ÜBER DIE ALPEN Über Die Alpen Und Über Alle Berge

alpinweltalpinwelt2/2010 Mitgliederzeitschrift der Sektionen München & Oberland www.alpenverein-muenchen-oberland.de Das Bergmagazin für München und Oberland

ÜBER DIE ALPEN Über die Alpen und über alle Berge. Als Bergsteiger oder Bergradler, zu Fuß oder mit dem Bike. Von der anspruchsvollen Hochgebirgs - durch querung bis zur klassischen Transalp.

Zum höchsten Berg Österreichs: Großglockner, 3798 m 7 Tage, € 760,– Traum-Gipfel unter südlicher Sonne Pelvoux, Mejie, Barre des Ecrins, 4101 m 7 Tage, €1080,– Mountainbike: Südliche Militärwege 1+2 Durch die Dolomiten oder Slowenien 9/8 Tage, € 995,– Trekkingrad-Transalp: Salzburg-Graz Symbiose aus Natur und Kultur 8 Tage, € 995,–

DAV Summit Club GmbH Bergsteigerschule des Deutschen Alpenvereins Lebe Deinen Traum – jetzt! Am Perlacher Forst 186 D-81545 München Von nah bis fern – von leicht bis schwierig. Mit dem DAV Summit Club, der Bergsteigerschule des Deutschen Alpen - Tel: +49 89/64240-0 vereins, aus den Alpen zu europäischen Wanderzielen oder in die Berge der Welt. Inselwandern oder großes Trekking. Zum Beispiel Jordanien: Spurensuche im Reich der Nabatäer; oder die leuchtenden Wunder des Himalaya. [email protected] www.dav-summit-club.de

Portugal: die Blumeninsel Spanien: unbekanntes Mallorca Nepal: Everest Summit Lodges Nepal: Annapurna- und Everestgebiet Ewiger Frühling auf Madeira Wanderungen in der Serra de Tramuntana Ohne Schlafsack nach Tengpoche Die schönsten Regionen auf einmal 8 Tage Twin-Konzept, ab € 745,– (ohne Flug) 8 Tage, ab € 830,– (ohne Flug) 17 Tage, € 2650,– 24 Tage, € 2595,– Italien: Liparische Inseln Jordanien: Die Säulen der Weisheit Nepal: Rund um den Dhaulagiri Nepal: Everest Basecamp und Kala Pattar Wanderungen zwischen Feuer und Wind Trekking im Reich der Nabatäer Zelttrekking mit Thapa Peak, 6012 m Lodge-Trekking-Klassiker im Khumbu 10 Tage, € 1750,– 17 Tage, ab € 2795,– 24 Tage, € 3195,– 20 Tage, € 2395,– EDITORIAL

NIEDER MIT DEN ALPEN! FREIE SICHT AUFS MITTELMEER!

Mit diesem legendär gewordenen Spruch forderte die Zürcher (Punk-)Jugendbewegung vor dreißig Jahren nicht etwa tatsächlich das Plattmachen des gewaltigen Gebirgsriegels zwischen kühlem Norden und warmem Süden. Vielmehr wollte sie mit unkonventionellen Mitteln und Parolen auf sich und ihre Forderungen nach mehr kultureller Autonomie (und mehr Geld) aufmerksam machen, indem sie am vermeintlich wichtigsten Identifikations- symbol der Schweiz rüttelte: den Bergen.

Dabei verdankt die Eidgenossenschaft ihre Entstehung gar nicht eben diesen Bergen

Foto: Joachim Burghardt Foto: selbst, sondern den Wegen, die sie überwinden.

Die Geschichte der Alpen ist gleichzeitig auch die Geschichte ihrer Überwindung. Ihrer Bezwingung, Eroberung, Zähmung, Kulturation, Erschließung, Nutzbarmachung – und ihrer Überquerung.

Die Alpen: 1.200 Kilometer lang, bis zu 250 Kilometer breit, Gesamtfläche ca. 200.000 Quadratkilometer, bis zu 4810 Meter hoch, über 13 Millionen Bewohner ...

Über die Alpen: Seit der Jungsteinzeit hat es Menschen „über die Berge“ gezogen. Aus wirtschaftlichen, politischen, militärischen, religiösen, wissenschaftlichen, literarischen, touristischen, sportlichen Gründen. Die Alpen sind das Gebirge mit der größten Verkehrsdichte. Passstraßen verbinden Täler und Länder, unzählige Tunnel durchbohren den Fels wie einen Schweizer Käse, Millionen LKW über- oder durchqueren die Berge jährlich, Tausende Bahn- strecken schlängeln sich an ihren Abhängen entlang. Und nicht zuletzt überqueren wir Bergsportler diese Barriere – auf einer Transalp zu Fuß oder mit dem Rad, bei einer Skidurchquerung oder einfach auf dem Weg „zum Lago“.

Ich wünsche Ihnen/Euch eine anregende Lektüre und vor allem einen schönen Bergsommer – wo auch immer. Ich fahre jetzt erst mal in den warmen Süden ...

Ihr/Euer

Frank Martin Siefarth, Chefredakteur [email protected]

Impressum Chefredakteur (verantwortlich): Mitarbeiter dieser Ausgabe: Konzeption, Gestaltung, Produktion: alpinwelt Frank Martin Siefarth -fms Heike Aghte, Dr. Gotlind Blechschmidt, Joachim Agentur Brauer GmbH, München Redaktionsbüro Siefarth Chwaszcza, Dr. Ines Gnettner, Bernd Hassmann, Michael Kartografie: Das Bergmagazin für München und Oberland Herzogstraße 88, 80796 München Kleider, Herbert Konnerth, Annette Merkl, Uwe Oster, Rolle Kartografie, Holzkirchen Mitgliederzeitschrift der Sektionen München Tel. 089/45 24 97 35, Fax 089/45 24 97 34 Prof. Dr. Heinz Röhle, Martin Roos, Andrea & Andreas und Oberland [email protected] Strauß, Sabine Weigelt, Norbert Weigl Litho: www.alpinwelt.de Teipel & Partner, München Die Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht Inhaber und Verleger: Redaktion: unbedingt die der Redaktion wieder. Nachdruck nur Druck: Sektion München des Deutschen Alpenvereins e.V. Joachim Burghardt -jb, Jutta Schlick -js, mit Genehmigung der Sektionen München und Mayr Miesbach GmbH, Miesbach Bayerstraße 21, 80335 München Catherine Eisele -ce (Sektionsgeschehen München), Oberland gestattet. Für Richtigkeit und Vollständigkeit Auflage: 92.000 Tel. 089/55 17 00-0, Fax 089/55 17 00-99 Helga Lechler -hl (Sektionsgeschehen Oberland) aller Angaben wird keine Gewähr übernommen. [email protected] Erscheinungsweise: Jugendredaktion: und Viermal jährlich plus 2 Veranstaltungsprogramm- Katharina Schröttle, Anja Wenzel Anzeigenmarketing: Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins e.V. MediaAgentur Doris Tegethoff Sondernummern pro Jahr. Tal 42, 80331 München Redaktionsbeirat: Nymphenburger Str. 62, 80335 München Die Bezugsgebühr ist für Mitglieder der Sektionen Tel. 089/29 07 09-0, Fax 089/29 07 09-115 Peter Dill, Harry Dobner, Dr. Ines Gnettner -ig, Tel. 089/74 68 99 06, Fax 089/72 95 97 78 München und Oberland im Mitgliedsbeitrag enthalten. Herbert Konnerth -hk, Andi Mohr, Reinolf Reisinger, [email protected] [email protected] Heft 3/2010 erscheint am 23.08.2010 www.alpenverein-muenchen-oberland.de Katharina Schröttle, Anja Wenzel Anzeigenpreisliste Nr. 11 (ab 01.01.2010) Redaktionsschluss: 02.07.2010

alpinwelt 2/2010 3 Dein Shop für Bergsport, Outdoor und Travel.

ÜBER DIE AL PEN

Titelbild: Andreas Strauß Beim Titelbild-Nachweis im letzten Heft ist uns eine Ver- wechslung passiert. Das Bild vom Jubiläumsgrat stammt von Edu Koch. Wir bitten um Entschuldigung. G4 Attac

Madeira + alpinwelt 3/2010 mit dem Schwerpunkt-Thema Durch die Alpen? „Arena Berg“ erscheint am 23.08.2010 Kommt der Brennerbasistunnel? Blumeninsel wird sie genannt oder auch Redaktionsschluss: 02.07.2010 Ohne Zweifel muss etwas gegen die enorme Insel des ewigen Frühlings. Das Eiland im Verkehrsbelastung am Brenner getan werden. Atlantik bietet mit seinem Klima und seiner Via Ferrata Lite Fraglich ist allerdings, ob wirklich die Unter- Vegetation beste Voraussetzungen für einen BITTE BEACHTEN ! tunnelung die Lösung des Problems ist. genussvollen Wanderurlaub. + Die Servicestellen am Isartor und Seite 48 am Hauptbahnhof Seite 28 sind nicht geöffnet am

04.06. (Tag nach Fronleichnam). Toxo BITTE BEACHTEN ! = Bergsteigerhauptstadt Deutschlands Die Alpen als Barriere Historische Alpenüberquerungen SETPREIS Alpenvereins-Servicestellen der Nicht ohne triftigen Sektionen München & Oberland Grund nahmen 95,00 € statt 149,85 €* Servicestelle Isartor (Sektion Oberland) Steinzeitjäger, (S-Bahn Isartor, U-Bahn Marienplatz) bronzezeitliche Tal 42, 80331 München Händler, römische Tel. 089/29 07 09-0, Fax 089/29 07 09-115 Soldaten, deutsche [email protected] Kinder & Jugend Schule auf Rädern Könige, Pilger, Mo 8–18 Uhr ● Umwelt-Aktionen *UVP Das „Alpencross-Team“ der Nymphenburger Summe Einzelpreise Di 10–18 Uhr ● Kaufleute, Napole- Mi 10–18 Uhr Berg-Aktivitäten Schulen, 5 Radl-narrische Lehrer und eine Leh- ● ons Armeen oder Klettersteig – Sparpakete Do 10–20 Uhr Hütten-Äktschn rerin-Mama, machen’s möglich: jeden Sommer Fr 8–18 Uhr An ihnen scheiden sich Wasser und Wetter, Staaten moderne Ingenieure die Strapazen einer Überwindung eine Transalp mit 24 Schülern! und Sprachen, Tektonik und Touristen. TrotzdemSeite ist 8 dieses riesigen Gebirges auf sich. Über 300 individuelle Klettersteig-Sparpakete!Klettersteig-Sparpakete! Seite 42 Bei uns im Ladengeschäft oder im Online- dieses 1200 Kilometer lange Gebirge schon längst kein Seite 16 Seite 52 Servicestelle Hauptbahnhof (Sektion München) .RQ¿JXUDWRUDXIIXDURWDUXJ¿QR. www.bergzeit.de (U-/S-Bahn, Tram, Bus) unüberwindliches Hindernis mehr. Bayerstraße 21/V, Aufgang 2, 80335 München Tel. 089/55 17 00-0, Fax 089/55 17 00-99 Seite 8 Weite Wege und schnelle Straßen [email protected] Es gibt viele Möglichkeiten, die Alpen zu überqueren: THEMA: Über die Alpen 6 Mo 8–19 Uhr in kürzester Zeit mit dem Auto, der Bahn oder dem Natur & Umwelt 28 Di 10–18 Uhr Flugzeug, oder langsam zu Fuß, zu Pferd, mit dem Mi 10–18 Uhr Tourentipps 31 Und viele weitere Firmen! Do 8–19 Uhr Rennrad oder dem Mountainbike, mit Ski, Ballon oder Kinder & Jugend 42 Fr 8–19 Uhr Gleitschirm ... Bergwärts unterwegs 48, 52 BERGZEIT GmbH Tölzer Str. 131 München & Oberland 60 Servicestelle Gilching (Sektion München) 83607 Holzkirchen-Großhartpenning im DAV Kletterzentrum Gilching Gruppenportrait 66 Mo. bis Fr. 10.00 - 19.00 Uhr (S 8, Station Gilching-Argelsried) Sa. 9.00 - 18.00 Uhr www.bergzeit.de Frühlingstraße 18, 82205 Gilching Naturkundliche Abteilung Tel. 089/55 17 00-680, Fax 089/55 17 00-689 Auf großer Reise RUBRIKEN Alpines Umweltbewusstsein führte bereits [email protected] Die Überquerung der Alpen ist nicht nur für Menschen Impressum Seite 3 · Naturrätsel Seite 30 · tägl. 14–22 Uhr auch 1947 zu ihrer Gründung, und die neue Rük- Samstag/ eine große Unternehmung. Es gibt auch eine Vielzahl Medien Seite 56 · Forum Seite 58 · Samstag/Sonntag/Feiertag 9–22 Uhr Sonntag kbesinnung auf „Natürliches“ beschert der (Kletterbetrieb bis 23 Uhr) tierischer, pflanzlicher und sogar unbelebter „Alpen- Mitgliedschaft Seite 68 · Unsere Partner geöffnet Naturkunde-Gruppe frischen Auftrieb. überquerer“. Seite 70 · Produkte & Markt Seite 72 · alpenverein-muenchen-oberland.de Seite 66 Seite 12 Seite 22 Kleinan zeigen Seite 74

4 alpinwelt 2/2010 Foto: NASA, http://visibleearth.nasa.gov ÜBER DIE ALPEN ÜBER DIE ALPEN

Rund 1200 Kilometer lang und zwischen 150 und 250 Kilometer breit: Kein anderes Gebirge stellt mitten in Europa ein derartiges Hindernis dar. Abschreckend, chaotisch, scheinbar unüberwindlich: die vergletscherte Südseite des Monte-Rosa-Massivs An ihm scheiden sich Ein vielspuriges Schlupfloch zur Überwindung der Alpen: der Brenner Wasser und Wetter, Staaten und Sprachen, Tektonik und Touristen. Trotzdem sind die Alpen längst keine unüberwindliche Barriere mehr.

