 1600x1200 auf 800x600 reduziert. Siehe Szene verwenden, wirddie WennSiediese Objekten. schnell bewegenden von sich Sport Lichtverhältnisse. Nacht Nahaufnahmen geeignet. Nahaufnahmen die Optionen für Optionen die Benutzerdefiniert Szeneerstellen, die wählenSieUmgebung zu Um eine personalisierteSzenefüreine bestimmte auswählen, wirddieseSzenealsStandardszene festgelegt. ( ) ) – Verwenden SiedieseSzene für Aufnahmen ( ( ) – Verwenden Siediese Szenefürschwache – ) ( ( ) – Verwenden Sie diese Szenefür Verwenden Sie – ) ( () – Diese istfürSzene Aufnahmen von ( . Wenn Sie jedoch. Wenn () –DieseSzene ist für ( Je nach Szene nach Je () – Verwenden SiedieseSzene ( . In der Benutzerszene können Sie ißabgleich, Belichtungswert Belichtungswert ißabgleich, Auflösung der Bilder von , Benutzerdefiniert Blitz , Weißabgleich Bildqualität
, , Niedrig 0,3M MMS Niedrig 0,3M E-Mail senden möchten, wählenSieper E-Mail möchten, wählen Sie nicht gezoomten WennSiedasBilddrucken Bildes. Qualität einesgezoomten Bildes desto mehr Speicher belegt Die das Bild. Fotoqualität, 0,3M MMS Mittel 0,5ME-Mail Bildqualität Einstellungen Grundeinstellungen zu ändern, wählenSie bisSie bleiben unverändert, die Kamera schließen. Die auf die Standardeinstellungen Belichtung’, S.51. DieEinrichtungseinstellungen werden unter ‘Einrichtungseinstellungen –AnpassenderFarbe und Anpassen der Einstellungen für Einstellungen undGrundeinstellungen. Informationen zum imImaging-Modus: Standbildkamera Es gibtzwei Arten von Einstellungen für die vornehmen Standbilder für Kameraeinstellungen Belichtungswert gewünschte Szene. kopieren, wählenSie anpassen. UmdieEinstellungen einer anderen Szene zu . Um MMSzu wählenSie das Bild versenden, per (Auflösung 640x480). Je besser die – undlegenfolgendeOptionen fest: Hoch 2MDruck , Farbton . (Auflösung 800x600) oder Je nach Szene Hoch 2MDruck Grundeinstellungen dagegen und und sie erneut ändern. Umdie zurückgesetzt, sobald sobald Sie zurückgesetzt, Foto einrichten (Auflösung 1600x1200), Reset Benutzerszene istgeringer alsdieeines und anschließend die Foto einrichten . Wenn Sie das Bild . Wenn Mittel 0,5M 0,5M Mittel Optionen finden Sie Niedrig >
- Fokuspunkt zeigen geöffnet. Alben Bilder fest. Speicher Verwend. aufnehmenkönnen. weiteres Bild Aufnehmen anzuzeigen oder Foto zeigen sein soll. Fokuspunkt beimFotografieren 1 Anrufs aktivier aktiven eines auch während imFoto-Modus kann Die Kamera Modus Aufnehmen vonBi Wenn Sie bestimmten Albuminder Gale In Albumeinfügen wird deaktiviert, und deaktiviert, wird aktive Tastensperre Die S.15. Modus’, Siehe ‘Foto- Modus. im Bereitschafts- Sie dieKameraeinheit zu aktivieren, drehen Foto-Modus Um den Ja – WählenSie auswählen, wird eineListe der verfügbaren (nur Fotos)–WählenSie – Legen Sie denSpeicherort für die – Legen Sie fest, ob das Bild ineinem dasBild Sie fest,ob –Legen t undverwendetwerden. Ja ldern imFoto- , umein Bild nach dem Nein rie gespeichert werdensoll. rie im Hauptdisplaysichtbar , damit Siesofortein Ja , wennder 2 3 Die Anzeigen für den Foto-M den Die Anzeigenfür zurückzukehren, lassen Si Um zumSuchergedrückt. Aufnahmetaste Sie die halten Damit das Bild nach derAufn das Bild Damit Fokus Bilder aufnehmen. nach unten. Siekönnen auch ohne Speicherung des Aufnahmetaste los,und drücken Siesie erneut halb ange desFokus Speicherung das rote Symbol wurde, wird für die gespeichert angezeigt. Wenn der Fokus Display im nicht wird des Fokus die Speicherung für Symbol grüneDas Sie dieAufnahmetasteherunter.sichern,drücken halb Um denFokus auf einObjektscharfzustellen undzu S.63. Siehe ‘Galerie’, der Galeriegespeichert. automatisch in Aufnahmetaste ganz nach unten. DasBildwird Um einBildaufzunehmen, drückenSiedie Joystick nach rechts oder links. Zum Vergrößern oderVerkleinern bewegen Sieden der wird Sucher angezeigt. auf demkleinenDisplay Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright e dieAufnahmetaste los. odus stellen Folgendes dar: Folgendes odus stellen ahme im Display verbleibt, verbleibt, ahme imDisplay zeigt. Lassen Sie die 53 Kamera und Galerie 54 Kamera und Galerie Die Zoom-Anzeige(7) zeigt dieZoom-Stufe an. • Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Die Blitz-Anzeige (6)kennzeichnet an, ob für dieBlitz- • (5)zeigtan,dass Die Anzeigefürden Selbstauslöser • Die grüne (4)wird Fokus-Anzeige angezeigt, wennder • (3) Die AnzeigefürBilder • Die Anzeigen • Die Modus-Anzeige (1) • verkleinern. um den Bildausschnitt zu vergrößern oder zu rechts, nach links oder nach Drücken SiedenJoystick Fenster auf dem Display angezeigt. imPopup- Blitzmodus bewegen. wird Der unten Blitzmodus aus, indem nachoben Joystick Sie oder den Funktion S.50. mit dem Selbstauslöser’, – Bild ‘Selbst im Selbstauslöser aktiviertist.Siehe der Fokuspunkt imSucher festeingestellt wurde. werdenkönnen. abgelegt Speicherkarte der verbleiben Bildqualität im nach je Bilder an,die Anzahl der die Wert für zeigt einen ungefähren an. der Bilder denSpeicherort zeigen ) (2) Speicherkarte ( ) und Telefonspeicher ( Siehe ‘Szenen’, S.51. Szenean. dieaktive zeigt Immer () oder Automatisch Aus (). Wählen Sieeinen ( (), den Speicher desGerätsoder den Speicher Rot.-Aug.-Red. (), Kameraeinheit drehen. Siehe ‘Bereitschafts-Modus’, S.13. zurück,indemSiedie zum Bereitschafts-Modus Um dieKameraimFoto-Modus S.52. Siehe ‘Kameraeinstellungenvornehmen’, Standbilder für Bildqualität Einstellungen Belichtungswert • Die Joystick-Anzeige ( ) (8) gibt ) (8)gibt an, das dass Menü Die Joystick-Anzeige ( • Optionen im Optionen Foto-Modus Fotografiemodus Optionen: Joystick und bearbeitennach Bedarfdiefolgenden Um die Bildeinstellungen an Wählen Sie Selbstauslöser angezeigt. auf Sie Bild zeigt, wirddas Kameraei die Sobald Sie machen. hilfreich, wenn beispielsweise Spiegeln die Aufnahmeumgebung aus. Siehe‘Szenen’, S.51. Menüs Optionen – Dreht dasBildum 180 Grad. Diese Optionist Optionen 2 Sekunden , verfügbar ist. Drückenverfügbardes SiezumÖffnen ist. Verwend. Speicher – Dient zum Anpassen der Einstellungen für – Zum Aktivieren des Selbstauslösers. Selbstauslösers. des –ZumAktivieren – Passt die Helligkeit des Bildesan. des Helligkeit die – Passt – Wählen Sieeine geeignete Szene für auf den auf Joystick. oder oder imSucher verkehrt herum zupassen, drücken zupassen, drücken Sie den 10 Sekunden Sie ein Bild von sich selbst selbst sich von Bild Sie ein zu deaktivieren, kehren Sie und nheit so drehen, dass sie dass nheit sodrehen, Aufnahme zeigen Aufnahme . . Fadenkreuz angezeigt.LegenSieauchhierden Fadenkreuz Position. Bereichszuzuschneidenden denJoystick. WählenSie Verschieben desFadenkreuzes und Auswählen des Bewegen desBildesangezeigt. Sie zum oberen linkenEcke von Bei Auswahl vordefiniertesauszuwählen. Seitenverhältnis ausderListe die Bildgrößemanuellzuzuschneiden oderumein Effekt anwenden Sie wählenUm das Bild auszuschneiden, Bildern hinzuzufügen. anzupassen sowieEffekte,Text, Clipart Rahmenoder zu oder zu drehen, undAuflösung Farbe, Helligkeit, Kontrast Wählen Sie Imaging-Modus oder im in der Sie Um die Bilder nach der Aufnahme zu bearbeiten,wählen Bilder bearbeiten Speichern machen anwenden Hauptbearbeitungsansic Anz.bereich Optionen Folgende Folgende Optionen stehen in der Galerie . In der unteren rechten Ecke wirdein weiteres , Effekt anwenden Effekt Senden > , gespeichert sind).Siekönnen die , Drucken Bearbeitg. schließen , Bearbeiten Zoom verstärken Manuell > , Zuschnitt Ganzer Anz.bereich und Arbeits-Modus öffnen. Arbeits-Modus wird ein Fadenkreuz wird der in (gilt auch fürBilder,die auch (gilt bereits ht zur Verfügung: Verfügung: zur ht Hilfe , um Bilder zuzuschneiden , um . WählenSie . / Zoom reduzieren , Rückgängig Optionen / Norm. Manuell Effekt Effekt Galerie > , um , im etein, undwählen Sie Text Optionen Um Clipart zu einem Bild hinzuzufügen, wählen Sie Entfernen desRote-Augen-E Kreis andieGröße Siezum Drücken desAugesanzupassen. Kreis kleiner angezeigt. Bewegen Sie denJoystick, um den und drückenSie auf denJoysti Augen-Redukt. Optionen oder Ändern der GrößedesElements wählenSie Sieaufden Zum Joystick. drücken Verschieben, Drehen und Element, dasListe, der Siehinzufügen möchten,aus Optionen Um Text zu einem Bildhinzuzufügen, wählen Sie ändern möchten, wählen Sie • Um ein Bild im Vollbildmodus anzuzeigen, einBildimVollbildmodus Um drücken • imArbeits-Modus: Schnellzugriffe wählen Sie wählen Sie Um denRote-Augen-Effekt in Bild. zugeschnittene Zuschn. zuzuschneidenden Bereich fest, und wählen Siedann Sie . Durch Drücken von kehren Sie zur Sie kehren von Drücken Durch . Normalansicht zurück. Sie , . Dieausgewählten Bereiche bilden das Drehen > > > Optionen Verschieben Effekt anwenden Effekt anwenden . Platzierendas Kreuzdem Auge, über. Sie oder oder Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Optionen Farbe wählen > Effekt anwenden OK , Größe ändern . FallsSiedenTextbearbeiten ffekts auf den Joystick. ck. Auf demDisplay wird ein > einem Bildzuvermindern, > > Text Clipart Verschieben . . Geben Sieden . Wählen Siedas oder > Rote- Drehen , Größe . 55 Kamera und Galerie 56 Kamera und Galerie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright überin derKamera können Sie 0,3M MMS sind dieEinstellungen Speicherplatz erfordert. Für MMS und E-Mail-Anhänge höhere eine dass jedoch, Bildqualität bestmögliche die Einstellung 0,5M E-Mail ( bietet drei Bildqualitätsmodi Bildqualität. geeignete eine Sie Verwenden Bildqualität Uhrzeigersinn drehen. Si Kameraeinheit im Uhrzei herausfordernden Situationen leichter. Sie können die in Aufnahmen werden Kamera der Drehen Durch Tipps fürgelungeneFotos Drücken Siezum Vergrößern oder Verkleinern auf • Um Bild im Uhrzeigersinnoder ein gegen den • festlegen. hziesn udee,düknSe bw . bzw. Uhrzeigersinn zudrehen,drücken Sie bzw. . besser geeignet. Die Qualität des Foto-Modus Foto-Modus des Die Qualität besser geeignet. und Hoch 2MDruck Niedrig 0,3M MMS Niedrig 0,3M Mittel 0,5ME-Mail ehe ‘Foto-Modus’, S.15. gersinn odergegen den Bildqualität auch mehr Bildqualität auch zu erzielen. Beachten Sie Hoch 2MDruck Optionen , um mitder Kamera die ). Verwenden Sie > Einstellungen oder Die Kamera Kamera Die , Mittel Niedrig Niedrig
klare Porträts mitder Kamera näher an die Person heran. neue Position für die Kamera Fall Sie solchen Suchen eine in einem ablenkt. vom Motiv überladenen Hintergrund stellen, der die Aufmerksamkeit Sie dasMotivniemalsvor ei Porträtaufnahmen undandere Bi Hintergrund. einfachen Sieeinen Verwenden Hintergrund • Lichtverhältnisse: verändern. findenNachfolgend Sieeinigetypische kö Richtung desLichteinfalls Durch das Ändern der Lichtquelle sowie derMenge und Lichtverhältnisse verschwommen wirken. jedoch zu nahe an der Kamera befindet, kann es platzieren. Vordergrund Wenn Ihren TiefeBildern verleihen, indemSieObjekteim Wenn SieLandschaftsaufnahmen machen, können Sie Tiefe Display sichtbar ist, kann sichtbar Display oder im befindet dieLichtquellehinterdemMotiv sich Motiv vor einer starken Lichtquelle zu platzieren. Wenn Motiv. dem hinter Lichtquelle nen stark gemusterten oder dasentstehende Bild zu nnen sich Bilder dramatisch nnen sich oder das Motiv.GehenSie für sich das sich Vordergrundobjekt lder mit Personen sollten mit Personensollten lder Vermeiden Siees,das Vermeiden Für Optionen den Videoaufnahme-Su Sie Wennsich dieKameraim gestartet, wirdangezeigt. und dieAufnahmeansicht aufnehmen im Imaging-Modus aktivieren, aktivierenSieden Um die Kamera unddenSucher auf dem Hauptdisplayzu Videoaufnahme • • • Schatten der Bäume. Schatten der leichter Bewölkung oder an einemsonnigen Tag im weichem Licht, beispielsweise aneinem hellen Tag mit Optimale Lichtverhältnisse zuhoch. möglicherweise zusammenkneifen. Außerdem ist der Kontrast Augen ihre Personen dazu,dass die oft Lichtquelle vor demMotiv. Kontrast verursachen. kann jedoch auch zu grell sein und einen zu hohen führt zu Licht seitliches Von der Seite beleuchtetes Motiv. S.50. verwenden. Siehe ‘Blitzlicht’, besser auszuleuchten, können SiedasBlitzlicht ungewünschte Lichteffekte enthalten. Um Schatten oder werden dunkel aufweisen, zu Kontrast wenig > Videomodus . Bildmodus cher durch Auswahl von cher durchAuswahl einem interessanten Effekt, Effekt, interessanten einem Imaging-Modus. Siehe ‘Bilder ‘Bilder Siehe Imaging-Modus. ’, S.47. Die Kamera wird ’, DieKamerawird S.47. herrschen beiausreichend GrellesSonnenlichtführt befindet,öffnen Ein helles den Joystick, und wählen Sie Zur Auswahl einer Szene (M und Belichtung’,S.51. Siehe ‘Einrichtungseinstell Joystick,und wählen Sie Belichtung und dieFarben vorzunehmen, drücken Sie den der Um vor Aufnahme eines VideosAnpassungen für die 4 3 2 1 zur Verfügung: einrichten gedrückt wird. unterbrechen und eine Minute lang keine Taste beendet, wenn Sie dieAufnahme mitPause DieVideoa blinkt. Display automatisch im Ordner im automatisch um dieAufnahmezubeenden. wird DerVideoclip Wählen Sie Wählen Sie jederzeit Zum Unterbrechen der Aufzeichnung können Sie sichtbar. Blitzlichteffekt istkein endgültigen Video anzuzeigen, dass dieVideoaufnahme läuft. Auf dem wirdangezeigt.Das LED-Blitzlicht leuchtet und es starten. DasAufnahmesymbol Drücken Sie dieAufnahmetaste, umdie Aufnahme zu gespeichert. Siehe ‘Galerie’, S.63. Folgende Optionen stehenvor Optionen Folgende der Videoaufnahme Pause , Einstellungen Stop Weiter drücken. Das Pausesymbol auf dem auf Pausesymbol drücken.Das Bildmodus Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright oderdrückenSiedieAufnahmetaste, , um die Aufnahme fortzusetzen. fortzusetzen. Aufnahme die , um Weißabgleich ungen – Anpassender Farbe Bilder &Videos otivprogramm) drücken Sie drücken otivprogramm) ufnahme wird automatischufnahme wird und Szene , Galerie öffnen ertönteinSignalton, um Hilfe . Siehe ‘Szenen’, S.51. oder . der Farbton , Video Galerie .
57 Kamera und Galerie 58 Kamera und Galerie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Drücken oben Sie unten, nach Joystick oder nach den • sindverfügbar: Schnellzugriffe Folgende (6)zeigtdiefür Die Videoqualitätsanzeige • Format Die Dateiformat-Anzeige(5)zeigtdas • (4) zeigt die Stummschaltung Die Mikrofon-Anzeige • Die Szenen-Anzeige (3)zeigtdieaktiveSzene an. • Die Videolänge- • Die Anzeigen für • fürAnzeigen Videoaufnahme: die Seitenbereich an. zeigtbefindet, die Zoom-Stufe verkleinern. DieZoom-Anzeige, diesich im um den Bildausschnittzu vergrößern oder zu S.59 ‘Videoeinstellungen’, gewählteQualität an.Siehe Videoclip den an. Videoqualität entsprechend der gewählten Videoclips des des Mikrofonsan. Siehe ‘Szenen’,S.51. verbleibende Zeitan. verstrichene/ die Anzeige (2) zeigt an. Videos den ) (1)zeigen Speicherort des ( Speicherkarteund ) Telefonspeicher ( • Um das Um Video zubear • • Um während eines aktiven Anrufs einen Videoclip Anrufs einenVideoclip währendeines aktiven Um • • Drücken Sie auf denJoystick Drücken Sie • Für sofortige Wiedergabedesgerade die • Nachdem ein Videoclip aufgezeichnet wurde: Wenn SiedasVideo nicht behalten möchten, löschen • • Um das Um Video • Wenn Siezum Sucher zurückkehren möchten, um • Ändern Optionen denGesprächspartner zu senden, wählen Sie an verfügbar. Option ist während Anrufs einesaktiven nicht und S. 73 ‘Bluetooth Verbindungen’, S. 113. Diese Weitere Informationen finden unter Sie ‘Mitteilungen’, Bluetooth Wiedergabe wählenSie aufgezeichneten Videoclips Belichtung’, S.51. ‘Einrichtungseinstellungen – Anpassen der Farbe und Video einrichten Sie esmit Aufnahmetaste. Videoaufzunehmen, neues drücken Sie die ein . bearbeiten’, Siehe ‘Videoclips S.60. > zu senden, wählenSie Optionen An Anrufer senden Anrufer An . Via multimedia einzugeben. Siehe > beiten, wählen Sie wählen beiten, Löschen , umdieEinstellungen für , . Via e-mail . Optionen Optionen Optionen oder > Senden Via > > . Videoqualität Videoqualität Fernseher oder PC abspielen Stunde Clipbegrenzt. Falls pro Sie das Video auf einem verfügbarenauf Speicher der auswählen, ist dieLänge der Videoaufnahme durch den (hoch), einesder durch angezeigt: folgenden Symbole Hoch Videoqualität möchten. aufnehmen Ton auch als Audioaufnahme fest: Optionen ändern,Sie wählenUm dieGrundeinstellungenzu bleibenunverändert, dagegen sobald SiedieKameraschlie werden aufdie Standardeinstellungen zurückgesetzt, und Belichtung’, S.51.Die Sie unter‘Einrichtungseinstel Anpassen der Einstellungen für EinstellungenGrundeinstellungen. und Informationen zum Imaging-Modus: im Videoaufnahme Es zweigibt Arten von Einstellungenfür die Videoeinstellungen Format .mp4 gespeichert sind,ineiner Multimedia- Format .mp4 gespeichert Siekönnen .mp4. Dateiformat dieim keine Videoclips, (normal) oder oder (normal) (gemeinsameNutzung). Wenn Sie , Normal > Einstellungen Hoch – Stellen Sie die Qualität des Videoclips auf des Videoclips Qualität Sie die Stellen – oder – Wählen Sie für CIF-Auflösung (352x288) und das Zum Senden und legen folgende Optionen legen folgende und Einrichtungseinstellungen ßen. Die Grundeinstellungen möchten, wählenSiedie lungen – Anpassen–lungen derFarbe Speicherkarte sowie auf eine bis Sie sie erneut ändern. Ein Video einrichten ein. Die Qualität wird DieQualität ein. , wenn SiesowohlBilder Video einrichten Hoch oder finden Normal -
fest: Telefonspeicher oder Speicherkarte. Telefonspeicher fest: Verwend. Speicher können Siesofortein ne Mobiltelefon abspielen WennSieden versenden. auf Mitteilung Clip einem mit mit der Kamera wiedergeben.WennSie Aufnahme durch Auswahl von der nach aufgezeichneten Videoclipunmittelbar den Videoaufn. zeigen geöffnet. auswählen, wirdeine Liste derverfügbaren Alben der in aufgenommene Videoclipineinem bestimmten Album einfügen Album In Ihrem Diensteanbieter. bei KByte. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie 100 allerdings nurMultimedia Geräte versenden lassen.Einige Netzeunterstützen ankompatible Multimedia-Mitteilung als problemlos 20 Sekunden),KByte begrenzt (etwa 300 siesich damit Größe von auf eine ist Videoclips Aufnahme von Die S.34. ‘G .3gp).Siehe Dateiformat zu senden, wählen Sie überMMSoder Videoclip den gemeinsame Videonutzung QCIF-AuflösungDateiformat(176x144) unddas .3gp.Um Galerie gespeichert werden soll. Wenn Sie Wenn gespeichertwerdensoll. – Wenn Sie Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Sieden – Legen Standardspeicher – Legen Sie fest, obder Zum Senden Zum möchten, wählen Sie ues Video aufzeichnen. -Mitteilungen bis maximal bis -Mitteilungen emeinsame Videonutzung’, Optionen Ja wählen, können Sie (QCIF-Auflösung, Nein > Wiedergabe wählen, Normal Ja
für für
59 Kamera und Galerie 60 Kamera und Galerie werden diese angezeigt.werden aufder Videoclip-Zeitleiste Text oderÜbergänge zu einem Videoclip hinzufügen, Wenn Sie Bilder, Zeitleiste unddie Soundclip-Zeitleiste. Im sehen Video-Editor SiezweiZeitleisten: die Videoclip- Videoclips einfügen können. Sie zuBeginn und EndedesVideosundzwischen die Effekte hinzufügen. ÜbergängesindvisuelleEffekte, schneiden sowie Übergänge Bilder, und Soundclips, kombinieren und erstellen, SieVideoclips indem Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Sie erstellen oder zu einem Videoclipzu navigieren wählen zu Videoclips zubearbeiten, eigene Videoclips Um aufnehmen imImaging-Modus’,47 S. und ‘Galerie’, S.63. oder im Arbeits-Modusbe Sie können inder Videoclips Videoclips bearbeiten Telefonspeicher zu schaffen. nicht mehr benötigteDaten, um freien Speicherplatz im Sie oderlöschen Speicherkarte kompatible eine Daten auf Aufnahmequalität beeinträchti ist, kanndiegefülltder TelefonspeicherWenn weitgehend zu verwenden, indem Sie indem zu verwenden, Speicherkartezum kompatible vonVideos Speichern Verwend. Speicher Optionen Tipp: SiekönnendieKamerada > Ändern > . Sie können eigene Videoclips . Siekönnen Videoclips eigene Speicherkarte arbeiten. Siehe ‘Bilder Optionen Galerie gt werden.VerschiebenSie rauf einstellen, eine im Imaging-Modus imImaging-Modus > auswählen. Einstellungen > links oder rechts. Indem rechts. links oder zubewegen, sichaufderZeitleiste navigieren Sie nach Um navigieren, Siezwisch können des Videoclips. In Zeitlupe hinzu. Videoclip Farbeffekt hinzufüg. Schnittansicht. Schneiden Videoclip bearbeit. Optionen: gewünschten die bearbeiten, wählenSie zu Video Um das , umzwischen demVideoclipund und wechseln. zu Soundclip Drücken Sie ändern sowie Text undÜbergänge zum Cliphinzufügen. können BilderundSoundclips hinzufügenderenund Länge oder Effekteschneidenhinzufügen. und dieClips Sie mehrere zu Videoclips einem eigenenverbinden Videoclip In der Ansicht zum Bearbeiten vonVideos können Sie mehrere Videoclips undwählen Zum Erstellen Sieeinen eigener markieren oder Videoclips bearbeiten Übergänge und Text Bilder, Videos, Ton, – Zum Schneiden des Videos in der Videoclip- des Videosin Zum Schneiden – – Verringert die Wiedergabegeschwindigkeit – Verringert die Wiedergabegeschwindigkeit : – Fügt einen FarbeffektFügt zum – Sie nach obenoder unten en den Zeitleisten wechseln. en denZeitleisten Optionen > Ändern . Dauer einstellen Dauer an diegewählteStelle. Soundclips eingefügt wurden) – Verschiebt den Soundclip Verschieben Soundclip-Schnittansicht. Schneiden Soundclip bearbeit. Farbeffekte hinzu. Bildschirm verbleibt. FügenSie oder BildHintergrund- dem Legen Siefest,wielange esaufkopieren SiedasBild. dem – Verschieben,oder entfernenhinzugefügt haben) Bild bearbeiten verbleibt. FügenSie dem Text Effekte hinzu. Textstil. Legen Siefest, wie lange er auf dem Bildschirm kopieren Sie den Text. Ändern SiedieFarbeund den – Verschieben,oder entfernenhinzugefügt haben) Text bearbeiten Duplizieren Entfernen an diegewählteStelle. Videoclips eingefügt wurden)–Verschiebt den Videoclip Verschieben aus. ein oder aus Ton / Ton ein Ton – Entfernt den Videoclip ausdem Video. – Entfernt den Videoclip – Zum Schneiden des Soundclips inder –Zum desSoundclips Schneiden – Erstellt eine Kopie desgewähltenVideoclips. (wirdoder mehr angezeigt, nur wennzwei (wirdoder mehr angezeigt, nur wennzwei (wird nur angezeigt, wenn Sie ein Bild Bild Sie ein wenn nurangezeigt, (wird (wird nur (wird angezeigt, wenn Sie Text –ÄndertdieLänge Soundclips. des Videoclips denOriginalton des –Schaltet : Hauptansicht angezeigt. Länge des gewählten Soundclips werden inder und Soundclip Titel, Untertitel oder einen Abspann hinzufügen. einen Text wird eine Miniaturansicht desBildes angezeigt. Bild werden angezeigt. ebenfalls Videoclips schwarze desClips. Bild Name und Länge desgewählten Miniaturan angezeigt. Diese Hauptansicht wird eine Miniaturansicht desVideoclips Videoclip Einfügen Videos des ist. aktiv wenn der ersteÜbergang Start kann gewähltwerden, EinÜbergang Videoclips. am Videoende undzwischen Videobeginn, Übergängen: gibt drei Arten von Es Übergang bearbeit. Soundclips. Kopie desgewählten Duplizieren Entfernen –Fügtdasausgewählte Bild ein. In derHauptansicht – dem Fügt Videoclip Text hinzu.Siekönnen : – Fügt den gewählten Videoclip ein. Inder – FügtdengewähltenVideoclip — Fügt den gewählten Soundclip ein.Name Soundclip — Fügt den gewählten – Entfernt den Soundclip ausdem –EntferntdenSoundclip Video. –Erstellt eine Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright – sicht ist das erste nicht erste ist das sicht 61 Kamera und Galerie 62 Kamera und Galerie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright zum Senden schneiden. einerMultimedia-Mitteilung in Film speichern oder den Film auf eine geeignete Größe anzeigen, den oderalsMiniaturansicht Vollbildmodus Movie Speicherort auf. gewählten Soundclip Neuer wählen Sie die entsprechendeSie ihnauf und verschieben Zeitleiste, Um einen Video- oder Soundclip zu schneiden, bzw. der Soundclip-Schnittansicht bzw. derSoundclip-Schnittansicht wählenSiein Soundclips der Videoclip-Schnittansicht desVideo- oder desStartpunkts Markierung Zur Soundclips wählen Sie desEn Zur Markierung bzw. wählen Sie Mark. Bereich wdg. Clips zur Wiedergabedesgeschnittenen oder der oder Videocli aufzunehmen, wählen Siein der Miniaturvorschau Standbild aufnehm. Tipp: Optionen – Siekönnen eine Vorschau desFilms im Um einen Schnappschuss des Videoclips desVideoclips Um einen Schnappschuss Optionen OK . > —Zeichnet einen neuen Soundclip am Soundclip bearbeit. p-Schnittansicht . Zum Speichern der Änderungen . ZumSpeichernderÄnderungen > Optionen Videoclip bearbeit. . dpunkts des Video- bzw. desVideo- dpunkts > Optionen Endmark. Optionen > Optionen Schneiden > > . Wählen Sie Schneiden Startmrk. > > .
Einstellungen von Festlegen einen Speicherkartenleser verwendeneinen (Erweiterung). mit BluetoothFunktion übertr auchper die Videos Bluetoot eine Bluetoothüber Verbindu per BluetoothFunkte diesen Mitteilungsgröße Ihres Diensteanbieters,können Sie größer istalsdiemaximalerlaubteMultimedia- bearbeiten itiugit id an Schneiden desFilms ist,Mitteilung wird für Wenn dasVideo zu groß maximal zulässigen Größe fü Erkundigen Siesich bei Ihrem Diensteanbeiter nach der Senden Wenn Siedas Video versenden möchten,wählen Sie des Video-Editor wähl Zum SpeicherndesVideos Auflösung Standard-Videoname Tipp: Tipp: > Wenn Sie einen Videoclip sendenmöchten,der Via multimedia In der Ansicht In der . und den und . Voreingestellt ist ist der Telefonspeicher. . Voreingestellt Verwend. Speicher Optionen Optionen Verwend. Speicher Einstellungen , den , Via e-mail > gezeigt. Wählen Siezum chnik senden.Siehe ‘Daten den Versand als Multimedia- als den Versand h Funktechnik auf einen PC ng senden’, S.114. Siekönnenng r Multimedia-Mitteilungen. r Multimedia-Mitteilungen. Movie agen. Alternativ könnenSie > Std.-Screensh.-name en in Sie Hauptansicht der Movie wählenSie > oder Speichern könnenSie den > Für MMS Via Bluetooth festlegen. Optionen . Zum , die > . Videoclips, RAM-Dateien und RAM-Dateien Videoclips, oder Soundclips kopieren und inOrdner durchsuchen und öffnen sowie Elemente markieren, Sie könnenOrdner . Öffnendrücken Siezum Wählen Sie Optionen Zum Öffnen derGalerie im der Ordner drücken Sie im Arbeits-Modus auf und wählen und Arbeits-Modusdrückenauf Sieim sowieStreaming-Links zuspei Wiedergabelisten Videoclips, Um Soundclips, Ihre Bilder, Sie umzuschalten, wählen im Imaging-Modus Galerie , Tipp: Musiktitel Alle Dateien Kamera Galerie > Um vonder auf dieKamera , Bilder &Videos Bilder &Videos Galerie öffnen Galerie . , Links , und
verschieben. Soundclips, Soundclips, verschieben. Imaging-Modus wählenSie zur Verfügung. . Im Imaging-Modus steht . ImImaging-Modussteht nur
Streaming-Links werdenim Streaming-Links chern und zu organisieren, Galerie . erfolgen soll. für die Internetseite auswählen, von der der Download Der Browser Fotos. wirdgestartet, von undSiekönnen einLesezeichen Übertragen zum ) ( B. z. Übertragen, der Um Dateienüber den Browser in einen der Hauptordner markiert. der Speicherkarte befindlicheDateien sind mit Auf Album verschieben. Siehe ‘Alben’, S.65. erstellen undElementemarkieren, kopieren und in ein ‘RealPlayer™’, S.67. Darüber undwiedergegeben.Siehe geöffnet RealPlayer Programm oder markieren Sieeine Datei undwählen zukopieren zuverschieben, Telefonspeicher oder oderinden Um Dateienauf die Speicherkarte anzeigen’, ‘BilderundVideoclips S.64. Siehe ,um eine Dateizu öffnen. Videos, werdenim undSoundclips Musik Drücken Sie auf Ordnen Geräts enthaltenen CD-ROM. enthaltenen Geräts Informationen findenSieaufder imLieferumfang des Weitere Suite. PC aus derNokia Phone Browser Nokia den Sie benötigen übertragen. Dazu PC kompatiblen Galerie
Tipp: In Tel.-speich. kopier. > Auf Speicherk. kopier. Speicherk. Auf Sie Bilder können von dem Gerätauf einen zu übertragen, wählen Sie das Symbol SiedasSymbol zum zuübertragen,wählen Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright / hinaus können Sie Alben In Tel.-spch. verschb. Tel.-spch. In RealPlayer / Auf Sp.-k.verschieb. Optionen geöffnet. > .
