إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All ﻧﻌﻠﻦ ﻧﺤﻦ ﺷﺮﻛﺔ NOKIA CORPORATION وﺗﺤﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻨﺎ .rights reserved وﺣﺪﻧﺎ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ RM-42 ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﺸﺮوط ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software اﻟﺘﺎﻟﻲ: EC/5/1999. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ .Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ /http://www.nokia.com/phones MPEG-4 declaration_of_conformity/ ﻳﻌﻨﻲ رﻣﺰ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ذات اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﺎن ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن أﻧﻪ ﻓﻲ دول (This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮﻩ اﻹﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻌﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ. for personal and noncommercial use in connection with information which has ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ. engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted © ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻄﺒﻊ Copyright 2005 Nokia. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. or shall be implied for any other use. Additional information, including that ﻳﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أو ﻧﻘﻞ أو ﺗﻮزﻳﻊ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ أو ﻛﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from اﻷﺷﻜﺎل دون إذن ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. .Nokia Nokia وNokia Connecting People وPop-Port ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺮﺧﺺ ًﺎ ﻃﺒﻘ ﻟـ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ﻟـ (i) ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻮﻛﻴﺎ Nokia Corporation. ﻛﻤﺎ أن أي ﻣﻨﺘﺞ أو أﺳﻤﺎء ﺷﺮﻛﺎت ورد ذﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺸﻔﺮة ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر MPEG-4 Visual ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو أﺳﻤﺎء ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻬﺎ. اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻷﻏﺮاض اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ و(ii) ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ MPEG-4 ﺗﻌﺪ Nokia tune ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑـ Nokia Corporation. اﻟﻤﻮﻓﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺰود ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮﺧﺺ. ﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ُﺸﺎر ﻳ إﻟﻴﻪ ﻷي اﺳﺘﺨﺪام ﺁﺧﺮ. اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮوﻳﺞ أو اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ MPEG LA, LLC. اﻧﻈﺮ <http://www.mpegla.com>. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) .Nokia 1998-200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd ﺗﺘﺒﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ. وﺗﺤﺘﻔﻆ Nokia ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮات وإدﺧﺎل ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ. ﻟﻦ ﺗﻜﻮن Nokia ﺑﺤﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ أﻳﺔ ﺧﺴﺎرة ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت أو اﻟﺪﺧﻞ أو ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ أﻳﺔ أﺿﺮار ﺧﺎﺻﺔ أو ﻋﺮﺿﻴﺔ أو إﺳﺘﺘﺒﺎﻋﻴﺔ أو ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻷﺿﺮار أو اﻟﺨﺴﺎرة. ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺰودة "ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺗﻬﺎ". وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﺗﻘﺪم ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦ ّأي ﻧﻮع، ًﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ، اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﺮواج واﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻟﻐﺮض ّﻦ، ﻣﻌﻴ ﻟﻦ ﺗﻘﺪم ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻗﺔ أو ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬﻩ Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ. وﺗﺤﺘﻔﻆ Nokia ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أو ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ. of Sun Microsystems, Inc. ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ّﻨﺔ ﻣﻌﻴ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. اﻟﺮﺟﺎء ﻓﺤﺺ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ أﻗﺮب ﺗﺎﺟﺮ Nokia إﻟﻴﻚ. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994- 1996 Microsoft Corporation.Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ Other patents pending. ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻊ أو ﺗﻘﻨﻴﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ وﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت Hi/fn ®, LZS ® ,©1988- 98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, اﻟﻤﺘﺤﺪدة أو اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى. ﻳﻤﻨﻊ إﺟﺮاء أي ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن. 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ/ إﺷﻌﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻨﺪي ُﺤﺪ ﻳُِث اﻟﺠﻬﺎزً ﺗﺪاﺧﻼ ﻣﻊ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز أو اﻟﺮادﻳﻮ (ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺁﺧﺮ). إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ، ﻓﻘﺪ َﺐ ُُﻄﻠ ﻳﻣﻨﻚ إﻏﻼق اﻟﻬﺎﺗﻒ ًﺎ ﻃﺒﻘ ﻹرﺷﺎدات ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻳﺘﻔﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ١٥ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺴﺒﺐً ﺗﺪاﺧﻼ ﺿﺎرًا. ISSUE 2 AR, 9238575 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ .................................................. ٩ اﺧﺘﺼﺎرات ﻣﻔﻴﺪة..................................................... ٢٠ إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ..................... ٢٢ اﻟﻬﺎﺗﻒ Nokia N90 ............................... ١٢ اﻷوﺿﺎع — ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺎت ......................................... ٢٣ اﻷوﺿﺎع ............................................................. ١٢ وﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................................... ٢٣ وﺿﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء.............................................. ١٢ ﻧﻘﻞ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻒ ﺁﺧﺮ .......................................... ٢٤ وﺿﻊ ﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء............................................. ١٢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ................................................... ٢٤ وﺿﻊ اﻟﺼﻮر.................................................. ١٣ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻨﺸﻂ............................................... ٢٥ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ................................................. ١٤ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.................................................. ١٤ إﺟﺮاء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ....................................... ٢٧ وﺿﻊ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻌﺼﻢ ................................................ ١٥ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ................................................... ٢٧ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ........................................................ ١٥ إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ......................................... ٢٧ دﻋﻢ Nokia ﻋﻠﻰ وﻳﺐ ............................................. ١٥ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﺮﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ.................................. ٢٨ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ............................................................. ١٥ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺼﻮﺗﻲ ............................................. ٢٨ اﻟﺴﺎﻋﺔ ................................................................ ١٦ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ...................................................... ٢٩ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ .................................................. ١٦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ....................................................... ٣٠ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺪوﻟﻲ ................................................ ١٧ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ...................................... ٣٠ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت وﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ........................ ١٧ اﻟﻀﺒﻂ ......................................................... ٣١ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﻠﻔﺎت ........................................................ ١٧ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ................................................ ٣١ ﻋﺮض اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺬاﻛﺮة ...................................... ١٨ ﻗﺒﻮل دﻋﻮة..................................................... ٣٣ ذاﻛﺮة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ـ إﺧﻼء ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة ..................... ١٨ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ أو رﻓﻀﻬﺎ......................................... ٣٣ أداة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة .................................................... ١٩ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ أو رﻓﻀﻬﺎ............................ ٣٣ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة............................................ ٢٠ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ............................................. ٣٤ Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ....................... ٣٤ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ............................... ٥٥ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ.................. ٣٥ اﻷﻟﺒﻮﻣﺎت ...................................................... ٥٦ اﻟﺴﺠﻞ ................................................................ ٣٥ ﺁﺧﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ................................................ ٣٥ اﻟﺼﻮر.................................................. ٥٧ ﻣﺪة اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ................................................... ٣٥ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر........................................................ ٥٧ ﺣﺰم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت................................................... ٣٦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ................................................. ٥٧ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﺎﻓﺔ أﺣﺪاث اﻻﺗﺼﺎﻻت............................... ٣٦ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ................................................ ٥٧ ﺿﺒﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ................................................. ٥٧ اﻷﺳﻤﺎء (دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ)................................ ٣٨ ™RealPlayer .................................................. ٥٨ ﺣﻔﻆ اﻷﺳﻤﺎء واﻷرﻗﺎم ............................................... ٣٨ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو اﻟﺼﻮت ............................. ٥٨ اﻷرﻗﺎم واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ................................ ٣٩ إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺎرات .......................................... ٥٩ ﻧﺴﺦ اﻷﺳﻤﺎء.......................................................... ٣٩ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻋﺒﺮ اﻷﺛﻴﺮ ................................. ٥٩ دﻟﻴﻞ SIM وﺧﺪﻣﺎت SIM اﻷﺧﺮى ......................... ٤٠ ﺗﻠﻘﻲ إﻋﺪادات RealPlayer ............................... ٥٩ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﻐﻤﺎت رﻧﻴﻦ ﻟﻸﺳﻤﺎء......................................... ٤٠ ﻣﺆﻟﻒ اﻷﻓﻼم......................................................... ٦٠ إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أﺳﻤﺎء.............................................. ٤٠ إﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ ﺳﺮﻳﻊ ....................................... ٦٠ إزاﻟﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ.................................... ٤١ إﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ................................... ٦١ اﻟﻀﺒﻂ ......................................................... ٦٢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ ................................... ٤٢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ............................................................... ٤٢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ................................................. ٦٣ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮر.............................. ٤٢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻧﺺ ............................................................ ٦٤ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا............................. ٤٧ اﻹدﺧﺎل اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻠﻨﺺ.......................................