Text & Fotos: Martin Roos

schon in vorrömischer Zeit ganzjährig dem Transitverkehr diente. Die Alpen als Barriere – bedrohend, begrenzen d, beglückend Derart populär waren zu Beginn unserer Zeitrechnung die Bren- nerzugänge, dass die Römer die Täler beidseitig auf denselben Na- men tauften: Vipitenum. Die verkehrstechnischen Vorzüge der beiden Wipptäler, wie wir sie heute nennen, mögen die Römer verflucht haben; denn die Alpen schotteten das Reich vorzüglich och sieben Jahre, dann sind die Alpen als Hindernis end- Bereich der heutigen Alpen zerriss. Dann aber schob sich die Afri- Kulturgeographie an der Uni Erlangen. „Die dortigen großen inner- vor den Barbarenvölkern im Norden ab. Aber wie einfach ließ sich N gültig besiegt!“ Die Wortwahl in dieser Internetnachricht, kanische Platte nach Norden, unaufhaltsam, aber stark gebremst alpinen Längstäler“, so der Autor des Standardwerks „Die Alpen“ hier der Hauptkamm überwinden! 65 Mal gaben fränkische bzw. in der es um den im Bau befindlichen Gotthard-Basistun- durch die Europäische Platte. Titanische Kräfte stauchten, weiter, „stellen wegen guter Bodenbildung ausgesprochene deutsche Könige der Überlieferung nach auf dem Weg gen Rom nel geht, kommt vielsagend daher: Als mit martialischer Gewalt zu knautschten und überschoben die Meeresablagerungen, teils zu- Gunsträume für den Menschen dar.“ dem Wipptal die Ehre. Und selbst überwindende Barriere werden da die Alpen aufgefasst ... Sind sie sammen mit älteren Gesteinen: Die Alpen türmten sich auf, und sie Nach außen, in Richtung der Alpen- Seit jeher brachte man den Alpen mit ihren Steilwänden, als sich Europa immer weiter staat- es nicht? Auf immerhin etwa 220.000 Quadratkilometern ragen da tun es bis heute. Gegenwärtig halten sich Werden und Vergehen ränder, stehen in weiten Teilen des lich aufspaltete, stellte die Alpen- Felsspitzen und Eiskuppeln in den Himmel – eine Fläche vergleich- des Kettengebirges übrigens im Gleichgewicht. Das heißt, die Al- Gebirges die Nördlichen bezie- Muren und Lawinen großen Respekt entgegen barriere am Brenner nur die bar der alten Bundesrepublik. pen wachsen genauso schnell weiter in die Höhe, wie sie schrump- hungsweise Südlichen Kalkalpen – gewohnt locker zu nehmende geo- Dass die Menschen bis in die jüngste Neuzeit hinein der Gipfelwelt fen: Gletscher und Flüsse tragen so viel Material von den Alpen- wiederum echte Barrieren und wegen „ihrer Siedlungs- und Ver- morphe Trennline dar. Uniformen, Schlagbaum und Zoll durfte Ita- mit größtem Respekt oder gar Furcht begegneten, liegt an den un- hängen ab, wie aus der tiefen Erdkruste nachwächst. (Mehr zur kehrsfeindlichkeit ausgesprochene Ungunsträume“ (Zitat Bätzing). lien erst im Jahr 1919 am Brenner stationieren, nachdem es von berechenbaren Launen schrundiger Steilpassagen: Felstürme er- Alpenentstehung in alpinwelt 4/09, alpinwelt.de p Archiv) Den auf Sesshaftigkeit abzielenden Menschen des Agrarzeitalters den Alliierten das gesamte Südtirol zugesprochen bekommen hat- schlagen, Bergstürze verwüsten, Muren verheeren, Lawinen begra- Was hat der Mensch hier überhaupt zu suchen? Im zentralen Be- bot die Gebirgsnatur schon vor der letzten großen Eiszeit eine Viel- te. Nur zu gern pickten sich Staatsmänner der Alpenanrainer den ben – die Alpen sind alles andere als eine tote, statische reich des hartsteinigen Alpenhauptkamms ursprünglich recht we- zahl von Zugangsmöglichkeiten in inneralpine Räume. Eiszeitliche Hauptkamm als Staats- und offizielle Sprachgrenze heraus. Her- Steinbarriere. Das heutige Wissen von der nicht gerade sanft ab- nig: zu unwirtlich das Klima, zu schlecht die Böden, um nutzbar zu Gletscher taten ihr Übriges: Sie walzten Täler breit, hobelten terras- ausragendes Beispiel ist der Mont Blanc, über den die französisch- laufenden Alpenentstehung mehrt unseren Respekt: Vor rund hun- sein. „Nördlich und südlich – in den Westalpen westlich und östlich senartige Hanglagen eben und brachen Scharten, Pässe und man- italienische Grenze verläuft; wobei sich die Franzosen allerdings dert Millionen Jahren ging die Lebensspanne des Urmeeres namens – schließt sich an den Hauptkamm jedoch ein relativ breites Band che bequeme Übergänge aus dem Gebirge. Paradebeispiel ist der den Hauptgipfel einverleibten. Tethys zu Ende; Tethys hatte sich gebildet, weil der Urkontinent im mit weichen Gesteinen an“, weiß Werner Bätzing, Professor für Brennerpass, der als einer der niedrigsten Nord-Süd-Übergänge Sprachen schwappen gerne weit hinauf durch Täler und über 3

8 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 9 ÜBER DIE ALPEN ÜBER DIE ALPEN

Pässe. So bilden das Slawische, Germanische me nicht von ungefähr kommt, lässt sich angesichts des Hohen und Romanische das Wurzelwerk aller Alpen- Gölls mit seiner Westwand ein hervorragender Eindruck erhaschen sprachen, die an markanten Massiven bisweilen vom Barrierecharakter der Alpen. Vielsagend ist auch die „Eng“: kurios kulminieren. Daher kommt es beispiels- Wer jenseits von Hinterriß im Rißbachtal nach der letzten Talbie- weise, dass ein Bramkofel oder Montasch gung den Großen Ahornboden und die Nordwände der Grubenkar- (deutsch) zugleich Jôf di Montasio (italienisch), spitze vor sich sieht, wird sich des Gedankens kaum entziehen kön- Jôf dal Montâs (friaulisch) und Montaž oder Po- nen: Hier geht eine kleine Welt zu Ende. liški Špik (slowenisch) heißen kann. Sprachen machen es dem Wasser gleich: Sie suchen ge- In jedem Talschluss geht eine kleine Welt zu Ende – ringen Widerstand, spülen Ablagerungen und und dahinter beginnt eine neue selbst Solides mit sich fort und tasten Schwä- chezonen im Terrain nach. Manche Sprachen versiegen fast, wie das Bergellerische. Andere, Natürlich gelten inzwischen auch die hinterletzten Steilpassagen wie das Deutsche, gehen gespeist aus vielen als überwindbar. Umso umfassender darf heute die Bergsteigerge- Quellen als dominanter Strom hervor. meinde gelten, denn am Ende bilden die Alpen eine metaphorische Brücke zwischen Free-Solo-Climbern und Panoramawanderern, Der Montasch in den Julischen Alpen zwischen den Teilnehmern einer Kaffeefahrt und denen eines Fa- milienausflugs. Dass der Prozess von Überwinden und Vereinen hat viele Namen – auch für die politischen Grenzen weit vorangeschritten ist, davon er markiert die Grenze zwischen legt nicht nur das Schengener Abkommen Zeugnis ab, sondern Sprachen und Kulturen Ein Gebirgskamm als Wetterscheide Selbst die steilsten Eis- und Felswände sind mittlerweile überwindbar geworden auch das deutsch-italienische Management der grenzüberschrei- tenden Europahütte oberhalb des Brenners (s. Tourentipp S. 32). Dereinst wird die Zeit die Alpen als Ganzes zur Selbstüberwindung Ach, das liebe Wasser! Wie oft hat es in Form 2011: Die Erstbesteigung des Mont Blanc jährt sich dann zum 225. zwingen, wenn geologische Abtragungen das Kettengebirge zu ei- von Dampf, Regen, Schnee oder Eis die herbei- Mal, während es nur zehn Jahre her gewesen sein wird, dass Ale- nem mickrigen Mittelgebirge degradieren. Wäre ein Jean-Jaques gesehnte Wochenendtour verhunzt? „Eine Stö- xander Huber an der Westlichen Zinne die erste alpine Route im XI. Rousseau dann noch derart hingerissen? „Niemals erscheint eine rungszone rückt näher, wird aber an der Alpen- Schwierigkeitsgrad geklettert hat. Viele akzeptieren im modernen flache Landschaft meinen Augen als schön. Ich brauche Felsen, nordseite zunächst durch die noch starke Alpinismus nur mehr Steilwände als steinerne Symbole alpiner Tannen, Berge, buckelige Wiesen mit Abstürzen an den Seiten, die Südströmung blockiert. Mit Durchzug der Stö- Hindernisse. Paradebeispiele stellen die Nordwände von Eiger, mir Furcht einflößen.“7 rung entsteht ein Tief über Oberitalien, das an Grandes Jorasses oder Matterhorn dar, einst tituliert als „die drei Tourentipps: ab Seite 31 der Alpennordseite noch für Feuchtenachschub großen Wandprobleme“. Martin Roos sorgt ...“ Was da heuer der Bergwetterbericht Allerdings geizen auch die Ostalpen nicht mit Zeugnissen vom (43) überwindet die Barrieren eines Daseins als freier Autor mit Themen über Wissenschaft und Ber- des Ostersonntags verheißt, ist leider nur zu Barrierecharakter. Das Wiesbachhorn zeigt gegen Südosten mit ge, mit Reportagen und Buchbeiträgen, mit Leben und typisch. Egal ob aus Richtung Mittelmeer oder 2418 Metern den größten Höhenunterschied zwischen Tal und Gip- Arbeiten zwischen Alpen und Iberischem Randgebirge. Atlantik heranziehend: Die alpine Bergbarriere fel in den Ostalpen. Auch im Endstal bei Berchtesgaden, dessen Na- www.genuancen.net zwingt feuchte Luft dazu, aufzusteigen und sich abzuregnen. Inneralpin sieht es im Durch- schnitt anders aus: Mehr Sonne sorgt dort angesichts der zusätzlich geringeren Nieder- schlagsmengen für regelrechte Trockenzonen. Generell ist es bei uns im Norden kälter, Nieder- schläge verteilen sich auf der Alpennordseite Flache Gletscher fräsen Täler aus dem Berg – und nehmen dem Gebirge etwas von seinem Barrierecharakter mehr oder weniger gleichmäßig über das ganze Jahr. Der Süden hat es wärmer, wobei sich Niederschläge vor allem Gerne würden es die Pflanzen den Bergsteigern gleichtun und die auf Frühjahr und Herbst konzentrieren. Das Wort Grenze trifft also Alpenbarriere hoch hinauf erklimmen, machten ihnen nicht Tem- in Sachen Klima ziemlich genau auf unser Kettengebirge zu: im peratur- und Niederschlagsextreme einen Strich durch die Rech- Norden kühl-gemäßigt, im Süden eher mediterran. nung. Von den Gefechten an diesem klimatischen Hindernis zeugt Kein Wunder, dass sich dieser klimatische Unterschied auch in den allein schon die Wortwahl, mit der Experten den Übergang von Pflanzengesellschaften widerspiegelt. Auf der Nordseite dominie- Nadelwäldern zum Krummholz bezeichnen: Waldkampfzone heißt ren außeralpin Buchen- und Buchenmischwälder, auf der Südseite, dieser subalpine Bereich. Auf der höchsten botanischen, alpinen zumal in Richtung Seealpen, immergrüne Steineichenwälder, Blu- und nivalen Stufe steigen den trotzigen Gebirgshöhen dann nur meneschen und ähnliches. Hinzu kommt, dass die in West-Ost- mehr Zwergsträucher, Grasheide und kleine botanische Überle- Richtung verlaufende Gebirgsbarriere nach den Eiszeiten eine na- benskünstler wie Moose und Flechten aufs Dach. türliche Ausbreitung gen Norden bremste, weswegen Mitteleuropa Alpine Hindernisse zu erklimmen, diese Leidenschaft hat die Hinaus in die Natur ! im Fall von Gehölzen und Sträuchern relativ artenarm ist gegenü- Menschheit erst vor wenigen Jahrhunderten für sich entdeckt. ber Südeuropa und Nordafrika. Exemplarisch genannt seien nur zwei Alpenjubiläen des Jahres Die traumhaften Gipfel der Dolomiten s laden ein zum Biken, Wandern, Klettern und Bergsteigen. Hotel Pider -B7BMt"MUB#BEJB 10 alpinwelt 2/2010 San Senese 22, I-39030 La Val (BZ) - Alta Badia - Südtirol - Tel. +39 0471 843 129 - Fax +39 0471 843 281 - [email protected] - www.pider.info ÜBER DIE ALPEN