63 Kamera und Galerie 64 Kamera und Galerie links oder rechts. oder links zu versch Dateien gleichzeitig fortlaufenden Schleifezu durchsuchen. Um mehrere oder nach unten gedrückt, um die Dateien in einer nach obenoder unten. Halten Sie die Suchtastenach oben Display. Um dieDateienzu durchsuchen, navigieren Sie Datum angeordnet.DieAnzahl sindineinerBilder und Schleife Videoclip-Dateien nach Öffnen SiedenOrdner Telefonspeicheroder aufei müssenSiesieim Medien-Player zubetrachten, empfangene BilderoderVideoc Bluetooth Verbindungan Siegesendetwerden. Um als E- Multimedia-Mitteilung, können BilderundVideoclips auch in einer 59. S. (gemeinsame Nutzung).Weitere Informationen findenSie Videoqualität zu oder der folgenden Symboleangeze gespeichert. DieQualität wird durch eines Videoclips eines Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright wurden,werden imOrdner die Bilder undVideoclips, mit Kameraaufgenommen der Bilder undVideoclipsanzeigen Bilder & VideosBilder & Bilder &Videos ner Speicherkarteablegen. unter ‘Videoeinstellungen’, Mail-Anhang oder über eine ieben, navigieren Sienach der Dateien steht auf dem derDateiensteht igt: (hoch), (normal) (normal) (hoch), igt: lips in der Galerie oder im oder inderGalerie lips inder in der Galerie Galerie . Die . Die
Bearbeiten mehrere inder Videoclips wählen Galerieund Zum Erstellen Sieeinen eigener markieren oder Videoclips einfügen Galerie hinzuzufügen, wählen Sie einenVideoclip zu einem Album Um ein Bild oder der in ein Video-Editorgeöffnet. Optionen zu bearbeiten,wählenSie odereinenVideoclip Um einFoto Optionen Optionen Sieden und zuöffnen,verwenden Joystick. Senden Drucken Senden Markierungen Kontakt hinzuf. Hilfe Umbenennen Tipp: Im Hauptfenster von Optionen beimAnzeigen Optionen von Bildern: und . Siehe‘Alben’, S.65. > Um Dateien imImaging-Moduszu durchsuchen , , . bearbeiten’, ‘Videoclips Siehe S.60. (nur Bilder), In Album einfügen Zur Kamera Ändern Öffnen Schließen , , Details zeigen Hilfe , . Daraufhinoder ein Bild-Editor wird (nur Bilder), Drucken . und Ändern , In Album einfügen Bilder &Videos Schließen , Bearbeiten , , , Als Hintergrund Als Wiedergabe Löschen Zu Favoriten hinzuf. Favoriten Zu Optionen zur Verfügung. , , Ordnen Löschen > stehen Sie stehen Vergrößern , (nur Videos), Optionen Alben In Album , , Zu , , , > , für das das Album ein, und wählen Sie für Sie Wenn Sieein neues Album erstellen möchten, wählen Suchtaste. die Sie drücken anzuzeigen, Um geordnet. alphabetisch i . Sie Um ein Bildodereinen Videoclipzu löschen, drücken nicht dauerhaftgespeichert. imDisplay angeze wird oben wählen Sie möchten, verkleinern bzw. vergrößern Bild ein Sie Wenn Ordner verwalten. WählenSiezumAnzeigenderAlbumliste im bequem Videoclips und Bilder Ihre können Sie Alben Mit Alben wählen Sie kompatiblen Gerät aufeinem derMMC-Karte zuspeichern, Druckensie zumspäteren mit umdrucken Drucker oder zu Um Ihre Bilder auf einem an Optionen BilderVideos & Optionen Optionen > Neues Album > >
Drucken Optionen Vergrößern den Inhalt einesAlbums dasGerätangeschlossenen igt. Das Zoomverhältnis wird wird igt. DasZoomverhältnis . Geben Sieeinen Namen . S.66. Siehe ‘Fotodrucker’, > OK . Das Zoomverhältnis Zoomverhältnis . Das Alben . . Die Alben sind sind Alben . Die der zuSie entfernen,Datei auseinemAlbum eine drücken Um hinzugefügt werden soll, und drückenSiedieSuchtaste. zuwelchemAlbum das Bild oderderVideoclip aus, Sie einfügen Videoclip, dem und wählenSie Galerie hinzuzufügen, navigieren Siezu dem Bildoder Um einBildoder zueinem einen Videoclip Album inder . DasBildwirdnichtaus dem Ordner Galerie . Eine Liste vonAlben wird geöffnet. Wählen gelöscht. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Optionen Bilder &Videos > In Album Album In
65 Kamera und Galerie 66 Multimedia Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Drucken Wählen Siediezu druckenden Bilder und gespeichert.JPEG-Format Kamera aufgenommenen Bilderwerden automatisch im Sie können nur Bilder im Format .jpg drucken. Diemitder Speicherkarte. ein Datenkabel,eineBl über Verwenden Sie Ausgangsanzeige. Bildeditor, demImage Viewer dieaktive oder in der Sie dieDruckoption Galerie, der Kamera, dem Um Bilder von mithilfe Fotodrucker Multimedia Druckoption, bevor Sie das USB-Kabel anschließen. bevorSie das USB-Kabel Druckoption, kompatiblen Drucker drucken
Hinweis: . Wenn Sie aufeinem PictBridge- Fotodrucker Fotodrucker uetooth Verbindungoder die für den Druck Ihrer Bilder Bilder Ihrer Druck den für möchten, wählen Sie die zu drucken, wählen Optionen > Optionen zuändern, wählen Um denStandarddrucker Sie eine Liste der verfügbarenDruckerangezeigt. Wenn derStandarddrucker nicht angezeigt. automatisch habe 53-Kabels angeschlossen im Lieferumfang mithilfe des Wenn Sieeinen USB-Drucker PictBridge-kompatiblen al Druckerist Drucker. Dieser das Bildausgewählt haben.Wählen Siedengewünschten eine Liste der verfügbaren angezeigt,nachdem Sie Drucker Wenn Sie Druckerauswahl drucken. in ein der Galerieoder Bild aktiven Ausgangsanzeige derDruckvorschau Die Ansicht Druckvorschau Fotodrucker > Einstellungen zum ersten Mal verwenden, wird > s Standarddrucker festgelegt. s Standarddrucker Standarddrucker des Geräts enthaltenenCA- Geräts des wird nur geöffnet, wenn Sie wennwird nurgeöffnet, n, wirddieser Drucker verfügbar ist,wirderneut . Sie Papierformat in der Liste, und wählen Sie dann Sie dann in derListe,und wählenPapierformat Papierformat Um das Papierformat auszuwählen, wählen Sie Optionen StandarddruckerUm einen festzulegen,wählenSie unterschiedlich. Die verfügbaren Einstellungen sind je nach Drucker Druckeinstellungen anzuzeigen. um die Navigationstasten, werden sieauf mehreren Seiten angezeigt.Verwenden Sie zu blättern.Wenn nichtaufeine Seitepassen, die Bilder die durch verfügbaren Layouts verwenden um SiedielinkeundrechteNavigationstaste, Layout angezeigt. Wenn Sie da Die ausgewähltenBilder in werden einem vorgegebenen Einstellungen Abbruch Optionen der Druckvorschau: OptionenderDruckvorschau: > , umzur vorherigen Ansicht zurückzukehren. Standarddrucker , markieren Siedasgewünschte , Hilfe und und die einzelnen Seiten einzelnen die Schließen . des ausgewählten Druckers Druckers des ausgewählten s Layout ändern möchten, Drucken . , OK . Wählen rce i u , und wählen Sie dem Drücken Sie auf Gerät unterstützt werden. Gerät unterstützt entsprechen 3GPP-Standards MP4-Dateien könnenüber Inhalte verfügen, dienicht den beispielsweise, alle MP4-Date oder Varianten davon. Der Der Erweiterungen .aac, .awb, .m Der Modus’, S.47. Modus verwenden. Siehe ‘Bilderaufnehmen im Imaging- eingeschränkten Tastenfunktionen auch imImaging- abgelegtist. den Sie können RealPlayer mit dort wenn oderdieSpeicherkarte, er Telefonspeicher während SieimInternet surfen, überoder den streamen. Ein Streaming-Link kann aktiviert werden, abspielenWiedergabelisten oder Mediadateien per Funk enthaltenen CD-ROM. finden Sieauf der imLieferumfang des Geräts Ihre Speicherkarte übertragen. WeitereInformationen Suite können Sie Musikdateien Ihrem von Gerät auf RealPlayer RealPlayer
Tipp: RealPlayer Mit dem Nokia Audio Manager der Nokia PC ManagerderNokia Audio Mit demNokia RealPlayer™ unterstütztjedochnich mitden Dateien unterstützt könnenSie Videoclips, Soundclipsund Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright RealPlayer 4a, .mid, .mp3 und .wav. und daher nicht von diesem von daher nicht und ien zu öffnen, abereinige RealPlayer versucht t alleDateiformate . Mit . Mit 67 Multimedia 68 Multimedia Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 2 1 Video- oder Sound Bildsch. eines Clips: Clip-Details Schließen aiirnSez ie ae,uddüknSe , die Dateiwiederzugeben. um Navigieren SiezueinerDatei,drücken Sie und gespeichert wurde, wählen Sie TelefonspeicherSpeicherkarte oder aufder die im Wiedergabe einerMediendatei, Für die Dateien. Siehe ‘Titelliste erstellen’, S.68. erstellen’, ‘Titelliste Dateien. Siehe Wiedergabe der auf der Speicherkarte gespeicherten Soundclips v. Karte S.63. gespeicherte Dateiwiederzugeben. Siehe ‘Galerie’, Clip Gespeicherter RealPlayer Clips Aktuellste und anschließend: OptionendesProgramms kann zu Gehörschäden führen. Belastung der Ohren durchhohe Lautstärke Lautstärke gemäßigter Warnung: / Auf ganzem Bildsch. . wiedergegebenen Dateien abzuspielen. Wiedergabe , Senden – Um eine der letzten sechs im Hören Sie sich Musik nur mit – Um eine in der – Erstellen einer Titelliste und Erstellen einerTitelliste – , Einstellungen / clips wiedergeben Fortfahren RealPlayer , an. Die fortgesetzte fortgesetzte Die an. Stop Optionen , , , Ton aus Galerie Auf ganzem ganzem Auf Hilfe bei Auswahl beiAuswahl > und Öffnen /
Ton ein Ton
, 3 2 1 Telefonspeicher oderauf der Speicherkarte: Sie So erstellen eine Titelliste im der Musiktitel Titelliste erstellen Zum Ausschalten des Tons • zurückzuspulen, haltenSie im Um Videoclip • haltenSie Zum VorwärtsspulendesVideos • Tastenkombinationender Wiedergabe: während stumm schalten. im Symbole . Drücken Sie erneut zurückzukehren. Normalansicht zur um darauf, anzuzeigen, drückenSieauf Geben Sie einen Namen für die Titelliste ein. für Titelliste die Geben SieeinenNamen gewählt werdensollen. Wählen Sieden vondemdie Speicher, Musiktitel Wählen Sie i i neg erscheint. Um den Ton wieder einzuschalten, halten Sie die Anzeige bis gedrückt. gedrückt. Tipp: idroe n ual n –Lautsprecher – Wiederholen und Zufall; und sichtbar ist. sichtbar Um einen Videoclip im Vollbildmodus im Vollbildmodus Um einenVideoclip RealPlayer Optionen idroug –Zufall; –Wiederholung; : > Neue Titelliste hle i gedrückt, haltenSie gedrückt, bis die Anzeige bisdie gedrückt, . Diensteanbieter. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem GerätsIhres konfiguriert werden. Die Zugangspunkte können bei dererstenInbetriebnahme jedoch auch einWAP-Zugangspunkt gewählt werden. kann Beieinigen festgelegt werden. Diensteanbietern (IAP)alsStandard-Zugangspunkt Internetzugangspunkt muss ein Bei vielenDiensteanbietern streamen Inhalte überdasMobilfunknetz 5 4 URL öffnen. Der Verknüpfungen zuRAM-Dateien. rce i und wählen drücken Sie ,um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Um zur Anwendung zurückzukehren, zweimal auf Hintergrund Musik wiederzugeben, drücken Sie Markierungen aufnehmenmöchten, wählenSie Sie indieTitelliste die Zum MarkierenvonMusiktiteln, Wählen Sie Tipp:
Hinweis: Um die Anwendung geöffn Um die Anwendung Optionen Im > RealPlayer RealPlayer Markieren > Mark. Obj.auswähl. können Sienur einen RTSP- erkennt allerdings HTTP- oder RealPlayer Optionen Alles markieren et zu lassen undim . > . . Der Inhalt wird nicht im Gerät gespeichert. Gerät im wird nicht Inhalt Der Internetseite her und beginnt, denInhalt zu laden. wird,stellt das GeräteineVerbindung gestartet zur dasStre Bevor Mitteilung. Multimedia- oder einerKurz-Internetseite oder Sie eine Streaming-Verknüpfung aus der Um Inhalte über dasMobilfunknetz zu streamen, wählen Video folgenden Optionen: Wählen Sie ändern RealPlayer-Einstellungen Diensteanbieter. Informationen an Ihren Netzbetreiber oder Einstellungen’, S.81. Wenden Sie sichfür weitere und als spezielleSiehe ‘Daten Kurzmitteilung. RealPlayer MöglicherweiseSi erhalten RealPlayer-Einstellungen empfangen welcher Port-Bereich beider Port-Bereich welcher wird, welcher Zuga verwendet Verbindung werden. wiedergegeben Reihenfolge einer in zufälliger Titelliste Soundclips Ton – Legen Sie fest, und –LegenSiefest, ob Titellisten wiederholt – RealPlayer von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter Ihrem oderDiensteanbieter von Netzbetreiber Optionen –Legen Sie fest, obein Proxyserver Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright wiederholt Videoclips automatisch. > Einstellungen aming vonLive-Inhalten e dieEinstellungen für den Verbindung verwendet wird. wird. verwendet Verbindung ngspunkt genutzt wird und ngspunkt genutzt wird sowie aus den Galerie , einer 69 Multimedia 70 Multimedia Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright • Proxy-Einstellungen Ihren Diensteanbieter. Wenden Siesichbezüglich der korrekten Einstellungen an Netz-einstellungen • • • Videoclips. Videoclips. schnelleren Zugriffauf Seiten mit Sound-oder Diensteanbieter sorgen sofür mehr Sicherheit oder Medien-Servern und Anwendern stehen. Einige • • verwenden. Proxyserver zu Proxy verwenden angehalten haben. WählenSiedazu Sie dieWiedergabe über eine Internetverknüpfung RealPlayer . Online-Zeit drückenaus, Sieauf und Internetverbindung zu verwendenden Zugangspunkt Standard-Zug.-punkt n rce i u .Gebe wählen Sie und drücken Sieauf Portnummer desPort-Bereichs Niedrigster UDP-Port e Standardwert ist 6970. Der Glossar des Proxyservers ein. des Proxyservers Proxy-Portnummer ein. Proxyservers Proxyserver-Adr. : Proxyserver sind Server, die zwischensind Server,die : Proxyserver dieVerbindungzum Internet trennt, wenn OK – LegenSiefest, nachwelcher Zeit der . : : – Wählen Sie – Geben Sie die IP-Adresse des –Geben SiedieIP-Adresse – GebenSie die niedrigste – Wählen Siedenfür die – Geben SiediePortnummer n SiedieZeitein, und für den Server ein. Server fürden Ja , um einen Benutzerdefin. , u rtle iee uesdüknSeaf und wählen Zum Erstellen eigener muveesdrücken Sieauf wshndnAsctn ud zu wechseln. zur Hauptansicht drückenSieauf zurückzukehren, und ausder Ansicht Um zwischen den Ansichten Öffnen Sie hinzufügen. mitMMSversendetwerden. muveeskönnen auch eineBegrüßungs- und Abspannmitteilung wählen und BilderundStil selber undMusikclips, Video- TempoFür ein vorgegeben. Fürjeden Stilsind des Stils. und den und die Standardmusik Standardtext verwendet Movie director erstellt, nachdem ein Stilfür das muvee ausgewählt wurde. Schnellmuvee Bildern,MusikundText. mitVideo, Videoclips bearbeitete • Bandbreitenwerte für verschiedene Netze zu ändern. Wählen Sie Standardwert ist 32000. Der Portnummer desPort-Bereichs Höchster UDP-Port Multimedia Movie Director Movie Dir. wirdvon Optionen wählt Bilder nach dem Zufallsprinzip aus dem Zufallsprinzip Bilder nach wählt > n rce i dr , um oder , unddrücken Sie Movie Dir. – Geben Sie die höchste –GebenSiediehöchste Movie Director > Eigenes muvee Erweiterte Einstell. Schriftart,Farbe, Musikund OK . muvees sind kurze, . muveessind für ein. den Server . automatisch automatisch können Sie , um die , um 2 1 Erstellen eineseigenenmuvee 2 1 Erstellen einesSchnellmuvee und enthält vonVideoclips, eine Liste bei denen Siezwischen Die Ansicht das Gerät von Wählen Siein muvee Eigenes Wählen Siein derHauptansicht von wiedergegeben. Speichern automatisch Movie director aus. Daserstellte muveewird in der muvee-Liste von Stilfürda Wählen Sieeinen Schnellmuvee Wählen Siein derHauptansicht von haben, wählen Sie Videoclips die Nachdem Sie Sie in das muveeaufnehmen möchten. verschiebende Datei auswählen. Navigieren Sie dann zuverschiebende Datei auswählen.Navigieren dann Sie können Siediezu derSuchtaste Durch Drücken Reihenfolgeder Date um die Löschen Tipp: Movie Director Wählen Siezum Herunterladen neuer Stile auf wählenkönnen. Stil-Downloads Video . gespeichert. Dasmuveewirdnach dem . Wiedergabe Optionen . , Bild , Stil ( ) ) in der Hauptansicht ( und Bilder ausgewählt s muvee aus der Stil-Liste derStil-Liste s muvee aus ien im muvee festzulegen. ien immuvee > , oder Senden Erweiterte Optionen Musik Movie Director Movie Director , Umbenennen dieClips, die
,
zu erstellen, wählen Sie Um einneues,eigenesmuveemitdenselben Stil-Vorgaben Wiedergabe wählen Sie in der Ansicht in wählen Sie Um daseigene muvee vordem Speichern anzuschauen, 3 4 Ihnen eingegeben. Benutzerdefiniert ausgewähltenMusikclips. des Wie Musik Videoclipswerden in das muveeaufgenommen. und Automatische Wahl den Versand MMSoptimiert. per für Multimedia-Mitteil. Optionen: Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie n Abspanntext für dasmuvee hinzufügen. und Unter Siehe ‘Auswählen vonInhalt’, S.72. Sie wählen zuschneiden, Um dieVideoclips werden SiedieNavigationstaste. soll, und drücken Datei, der unter diemarkierteDatei der platziert Optionen Mitteilung . – Diemuvee-Dauer en muvee erstell. muvee Optionen > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Inhalt auswählen können Sieeinen Begrüßungs- –DieDauer der muveeswirdvon – Alle ausgewählten Bilder Alle ausgewählten – Optionen – DieLängedes muveeswird > muvee-Vorschau Speichern sowie ausdenfolgenden > Neu bearbeiten . tspricht derLänge tspricht .
Optionen . > 71 Multimedia 72 Multimedia markier. gewünschten Teil und wählen aufnimmt oderausschließt, Damit Optionen auszuschließen, navigieren Siezu demTeil undwählen Um einen Teil des ausdem Videoclips muvee Übernehmen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright navigieren Siezu demTeil und wählen desVideoclips Um einenTeil die neutralen Teile. Grauaufgenommen,Rot für und fürausgeschlossenen die neutralen Teile farblich hervorgehoben: Grün stehtfür die aufgenommenen bzw. ausgeschlossenen Teile sowie die die Bildschirm werden Mithilfe desReglers unterdem aufgenommen bzw. darausausg welche auswählen, Teile de Optionen WählenSie bearbeiten. Videoclips ausgewählt haben, Sie können die ausgewählten Nachdem Sie und fürdasmuvee die Bilder Videoclips Auswählen vonInhalt Movie Director . > > Weglassen Optionen . > per Zufall Teile eines Videoclips einesVideoclips perZufallTeile . Inhalt auswählen s Videoclips in das muvee s Videoclips navigieren Siezu dem in dasmuveeaufzunehmen, Optionen eschlossen werden sollen. Optionen Optionen > Als neutral . Siekönnen > Erweiterte Erweiterte > Sie aus demVideoc Bild Um ein Alle als neutral mrk. neutral als Alle aufnimmt oder wählenSie ausschließt, Damit Einstellungen Wählen Sie muvees fest. Standardname Auflösung fest. Bilder die Speicher Verwend. bearbeiten: Optionen Movie Director – WählenSiedieAufl Einstellungen > – Legen Sie einen Standardnamen für Abschnitt weglassen Abschnitt – Legen Sie für den Speicherort . per ZufallTeile des Videoclips , um folgende Optionenzu lip auszuschließen, wählen lip auszuschließen, ösung für Ihre muvees. ösung fürIhre . Optionen > nOrdnern. in in der werden E-Mails Broadcast-Mitteilungen. undCell E-Mails Mitteilung von Beim Öffnen Dienstbefehle senden. Dienstbefehle Broadcast-Mitteil Cell und Internetdienst-Mitteilungen Verbindung empfangen, Mitteilungen und Daten über eine Bluetooth Sie bearbeiten und organisieren. Darüber hinaus können enthalten, erstellen, senden, empfangen, anzeigen, die Daten Kurzmitteilungen, undspezielle E-Mails und wählenSie , Kurzmitteilungen,können Sie Multimedia-Mitteilungen, Sie aufDrücken empfangen wird nachde je unterschiedlich sein, anzeigen. DasErscheinungsb und empfangen Multimedia-Mitteilungen können
Meine Ordner Eingang Hinweis: Mailbox und eine Liste mit Ordnern angezeigt:eine ListemitOrdnern und Mitteilungen – Enthält empfangeneMitteilungen außer gespeichert.
Nur GeräteNur mit kompatiblenFunktionen Mitteil. . – Zum Verwalten Ihrer Mitteilungen Mitteilungen Ihrer Verwalten –Zum werden dieFunktion ungen empfangen sowie sowie ungen empfangen ild einer Mitteilung kann einer Mitteilung ild m, von welchem Gerät sie Gerät m, vonwelchem Mitteil. . In Neue Mitteil.
Mitteilungen, dienoch zu senden sind. MitteilungE-Ma aneine Multimedia- eine für Übertragungsberichts eines Empfang Multimedia-Mitteilungen anfordern. Manchmalist der Sendebericht für diegesendetenKurzmitteilungen und „Sonstige Einstellungen”, S. 91. Anzahl der zuspeichernden Mitteilungenzuändern,siehe Um die Verbindung gesendetwurden). Bluetooth über eine gesendet wurden(ausgenommenMitteilungen, die die ohnicht gesendet wurden. noch anzuzeigen offline E-Mails E-Mails abzurufen oder zuvor abgerufene neue um aufbauen, mitIhrer Verbindung Remote-Mailbox indem Sie auf oder drücken. oder Sie auf indem haben, können Sie zwischen denOrdnern navigieren,
Tipp: Berichte
Ausgang Gesendet Entwürfe Mailbox Wenn Sieeinen der Standardordner geöffnet () –Siekönnen vomMobilfunknetz einen ( – Ein temporärer fürSpeicherplatz – In der – Speichertdieletzten 20 Mitteilungen, – Enthält Mitteilungsentwürfe, die die Mitteilungsentwürfe, – Enthält Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Mailbox il-Adresse nicht möglich. nicht il-Adresse . Siehe „E-Mail”, S.88. . Siehe können Sieeine 73 Mitteilungen 74 Mitteilungen akeug() für dieVerfolgung angezeigt. Markierung ( Nummer und der Name des Themas sowie ggf. eine die kann denEmpfang von Ce Paketdatenverbindungempfangen werden.Eine nicht in UMTS-Netzen können Cell Broadcast-Mitteilungen Broadcast Hauptansicht von Themennummern zu erhalten. Wählen Sie inder denverfügbarenThemen zu Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um Informationen B.Wetter oder Verkehrssituation, empfangen. Wenden z. Diensteanbieter Nachrichten zu verschiedenen Themen, Mit Hauptansicht von der in Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Dienstanbieter wählenSie Aktivierungsbefehle für Netzdienste – an den bezeichnet) alsbeispielsweise USSD-Befehle – (auch Zum Eingeben und SendenvonDienstanforderungen Thema Stornieren Cell Broadcast Optionenin , . In der Hauptansicht Einstellungen , Benachrichtigung Mitteilungen Cell Broadcast können SievonIhrem Mitteil. , ll Broadcastverhindern. Hilfe Optionen und denentsprechenden werden derStatus, und
. Optionen / : Keine Benachricht. Öffnen > Schließen Dienstbefehl , > Abonnieren Cell .
, / lishebn ugwhtit bedeutet, dass desWort Buchstabe erste der ausgewählt ist. Kleinschreibung • Wenn der nächste Buchstabe der gleichen Taste der der nächsteBuchstabe Wenn • Um zwischen Buchstaben- und Zahlenmodus • Um eine Ziffer einzufügen, ha • ), – ( auf eineZifferntaste Sie wiederholt Drücken • wirdrechtsoben angezeigt, wenn Text mitder Methodeeingeben. herkömmlichen Sie Die Anzeige zeigt denZahlenmodusan. werden. geschrieben klein automatisch Buchstaben Herkömmliche Texteingabe Texteingaben n geben dann denBuchstaben ein. und , das Zeitüberschreitungsi um Cursor angezeigtwird (oder drücken Sieauf der zugeordnet ist wie der ak gedrückt. wechseln, halten Sie zu gedrückt. sind. Taste aufgedruckt Zifferntasteist mit mehr Eine bis das gewünschte Zeichen angezeigtwird. und zeigen an,obGroß-oder zeigen und tuelle, warten Sie,bis es großundalle anderen ntervall zubeenden) Zeichen belegt als auf der alsauf Zeichen belegt lten SiedieZifferntaste hinzugefügte Wort ersetzt. Wort hinzugefügte dasältesteWortdurch das zuletzt voll ist, wird neue Wörter hinzufügen können. Wenn dasWörterbuch basiert auf einemintegrierten Wörterbuch, dem Sie auch TastendruckDie eingeben. Sie können jedenBuchstabenmit einem einzigen Wörterbuch Automatische Worterkennung– Die gebräuchlichsten Satzzeichen sind unter • .Halten Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie auf • • Um den Zeichenmodus zu wechseln, drücken Sie zu wechseln, drücken Zeichenmodus den Um • . Leerzeichenaufdrücken Um eineinzufügen, Sie • zu öffnen. Navigieren Sie mit durch durch die Liste,und drücken Sieauf Sonderzeichen eine Listeder ,um zu öffnen. Siemit Navigieren Sie aufDrücken , um gewünschte Satzzeichen zu erreichen. das verfügbar. Drücken Siewiederholt auf löschen. gedrückt, um mehrere Zeichen zu Sie u . auf . Sie dreimalauf nächst in die Um denCursor Wählen automatische Worterkennung , um ein Zeichen auszuwählen. e Zeile zu setzen, drücken 1 3 2 mithilfe der automatischen Worterkennung eingeben. rechts imDisplayangezeigt,wennoben SieText aktiviert. im Editoren Telefon Worterkennungalle für wird automatische wirddie Hierdurch undwählen Wörterb. aktivieren auf Sie drücken aktivieren, Worterkennung zu Um dieautomatische i idrotaf ,um die im Wörterbuch gefundenen passenden Wörter nacheinander auf wiederholt Sie drücken Ist Wort nichtdasrichtige, das angezeigte Leerzeichen eingeben. Wort angezeigt wird,bestätigenSiees,indem Sieauf K, für Wenn Siedas Worteingegeben habenunddasrichtige Tastendruck. O, für für A. jedem sich nach ändert Wortvorschlag Der N, für und I für Sie drücken ist, aktiviertWörterbuch englische einzugeben, wenndas einmalauf eine Taste. Umbeispielsweise 'Nokia' nur ein. DrückenSiefür einen Buchstaben jeweils – Geben Sie das gewünschte mit Wort Tasten den düknoe uc rce u ein drücken oderdurch Drücken auf Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . 75 Mitteilungen 76 Mitteilungen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright drücken, Wo automatische wird die Wenn Siezweimal kurz hintereinander auf gedrückt, um mehrere Zeichenzu löschen. zuwe Um denZeichenmodus . Sie Halten Um ein Zeichen zu löschen, drückenSieauf zur Worterkennung Tipps automatischen 4 abhängig. SatzzeichenWörterbuchs sindvon derSprachedes wird. Reihenfolge undVerfügbarkeit der benötigt itriadraf . hintereinander auf auszuschalten, drücke erraten, welchesgebräu Beginnen Siemitder Eingab ,undwählen Sie Wörterbuch oderdrücken Sie auf anzuzeigen, Wort dasWort. ältestehinzugefügte er voll ist, das Wörterbuch OK herkömmlichender Texteingabe ein.WählenSiedann hinzuzufügen,Sie wählen Wörterbuch. Umein Wort zum Wörterbuch sich dasgewünschteWort im nicht befindet Wenn dasZeichen Tipp: Tipp: . Das Wort wird in das Wörterbuch eingefügt. Wenn Um die automatische Worterkennungdie Um ein-oder Die automatische WorterkennungDie versucht zu > Treffer ? hinter dem Wort angezeigtdem Wort wird, hinter n Sie zweimal schnell . rterkennung deaktiviert. chliche Satzzeichen ( Satzzeichen chliche hen rce i u . chseln, drückenSieauf setzt ein neu eingegebenes Buchst. e des nächsten Wortes. e desnächsten und und geben esmit .,?!‘ ) aktiv (unterstrichen) ist. Texteingabe. DieseOption is Wort ändern eingegebenes Wort das älteste hinzugefügte Wort. auf. Wenn das Wörterbuch voll ist, ersetzt einneu herkömmlichen Texteingabemethode in dasWörterbuch Wort einfügen Tasteneingabe entsprechen. Treffer , umeineder folgenden Optionen auszuwählen: , wählen Sie Sie drücken auf Drücken Sieauf , um dieim Wörterbuch gefundenen Wörternacheinanderanzuzeigen. passenden Drücken Siewiederholt auf umei gedrückt, zu öffnen. Halten Sie und dann auf verfügbar. Drücken Siewiederholtauf Die gebräuchlichsten Satzzeichen sindunter gedrückt. Sie halten und Buchstaben- Um zwischen Sie diegewünschteZifferntastegedrückt. Um im Buchstabenmodus eine Ziffer einzufügen, halten , umdas gewünschte Satzzeichen zu suchen. – Zeigt eine Listevon Wörtern an, dieIhrer – Ändert –Ändert das Wortmitder herkömmlichen – Nimmt ein Wort nach der der nach Wort ein – Nimmt t verfügbar,wenn das Wort Zahlenmoduszuwechseln, ne Liste von Sonderzeichenne Liste Wörterbuch , und Telefon auszuschalten. um dieautomatische Worterkennung für alle Editoren im Drücken Sie auf , und wählenSie , Sie aufDrücken Automatische Worterkennung ausschalten einLeerzeichen hinzu. mit zusammengesetzten Wortes abzuschließen, fügen Sie zusammengesetzten Wortes ein. UmdieEingabedes drücken. Geben SiedenletztenTeildes Wortes ein, undbestätigenSiees, indem Sieauf Geben Siedenersten Teileines zusammengesetzten eingeben Wörter Zusammengesetzte Symbol einfügen Symbol Zwischenablage kopiert wurde), die Einfügen wurde), Zahlenmodus Buchstabenmodus Wörterbuch angezeigt: Optionen folgende Bearbeitungsmodus) Eingabesprache für alle Tipp: Wn i u drücken, werden (je nach Wenn Sieauf Kopieren (wenn Text zuvor ausgeschnitten oder in (automatische Worterkennung), (automatische , Ausschneiden (wenn Text markiertwurde), und (herkömmliche Texteingabe), Sprache: Editoren im Telefon). (wennText markiert (ändert die (ändert Wörterbuch Zahl einfügen Zahl > Aus , , 2 1 Text indieZwischenablagekopieren verboten sein. anderen Inhalten kann aufgrund vonUrheberrechten und Klingeltöne) (auch Musik von sowie Bilder bestimmter Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten nachEmpfangs je Die Darstellung von Mult senden und Mitteilungen erstellen 3 i i at gedrückt, undwählenSie Taste Sie die Um denText indieZwischenablagezu halten kopieren, Text ausgewählt. DrückenSie gleichzeitigauf gedrückt. die Taste Um Buchstaben und Wörter auszuwählen, halten Sie Um denText inein Dokument einzufügen, halten Sie nfre,düknSeaf . . entfernen, drücken Sie auf oder Um denmarkierten Text aus dem Dokument zu gedrückt. Drücken Siegleichzeitigauf , und wählen Sie Um Textzeilen auszuwählen, halten Sie dieTaste einmal auf oder . Mit VerschiebenderAuswahl jetzt .Mit wird oder gedrückt undwählen gerät variieren. gerät Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright imedia-Mitteilungen kann kann imedia-Mitteilungen Einfügen Einfügen , oder drücken Sie , oderdrücken . Kopieren . 77 Mitteilungen 78 Mitteilungen Mitteilung zu ermöglichen. verkleiner das Gerät Bild Bild eingefügte die festgelegte Mobilfunknetz beschränkt sein.Überschreitet das Die GrößevonMMS-Mitteilungen kann durch das 88. S. und E-Mail-Einstellungen empfangen”, S.80, „E-Mail”, Verbindungseinstellungen festgelegt haben. Siehe „MMS- E-Mail schreiben können, müssen Siedierichtigen eine Bevor Sie eine Multimedia-Mitteilung erstellen oder Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 2 1 Sie hinzuzufügende Datei (Bildoder Text)aus,undwählen Verfügung steht. Wählen Sie eine der Mitteilung die Option dem in einemProgramm, in Sie dazuaufgefordert. E-Mail-Konto nochnichteingerichtet haben, werden E-Mail (MMS). Multimedia-Mitteilung Multimedia-Mitteilung Kurzmitteilung geöffnet.Mitteilungsoptionen wird Sie dieTelefonnummer bzw. ,umdieEmpfängeroderGruppen auszuwählen,aus demKontaktverzeichnis geben oder Drücken Sieauf Wählen Sie mfnesen rce i u , um ein Empfängers ein. DrückenSieauf Tipp: Optionen – Zum Senden einer E-Mail. Wenn SieIhr Beginnen Sie dieErstell Neue Mitteilung Neue > – Zum Senden einer Kurzmitteilung. Senden . – Zum Senden einer t, umdas Senden als MMS- Größe, ist es möglich, dass dass möglich, es ist Größe, die E-Mail-Adresse des . Eine Liste von ung einerMitteilung Senden zur zur 3 5 4 einfügen rce i u , um zum Mitteilungsfeld zu navigieren. Drücken Sieauf Sie unter „Videoeinstellungen”, S.59. aufgenommenen von Videos finden Speicherformats Ändernversenden. Informationen des zum gespeichert sind, ineiner Multimedia-Mitteilung Sie können dieim .mp4 keine Videoclips, Format Soundhinzugefügt wurde, wird das Symbol Wenn hinzuzufügen, wählen Sie einMedienobjekt Multimedia-Mitteilung Um einer Mitteilung. die Verfassen Sie auch aus der Zwischenablage einfügen. auch ausderZwischenablage einzufügen. Siekönnendie Nummern oder Adressen ( Semikolon n rce i u , umsiezu markieren. Sie könnenmehreremarkieren. Empfänger gleichzeitig drücken Sie auf und Tipp: in der Navigationsleiste angezeigt. der Navigationsleiste in > Navigieren Sie zu einer Kontaktadresse, einerNavigieren zu Sie ; Bild ) alsTrennzeichen zwischen Empfängern , Soundclip Optionen oder Videoclip > Objekt . mehrere verknüpfte Mitteilungen versendet. Ihr Ihr versendet. Mitteilungen verknüpfte mehrere als oder zwei werden Mitteilungen Längere überschreiten. Mitteilung einer einzelnen Zeichenbegrenzung normale die Das Gerät unterstützt das Versenden von Kurzmitteilungen, 8 7 6 Mitteilung zuMitteilung erhalten. Vorschau Foto Sie aufzunehmen, wählen Multimedia-Mitteilung eine für Video Sound bzw. oder neues Foto Um ein Senden Sie wählen senden, zu Mitteilung die Um Sie wählen hinzuzufügen,einen Anhang Um einerE-Mail Wählen Sie Sie einzufügen, wählen Folie indieMitteilung Videoclip aiainlit i gekennzeichnet. mit Navigationsleiste Videoclip Via E-Mail entsprechende Anwendung und wählen als Anhänge zu senden, öffnen Siedie Neues Obj. einfügen Seite Tipp: , Soundclip drdüknSeaf . , oder Sieauf drücken . . Um eine neue oder , um eine Vorschau derMultimedia- , um eine Vorschau Um andereals Dateien Um Notizen Sounds und Optionen Optionen , sofern verfügbar. , sofern Notiz oder . E-Mail-Anhängein der sind > > Einfügen > > Foto , Optionen Soundclip Senden > > , Mitteilungen gesendet wird. Zeichen hinzufügen können, wobeider Text in zwei 10 dassSienoch10 wird. (2) bedeutet beispielsweise, Anzeige für dieMitteilungslänge,rückwärts gezählt eingeschränkt wird zusätzlich werdenkönnen, Mitteilung gesendet einer der diein wodurchdieAnzahl Zeichen, mehr Speicherplatz, benötigen Chinesisch, B. z. Sprachen, wie bestimmter Zeichen oderandere Sonderzeichen sowie mit Akzenten Zeichen ab. entsprechend möglicherweise rechnet Diensteanbieter das Empfangsgerät oderdas größere WennIh Bildgröße. Empfang großer Bilder unterstützt, verwendenSie die E-Mail-Adresse oder ein Gerät senden, das den eine 87. S. eingestellt ist). Siehe„M modus erstellen Multimedia-Mitteilungen fürder Editoransicht in versenden. WählenSie Mitteilungen mitZeitsteuerung erstellen und Ausgang gesendetwurde, im verbleibt sie nicht erfolgreich automatisch im Tipp: Tipp:
Hinweis: auf auf Wenn Sie eine Multimedia-Mitteilung eine an WennSie In mitdemStatus (wird nur angezeigt, wenn Mitteilungen Mit Warnung E-Mails werden demSenden vor . In derNavigationsleistesehenSie die Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Ausgang können Sieauch mehrseitige ultimedia-Mitteilungen”, abgelegt. Wenn die E-Mail abgelegt.WenndieE-Mail Fehler oder Optionen nen nichtbekannt ist, ob Netz das Senden großer Netz Unbeschränkt . > MMS-Erstell.- Präsent.
79 Mitteilungen 80 Mitteilungen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 2 1 Manuelle Eingabe der MMS-Einstellungen: Diensteanbieters. des Diensteanbieter. Befolgen Sie dieAnweisungen oder Datendiensten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Informationen zu Verfügbarkeit und Bezug von erhalten. Siehe „Daten und Einstellungen”, S.81. Netzbetreiber oderDienstea Ihrem von können SiedieEinstellungenMöglicherweise empfangen MMS- undE-Mail-Einstellungen Mitteilung Sie verwenden. Um dieEinstellungzu ändern, wählen und Soundclipsvonnichtmehr 15 als Sekunden Dateien unterstützt,solltenSieeinekleinere Bildgröße von fest. Siehe „Verbindungseinstellungen”, S.124. einen Zugangspunktfür eine Multimedia-Mitteilung Zugangspunkte ih uh„Multimedia-Mitteilungen”, S.87. auch Siehe Zugangspunkt bevorzugte als Verbindung. erstellten Zug.-punkt Verwend. Einstellungen Wählen Sie Wählen Sie Optionen Mitteilungen > Mitteilungen System > Bildgröße > Einstellungen , undlegenSie für die Einstellungen Multimedia-Mitteilung . > Einstell. sowiedenvonIhnen inder Hauptansicht nbieter alsKurzmitteilung > Optionen > > Multimedia- Verbindung > > > ugnsneg und der Text Ausgangsanzeige Wenn Sieeine Mitteilung erhalten, werden inder Verbindung empfangene Daten. ungelesene Multimedia-Mitte im den für Symbole aiirnSez h n rce u . navigieren Siezu ihr und drücken auf öffnen. Um eineMitteilung im angezeigt. DrückenSieauf Ihre E-Mail-Einstellungen ordnungsgemäß festlegen. • Internetzugangspunkt(IAP)ordnungsgemäß einen • können, müssenSie: weiterleiten und Bevor SieE-Mailssenden, Eingang Mailbox- undInternetdi Mailbox- Konto. Befolgen Siedie Anweisungen Ihres Remote- Siehe „E-Mail”, S.88. eineigenesE-Mail- Sie benötigen 124. S. konfigurieren. Siehe „Verbindungseinstellungen”, –uglsn uzitiug – –ungelesene Kurzmitteilung; ; empfangen Eingang –Mitteilungen Eingang : – ungelesene Mitteilungen empfangen, beantworten Zeigen ensteanbieters (ISP). ln; –über Bluetooth ilung; Eingang , umdie Mitteilung zu 1 neue Mitteilung zu öffnen,
Multimedia-Mitteilungen Präsentation wählen Sie Präsentation wählen Multimedia-Zum Anzeigeneiner empfangenen Gerät senden. kompatibles andereseine Bluetoothüber Verbindungan ein B. oderz. imTelefonspeichern Multimediaobjekt-Dateien undMitteilung wählen en einer Multimedia-Mitteilung in welcheArten vonMedienobjekten Um festzustellen, Symbol, umden Sound abzuspielen. wird angezeigt, wenn die Mitteilung SieaufdenPfeil im enthält). Klicken einen Soundclip wiedergegeben ( übergleichzeitig wirdund denLautsprecher einSoundclip Sie möglicherweise ), ein Bildundeine Mitteilung, sehen öffnen Wenn Sieeine ( Multimedia-Mitteilung Optionen auf Mitteilung Ihr Telefon zu starten, wählen Sie der Um eine Paketdatenverbindung zum Abrufen der Multimedia-Mitteilungszentrale gespeichert wurde. in Sie eineMultimedia-Mitteilungdass erhaltenhaben, die In manchen Fällen erhalten Sieeine Benachrichtigung, Schäden an Ihrem Gerätoder PC verursachen. andere Weise auf gefährliche enthaltenoder Software können vor. vorsichtig Multimedia-Mitteilungsobjekte
Wichtig: > Abrufen Gehen Siebeim Öffnen vonMitteilungen . Optionen Optionen thalten sind, öffnen Sie die thalten sind,öffnen > > Objekte Präsent. starten Präsent. . Sie können . An die Visitenkarte ange An dieVisitenkarte Zugangspunkt, Anmeldeskrip füreinen Internet- für dieSprachmailbox, Einstellungen eine Servicenummer für Kurzmitteilungen, eineNummer Konfigurationsmitteilung ), auchOTA-Mitteilungen (Over-the-Air) genannt, empfangen. Dateninhalt ( kann vieleArtenvonKurzmitteilungenIhr Telefon mit Daten undEinstellungen Sie Klingelton werden nichtgespeichert. Sounddateien speichern, wählen Sie speichern, wählenSiezu Firma alsKonfigurationsmittei Netzbetreiber, Diensteanbieter odereiner Abteilung Ihrer Zugangspunkt oder E-Mail-Einstellungen vom Visitenkarte verboten sein. anderen Inhalten kann aufgrund von Urheberrechten und Klingeltöne) Bilder(auch vonMusik bestimmter sowie Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten Optionen –Um den Klingeltonzu speichern, wählen – Um dieInformationen in > Speichern Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Optionen hängte Zertifikate oder hängte Zertifikate Optionen . – Sie erhalten möglicherweise teinstellungen für einen lung. Um die Einstellungen > Visitenkarte speich. Visitenkarte > Alle speichern Kontakte zu zu . . 81 Mitteilungen 82 Mitteilungen Informationen. Benachrichtigung enthält gegebenenfalls ausführlichere befinden. in IhrerRemote-Mailbox Eine erweiterte E-Mail-Benachrichtig. Lesezeichen zu speichern, wählen Sie Web-Mitteilung Sie zum Speichern der Daten Sie zumSpeichernder für Zugangspunkte als auch Lesezeichen enthält, wählen Lesezeichen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Anmeldung erhalten SievonIhrem Diensteanbieter. enthalten. Informationen über Verfügbarkeit und und können eine Kurzmitteilung odereinen Link ) stellen B.eine Nachrichtenübersicht, Benachrichtigungendar, z. ( Internetdienst-Mitteilungen Internetdienst-Mitteilungen wählen Sie Kalendereintrag Speichern Netzbetreibers anzuzeigen, Sie wählen anstelle der ursprünglichen Identifikation des Logo Betreiberlogo Kontaktverzeichnis gespeichert. empfangen, wird das Bild ebenfalls im Tipp: Wenn Sieeine vCard-Datei mit Bildanhang . Optionen . Wenn sowohlEinstellungen dieMitteilung – Um inderAusgangsanzeigedas –Um eine Einladung zu speichern, –Um ein Lesezeichen inder Listeder > – Zeigt an, wie viele E-Mailssich Zeigt an,wie – In Kalend. speichern Kalend. In Optionen Optionen > Optionen Alle speichern . > > Zu Zu . ersetzt. Sie können biszu sechs Mailboxen einrichten. Mitteilungen einrichten, wird Siehe „E-Mail”, S.88.WennSieeine neue Mailbox nicht eingerichtet haben, we löschen. organisieren sowie Ordner In Server aufgebaut werden soll. obeine sollen oder Verbindung mitdemE-Mail- werden abgerufenenE-Mails und Betr zuvor ob die Sie wählen, Mailbox können Beim Öffnender Mailbox öffnen Wenn Sie Meine Ordner Meine Mitteilungen vermeiden. das wiederholteSchreibe Sie Tipp: Mailbox Mit Textenden imVorlagenordner können Mailbox Meine Ordner durch den vonIhnen angegebenen Namen Mailbox könnenSieIhre Mitteilungen inOrdnern wählen und Ihr E-Mail-Konto noch in der Hauptansicht inderHauptansicht erstellen, umbenennen oder rden Siedazu aufgefordert. eff-Zeilen offlineangezeigt n von häufig gesendetenn vonhäufig Wählen Sie „Verbindungseinstellungen”, S.124. Verbindung zurRemote-Mailbox.auch Siehe über eine einePaketdatenverbindung permanente abzurufen. besteht Bei der vonE-Mails Online-Anzeige aufzubauen und neue Betreff-Zeilen oderMitteilungen 1 verursachen.IhremPC Gerätoder Software enthalten oderaufandereWeise an Schäden vor. könnengefährliche vorsichtig E-Mail-Mitteilungen aufzubauen. Verbindung miteinerRemote-Mailbox eine um Wenn Sieoffline sind,wählenSie E-Mails abrufen verbunden. nicht mitderRemote-Mailbox Offline-Anzeig der lesen. Bei Wählen Sie Meldung diewird na Wenn SiezuIhrerMailbox Um den Abruf zu beenden, wählen Sie wählen Um den Abruf zubeenden, Alle Ausgewählte Neue Sie wählen ist, aktiv zurRemote-Mailbox Wenn eine Verbindung Wichtig: – vonder Ruft alle Mitteilungen Mailbox ab. – Ruft alle neuen E-Mails auf Ihr Telefon ab. Nein Ja , um eine Verbindung mitIhrer Mailbox Gehen SiebeimÖffnen vonMitteilungen , umzuvorabgerufene – Ruftnur die markierten E-Mails ab. Mit Mailbox verbinden? Optionen > e von E-Mails IhrTelefon e vonE-Mails ist vigieren und auf drücken, vigieren undauf E-Mail abrufen E-Mail Optionen E-Mails offline zu offline E-Mails Abbruch angezeigt. > Verbinden . . , 2 3 geladen. Wählen Sie abgeblendet ist, wurde derAn gekennzeichnete Mitteilung und wählen Anhangsymbol das Um E-Mail-Anhänge anzuzeigen, öffnen Sieeine durch Bluetooth Verbindung senden. Verbindung Bluetooth oder entfernen. Siekönnen Anhänge auch über eine Anhänge Mitteilung wurde im Telefon gelöscht. im Telefon wurde Mitteilung geladen. Inhalt wurde nichtauf dasTelefon geladen. Der fürdenE-Mail-Status: Symbole E-Mailsofflineanzuzeigen. und die beenden zu Optionen dieseoder wählenSie online anzeigen,Sie weiterhin Nachdem SieIhre E-Mails abgerufen haben, können derMailbox abgerufensoll. werden Mitteilung von diese ob gefragt, werdenSie befinden, zeigt nach außen) undSie sich imOffline-Modus .Wenn im Symbol Pfeil nichtabgerufenwurde(der E-Mail die Um eine E-Mail zu öffnen, drücken Sie auf NeueE-Mail: Der Inhalt wurde auf das Telefon oderOnline-Modus): (Offline- NeueE-Mail Bereits gelesene Betref E-Mail-Mitteilung wurde gelesen. E-Mail-Mitteilung Optionen könnenSieAnhänge abrufen, speichern öffnen, > Verbindung trennen > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Anhänge Optionen . Wenn dasAnhangsymbol hang nicht auf das Telefon Telefon das auf nicht hang > f-Zeile. DerInhaltder Holen , umdieVerbindung . In der Ansicht 83 Mitteilungen 84 Mitteilungen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright möchten, mü löschen ebenfalls weiterhin Wenn jedoch vorhanden. Sie dieBetreff-Zeile vomTelefon gelöscht, Mitteilung die Betreff-Zeile ist widergespiegelt. Dasheißt,Si Im Telefon werden dieBetreff-Zeilen der Remote-Mailbox Telefon Löschen der Remote-Mailbox zu löschen, wählenSie Um den Inhalt einer E-Mail vom Telefon, jedochnichtaus E-Mails löschen Telefonkosten aufgrund desDatenverkehrs erhöhen. Der automatische Abruf vonE-Mails kann Ihre die Nachrichten abgerufen werden sollen. wie oft und aktiv Abruf Optionen Wählen Siezum automatischen Abrufen vonE-Mails Automatisches Abrufen vonE-Mails POP3 stehen dieOptionen POP3 werdensollen. abgerufen Beim Protokoll ebenfalls Mitteilungen Sieabrufen möchten und ob die Anhänge verwendet, können Sie festlegen, wieviele (KB) Tipp: oder > . oder . In Kopfzeilenabruf > Wenn Ihre Mailbox das Protokoll IMAP4 dasProtokoll WennIhreMailbox Nur inHeimnetz Mitteil. löschen von: E-Mail-Einstellungen Mitt. u. Anhänge u. Mitt. . Aktivieren dann Sie . , und definieren Sie, wann e haben zwar den Inhalt derInhalt den e habenzwar Nur Überschrift. ssen Sie zuerstssenE-Mail die zurVerfügung. wählenSie > Automatischer Automatischer Optionen Nur , Immer Teilweise > ebnugafa ogshnit() und wählen Optionen Verbindungsaufbau vorgesehen ist ( E-Mail, die für dasLöschenbeimnächsten einer Server rückgängig zu machen, navigieren Sie zu dem Um das Löschen einer E-Mail auf dem Telefon undauf Verbindung zur getrennt wird. Remote-Mailbox zum Löschen markiert si die POP3werdenMitteilungen, Beim EinsatzdesProtokolls auto wird sie Remote-Mailbox Telefon gelöscht. Während der nächsten Verbindungzur sind, wird Wenn Sieoffline Wenn Sieonlinesind,wählen Sie Verbindung mitderMailbox trennen trennen löschen von: löschen löschen, wählenSiezu undderRemote-Mailbox Telefon aus dem Um eineE-Mail den Statusaktualisieren.herstellen, um zu Verbindung vonIhrem Telefon zur Remote-Mailbox von Ihrer Remote-Mailbox löschenund danach erneut eine Mailbox zu trennen.Mailbox zu Ordner aus der Liste und anschließend undanschließend derListe Ordner aus Sie einen Ordner unter Tipp: Optionen , umdiePaketdatenve > Um eine E-Mail aus der in Remote-Mailbox Löschen rückgängig Löschen wählen Sie > In Ordnerkopieren Meine Ordner Optionen Telefon und Server und Telefon die E-Mail zuerst auf Ihrem nd, erst entfernt, wenn die matisch ausdieser entfernt. rbindung zur Remote- zur rbindung > Optionen . Löschen zu wählen kopieren, , wählenSieeinen OK > . In . . Verbindung Verbindung Mitteil. Mitteil. die noch die noch zu senden sind. Ausgang aufbauen.Mailbox der Verbindung mit E-Mails senden, wenn Sie das nächste Mal eine oder E-Mails für dieWeiterleitung vorsehen und diese außerdem neueE-Mails verfassen, auf E-Mails antworten dieabgerufene Zeilen und/oder angezeigt wird.Sie di können auf Sie E-Mails offline anzeigen und lesenmöchten,drücken Wenn Siedasnächste Mal die offline anzeigen E-Mails Datenverkehr. Telefonkosten durch den .BleibtdieVerbindung aktiviert, erhöhen sich möglicherweise Ihre auf lassen,drücken Sie zweimal Hintergrund geöffnet zu Um unterstützt wird). die Mitteilungsanwendung im möglich, wenn dieFunktion von der Mailbox auf Ihr Telefon abgerufen werden (nur Überschrift. aktiviert lassen, damit dieneuen E-Mails (für die Tipp: Nein –Eintemporärer Speiche Sie können auchIhreMailboxverbindung Sie Mitteilungen Ausgang –Zusendende , Fragewenn die als Standard festgelegt ist) automatisch alsStandardfestgelegtist)automatisch e zuvorabgerufenenBetreff- Mit Mailbox verbinden? n E-Mails lesen.Siekönnen Mailbox IMAP IDLE vomServer rplatz für Mitteilungen, öffnen und die Nur Nur
ordnungsgemäß eingestelltsind. und überprüfen Sie,obdieSendeoptionen eine Kurzmitteilung zu senden, öffnen SiedieMitteilung erreicht. Senden fehlgeschl Fehler Später senden werden sollen. mitder Verbindungsaufbau können festlegen, dass dieE-Mails beim nächsten desM Versorgungsbereichs des das Telefonaußerhalb B.wenn z. gelegt, die gesendet werden soll, und wählenSie gesendetdie werden soll, Ausgang Wird später gesendet wiederholen möchten. sofort Sendevorgang den Sie Mitteilung erneutWählen zusenden.Sie Zeitüberschreitung um... senden Erneut Typ gesendet wurden. gesendet, nachdem vorherige Mitteilungenvomgleichen Wartet dieMitteilungwird gesendet. und Wird gesendet Status derMitteilungen in Beispiel: – Diemaximale Anzahl von Sendeversuchen ist / In Warteschlange zurückhalten.Mitteilung, Navigieren Siezueiner Mitteilungen werden in den Ausgang . – Eine Verbindung wurde hergestellt, sintervalls wird versucht, die Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright (Uhrzeit) – NachAblauf eines – Sie können Dokumente im – Die Mitteilung wird wird –DieMitteilung Ausgang agen. WennSieversuchen, obilfunknetzes liegt.Sie obilfunknetzes Remote-Mailbox gesendet Remote-Mailbox : Senden Optionen , wenn > 85 Mitteilungen 86 Mitteilungen Kurzmitteilungen verwendet wird. verwendet Kurzmitteilungen Mitteilungszentrale für dieÜbermittlung von Verw. Mitt.-zentrale Kurzmitteilungsdienste auf, diedefiniert wurden. Mitteilungszentralen Kurzmitteilung Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Wählen Sie Kurzmitteilungen Mitteilungs-Einstellungen 4 3 2 1 Ordner ineinen diese Sie Sie SIM-Mitteilungen anzeigenBevor können, müssen SIM-Karte anzeigen Mitteilungen aufeiner Ordnern wirdgeöffnet. oder Optionen Wählen Sieeinen Ordner, unddrücken Sieauf Wählen Sie Wählen Sie Wählen Siein der Hauptansicht von Ordner, um dieMitteilungenanzuzeigen. zustarten. Öffnen Sieden denKopiervorgang um Alles markieren Mitteil. > Optionen Optionen . SIM-Mitteilungen > – Legen Siefest, welche – ListetalleZentralen für Optionen , um Mitteilungen zu markieren. > > Ihres Telefons kopieren. Kopieren Markierungen > . Einstellungen . Eine Liste mit . EineListemit Mitteil. > Markieren
> OK ,
ednsoll. werden der KurzmitteilungszentraleNummer übermittelt alsAntwortzu sendendeMitteilung über dieselbe eine Über selbe antworten 124. „Verbindungseinstellungen”, S. unterstützt.Siehe senden, Netz das wenn dies das normaleGSM-Netzoder eine Paketdatenverbindung Bevorzugte Verbind. Netzbetreiber. anIhren sich in dieseanderen Formate umwandeln kann. Wenden Sie Kurzmitteilungen IhreDienstzentrale sind,dass Sie sicher Mitteil. gesendet als maximale Dauer. Maximale Dauer Diese Funktion muss vom Netz unterstützt werden. der aus die Mitteilung wird innerhalb derGültigkeitsdauer Speicherdauer „Protokoll”, S.40. Protokoll nurderStatus Protokoll diese OptionaufWenn Sendeberichtefüran dasNetz, Bericht erstellen Bericht –Wenn der Empfänger einer Mitteilung ist diedurchdas () –Zum Senden einer Anforderung ( –Siekönnen Kurzmitteilungen über –Ändern Sie diese Option nur, wenn () –Wählen Sie ( Nein Gesendet Mitteilungszentrale entfernt. Mitteilungszentrale festgelegt ist, wird im wird festgelegt ist, die Mitteilungen zusenden. nicht erreichtnicht werdenkann, angezeigt. Siehe Netz zugelassene Ja , wenn stehen zurVerfügung: Multimedia-Mitteilung fest Multimedia-Mitteilung Bildgröße Multimedia-Mitteilung Wählen Sie Multimedia-Mitteilungen 5 4 3 2 1 hinzufügen Kurzmitteilungszentrale Neue Unbeschränkt wenn Durch Auswahl von Auswahl Durch werden Sie informiert, falls dieMitteilung, dieSie senden MMS-Erstell.-modus Multimedia-Mitteilung. der eeMitt.-zentrale Neue Wählen Sie Mitteilungszentrale aus. Mitteilungszentrale Mitt.-zentrale Verw. Sie zur Einstellungsansicht zurück. Navigieren Sie zu Um die neuen Einstellungen inKraft zu setzen, kehren Wählen Sie ,und geben Siedie diese Nummer Ihrem von Diensteanbieter. ,dannauf Nummer der ein. Sieerhalten Kurzmitteilungszentrale Sie Drücken auf Mitteilungszentrale ein, undwählen Sie ,gebenSieeinen Namenfür die Sie Drücken auf MMS-Erstell.-modus –LegenSiedieGrößedesBildes einer in Mitteil. eingestellt eingestellt ist), Mitteilungszentralen OK . > Original – WennSie Optionen Original . . , und wählen Siedieneue und wählen , . Diefolgenden Optionen auf erhöht sich dieGröße Klein (wirdnurangezeigt, > Mit Warnung Mit Warnung Einstellungen und > Optionen Groß . oder OK wählen, > > . Verwend. Zug.-punkt Mitteilungen. unterstützt wird. Bei Auswahl von Empfänger nicht möchten, möglicherweise vom verhindert das Telefon verhindert werden sollen. Mitteilungen von anonymen Absendern zurückgewiesen Anonyme Mitt. zulass. Paketdatenverbindung Mitteilungen abrufen. außerhalb automatisch über eine aktive auch auswählen, kann Ihr Telefon sowohl im Heimnetz als Wenn Sie Empfangen vonMultimedia-M Außerhalb Ihres Heimnetzeskann dasSenden und herunterladen möchten. können auswählen, ob Sie dieMitteilung auf Ihre Telefon Multimedia-Mitteilungszentral eineMultimedia-Mitteilun Sie Ihres HeimnetzesSie erhalten empfangen, wählen Sie inIhrem zu Heimnetz automatisch Mitteilungen Mitteilungen empfangenmö Multimedia-Abruf Multimedia-Mitteilungszentrale verwendet wird. denZugangspunkt, derals bevorzugte Verbindungfür die Multimedia-Abruf Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright –Legen Sie fest,wieSie Multimedia- ( –Wählen Sie Definition nötig Autom. in Heimnetz in Autom. Senden nicht unterstützter Senden nicht chten. Um Multimedia- chten. Um > eine Benachrichtigung, dass dass eine Benachrichtigung, ratnhbn i in der erhalten haben,g die itteilungen teurer itteilungen sein. e gespeichertwurde. Sie Immer automatisch Immer Eingeschränkt Nein ) – Wählen Sie , wenn . Außerhalb
87 Mitteilungen 88 Mitteilungen das Netz zugelassene maximale Dauer. maximale Netz das zugelassene Netz unterstütztwerden. Mitteilungszentrale entfernt. dieMitteilung wird aus der Multimedia- kann, innerhalb derGültigkeitsdau Speicherdauer sendensoll. Multimedia-Mitteilungen keine Übertragungsberichte zu empfangenen E-Mail Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Wählen Sie E-Mail Bericht nicht senden eine nichtmöglich. E-Mail-Adresse an Multimedia-Mitteilung füreine Übertragungsberichts werden soll. Manchmal istder Empfang eines Status der angezeigt MitteilungimProtokoll gesendeten empfangen Bericht Multimedia-Werbemitteilungen empfangen möchten. empfangen Werbung DtnudEntlugn,S. 81. „Datenund Einstellungen”, Diensteanbieter für weitere Hinweise hierzu. Siehe Ihrem Diensteanbieter erhalten. Kontaktieren SieIhren Einstellungen auch per Ko
Tipp: oder in der Mailbox-Hauptansicht Sie können die Multimedia- undE-Mail- Sie könnendieMultimedia- Mitteil. – Wenn derEmpfängereiner Mitteilung > () – Wählen Sie ( – Wählen Sie – Legen Sie fest, –LegenSiefest, ob Sie Optionen Maximale Dauer er nichterreicht werden nfigurationsmitteilung von Diese Funktion muss vom > Einstellungen Ja , wenn Ihr Telefon Telefon Ihr , wenn Ja Optionen , wenn der ist diedurch > > Ausgeh. Mail-Server gesendet. Adresse an diese erhalten haben. Antworten auf Ihre Mitteilungenwerden E-Mail-Adresse ein, dieSi Meine E-Mail-Adr. 124. Siehe „Verbindungseinstellungen”, S. für dieMailboxverwendeten Verw. Zugangspunkt ein. Namen fürdieMailbox Mailbox-Name Mailbox-Einstell. Hinweise hierzu. weitere Kontaktieren SieIhren Diensteanbieter für ausgehenden Mail-Server Ihres Netzbetreibers verwenden. Ihre E-Mail sendet. Siekönnenmöglicherweisenur den an,der desMail-Servers den Hostnamen IP-Adresse oder Benutzereinstell. ändern: zu Einstellungen aufgefordert. WählenSieeineMailbox, um diefolgenden öffnen. Falls keineMailboxdefiniert ist, Sie werden dazu Mailboxen gewünschte Mailbox auszuwählen. Verwendete Mailbox E-Mail-Einstellungen – Um eine Liste der definierten Mailboxenzu – Geben Sieeinen aussagekräftigen und : ( ( Definition nötig Definition – Um die für das Senden von E-Mails Um diefürdasSendenvon – ( Definition nötig Definition Automatischer Abruf sowie aus den folgenden Optionen: Definition nötig Mailbox-Einstell. e vonIhremDiensteanbieter Internetzugangspunkt (IAP). Internetzugangspunkt ) – Geben Siedie ) –Wählen Sieden ) – Geben Sie die Geben Sie ) – , . als als Sicherer APOP-Login gewährleisten. zu Remote-Mailbox zur IMAP4 und SMTP verwendet, um eine sichere Verbindung (Ports) Sicherheit neue Verbindung zur Mailbox aufbauen. eine anzuzeigen, müssenSiedieVerbindung trennen und aktualisiert. automatisch im POP3werdenE-Mails nicht Onlinemodus Protokolls gespeichert oder des BeiVerwendung beendet haben. veränderbar, wennSiedieMailbox-Einstellungen nur einmal gewählt werden und ist nichtmehr kann Ankomm. Mail-Server aufzubauen. Remote-Mailbox Ihrer sobaldSievers aufgefordert, Feld leer lassen, werden Siezur Eingabe Ihres Passwortes Passwort: Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben. den Benutzername Optionen sind Remote-Mailbox-DiensteanbieterDie empfiehlt. Ihr Mailbox-Typ: empfängt. Ihre E-Mail Hostname oder IP-Adresse den verwendet, umPasswörter, die Siewährenddes Mailbox-Typ ein.Wenn– Geben Siedieses Sie IhrPasswort – Legt das E-Mail-Protokoll fest, das fest, E-Mail-Protokoll das Legt – POP3 – Geben Sie den Benutzernamen ein, gewählt ist) – Wird beim POP3-Protokoll POP3-Protokoll gewähltist)–Wird beim – Wird bei den Protokollen POP3, Protokollen den Wird bei – und und (wird nicht angezeigt, wenn IMAP4 (wirdnicht ( Definition nötig Definition IMAP4 Um dieneuesten E-Mails uchen, eine Verbindung mit uchen, eine n des an,Mail-Servers der . Diese Einstellung . Diese ) – Geben Siedie E-Mail-Adr. und ander E-Mail inIhrerRemote-Mailbox unter Kopie aneig.E-Mail abrufen. der Remote-Mailboxabonni POP3 E-Mail-Protokoll ist) Abonnierte Ordner oder ohne Anhänge abgerufen werden. POP3 – E-Mail-Protokoll ist) Mailbox abgerufen werden Mailbox abgerufen sollen. POP3 ist) –Legen Sie fest, wievieleneue E-Mails auf die Abrufen E-Mails a auf dieMailbox POP3ist)– E-Mail-Protokoll Legen Siefest, neuewie viele E-Mails Abzurufende wenn dieVerbindung zur Remo Wennverfgb. Vb. Auswahl von zurMailbox der bei dasGeräteine damit Verbindung Ihrem Telefon gesendetwerden. Wählen Sie von Mitteilung senden Benutzereinstell. Mail-Server senden, zu verschlüsseln. zur Verbindungsaufbaus Ma Anhänge abrufen Teilweise (kB) (wird nicht angezeigt, wenn das E-Mail-Protokoll das E-Mail-Protokoll wenn angezeigt, nicht (wird festgelegten Adresse zu speichern. Adresse festgelegten Mitteilung senden Mitteilung oder : (wird nicht ange (wirdnicht wählen, wird die E-Mail gesendet, Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright – Legen Sie fest, wie E-Mails E-Mails wie fest, Sie –Legen (wirdnichtangezeigt,wenn das Mitt. u. Anhänge u. Mitt. – Wählen Sie (wird nichtangezeigt, (wird wenn das bgerufen werden sollen. werden bgerufen – Siekönnen weitere Ordner lo nIrnRemote-E- ilbox an Ihren eren und Inhalte daraus Wählen Sie, ob E-Mailsmit Sie, ob Wählen te-Mailbox verfügbar ist. verfügbar te-Mailbox herstellt. WennSie herstellt. Nur Überschrift. Nur zeigt, wenn das Ja , um eineKopie der Sofort Meine , , 89 Mitteilungen 90 Mitteilungen Datenverkehr. möglicherweise Ihre Telefonkosten durch den Ist der abgerufen werden. Zeitp zuwelchem festlegen, Mitteilungen automatischabgerufen. Siekönnen Kopfzeilenabruf Abruf Automatischer angezeigt, sofern das Telefo Name beim Empfänger derE-Mail-Adresse wird anstelle Mein Mail-Name soll. angehängtwerden E-Mail Ihre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Wählen Sie Internetdienst-Mitteilungen Signatur Mit ist, wählen Sie abzurufen, nachdem eine Dienstmitteilung eingegangen Netzverbindung aufgebaut werden soll, um den Inhalt gestartetunddie der automatisch Browser Wenn Dienstmitteilungen empfangen möchtenoder nicht. Dienstmitteilung Kopfzeilenabruf Mitteilungen – WählenSie Mitteil. herunterladen – Bei aktivierter . Legen Siefest,. Legen obSie – Geben Sie hier Ihren –GebenSie hierein. Der Namen : aktiviert, erhöhen sich > unkt undwieoft Mitteilungen n dieseFunktion unterstützt. Ja Optionen , wenn eine Signatur an Funktion werden > > Einstellungen Automatisch > . sollen. sollen. Themennummern nicht automatisch werdengespeichert Themensuche wählen Sie Wenn sollen. Sie diegewünsch denen CellBroadcast-Mitteil Ausgewählte jeder unterstütztenSprache. Broadcast-Mitteilungen in Sprache empfangennicht. möchtenoder Empfang ändern. zu Einstellungen und wählenSie entsprechenden Themennummern zur Verfügung stehen, SieIhrenFragen Diensteanbieter, welcheThemen und Cell Broadcast Namen inder Themenliste. WählenSie Themennummern und speichert die neuen Nummern ohne neuen haben, suchtdasTelefon automatisch nach – – Legen Siefest,ob Dienstmitteilungen Alle Andere ermöglicht dieAuswahl ermöglicht der Sprachen, in – Wenn Sie > ermöglicht den ermöglicht Empfang vonCell Mitteilungen Cell Broadcast . Themensuche ungen empfangen werdenungen empfangen > teSprache nicht finden, , um dieEinstellungen Optionen Aus > > Ein , wenn neue, wenn ausgewählt sollen. angekündigtwerden Notiz der Mailboxper oder Signalton E-Mail neue f. Signale Speicherkarte Mitteilungen:Speicherung Ihrer Speich. Verwendeter gelöscht. Mitteilung älteste jeweils die Limit erreicht ist,wird Mitteilungen. Wenn das Standardwert beträgt 20 Der Mitteilungen im Ordner im Mitteilungen Mitt. gespch. Anzahl E-Mail im Ordner im E-Mail gesendeten Kurzmitteilung, Gesendete speichern Sonstige Wählen Sie Sonstige Einstellungen in den geschrieben. Telefonspeicher Speicherkarte nicht verfügba Entnehmen derSpeicherkarte Solangedie öffnen. das Offline-Profil, bevor