Auf großer Reise Text: Gotlind Blechschmidt Foto: Gotlind Blechschmidt Foto: Foto: Andreas Zahn Andreas Foto: Foto: Michael Hanselmann Foto: Verschiedene Schmetterlingsarten überqueren regelmäßig die Alpen Auch Fledermäuse überfliegen die Alpen, manche nur ein einziges Mal Haben wir je darüber nachgedacht, auf welchen Strecken eigentlich

die Zugvögel durch Europa reisen? Viele von ihnen überqueren die Alpen hinweg auf Süddeutschland ausgeweitet, jedoch nicht in pulation ist in der Brenta/Trentino beheimatet. Von dort hat sich Form saisonaler Alpenüberfliegungen. Was bei den ersten Beob- im Sommer des Jahres 2006 der Bär Bruno (JJ1) seinen eigenen Alpen nicht direkt, sondern wählen eine längere, aber sichere Route achtungen noch als mögliche Verfrachtung (durch Fahrzeuge?) Wanderungskorridor über die Alpen geschaffen und ist munter im außenherum. Daneben gibt es noch eine Vielzahl anderer tierischer, interpretiert wurde, ist heute sicher als Einwanderung zu sehen, die deutsch-österreichischen Grenzgebiet hin und her gewechselt. Er möglicherweise mit dem Klimawandel in Verbindung steht. bestimmte wochenlang die Schlagzeilen der Gazetten, bis er, als pflanzlicher oder unbelebter Alpenüberquerer. Die Alpen sind auch Lebensraum für zahlreiche wandernde Wild- „Problembär“ eingestuft, an einem Morgen an der Rotwand abge- tierarten, z. B. Hirsch, Luchs, Bär schossen wurde ... Gespannt darf oder Wolf. Eine ihrer Wanderrou- man sein, wie es dem jüngst aus Große Tiere wie Bären treffen bei ihren „Überquerungs- ten ist der Alpen-Karpaten-Korri- den südlichen Alpen eingewander- nfang März, als ganz Bayern noch von Schnee bedeckt war, cardui). Der Distelfalter verbringt den Winter in Nordafrika; im dor. Dieses Gebiet zeichnet sich versuchen“ überall auf menschliche Hindernisse ten und am Wendelstein gesichte- A da war er auf einmal wieder da – der Storch, der im Jahr zu- Frühling zieht er in den Mittelmeerraum und später weiter über die allerdings durch einen hohen Flä- ten Wolf (Canis lupus) ergehen vor auf einem Masten dicht neben einer Augsburger Aus- Alpen nach Mittel- und Nordeuropa. Die Falterzüge können meh- chenverbrauch für Infrastrukturen, Siedlungen und Industrien aus, wird. Ob er ein ähnliches Schicksal erleiden wird? fallstraße sein Nest gebaut hatte. Von seinem Winterquartier in rere hundert Meter breit sein. Die zweite Generation fliegt dann im sodass die ursprünglichen Lebensräume dieser Wildtiere zerschnit- Auch Pflanzen vollziehen „Wanderungen“ über die Alpen bzw. Afrika oder Spanien hatte er wieder den Weg zurück zu seinem Herbst wieder zurück. Weniger schön und etwas unappetitlich ten und in Parzellierung begriffen sind. In einem grenzüberschrei- vergrößern ihren Lebensraum. Nach der letzten Eiszeit überwan- Sommerstandort gefunden. Zeitgleich war das Bodenseegebiet von erscheint uns die Mistbiene, eine Schwebfliege, die in ihrer Farb- tenden Projekt sollen derzeit durch den Bau von Wildquerungshil- den diverse Arten von Süden her mittels Samenverbreitung (über 250.000 Vögeln übervölkert. Die gebung Bienen ähnelt. Die Larven fen und Grünbrücken der Alpen-Karpaten-Korridor in seiner Tiere, durch die Luft oder im Wasser) das Gebirge. Der Samen von strenge Witterung mit Nordost- Manche Insekten überqueren nur zwei Mal in ihrem Leben leben in Pfützen mit abgestandenem Funktion erhalten und Tierwanderungen wieder möglich gemacht Hochgebirgspflanzen wird z. B. mit der Schneeschmelze oder wind hatte dort einen Zugvogel- Wasser, in Sickergruben oder in werden. durch Regen und in Bächen talabwärts transportiert und an den die Alpen – im Frühjahr und im Herbst desselben Jahres stau verursacht, denn es hätte die Misthaufen. Das bis zu 15 Millimeter Der nicht standorttreue, sehr wanderfreudige Europäische Braun- breiten Schotterebenen der Flüsse, teilweise weit im Alpenvorland, Tiere zu viel Energie gekostet, mit große Insekt wandert im Spätsom- bär (Ursus arctos) ist aus Slowenien und Kroatien in den letzten 15 wieder abgelagert. Die Lebensmöglichkeiten inmitten der Fluss- Gegenwind ihren Tausende Kilometer langen Flug nach Norden mer über die Alpen nach Süden, wo es sich vermehrt. Die nächste Jahren nach Österreich eingewandert. Der Bestand erreichte in den schotter sind durchaus mit denen der Schutthalden und Felsfluren fortzusetzen. Generation kehrt im Frühjahr wieder zurück. niederösterreichisch-steirischen Kalkalpen und Karawanken 25 bis im Gebirge zu vergleichen. So gedeihen in der Pupplinger Au bei Unter den Schmetterlingen sind es die Wanderfalter, die einzeln Anders sieht es bei der Weißrandfledermaus (Pipistrellus kuhlii) 30 Tiere. Im Sommer 2009 zeigte sich die österreichische Bärenpo- Wolfratshausen oder auf der Königsbrunner Heide südlich von oder in Scharen als Saisonwanderer die Alpen überqueren, vor al- aus. Sie ist ursprünglich eine mediterrane Art und im gesamten pulation wieder sehr dezimiert, vermutlich wurde sie abgeschossen Augsburg (einem Trockenrasen mit lichten Kiefernwäldern) viele lem der Admiral (Vanessa atalanta) und der Distelfalter (Vanessa Mittelmeerraum verbreitet. Inzwischen hat sie ihr Areal über die (gewildert) oder fiel Verkehrsunfällen zum Opfer. Eine andere Po- eigentlich im Hochgebirge heimische Pflanzen. Zu diesen 3

12 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 13 ÜBER DIE ALPEN ÜBER DIE ALPEN

als Fallwind ab und erwärmen sich dabei um 1 Grad pro 100 Meter. Am Fuß der anderen Gebirgsseite herrschen daher deutlich wärme- re Temperaturen. Während die Stauwolke als „Föhnmauer“ über dem Kamm steht, löst sie sich zum Vorland hin in einzelne linsen- förmige „Föhnfische“ auf. Äußerst klare Fernsicht und geradezu brilliante Lichtverhältnisse erfreuen dann des Bergsteigers Herz. Der Föhnsturm ist in den Bergen und den Föhntälern oft heftig und schleckt im Frühjahr die letzten Schneereste weg wie nichts. Miserable Sichtverhältnisse liegen hingegen vor, wenn mit kräfti- gem Föhn Saharastaub über die Alpen geweht wird. Zu diesem Phänomen kommt es in Bayern immer wieder einmal, zum Beispiel Ende Februar 2004, als eine 320 Kilometer breite Sandwolke von Tunesien her Bayern erreichte und geradezu eine Stimmung wie auf dem Mars hervorrief. Eine ähnliche Konstellation herrschte auch Ende Mai 2008 vor. Ich war damals in den Ammergauer Al- pen unterwegs und erkannte gegenüber die Zugspitze nur ver- schwommen im gelblich-grauen Dunst. Sicher ein eindrucksvolles Naturschauspiel, aber Föhn ohne Sandtransport ist mir doch sehr Foto: Gotlind Blechschmidt Foto: Foto: Martin Roos Foto: viel lieber! 7 Durch menschliche Ballungsräume und Infrastrukturen Als ob man in Tirol das Gebläse eingeschaltet hätte: Tourentipps: Seite 34 werden die Bewegungsmöglichkeiten vieler Tiere eingeschränkt Föhnsturm am Karwendel-Hauptkamm (Kopfschmerzen!), bei anderen geliebt (herrliches Bergwetter!). Das Prinzip des Föhns ist einfach: An ein Gebirge heranziehende Luft- „Alpenschwemmlingen“ gehören Enzianarten, Frauenschuh, Kna- Gestein erodiert, zusammen mit bereits durch Verwitterungspro- massen werden zum Aufsteigen gezwungen. Sie kühlen dabei um Dr. Gotlind Blechschmidt (51), Diplom-Geografin und benkraut, Zwergglockenblume, Silberwurz, Edelweiß, Alpenlein- zesse zersplittertem Gesteinsmaterial aufgenommen, weitertrans- 0,5 bis 0,7 Grad Celsius pro 100 Höhenmeter ab, wobei es heftig begeisterte Alpinistin von Kindesbeinen an, ist als freie kraut, Blaugrüner Steinbrech und der Kiessteinbrech. Auch der portiert und abgerundet. Bei nachlassender Fließgeschwindigkeit regnet. Auf der anderen Seite des Gebirges steigen die Luftmassen Publizistin und Lektorin tätig. Klebrige Lein (Linum viscosum) ist ein Alpenschwemmling und hat wird seine Gesteinsfracht abgelagert, zum Beispiel auf der Mün- sein Verbreitungsgebiet aus dem mediterranen Raum über die Al- chener Schotterebene (Isar) oder dem Lechfeld. Daher bestehen die pen hinweg ins Vorland vergrößert. So wirken Alpenflüsse als Bio- Flussschotter aus den Gesteinsarten der jeweiligen Flusseinzugsge- top- und Artenbrücken zwischen ganz verschiedenen Lebensräu- biete. Aber auch aus tiefer gelegenen Talabschnitten oder Neben- men. Für alpine Flusslandschaften ist als Strauch die Tamariske zuflüssen wird Geröll beigesteuert. Man kann also mit etwas (Myricaria germanica) typisch. Sie kam am Lech früher einmal weit flussabwärts vor, ist jetzt aber nur noch am Oberlauf anzutreffen. Sogar Luftmassen überqueren die Alpen – Durch die Flussregulierungen und die daher ausgeglicheneren U N T A der Südföhn ist bei uns das prominenteste Beispiel O I Wasserstände mit geringen Flussumlagerungen sind die Tamaris- M N kenbestände wieder sehr zurückgegangen. Insofern ist dieser Strauch ein Beispiel dafür, wie sich der Lebensraum erst vergrößert Übung aus der Gesteinsart der Flusskiesel auf den Gesteinsaufbau und jetzt wieder dezimiert hat. des vielleicht 150 Kilometer entfernt liegenden Gebirges Rück- In erster Linie transportieren Alpenflüsse aber große Mengen an schlüsse ziehen. Und sich hoffentlich nicht in die Irre führen las- Schutt und Geröll. Im Oberlauf eines Flusses wird das umliegende sen! Denn es gibt einige „Ausreißer“ unter den Gesteinen – kristal- line Gerölle wie Granite, Gneise, Amphibolite, Glimmerschiefer und andere, die unmöglich aus dem Quellgebiet der bayerischen Alpenflüsse stammen können. Diese kristallinen Gesteine haben aus den Zentralalpen (z. B. Ötztaler Alpen, Silvretta, Engadin) einen mehrere Hundert Kilometer weiten Weg bis ins bayerische Al- penvorland zurückgelegt. Es handelt sich hier um Moränenmateri- al, das mit den eiszeitlichen Gletschern (Inn-Chiemsee-, Loisach-, Isar-, Lech-, Illergletscher) über recht tief gelegene Sättel und Übergänge (wie Seefelder Sattel oder Fernpass) bis ca. 10.000 Jahre vor unserer Zeit herantransportiert wurde. Die Eismassen der eis- 63 Hotelsxx 21 Regionen 3 Länder zeitlichen Gletscher erfüllten das Flusstalnetz der Bayerischen Al- GRATIS pen bis zu 1000 Meter Höhe. Daher wurden die kristallinen, noch Magazin unter kantigen Geschiebe in dieser Höhe an den Hängen abgelagert oder Tel. +43 (0)6542 / 80480-28 als Grundmoränenmaterial später mit den Flüssen abtransportiert oder ... – Steine als Zeugen einer längst vergangenen Zeit ... www.bike-holidays.com

Foto: Gotlind Blechschmidt Foto: Auch Luftmassen ziehen längs oder quer über die Alpen hinweg. Kristallines Geröll im Flussbett Ein gutes Beispiel bei uns ist der Föhn, bei manchen verhasst

14 alpinwelt 2/2010 ÜBER DIE ALPEN ÜBER DIE ALPEN

Grabmalrelief eines römischen Weinhändlers mit einem Ochsengespann vor einem vierrädrigen Wagen (Kopie, 1. Jh. n. Chr.) Foto: Uwe Oster Uwe Foto:

Steinzeitjäger, bronzezeitliche Händler, römische Soldaten, deutsche Könige, Pilger und Kaufleute, junge Adlige auf Kavalierstour, die ersten Naturbegeisterten im 18. Jahrhundert, die Armeen Napoleons, moderne Ingenieure … – sie alle zog es in und über die Foto: akg-images, Berlin akg-images, Foto: Alpen, allen Strapazen zum Trotz. Oster Uwe Foto: Blick über den Haidersee zum Reschenpass, Teil der römischen Staatsstraße Via Claudia Augusta „Hannibals Übergang über die Alpen“, Holzstich 1866 Text: Uwe Oster