Tipp: . Falls Falls Mitteilungen . Speicherkarte Gesendet – Legen Sie fest, wie vielegesendete Sie fest, –Legen –LgnSefs,o ieKpejeder – Legen Sie fest, obeineKopie – Wählen SiedenSpeicher für die – Wählen Sie, ob neue E-Mailsneue in –WählenSie,ob Gesendet > gespeichert werdensoll. gespeichert Sie den Kartenschacht zum Sie denKartenschacht Multimedia-Mitteilung oder oder Multimedia-Mitteilung Optionen gewählt ist, aktivieren Sie gewähltist,aktivieren r ist, werden Mitteilungen werdenMitteilungen r ist, Telefonspeicher gespeichert werden. > Einstellungen oder > Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 91 Mitteilungen 92 Kalender Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 1 Kalender Siehe „Speicherkarte”, S. „Speicherkarte”, 21. Siehe Kalendereinträge, später im Speicherkarte. Siekönnen die Daten, wie z. B. der hinzugefügt. ). FeldZeichen werdendem eingegebenen – Besprechungseintrag wi Ein Kalenderansicht eine Tastebeliebige ( Uhrzeit. bestimmten einer und bestimmten Datum einem zu Termin Erinnerung an einen Besprechung Optionen: den folgenden Neuer Eintrag Kalender wählen Sie , und Drücken Sieauf Schnellzugriff: Tipp: Kalendereinträge erstellen Sichern Sieregelmäßig die Telefondaten auf > Optionen – Zur sowie aus aus sowie DrückenSiein einer beliebigen > Telefon wiederherstellen. wiederherstellen. Telefon rd geöffnet und rd geöffnetund die Betreff
2 Sie Erinnerung zwischen den Feldern. Füllen Siedie Felder aus. Navigieren Siemit und den Synchronisation nicht auf Ihren PC nichtaufIhren kopiert. PC Synchronisation Keine die Onlinezugriff auf Ihren Kalender haben. Öffentlich haben. anderen Personen, dieOnlinezugriff auf den Kalender Kalendereintrag nur Ihnen angezeigt und keinen Privat Synchronisation festlegen. Eintrag wiederholten Wiederholen bis angezeigt). wiederholt zu markieren (i Wiederholen Erinnerung inder Tagesansicht an. kehren jährlich wieder. Geburtstage besondereoder Daten. Diese Einträge Geburtstag/Jahrestag einen Tag. für Notiz Ein –Zur Erstellung eines allgemeinen Eintrags – Der Kalendereintrag wirdbeider – NachderSynchr n rce i ,umdie , unddrücken Sie Erinnerungstag – Der Kalendereintrag wird allen angezeigt, wird allenangezeigt, Kalendereintrag –Der (Besprechungen undJahrestage) –Wählen –DüknSeaf ,um den Eintrag als –DrückenSieauf : – Sie können ein Enddatum fürden Enddatum –Siekönnenein – Zur Erinnerung an enuee. zeigteine einzugeben. onisation wirdder onisation e aeasctwr n derTagesansicht wird Erinnerungszeit
ubeenden. Wählen Sie zu erneut zu aktivieren. Display. WählenSie auszuschalten. Der Erinnerungstext verbleibtauf dem wählen Sie Wenn Sieeine Kalendererinne 2 1 einen Geburtstag erinnern lassen. Sie können sichvomKalender an eineBesprechung oder Kalendererinnerung einrichten 3 CD-ROM. der im Lieferumfang Ihres Telefons enthaltenen auf synchronisieren. Weitere PC-ProgrammkompatiblenAufgabenliste miteinem auf Ihr Telefonübertragen oder Ihren Kalender und die und Aufgabendaten vonzahlreichen Nokia Telefonen Bluetooth Via Kurzmitteilung Telefon zu senden, wählen Sie Um den Eintrag zu speichern, wählen Sie Erinnerungstag Geben Siedie einrichtenmöchten, und wählenSie Öffnen Sieeinen Eintrag, für den Sie eineErinnerung Tipp: Tipp: Sie können mit der Nokia PCSuiteKalender- mitderNokia können Sie Um eine Kalendernotiz an ein kompatibles Lautlos . Erinnerungszeit , um den Kalender-Erinnerungston ein. Stop , Via Multimedia Schlumm. , um dieKalendererinnerung Informationen finden Sie rung deaktivieren möchten, deaktivierenrung Optionen und den und , um die Erinnerung Erinnerung oder > OK Via Senden . > > Ein . Symbole inderTages-und Symbole Wochenansicht: der ,um zwischen Monats-, Wochen- und Tage DrückenSieauf positioniert. und Jahrestagewerden in der Wochenansichtvor8 Uhr einemkleinen Dreieckmarkiert.rechts untenmit Notizen In der Monatsansicht sindTage mitKalendereinträgen Für 4 3 Kalenderansichten wählen Sie wählen Sie möchten, und dessen ErinnerungEintrag, Sielöschen Um eineKalendererinnerung zu löschen, öffnen Sie den beim Öffnen des Kalenders angezeigt wird. angezeigt Öffnen desKalenders beim zuändern,die Anfangstag der oderdie Ansicht Woche Wählen Sie Wählen Sie werden soll. um festzulegen, wieoft die Erinnerung wiederholt Siezu Navigieren Besprechung
Tipp:
Geburtstag/Jahrestag Notiz Wählen Sie Erinnerung OK gibt es kein Symbol. eskein gibt . Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Wiederholen Optionen > Aus sansicht umzuschalten. . > Einstellungen n rce i , , und drücken Sie , um den , um 93 Kalender 94 Kalender rce i u ,um zum aktuellen Datum zu gelangen. Drücken Sieauf wählen Sie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Um den Kalendereinstellungen Alle Einträge von Ihnen festgelegten Datum stattfinden. Vor Datum Optionen: Optionen wechseln Siein die Monats Um mehrere Ereignisse gleichzeitigzu entfernen, Telefonspeicher. dem Das Entfernen vonbereits abgelaufenen Einträgen aus Kalendereinträge entfernen wählen Sie Optionen wählen Sie Um zueinembestimmtenDatumgelangen, Wochenbeginn Kalender Kalender-Signalton > > – Löscht alle Kalendereinträge, die vor einem Optionen OK Datum öffnen Datum Eintrag löschen Eintrag – Löscht alle Kalendereinträge. –Löscht führt zu freiem Speicherplatz inIhrem führtzufreiemSpeicherplatz . unddie > Art d.Wochenansicht Art Einstellungen , geben Sie das Datum an,und das Sie , geben ansicht, undwählen Sie sowie aus den folgenden denfolgenden aus sowie , die Standardansicht . zuändern, , den Blättern Sie durch die Seiten.Siehe „Surfen”, S.97. • Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her. Siehe • Einstellun die SpeichernSie • Internetzugriff Dienste. zurihrerAnleitungen Verwendungerhalten auch Sie oder vom Diensteanbieter. denDiensteanbietern Von Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/ Informationen über Diensten dieVerfügbarkeit von sowie Seiten (Hypertextwerden.angezeigt Markup Language) (Extensible Hypertext Mark können WML- (Wireless Markup Language), XHTML- Es und wählen zuzugreifen, drücken Sieauf Seiten. konzipierte Um aufMobilgeräte dieseSeiten speziellfür Diensteanbieter Verschiedene unterhalten halten Sie in der Ausgangsanzeige gedrückt. der Ausgangsanzeige in halten Sie „Verbindung herstellen”, S.97. manuell eingeben”, S.95. Einstellungen empfangen”, S.95 oder „Einstellungen gewünschte Internetseite. Siehe„Internetzugangs- Schnellzugriff: Internet Umeine Verbindungaufzubauen, up Language) oder HTML- Language) up gen für denZugriff auf die Web . drDiensteanbieter. oder für weitere Informationen an Ihren Netzbetreiber sich „Daten und Einstellungen”, S. 81. Wenden Sie Siehe ineinerspeziellenKurzmitteilung. Diensteanbieter Einstellungen vomNetzbetreiber oder vom Möglicherweise erhalten empfangen Internetzugangs-Einstellungen 1 Befolgen SiedieAnweisungen desDiensteanbieters. Einstellungen manuelleingeben • Beenden Sie die Verbindung zum Internet. VerbindungSie die Beenden • Diensteanbieters. Internetseiten Ihres Netzbetreibers oder den rce i u ,wählenSie Drücken Sieauf ih „Verbindung beenden”, S. 100. Siehe Verbindung „Verbindungseinstellungen”, S.124. einen Zugangspunkt fest. Siehe Einstellungen für Tipp: Die Einstellungen finden Sieauch auf > Zugangspunkte Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Sie dieInternetdienste- , und legen Sie die legen Sie , und System > Einstell. > 95 Internet 96 Internet zugreifen wollen, sollten Sie dieselben un Nokia durch diese werden Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten noch wederGewähroder stehen. übernimmt Nokia diein VerbindungzuNokia haben, keiner Internetseiten Ihr Gerät kann vorinstallierte Lesezeichen für Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Lesezeichenansicht 3 2 Herunterladen Lesezeichenansicht zur Verfügung: Passwort. Internetseite erforderlich, einem Benutzernamen mit Lesezeichentitel, einemZuga einem (obligatorisch), Internetadresse Hilfe Senden Navigationsoptionen für denaktuellenZugangspunktfestgelegtist. für das Lesezeichen unddieAdressederSeiteein, die Manager Optionen Zugangspunkt in alsStandard- erstelltenZugangspunkt Um den Wählen Sie Glossar: Folgende Optionen stehen in der in der stehen Optionen Folgende und , Lesezeichen suchen > Ein Lesezeichen besteht aus einer > Schließen Web Lesez. hinzufügen Einstellungen , Lesezeich.-Manager > Web Optionen . , festzulegen,wählenSie System terstützt. Wenn Sie darauf > ngspunkt und, falls fürdie , > Zugangspunkt Details , . Geben Sie den Namen denNamen Sie . Geben Erweiterte Optionen Erweiterte Lesezeich.- Öffnen , , Markierungen Einstellungen / . Web > , , , des Lesezeichens anzeigt. automatisch nach Domänennamen sortiert. ), die automati wurden. DieLesezeichen indiesemOrdner werden Lesezeichen ( entsprechend geändert. verwenden,wirddieStartseite Zugangspunkt WennSiezumSurfeneinen anderen Startseite. Standard- der Lesezeichenansicht: Symbole in treffen wie beijeder anderen Internetseite. Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt 3 2 1 Lesezeichen manuellhinzufügen uspeichern. zu Lesezeich.-Manager i u ,umZeichen zu löschen. Sie auf Wählen Sie wie Sonderzeichen kein anderergewähltwurd wirddemLesezeichen wenn zugeordnet, Zugangspunkt URL-Adressen definiert werden. DerStandard- Es müssennurdie die Felderaus. Sie Füllen Wählen Siein der Lesezeichenansicht Ein Lesezeichen, das den Ti Die für den Standard-Zugangspunkt festgelegte Diefürden Standard-Zugangspunkt Der Ordner für automati für Ordner Der Optionen / , > . > , : Lesez. hinzufügen und Speich. sche Lesezeichenenthält .DüknSeaf , um e. Drücken Sie auf tel bzw. dieInternetadresse sch beim Surfen erstellt beimSurfenerstellt sch @ einzugeben. Drücken , um dasLesezeichen Optionen . > u , um den Sendevorgang auszulösen. Siekönnen Lesezeiche ein als mehr auf Ressource gespeichertRessource wird)sicher ist. Der Diensteanbieter (oderdem Ort, andem Inhalte-Server die angeforderte zwischen dem Gatewayund Datenübertragung dem Das Sicherheitssymbol weist ni Server verschlüsselt. dem Internet-Gateway- oderdem Gerätund zwischen währendeiner Verbindung angezeigt wird, istdie Datenübertragung Wenn dasSicherheitssymbol Verbindungssicherheit 2 1 gespeichert wurden, können Sie auf dieSeitenzugreifen. erforderlichenNachdem alle Verbindungseinstellungen Verbindung herstellen Optionen Lesezeichen,Navigieren Siezueinem und wählenSie Lesezeichen senden rce i u ,umdie Seite zu übertragen. ,umeinen Treffer auszuwählen. Drücken Sie auf Drücken Sie auf ) ein.Wenn SiedieAdresse eingeben, werdenangezeigt. Lesezeichen passende dem Feld über in das Feld ( Adresse geben Siedie oder ein Lesezeichen, Wählen Sie > Senden > Via Kurzmitteilung n gleichzeitig senden. n gleichzeitig chtdie dass darauf hin, . Drücken Sie Sie . Drücken eal zu Verbindung,Vers Details ih uh„etfktvratn” S. 129. Siehe auch „Zertifikatsverwaltung”, Ihren Diensteanbieter für weitere Informationen hierzu. Sicherheitszer Sie benötigen Bankgeschäfte, erforderlich Sicherheitsfunktionen sind fü Benutzerauthentifizierung zu erhalten. und schädliche Software bieten schädliche Software vertrauen, unddieausreichende Surfen Wählen Sie Wählen Sie Gateway und dem Inhalte-Server sicher. stellt dieSicherheit der Datenübertragung zwischen dem System Lesezeichen Hilfe Lesezeichen senden Lesezeichen entfernen angezeigten Seite):
Optionen beim Surfen (abhängig von der von (abhängig Surfen beim Optionen Wichtig: und , Erweiterte Optionen Optionen Schließen , In Präsentator öffn. Präsentator In
, Verwenden Sie nur Dienste, denenSie Verwenden Sie nurDienste, Als Lesez. speich. Lesez. Als Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Öffnen , . Details Suchen . chlüsselung sowieServer- . Für solche Verbindungen Verbindungen solche . Für tifikate. Kontaktieren Sie Sie tifikate. Kontaktieren r einigeDienste, z. B. Sicherheit und Schutz gegen gegen undSchutz Sicherheit , > Übernehmen , , Details , Sicherheit Bilder zeigen Navigationsoptionen , Dienstoptionen , Einstellungen , , um Datei , , , , 97 Internet 98 Internet Alsspeich. Lesez. speichern,Um einLesezeichenzu wählen Sie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Sie Um den neuestenInhalt vom Server abzurufen, wählen gelöscht. Schließen einerSitzung besuchten Seitenanzuzeigen. der Liste währendum chronologische derSurfsitzung eine . auf aktivieren und eine Auswahl zu treffen, drückenSie Um Verknüpfungen zu öffnen, Kontrollkästchen zu Randangezeigt. blauem werdenmit Link-Funktion Bilder mit dargestellt. unterstrichen undbereits besuchteLinks purpur Auf einer Internetseite we wählen Sie wählen Sie Sie Um beimSurfen zur Seitezu vorherigen wechseln, wählen Optionen gedrückt. Um wieder zur zurückzukehren,Browseransicht wählenSie zuzugreifen, halten Sie et n i an den Anfang. Seite und mit Optionen Zurück Tipp: Schnellzugriff: Schnellzugriff: Um beim Surfen auf die Lesezeichenansicht . Wenn die Option Optionen > > Zurück zuSeite Navigationsoptionen . pignSemt ans Endeeiner Springen Siemit > Navigationsoptionen rden neueLinksblau Zurück Die Verlaufsliste wirdbeim Die Verlaufsliste . nicht verfügbar nichtverfügbar ist, > Neu laden Neu Optionen > Verlauf . > , verboten sein. anderen Inhalten kann aufgrund von Urheberrechten und bestimmter Bildersowievo Ändern,Das Kopieren, Über auf . Die Ansicht .DieAnsicht auf Seiten zuzugreifen, drückenSieinderLesezeichenansicht offline sind.Umzu einem späteren Zeitpunkt aufdie Sie Speicherkarte speichern unddie Seiten anzeigen, wenn Sie können Seiten imTelefonspeicher oderauf einer Sie Um während des Surfens eine Seitezu speichern, wählen Foto in der in Foto ein heruntergeladenes B.wird Telefons verarbeitet,des z. Elemente werden inden entsprechenden Anwendungen herunt Themen undVideoclips Betreiberlogos, Fotos, angezeigt werden,wieKlingeltöne, Sie können Dateien, dienicht auf der Internetseite Sie gegenwärtig geöffnete Seiteanzuzeigen, wählen die Um eine UnterlistevonBefehlen oder für Aktionen öffnen Optionen Um eine neue URL-Adresse anzugeben, wählen Sie Schutz gegen schädliche Software bieten Software schädliche Schutz gegen und Sicherheit ausreichende die Quellen, aus Programme Optionen Optionen
Wichtig: . > Galerie Navigationsoptionen > >
Installieren und verwenden Sie nur verwenden Sie und Installieren Erweiterte Optionen Erweiterte Dienstoptionen gespeichert. Gespeicherte Seiten n Musik(auch Klingeltöne) tragen oder tragen Weiterleiten erladen. Heruntergeladene erladen. Heruntergeladene . > Web-Adresse Web-Adresse > . Seite speichern wird geöffnet. wird . Sie Um während desSurfens eineSeitezu speichern, wählen ) zu öffnen. , um eine gespeicherte Seite( .In der Ansicht gespeicherter Seiten drückenSieauf in der Lesezeichenansicht auf Sie Zum Öffnen derAnsicht gesp erstellen, um Ihre gespeicherten Internetseiten abzulegen. der Ansicht gespeicherter Seit Sie diese speichern undoffline durchblättern. In können die geändertwerden, ständig nicht durchblättern, Seiten Wenn Sieregelmäßig mit Informationen Gespeicherte Seitenanzeigen Erweiterte Optionen sortiert. Sieheauch „Internet-Einstellungen”, S. 100. ) gespeichert und automatisch nach Domänennamen Ordner für automatische Lesezeichen ( im automatisch Lesezeichen. Die Lesezeichen werden und Seiten Öffnen Optionen
Tipp: Optionenin der Ansichtgespeicherter Seiten: Schließen , Ihr Browser erfasst , Markierungen Zurück zuSeite > Erweiterte Optionen Erweiterte . , , Details Navigationsoptionen , eicherter Seitendrücken Neu laden Neu en können Sie auch Ordner während desSurfens , Einstellungen > , Seite speichern Gespeicherte Gespeicherte , , Hilfe
. Schutz gegen schädliche Software bieten gegen schädliche Software Schutz ausQuellen,dieau Programme n erwerben und Elemente herunterladen 3 2 1 Foto in der z. verarbeitet, Telefons des entsprechenden Anwendungenin den Elemente werden Entgelt zur Verfügung gestellt. Heruntergeladene Diese Elementewerden entweder gegen kostenlos oder Betreiberlogos, Themen undVideoclips herunterladen. Sie können Elemente wieKlingeltöne, Fotos, Herunterladen der Seite online. der Seite Herunterladen Optionen der Version neueste Seite abzurufen, wählen Sie die Um eineVerbindung zur Internetseite herzustellen und Abbruch dieÜbertragung abzubrechen, Sie wählen Um Um dieÜbertragung fortzusetzen, wählen Sie Lesen Siedie Informatio Kaufen, um dasElementzu kaufen. . entsprechend dieWählen Sie herunterzuladende Element, und drücken Sieauf Siezuder Navigieren für Verknüpfung das
Wichtig: > Galerie . Neu laden Installieren und verwenden Sie nur Sie undverwenden Installieren gespeichert. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . Das Telefon bleibt bleibt .nach dem DasTelefon B. wirdein heruntergeladenes nen sorgfältig durch. sreichende Sicherheit und sreichende Sicherheit e Option, beispielsweise e Option,beispielsweise . OK . 99 Internet 100 Internet Browser zu schließen. zu Browser Schließen dieInternetseite offlineanzuzeigen,oder und Verbindung trennen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright den Cache zuleeren, haben, die Sie werd zugegriffen In Die Verwendung. nach jeder lö versucht haben, oderdies haben erforderlich sind, zugegriffen Kennwörter für Informationen, die WennSieauf vertrauliche Daten. Ein Cache ein für ist Speicher haben, werden imCache desTelefons gespeichert. Die Informationen oderDienste,auf die Sie zugegriffen Cache leeren Wählen Sie beenden Verbindung verboten sein. anderen Inhalten kann aufgrund vonUrheberrechten und Klingeltöne) (auch Musik sowie von Bilder bestimmter Ändern,Das Kopieren, Über Optionen > , umdieVerbindungzubeendenundden Optionen Cache-Spch. leeren schen Sie den CachedesMobiltelefons wählen Sie , um die Verbindung zu beenden > Erweiterte Optionen Erweiterte tragen oder Weiterleiten die temporäreSpeicherungvon formationen oder Dienste, auf oderDienste, formationen en im Cache gespeichert. Um en imCachegespeichert. Optionen . > Erweiterte Erweiterte Optionen > > angezeigt werden sollen. angezeigt werdensollen. Wenn Sie Bilder zeigen „Verbindungseinstellungen”,124. S. Siehe Liste der verfügbaren Zugangspunkte zu öffnen. eine , um Zugangspunkt auszuwählen, drücken Sieauf Zugangspunkt folgenden Optionen: Wählen Sie Internet-Einstellungen Startseite tasten Display-Elemente. Wählen Sie angezeigten Bildschirmgröße verberg. auszublenden,der Lesezeichenansicht Sie wählen automatisch Lesezeichen anzulegen, den Ordner aber in ne Sie indem späterwährendkönnen SieBilderdes Surfens laden, o Lesezeichen zu unterbinden, wählen Sie von Lesezeichen Autom. auswählen. (sprachabhängig) dargestellt werden, können Sie eine andere Kodierung Standardkodierung Schriftgröße oder . – Einstellungder Startseite. Optionen Optionen Ganzer B.-schirm Ganzer –WählenSie die Textgröße aus. –Wählen obBilder Sie, Surfens während des –Um einen anderen Standard- –WählenSiediebeimSurfen – Wenn Zeichen nichtkorrekt
– Um das automatische automatische –Umdas Anlegen > >
Bilder zeigen Einstellungen . Nein auswählen. sowie aus den aus sowie auswählen, Nur Ausw.- Aus . Um Ordner i a VerwendenvonSkripten. das Sie Java/ECMA-Script Empfangen vonCookies. und Cookies Sie (Cascading Stylesheets) heru wählen Sie imModus möglich Wiedergabeart SiehierdieLautstärke. soll,wählen abspielen Lautstärke surfen. Sie wenn oder Navigationsoptionen heruntergeladen wird, wenn Sie in der Lesezeichenansicht Suchseite verwendeten Inhalte. Identifizierungund ihrer vonBenutzern bevorzugt zur Hohe Geschwind. Glossar: – Aktivieren oder SiedasSenden deaktivieren – Umeine Internetseite festzulegen, die – Wenn der–Browser TönevonInternetseiten Hohe Qualität Cookies sindein Mittel für Inhalteanbieter – WennSiedas Seitenlayout sogenau wie Kleinbildansicht – Aktivieren oder deaktivieren . > Suchseite öffnen Suchseite . Wenn Siekeineexternen CSS nterladen möchten,wählen darstellen darstellen möchten, auswählen, auswählen, Seriennr. senden Sicherheitshinweise aus- oder einzublenden. um Sicherh.-warnungen „Optionen während eines Sprachanrufs”, S. 39. soll. SieheBestätigungsmeldung ausgegebenwerden auch Senden vonDTMF-Tönen während eines Telefonats eine DTMF-Send. bestätig. aktivieren, damitein Zugang diese Funktion dass Sie erforderlich, esmöglicherweise ist Senden der Seriennummer. Bei einigenDiensteanbietern – Aktivieren oder deaktivieren – oderdeaktivieren Sie das Aktivieren Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright – Wählen Sie diese Option, diese– WählenSie Option, –LegenSiefest, dem ob vor zum Internet möglich ist. zumInternetmöglich 101 Internet 102 Office Sie auslesen abzurufen, wählen Sie das durch (symbolisiert Um einen Wert inden Speicher zu übernehmen Speicher Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 4 3 2 1 Prozentwerte berechnen und wählen Rechner berechnen, drücken Sie auf zu Division durchzuführen bz oder Multiplikation Subtraktion, Addition, Um eine Office bestimmt is und Genauigkeit begrenzte älnSe . Wählen Sie Geben ein. Sie denProzentwert Wählen berechnen möchten. Sie , , Geben Sie dieZahl ein, für die Sie einen Prozentwert oder . Optionen
Hinweis: . . UmeinenWertimSpeicher zulöschen,wählen > Speichern Rechner . >
Dieser Taschenrechner verfügt nur über eine verfügtnurüber Taschenrechner Dieser Speicher . Um einenWert aus dem Speicher Optionen M > ), wählen Sie ), wählenSie w. WurzelnoderProzente Löschen t für einfache Berechnungen einfache Berechnungen t für > Speicher . Optionen > Office Speicher > > können. Genauigkeit hat, sodass Rundungsfehler auftreten dass der Sie, Beachten ( Um Maßewiebeispielsweise die 3 2 1 Yard Hilfe Währung ändern Wert an. ändert sichautomatisch und den umzurechnendenWertein. Das andereFeld Feld zumerstenNavigieren Sie Einheit, indieSie umrechnen möchten. Sie zum nächsten Feld Sie dieEinheit, .WählenSie vonder umrechnen möchten, und wählen Sie auf Sie Feld zumerstenNavigieren Sie Sie zur gewünschten Maßeinheit, und wählen Sie um eine Liste der Maßeinheiten zu öffnen. Navigieren zumFeld Navigieren Sie und wählen wählen und ) in eine) inandere( Optionen unter und Umrechner Schließen Office , Umrechnungsart Meter Umrechner Umrechner > . Umrechner Einheit Art ) umzurechnen, drücken Sie n rce i u , , unddrücken Sie auf zeigtden umgerechneten Länge , und wählenSiedie : einebegrenzte Wert Einheit Einheit auswählen . voneinerEinheit , , undgebenSie Wechselkurse OK , und drücken . Navigieren Wert OK / , .
2 1 bestimmt dieWechselkurse deranderen Währungen. Basiswährung Die 1. immer ist Basiswährung der Kurs Basiswährung wählen und Wechselkurse hinzufügen. Der Bevor SieWährungen umrechnen können,müssen Sieeine festlegen Eine Grundwährung aktuellen Basiswährung Es wird eine Liste der Währungen angezeigt mitder izzfgn n u für dieSymbole , um einen Dezimalpunkt hinzuzufügen, und auf Drücken Sie auf Basiswährung gewünschten Währung undwählen än zu Basiswährung die Um Wählen Sie Temperaturen) sowie (bei Währung umbenenn. betreffenden Währung undwählen zur SiedieWechselkursansicht, navigieren öffnen geben Sieden Wert in das zweiteFeld Das Ergebnis wird im ersten Feld Feld ersten im wird Ergebnis Das Tipp: Tipp: Um eineWährung umzubenennen, Um dieUmrechnungsrichtung zu ändern, Umrechner . > an erster Stelle. . E Optionen und Wechselkurse (Exponent). dern, navigieren Siezur dern, navigieren > Optionen Wert Wechselkurse angezeigt. Wert Optionen + , > - ein.
Als > . 3 i zum Feld Sie Um denTermin für dieAufgabefestzulegen,navigieren Taste, um die Aufgabe in das Feld HinzufügenzumDrückeneine beliebige einerAufgabe Sie verwalten. , und wählen Sie um Notizen zu verfassen unddie Aufgabenliste zu Drücken Sie auf Aufgabenliste erstellen haben, können SieWährungsumrechnungen vornehmen. Nachdem Siealle benötigten Wechselkurse eingefügt angegebenen angegebenen Kurse gelöscht werden vorher daalle neueingeben, Wechselkurse die Sie Ihnen gewählten Basiswährung entspricht. von Währungseinheiten, dieeiner Einheit der von und geben Sie einen neuen Ku Wechselkurse hinzufügenzur Navigieren Währung, Sie
Hinweis: Aufgabe Fällig am
Wenn Sie die Basiswährung ändern, müssen müssen ändern, dieBasiswährung Sie Wenn Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright undgeben einDatum ein. rs ein, alsodieAnzahl Betreff Office . einzugeben. > Aufgabe , 103 Office 104 Office id( sind Prioritätssymbole Die Priorität. wählendanndie und Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright (TXT-Format) als Geräte senden und empfan kompatible an zuverfassen.Siekönnen Notizen Notizen ,Sie und wählen Drücken Sieauf erledigt Nicht Liste Um eineAufgabe wiederherzuste navigieren SiezumFeld Um die fürdie Priorität Notiz Optionen Sie in Liste der Um eine Aufgabe alserledigt zu kennzeichnen, navigieren Symbol. kein Aufgabe Hoch > Notizen Erledigt n ( ) und zu dieser Aufgabe undwählen . Aufgabe Notizen . Niedrig zu dieser Aufgabe und wählen Aufgabe zudieser Priorität speichern. speichern. gene Standardtextdateien gene Standardtextdateien ). Für ). Für Aufgabe llen, navigierenSieinder rce u auf , drücken Office Normal festzulegen, > gibtes Notizen Optionen ,um > rce i u , undwählen Sie Drücken Sieauf üfSekunden einakustisches Signal. fünf Gesprächspartner während der Aufnahme alle Sie ein Telefongespräch aufnehmen, hören beide um Telefonate und Sprachmemos aufzuzeichnen. Wenn Aufnahme Office > Aufnahme , 2 1 diese Nicht alleProgramme bieten Funktion. Anwendungen hinzugefügt, wiebeispielsweise und wählen Schnellzugriffeden einzelnen werdennuraus Sie auf Bildern, Notizen, Lesezeichen usw.)zu speichern, drücken Um Schnellzugriffe(Verknüpfungen bevorzugten zuIhren Standard-Schnellzugriffe: Persönlich Sie wählen zuändern, Schnellzugriffssymbol Um untenlinks im das Kennzeichen in einen anderen verschoben wird. Ordner betreffende Element beispielsweise von einem das in Wählen Sie einen Schnellzugriff hinzufügen möchten. Sie Wählen Siedas Element in derAnwendung, dem öffnet öffnet öffnet Favoriten Optionen hinzufügen Favoriten –Schnellzugriffe Kalender Eingang Notizen Zu Favoriten hinzuf. Favoriten Zu wird automatisch aktualisiert, wenn aktualisiert, wirdautomatisch > Schnellzugr.-symbol Persönlich > . Ein Schnellzugriff. Ein Favoriten . Galerie . . emnächstenStart von beim Der kann abgeblendet dargestellt. Schnellzugriff Schnellzugriffsymbol inder Schnellzugriffsymbol Ansicht entsprechende das wird vorhanden ist, i Standard-Schnellzugriffe Die . Sie aufSchnellzugriff,drücken Wählen Sieden und Schnellzugriff löschen Dienst anmelden können. denen Siesichnach der Re an Diensteanbieterpflegen Chat-Server, Verschiedene mit bestimmtenThemen teilnehmen können. kommunizieren und an Diskus unter Verwendungvonsofort Chat istein Netzdienst, überden Sie mitanderen Personen , und wählen Sie Drücken Sie auf für dieoderdas in ein Schnellzugriff den Wenn Sieeine Anwendung oder ein Dokument entfernen, Eingang können nicht gelöscht nichtgelöscht werden. können Messaging) Chat (Instant Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Favoriten gistrierungeinen Chat- für übermittelten Mitteilungen Notizen sionsforen (Chat-Gruppen) gelöschtwerden. Favoriten Persönlich , Kalender Favoriten
> und Chat
. 105 Persönlich 106 Persönlich Chat anzuzeigen. Chat Benutzern oder einesGruppe oder Fortsetzen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Siehe „Chat-Server-Einstellungen”, S.112. können die Einstellungenauch manuell eingeben. Sie 81.Einstellungen”, S. Kurzmitteilung. „Daten und Siehe spezielle als Chat-Dienstes Diensteanbieter des Sie dieEinstellungen vom Netzbetreiber oder gewünschten Dienst speichern. Sie müssendieEinstellungen für den Zugriff auf den Chat-Einstellungen empfangen Status Ihrer Chat-Kontakte, Status IhrerChat-Kontakte, zum Erstellen, Bearbeiten oder AnzeigendesOnline- Benutzer zu beginnenoder fortzusetzen, Wählen Sie Anleitungen zur Verwendung ihrer Dienste. Von den Diensteanbietern erhalten Sie auch Diensteanbieter.Netzbetreiber und/odervom Ihrem Chat-Diensten, Preise und Tarife erhalten Sievon Einloggen Schließen
Hinweis: Optionen der Hauptansicht OptionenderHauptansicht Gespräche . / Ausloggen Informationen überdieVerfügbarkeitvon Aufgezeichnete , um einen Chat miteinem Chat- , Einstellungen Chat-Gruppen n-Chats mit n-Chats mehreren Chat- Möglicherweise erhalten , umeinengespeicherten Chat sind: , Chat-Kontakte Hilfe zum Beginnen Beginnen zum Öffnen und ,
Server aufbauen Chat- miteinem Verbindung Eine 3 2 1 start Server-Einstellungen anzumelden, wählenSie Sie keineMitteilungen senden oder empfangen. Ausloggen Um sichabzumelden, wählenSie Optionen später am Chat-Server anzumelden, wählenSie Wählen Sie Server Ihrem von Diensteanbieter. .Sieerhalten die Benutzerkennung unddas Passwort für den Chat- drücken Siezum Anmelden auf und Geben SieIhre Benutzerkennung unddas Passwort ein, 112. S. „Chat-Server-Einstellungen”, auszuwählen und neue Server zu speichern, lesenSie Chat-Server anwählt. Umeinen anderen Chat-Server Öffnen Sie Tipp: . Um sich beimStarten von > . Chat Abbruch Einloggen , damit das Telefon den verwendeten denverwendeten , damit das Telefon , Um um offlinezubleiben. sich > . Wenn Sie offline sind,können Chat-Login-Typ Optionen Optionen Chat > Einstellungen automatisch automatisch > > Bei Prog.- > Verfügb. neu laden offline sind, aktualisiert werden, wählen offline sind, Sie werden, aktualisiert darüber,obIh Informationen ol obSieonlinesind,wählen Sie soll, Chat-Anwesenheit Alphabetisch sortier. Chat-Kont. werden. mitderne Geschwindigkeit, Mitt.-Scrollgeschwind. Gruppen teilnehmen. Kontakten gesendet,diemöchten, dass Siean ihren Chat-Kont. Nur Ihren Chat-Kontakten zulassen möchten, wählen Sie von Einlad. erlauben zulassen möchten, wählenSie allen Mitteil. erlauben von oder Spitznamen einzugeben, wählen Sie Gruppen vomServer unterstützt werden) –Um einen verw. Chat-Namen Einstellungen Wählen Sie Chat-Einstellungen ändern Manuell Optionen oder . : . Chat-Einladungen werden vonChat- Nach Online-Stat. – Wenn für andere sichtbar sein –ZumSortierenIhrerChat-Kontakte: (wirdnur angezeigt, wenn Chat- –Um festzulegen, wie die – Wenn Sie Einladungen nur von > – Wenn Sie Mitteilungen von – WählenSiedie Einstellungen ue Mitteilungen angezeigt ue Mitteilungen re Chat-Kontakte online oder re Chat-Kontakte Aktiv für alle Alle Ja . > . . Chat- Automatisch .
suchen. Benutzerkennung Chatgruppe verlass. Suche auf Server suchen, wählen Sie Um inder Ansicht (Benutzerkennung) suchen. Um die Chat-Gruppe Um dieChat-Gruppe zu verlassen, wählen Sie . die Gruppenkennung ein,und drücken Sieauf nach suchen, wählen Sie Um inder Ansicht Chat-Gruppen und-Teilnehmersuchen wählen Sie wählen Sie enthalten ist, deren Gruppenkennung Siejedochkennen, die Um einerChat-Gruppebeizutreten, nicht in der Liste . Sie navigieren zu dieser Gruppe unddrückenauf Um einer gespeicherten Ch verlassen sie Einer Chat-Gruppe beitretenund Gruppenname Optionen . Sie können nach , Chat-Kontakte Chat-Gruppen Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Telefonnummer Optionen Optionen , . Thema > Neuer Gr.beitreten at-Gruppe beizutreten, at-Gruppe beizutreten, und > > Neuer Chat-Kontakt Neuer Suchen Teilnehmer nach Gruppenzu nach Teilnehmern zu und Teilnehmername . Siekönnen E-Mail-Adresse . GebenSie
Optionen , > >
107 Persönlich 108 Persönlich einladen möchten, verfasse Einladung senden einzuladen, Chat-Gruppe wählenSie der Um Chat-Kontakte, dieonlinesind,zurTeilnahme an n rce u . aufund drücken dann wählenSiedie antworten, Um auf eine empfangene privateMitteilungzu . drücken wählen den Empfänger aus, schreiben dieMitteilung und senden, wählenSie Um eine privateMitteilung an einen Teilnehmer zu fürMitteilung Editorfeld Um eine Mitteilungzu senden,verfassen Siedieseim Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright senden. Mitteilungen eigene Sie diedort ausgetauschten Mitteilungenanzeigen und können sind, Nachdem Sieeiner Chat-Gruppe beigetreten Chat Schließen aufzeichnen Einladung senden Einladung senden Optionen Optionenfür den Chat: , Antworten . / > Aufzeichn. beenden Antworten , wählen die Kontakte , wählen dieKontakte aus, dieSie Optionen , Chatgrp. verlassen , Weiterleiten nuddüknaf . en unddrückenauf Mitteilung aus und wählen Mitteilung aus n dieEinladungsmitteilung . > Senden Private Mitt. senden Mitt. Private , , , Hilfe Smiley einfügen Smiley Private Mitt. Optionen , Gruppe und , > Chat , , zu verhindern,wählenSie Teilnehmer Mitteilungenbestimmter Um denEmpfangvon u e prlseetennmctn rce i . Sperrliste der entfernen möchten.Drücken Sie aus Freigeben gesperrt Mitteilungen sind. deren Sperrliste zeigen . drücken Sieauf und Teilnehmers einzugeben. Geben SiedieKennung ein, ID auf die Sperrliste gegenwärtig ausgewählten Teilnehmer zusperren. Zur Sperrliste hinzuf. Optionen: den folgenden aus sowie Datei aufzuzeichnen,Datei wählenSie einer in Mitteilungen ausgetauschten Chat-Gruppe einer Um die während einesGesprä i n rce u . Zum Beenden derAufzeichnung wählen Sie ein und drückenauf aufzeichnen automatisch unter unter automatisch Die aufgenommenen werden Gesprächsdateien Chats aufzeichnen Öffnen Ausloggen Optionen der Ansicht für aufgezeichnete Chats: – Um den Teilnehmer auszuwählen, den Sie , Optionen Löschen , geben einen Namen für die Gesprächsdatei , gebeneinen Namen fürdieGesprächsdatei , Einstellungen – Um die Teilnehmer anzuzeigen, Teilnehmer Um die – Aufgezeichnete , – Um dieBenutzerkennung des > Senden –Um Mitteilungen vom Aufzeichn. beenden Optionen , , chs oder der Teilnahme an Markierungen Hilfe Optionen gespeichert. und > Sperroptionen Schließen > . , Chat Einloggen .
/ Neues Gespräch Neues n rce u . und drückenauf e nsrcednTinhe n rce u . dem entsprechenden Teilnehmer und drücken auf Um einen aktuellen Chatanzuzeigen, navigieren Siezu Teilnehmerchatten.Sie derzeit anzuzeigen, mit denen Öffnen Sie dieAnsicht Chats anzeigenundbeginnen der Hauptansicht aufgezeichnetenUm die Chats anzuzeigen, wählenSiein Um einenneuenChatzubeginnen,wählen Sie aktuelleChats automatisch beendet. werden beenden, Gespräch beenden Um denChatSie zubeenden,wählen zu Sie beenden,wählen Chat den Um zu der Liste der Chats zurückzukehren, ohne . und drückenauf Um den Chat fortzuführen, verfassen Sieeine Mitteilung Ch.-Kont. hinzuf. Sperroptionen Chat aufzeichnen Schließen Optionenbeim Anzeigen eines Chats: . : Aufgezeichnete , . Wenn Siedas Programm Gespräch beenden , / Aufzeichn. beenden Smiley einfügen Smiley Gespräche , um dereine Liste Chat- Zurück , wählen das Gespräch Optionen , , Hilfe Weiterleiten . , Senden und Chat Optionen >
, Zu , > Kontaktliste vom Server abgerufen. Kontaktliste vom Server anmelden, die zuvor verwendete wird automatisch Kontakliste hinzuzufügen. Server abzurufen oder einenne Öffnen Sie Chat-Kontakte anzuzeigen, aktuellonline die Empfänger auswähl. n rce i u . drücken Sie auf und mitdem Kontakt, Sie eine i,und drücken Sieauf ein, Optionen Antworten gesendetwerden sollen, wählenSie Wenn auf eingehende Mitteilungen automatisch und wählen Kontakte zu speichern, navigieren Siezu dem Teilnehmer Chat-der ListeIhrereinen Chat-Teilnehmer in Um . Drücken Siedann möchten. beginnen Teilnehmers einzugeben, mit demSieeinen Chat Ben.-kenn. eingeb. Mitteilungen weiterhin anzeigen. Mitteilungen bei dem Dienst registrieren. dem Dienst bei Diensteanbieter anPersonen vergeben, die sich Glossar: Glossar: > Chat-Kontakte Optionen Autom. Aw. aktivier. Die Benutzerkennungwird vom Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright – Um dieBenutzerkennung des –UmeineListeIhrerChat-Kontakte > OK Zu Ch.-Kont. hinzuf. n Chat beginnen möchten, Wenn Sie sich am Server am sich Wenn Sie , umChat-Kontaktlisten vom . Sie können empfangene. Siekönnen sind. Navigieren Sie zudem sind. Navigieren uen Chat-Kontakt zu einer . Geben Sie den Text den Geben Sie . . 109 Persönlich 110 Persönlich Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Neuer Chat-Kontakt Neuer abgerufene Liste zu verschieben, wählenSie Listezu verschieben, abgerufene Um einen Kontakt aus einer Liste aufdem Server in die aus, und wählen Sie Füllen Siedie Felder Optionen Um einen neuen Kontakt zu erstellen, wählen Sie uaktualisieren, ob derKontaktonline oderoffline ist. zu Verfügbarkeiten aktualis. beigetreten ist. der Chat-Kontakt Gruppenzugehörigk. bzw. offlineist. online der Chat-Kontakt sobald Statussuche aktiv. oder einen laufenden Chat mitdemKontaktfortzusetzen. öffnen Gespräch Wählen Sieaus Optionen: den folgenden Optionen Um die Chat-Kontaktliste öffnen Verfügbarkei Neuer Chat-Kontakt Löschen Einloggen und Optionen der Ansicht OptionenderAnsicht Schließen > , > Kontaktdetails , Neuer Chat-Kontakt Kontaktliste ändern Statussuche aktiv. / Ausloggen ten aktualis. – Umeinen neuen Chat zu beginnen . – Um benachrichtigt – zuwerden, OK Chat-Name – Um anzuzeigen, welchenGruppen – > . Aus and. Liste versch. Liste and. Aus , , In and.Liste versch. zu ändern, wählen Sie Einstellungen –Um Informationen darüber , Kontaktliste ändern Kontaktliste Chat-Kontakte , Gruppenzugehörigk. , und Sperroptionen . > Manuell eingeben Benutzerkennung , Hilfe : Optionen Gespräch
, . Ändern , , , > . ,
enSieüber Änderungsrechte verfügen) und dieListe wenn Administratoren der Gruppe (werdennurangezeigt, Details anzuzeigen. Gruppe der zeigen Teilnehmer angehören.nicht Sie imMoment löschen,der zu Löschen Sie beigetretensind,zu speichern. der Speichern Optionen und wählenSieGruppe, zueinerNavigieren Sie Siebeigetreten denen sind. oder anzuzeigen, diegespeichert Chat-Gruppen sind der Öffnen die Sie Ansicht Chat-Gruppen verwalten neu laden neu wenn Sieunter abzulesen.Diese Optionistnichtverfügbar,Kontaktnamen e Online-Status ist an Der Einstellungen verlass. Neuer Gr. beitreten Optionen derAnsicht Optionen – Um Gruppenkennung, Thema, Teilnehmer, – Um einegespeicherte oder erstellte Gruppe auf – Umeine noch nichtgespeicherte Gruppe, > , Gruppe Gruppe Automatisch Chat-Einstellungen , Hilfe –Um diederzeitigen Teilnehmer , sowieeine der folgenden Optionen: Suchen Chat-Gruppen und , einer Anzeige neben dem Neue Gruppe gesetzt haben. gesetzt , Chat-Gruppen Schließen Einloggen dieOption , umeine Liste , . Chatgruppe / Ausloggen sind: Verfügb. Öffnen , , werden kann. anderePersonen durch anha erlauben Suche der Teilnehmern Gruppe festzulegen. Gruppengröße werden. angezeigt Gruppe Details hinzuzufügen, die den Teilnehmern der Um Gruppenname Administratorrechte. automatisch haben. Der Teilnehmer, der eine Gruppe erstellt, erhält GruppeAdministratorrechte fürdiese bearbeiten, wennSie Sie können dieEinstellungeneiner Chat-Gruppe Geben SiedieEinstellung Wählen Sie erstellen Chat-Gruppe Neue Chat-Gruppen verwalten erstellen”, S.111. anzuzeigen und zu bearbeiten. Siehe „Neue Chat-Gruppe Einstellungen zulässig Chats inderGruppe sind. ob private Änderungsrechte verfügen) anzu Teilnehmergesperrterüber Sie (wirdnurangezeigt, wenn Chat-Gruppen – Um dieChat-Gruppeneinstellungen , – Um diemaximalvon zulässigeAnzahl – Gesprächsthema – Um festzulegen, ob die Chat-Gruppe die Um festzulegen,ob – en für dieGruppe ein. > nd einer Sucheaufgerufen Optionen zeigen und festzustellen, zeigen und Begrüßung > Neue Gruppe – . Sie Entfernen navigieren Sie zu dem Mitglied und wählen wählen und dem Mitglied Sie zu navigieren Um einMitgliedaus einer Chat-Gruppe zu entfernen, automatisch erstellt und kann nicht geändertautomatisch erstelltund werden. Gruppenkennung ausgewählte Teilnehmer zu ermöglichen. für nur Priv. Mitteil. erlauben Chat-Gruppe nichtbeitreten dürfen. Sperrliste 111. hinzufügen und entfernen”, S. Gruppenmitglieder können. Gruppe einladen und Gruppeneinstellungen ändern möchten,zur damitdieseKontakte Teilnahme ander festzulegen, denen SieBe Änderungsrechte wählen Chat-Gruppen Um Mitglieder zu einer Gruppe hinzuzufügen, wählen Sie entfernen und hinzufügen Gruppenmitglieder Gruppenmitglieder Optionen Optionen – GebenSie Teilnehmer ein, die der . Umalle Mitglieder zu entfernen, wählen > , navigieren Sie zu einer Chat-Gruppe und , SiezueinerChat-Gruppe navigieren Alle entfernen Alle > – UmdieMitglieder der Chat-Gruppe – Die Gruppenkennung wird wird Gruppenkennung Die – Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright – Siehe„Gruppenmitglieder > Gruppe Nur Ausgewählte Nur – Um private Mitteilungen – Umprivate rechtigungen zuweisen zuweisen rechtigungen > Einstellungen . oder oder Optionen > Alle . > 111 Persönlich 112 Persönlich Servername Server Passwort Benutzerkennung Chat-Servers ein. Web-Adresse verwendenden Zugangspunkt aus. Verwend. Zug.-punkt Chat-Server ein. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright hinzuzufügen, wählen Sie Um der Listeder Chat-Server einen neuen Server Sie eine Verbindung aufgeb dem Um einen anderen Chat-Server auszuwählen, mit Diensteanbieter. Passwort nichtkennen, wenden Sie sich an Ihren registrieren. Wenn SieIhre Benutzerkennung oder Ihr Diensteanbieter, wenn Siesichfür diesenDienst die Benutzerkennung unddas Passwort vonIhrem Ku spezielle als Chat-Dienstes Einstellungen vomNetzbetreiberoder Diensteanbieter des Einstellungen Wählen Sie Chat-Server-Einstellungen Standardserver . Geben Sie folgendeEinstellungen an: – Geben Sie Ihr Anmelde-PasswortGeben SieIhran. – Optionen – GebenSie einen Namen für den – Geben Sie dieURL-Adresse des : Möglicherweise erhalten : Möglicherweise Sie die –GbnSeIr euzrenn ein. Ihre Benutzerkennung –GebenSie . > –Whe i e ü e evrzu Sie denfür –Wählen denServer Einstellungen Server aut werden soll, wählen aut werdensoll, rzmitteilung. erhalten Sie > Optionen > Server- > Neuer Networking Profile, Networking Profile, Headse Generic Access Profile, Seri Profile werden unterst Folgende der Dieses Gerätentspricht werden. beeinträchtigt oderdurch andere Wände Geräteelektronische wie sein. Allerdings kann dieVerbindung durch Hindernisse alslediglich weniger zehnMetervoneinander entfernt Sichtverbindung bestehen. Die beiden Geräte müssen mussIhremzwischen unddem anderen direkte Gerät keine Da Bluetooth Geräte mittel mit Verbindung zu einem kompatib eine stellen Sie Oder verwenden. PC zurDateiübertragung Notizen oderfür Funkverbindungenzu Ihrem kompatiblen sowie Musik und Soundclips von Fotos,Videoclips, Senden Einbausätze. Siekönnendie Bluetooth Funktechnik zum Computer und Zubehör wieHeadsetsoder Kfz- be Geräteumfassen Kompatible Verbindung zu anderen kompatiblen Geräten herstellen. Sie können mitBluetooth Funktechnik eine kabellose Verbindungen Fotodrucker Bluetooth Verbindungen Siehe„Fotodrucker”, S. zu 66. drucken. al Port Profile, Dial-up Profile, al Port t Profile,Handsfree Profile, s Funkwellenkommunizieren, Bluetooth Spezifikation1.2.Bluetooth ispielsweise Mobiltelefone, ispielsweise Mobiltelefone, len Drucker her, um Fotos ützt: Basic Printing Profile, Printing ützt: Basic verkürzen die Betrie die verkürzen Hintergrund laufen, erhöhen denStromverbrauch und auch wenn sie bei der Verwendung anderer Funktionen im zugreifen, die auf BluetoothFunktechnik Funktionen, Behörden oder Ihrem Diensteanbieter. beidenzuständigen InformierenSiesich Funktechnik. Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Bluetooth Möglicherweise gibt esan manchen Orten über deren Kompatibilität mit Gerät. diesem anderer Erkundigen Geräte beidenHerstellern Sie sich Bluetoothunterst Funktechnik problemloseFunktionierenGeräten, mit anderen die das damit Modell, zugelassenes Zubehörfürdieses Interface Device VerwendenProfile. SievonNokia Profile,Basic Transfer File Pr Generic Object Exchange müssen sie dieselben Profile unterstützen. gewährleisten, zu Geräten von dieKompatibilität Um Freisprecheinrichtung und demTelefon verwendet. wird beispielsweisezwischen der miteinander verbunden werden. Das Handsfree Profile Funktion und legtfest, Glossar: Ein Profil gehörtzueinemDienstodereiner Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright bsdauer des Geräts. Imaging Imaging Profile undHuman wie unterschiedlicheGeräte wie ofile, PushProfile, Object ützen, gewährleistet ist. ützen, gewährleistet 113 Verbindungen 114 Verbindungen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright ,undwählen Sie Drücken Sie auf Bluetooth Verbindungseinstellungen Geräten. weitere InformationenfindenSie zumSperren von Verbindung nicht nutzen. Unter „Sicherheit” auf S.128 Wenn dasGerätgesperrt können ist, Sie die Bluetooth zuerst Bluetooth auf zuerst Bluetooth einem anderen kompatiblenGerät herzustellen, stellen Sie Bluetooth Wählen Sieeine der Optionen: folgenden Sie gebeten, einen Namen für Ihr Gerät festzulegen.. Wenn Siedas Programm zum ersten Mal öffnen, werden andere Benutzer von Bluetooth Geräten sichtbar. eingestellt haben,sindIhr für für Geräts. und WennSiedieBluetoothVerbindungaktiviert Telef. meines Name Telefon voranderen Geräten verbergen. Sie Geräten mitBluetootherkannt Funktechnikwird,wählen Tel. Sichtbarkeit des Verbindung her. Sichtbarkeit des Tel. Für allesichtbar – Ein oder – BearbeitenSieden Ihres Namen . Mit . Mit Ein – Damit Ihr Gerät von anderen anderen von Gerät Ihr – Damit Aus und stellen Sie anschließend die dieOption . Um eine Funkverbindungmit Verborgen Gerät und dieserNamefür Verbind. Für allesichtbar können SieIhr > Bluetooth
. eni e ugnsneg angezeigt wird, Wenn inder Ausgangsanzeige • Bluetooth Verbindungsanzeigen übertragen. Gerät kompatibles anderes verbunden sind, können SiegleichzeitigDateien an ein her. Gerät Stellen Siekeine zu Kopplung einem unbekannten Tel. Bluetooth auf Wenn SieBluetooth nichtverwenden, stellen Sie Sicherheitstipps enuutrrce angezeigt wird,ist die Wenn ununterbrochen versuchtIh blinkt, • Wenn • beis Wenn Sie sein. aktiv Zeit Es können mehrere BluetoothVerbindungen zur selben senden Daten übereineBluetoothVerbindung Senden Notizen zusenden, öffnen alsKurzmitteilung) (statt Sie s i Bluetooth Ve die ist Bluetooth Verbindungaktiv. mit demanderen Gerät aufzubauen. Tipp: > Verborgen Um Text über dieBl > , schreiben den Text und wählen Via Bluetooth Aus . , oder wählenSie , rbindung aktiv. rbindung . pielsweise miteinem Headset uetooth Funkverbindung r Gerät, die Verbindung Verbindung die r Gerät, Sichtbarkeit des Optionen > 5 4 3 2 1 Die Geräteliste bleibt unverändert. Um die Suche zu unterbrechen, drücken Sie auf Gerätesymbole: Gerätesymbole: angezeigt. Name desGeräts, derGerä der nacheinander angezeigt. Eswird ein Gerätesymbol, Bluetooth Geräte innerhalb der Reichweitewerden Galerie die öffnen Gerätzusenden, Sie kompatibles ein anderes Element gespeichert ist. Um beispielsweise ein Bildan Öffnen SiedieAnwendung, in der daszu sendende werden gesendet Nach erfolgreichem Verbindungsaufbauwird aufgefordert. Siehe S.115. „Geräte koppeln”, einesPasscodes und SiewerdenzurEingabe Daten übermitteltwerden ertönt können, ein Signal, Geräteine Wenn dasandere Kopplung erfordert, bevor Wählen Siedas gewünschte Gerät für dieVerbindung. wählen Siedann Wählen Siedas Element, be Telefon ausschalten, wird gelöscht. ausschalten, die Liste Telefon zu starten, wählenSie gefundenen Geräte angezeigt. Um eineneue Suche haben, wirdzunächst eineListe der bereits –Cmue; –Tlfn – Audio oder Video; – Telefon; – Computer; Tipp: –Hast –Sonstige. – Headset; . Wenn Sie schon nach Geräten gesucht gesucht Geräten nach schon Sie Wenn Optionen angezeigt. Mehr Geräte Mehr > ispielsweise ein Bild,und ispielsweise Senden tetyp einKurzname tetyp oder > Via Bluetooth . Wenn Siedas Daten Stop . . Wählen Sie das Gerät aus, undgeben Sie den Pascodeein. innerhalbder Reichweite werdennacheinander angezeigt. gespeichert. über eine BluetoothVerbindunggesendeten Mitteilungen Im Ordner (1 – 16Ziffern), und einigen Si ) anzuzeigen. Erstellen Sievor der Koppl Geräte( die Ansicht gekoppelter Drücken Sie inder Hauptansicht Optionen Sie die Kopplungzueinem Gerätherzustellen,wählen Um Passcode wird nur einmal verwendet. Verw die auf Geräts anderen Geräte koppeln Code ermitteln, geben Sie in der Ausgangsanzeige den die eindeutigeIhresUm Telefonsan. Adresse zu Geräte nur die eindeutigen Adressen (Geräteadressen) Passcode werkseitig eingestellt. werkseitig Passcode ist der Bei Geräten Benutzerschnittstelle ohne und diesenKopplungzur fürbeideGeräte verwenden. sollten sich auf einen geme Benutzer derbeidenGeräte Funktechnik mit Bluetooth Tipp: Glossar: *#2820# > Bei der Suchenach Geräten Bei zeigen einige Gesendet Neues gekopp. Ger. Kopplung bedeutetAuthentifizierung.Die ein. Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright der Ansicht derAnsicht ung einen eigenen Passcode endung Codes.endung dieses Der e sichmitdemBesitzer des insamen Passcodeeinigen BluetoothGeräte Bluetooth Mitteil. werdenkeine auf , um , um auf 115 Verbindungen 116 Verbindungen werden. diesem Gerätmüssen jedesMal separat akzeptiert Nicht autorisiert Ansicht gekoppelter Geräte an. zeigtautorisierte Geräte inder Vertrauens gehören. Computer, oder für Geräte, die einer Person Ihres Funk-HeadsetoderIhren kompatibles B.ein Geräte, z. nötig. Verwenden Sie diesen ist keineseparateBestätigungoder Es Autorisierung ohnediesem Gerätkönnen Ihr Wissen werden.aufgebaut Autorisiert folgenden den Optionen: aus festzulegen, navigieren Siezu demGerät und wählen bzw. nichtautorisiert Gerätalsautorisiert Um ein Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright gekennzeichnet. mit Gekoppelteder Gerätesuche Geräte werden bei Ansicht der gekoppelter Geräte gespeichert. in Gerät das wird der Kopplung eingegeben werden.Nach Auf dem anderen Gerätmuss derselbe Passcode können SieGeräte anhand ihrer Kurznamen erkennen. oder beimAnfordern einer Verbindung durch ein Gerät Optionen Geräte gekoppelter Ansicht Gerät festzuleein gekoppeltes Tipp: Um einen Kurznamen(Chat-Namen,Um Alias)für –Vridne wshnIrmGrtund Gerät Verbindungen zwischenIhrem – > Kurzname zuweisen Kurzname – Verbindungsanforderungen von Statusfür Ihre eigenen zu demGerät undwählen gen, blättern inder Sie . Bei der Gerätesuche . Gerätesuche der Bei entsprechenden Gerät und wählenentsprechenden Gerät und zu dem Sie abzubrechen, navigieren die Kopplung Um Sie Wenn Siealle aufhebenmöchten, wählen Kopplungen mfne” .80. empfangen”, S. gekennzeichnet. Siehe„Eingang – Mitteilungen Verbindung empfangene werdendurch Mitteilungen der Ansicht Bluetooth Funktionzu Um die Bluetooth Bluetooth Funktiondeaktivieren angezeigtund das Element im Ordner wird Mitteilung annehmen möchten. Wenn Sieannehmen, gefragt,obSiedie ertönt ein Signal,undSiewerden Beim EmpfangDaten von übereineBluetoothVerbindung empfangen Daten übereineBluetoothVerbindung Kopplung sofort entferntunddieVerbindunggetrennt. sofort Kopplung unddieKopplungdieses sind Optionen Tipp: WennSiegerademiteinem Gerät verbunden > Mitteil. Aus > Alle löschen . angezeigt.eine Bluetooth Über . deaktivieren, wählen Sie Geräts aufheben,wirddie Geräts Optionen > Löschen Eingang .