Historische Alpenüberquerungen– nicht ohne triftigen Grund

ie Wege in den Alpen sind schwierig und gefährlich, sei es, die Kupfer- und Eisenvorkommen in den Zentral- und den Ostal- römisch beherrschten Spanien und dem Mutterland zu gewinnen, ten Feldzug. Was an den Römern bis heute fasziniert, ist die für sie D weil sie schmal sind, sei es wegen der Abstürze, des Eises pen. Auch Salz wurde im Alpenraum abgebaut und über weite errichteten sie 121 v. Chr. die Provinz Gallia Narbonensis. Deren typische Gründlichkeit, mit der sie auch den Alpenraum erschlos- und Schnees, endlich auch wegen der Kälte, der Winde Strecken gehandelt. bedeutendste Stadt Marseille wurde durch eine Straße von Genua sen haben, und die erst im 19. Jahrhundert wieder erreichte Blüte und Unwetter“, schrieb der Zürcher Theologe Josias Simler 1574. In der Eisenzeit tauchten die Kelten erstmals auf der historischen entlang der Riviera und der Côte d'Azur mit dem inneritalischen der Ingenieurskunst im Straßenbau. Wie ein Netz spannen sich die Das berühmteste vorgeschichtliche „Opfer“ einer Überschreitung Bühne auf. Von ihrem Kerngebiet zwischen Loire, Mosel und Rhein Straßennetz verbunden. Der zweite römischen Straßen über die Alpen. ist sicher der als „Ötzi“ bekannte Mann, der vor 5300 Jahren von breitete sich die keltische Kultur über weite Teile Mitteleuropas aus. Grund war wirtschaftlich moti- Um 400 v. Chr. überquerten die Kelten den Großen St. Bernhard, Die wichtigen Transversalen wur- hinten mit einem Pfeil angeschossen wurde und an den Folgen die- Im Alpenraum gehören La Tène am Neuenburgersee und das einer viert: Im keltischen Königreich No- den als Fahrstraßen ausgebaut. 218 v. Chr. überschritten Hannibals Elefanten die Alpen ser Verletzung gestorben ist. Ein Köcher mit Pfeilen könnte darauf ganzen Kultur seinen Namen gebende Hallstatt im Salzkammergut ricum, dessen Zentrum in Kärnten Dazu gehörte die Via Claudia Au- hinweisen, dass er auf der Jagd war. Doch wurde auch darüber spe- zu den wichtigsten Fundplätzen. Um 400 v. Chr. haben keltische und der Steiermark lag, wurde in gusta, die vom Etschtal über den kuliert, dass er vor seiner mutmaßlichen Flucht eine Herde gehütet Gruppen über den Großen St. Bernhard die Alpen überquert, um großen Mengen Gold und Eisen gefördert – Metalle, die in Rom Reschen- und den Fernpass bis nach Augsburg, die Hauptstadt der haben, als Händler unterwegs oder auf der Suche nach Erzlager- sich in Oberitalien anzusiedeln – ein frühes Beispiel für transalpine heiß begehrt waren. Provinz Raetien, führte. In den Westalpen verband eine Straße die stätten gewesen sein könnte. Migration. Die Einfälle der Kimbern und Teutonen verbreiteten 102/101 v. Chr. Poebene zunächst mit Aosta. Von dort aus führte eine Abzweigung In Pfahlbaudörfern am Bodensee fand man Schmuckschnecken Mit seinem Überraschungscoup, der Überquerung der Alpen mit einen ähnlichen Schrecken wie das unvermutete Auftauchen Han- über den Kleinen St. Bernhard nach Lyon, eine andere über den und Perlen aus dem Mittelmeer, die um 3400 v. Chr. importiert Kriegselefanten auf schmalen, unbefestigten Saumpfaden, wollte nibals. Diese germanischen Volksstämme stammten aus Jütland großen St. Bernhard nach Augst im heutigen Kanton Basel-Land- worden waren. Auch Feuerstein aus Oberitalien wurde von den Ar- der karthagische Feldherr Hannibal 218 v. Chr. den Römern im und hatten ihre Heimat, so wird vermutet, aufgrund von Miss- schaft. Meilensteine zeigten die Entfernungen an, in Raststätten chäologen dort entdeckt. Intensiver wurde der Handel über die Al- Zweiten Punischen Krieg in den Rücken fallen. Die historischen ernten verlassen. Bei ihrer Suche nach besseren Lebensbedingun- fanden die Reisenden Unterkunft und Essen. In den großen „man- pen in der Bronze- und der darauf folgenden Eisenzeit, also von Beschreibungen seiner Route passen am ehesten auf den Mont Ge- gen bedrängten sie zuerst das Königreich Noricum und tauchten siones“ gab es sogar Badehäuser, wo sich die Gäste von den Strapa- 2200 v. Chr. an. Der Süden lieferte griechische Keramik, Schmuck, nèvre zwischen Briançon und Susa. Die ersten Straßen im Alpen- schließlich im heutigen Südfrankreich bzw. in der Poebene auf. Im zen erholen konnten. Straßenkarten – wie die in einer spätmittelal- Olivenöl und Wein, der Norden Bernstein, Honig, Felle und Leder. raum bauten die Römer. Für ihr Ausgreifen in die Alpen waren Jahr 15 v. Chr. hatte Kaiser Augustus genug von der Gefahr aus terlichen Kopie erhaltene Tabula Peutingeriana – erleichterten die Zu einem Motor der Siedlungsgründung und des Handels wurden zwei Gründe maßgeblich: Um eine Landverbindung zwischen dem dem Norden und bezwang die Alpenvölker in einem groß angeleg- Orientierung. 3

16 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 17 ÜBER DIE ALPEN ÜBER DIE ALPEN

Dieses feinmaschige Straßennetz, auf dem Händler, Beamte und später dort abgesetzte Gegenpapst Johannes (XXIII.) 1414 auf der Zug Heinrichs IV. über die Alpen 1077 Soldaten gefahrlos über die Alpen reisen konnten, verfiel mit dem Passhöhe des Arlbergs. Untergang des Weströmischen Reichs am Ende des 5. Jahrhun- 1314 erbaute Heinrich Kunter den nach ihm benannten „Kunters- „Der Winter war äußerst streng, und die sich ungeheuer weit hinziehenden und mit ih- derts. Die unsicheren politischen Verhältnisse lähmten den Handel weg“ durch die bis dahin nicht passierbare Eisackschlucht zwi- ren Gipfeln fast bis in die Wolken ragenden Berge, über die der Weg führte, starrten so und sorgten für einen starken Rückgang des Verkehrs. Und doch schen Bozen und Waldbruck. 1481/82 ließ Herzog Sigismund der von ungeheuren Schneemassen und Eis, dass beim Abstieg auf den glatten, steilen gab es auch in dieser Zeit Menschen, die das Wagnis auf sich nah- Münzreiche die Straße ausbauen. Der Dominikanermönch Felix Hängen weder Reiter noch Fußgänger ohne Gefahr einen Schritt tun konnte. [...] Der men: etwa der Dichter und spätere Bischof von Poitiers, Venantius Fabri erinnerte sich: „Es ist noch nicht zwei Jahre her, da war dieser König dingte daher einige ortskundige, mit den schroffen Alpengipfeln vertraute Ein- Fortunatus, der 565 von Ravenna über die Julischen Alpen, das Weg so schlecht, dass man ihn nur mit großen Schwierigkeiten, das geborene, die vor seinem Gefolge über das steile Gebirge und die Schneemassen herge- Pustertal, den Brenner und Augsburg an das Grab des heiligen Pferd mit der Hand nach sich ziehend, begehen konnte ... Der Her- hen und den Nachfolgenden so gut es ging die Unebenheiten des Weges glätten soll- Martin nach Tours pilgerte. Unterwegs musste er einen Fluss zog hat jetzt auf kunstvolle Weise durch Feuer und Schießpulver ten. Als sie unter deren Führung mit größter Schwierigkeit bis auf die Scheitelhöhe des schwimmend durchqueren, weil die Brücke aus römischer Zeit zer- die Felsen sprengen, die Klippen abtragen und die großen Steine Berges [Mont Cenis] vorgedrungen waren, gab es keine Möglichkeit weiterzukommen, stört war. 589 zog der langobardische König Authari über den beseitigen lassen, so dass er mit vielen Kosten das Unwegsame zu denn der jähe Abhang des Berges war, wie gesagt, durch die eisige Kälte so glatt gewor- Brenner nach Regensburg, um dort seine Braut, die bayerische offenen Wegen ebnete.“ Für Sigismund den Münzreichen war der den, dass ein Abstieg hier völlig unmöglich schien. Da versuchten die Männer, alle Ge- Herzogstochter Theodelinde, abzuholen. Gleich viermal überquerte Auf dem Weg zum Konstanzer Konzil kippte der Wagen von Gegenpapst Johannes (XXIII.) Straßenbau Teil des Landesausbaus, der die Infrastruktur verbes- fahren durch ihre Körperkraft zu überwinden: bald krochen sie auf Händen und Füßen der heilige Korbinian (um 670–um 730) die Alpen: Dreimal reiste er im Winter des Jahres 1414 auf der Passhöhe des Arlbergs um (Holzschnitt nach einer Buch- sern und den Handel erleichtern sollte. Der Initiative von Mailän- malerei aus der Konzilschronik des Ulrich von Richental) vorwärts, bald stützten sie sich auf die Schultern ihrer Führer, manchmal auch, wenn ihr zum Papst nach Rom, und nachdem er sich mit dem bayerischen der Kaufleuten verdankt sich der Ausbau des Saumpfads über den Fuß auf dem glatten Boden ausglitt, fielen sie hin und rutschten ein ganzes Stück hin- Herzog Grimoald überworfen hatte, zog er sich um 725 in das von Septimer zu einem gepflasterten Fahrweg 1387. Für diese privat unter, schließlich aber langten sie doch unter großer Lebensgefahr endlich in der Ebene ihm gegründete Kloster Kuens in Südtirol zurück. finanzierte Maßnahme erhielt der Verweser des Bischofs von Chur, an. Die Königin und die anderen Frauen ihres Gefolges setzte man auf Rinderhäute, und Im Jahr 754 suchte Papst Stephan II. fränkischen Schutz vor den Jakob von Castelmur, das Recht Maut zu kassieren. Im 15. Jahr- die dem Zug vorausgehenden Führer zogen sie darauf hinab. Die Pferde ließen sie teils ihn bedrängenden Langobarden und reiste über den Großen St. hundert wurde ein regelmäßiger Botendienst zwischen Lindau und mithilfe gewisser Vorrichtungen hinunter, teils schleiften sie sie mit zusammengebun- Bernhard nach Ponthion an der Marne. König Pippin kam dem Mailand eingerichtet, der Briefe, Geld, Waren und Reisende beför- denen Beinen hinab; dabei krepierten viele von ihnen, viele wurden schwer verletzt, Pontifex zu Hilfe und erhielt im Gegenzug den päpstlichen Segen derte. und nur wenige konnten heil und unverletzt der Gefahr entrinnen.“ Politische, religiöse und wirtschaftliche Gründe waren dafür maß- Lampert von Hersfeld, Annalen geblich, wenn jemand im Mittelalter die Alpen überquerte. Es wäre Die Römer errichteten ein alpines Straßennetz, niemandem in den Sinn gekommen, diese beschwerliche Reise oh- mittelalterliche Könige zogen zur Kaiserkrönung nach Rom ne triftigen Grund zu unternehmen. Die Berge wurden als bedroh- lich empfunden; man war froh, wenn man sie hinter sich hatte. „Es müsste einer schon ein närrischer Teufel sein, der dort oben freiwil- für den unaufhaltsamen Aufstieg seiner Familie. Auch Pippins lig herumsteigt“, meinte ein Reisender noch zu Beginn des 16. Nachfolger Karl der Große zog mehrfach über die Alpen – im Jahrhunderts. Herbst des Jahres 800 zu seiner Krönung als Kaiser des neu errich- Doch genau das sollte sich bald ändern: Zu Beginn des 17. Jahr- teten Römischen Reichs. Die fränkischen Könige bauten zwar keine hunderts kam Italien in Mode – einmal wegen der Begeisterung für neuen Straßen, aber sie erkannten die Bedeutung eines leistungs- die antiken Stätten, zum anderen weil die bald so genannte 3 fähigen Straßennetzes für den Zusammenhalt ihres wachsenden Das 1479 erstmals erwähnte Hospiz auf dem Grimselpass (Lithographie, um 1860) Reichs, für Wirtschaft und Kultur. Gleichwohl gelang es ihnen nur in sehr beschränktem Umfang, den Verfall der Römerstraßen auf- zuhalten. Der Kontrolle ihrer Herrschaft dienten militärische Wachtposten und Klöster, die zugleich die Funktion der römischen Rasthäuser übernahmen. Erst vom 11. Jahrhundert an entstanden Hospize auf den Passhöhen. Die mittelalterlichen deutschen Könige beanspruchten für sich – Berge erleben! als Nachfolger Karls des Großen – die Kaiserkrone. Doch Kaiser konnte nur sein, wer vom Papst in Rom dazu gekrönt wurde. 144 Reisen fränkischer bzw. deutscher Könige über die Alpen sind nachgewiesen, 65 davon über den Brenner. Eine der eindringlichs- ten Schilderungen einer solchen Alpenüberquerung verdanken wir dem Mönch Lampert von Hersfeld (siehe Kasten), der Heinrich IV. 1077 auf seinem Weg nach Canossa begleitete, wo der Kaiser dem Papst als Büßer gegenübertrat, um vom Kirchenbann gelöst zu werden. Der letzte deutsche König, der in Rom zum Kaiser gekrönt wurde, war Friedrich III. am 19. März 1452. Während des ganzen Mittelalters bildeten Pilger die größte Gruppe König Heinrich VI. überquert auf dem Weg zu seiner Kaiserkrönung in Rom im von Reisenden über die Alpen. Ihr Ziel war vor allem Rom, doch Oktober 1310 den Mont Cenis. Älteste Darstellung der Alpenüberquerung eines reisten auch viele mit dem Schiff nach Jerusalem weiter. Groß war römisch-deutschen Königs in der Chronik des Erzbischofs Balduin von Trier (um 1350). auch die Zahl der Geistlichen, die „geschäftlich“ in Rom zu tun hatten. Auf dem Weg zum Konstanzer Konzil verunglückte der

18 alpinwelt 2/2010 Jetzt am Kiosk… www.berglust.info

BerglustEA-Alpinwelt-210098-290410.indd 1 29.04.2010 14:55:34 Uhr ÜBER DIE ALPEN ÜBER DIE ALPEN

„Kavalierstour“ fester Bestandteil der adligen bzw. großbürger- von Triest bis Wien zu reisen. Es folgten 1867 die Brennerbahn, der Schnellstraßen durch lange Tunnel führen (Arlberg, Gotthard, lichen Erziehung wurde. Zu einem Motor der frühen Italien- 1882 die Gotthardbahn, 1901 wurde mit dem Bau der Tauernbahn San Bernardino ...), ist in den betroffenen Gebieten der Wider- Begeisterung wurde Johann Wolfgang Goethe, der 1786 zu seiner begonnen. Mit dem Bau der großen Schnellstraßen – der Bren- stand gegen die Blechlawinen beträchtlich. Neben den Urlaubern ersten Reise in das „Land, in dem die Zitronen blühen“, aufbrach, nerautobahn (1959–1974), der Felbertauernstraße (1967) oder der sind dafür in erster Linie die modernen Nachfolger jener frühen davor aber bei seinen Reisen in die Schweiz 1775 und 1779 schon Arlbergstraße (1974–1978) – verlagerte sich der Verkehr zuneh- Händler verantwortlich, die vor Jahrtausenden Olivenöl und Ausflüge in die Alpen unternommen hatte. Goethe begriff die mend (wieder) von der Schiene auf die Straße. Wenngleich viele Wein nach Norden, Felle und Bernstein in den Süden transpor- Überquerung der Berge nicht mehr als notwendiges Übel auf dem tiert haben. So schließt sich in gewisser Weise der Kreis der Ge- Weg nach Italien, sondern hatte einen Sinn für die Reize dieser schichte. 7 Landschaft. So beschrieb er die Zillertaler Alpen als „unbeschreib- lich schön“. Und der Berner Universalgelehrte Albrecht von Haller Literatur: Uwe A. Oster (Hg.), Wege über die Alpen. Von der Frühzeit bis heute. Darmstadt 2006. (1708–1777) verarbeitete seine Eindrücke einer Reise in das Wallis

Uwe A. Oster (45) hat Geschichte und Germanistik studiert. Er ist stellvertretender Chefredakteur des Ge- schichtsmagazins »DAMALS« und arbeitet darüber hinaus als freier Autor und Journalist. Zahlreiche Buchveröffentlichungen zu historischen und kulturhis- Foto: Uwe Oster Uwe Foto: torischen Themen. In den Alpen hat es ihm besonders Kaiser Franz I. gab 1820 den Befehl zum Bau einer der kühnsten Passstraßen im Alpen- das Val Müstair in Graubünden angetan. raum über das Stilfser Joch. Foto: akg-images.de Foto: Napoleon überquert am 20. Mai 1800 den Großen St. Bernhard. Das Monumentalgemälde von Jacques Louis David stellt den Franzosen in eine Reihe mit Karl dem Großen und Hanni- bal, deren Namen gleichfalls in einen der Felsen eingemeißelt sind.

des 19. Jahrhunderts waren dann vor allem englische Bergsteiger als Gipfelstürmer unterwegs. Wenn im 18. Jahrhundert damit begonnen wurde, das Straßennetz BERGSTEIGEN MIT DER in den Alpen systematisch auszubauen, waren dafür allerdings wie schon bei den Römern wirtschaftliche und militärische Gründe ALPINSCHULE INNSBRUCK ausschlaggebend. Zum größten Straßenbauer des 19. Jahrhunderts wurde in den Alpen Napoleon Bonaparte. Im Mai 1800 hatte er mit Ihre Ziele, Ihr Wunschberg – wir begleiten Sie gerne! Wo auch immer Ihre Ziele liegen 30.000 Mann den Großen St. Bernhard überquert, um dem von den oder was Sie sich vorgenommen haben, das Wichtigste sind sorgfältige Vorbereitung Österreichern bedrängten Marschall Massena in Oberitalien zu Hil- und entsprechendes Know-how für die Tour. Stellen Sie sich Ihrer persönlichen Heraus- fe zu kommen. Er schaffte es gerade rechtzeitig, doch hatte ihm sei- forderung und steigen Sie mit staatlich geprüften ASI-Bergführern auf! ne spektakuläre Überquerung gezeigt, wie wichtig gute Straßen- verbindungen in den Alpen waren. Noch als Erster Konsul der Titelblatt der 1746 erschienenen „Naturlehre des Schweizerlandes“ von Johann Jakob Republik befahl Napoleon den Bau einer neuen Passstraße über Scheuchzer, Kupferstich von Johann Melchior Füssli Goethes „Land, in dem die Zitronen blühen“ in einem Gedicht, das die Alpen und ihre Bewohner nahe dem zieht bis heute Urlauber wie „Händler“ über die Alpen ALPINE AUSBILDUNG 4000ER-WOCHE HAUTE ROUTE BERGERLEBNIS Paradies verortete. Nicht anders machte es der französische Philo- IN FELS & EIS IM SCHWEIZER WALLIS ÜBER DIE WALLISER ALPEN AM GROSSGLOCKNER soph Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) mit seiner Naturbegeis- terung. Der Alpentourismus hat hier seine Ursprünge. den Simplon. 5000 Arbeiter waren damit fünf Jahre lang beschäf- 7 Tage in der Bergwelt der 7 Tage Berg- & Gletschertouren 7 Tage Gletschertour in den 7 Tage Hüttentrekking Die wissenschaftliche Auseinandersetzung hatte bereits mit Josias tigt, 600 Brücken wurden gebaut, um das schwierige Gelände zu Ötztaler Alpen auf der Braun- zwischen Strahlhorn, Matter- Westalpen von Chamonix in den Hohen Tauern und am Simler eingesetzt, der 1574 das erste Buch veröffentlichte, das sich überwinden. Und Napoleon beließ es nicht beim Simplon: Unge- schweigerhütte, ` 720,– horn und Mt. Rosa, ` 1.215,– nach Zermatt, ` 1.025,– Großglockner, ` 695,– ausschließlich mit Geschichte und Topographie der Alpen ausein- fähr zur gleichen Zeit wurden auf seinen Befehl Passstraßen über www.asi.at/2031 www.asi.at/1745 www.asi.at/1749 www.asi.at/2035 andersetzte. Ihm folgte der Zürcher Arzt Johann Jakob Scheuchzer den Mont Cenis (2082 Meter), den Mont Genèvre (1854 Meter) und (1672–1733), der auf neun Reisen Mineralogie, Meteorologie, Geo- den Col di Tenda (1873 Meter, s. Tourentipp S. 38) fertiggestellt. BERGTRAUM SILVRETTA TOUR DU TOUR DU BRENTA – MIT PIZ BUIN MONTE ROSA MONT BLANC MADONNA DI CAMPIGLIO logie und Botanik der Alpen erforscht hat. Zu einem Pionier der Einen weiteren großen Schub in der Erschließung der Alpen für Bergsteigerei wurde Horace Bénédict de Saussure mit der Unter- Reisende brachte der Bau der Eisenbahnen. Beispielgebend wurde 6 Tage von Hütte zu Hütte 7 Tage zu Fuß unterwegs von 7 Tage Hüttentrekking rund um 7 Tage Bergabenteuer im nehmung der Erstbesteigung des Mont Blanc 1786/87. In der Mitte die Semmeringbahn, die es von 1857 an ermöglichte, mit dem Zug unterwegs in majestätischer den Hügeln des Piemont auf das mächtige Gebirgsmassiv Klettersteig-Paradies an der Berglandschaft, ` 695,– den Monte Rosa, ` 995,– des Mt. Blanc, ` 785,– Südseite der Alpen, ` 795,– 20 alpinwelt 2/2010 www.asi.at/2043 www.asi.at/0729 www.asi.at/1750 www.asi.at/0744 Text & Fotos: Michael Kleider ÜBER DIE ALPEN Weite Wege und schnelle Straßen Alter Verkehrsweg: ein Saumpfad im Gebirge

Neuer Verkehrsweg: Autobahn in den Ligurischen Alpen

Wanderer auf der Grande Traversée des Alpes (GTA) in den Cottischen Alpen; im Hintergrund der Monviso, 3841 m

Die Alpen wurden und werden von den Menschen auf unterschiedlichste Art und entlang der großen Transitrouten geht mit einem Verlust an kultu- rung und die entschleunigte Bewegung über einen längeren Zeit- reller Diversität und Identität einher, ländliche Gebiete sind von raum, verbunden mit körperlicher Mühe, im Vordergrund. Die Weise überquert: zu Fuß oder zu Pferd, mit dem Fahrrad oder dem Auto, auf Schienen Entvölkerung betroffen. Langsamkeit gibt den Wanderern die Möglichkeit, die kulturelle Neben dem Alpen-Transit am Boden gibt es aber auch Alpenüber- Vielfalt, den Wandel von Kultur- und Naturlandschaften, und den oder in der Luft. Die einen rasen in zwei Stunden übers Gebirge, andere nehmen sich querungen mit „exotischen“ Transportmitteln beziehungsweise Reichtum von Flora und Fauna hautnah zu erleben. Auf verschie- einen ganzen Monat Zeit, um von München nach Venedig zu gelangen. Sportgeräten in der Luft: mit Heißluftballon, Segelflugzeug, Gleit- denen Routen können sowohl Teile der Alpen, als auch die gesamte und Motorschirm oder dem Propellerflugzeug. Diese bilden jedoch Alpenkette in Längs- oder Querrichtung überschritten werden: eine verschwindend geringe Minderheit der Alpenüberquerungen. Die italienische „Grande Traversata delle Alpi“ (GTA, vom Gries- Neben kommerziellen Zwecken pass nach Ventimiglia in 68 Tages- chon in der vorindustriellen Zeit waren die Alpen keines- Ein Merkmal des modernen Transitverkehrs ist die immer kürzer (z. B. Luftbildaufnahmen) geht es etappen) und die französische S wegs ein autarker und abgeschotteter Lebensraum, sondern werdende Fahrzeit. Bei der Alpenüberquerung mit dem Auto, Mo- bei diesen Überfliegungen meist Das Verkehrsaufkommen in den Alpen nimmt zu „Grande Traversée des Alpes“ (GR ein flächenhaft bewohntes und kultiviertes Hochgebirge im torrad, Lastwagen oder Zug steht meist nicht das Erleben der Alpen um das Reisevergnügen an sich. und konzentriert sich auf wenige Transitrouten 5, vom Genfer See nach Nizza), Zentrum Europas, das über Transitstrecken verfügte und in Kon- im Vordergrund, sondern die möglichst schnelle Überwindung der Der unmittelbare Kontakt mit der führen in Nord-Süd-Richtung takt mit den anliegenden Regionen stand. Diente eine Reise über „Barriere“ im transeuropäischen Verkehr. Autobahnen, Schnell- Alpenwelt bleibt aus, diese dient durch die Entvölkerungsregion der die Alpen bis dahin aber stets einem bestimmten Zweck, wurden straßen und Eisenbahnlinien ermöglichen eine schnelle und rei- nur als Kulisse auf der Reiseroute. Eine weitere technische Mög- Südwestalpen. Beide Weitwanderwege bestehen seit den 1970er- mit der Entstehung des Alpinismus die Alpengipfel erstmals ohne bungslose Alpenüberquerung ohne Anstrengung. Die Alpen stel- lichkeit, zumindest den Alpenhauptkamm kleinräumig zu über- Jahren und führen gezielt durch strukturschwache, ländliche Al- erkennbaren Grund und zum reinen Selbstzweck bestiegen und len kein Hindernis mehr dar, sondern werden im Gegenteil als schreiten, bietet auch die Seilbahnfahrt in vier Etappen von Cha- penregionen ohne Massentourismus, in denen sich die Spuren der Teile der Alpen scheinbar „sinnlos“ überquert. Allerdings war diese schöne Kulisse aus dem Fenster wahrgenommen. Naturräumliche monix nach Courmayeur. traditionellen Bergbauerngesellschaft erhalten haben. Diese Weit- Form der Freizeitbeschäftigung nur wenigen, meist reichen Aben- und kulturräumliche Unterschiede werden nicht bemerkt und spie- Dem hohen Transitverkehrsaufkommen steht die kleine Anzahl al- wanderwege sind entstanden, um mit naturverträglichem Tou- teurern vorbehalten. Erst mit dem rasanten Ausbau der Passstra- len auch keine Rolle. Da die Zahl der alpenüberquerenden PKWs pinistischer Alpenüberquerungen aus eigener Körperkraft gegenü- rismus Arbeitsplätze vor Ort zu schaffen. Eine Möglichkeit, den ßen, im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts der alpenquerenden und LKWs (ca. 3 Mio. jährlich) immens groß ist, sich der Verkehr ber: Für eine Überschreitung einzelner Gebirgsketten, des Alpen- gesamten Alpenbogen in 161 Tagesetappen zu überqueren, bietet Eisenbahnstrecken und schließlich der Autobahnen wurde der Al- aber im Gegensatz zu früher auf nur wenige Achsen (z. B. Brenner, hauptkamms oder der gesamten Alpenkette zu Fuß spielen der „Rote“ Hauptweg der 2002 eingerichteten Via Alpina von Triest pentransit grundlegend verändert und eine motorisierte Alpen- Gotthard, Mont Blanc) konzentriert, hat dies unmittelbare Folgen verschiedene Motive, die zum Teil auch ineinanderwirken, eine nach Monaco. Neben dem Hauptweg führen noch vier weitere überquerung für jedermann möglich. für die betroffenen Alpentäler. Die Zunahme der Verstädterung Rolle. So stehen hier oft der Erlebnischarakter einer Weitwande- Wege über Teilbereiche der Alpenkette. Auch hier gilt das Ziel 3

22 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 23 Erst die Pflicht…

40 luftige Touren zwischen Tegernsee und Etschtal. 144 Seiten · ca. 120 Abb. · 16,5 x 23,5 cm € [A] 20,60 · sFr. 34,50 ISBN 978-3-7654-4880-5 € 19,95