Wiedergabe. haben, undwählenSiedieF CD-ROM-Laufwerk,auf das dieCD eingelegt das Sie in Maustaste rechten der mit Sie klicken Windows-Explorer, Gehen Sieandernfalls folgendermaßen Öffnen vor: Sie Laufwerk eineskompatiblen PCautomatisch starten. indas CD-ROM- demEinlegen nach Die CD-ROM sollte CD-ROM CD-ROM. der PCSuite-Hilfeim zurInstallation Nokia Abschnitt zurim Benutzerhandbuchin der NokiaPCSuite Sie und Window Windows 2000und (mit Weitere Informationen zur InstallationderNokia PC Suite synchronisieren. dem Gerät zu mit Stellen Sie eine VerbindungvomPCaus her, umdiesen Computer übertragen. Fotos zwischenIhrem Gerätundeinemkompatiblensowie Kalendereinträge und Aufgabennotizen synchronisieren Suite könnenSiebeispielsweise Kontakte, Datenverbindungspr Sie können Ihr Gerät miteiner Vielzahl vonPC- und PC-Verbindungen ogrammen nutzen. Mit der NokiaPC ogrammen nutzen.Mit unktion für die automatische fürdieautomatische unktion s XP kompatibel) finden s XP e Modemoptionen. den PCSuitein zurNokia imBenutzerhandbuch CD-ROM Installationsanlei Detaillierte Datenkabeleine Verbindungherzustellen. zumInternet kompatiblen PCübereineBl zu senden zuempfangenoderum oder mit einem Sie können Ihr Gerät als Modem verwenden, umE-Mails Verwendung desGerätsalsModem n MSNte iste.DüknSeaf ,und wählen Sie und UMTS-Netzen einsetzen. DrückenSieauf DatenverbindungenSie dasnutzen,GSM- Gerät wenn in Sie können gleichzeitig mehrere aktive oder VerbindungenSie den zubeenden. Wenn Menge gesendeter und empfangener Daten anzuzeigen verschiedener Datenverbindungen sowie Details zur öffnen, wirdFolgendesangezeigt: CD-ROM. Weitere Informationen finden Sieaufder beiliegenden aus. Suite PC der Nokia Verbindungsassistenten kompatiblen PCanzuschließen, führen Sieden das verwenden möchten, Gerätum aneinen Mal Tipp: Wenn Sie die Nokia PC Suitezumersten PC dieNokia WennSie Verbind. Verbindungs-Manager Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Verb.-Mgr. uetooth Verbindung oderein tungen finden Sie auf der Sie auf tungen finden , umden Status Verb.-Mgr.
117 Verbindungen 118 Verbindungen aktuell geöffneten Verb Optionen Sie zu der gewünschten Verbindung und wählen Um die Details einer Verbindunganzuzeigen, navigieren Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Datenverbindungsdetails anzeigen Dauer der einzelnen Verbindungen (nur • derfürjedeVerbindung herauf-und Umfang • Status der einzelnen Verbindungen • ) Datenverbindungen: Geöffnete Datenanrufe ( • Wählen Sie trennen ie Verbindung und wählen einer Um eine Verbindungzubeenden, navigieren Sie zu Hilfe Details wenn eine odermehrere Verbindungen bestehen: Netzmerkmalen, Rechnungsrundung usw. usw. variieren Rechnungsrundung Netzmerkmalen, Zeit gestellte Rechnung ü Datenanrufverbindungen) für angezeigt) Paketdatenverbindungen heruntergeladenen Daten (nur für ). ( oder ) Paketdatenverbindungen ( und Hinweis: Optionenin des Hauptansicht der . und > , Verbindung trennen Verbindung Optionen Details Schließen Die in vonIhrem Die tatsächlich Diensteanbieter . > indungen zuschließen. . Alle Verb. trennen Verb. Alle für Anrufe Optionen , Alle Verb. trennen kann je nach kann je > Verb.-Mgr. Verbindung Verbindung , um alle alle , um . , , Programme, die Verbindungverwenden. dieselbe gemeinsame Verbindungderhandelt)– DieAnzahl Gemeins. Name Einw.-Nr. gesendet und empfangenwerden, in KByte/s. Daten Geschw. war. Dauer Byte. in Gesend. Byte. Empf. trennung aufbau Status Hochg.-GSM Datentr. Verbindung über eine die (IAP)oder Zugangspunkts Name – Name des verwendeten Zugangspunktes. Name desverwendeten – – Der Name des verwendeten Internet- –DasaufdemGerätempf – Die Zeitdauer, für dieVerbindunggeöffnet –Der aktuelleStatusder Verbindung: , – Das von dem Gerätgesendetevon DatenvolumenDas – – Die aktuelle Geschwindigkeit, mitder – Die aktuelle Geschwindigkeit, Verb. (inakt.) – Der Datenverbindungstyp: (wirdnur angezeigt, wenn essich um eine oder – Die verwendeteEinwahlnummer. oder Vb. getrennt Paketdaten , Verb. (aktiv) Einwählverbindung erfolgt. der Modemverbindung, falls der Modemverbindung, . . angene Datenvolumenin , Datenanruf Gehalten Verb.- , Vb.- , Synchron. Das Synchronisationsprogra kompatiblen einem Computeroder über das Internet. auf Adressbuchprogrammen und verschiedenen Kalender- Ihres Kalenders bzw. Ihrer Kontakte oder Notizen mit „Daten undEinstellungen”, S.81. Siehe übermittelt. Kurzmitteilung in einerspeziellen Die Synchronisations verwenden möchten. Sie zurSynchronisationTelefondaten Ihrerwelche Lieferanten der Kalender- bz vom Sie erhalten SyncML von zur Kompatibilität TechnikSynchronisation. fürdie Weitere Informationen 1 Neues Synchronisationsprofil erstellen und wählenSie , Sie aufDrücken ändern Synchronisieren Hilfe Wählen Sie neuesgefragt,möchten. erstellen Profil obSie ein Wenn keine Profile definiert wurden, werden Sie Optionen der Hauptansicht OptionenderHauptansicht und und . , Synchron. Löschen Remote-Synchronisation Schließen Ja . , , einstellungen werden möglicherweise Neues Sync.-Profil Neues Protokoll ansehen ermöglicht die ermöglichtdie . mm dieSyncML- verwendet w. der Adressbuchprogramme, Adressbuchprogramme, der w. Synchron. Verbind. Synchronisation , , Als Standard Sync.-Profil : > , 2 korrekte IDzu erfragen. umdie oderSystemadministrator, Diensteanbieter Synchronisations-Server. We Benutzername korrekten Wert zu erfragen. den um oderSystemadministrator, Diensteanbieter Web neue Profil kopieren möchten. neue Profilkopieren vorhandenen bereits der Prof verwenden oderdieWerte Standardeinstellungswerte Port korrekten Wert zu erfragen. den um oderSystemadministrator, Diensteanbieter Host-Server ein.Wenden Siesich an Ihren den Serveradresse Zugangspunkt fürdieDatenverbindung aus. auf Zugangspunkt Optionen ein neues Profil erstellenmöchten, wählen Sie Wenn Sie zusätzlich zu bereitsvorhandenen Profilen Web Datenträger ein. beschreibenden Namen einen Name d.Sync.-Profils DefinierenFolgendes: Sie Web (wird nur angezeigt, wenn oder eingestellt ist) – Wenden Siesich an Ihren eingestellt ist) –WählenSie einen > Bluetooth Neues Sync.-Profil – Wählen Sieden Verbindungstyp aus: – Geben Sie dieIP-Adresse für (wirdnurangezeigt, wenn – Ihre Benutzerkennung für den Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright . – Geben Siefürdas Profil nden Sie sich an Ihren an nden Siesich ile als Grundlage ile als für das . Wählen Sie, ob Sie die ob Sie Sie, . Wählen Datenträger Datenträger auf
119 Verbindungen 120 Verbindungen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 3 rce i u , und wählen Sie Drücken Sieauf ,umdie Felder für Benutzernamen und Passwort anzuzeigen. einzugeben. Drücken Sie auf einenNetz-Benutzernamen und ein Passwort um Kalender undHauptansicht zur zurückzukehren. Wählen Sie • • • Datenträger Netzauthentifizier. Synchronisation anfordern soll. initialisierten Gerät eine einer vom Server Bestätigung Alle Sync-Anfr. ann. eine Synchronisation starten kann. Server erlauben Sync-Anfr. erfragen. Systemadministrator, um den korrekten Wert zu sichDiensteanbieter anIhrenoder Sie Wenden Passwort oder Remote-Notizdatenbank ein. Servers oder Remote-Notizdatenbank des Pfad zur Remote-Kalender-, Remote-Adressbuch- synchronisieren möchten. Nur an Telefon an Nur (Zweiwege-Synchronisation), Wählen Sie den unter Sie Geben Wählen Sie oder – Geben Sie Ihr PasswortGeben SieIhr an. – Zurück auf auf Ja Notizen , wenn Sie die gewählte Datenbank Sie diegewählte , wenn Web . Synchronisationsart , umdieEinstellungen zuspeichern Externe Datenbank (wirdnurgezeigt,wenn –Wählen Sie –Wählen Sie steht) – WählenSie steht) . Nur anServer Ja Nein Kontakte , damit der , damit den korrekten korrekten den : Normal , wenn das , wenn Ja , , oder
1 Daten anzeigen. di und Synchronisationsprofile Im Hauptmenü Daten synchronisieren 2 bevor sie beendet wurde, drücken bevor siebeendetwurde,drücken Sie abbrechen möchten, Wenn SiedieSynchronisation angezeigt. Bildschirms wirdim unteren Bereich des Synchronisation Optionen Wählen Sieein Synchronisationsprofil und dann übergangen (nicht synchronisiert) wurden. dem Server hinzugefügt, aktualisiert, gelöscht oder bzw.Notizen oder im Gerät oderauf Kontakteinträge wie vieleKalender- sehen darinauch, Sie anzuzeigen. ( Synchronisationsstatus ansehen ist,wählenabgeschlossen Sie ist.NachdemdieSynchronisation abgeschlossen Sie werdenbenachrichtigt, , um eine Protokolldatei mit dem eineProtokolldatei , um > Synchron. Synchronisieren können Siedie können verschiedenen Fertig e Art der synchronisierten wenn dieSynchronisation . Statusder Der Optionen oder Unvollständig Abbruch > Protokoll . ) deaktivieren wählen Sie wählen Sie einem Diensteanbieter zu er Um denEmpfang vonKonfig Konfigurat. starten navigieren Siezu einem Profil und wählen Konfigurationseinstellung für Ihr Gerät zu empfangen, Um eine Verbindungzu einem Server herzustellen und Gerät enthalten. Einstellungen für verschiedene Programme auf Ihrem Zugangspunkteandere fürDatenverbindungen und für Konfigurationseinstellungen können Einstellungen Konfigurationseinstellungenzur Verfügung. Diese verschiedene Server-Profile und Ihres Unternehmens stellt Ihnen möglicherweise Ihr Netzbetreiber, Diensteanbeiter dieIT-Abteilungoder Konfigurations-Server ein. Servername Ihren Diensteanbieter. an der Einstellungen bezüglich Siesich korrekten Wenden Server-Profileinstellungen undSie wählen , Drücken Sieauf Optionen Geräte-Manager – Geben Sie einen Namen für den . . > Konfigur. aktivieren lauben oder zu sperren, urationseinstellungen von Verbind. Optionen > oder Ger.-Man. Konfig. Konfig. > . Benutzername Bestätigung anfordern soll, wählen Sie wählenBestätigung anfordern soll, Übernehmen einer Konfiguration vom Server eine Alle Auff.autom.akz. Konfigurationseinstellungen vom Server zu empfangen. Konfigurat. erlauben Benutzernamen unddas Passwort ein. Port ein. Server Serveradresse mitdemServer. Verbinden Zugangspunkt Ihr anmeldet. sich Gerät am Server dem Server-Passwort ein. Konfigurations-Server den Server-ID –Geben SiediePortnu – Geben Sieeine eindeutigeKennung für – Geben Sie dieURL-Adresse fürden – Wählen Sieeinen Zugangspunkt zum und – Geben Sieein Kennwort ein,mit Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Passwort – Wählen Sie – Wenn das Gerät vor dem –Wenn das Gerätvor mmer für den Server ein. – Geben SieIhren – Ja , um die Nein . 121 Verbindungen 122 System Das Ändern der Einstellungen für der wirddasTelefon Display-Sprache neu gestartet. den Informationen auf der SIM-Karte. Nach demÄndern Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright werden. aus, die beispielsweisebei Berechnungen verwendet Format für Datum und Uhrzeit sowie die Trennzeichen Texte imTelefon ändern, wirkt sich diesauch auf das Display-Sprache Allgemein wählenSie , und Drücken Siezum Ändern der Einstellungen auf System Eingabesprache n rce i u . und drücken Sieauf ,um sie zu öffnen. Navigieren Siezu der zuändernden Einstellung, einer Einstellungsgruppe, unddrückenSieauf Automatisch Telefon-einstellungen Einstellungen System hat Auswirkungenauf alle Programme –WennSiedieSpracheder Display- wählt dieSprache abhängig von > Einstell. Display-Sprache . Navigieren Siezu oder Worterkennung für alleEditorendesTelefons auf Wörterbuch aus. Sonderzeichen Worterkennung verfügbaren Zeichenund und automatischen der dies aufdiebeiderTexteingabe Eingabesprache wirksam, bisSiedieseEins Ihres Telefons, und dieÄnderungen bleibensolange davon nicht betroffen. nicht davon möglicherweise länger. Dokumente undDateien sind Einstellungen dauert der Zurücksetzenund SIM”, der dem S.129. Nach benötigen SiedenSperrcode.Siehe „Telefon „Sicherheit”, auf die ursprünglichen Werte zurücksetzen. Dazu Original-Telefoneinst. Foto verwenden, einschalten. Wählen Sie wenn wird jedesMalkurzangezeigt, Sie das Telefon Begrüßung oder Logo verfügbar. Sprachen alle Aus stellen. Die automatischestellen. Die Worterkennung istnichtfür , um einFoto oder Bildaus der Text – Sie können dieautomatischeSie – – Wenn Sie die Sprache ändern, wirkt sich sich wirkt ändern, Sprache die – WennSie , um eine Begrüßung zu verfassen oder –DieBegrüßung – Siekönnen einige Einstellungen Standard nächste Einschaltvorgang tellungen erneut ändern. , umdasStandardbildzu Galerie bzw. das Logo bzw. dasLogo auszuwählen. Ein oder haben. Sie können dieses Logo anzeigen lassen oder nicht. wenn Sieein empfangenundgespeichert Betreiberlogo Betreiberlogo nicht verfügbar. in sind Navigationstaste aus der Liste auswählen. Die Schnellzugriffe über die zuweisen, Sieein indem Tastenkombinationen Programm verschiedene Navigationstaste der Sie könnenauch wenn erscheinen sollen. Diese Einstellung ist nur verfügbar, Anwendungen aus,dieinderaktiven Ausgangsanzeige für Progr. imakt.Modus auswählen. Liste ) inder Ausgangsanzeige einen der aus ein Programm Sie Schnellzugriff zu,indem Auswahltaste ( Rechte Auswahltaste ) in derAusgangsanzeige einen Schnellzugriff zu, auswählen. indem Sie ein ProgrammausderListe ( Auswahltaste Linke Schnellzugriffen auf. Siehe mit Hauptdisplay dem auf Ausgangsanzeige Aktiver Standby Ausgangsanzeige Aktiver Standby – Diese Einstellung wird nur angezeigt, –RufenSieProgrammein der – Weisen Sie der linken Auswahltaste Auswahltaste –WeisenSiederlinken – Weisen Sie derrechten – Wählen Sie die Schnellzugriffe– WählenSiedie aktiviert ist. aktiviert der aktiven Ausgangsanzeige Ausgangsanzeige aktiven der AtvrSady,S 29. Standby”,S. „Aktiver Status prüfen Status anzufordern, oder der Anklopf-Funktion Deaktivierung Funktion beim Netz anzufordern, beim Netz anzufordern, Funktion Wählen Sie Wählen Sie Benachrichtigung über einneu ankommendes Gespräch. erhalten Siewährend eines Anrufs vom Netz eine Anklopfen netzabhängig vorgenommen werden soll( angezeigt( nicht wird. ausgeschaltet desHauptdisplays Beleuchtung die Beleuchtungsdauer aktiviert. Ablauf einesfestgelegten Ze Zeit b.Energiesparm. angepasst. automatisch Lichtverhältnissen extremen dieHelligkei wird Dennoch einstellen. helleroderdunkler Hauptdisplays des Helligkeit Display Telefonnummer dem Angerufenen angezeigt ( Eigene Nr. senden – Sie können die Sie können Grundhelligkeit – () – Wenn Anklopfen aktiviert wurde, ( Aktivieren Anrufeinstellungen , um zu prüfen, ob die Funktion aktiviert ist. aktiviert Funktion die prüfen, ob zu , um Nein () –Sie können festlegen,obIhre ( Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright – Wählen SiedieDauer, nach der ) werden soll oder ob die Einstellung werden solloderobdie ) – Am Hauptdisplaywird nach , um der Aktivierung die Anklopf- t des Displays unter t desDisplays itlimits der Energiesparmodus der itlimits Deaktivieren Netzabhängig Ja , um die , um ) oder ). 123 System 124 System Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Taste jeder mit Antw. ) „KurzwahlTelefonnummer”, einerSiehe auch 31. S. - durch Drücken undHaltender Taste gewählt werden. ( Kurzwahltasten Kurzwahl einzublenden. Anrufsum dieungefähredes letzten Dauer kurz Anrufinformationen , um dieautomatische Wiederwahl beenden. zu Drücken Sieauf Versuche unternommen, die nach einemerfolglosen Wahlversuch maximal zehn Wiederwahl Automat. Sie ein das anstelledesVideosangezeigtwird. Standbild, EmpfangVideoanrufesbeim eines unterdrücken. Wählen Foto in Videoanruf Abweisungsnachricht ein. Mitteilungstext entgegennehmen oder abweisen”, 38.S. Anruf nicht annehmen können. Siehe„Anruf eine Kurzmitteilung zusenden, die angibt, warum Sieden SMS m. ablehnen Anr. entgegennehmen. beliebigen einen ankommenden Anruf durch Drückeneiner Sie Taste (außer , und ) – Wenn Sie – GebenSie hier den Text für die – Sie können das Senden von Videos –Sie können dasSendenvon – Aktivieren Sie diese Einstellung,– AktivierenSie Ein – Wenn Sie – Wenn Sie – Wählen Sie wählen, können die den zugeordneten Nummern zugeordneten Nummern Verbindung herzustellen. Ein Ein Ja wählen,können wählen, werden wählen, , um dem Anrufer Anrufer dem , um wie beispielsweise GPRSimGSM-Netz. wie beispielsweise Ihr Mobiltelefonunterstützt Zugangspunkte und Datenverbindungen ist, wird in der Ausgangsanzeige angezeigt. inderAusgangsanzeige ist, wird können Siekeine Anrufe tätigen.Wenn Leitung 2 gewählt wählen Netzdienstund dieser Sie Anrufeentgegengenommen werden.Wenn Leitungenbeiden können auf der gewähltenLeitung von Kurzmitteilungen verwendet werden soll. Unabhängig Telefonleitungundfest,die fürabgehendeAnrufe zwei Telefonleitungen,unterstützt.also LegenSiedie verfügbar, SIM-Karte wenndie zwei Teilnehmernummern, Leitung Verwendete sofern Ihre SIM-Karte dies verhindern, wählenSie Leitungswechsel Ändern dieser Einstellung SiedenPIN2-Code. benötigen dieser Einstellung Ändern i ndrAsagazie gedrückt. in der Ausgangsanzeige Sie Tipp: Um die Telefonleitung die Um Verbindungseinstellungen ( ) ) – Umdie Leitungsauswahl zu ( ( ) ) – Diese Einstellung istnur ( Leitungswechsel e Funktion unt aedtnebnugn(), Paketdatenverbindungen ( nicht freigeschaltet ist, ist, freigeschaltet nicht zu wechseln, halten zuwechseln, > erstützt. Zum Deaktivieren Leitung 2 ,
Internetzugangspunkt (IAP), • Zugangspunkt füreineInternetanwendung,um WML- • MMS-Zugangspunkt, um Multimedia-Mitteilungen zu • definieren: verschiedeneZugangspunkte erforderlich. Sie können Zum Erstellen einerDatenver Zugangspunkte können eineDatenverbindunggemeinsam mehrere und halten offen Datenverbindungen mehrerekönnen Siegleichzeitigverwenden, Wenn SieIhr Telefon in GSM- und UMTS-Netzen UMTS-Netzen inGSM- und Paketdatenverbindungen Netzbetreiber oder Netzbetreiber Paketdatenverbindungenerhalten vonIhrem Sie Informationen zu Verfügbarkeit und Bezug von für den von Ihnen gewünschten Diensterforderlich ist. Fragen SieIhren Diensteanb Mobilfunknetz gesendet. paketweise in kleinen Einheiten über das werden h.,Informationen Paketdatenübertragung, d. oder XHTML-Seitenanzuzeigen senden und zu empfangen zu empfangen Glossar: GPRS (General Packet Radio Service) GPRS (GeneralPacketRadioService) nutzt Diensteanbieter. ieter, welcher Zugangspunkt bindung isteinZugangspunkt um E-Mails zu senden und S. 81. im Telefon eingerichtet. Sieh Diensteanbieter oderdieseEinstellungen wurden bereits Zugangspunkte als Kurz Möglicherweise erhalten empfangen Zugangspunkteinstellungen werden übertragen. Beispiel während einesSprachanrufs) (zum übertragen. erscheinen – je nach verwendetem Netz: Die folgenden Anzeigen können unter der Signalanzeige 117. Datenverbindungen siehe„Verbindungs-Manager”, S. ZumÜberprüfen aktiver aktiv. bei Sprachanrufen verwenden. Im UMTS-Netz bleibenDatenverbindungen UMTS-Netz, mehrere Paketdatenverbindungen UMTS-Netz,mehrere aktiv. aktiv,Daten UMTS-Netz,Paketdatenverbindung verfügbar. UMTS-Netz,Paketdaten wirdgehalten. Paketdatenverbindung GSM-Netz, mehrereGSM-Netz, Paketdatenverbindungen aktiv. werden Daten aktiv, Paketdatenverbindung GSM-Netz, verfügbar. Paketdaten GSM-Netz, UMTS-Netz, Paketdatenverbindung wirdgehalten. UMTS-Netz,Paketdatenverbindung Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright mitteilungen voneinem SieEinstellungenfür e „Daten undEinstellungen”, 125 System 126 System genannt) ist fürgenannt) den istAufbau einer Verbindung mitdem Zugangspunktes (auchAcce des Name v. Zugangspkt. SIM-KarteIhre aktiviertwird. vomNetzbetrei diese Funktion Eine Datenverbindung kann nur verwendet wennwerden, Diensteanbieter nichts anderesvorgibt. Felder aus. Andere FelderIhrlassen, sofernSie leer können nötig Definition allemit verfügbar. Sie Füllen nur bestimmte Felder Datenträger Namen für dieVerbindung ein. Verbindungsname Anweisungen desDiensteanbieters. die SieBefolgen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Zugangspunkte werden. oder gelöscht können nichtbearbeitet Zugangspunkte ) werden. Geschützte Diensteanbieter geschützt ( Zugangspunktkann oder Netzbetreiber Ein vom , und wählen Sie Verbindung Sie Um einen neuen Zugangspunkt zu erstellen,drücken „Internetzugriff”, S. 95. empfangen”, S. 80, „E-Mail”, und S.88 Tipp: Siehe auch „MMS- und E-Mail-Einstellungen > – Je nach gewählter Datenverbindungsind Zugangspunkte oder einem rotenSternchenoder markierten – Geben Sieeinen beschreibenden (nur für Paketdaten)– Der Name System ber unterstütztund ggf. für . ss PointName APN oder > Einstellungen > Authentifizierung ist meistens dieGroß-/Klei Diensteanbieter zur Verfügung gestellt. Bei dem Passwort Datenverbindung benötigt und inder Regelvom einer Passwort möchten, wählen Sie Ihreingeben müssenoder auf einemSe Anmeldevorgang abfragen Passwort beachtet. Benutzernamen wirdoft dem zur Bei Regel vomDiensteanbieter Verfügung gestellt. Herstellen einer Datenverbi Benutzername Diensteanbieter. diesen Namen Ihre von Paketdaten- und UMTS-Netz erforderlich. Sieerhalten Internetprotokoll: Internetprotokoll: Netztyp ändern: zu Einstellungen Wählen Sie Wählen Sie ein. Multimedia-Mitteilungszentrale der Adresseoder die Internetadresse die Sie geben Startseite und Gesichert – WählenSie daszuverwendende – Ein Passwort wird ggf. für das Herstellen Herstellen das für ggf. wird Passwort –Ein –Jenachder Funktion, die Sie einrichten, Optionen . – Der Benutzername wird ggf. für das IPv4-Einstellungen –WählenSie zwischen – Wenn Sie bei– Wenn jedem > Ja m Netzbetreiberoder . Erweiterte Einstell. Erweiterte Passwort nicht speichern nicht speichern Passwort nschreibung zu beachten. ndung benötigt und in der die Groß-/Kleinschreibung rver ein neues Passwort rver ein oder oder Normal IPv6- , um folgende folgende , um
Paketdatenverbind. Zugangspunkte mitPaketdatenverbindung. Die Paketdaten-Einstellungen gelten für alle Paketdaten Proxyservers ein. des Proxy-Portnummer an. Proxyservers Proxyserver-Adr. Daten. diesen nach Servers ein. FragenSieIhren Internetdiensteanbieter DNS: desprimär IP-Adresse Namensserver des Telefons ein. Telefon-IP-Adresse ab,der Netztyp ausgewählt wurde. dem von Einstellungen Empfangen vonE-Mails, schneller aufgebaut. Wenn Sie eine aktive Paketdatenverbindung, etwa zum Sendenund sich dasTelefon beim Paketdaten-Netz ein. Außerdem wird unterstützt, auswählen unddas NetzPaketdaten bucht 192.100.124.195 übersetzt. www.nokia.com in IP-Adressen wiebeispielsweise Internetdienst, der Domänennamen wie ein Glossar: – Geben Sie dieIP-Adres DNS (Domain Name ist (Domain Service) DNS . Dieanderen Einstellungen hängen – Geben Sie imFeld –GebenSiedieAdressedes –Geben SiediePortnummer (für IPv4) – Geben Sie die IP-Adresse– GebenSie (für IPv4) – Wenn Sie en DNS-Serversein. se dessekundärenDNS- Wenn verfügbar Primärer DNS: Sekundärer
die Siehe auch SpracheinstellungenauchSiehe unter „Allgemein”,S.122. Siehe „Uhreinstellungen”, S. 18. in den Sie können dieseEinstellungen auch bereits aufderSIM-ode einer Konfigurationsmitteilung Einstellungen vomNetzbetreibe Möglicherweise erhalten Siegesicherte Server- Konfigurationen ü Ihren Computer eingesetzt werden soll. für wenn erforderlich, das TelefonalsPaketdatenmodem Zugangspunkt eine Paketdatenverbindung aufzubauen. ausgewählt haben, versucht das Telefon immer wieder Sie und Paketdatenverfügbarsind keine Anwendung bzw. Aktion starte Paketdatenverbindung verwendet, wenn Sie eine Wenn nötig Konfigurationen Datum undUhrzeit auswählen, wirdnur dann eine –DerNamedesZugangspunktes ist Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright anzeigenoderlöschen. r USIM-Karte definiertsein. r USIM-Karte n, die diese benötigt. Wennn, diediesebenötigt. . Die Einstellungen können im Telefon speichern und im Telefonspeichern r oder Diensteanbieter in in Diensteanbieter oder r Wenn verfügbar
127 System 128 System Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright PIN-Code PIN- S. 128. und Sperrcodes”, SIM-Karten nichtdeaktiviert (PersonalIdentificati der PIN Einschalten des Telefons jede PIN-Code-Abfrage SIM Telefon und dürfen nur die Ziffern dürfen nurdie Codes PIN-CodeundPIN2-Codeändern.Diese Sperrcode, Um die ein. Sperre aufzuheben, gebenSiedenSperrcode die automatische Sperre zu deaktivieren. um ZeitspanneMinuten in die wieder benutzt werden kann. Geben Sie eine Zahl für gesperrt underst nach EingabedesSperrcodes wird festlegen, nach deren Ablauf das Telefon automatisch Zeit bisaut.Sperre sich an Ihren Diensteanbieter. Sie Wenn Sieeinen dieser Codes vergessen haben, wenden Notrufnummern zu vermeiden. versehentliches Wählender um ein Zugriffscodes, Verwenden Sie keineden Notrufnummern ähnlichen PIN- S. 128. und Sperrcodes”, , PIN2-Code Sicherheit – Wenn aktiviert, wird der Code beim derCode –Wennaktiviert, wird beim – Siekönnen eineZeitspanne 0 und bis ein, oder wählen Sie 9 Sperrcode enthalten. Siehe „Glossar für enthalten.Siehe on Number)kannbeieinigen s Mal abgefragt. Die Abfrage werden. Siehe „Glossar für –Sie können Keine , wenden Sie sich an Ih sich an Sie wenden Wenn Sieeinen dieser Codes vergessen haben, Glossar für PIN- undSperrcodes Bestätigungsmeldungen angezeigt werden. Verwendung einesSIM-Kartendienstes bei ob SIM-Dienste bestätig. werden. Notrufnummer getätigt Notrufe an die inIhrem Gerä beschränkt sind,können möglicherweise immer noch Wenn Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen entgegennehmen können. dieSie Personen festlegen, Geschl. Benutzergrp. Karten desBesitzers erkannt werden. Telefon wird eine Liste von unbekannte SIM-Karte in das Te dassder einstellen, Sperrcode SIM-Änd. bei Sperren offizielle Notrufnummer getätigt werden. immer nochNotrufe an dieinIhrem Gerät programmierte Wenn dasGerät gesperrt ist,können möglicherweise u .Eine ListevonBefehlen wirdgeöffnet. Wählen Sie auf Tipp: Telefon sperren Um das Telefonzu manuell sperren, Umdas drückenSie () –SiekönneneineGruppevon ( ren Diensteanbieter. – Sie können dasTelefon so () –Legen Sie fest, ( . anrufen und deren Anrufe Sie SIM-Karten dieals geführt, t programmierte offizielle offizielle t programmierte abgefragt wird, sobald sobald abgefragt wird, eine lefon eingesetztwird. Im Codes bzw. PIN2-Codes aufzuheben. dieCodes Falls nicht Codes bzw.PIN2-Codes Ziffern) werdenbenötigt, (8 Key) Unblocking PUK (Personal und PUK2–DieseCodes Telefon). sicheren Ort auf (auf keinen Fall zusammen mitdem Telefons zu vermeiden. Bewahren Sieden Code an einem den Sperrcode,umeineunbefugteBenutzung Ihres Sie Voreinstellung für den Sperrcode ist unbefugte Benutzung verwendet werden. Die Code (5Ziffern) zumSperrendesTelefonskann gegen Sicherheitscode bekannt)SperrcodeDieserals (auch – zuzugreifen. um SIM-Karten benötigt, (4 Code 8Ziffern)wirdbeieinigen –Dieser PIN2-Code bis Code schütztdie USIM-Karte gegen unbefugte Benutzung. und wirdvonUMTS-Mobiltelef Karte. DieUSIM-Karte istei UPIN –Diesen erhalten Siezusammen Code mitder USIM- Abschnitt. in diesem kann. Siehe hierzu dieInformationen über den PUK-Code werden benutzt wieder SIM-Karte die bevor aufheben, SiemüssendieBlockierung blockiert. der PIN-Code wird PIN-Eingaben falschen folgenden, aufeinander drei Nach (4 die PIN 8Ziffern)zu bis die SIM-Karte gegen unbefugte Benutzung. Sieerhalten Nu PIN (Personal Identification auf bestimmte Funktionen auf bestimmte Funktionen sammen mitder SIM-Karte. ne Erweiterung der SIM-Karte ne Erweiterung um die Blockierung einesPIN- um dieBlockierung mber) – DieserCode schützt onen unterstützt. Der UPIN- 12345 . Ändern USIM-Karte in Ihrem Telefon. Ihrem in USIM-Karte wendenSiesichandenBetreiber der beiliegt, nicht Karte benötigt.Falls UPIN-Codes gesperrten der Code USIM- der UPUK – Dieser Code (8 Ziffern) wirdzum Ändern eines ist. eingesetzt Telefon Ihr in Karte dessen wenden SIM-Kartebeiliegen, der Zertifikatsverwaltung verwendet. werden vonSoftware zum ÜberprüfenderHerkunft Sie gewähr Zertifikate Digitale vorhanden. eineListe derpersönlichen , um Ihrem Telefon gespeichert wurden. Drücken Sieauf angezeigt,die Zertifizierungsstellen in von Zertifikate der Liste eine wird Zertifikatsverwaltung für Ansicht der In Zertifikatsverwaltung: Zertifikatsverwaltung: ist. Zertifikatsherkunft gewährleistet der vertrauenswürdig,wenndieAuthentizität dann nur jedoch ist EinZertifikat Software. installierter der vonXHTML- WML-Seitenund Herkunft oder Schließen Beglaubig.-einstell. Glossar: Optionen in der Hauptansichtder Optionenin . Digitale Zertifikate dienen zur Überprüfung Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright , Markierungen Zertifikat-Details leisten keine Sicherheit. Sicherheit. keine leisten Zertifikate zu öffnen, falls Zertifikate zuöffnen,falls SiesichandenBetreiber, , Hilfe , Löschen und , 129 System 130 System Schutz. Der Zertifikats-Manager DerZertifikats-Manager Schutz. einesZertifikats Vorhandensein Das werden. verwendet ordnungsgemäß Zertifikate erheblich verringert. Zertifikaten von Verwendung die durch werden entstehen, diese über vonSoftware undderInstallation Fernverbindungen eine Meldung angezeigt wird, die besagt, dass das das dass besagt, die wird, angezeigt eine Meldung begrenzt. Wenn sein bei einem Zertifikat,dasgültig sollte, ist vonZertifikaten Lebensdauer Die wird. erhöht Sicherheit enthalten, damit die Zertifikate oder vertrauenswürdige Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright überprüft wurden. Zertifikats wenn die Signatur unddie Laufzeit desentsprechenden Sie können sich der Identität einesServersnur sicher sein, Zertifikat-Details anzeigen –Authentizität prüfen Abgelaufenes Zertifikat herunterladen und installieren, keine Fälschung ist. dassdieSoftware,Sie möchten, Sie sicherstellen Viren oder gefährlicher Software zu schützen undwenn möchten. Sie sollten sieauch verwenden, um sich vor vertrauliche Informationen übertragen werden, herstellen anderen Internetseiten oder Remote-Servern, beidenen eine Verbindung zum Online-Dienst einer Bank bzw. zu Sie verwendet werden,wenn Zertifikate sollten Digitale richtig eingestelltsind. gültig