Weitab von Verkehr und Massentourismus werden auf der GTA die Südwest- alpen durchquert

eines nachhaltigen Tourismus, der Natur meistbefahrenen Nord-Süd-Traversen führen durch die Ostalpen, z. B. von Oberstdorf zum und Kultur aufwertet und einen Erfah- Gardasee oder vom Bodensee zum Comer See, während die klassische und erheblich län- »Abenteuer light« in den Alpen. rungsaustausch über die Grenzen hinweg gere Westalpendurchquerung vom Genfer See ans Mittelmeer führt. Weitere 144 Seiten · ca. 120 Abb. · 16,5 x 23,5 cm ermöglicht. Routen in den Westalpen führen vom Rhônetal nach Nizza und vom Lago Maggiore nach € [A] 20,60 · sFr. 34,50 Die wohl bekannteste Alpenüberquerung Aosta. ISBN 978-3-7654-4211-7 € 19,95 zu Fuß in Nord-Süd-Richtung ist der Auch im Bereich des Extremsports finden wir Alpenüberquerungen. Dies können Laufver- „Klassiker“ München–Venedig, der ab den anstaltungen (Gore-Tex Transalpine-Run), Fahrradrennen (Jean-Tex-Tour) oder kombi- Zillertaler Alpen in zwei verschiedenen Va- nierte Wettkämpfe (Red Bull X-Alps-Querung zu Fuß und mit Gleitschirm) sein. Bei den …danndieKür! rianten (Graßler-Route und Goetheweg) in Athleten steht der sportliche Erfolg im Vordergrund, und als Veranstalter fungieren meist vier Wochen an die Adria führt. Diese rund große Firmen mit Sitz außerhalb der Alpen. Hier dienen die Alpen nur als Kulisse, als Ga- Von der einfachen Schnee- und Felstour bis hin zu schwierigsten Besteigungen: 500 km lange Ostalpendurchquerung ist Drei erfahrene Bergführer verfolgen mit diesem Alpin-Lehrbuch ein neues, bei zahlreichen Reiseanbietern als geführte Bei den alpinistischen Alpenüberquerungen Tour, auch abschnittsweise, buchbar. Einen –praxisorientiertes Konzept. Anhand selbstbegangener großer Hochtouren der ältesten und bekanntesten Fernwan- ist Mühe nicht nur notwendig, sondern erwünscht in den Alpen stellen sie – auch mit hervorragenden Bildern – bei jeder Tour derwege stellt die Route von Oberstdorf alle für das jeweilige Gelände nach Meran dar, ein Teilstück des Fern- rant für viele Höhenmeter und wegtechnische Schwierigkeiten. Obwohl es bei diesen Ver- erforderlichen Techniken vor wanderweges E 5. Dabei geht es auf alten anstaltungen nicht um eine Aufwertung der Alpenregion geht, können einzelne Gemein- und bringen so technischen Handelswegen in 172 Kilometern und 9– den, vor allem die Hotellerie und die Gastronomie, davon profitieren. Fortschritt und Sicherheits- 12 Etappen von Süddeutschland nach Hinter einigen, oft einzigartigen Alpenüberquerungen steht sportlicher Ehrgeiz, die Lust standards auf den Punkt Norditalien. am Extrem, am Wunsch, etwas „Unmögliches“ zu schaffen. Oft sind solche Projekte mit – ganz ohne graue Theorie! Ebenfalls sehr beliebt geworden sind Al- kommerziellen Gedanken verbunden, das heißt, die begangene Tour wird hinterher in Dia- 144 Seiten · ca. 286 Abb. · 22,3 x 26,5 cm penüberquerungen mit dem Mountainbike. vorträgen, Büchern etc. vermarktet, was jedoch keineswegs negativ beurteilt werden soll- €[A]30,80 Auch hier gibt es unterschiedliche Routen- te, wird so doch das generelle Interesse an der Region Alpen gefördert. So machte Matto Die schönsten Ein- und Ausblicke sFr. 49,50 € 29,95 führungen verschiedener Schwierigkeits- Barfuss seinem Namen alle Ehre, indem er barfuß in 20 Tagen die Alpen überquerte. Ziel zwischen Wetterstein und Dolomiten. ISBN 978-3-7654-4963-5 grade und verschiedene Motive, die zum dieser medienwirksamen Aktion war es, die fortschreitende Umweltzerstörung in den Al- 144 Seiten · ca. 120 Abb. · 16,5 x 23,5 cm Aufbruch über die Alpen veranlassen: vom pen in das Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken. 2009 unternahm Martl Jung ebenfalls € [A] 20,60 · sFr. 34,50 Alltag abschalten, sich in einer stetig vereine Barfuß-Alpenüberquerung, von der er in einer Vortragsreihe berichten wird. Dabei ISBN 978-3-7654-5242-0 € 19,95 ändernden Natur- und Kulturlandschaft trugen ihn seine Füße in gut vier Wochen von München nach Verona. Eine Ski-Transalp bewegen, eine körperliche und organisato- gelang Bernd Ritschel im Jahr 2009 mit drei Freunden, die Route führte sie dabei vom Gar- rische Herausforderung bestehen etc. Die dasee zum Kochelsee. 3 www.bruckmann.de oder gleich bestellen unter 0180-532 16 17 (0,14 €/Min.) ÜBER DIE ALPEN ÜBER DIE ALPEN

Mit dem Mountainbike in hochalpinem Gelände

Längsüberquerungen der Alpen zu Fuß sind wesentlich seltener und gelangen zum Beispiel Gabi Binder und Wolfgang Ott im Jahr 1978 (von Wien nach Savona), Karl Lukan im Jahr 1984 (von Wien nach Nizza) und dem französischen Extrembergsteiger Patrick Ber- Kleiner Heimatberg und hault zwischen August 2000 und Januar 2001, wobei dieser noch Teil eines alpenweiten Netzwerks: das Seekar- zahlreiche schwierige Gipfelbesteigungen in die Route eingefloch- kreuz an der Via alpina ten hat. Aus politischen Gründen wurden die Alpen 1992 im Rah-

men der Aktion „TransALPedes“ überschritten (Wien–Nizza), bei Joachim Burghardt Foto: der sich viele Gruppen, die sich für nachhaltige Entwicklung enga- Alpenüberquerung modern: Watzmann (vorn) und Karnische Alpen (ganz hinten) wenn in den Köpfen der Besucher wieder ein authentischeres und Michael Kleider (39) hat Geografie an der Universität gieren, erstmals miteinander vernetzt haben. auf einen Blick und schon im Landeanflug auf München komplexeres Alpenbild verankert wäre, in dem die Berge mehr sind Erlangen-Nürnberg studiert und seine Abschlussarbeit über Dronero (Maira-Tal/Provinz Cuneo) geschrieben. Da externe Nutzer (zum Beispiel beim Transitverkehr) ihre Interes- als nur Verkehrshindernis, schöne Kulisse oder „Heidiland“, son- Seit 2002 engagiert er sich beruflich für die piemonte- sen immer dann besonders leicht durchsetzen können, wenn sich einem ökologisch ohnehin empfindlichen Raum. Die Verstädte- dern ein kleinstrukturierter Lebensraum mit unterschiedlichsten sischen Alpen und besonders für die GTA. rung entlang von wichtigen Verkehrslinien führt zum Verlust von Lebens- und Wirtschaftsbedingungen, Kulturen und Landschaften. ehemaligen Kulturflächen und zur Uniformierung der Siedlungen, Eine alpinistische Durchquerung der Alpen fördert beim Begeher Viele genießen bei der Alpenüberquerung die Langsamkeit – denen jeglicher Alpenbezug fehlt. Somit gehen vielerorts der al- eine Neubewertung der Alpen und erhöht den Respekt vor dem andere rennen und fliegen gegen die Zeit über die Berge penspezifische Charakter, Identität und schließlich auch Lebens- Lebensraum Alpen und seiner Bewohner.7 qualität verloren. Gleichzeitig verlieren Gebiete im Alpenraum mit schlechter Erreichbarkeit und ausgeschlossen von modernen Ent- einzelne Alpenregionen in Konkurrenz zueinander befinden, gibt wicklungen weiterhin Einwohner, der eigentliche „ländliche es als Gegenbewegung seit einigen Jahrzehnten alpenweite Orga- Raum“ wird entwertet und verlassen, was wiederum ökologische LITERATUR ZUM THEMA nisationen und Netzwerke. Durch eine gemeinsame, länderüber- Schäden hervorrufen kann. greifende Haltung zu bestimmten Problemen können Lösungsvor- Um diese Zweiteilung der Alpen in verstädterte und entvölkerte Werner Bätzing, Die Alpen.Geschichte Guido Seyerle, Der Goethe-Weg über die Alpen.Genuss- Robert Mayr, Der E 5. Der legendäre schläge leichter nach außen hin vertreten werden. Ein wichtiger Gebiete zu vermeiden und die Alpen als einen kulturell und ökolo- und Zukunft einer europäischen Kultur- voll wandern von München nach Venedig, Bruckmann 2006 Fernwanderweg. Bruckmann 2009 Schritt in diese Richtung ist die Alpenkonvention, ein Staatsver- gisch vielfältigen und vor allem lebenswerten Raum zu erhalten, landschaft. C.H. Beck 2005 Werner Bätzing, Grande Traversata delle Alpi.Teil 1: Der Dominik Siegrist, Jürg Frischknecht, trag zwischen allen acht Alpenstaaten, der die politischen Richtli- Uwe A. Oster (Hrsg.), Wege über die Norden und Teil 2: Der Süden. Rotpunktverlag 2006 Harry Spies, Alpenglühn.Auf Trans- nien für eine nachhaltige Entwicklung im Alpenraum vorgibt. Alpen. Von der Frühzeit bis heute. ALPedes-Spuren von Wien nach Nizza. Primus Verlag 2006 Rotpunktverlag 1994 Konkrete Maßnahmen für einzelne Bereiche (darunter auch die Die Alpenkonvention ist der Versuch, eine nachhaltige Andrea Strauß (Hrsg.), Alpentreks. Verkehrspolitik) sind in den „Protokollen“ der Alpenkonvention Entwicklung des Alpenraums zu erreichen Hans Haid, Wege der Schafe. Tyrolia 2008 Die 10 Routen über die Alpen. Achim Zahn, Alpencross:Mit dem Mountainbike über die festgelegt. Ein bekanntes Beispiel für eine alpenweite Organisation Bruckmann 2009 (2. Aufl.) Ost- und Westalpen, Bruckmann 2010 (2. Aufl.) ist die Internationale Alpenschutzkommission CIPRA, die viele In- Ludwig Graßler, Zu Fuß über Andrea und Andreas Strauß, Transalp zu Gitta Beimfohr, Christoph Listmann, Erlebnis Transalp. itiativen wie zum Beispiel das Netzwerk „Allianz in den Alpen“ (ein sind Maßnahmen dringend nötig. Im Bereich des Alpentransits wä- die Alpen.Der Traumpfad Fuß. In 10 Tagen in den Süden. Delius Klasing Verlag 2006 Zusammenschluss von über 250 Gemeinden im Alpenraum) ins re ein erster Schritt die Umsetzung des Verkehrsprotokolls der Al- von München nach Venedig. Rosenheimer Verlagshaus 2009 Leben gerufen hat. Die CIPRA setzt sich auch für die Durchsetzung penkonvention. Diese spricht sich gegen einen weiteren Aus- und Bruckmann 2006 (aktualis. Mark Zahel, Via Alpina. Traumrouten quer durch die Uli Preunkert u.a.,Transalp mit dem der Alpenkonventionsprotokolle ein. Neubau von Alpentransitrouten aus und propagiert eine stärkere Aufl.) Alpen.Bruckmann 2008 Rennrad. Bruckmann 2009 Moderne Nutzungen, die nur aufgrund der Alpenlage im Zentrum Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene. Solche politischen Stephan Baur, Dirk Steuerwald, Stephan Baur, Dirk Steuerwald, Fernwanderweg E 5. Udo Kewitsch, Faszination AlpenX. Europas und der guten Erreichbarkeit entlang großer Transitachsen Rahmenbedingungen müssen natürlich auf das Verständnis und München – Venedig: Konstanz – Oberstdorf – Meran/Bozen – Verona. Mit dem Bike über die Alpen. Frischluft entstehen, haben mit den Ressourcen der Alpen nichts zu tun. Sie die Unterstützung von Alpenbewohnern treffen, die auf kurzfristi- Vom Marienplatz zum Markusplatz. 28 Etappen, Bergverlag 30 Etappen. Bergverlag Rother 2009 Edition 2009 sorgen zwar für Wachstum, aber nicht im Sinne einer nachhaltigen gen Gewinn verzichten und Verantwortung für ihren Lebensraum Rother 2010 Entwicklung, denn sie verursachen zahlreiche Umweltprobleme in übernehmen können. Und schließlich wäre es wünschenswert,

26 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 27 UMWELT UMWELT

Durch 27 % über die Brennerbahn. Alpenrekord in Sachen Straßenlastig- keit! Geht man davon aus, dass ab etwa 2020 mehr Bahnkapazität not- die wendig sein wird, hilft der BBT dennoch nicht. Die Engpässe sind die Zulaufstrecken, nicht nur in Deutschland, sondern mehr noch bei der südlichen Fortführung: 100 km Strecke zwischen Verona und Bologna sind nur einspurig! Ausbaupläne? Nein. Wir müssen Alpen? damit rechnen, dass der BBT als Bauruine ohne Verkehrswirkung sinnvolleren Projekten Geld entziehen wird. Unterdessen ist die Konkurrenz in der Schweiz viel weiter. Der Gotthardbasistunnel ist Der Alpentransitverkehr so dimensioniert, dass er den Verkehrszuwachs dauerhaft aufneh- men kann. Erst vor kurzem gaben die Bauherren stolz bekannt: nimmt zu, und immer Noch 5 km bis zum Durchstich – wir liegen in der Zeit, 2017 wird eröffnet! öfter ist von bombasti- In Österreich und Italien wird derzeit an je einem Probestollen für den BBT gebaut. Besser wäre es jedoch, man würde den Straßen- schen Tunnelprojekten verkehr reduzieren, indem man die Mineralölsteuer in Österreich die Rede. Doch liegt in erhöht und indem Deutschland und die EU höhere LKW-Mauten akzeptieren. Und ausgesprochen hilfreich wäre die „Alpentransit- der Untertunnelung börse“, eine innovative Idee aus der Schweiz, bei der mit Durch- fahrtsrechten für LKWs gehandelt wird. Sie könnte versuchsweise der Alpen wirklich die am Brenner eingeführt werden und dann gezielter bei den Proble- men ansetzen als jeder Tunnelbau.7 Lösung des Problems?

ommt der Brennerbasistunnel (BBT), der geplante, 55 km nen und Bürger an den Transitrouten befürworten grundsätzlich Brennerautobahn ist verstopft, während auf der parallel laufenden Heike Aghte (54) ist Präsidentin der „Europäischen Ver- kehrsinitiative“. Beruflich betreibt sie ein Büro für Um- lange Tunnel für Personen- und Güterverkehr zwischen die Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf die Schiene Bahn rund ein Drittel Kapazitäten frei bleiben – es liegt also an den K weltkommunikation, mit den Schwerpunkten Alpen, Innsbruck und Franzensfeste? Und wenn ja, wo wird die und wären bereit, die enormen Einschränkungen der Lebensqua- Rahmenbedingungen, kaum an fehlender Infrastruktur. 73 % der Verkehr und Tourismus. Sie lebt in Neubeuern am Inn Zulaufstrecke in Bayern gebaut? Seit Jahren bewegen die Fragen lität und die Belastungen für Mensch und Umwelt hinzunehmen, Güter rollten vor der Wirtschaftskrise über die Brennerstraße, nur und in Berlin. viele Gemüter. Klare Aussagen machte das Bundesverkehrsminis- die eine Mega-Tunnelbaustelle mit sich bringt. Aber nur unter ei- terium bisher nicht, sondern weicht aus: „Demnächst gibt es eine ner Bedingung: Durch den Tunnel und die riesigen Investitionen, Bedarfsanalyse. Die warten wir ab, und dann schauen wir, ob, wo die dafür aus Steuergeld aufgewendet werden, müssen die Lebens- und wie groß wir bauen.“ Nur: Die Bedarfsanalyse kommt nicht. und Umweltbedingungen nach dessen Inbetriebnahme erheblich Ein Finanzplan der Deutschen Bahn weist aus, dass sich wegen und nachhaltig verbessert werden.“ Ähnlich argumentieren Nord- massiver Unterfinanzierung sogar vordringliche Bauprojekte bis tiroler Bürgerinitiativen – sie alle lehnen den BBT heute klar ab, „Ich bin dann mal weg...“ 2025 verzögern. Längst fertig projektierte Vorhaben der zweiten und verschiedene Gemeinden tun es ihnen gleich. Sie haben den ...sagte die Blase an der Ferse Reihe (u.a. Strecken wie Karlsruhe–Basel und die Elektrifizierung Glauben an den Sinn des Projekts verloren. Wohl zu Recht: München–Lindau) könnten erst nach 2025 beginnen. Der Brenner- Der enorme LKW-Verkehr über den Brenner ist künstlich aufge- Joggen im Wald, Wandern, Rad- oder basistunnel (BBT) bleibt unerwähnt – wohl ein Aufschub zum bläht, und mit ihm die Prognosen für den zukünftigen Bedarf. Klettertouren in den Bergen – mit den Sport- Sankt-Nimmerleins-Tag. Ein herber Rückschlag für den Alpen- Wahr ist zwar, dass der Brenner der niedrigste und bequemste Al- Pﬂ egeprodukten von efasit sind Ihre Füße transit? penpass ist. Wahr ist aber auch, dass die Produktionszentren in dabei jederzeit ideal geschützt und gepﬂ egt. Die klammen Finanzen zwingen zum Nachdenken über Prioritä- Bayern und Oberitalien, die viel Verkehr erzeugen, kürzere Wege Ihr Apotheker berät Sie gerne! ten. Dabei muss auch entscheiden, welche Nebenwirkungen der nutzen könnten, z. B. die Strecken durch die Schweiz. Vorausge- BBT für die Bevölkerung hat, denn die Brennerregion ist vor allem setzt, die Zubringer durch Südwestdeutschland und das Allgäu ein Lebensraum. Heikle geologische Voraussetzungen im Brenner- würden ausgebaut – das wären sinnvolle prioritäre Maßnahmen. massiv, das Risiko versiegender Quellen, Wassereinbrüche, Fragen Aber mit billigen Mineralölsteuern werden LKWs regelrecht zur zum Abraum, zur Lärm- und Staubbelästigung in dem engen Tal, Brennerautobahn gelockt: Wer in Tirol tankt, zahlte Ende April für und wo hat die große Baustelle Platz? – Nichts ist gelöst. den Liter Diesel € 1,13. In der Schweiz war er 4 Cent teurer, in Existenziell ist die Frage nach der Verkehrswirkung. Die „Südtiro- Deutschland 10, in Italien 9. Moderne LKWs fassen leicht 1000 Li- ler Transitinitiative“ hat es auf den Punkt gebracht: „Die Bürgerin- ter: 100 Euro pro Füllung gespart – das wird gerne genutzt. Die

28 alpinwelt 2/2010 NATURRÄTSEL tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps

ab München 2 Std. Zu Fuß durch die Ostalpen Bus & Bahn Bahn bis Berchtesgaden, Bus zum Königssee, NATUR-RÄTSEL GESCHÜTZTE TIERE UND PFLANZEN DER ALPEN Rückreise von Lienz mit der Bahn Von Berchtesgaden über die Glocknergruppe nach Lienz Talorte Berchtesgaden, 571 m und Lienz, 673 m Landschaftlich grandios und abwechslungsreich führt diese mäßig schwierige Wanderung über Diesmal suchen wir einen Schmetterling. Die Ordnung der Schmetterlinge Und das gibt es diesmal zu gewinnen: Schwierigkeit* Bergwanderung mittelschwer hatten wir hier im Rätsel bisher nur einmal (Apollofalter). Und nicht viele Kondition groß das Steinerne Meer im Nationalpark Berchtesgaden, über die aussichtsreichen Salzburger Schie- Hauptpreis: 1 Rucksack „Apex 28“ von »Salewa« Anforderung Trittsicherheit und Schwindelfreiheit Leute kennen sich mit Schmetterlingen aus. Doch versuchen wir es! Die feralpen, unmittelbar am Großglockner vorbei und durch die ruhige Schobergruppe nach Lienz. Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung für gut eine Gattung hat ihre Bezeichnung vom römischen Gott der Liebe (im Griechi- Der „Apex“ ist ein maximal reduzierter Alpin- Woche Ausgangspunkt: Bootssteg am Königssee, 604 m schen ist es „Eros“), zugleich gibt es auch einen amerikanischen Roman Kletterrucksack, der durch eine Reihe Dauer 9–10 Tage, durchschnittl. 5 Std. pro Tag Stützpunkt: Kärlinger Haus – www.kaerlingerhaus.de; gleichen Namens. cleverer Zubehörteile zum minimalis- Höhendifferenz insgesamtjlca. 7400 Hm; Tagesmaximum Riemannhaus – www.riemannhaus.de; Pensionen in Ein Teil des Namens bezieht sich auch auf die Färbung der Flügeloberseite tischen Ganzjahresrucksack wird. Das am 3. Tag j 1600 Hm Maria Alm; Statzerhaus – www.oetk.at/index.htm?/ Außenmaterial besteht aus strapa- der Männchen, dazu hat es schmale, schwarze, sehr scharf begrenzte Mar- huetten/40.htm; Trauneralm, Tel. 0043/6545/74 58; ginallinien. Die Flügeloberseiten der Weibchen sind dagegen dunkelbraun. zierbarem Cordura, die abgedeckte Glocknerhaus – www.glocknerhaus.com; Glorer Hütte – Dass Männchen und Weibchen unterschiedlich sind, ist klar. Wenn sich die Schließschnalle schützt den Rucksack www.glorerhuette.at; Lienzer Hütte –www.lienzerhuet- Unterschiede aber nicht auf die Geschlechtsorgane, sondern auf das Er- vor Beschädigung. Die Schulterträger te.com; Wangenitzseehütte, Tel. 0043/4826/229; div. scheinungsbild beziehen, spricht man von Sexualdimorphismus (sexus = können zum Haulen des Sacks in Möglichkeiten in Iselsberg und Lienz. Die Hütten sind Geschlecht, di = zwei, morphe = Gestalt). schweren Klettertouren sicher verstaut von Ende Juni bis Ende September geöffnet, manche Flugzeit ist von April bis September. Die zweite Generation ist vom ausrei- werden. Der nur 750 Gramm schwere auch außerhalb dieses Zeitraums. chenden Vorhandensein von Futterpflanzen abhängig. Die Schmetterlinge Allrounder bietet ein Organizer-Deckel- Karten/Führer: AV-Karte 10/1 „Steinernes Meer“ brauchen offene, grasige, blumenreiche Gebiete und sonnige Magerrasen. fach für beste Übersicht; frontale Skifi- 1:25 000; f&b WK 103 „Pongau, Hochkönig, Saalfelden“ Mächtiger Blickfang: der Großglockner 1:50 000; AV-Karte 40 „Glocknergruppe“ 1:25 000; Manchmal findet man sie auch an Straßenrändern und steinigen Anrissen. xierung und Eisgerätefixierung sind op- 7. Tag: Glocknerhaus – Glorer Hütte: Vom Glocknerhaus AV-Karte 41 „Schobergruppe“, 1:25 000; Strauß, Transalp Die Familie kommt in ca. 6.000 Arten vor. Die hier gesuchte Art ist in den tional erhältlich. Eine neuartige geht es zum Margaritzen-Stausee und über die Sto- zu Fuß (Rosenheimer) ckerscharte ins Leitertal zur Salmhütte. Von hier wan- südlichen Alpenregionen verbreitet. In Deutschland steht sie auf der Roten Brustgurtfixierung verhindert lästiges Route: 1. Tag: Vom Königssee zum Kärlinger Haus: Mit dert man auf einem Höhenweg zur Glorer Hütte (2642 m). Liste. Verrutschen. dem Schiff über den Königssee nach St. Bartholomä und j 900 Hm,l390 Hm, 4:30 Std. www.salewa.com über die Saugasse zum Kärlinger Haus am Funtensee 8. Tag: Glorer Hütte – Lienzer Hütte: Von der Glorer Hüt- (1630 m). j 1070 Hm, 4 Std. te durchquert man nun drei Tage lang die Schobergrup- Ein Lehrbuch „Erste Hilfe, Bergrettung“ von Wie heißt das gesuchte Tier? 2. Preis: 2. Tag: Kärlinger Haus – Maria Alm: Vom Kärlinger Haus pe. Über das Peischlach-Törl steigt man in die Kessel- Schicken Sie die Lösung (auch den lateinischen Namen) bis spätestens Alexander Römer u. Günther Durner geht es über das Steinerne Meer zum Riemannhaus karscharte (2924 m) unter dem Bösen Weibl und nach 2. Juli 2010 (Poststempel) wie immer an eine der beiden Servicestellen 3. Preis: Eine DVD „Asiemut“ von Melanie Carrier und (2177 m). Nun steil hinab nach Maria Alm (teils mit Süden hinab zur Elberfelder Hütte. Auf dem Elberfelder oder direkt an die [email protected] (Absender nicht vergessen!). Oliver Higgins Drahtseil gesichert, Treppenstufen), dabei hat man die Weg an einem Gletschersee vorbei bis in die Gößnitz- j l Viel Spaß und viel Erfolg! 4. bis 7. Preis: Je ein T-Shirt „München & Oberland“ Tauern bereits vor sich. 550 Hm, 1380 Hm, 5:30 Std. scharte (2737 m) und in beständigem Bergab zur Lien- Am Beginn der Alpenüberquerung in St. Bartholomä j l Ines Gnettner 8. bis 10. Preis: Je ein DAV-Hüttenquartett 3. Tag: Maria Alm – Statzerhaus: Zunächst mit wunder- zer Hütte (1977 m). 870 Hm, 1530 Hm, 7 Std. baren Rückblicken auf die Südseite der Berchtesgadener 9. Tag: Lienzer Hütte – Wangenitzseehütte: Eine kurze Alpen über Hinterreith hinauf zur Schwalbenwand Etappe über die Untere Seescharte zur wunderbar ge- (2011 m). Nun bleibt der Weg immer am Grat bis zum legenen Wangenitzseehütte (2508 m). j 590 Hm, l Auflösung des letzten Rätsels aus Heft 1/2010 Und das sind die Gewinner: Hundstein mit dem Statzerhaus am Gipfel (2117 m). Die 60 Hm, 2:20 Std. Alpenüberquerung zu Fuß Fernsicht auf Wiesbachhorn & Co. sucht ihresgleichen! 10. Tag: Wangenitzseehütte – Lienz: Von der Hütte kurz Manch einer hat es vielleicht ge- Hauptpreis (Ein Paar Bergstiefel von »Trezeta«, Modell j 1600 Hm,l290 Hm, 6:30 Std. hinauf zur Oberen Seescharte und dann immer bergab merkt: Das Rätsel des letzten „Top Evo“): Franz und Evi Hikado, Ottobrunn 4. Tag: Statzerhaus – Lukashansl: Vom Statzerhaus über die Roaner Alm und die Winklerner Hütte nach Heftes hatten wir schon einmal 2. Preis (Eine „Oberland“-Kuscheldecke): Helga und Fritz steigt man über den Thumersbacher Kammweg ab nach Iselsberg. Über die Dörfer Göriach und Debant direkt – und zwar in der »alpinwelt« Fleischer, Meppen Bruck. Mit dem öffentlichen Bus fährt man auf der nach Lienz. j 200 Hm,l2000 Hm, 7:30 Std. 1/2002, dem ersten Heft mit Na- 3. Preis (Ein DAV-Hüttenschlafsack Seide): Birgit Dischner, Glocknerstraße bis Ferleiten (1152 m) und wandert turrätsel. Und zur Feier unseres 10- Starnberg durchs imposante Käfertal zur Trauneralm/Lukashansl. j l jährigen Jubiläums der Kooperation 4. und 5. Preis (Je eine DVD „Sicher Klettern“): 370 Hm, 1360 Hm, 6:20 Std. der Sektionen München und Apollonia Lehner, Weyarn; Franz Siglmüller, München 5. Tag: Lukashansl – Glocknerhaus: Kurz nach der Trau- Oberland 6. und 7. Preis (Je ein DAV-Hüttenschlafsack Baum- neralm beginnt der Nationalpark Hohe Tauern. Über sollten es wolle): Charlotte Grandinger, Otterfing; Charlotte einige Serpentinen und ein Schneefeld steigt man zur auch noch Vendt, Holzheim Unteren Pfandlscharte (2665 m) auf. Jenseits über Fels- mal unsere bei- 8. bis 10. Preis (Je ein AV-Karten-Plan- schutt und Wiesengelände zum Glocknerhaus hinab den Sektions- (2132 m). j 230 Hm, l610 Hm, 5:20 Std. pflanzen sein: das zeiger): Jürgen Schupp, München; Cordula 6. Tag: Abstecher zum Gamsgrubenweg: Vom Glockner- Edelweiß (lateinisch Leontopodium alpinum) im Schmidt, Gauting; Norbert Rohrer, Finning haus zur Franz-Josefs-Höhe und auf dem bequemen Wappen der Sektion München und der stengellose Gamsgrubenweg bis zu seinem Ende. Wunderbare Aus- Enzian (lateinisch Gentiana clusii) im Wappen der Herzlichen Glückwunsch und blicke auf Glockner und Pasterze. jl430 Hm, 3:15 Std. Zurück im Tal – Schloss Bruck in Lienz Sektion Oberland! viel Spaß mit den Preisen! Text & Fotos: Andrea und Andreas Strauß und Andreas Andrea & Fotos: Text