Wichtig: ist, prüfen Sie, ob das Datum und die Uhrzeit am Gerät amGerät DatumunddieUhrzeit obdas prüfenSie, ist,
Die Risiken, die bei der Nutzung von Nutzung der bei Risiken, die Die oder oder an sich bietet noch keinen noch sich bietet an Zertifikat noch nicht nicht noch Zertifikat muss korrekte,authentische Dies gilt gilt aber nur,wenndie Dies e aufgeführten Eigentümer gehört. dem zu wirklich vertrauen unddass Zertifikat wirklich das dem dass Sie dafür sorgen, Bevor SieZertifikatseinstellungen ändern, müssen Sie Beglaubigungseinstellungen ändern • • • • angezeigt: folgenden Hinweise und ggf. einer überprüft der desZertifikats Gültigkeit Details und wählen einem Zertifikat Um die Zertifikatsdetails zu prüfen, navigieren Siezu verfügt. Telefon nichtüber dasrichtige Sicherheitszertifikat Identität des Servers nicht Servers Identität des Sie werdenaufdem informiert, wenndie Telefondisplay verwendbar. Wenden Siesich an den Aussteller. fehlerhaft Zertifikat begonnen. noch nicht Zertifikat das gewählte hat für gültig nicht noch Zertifikat Zertifik gewählte das Abgelaufenes Zertifikat 130. S. soll. Siehe „Beglaubigungseinstellungen ändern”, verwenden festgelegt,diedasZertifikat Anwendung Zertifikat nicht beglaubigt . Beim Öffnen von Zertifikat-Details wirddie . ÖffnenvonZertifikat-Details Beim at istabgelaufen. – Das Zertifikat ist nicht nicht ist Zertifikat – Das authentifiziert ist oder das istoder authentifiziert das Eigentümer des Zertifikats desZertifikats Eigentümer für – DieGültigkeitsdauer Optionen –Sie haben keine – DieGültigkeitsdauer > Zertifikat- zu ändern. zu Wählen Sie • • • ve markierte das Zertifikat die angezeigt, Programmen eine Listevon wird Zertifikat 2 1 Diensteanbieter. Wenden Siesich für weitere Informationen anIhren Anrufe an Ihre Sprachmailbox odereine andere Nummer. Rufumleitung und wählen Sie zum Zertifikat Navigieren Sie Herkunft einerneuenJava-Anwendung zertifizieren. Programminstallation Servern verwendet werden. von Internet zertifizieren. Herkunft der neuen Symbian-Betriebssystemsoftware Symbian-Installation Faxanrufe Sprachanrufe sollen: umgeleitetSie, welcheAnrufe werden Wählen und wählenSie , Einstellungen Sie aufDrücken Optionen : Anrufumleitung Ja . ermöglicht das Umleiten ankommender ankommender Umleiten das ermöglicht –DasZertifikatkann Optionen , > Daten- undVideoanrufe Rufumleitung > Einstellung ändern : > : rwenden können. Beispiel: Ja Ja Beglaubig.-einstell. – Das Zertifikat kanndie einer Zertifizierungsstelle, einerZertifizierungsstelle, –DasZertifikatkanndie zur Zertifizierung zurZertifizierung System , umdenWert oder > . Je nach gleichzeitig aktiv sein. aktiv gleichzeitig AnrufsperrungRufu und Ausgangsanzeige Wenn alle Anrufe umgeleitet werden, wird inder angezeigt. gleichzeitig aktiv sein. aktiv gleichzeitig AnrufsperrungRufu und Datenanrufe. ( ( 4 3 Sperroption, und schalten Sie sieein( undschaltenSperroption, das Passwort für di Einstellungen benötigenSie Ändern der zu beschränken.Zum Ihrem Telefon Anrufe auf Anrufsperre Status prüfen Status Aufheben Rufumleitungen gleichzeitig aktiv sein. aktiv Rufumleitungen gleichzeitig ist ( aktiviert oder aus ( Schalten Sie die Umleitungsoption ein ( ein SiedieUmleitungsoption Schalten abgewiesen werden, wählen Sie oder Anrufe besetzt ist wenn ankommende Sprachanrufe umzuleiten, wenn Ihre Nummer Um Wählen Siediegewünsch ), prüfen oder ist aktiviert Sie, obdie Option Anrufsperre ermöglicht Ihnen, aus- undeingehende Aufheben ). Status prüfen Anrufsperre e Sperrung. Wählen diegewünschte Sie Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright ), prüfen oder Sie, obdie Option mleitung können nicht mleitung können nicht von Ihrem Diensteanbieter te Umleitungsoption. te Umleitungsoption. betrifft alleAnrufe, betrifft auch ). Es könnenmehrere Wenn besetzt Aktivieren Aktivieren ) oderaus . ) 131 System 132 System Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Betreiberauswahl Netzbetreiber für weitere Informationen hierzu. ein oder UMTS-Netz.GSM- SieIhren Kontaktieren zwis Roaming-Vereinbarungen automatisch entsprechend de Wenn Sie unterstüzt) – Wählen Siedaszu verwendende Netzaus. Netzmodus gekennzeichnet. gekennzeichnet. DasUMTS- Netz wirdmit Ausgangsanzeige mit UMTS-Netzen wechseln. Das GSM-Netz wirdin der und Das Mobiltelefonkannauto offiziellen Notrufnummern getätigtwerden. möglicherweisebestimmtenimmer nochNotrufe zu Wenn dieAnrufsperrung aktiviert ist, können auszuwählen. Für dasgewählte auszuwählen. Für Siewerdenaufgefordert,ausgegeben, und ein Netz erneut wirdein Netzabbricht, Signalton manuell ausgewählten Netzen auswählen möchten. FallsdieVerbindung zum Manuell Mobilfunknetzeseinzustellen,Ihrer oder Umgebung in Telefon auf die automatische Sucheund Auswahl eines , wenn Sie das Netz manuell aus einer Liste von Dualmodus (nur angezeigt,wennvomBetreiber Netz –Wählen Sie wählen, verwendetdas Telefon matisch zwischem GSM- n Netzparametern und den chen den Netzbetreibern Netz muss eine Roaming- eine muss Netz Automatisch , umdas Freispr. Wenn Sie Verbindung zueinem Headset istverloren gegangen. sindin Anzeigen Folgende einstellen”, S.26. Telefon angeschlossen wird. Siehe „Profile – Töne werden soll, wenn ein bestimmtes Zubehörteilan Ihr Standardprofil Zelleninfo vorliegen. dessen SIM-Karte SieaufIhrem Telefon verwenden, Vereinbarung mitIhrem Heimnetz, also mitdem Betreiber, Netzbetreiber empfangen(Netzdienst). vom Informationen Funkzelle verwendeten derzeit der von ermöglichen. Dienste einesanderen Diensteanbieters zu Benutzern deseinen Diensteanbieters die Nutzung der Abkommen zwischen mehreren Diensteanbietern, um oderdieBluetooth Das Headset istnicht verfügbar Eineinduktive ist angeschlossen. Headset Ein Glossar: wählen, sind folgende Headset – Wenn Sie Zubehör-einstellungen Eine Roaming-Vereinbarung ist ein ein ist EineRoaming-Vereinbarung – Legt –Legt das Profilfest , Schleifeneinheit ist angeschlossen.Schleifeneinheit ist Induktive Schleife Ein wählen, können Sie abhängig der Ausgangsanzeige sichtbar: Optionenverfügbar: , das immer aktiviert immer aktiviert , das oder Bluetooth- werden. ist, kanndieautomatische Energiesparmodus aktiviert wird. Energiesparmodus aktiviert soll, bevor – nach Ablauf der Zeitspanne – der oder einanimierter Bildschi nach welcher Zeitspanne er aktiviert wird undobein Bild Energiesparmodus kleinen Display erscheint. dem auf der Ausgangsanzeige in Zeit dem die in Format, Hintergrund ein. Display aufdemkleinen Joysticks des mithilfe Helligkeit stellen die erhöhen oder zu verringern, kl Helligkeit Wenn dieKlingeltonart auf automatische Anrufannahmefünfein. Sekunden nach Rufannahme Autom. – Um die Helligkeit des kleinen Displays zu – Displays des kleinen Um dieHelligkeit a kleine Display das Einstellungen für – Wählen Siedas Hintergrundbild und das – Wählen Sieden – dasTelefon Stellt auf Anrufannahmeverwendet nicht Einzelton rmschoner angezeigt werden appen Siedaszuund Telefon oder Energiesparmodus, Lautlos gesetzt gesetzt Abkürzungen und Akronymen. ein. Vermeiden Sie die Eingabe von sehr kurzen Namen, ändern navigieren Sie zu ihm, wählen Sie Sprachbefehl zum Starten derAnwendung hinzuzufügen, Sie weitereUm zur Anwendungen Listehinzuzufügen, wählen wird. desProfils,die oderdasinderListeangezeigt oder Sprachbefehldem NamenderAnwendung entspricht sprecherunabhängigen Sprachbefehle nutzen.Der die Aufnahmetaste undVerwendeneines Sprachbefehls erstellt.durch Gedrückthaltennun Siekönnen der Anrufnamen für Anwendungen und Profile vom Telefon und wählenSie dazugehörigen Ordner müssen Sie dieAnwendungmüssen Sie Anwendungen oderProfilen verwenden zu können, von sprecherunabhängigeUm Starten Sprachbefehle beim Sprachbefehlefinden Sieunter„Sprachanwahl”, S.31. Telefon unterstütztensprecherunabhängigen InformationenWeiterebedienen. vonIhrem überdie Sie können Ihr Telefon mithilfe von Sprachbefehlen Optionen , und gebenSie den neuen Sprachbefehl Text als Sprachbefehle > System Neues Programm Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Profile > Sp.-befehl Sp.-befehl öfe.DüknSeaf , öffnen. DrückenSie auf . Um einen zweiten Optionen . > undden Profile > ; eswerden Befehl 133 System 134 System gewechselt hat, wählen Sie gewechselt hat,wählen zurückzusetzen, wenn beispielsweise der Hauptbenutzer Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Sie ,undwählen Drücken Sie auf wählen Sie auszuschalten, abspielt, Display-Sprache ausgewählten Synthesizer,Anrufnamen dererkannte undin der Befehle wählen Sie Um die Einstellungen für itiug .B.als E-Mail-Anhang, bzw. über eine Mitteilung, z. Internetsitzung herunterladen oder in einer Multimedia- Computer auf Ihr Telefon übertragen, während einer Sie können Installationsdateien voneinem kompatiblen Andere Anwendungen und Software, diefür das • J2ME™-Programme auf Java™-Basis mit der • installieren: und Software Sie Auf dem können zwei Arten Telefon von Programmen Nokia N90-1. die offizielleModellnumme häufig werden Softwareanbieter bestimmte Software. N90 Sienurspeziellfür das Nokia Installieren ). Die Installati der Erweiterung Symbian-Betriebssystem geeignetist( ). ( oder JAR JAD Erweiterung Synthesizer Optionen Programm-Manager > > Einstellungen Sprachbefehle zu ändern,Sprachbefehle zu Aus Eigene Anpass. entf. Anpass. Eigene onsdateien lautet SIS. onsdateien lautet . Um die Stimmerkennung r desProdukts angeben: System . Um den > Manager . . installieren Anwendungen undSoftware oltni ntlireAwnug Auf der Nicht Anwendung. installierte Speicherkarte Java-Anwendung; installierteAnwendung; vollständig SIS-Anwendung; Programmsymbole Folgende und Sicherheit gegen schädliche Software bieten. und gegen schädliche Sicherheit Quellen, von Software andere auf eine Speicherkarte (lokalerDatenträger). eine auf Windows Explorer übertragen, speichern SiedieDatei installieren. Wenn Sie mitdemMicrosoft die Datei Anwendung auf dem Telefon odereiner Speicherkarte eine PCSuitekönnen derNokia Sie aus Installer Application dem Nokia Verbindung erhalten.Mit Bluetooth i e Telefon erhaltenen CD-ROM. dem mit verwenden. Programmen SiefindenIhnaufder von aus der PCSuite zum Installieren Nokia Installer auf , um die Installation zustarten. Installation die ,um auf Sie zurInstalla navigieren öffnen SiedieE-Mail und Anhang erhalten haben, wechseln Sie zu Ihrer Mailbox, Tipp: Beispiel:
Wichtig: Sie können auch denNokia Application Wenn E-Mail- Sie dieInstallationsdateials Installieren Sienur Anwendungen und thnzrVrüug stehen zur Verfügung: tionsdatei, und drücken Sie die ausreichenden Schutz dieausreichenden dann dieAnhangsansicht, Die JAR-Datei wirdvonJava- zum Installieren • Wenn Sieeine Datei installieren, die eine • Sievor Wählen Installation der • •Wählen SievorderIn Beachten Sie Anwendung. dererhalten Hersteller SievomLieferantenbzw. Passwort, um zuzugreifen. Diese auf denServer möglicherweise einen Benutzernamen undein der Herunterladen JAR-Datei benötigen Sie Zum ist, werden Sieaufgefordert, einen auszuwählen. Falls für dieAnwendung keinZugangspunkt definiert aufgefordert,sieherunterzuladen. möglicherweise Sie Anwendungen benötigt. Wenn diesefehlt, werden Sicherungskopie. es erneut vonder Original-I da zunächst Sie entfernen Wiederherstellung desursprünglichen Programms entfernten Softwarepakets wiederherstellen. Zur oder einer vollständigen Sicherungskopie des nurmithilfe der Programm Or Programms enthält, können Siedas ursprüngliche Repa bzw. Aktualisierung S. 129. Anwendung anzuzeigen. Siehe„Zertifikatsverwaltung”, anzeigen des Programmsanzuzeigen. den LieferantenVersionsnummerHersteller oder und , umdie Details des Sicherheitszertifikats der Optionen stallation Folgendes: > Details zeigen ratur einesvorhandenen s Programm und installieren Programmundinstallieren s nstallationsdatei bzw.der nstallationsdatei iginal-Installationsdatei Optionen , umden Typ, die > Zertifikat Web-Adresse öffnen wählen und SiezuderAnwendung navigieren Informationen über dieAnwendung anzuzeigen, Um eineNetzverbindung aufzubauen und zusätzliche . entsprechenden Menüpunkt und drücken auf zum Um eineinstallierte Anwendung zu starten,gehen Sie 1 2 um die Installation zustarten. Installation die , um Wählen SiedieAnwendung,und drückenSie Meldung, dieeine Installationsdateienthält. den Fortschritt desInstalla Während der Installation we kennen. Herkunft und Inhalt des Sie angezeigt. Siedie nurfort,wenn Setzen Installation installieren, Zertifizierung oder Signatur ohne digitale Programm Sie ein Wenn Dateiman. au oder Telefonspeicher im Installationsdatei. Alte einer Öffnen Sieden Wählen Sie Wählen Sie ohne die Verbindung zu trennen. Installationsdatei herunterladen und installieren, Tipp: Sie können während desSurfens eine können Sie oder öffnen in oder Optionen Manager Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright , falls verfügbar. , falls > Installieren , undnavigieren Sie zu wird eine Warnmeldung eine Warnmeldung wird Mitteil. tionsvorgangs angezeigt. tionsvorgangs f der Speicherkarte in f derSpeicherkarte Programms mit Sicherheit Programms mitSicherheit rnativ dazu suchenSie rnativ rden Informationen über > . Eingang Optionen eine > 135 System 136 System öffnen. Software erstellt wurden, unter Umständen nicht mehr deinstallieren, SieDokumente,die mit dieser können wiederherstellen. Wenn Sicherungsdatei desentfernten Softwarepakets Softwarepakets überoder eine vollständige nurüber des Originaldatei anschließend die Wenn SieSoftware entfernen, Sie können diese E-Mail-Einstellung oder Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright Vorgangs Optionen und wählenSieSoftwarepaket, zueinem Navigieren Sie Anwendungen und Sie Anwendungen installiert oder werdenkann,welche senden, dortermittelt damit zu Helpdesk aneinen das Installationsprotokoll Um wurden. oder deinstalliert festzustellen, welche Soft Wählen Sie Softwarepaket unterUmständenmehr nicht entfernten Software abhängt,kann dieses Optionen Via e-mail
Hinweis: > Ja Optionen . Entfernen > Wenneinanderes Softwarepaket vonder (nur verfügbar, wenn die richtigen Protokoll senden Protokoll en vorliegen). > . WählenSiezum Bestätigendes Sie einSoftwarepaket Protokoll ansehen warepakete wann installiert wanninstalliert warepakete Software entfernen entferntwurden,wählen > Via Kurzmitteilung , um
wählen Sie Hauptansicht von Komponenten herunterzuladen. bestimmten Zugangspunkt, umzusätzliche Daten oder eine Nachricht odereine Netzverbindungzu einem U. einen Anruf, Einige Java-Anwendungen erfordern u. Prüfung vonOnline-Zertifikaten fest. Standard-Web-Adr. einesProgramms Installation Online-Zert.-prüfung anwendungsbezogeneEinstellungen zuändern. Ein inst Symbian-Software wenn Software-Installation Optionen: folgenden den Wählen Sie Anwendungseinstellungen Software. zurinstallierten der Dokumentation Sie in finden ausgeführt werden. Weitere Informationen hierzu , u signierte Nur Optionen Optionen Manager oder oder – Legt – die Standardadressezur > > – Hiermit prüfen der Sie vor –WählenSie Option, diese Suite-Einstellungen Aus Einstellungen zu einer Anwendung, und . die Online-Zertifikate. alliert werden kann: alliert werden Navigieren Siein der sowie aus aus sowie , um „Internetdienst-Mitteilungen”,90. S. Internetdienst-Mitteilungen deaktiviertist. Siehe können nicht aktualisiertwe wählen Siedenjeweiligen Nutzungszeitraum einer Me Um mehrNutzungszeitzu erwerbenoder den ,undwählenSie Sieauf Drücken undanderer Klingeltöne) Inhalte verhindern. (einschließlich Musik Bilder, bestimmter Weiterleiten und Copyright-Schutz kanndasKo dann • Abgelaufene Schlüssel ( ) ) zeigen an,dassdie ( Abgelaufene Schlüssel • ) sind mit einer oder mehreren Schlüssel( Gültige • anzuzeigen: für Aktivierungsschlüssel um dieinIhrem Telefon gespeicherten der abgelauf Mediendatei Nutzungsdauer oderder Nu verbunden. Mediendateien Optionen Abgelaufen geschützten Dateien Arbeit miturheberrechtlich Aktivierungsschlüssel – > Inhalt aktivieren Aktivierungsschlüssel auf . . auf Aktivierungsschlüssel en ist. Drücken Siezum Anzeigen digitale Nutzungsrechte Aktivierungssch diendatei zuverlängern, rden, wenn der Empfang von pieren, Ändern,Übertragen tzungszeitraum für die . Aktivierungsschlüssel . Aktivierungsschlüssel System lüssel und und lüssel > Akt.-schl. , Aktivierungsschlüssel, Aktivierungsschlüssel, Senderechte anzuzeigen, wählenSieeinen und wieGültigkeitsstatus Um detaillierteInformationen Telefon. Aktivierungsschlüssel existiert keine Mediendatei im ( Um diederzeitnichtbenutzten anzuzeigen Schlüssel Nicht verw. ), drücken Sie zweimal . Für nicht benutzte .Fürnicht benutzte ), drückenSiezweimal Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright n rce i u . und drücken Sie auf 137 System 138 Fehlerbehebung F: Multimedia-Mitteilung A: F: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright A: F: Verbindung Bluetooth Häufig gestellteFragen Fehlerbehebung Was kann ich tun, wenn das Telefon eine Multimedia- eine das Telefon wenn kann ichtun, Was Warum kann Warum icheine Bluetooth nicht Verbindung Warumfindet mein Telefon Wenn die Verbindung zu Ihrem Telefon voneinemanderen Telefon zuIhrem dieVerbindung Wenn Prüfen Sie, ob bei beiden Geräte die Bluetooth Funktion Funktion Bluetooth die Geräte beiden bei ob PrüfenSie, olist? voll nichtempfangen kann, weil der Speicher Mitteilung e leot ukintenn rce i u ,und Sie wählen der Bluetooth Funktion trennen. Drücken Sieauf mitdemanderenGerät oderdurch entweder Deaktivieren die Verbindung Sie können wurde, hergestellt aus Gerät beenden? sind. kompatibel Geräte beiden die ob Prüfen Sie, verborgenen Modus befindet. im nicht Gerät andere das sich dass Sie sicher, Stellen liegen. dazwischen anderen Hindernisse maximal und 10 Meter Mauern oder beträgt keine die dass Sie darauf, Achten ist. aktiviert nicht? Verbind. > Bluetooth Distanz der beiden Geräte der beiden Distanz das Gerät meines Bekannten meines Gerät das > Aus . F: F: A: A: A: Wie kann ich die Datenverbindung beenden, wenn das das beenden, wenn die Datenverbindung ich kann Wie Der Hinweis Damit das Telefon keine Datenverbindung mehr herstellt, mehrherstellt, keine Datenverbindung Telefon das Damit ein versucht, Telefon Das Die benötigte Speichermenge wird in der Fehlermeldung wirdin benötigte Speichermenge der Fehlermeldung Die wählen Sie Sie wählen manuell steuern möchtem, von Multimedia-Mitteilungen Optionen Mitteil. Sie wählen herstellt? Datenverbindung erneut eine wieder immer Telefon Mitteilung ,und wählen dann Sie Mitteilungen DrückenSie wurden. oderAdressen korrekt eingegeben Telefonnummern die und sind definiert richtig Mitteilungen fürMultimedia- Einstellungen ob die Sie, Prüfen Multimedia-Mitteilu der aus hier? Was passiert angezeigt. Mitteilung ae mTlfnz einn rce i , wählen Siedann und Sie drücken zu gewinnen, Telefon im Daten vorliegenden der Art Speicherbelegung unddie die über Ersteini Mitteilung. angegeben: > > Optionen . > Manuell Speicherdetails Nicht genügend Speich Mitteilung wird abgerufenMitteilung wird > Multimedia-Abruf Optionen . WennSieeine Multimedia- > ge Datenlöschen. System Einstellungen e Multimedia-Mitteilung e Multimedia-Mitteilung > . Einstellungen ngszentrale abzurufen. ngszentrale > Dateimanager –WennSiedasAbrufen er zum Abrufen der Abrufen er zum > Um eine Übersicht Um eineÜbersicht Multimedia- wirdkurz > Multimedia- > F: F: Mitteilungen A: F: Kamera A: Warum ist die Kameraanwendung nicht im Hauptmenü kann ich keinen Warum Warumsehen Bilder fleckig aus? Stellen Sie sicher, dass das Schutzfenster des des Schutzfenster das dass sicher, Sie Stellen Die Die Kontaktkarte enth aufgeführt? sauberist. Kameraobjektivs abrufen. immernochmanuell selbstverständlich Kopfzeilen können die Sie automatischen AbrufensvonKopfzeilen. finden S. Sie unter ‘Kontaktekopieren’, 44. Kopfzeilenabruf Einstellungen Mitteil. Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in Kopieren der KontaktevonSIM-Karte zum Informationen angezeigt. Kontaktverzeichnis im nicht Einträgewerden gespeicherte SIM-Karte Nur aufder unter Informationen Kontaktkarte diefehlenden der Sie Fügen oder E-Mail-Adresse. Telefonnummer wählen Sie Sie wählen Multimedia-M eingehenden Mitteilung abrufenmöchtenalle odernicht. Um die ob Sie Sie, Telefon das fragt empfangen, Mitteilung Kontakte > Optionen Aus > . hinzu. > Mailboxen Aus > ält möglicherweise keine ält möglicherweise Einstellungen – Zum Dealtivieren des des –ZumDealtivieren Kontakt auswählen? Kontakt itteilungen abzuweisen, abzuweisen, itteilungen > Automatischer Abruf Automatischer > E-Mail- Kontakte >
A: F: Protokoll A: F: F: Internetzugang A: F: Kalender A: Warum erscheint das Protokoll leer? Warumerscheint Wie lösche ichmeine Wie Was unternehme ich, wenn folgende Meldung angezeigt angezeigt folgende Meldung ich,wenn Wasunternehme Warumwerden keine Wo Möglicherweise haben Sie einen Filter aktiviert, und es und es aktiviert, Filter einen haben Sie Möglicherweise ein. Browsereinstellungen Siedierichtigen Fügen Wenn Sie die Kalendereinstellungen so geändert haben, haben, so geändert WennSiedieKalendereinstellungen In der Ausgangsanzeige Optionen Sie dann und wählen , Protokoll auf Ereignisse Dr entsprechen. Filter diesem wurden keineKommunikationse Siediesbezügl Kontaktieren Web-Einstellungen definieren. wird: werden keine keine Wochennummern angezeigt. werden TagalsMontagbeginnt, aneinemanderen dass die Woche Modus aktivieren. Siehe ‘Modi’, ‘Modi’, S.13. Siehe Modus aktivieren. Imaging-ModusoderdenFoto- den wenn Sie gestartet, Kein gültiger Zugangspunkt definiert. Punkt in Punkt definiert. Zugangspunkt gültiger Kein . Navigieren Sie nach rechts, und wählen Sie undwählen Sienachrechts, . Navigieren > Filter Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright > Alle Verbindungen Alle Protokollinformationen? wird die Kameraanwendung wird dieKameraanwendung chennummern angezeigt? ich Ihren Diensteanbieter. ich Ihren Diensteanbieter. ücken Sie zum Anzeigen aller aller zum Anzeigen ücken Sie reignisse protokolliert, die die protokolliert, reignisse ? . Persönlich > 139 Fehlerbehebung 140 Fehlerbehebung F: PC-Verbindung A: F: Zugriffscodes A: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright A: Warum kann WarumTelefo ichdas Wie lautet mein Passwort für den Sperr-, PIN- oder PIN- für denSperr-, meinPasswort lautet Wie Der Standard-Sperrcode ist PC aufIhrem Nokia PCSuite die dass Sie sicher, Stellen Zum Löschen des Protokolls drücken Sie , und wählen undwählen , drücken Protokolls Sie ZumLöschen des Mitteilungen dauerhaft gelöscht. dauerhaft Mitteilungen für AnrufeundSendeberichte letzten der Liste die Protokolle rgoto or den Support-Seiten un Support-Seiten den der Hilfe in findenSie Suite Informationen PC Weitere zur derNokia Verwendung PC herzustellen. dem mit Verbindung um eine verwenden, Nokia PCSuite der Verbindungsassistenten Nokia den Sie können wird, ausgeführt und ist installiert Suite auf PC die Nokia Suite der CD-ROM. WenndieNokia PC ist. undaktiviert installiert PUK-Code? verbinden? rechts, undwählenSie dann Sie ihanIhren Netzbetreiber. sich Code erhalten Sie haben, oderkeinen verloren wenden oder oderPUK-Codevergessen Wenn Sie einen PIN- anIhren Mobiltelefonhändler. sich wenden Sie haben, verloren oder vergessen Sperrcode Einstellungen Persönlich . Auf diese Weise werden der Protokollinhalt, werden . Aufdiese Weise der Protokollinhalt, > ter www.nokia.com. > Protokoll Optionen Protokollgültigkeit n nicht mit meinem PC meinem mit n nicht Siehe Benutzerhandbuch für Benutzerhandbuch Siehe 12345 zur Nokia PC Suite oder auf oder zur NokiaPCSuite . Navigieren Sienach . Navigieren > . Wenn Sieden Protokoll löschen Protokoll > Keine
F: Display • Abgerufene E-Mails im Telefonspeicher im AbgerufeneE-Mails • in Mitteilungen den Ordnern • A: F: voll Speicher fast A: A: F: reagiertAnwendung nicht Warum werden bei jedem Einschalten Warum beijedemEinschalten des Telefons werden Was kann ich tun, wenn der Telefonspeicher fast voll Waskann voll ist? ich fast wennderTelefonspeicher tun, Wie schließe ich Anwendung,dienichtreagiert? eine Sie können regelmäßig folgende Elemente löschen, regelmäßigfolgendeElemente Sie können für Öffnen Sie dasFenster Dies ist eine typische Eigenschaft von Displays dieser dieser Art. vonDisplays ist eine typische Eigenschaft Dies mdieAnwendung zuschließen. um , Siedann gedrückt zur halten. Navigieren Anwendung,unddrücken entsprechenden Sie auf Sie um Speicherplatz frei zu geben: zu frei Speicherplatz um Anzeicheneine Fehlfunktion. für bleiben oderdeaktiviert aktiviert könnenPixelode Einige Displays angezeigt. auf Bildschirm verfärbte oderhelle Punkte dem fehlende, Netzbetreiber. oder Diensteanbieter (ISP), Internetdiensteanbieter kommerziellen einem beispielsweise Zugangspunktanbieter, zu Informationen Passwörtern und Gesendet unter Mitteil. den Anwendungswechsel, indem Anwendungswechsel, den Eingang erhalten Sie von Ihrem Sievon erhalten r Bildpunkte enthalten, die die enthalten, r Bildpunkte . Dies ist normal undkein normal ist . Dies , Entwürfe
F: Element). löschen Sie Elemente einzeln löschen SieElemente einzeln • Speichern Sie Daten auf einer auf kompatiblen Speicherkarte. SpeichernSieDaten einer • • Senden Sie Bilder an Ihre E-Mail-Adresse, und speichern speichern und E-Mail-Adresse, anIhre Bilder Sie Senden • Sicherungskopie eine Suite NokiaPC der mit Sie Erstellen • A: löschen. • Senden Sie Daten über eine Bl über SieDaten Senden • erscheint: erscheint: Meldungen derfolgenden undeine gelöschtwerden Elemente mehrere Wenn Anwendung. jeweiligen in der Daten andere oder Spielstände Telefonkostenzähler, Anrufdaueranzeigen, KontaktinformaLöschen Sie der in undFotos Bilder • Internetseiten Gespeicherte • Wie kann ich meine Daten kannichmeine Wie Verwenden Sie zum Speichern Ihrer Daten eine der eine Daten Ihrer zum Speichern Sie Verwenden folgenden Methoden: folgenden kompatibles Gerät. kompatibles Sie sieanschließend Computer. einem kompatiblen auf Daten aller oder Nicht genügend Speicher genügend Nicht Speicher fast voll. Ei Speicher fast auf Ihrem Computer. Galerie tionen, Kalendernotizen, Kalendernotizen, tionen, (beginnend mit dem kleinsten kleinsten dem mit (beginnend vor dem Löschen speichern? vor dem Löschen uetoothan Verbindung ein nige Daten löschen. nige Daten . Erst einigeDaten . Erst , Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 141 Fehlerbehebung 142 Akku-Informationen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright LadegeräteoderAkkus. beschädigten Siekeine Benutzen Benutzen Sieden Akku nur fü Sie oder wird eingeblendet bis die Ladeanzeigein einige Minuten, der Anzeige entlad der Akkuvollständig Ist Akkumit der Zeit. aufgeladener ein sich voll BeiNichtgebrauch entlädt Akkus verkürzt. Ladegerät,da Akku vom das wird.TrennenSieden geladenen benötigt vollständig nicht es Trennen Siedas Gerät,wenn vom Netz undvom Ladegerät sind. Zweck vorgesehen für diesen Ladegeräten,diespeziell Nokia zugelassenen zugelasseneNokia Akkus von und ladenSieAkkus nurmit Verw Akku. den Sie ersetzen normalsind, als kürzer deutlich Standby-Zeiten Sprech- und sichaber nutzt Laufe der Zeit ab. Wenndie werden, im kann Akku mehrere hundert Mal ge-und zwar entladen Der ge-undentladen vollständig wurde. zwei- dreimal oder nachdem er erst, Leistung volle erreicht seine Akku neuer Ein gespeist. Akku aufladbaren voneinem wird Ihr Gerät Laden undEntladen Akku-Informationen Anrufe tätigen können. Anrufe tätigen enden Sie von ausschließlich Überladen die Lebensdauer des des Lebensdauer Überladen die r den Zweck. vorgesehenen en, dauert es möglicherweise möglicherweise es dauert en, dies möglich ist. Entsorgen Sie Entsorgen möglichist. dies soweit zu, Wiederverwertung der sie Führen Sie werden. müss Akkus sind. beschädigt eben Akkuskönnen besteht! Feuer, Werfen SieAkkusnichtins Temperaturen deutlich unter de bei insbesondere vonAkkusist Leistung Die geladen ist. vollständig Akku der wenn selbst nicht, vorübergehend Akkuoder warmen funktioniertunter Umständen (59°F und77°F)aufzubewahren. 15°C immer, Akkubei zwischen und den Temperaturen 25°C daher Sie Versuchen wird. gelassen liegen Bedingungen, winterlichen oder bei sommerlichen Auto geschlossenen oderwarmenOrten,wiez.B. in er ankalten einem wenn desAkkuswirdverkürzt, Die Kapazität Lebensdauer und oderder verbindende Gegenstand beschädigt werden. Akku Durchder Polekönnen aufbewahren. Kurzschließen der Ersatzakku in Ihrer Tasc kannauftreten, Dies dem Akku.) sehe (DiePole verbunden werden. miteinander direkt Akkus des Minuspol und der Plus- Stift ein wiez.B.ein Gegenstand Büroklammeroder Geldstück, eine kannauftreten, Kurzschluss Akku nicht den Sie Schließen he oderIhrem Portemonnaie falls explodieren, sie falls explodieren, wenn wenn durch einen metallischen durch metallischen wenn einen en ordnungsgemäß entsorgt entsorgt en ordnungsgemäß kurz. Ein unbeabsichtigter unbeabsichtigter Ein kurz. diese nicht über denHausmüll. über nicht diese wenn Sie beispielsweise einen wennSiebeispielsweise m Gefrierpunkt eingeschränkt. m Gefrierpunkt Ein Gerät mit einem kalten mit EinGerät n aus wie Metallstreifen auf Metallstreifen wie n aus da sonst Explosionsgefahr sonstExplosionsgefahr da dort wieder ab, wo Sie ihn erworben haben. haben. erworben Sie ihn wo ab, wieder dort Authentizität nicht nachweisbar ist,geben Sie denAkku Akku umOriginal-Zubehör Fachhändler oder Kundendienst Fachhä einen oder Kundendienst wenden und ab Verwendung von dessen sehen Sie Original-ZubehörvonNokiaist, kein Anna zu der irgendeinen Grund einen NokiaOrigin sich um es jedoch k bedeutet Schritte vier Überprüfung Die erfolgreiche beschrieben: nachfolgend wie Hologramm-Aufkleber den überprüfen und auf Verpackung der Enhancements" nach Sie suchen Fachhändler, kaufen verwenden, Original-Akku Um Original-Akkus. sicherzu Verwenden Sie IhrerSicherheit zu ausschließlich Nokia Echtheit vonNokiaAkkus Richtlinien zurErmittlungder von Nokia handelt. handelt. Falls die Nokia von stellen, dassSieeinenNokia stellen, Siesich an den Nokia des Hologramms anhand der al-Akku handelt. Sollten Sie al-Akku Sollten handelt. dem Logo "NokiaOriginal Logo dem eine absolute Sicherheit, Sicherheit, dass eine absolute hme haben, dass Ihr Akkuhme haben, Ihr dass prüft dann, ob es sich beidem prüft dann,obessich ndler IhrerNähe.ndler in Der Nokia Sie diesen bei einem Nokia einem bei Sie diesen 1 Überprüfen desHologramms 3 2 Enhancements" erkennbar. Original "Nokia Logo das anderen Betrachtungswinkel reichenden undineinem Hände der sich NokiaSymbol das bestimmten Betrachtungswinkel ist in einem Aufkleber ansehen, den Hologramm- sich Sie Wenn el fort. Zeile und setzt sich in der unteren Code beginnt deroberen in Zeile 20-stellige Der zeigen. nach oben die Akku so,dass Ziffern Sie den 12345678919876543210. Halten frei,zumBeispiel Code 20-stelligen den Aufklebers des Seite der an Rubbeln Sie sehen. zu Seite auf einer 1, jeweils 2, 3bzw.4 sind Punkte desLogosneigen, oberen Seite linken, rechten, unteren und zur Hologramm das Sie Wenn Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright 143 Akku-Informationen 144 Akku-Informationen authentifiziert werden konnte. werden authentifiziert darüber, ob derCode Sie erhalten eine Mitteilung an.Gebühren na fallen Für dieÜbermittlung 200276. 7786 +44 an Mitteilung (z. B. 12345678919876543210) ein und senden die Code 20-stelligen geben Sie den Um zu eine Kurzmitteilung erstellen, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright 4 befolgen. beschriebenen Anweisungen www.nokia.com/batterycheck indemSie die unter ist, gültig Code 20-stellige der Stellen Sie sicher,dass tionale und internationale undinternationale tionale unter www.nokia.com/battery. www.nokia.com/battery. unter InformationenzuOrigin Weitere erlöschen. oderGarantie bzw. Zulassung beschädigt bzw. beeinträchtigt Leistung ihrer Zubehörin verwendete unddas Gerät Ihr ist, kann gefährlic zugelassen Akku eines Verwendung Die Nähe. bringen ihn zumNokia Kundendien verwenden Original-Akku handelt, Nokia Akku mitdem Hologram kann, beidem es werden dass sich sichergestellt Wenn nicht erweist? Akku Original alsNokia nicht derAkku sich wenn zutun, Was ist h sein und dazu führen, dass dazu führen, und h sein Gewährleistung für das Gerät fürdas Gewährleistung m-Aufkleber umeinen m-Aufkleber Nokia werden. Daneben kann die kann Daneben werden. al-Akkus vonNokiafindenSie s, der nicht vom Hersteller s, dernichtvomHersteller Sie den Akku nicht, sondern den Akkunicht,sondern Sie st oder Fachhändler in Ihrer Fachhändler oder st • Lassen Sie das fa Lassen Sie Gerät nicht das • Sienicht,das Versuchen anders als in dieser Gerät • • Bewahren Sie das Gerät nicht Gerät das Sie Bewahren • • Bewahren Bewahren Sie das Gerättrockenauf.In Niederschlägen, • Gewährleistung und Garantie- Empfehlungen nachstehenden werden.Die behandelt und sollte auch mit Sorgfalt hergestellt und entworfen Sorgfalt mitgroßer Ihr Gerätwurde Pflege undWartung Bewahren Sie das Gerät nicht • oder in Sie Verwenden Gerät nicht staubigen das • Durch eine grobe Behandlung kö Durch eine grobeBehandlung un aus Stößen Schlägen oder zu öffnen. beschrieben Anleitung beschädigen. undd bilden Feuchtigkeit Temperatur zurückkehrt,ka wi anschließend Gerät das Wenn Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen verformen oderzum bringen. Schmelzen Kunststoffe Akkus Geräte verkürzen, Hohe Temperaturen können di vollständig trocknen,bevor vollständig S nehmendasAkku Gerät herausSie Sieden undlassen lassen korrodieren Schaltkreise Mineralienenthalte können undNässe vonFlüssigkeiten allenArten und Feuchtigkeit können beschädigt werden. beschädigt können und Teile Die beweglichen oder Umgebungen schmutzigen beschädigen und bestimmte undbestimmte beschädigen ie elektronischen Schaltungen elektronischen Komponenten Komponenten elektronischen sansprüche zubewahren. sansprüche sollen Ihnen helfen, Ihre Ihnenhelfen, sollen nn in seinem sich Innern n sein,dieelektronische llen, setzen Sie es keinen Sieeskeinen llen, setzen ie Akkuwiedereinlegen. den d schütteln Sie es nicht. Sieesnicht. d schütteln e Lebensdauer elektronischer elektronischer Lebensdauer e in Umgebungenauf. heißen in kalten Umgebungen auf. Umgebungenauf. kalten in . Wenn das . Wenndas Gerät nass wird, nnen im Gerät befindliche bewahren Sie es dort auf. dort es bewahren Sie eder eder seinernormalen zu nächsten autorisierten Kundenservice. autorisierten nächsten nicht ordnungsgemäß funktion Gerät Wennein Zubehör. sämtliches sowie Ladegerät Akku, Gerät, fürIhr Weise in gleicher gelten Hinweise obigen Alle Antenne oder eine Verwenden Sie nur diemitgelieferte • vonKameras,Abstandssensoren B. (z. SieLinsen Reinigen • die können Farbe die an.Durch nicht Gerät das Sie Malen • Chemikalien, keinescharfen Sie Verwenden • • Erstellen Sie Sicherheitskop Sie Erstellen • Freien. im nicht Ladegeräte die Sie Verwenden • Servicestelle abgeben. Servicestelle Sie Gerät beieiner das Kalendereinträge),bevor und (z.B.Adressbuch- möchten aufbewahren Sie die geltende Funkgeräte für die Zusätze könnten undgegen das Gerätbeschädigen Antennen,Änderungen unbefugte oderunerlaubte andere zugelasseneZusatzan trockenen Tuch. einem mit und Lichtsensoren) verhindern. Betrieb ordnungsgemäßen undsoden verkleben beweglichen Teile Reinigung des Geräts. Reinigungsmittel zur oderstarke Reinigungslösungen Schaden nehmen. Schaltungen elektronische Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright und mechanische Feinteile Feinteile und mechanische iert, bringen Sie es zum es bringen Sie iert, ien aller wichtigerDaten, n Vorschriften verstoßen. n Vorschriften tenne. Nicht zugelassene Nichtzugelassene tenne. weichen, sauberen und weichen, 145 Pflege und Wartung 146 Zusätzliche Sicherheitshinweise Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright ist. Übertragung beendet die bis werden, eingehalten bezüglich Abständen die Stellen Sie sicher, dass verzögert biseinederart werden, Übertragung kann die Fällen zu Verbindung eine gute Gerät dieses benötigt zuübertragen, Mitteilungen oder Um Dateien befinden. entfernt vomKörper Entfernung genannten der oben in sich mindestens sollte das Gerät und Vorrich diese sollte einzusetzen, Körper am Gerät umdas wird, verwendet eine Halterung Gürt eine Wenn Schwingungen. die RichtlinienzurFreis cm(5/8 vomKörperentfernt 1,5 Zoll) Position von mindestens Ha der vorgesehenen in Einsatz bei erfüllt Gerät Dieses vorgesehenen Bedienungsposition. kann. inseiner entstehen Halten Sie das Gerätstets wenn kommen durch Störungen es zu oderGefahr das Gerät s wenn auszuschalten, Gerät Vorschriften zu besonderen gültigen Bereichen die Vergessen Sie nicht, bestimmten in Betriebsumgebung Kindern. Siediese außerhalb Halten Das Gerätundsein enthalten. Zubehör können Kleinteile Zusätzliche Sicherheitshinweise etzung hochfrequenter oben angegebenen angegebenen Anweisungen oben der Reichweite von kleinen vonkleinen Reichweite der beachten und immer undimmer dann das beachten ein Einsatz verboten ist ist oder ein Einsatz verboten von Dateien oder Mitteilungen oder Mitteilungen von Dateien m Mobilfunknetz. Ineinigen m Mobilfunknetz. ltung am Ohr oder in einer in ltung amOhroder eltasche, ein Gürtelclip oder oder ein Gürtelclip eltasche, tung kein Metall enthalten, tung kein Metallenthalten, ige Verbindung ige Verbindung verfügbar ist. hierdurch gelöscht werden können. hierdurch gelöscht da Geräts, des Nähe in die Sie keine Kreditkarten oder an oder Kreditkarten keine Sie halten. Bringen Hörgerät Ohrmitdem an das nicht das Gerät sollten undPersonenmitHörgeräten Gerät angezogenwerden vom können Metallteile magnetisch. sind Geräts des Teile unabhängigen Forschung und de stimmen zu Empfehlungen mit Diese der vermeiden. Stör eventuelle um einzuhalten, und Herzschrittmacher Mobiltelefon einem einem zwischen Mindestabsta empfehlen, einen Hochfrequenzemissionen sensibelreagierenkönnen. Hochfrequenzemissionen Geräte können unter Umständen werden. Krankenhäuser oder Vo aufgestellte Bereichen diesen Herzschrittmacher Herzschrittmacher Ihr Gerätin Gesundh anderen Fragenzu wenn Sie oder gegen externeHochfrequenzemi umfest medizinischen Geräts, des Hersteller den oder Arzt sichaneinen Wenden Sie me abgeschirmten ausreichend kann unter Umständen dieFunktionalität von nicht Mobiltelefonen, einschließlich vonFunkgeräten, Betrieb Der Geräte Medizinische eitseinrichtungen aus, eitseinrichtungen Hersteller von Herzschrittmachern Herzschrittmachern von Hersteller auf diesen enthaltene Daten Daten auf diesenenthaltene Gesundheitseinrichtungen zustellen, ob diese ausreichend ob ausreichend zustellen, diese dere magnetische Datenträger magnetische dere dizinischenstören. Geräten ungen des Herzschrittmachers desHerzschrittmachers ungen Zoll) (6 cm 15,3 nd von n Empfehlungenvon Wireless ssionen abgeschirmt sind sind abgeschirmt ssionen rschriften dazu aufgefordert dazuaufgefordert rschriften verwenden, die auf externe aufexterne verwenden, die Themen haben. Schalten Sie Themen haben.Schalten Siedurchin wenn der für das Gerät gültigen Garantie bzw. Gewährleistung der Garantie bzw. für das Gewährleistung Gerät gültigen Folg kann gefährliche Wartung Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Das Gerät sollte nur von Fachpe Vertreter. jeweiligen Fahrzeugs oder Ihres Hersteller wenden Für weitere Informationen Sie sich anden bitte Fahrtgeschwindigkeitsregler, elektronische (Anti-Blockier-Systeme), ABS-Systeme Benzin elektronisch gesteuerte z. B. SystemeinKraftfahrzeugen, elektronischer abgeschirmter ordnungsgemäß installierte könnenHF-Signale unterdie Funktion Umständen nicht Fahrzeuge Hörgeräte Nähe. Ihrer aus das Gerät Sie entfernen und vermuten Wenn Sieeine Störung Ohr entferntere dem Herzschrittmacher das an Gerät das • und aufbewahren Brusttasche nichtinder das Gerät • immereinen Mindestabstand von15,3cm(6Zoll) • sollten: Herzschrittmacher miteinem Personen überein. Research Technology Diensteanbieter. Wenn Störungen auftreten, Störungen verursachen. bei einigen Hörgeräten Umständen halten, um die Gefahr möglicher Störungen verringern. zu Störungen möglicher dieGefahr um halten, Herz und Gerät zwischen Einige digitale mobile Geräte Geräte können unter mobile Einige digitale r oder nicht ausreichend ausreichend nicht r oder wenden Sie sich an Ihren Ihren an sich Sie wenden schrittmacher einhalten; Airbagsysteme beeinträchtigen. Airbagsysteme einspritzungen, elektronische einspritzungen, jeglichen Zubehörs oder an den anden Zubehörsoder jeglichen en haben und zum Erlöschen rsonal gewartet oder indas oder gewartet rsonal , schalten , schalten Sie dasGerät aus eine Explosion auslösen oder einen Brand mit körperlichen auslösen einen Brand mitkörperlichen oder Explosion eine An abzustellen. Fahrzeugmotor den wird, empfohlen normalerweise Ihnen denen explosionsgefährdeten einer mit den Zu entsprechend Schildern und den Orten Anweisungen. aus undhandeln Sie Atmosphäre explosionsgefährdeten einer Orten mit an Gerät Ihr Sie Schalten Orte Explosionsgefährdete ist undeinwandfreifunktion ist installiert ordnungsgemäß in IhremFahrzeug Mobilfunkgerät fürIhr das Kfz-Zubehör ob regelmäßig, PrüfenSie führen. das Mobiltelefonnetz stören und illegal sein. illegal und stören Mobiltelefonnetz das des Flugzeugs gefährlichehaben, Betrieb den Folgen für an Telekommunikationsgeräts mobilen eines Einsatz Der steigen. Flugzeug ein Siein werden.SchaltenSiedas Gerät aus, bevor verwendet einem Flugze darfin Das Gerät ernsthaftenzu Verletzungen kommen. Fahrzeug installiertsind undde undKfz-Zubehör Mobiltelefon Wenn Bereich. noch Airbag in vomgefüllten belegten dem fürIhr wederoberhalb Zubehör Mobilfunkgerät des Airbags Kfz- oder beweglichem installiertem fest einschließlich Objekte Sie Platzieren wird. gefüllt Wucht großer Airbag mit der dass sind, ausgestattet einemAirbag mit die Fahrzeugen, bei sich. BedenkenSie mit so diese führen oder Zubehör aufoder das oder Teile seine Gerät, das wie Raum selben im Explosivstoffe oder Gase Flüssigkeiten, brennbaren Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright iert. Bewahren Sie keine Sie Bewahren iert. nicht ordnungsgemäß im nichtordnungsgemäß Bord eines Flugzeugs kann Flugzeugs eines Bord ug während des Flugesnicht solchen Orten kann ein Funke Funke ein kann Orten solchen r wird,kann Airbaggefüllt es Atmosphäre zählenOrte,an 147 Zusätzliche Sicherheitshinweise 148 Zusätzliche Sicherheitshinweise (z. B. geht. (z. B. bei medizinischen Notfällen) Kommunikation umlebenswichtige es wenn Gerät verlassen, werden. Sie sollten Siesollten sich nicht werden. Situationen gewährleistet inallen Verbindungsaufbau nicht Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Funksignalen, Mobilfunk- mit Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2005 Nokia. Copyright folgt: wie Notruf Sieeinen Tätigen Notrufe befinden. Luft in der Metallpulver Staub oder Getreidestaub, wie Partikel oder denen sichChemikalien an sowie Orte, z. B. werden, Propan betrieben oder Butan) sich befinden,Fahr Chemikalien aufvon Schiffen,Umgebungen L dasUnterdeck beispielsweise gehören Hierzu gekennzeichnet. Atmosphäre sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich explosionsgefährdeten einer mit Orte Sprenggebieten. ch -verkaufsbereichen, und -lagern von Funkgeräten in Kraftstoffdepots, Beachten SiedieEinschränkung und Tankstellen derNähein aus. von Benzinpumpen auslösen Schäden oderTodesfolge 1 Signalstärke ausreichend ist. ausreichend ist. Signalstärke dass die Siesicher, ist. Stellen eingeschaltet esnichtschon Siedas ein, falls Schalten Gerät Wichtig: Mobiltelefone wie dieses Gerät arbeiten arbeiten Gerät dieses wie Mobiltelefone emischen Anlagen oder Anlagenoder emischen ausschließlich au ausschließlich und Festnetzen sowie vom sowie Festnetzen und zeuge, die mit Flüssiggas (wie Flüssiggas mit die zeuge, eitungenund Tanks, indenen Einsatz auf den en inBezug . Schalten SiedasGerätan . Schalten f ein mobiles mobiles f ein Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt wordenist. erteilt Ihnen dieErlaubnishierzu Siedas Gespräch nicht, bevor Beenden befindet. Unfallort könnte das einzigeKommunikati m wie genau Informationen so Wenn SieeinenNotruftätigen,geben Sie alle nötigen Ihrem Diensteanbieter. odervon Sie in dieser Anleitung undInformationen erhalten Hinweise Weitere können. tätigen ausschalte Funktionen eventuell diese müssenSie sind, Funktionenaktiviert bestimmte Falls 3 2 4 uttgn kiirnSednMds„Arbeiten“. aktivieren tätigen, zu Sie den Modus einenwerden, Notruf da das Tastenfeld deaktiviert ist. Um erfordern. Netzverbindung aktive eine verwenden, die oder Funktionen Notrufnummern) Ausnahme bestimmter (mit tätigen oder empfangen Gerät eingelegt ist. eingelegt Gerät das in ordnungsgemäß SIM-Karte gültige eine In einigen Netzen Netzen kann In einigen Anrufe bereit zu machen. machen. bereit zu Anrufe Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. ein. Notrufnummer gültige sind, verbunden gerade Sie dem mit Mobilfunknetz, fürdas Sie die Geben Anzeigen imDisplay zu lö umdie sooftwienötig, Drücken SiedieEndetaste Drücken SiedieAnruftaste. Warnung: Warnung: Im Offline-Profilkönn Im Bildmodus können k können Im Bildmodus es erforderlich sein, dass sein, es erforderlich schen und das Telefon für das Telefon und schen öglich an. Ihr mobiles Gerät öglich an. Ihr mobiles n, bevor Sie einen Notruf n, bevorSieeinen onsmittel sein, das sich am das sein, onsmittel en Sie keine Anrufe keine en Sie eine Notrufe getätigt eine Notrufegetätigt Fall, weil Fall, das Gerät sokons weil Geräts deutlich dem unter Maxim SA tatsächlichen die können wird, ermittelt Sendeleistung zulässigen bei derhöchsten SAR die wird.Obwohl betrieben Sendeleistung zulässigen höchsten Gerätinallengetest das wobei durchgeführt, der Basis vonStandardbedienungspositionen auf werden SAR-Tests (W/kg)*. Watt/Kilogramm 2,0 beträgt Richtlinien internationalen den in Der wird. bezeichnet (SAR) Absorptionsrate Maßein basieren aufeiner für dieBela Die Grenzwerte Gesundheitszus allgemeinen um dieSicherheit aller Pers einen Siebeinhalten entwickelt. Auswertung gründliche und unabhängigen Wissenschaftsin Di fest. Hochfrequenzemissionen Belastung der allgemeinen Bevölkerung durch Richtlinien und für legen die Grenzwerte erlaubte Grenzwerte Diese überschreitet. nicht vonHochfrequenzen Abgabe fürdie Grenzwerte Regelwerke internationalen dassesdievon undhergestellt, sokonstruiert wurde Es ein Funk ist Gerät Ihr mobiles STRAHLUNG. ELEKTROMAGNETISCHER VON ABSCHIRMUNG ZUR RICHTLINIEN INTERNATIONALEN DEN ENTSPRICHT GERÄT DIESES (SAR) zurZertifizierung Informationen heit, die als dieals Spezifische heit, truiert ist, dass es mit es dass ist, truiert onen unabhängig vom Alter und vomAlter onen unabhängig dokumentierte SAR-Grenzwert SAR-Grenzwert dokumentierte empfohlenen n (ICNIRP) stung durch mobile Geräte Geräte durch mobile stung tand zu gewährleisten. R-Werte des R-Werte beim Bedienen Studien wissenschaftlicher empfangs- und -sendegerät. und-sendegerät. empfangs- stituten durch regelmäßige durch stituten eten Frequenzbändern mitder Frequenzbändern eten sind Bestandteil umfassender umfassender Bestandteil sind großen Sicherheitsspielraum, großenSicherheitsspielraum, ese Richtlinien von wurden alwert liegen. Dies ist der ist Dies liegen. alwert Sie bei den Produktinformationen unterwww.nokia.com. bei den Produktinformationen Sie üb variieren. SAR-Informationen Frequenzband Richtlinien unddem nationalen von den können Die SAR-Grenzwerte abhängig Messabweichungen. undzur Berücksichtigung Personen etwaiger der Sicherheitsspielraum großen enthalteneinen Richtlinien Die Körpergewebe. Gramm 10 pro Durchschnittswert W/kg als 2,0 beträgt Geräte mobile verwendete der Allgemeinheit von für SAR-Grenzwert Der * www.nokia.com. unter Produktinformationen den in SAR-Werte findenSie über Informationen Weitere haben. SAR-Werte aufdie Auswirkungen kann vonGerätezubehör Verwendung Die variieren. Frequenzband dem sowie Testanforderungen und Richtlinien ab können SAR-Grenzwerte Die am Verwendung die SAR-Wertfürdieses Der höchste sind. Basisstation näher Sie der je desGerätesumsoniedriger, Sendeleistung ist. erforderlich Mobilfunknetz nutzen zu Sendeleistung die ar Sendeleistungen verschiedenen Copyright © 2005 Nokia. All rightsreserved. © 2005Nokia. All Copyright Ohr ist 0,29 W/kg. , die zum Zugriff auf das das auf zumZugriff , die für den zusätzlichen Schutz Schutz für den zusätzlichen Grundsätzlich ist die benötigte benötigte die ist Grundsätzlich hängig von den nationalen nationalen den von hängig er andere Regionen finden er finden andere Regionen Gerätemodell beim Test für beimTest Gerätemodell beiten nur beiten kann, umjeweils 149 Zusätzliche Sicherheitshinweise Index A B Codes 128 Aktivierungsschlüssel 137 Bluetooth 113 PIN2-Code 129 Anrufe Deaktivieren 116 PIN-Code 129 Dauer 41 Geräteadresse 115 Sicherheitscode 129 Durchstellen 39 Headset 132 Sperrcode 129 Einstellungen 123 Koppeln 115 Computerverbindungen 117 Einstellungen für die Passcode, Glossarerläuterung 115 D Rufumleitung 131 Sicherheit 114 Dateiformate Empfangen 40 Werkseitig eingestellter .SIS 134 Gewählte Nummern 40 Passcode 115 JAD 134 International 30 Zwei Geräte verbinden, JAR 134, 135 Anruflisten koppeln 115 RealPlayer 67 Siehe Protokoll C Dateimanager 19 Anrufnamen 133 Cache leeren 100 Datenverbindungen Anrufen 32 CD-ROM 117 Anzeigen 15 Anzeige löschen Chat Beenden 118 Siehe Ausgangsanzeige Benutzerkennung, Details 118 Anzeigen 15 Glossarerläuterung 109 Datum 17 Ausgangsanzeige 25 Chat-Mitteilungen senden 108 Dienstbefehle 74 Ausschneiden von Text 77 Gruppen 110 Digital Rights Management, DRM Nachrichten aufzeichnen 108 Siehe Aktivierungsschlüssel Sperren 108 DNS, Domain Name Service, Verbinden mit einem Server 106 Glossarerläuterung 127
150 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. E E-Mail 78 Erstellen eines neuen Albums 65 Einfügen von Text 77 Anhänge anzeigen 83 Hinzufügen von Dateien zu Einstellungen Automatischer Abruf 84 einem Album 65 Anrufsperre 131 Einstellungen 88 H Bildschirmschoner 123 Offline 85 Headset-Einstellungen 132 Bluetooth Verbindung 114 Öffnen 83 Helligkeit Chat 106, 107, 112 Remote-Mailbox 82 Display 123, 133 Datenverbindungen 124 von der Mailbox abrufen 83 Hilfeanwendung 17 Datum und Uhrzeit 127 Erinnerung Hinzufügen von Text 61 Siehe Kalender, Erinnerung Display 123 I Headset 132 Erinnerungen Induktive Schleifeneinstellungen 132 Induktive Schleifeneinheit 132 Kalender 93 Inhalte eines anderen Telefons Kalender 93 Wecker 17 übertragen 27 Konfigurieren 16 F Internet PIN-Code 129 Filme, muvees Browser 95 Rufumleitung 131 Eigene muvees 70 Zugangspunkte, siehe Sperrcode 129 Schnellmuvees 70 Zugangspunkte Sprache 122 Foto-Modus Internetzugangspunkte (IAP) Telefon individualisieren 25 Bildeinstellungen vornehmen 54 Siehe Zugangspunkte UPIN-Code 129 Freisprechbetrieb IP-Adresse, Glossarerläuterung 127 UPUK-Code 129 SieheLautsprecher J Ursprüngliche Einstellungen 122 G Zertifikate 129 Java Galerie Zugangspunkte 126 Siehe Anwendungen Anzeigen von Bildern und Videos 64 Zugriffscodes 128 Dateien in Alben ordnen 65 Einstellungen für das kleine Display 133
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 151 K Konferenzschaltung 31 Menü neuordnen 26 Kalender Kontaktkarten 43 Mitteilungen Einträge erstellen 92 Bilder einfügen 44 E-Mail 78 Erinnerung 92 DTMF-Töne speichern 40 Kurzmitteilungen 78 Synchronisieren, PC Suite 93 Senden 44 Multimedia-Mitteilungen 78 Kamera Kopieren Modi Anpassen von Belichtung und Kontakte zwischen SIM-Karte und Arbeiten 13 Farben 47, 49, 51, 57 Telefonspeicher 44 Bereitschaft 13 Bildeinrichtungs-Einstellungen 51 Text 77 Imaging 14 Bilder senden 49 Kurzmitteilungen 78 Kamera 15 Bildfolgemodus 49 Kurzmitteilungszentrale Multimedia-Mitteilungen 78 Blitz 50 Neue hinzufügen 87 P Foto-Modus 15 Kurzwahl 31 Paketdatenverbindungen 118 Imaging-Modus 14 L Einstellungen 127 Kameraeinstellungen für Lautsprecher 19 GPRS, Glossarerläuterung 125 Standbilder 52 Lautstärkeregelung 19 PC Suite Selbstauslöser 50 Lautsprecher 19 Bilder auf PC übertragen 63 Speichern von Videoclips 57 Während eines Anrufs 33 Kalenderdaten 93 Szenen 51 Lesezeichen 96 Mediendateien übertragen 20 Videoaufnahme-Einstellungen 59 M Musikdateien auf die Videos bearbeiten 60 Mailbox 82 Speicherkarte übertragen 67 Video-Schnellzugriffe 58 Automatischer Abruf 84 Synchronisation 117 Klappe 13 Mediendateien Telefonspeicherdaten anzeigen 20 Klingeltöne Dateiformate 67 PC-Verbindungen in einer Kurzmitteilung Ton ausschalten 68 Über Bluetooth oder USB-Kabel empfangen 81 Vorwärtsspulen 68 117 Persönlicher Klingelton 45, 46 Zurückspulen 68 Personalisierung 28
152 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. PIN-Code 129 SIM-Karte Sprachmitteilungen 30 Profile 26 Mitteilungen 86 Synchronisation 119 Programme Namen und Nummern 45 Szenen Installation 134 Namen und Nummern zum Bildszenen 51 Java 134 Telefon kopieren 44 Videoszenen 51 Protokoll SIS-Datei 134 T Filtern 42 SMS-Zentrale, Telefonbuch Inhalte löschen 42 Kurzmitteilungszentrale 87 Siehe Kontaktkarten Protokollgültigkeit 42 Software Themen 28 R Datei an das Gerät übermitteln 134 Ton ausschalten 68 Remote-Mailbox 82 Soundclips 63 Töne RSMMC, kleinere MMC Speicher Rufton stumm schalten 38 SieheKurzanleitung Speicher leeren 40, 41 Töne aufnehmen 104 Speicherbelegung anzeigen 20 Rufnummernbeschränkung 45 U Speicher leeren S Protokollinformationen 140 Uhr 17 Schlummern 17 Einstellungen 18 Speicherkarte 21 Schnellzugriff Erinnerung 17 Speicherkartenadapter Imaging-Modus 48 SieheKurzanleitung, kleinerer Uhrzeit 17 Web-Verbindung 95 UPIN-Code 129 MultiMediaCard-Adapter Senden UPUK-Code 129 Sperrcode 129 Bilder 49 Sprachanwahl 31 Urheberrechtsschutz Kontaktkarten, Visitenkarten 44 Siehe Aktivierungsschlüssel Sprachbefehle 133 Videoclips 62 USB-Kabel 117 Sprachmailbox 30 Sicherheitscode Ändern der Telefonnummer 30 USIM-Karte Siehe Sperrcode SieheGlossarerläuterung in Anrufe zur Sprachmailbox Sichern 21 der Kurzanleitung umleiten 131 USSD-Befehle 74
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 153 V Verbindungseinstellungen 124 Videoanruf 32 Abweisen 38 Entgegennehmen 38 Videoclips 63 Video-Player Siehe RealPlayer Videos bearbeiten Effekte hinzufügen 60 Eigene Videoclips 60 Soundclips hinzufügen 60 Übergänge hinzufügen 60 W Web Siehe Internet Z Zertifikate 129 Zugangspunkte 124 Einstellungen 126 Einstellungen 124
154 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.