Zeichnungen: www.bildarchiv.kleinert.de Zeichnungen: alpinwelt-Ausrüstungsliste: www.alpenvereinstouren.de/ausruestungsliste

30 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 31 tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps Foto: Holde Schneider Genussvolles Grenzgebiet oberhalb des Brenners ab München 3 Std. Bus & Bahn Bahn über Innsbruck zum Brenner Wolfendorn, 2774 m, und Europahütte Talort Brenner, 1374 m Die Tour lohnt sich nicht nur wegen des Ausblicks: Unweit steht die Landshuter Europahütte, Schwierigkeit* Bergwanderung leicht durch deren Gastraum hindurch die österreichisch-italienische Grenze verläuft. Ausrüstung komplette Bergwanderausrüstung Dauer 1–2 Tage Höhendifferenz 1. Tag j1730 Hm l 280 Hm (ohne Gipfel Ausgangspunkt: Bei Anreise mit der Bahn: Bhf Bren- jl150 Hm weniger), 2. Tag l 1370 Hm nero, 1374 m; mit dem Auto: Gasthaus Brennerwolf, j80 Hm 1360 m Stützpunkt: Landshuter Europahütte (heißt auch Rifugio Venna alla Gerla, Rifugio Europa), 2693 m. Bew. Mitte Juni bis Ende Sept., Tel. 0039/0472/64 60 76 – www.alpenverein-landshut.de pHütten Karte: Tabacco 037 „Gran Pilastro/Hochfeiler“ 1:25 000, AV-Karte 31/3 „Brennerberge“ 1:50 000 Weg: Der erste Abschnitt der Route führt zwanzig Minu- zur Europahütte. Anderntags – noch am selben Tag ten an der Brennerstraße nach Süden, bevor links das schaffen das nur Konditionsstarke – kann man über das Bergwanderung Bergwanderung Sträßchen zum Brennerwolf abzweigt. Von dort geht es Venntal und die Vennhöfe wieder in Richtung Brenner- über die Luegeralm auf dem Ziroger Höhenweg zwi- see und zum Brenner absteigen. schen hübschen Lärchenbeständen hindurch zur Post- Hinweis: Der Anstieg von der Postalm zum Wolfendorn alm, 1679 m. Oberhalb davon leitet ein ehemaliger Mili- führt geologisch vom voralpinen Urozean namens Te- tärweg bis auf den aussichtsreichen Gipfel des thys auf den ureuropäischen Kontinent. Unterhalb des Wolfendorns, 2774 m. Weil dieser Weg abschnittsweise Gipfelaufbaus finden sich massenhaft helle Blöcke, an verfallen und überwachsen ist, braucht es ein wenig denen die Erosion skurrile Strukturen hat entstehen las- Orientierungsvermögen – bei Nebel nicht empfehlens- sen, indem Anteile unterschiedlicher Korngröße unter- wert! Unterhalb des Gipfelaufbaus führt ein Wanderweg schiedlich schnell herausgewaschen wurden. Es handelt teils direkt über den Bergrücken und die Landesgrenze sich um den faszinierenden Hochstegenmarmor. JETZT GRATIS Text & Foto: Martin Roos & Foto: Text ANFORDERN: * alpinwelt-Schwierigkeitsbewertungen: www.alpenvereinstouren.de/schwierigkeitsbewertung

ab München knapp ein Tag Bus & Bahn Bahn über Zürich, Mailand, Novara nach Auf die höchstgelegene Hütte der Alpen Varallo, Bus bis Alagna Die Capanna Margherita auf dem Gipfel der Signalkuppe, 4554 m Talort Alagna, 1190 m Schwierigkeit* Hochtour leicht Als Inbegriff menschlichen Überwindungsdrangs thront auf dem Monte Rosa die Kondition groß höchste Hütte Europas. Bergmediziner studieren dort an Freiwilligen die Höhenkrankheit. DAS NEUE HANDBUCH 2010. Anforderung nur nach ausgiebiger Höhenakklimatisation Ausrüstung komplette Hochtourenausrüstung Ausgangspunkt: Punta Indren, Bergstation der Seil- gio Gnifetti geht es 25.000 Ausrüstungsideen auf über 730 Seiten für Ihre Outdoor- und Reiseträume. Dauer 2–3 Tage bahn, 3207 m. Für die Akklimatisierung besser, aber über den Lysglet- Höhendifferenz Tag 1: j 350 Hm, Tag 2: j 950 Hm, zeitaufwendiger sind eine Übernachtung im Rifugio scher auf das Lisjoch Tag 3: l 1300 Hm Gugliermina, 2864 m, und der Aufstieg zu Fuß zur Punta zu, dann aber über 2 040 / 679 66 179 E www.globetrotter.de Indren. einen Sattel nord- Stützpunkte: Rifugio Gnifetti, 3647 m, bew. Anf. April westlich der Lud- bis Ende Sept., Tel. 0039/0163/780 15; Capanna Mar- wigshöhe (Punkt gherita, 4554 m, bew. Mitte Juni bis Mitte Sept., Tel. 4246) auf den obers- 0039/0163/910 39 – www.caivarallo.it p„Rifugi CAI“ ten Grenzgletscher. Unsere 1.200 Globetrotter-Mitarbeiter leben ihre Träume. So Karte: Istituto Geografico Centrale, Blatt 109 „Monte Unter der Nordflanke wie die Ausrüstungsexpertin Sarah Wilke: Sie erfüllte sich Rosa“ 1:25 000 der Parrotspitze hindurch quert man bis unterhalb des mit der Begehung des anspruchsvollen Mindelheimer Colle Gnifetti (4452 m), wo Konditionsstarke, die auch Hochtour Weg: Von der Punta Indren aus geht es zunächst auf die leichte Kletterei in kombiniertem Gelände nicht scheuen, Höhensteigs in den Allgäuer Alpen ihren Berg-Traum. Westseite des Indrengletschers. Vor einer Felsrippe, deren noch die Zumsteinspitze besteigen können (4563 m). Der Überwindung uns zum Rifugio Città di Mantova führen letzte starke Anstieg führt südöstlich auf die Signalkup- würde, biegt rechts markiert der Weg über Felsbänder pe, wo die Capanna über den Steilabbrüchen thront. zum Firnfeld hinauf, über dem das Rifugio Gnifetti thront. Foto: Sarah Wilke Bis zum Rifugio besteht in der Regel keine Spaltengefahr, Hinweis: Auch wenn Wasser auf der Hütte ein kostbares sodass sich die Hütte bei sommerlichem Auffirnen ohne Gut ist und deswegen keinerlei Waschgelegenheit be- Seil und Steigeisen erreichen lässt. Den Rest des Tages in- steht, bietet die Capanna dennoch unerwarteten Luxus: vestiert man sinnvollerweise in die weitere Höhenanpas- echt italienischen Cappuccino und eine Bibliothek, in sung und den Ausrüstungscheck, wozu sich das relativ der sich mit Blick auf Mailand oder das Matterhorn spaltenarme Areal oberhalb der Hütte eignet. Vom Rifu- schmökern lässt. Text & Foto: Martin Roos & Foto: Text

32 alpinwelt 2/2010 Globetrotter Ausrüstung, Bargkoppelstieg 10-14, 22145 Hamburg, Fax: 040/679 66 186, Mail: [email protected] tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps

ab München 1,5 Std. Stille über dem Friedergrieß Bus & Bahn Bahn über Garmisch-Partenkirchen bis Chiemgautrekking – der Kampenwand entgegen Der Frieder (2050 m) in den Ammergauer Alpen Griesen Zu Fuß vom idyllischen Vorgebirgsland in die Chiemgauer Alpen Friederspitz und Frieder bilden ruhige Tourenziele zwischen Graswangtal und Loisachtal. Talort Griesen, 816 m Schwierigkeit* Bergwanderung leicht Die Kampenwand gewinnt, wenn man sich ihr von der Ferne nähert, an Format. Geologisch interessant ist das Friedergrieß, ein großer Schwemmkegel am Beginn der Tour. Kondition mittel Sie ist das letzte steinerne Aufbäumen der Alpen, bevor sich alles in sanftem Grün verliert. Ausgangspunkt: Bahnhof Griesen, 816 m; oder Park- Anforderung schmale Pfade, zurück ca. 4 km Forststraße Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung, ab München bis Bad Endorf ca. 1¼ Std. Ausgangspunkt: Bad Endorf, 522 m platz Ochsenhütte, 805 m (etwas kürzer) ausreichend Getränke Bus & Bahn Bahn über Rosenheim nach Bad Endorf Stützpunkt: Übernachtung auf der Fraueninsel z.B. im Karte: UK 50-50 „Werdenfelser Land“ 1:50 000 Dauer 7,5 Std. Talort Bad Endorf, 522 m Gasthof „Zur Linde“ mit köstlichen Chiemsee-Fischge- Weg: Vom Bahnhof Griesen nehmen wir die Forststraße Höhendifferenz jl 1300 Hm Schwierigkeit* Talwanderung, Bergwanderung mittelschwer richten (www.inselhotel-zurlinde.de); auf der Kampen- Richtung Plansee oder Schellschlicht und biegen bald Kondition mittel wand entweder in der Selbstversorgerhütte der Sektion nach rechts in Richtung Frieder ab (Weg Nr. 253). Am Anforderung Durchhaltevermögen für eine verhältnis- München (www.kampenwandhütte.de) oder auf der mäßig lange Strecke im hügeligen Vorland; Friedergrieß stößt der Weg von der Ochsenhütte hinzu. Sonnenalm (www.kampenwand.de) am Bahnweg ins Dorf und weiter zur Kirche von Urschal- etwas alpine Erfahrung an der Kampenwand Das Friedergrieß ist ein großer Schwemmkegel, in dem Karte/Führer: UK 50-54 „Chiemsee – Chiemgauer Al- Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung ling – ein wahres Kleinod! Mit der Chiemgaubahn geht der von Schellschlicht, Kreuzspitze und Friederspitz her- pen“ 1:50 000; Chwaszcza, Heimattrekking – Bayerns Dauer 2 Tage es weiter bis Vachendorf, dann zu Fuß Richtung Wilden- angeführte Schutt abgelagert wird. Murströme auf dem Berge für Quergeher (www.heimattrekking.de) wart und auf dem Prientalweg, der Prien folgend, gen Grieß zeigen frische Gesteinsumlagerungen an. Am obe- der. Zurück am Friederspitz benutzen wir den östlich Strecke ca. 45 km j l Weg: Natürlich ist die Kampenwand alles andere als ein Aschau. Für den Anstieg zur Kampenwand ist der Reit- hinabziehenden Weg Nr. 257, passieren etwas ausho- Höhendifferenz ca. 1200 Hm, 1100 Hm ren Ende des Schwemmkegels weist ein Wegweiser die Geheimtipp. Und doch verdient sie mehr Beachtung, als weg unterhalb der Seilbahn zu empfehlen, und an der lend über Krokuswiesen die Frieder-Alm (1653 m) und Richtung zu unseren Gipfelzielen. Kehrenreich und ihr allgemein zukommt – z. B. bei einer langsamen und Gorialm beim Pauli wird die Pause zur Pflicht. Ein letzter kommen nach vielen Serpentinen durch den Wald beim schweißtreibend windet sich der Weg durch den Wald kulturbewussten Annäherung („Heimattrekking“) aus steiler Anstieg führt hoch zur Sonnenalm. Von hier aus Rothmoos auf die Forststraße, die das Graswang- mit bergan. Auf ca. 1700 Metern erreichen wir freies Wiesen- dem Alpenvorland. Nicht nur hin zum romantischen geht’s auf dem „Normalweg“ zum Gipfelanstieg. Oben in dem Loisachtal verbindet. Wir halten uns rechts und bie- gelände und haben ab sofort wunderbare Fernsicht, vor Bergparkplatz und im Stau wieder heim, sondern sich den Kaisersälen benötigt man an zwei, drei Stellen viel- gen am Friedergrieß wieder auf den Zustieg von Griesen allem zur Zugspitze. Wir lassen die Kuppe des Lausbi- einmal wirklich bewusst und in Ruhe den Dingen widmen. leicht auch einmal die Hände zur Unterstützung, am ab oder gehen direkt zur Ochsenhütte weiter. chels (1952 m) rechts liegen und erreichen über eine Auf dem weiten Weg zur Kampenwand beginnt man in Gipfel sollte man schwindelfrei sein. Bei guter Sicht kleine Einsattelung den Friederspitz (2049 m) mit sei- Variante: Mountainbiker können diese Forststraße be- Bad Endorf und wandert am Langbürgener See vorbei reicht der Blick in direkter Luftlinie über 150 km vom Vorgebirgswanderung nem Gipfelkreuz. Nun kurz hinab in ein Joch und wieder nutzen und ihr Rad am Abzweig von Weg 257 „parken“. gen Chiemsee. Ideal ist es, am späten Nachmittag Gstaad Großglockner bis zum Flughafen im Erdinger Moos. Ein über Steigspuren hoch zum einen Meter höheren Frie- Dann über Frieder-Alm zu den Gipfeln und zurück. zu erreichen, denn dann verlassen die meisten Tagesgäs- schöner Abschluss ist es, noch für eine Nacht hier oben zu Text: Gotlind Blechschmidt, Foto: Mark Zahel Foto: Gotlind Blechschmidt, Text: te die Insel. Wir hingegen setzen über, holen uns bei der bleiben, abends den Blick gen Kaiser streifen lassen und alpinwelt-Schwierigkeitsbewertungen: www.alpenvereinstouren.de/schwierigkeitsbewertung Fischerei Lex noch eine Fischsemmel und genießen die morgens noch einmal den Sonnenaufgang genießen. * ersten ruhigen Blicke auf das Ostufer des Chiemsees. In Der Weg zurück? Entweder wählt man den direkten Ab- der „Linde“ wird es langsam ruhiger, man kann die Zim- stieg nach Hohenaschau oder den ruhigen, wenig be- ab München 1 Std. Orchideenblüte in den Ammergauer Alpen mer beziehen und jetzt in aller Ruhe den Sonnenunter- gangenen Steig unter den Mehlbeerwänden zur Hof- Bus & Bahn Bahn bis Oberau; weiter mit RVO-Bus 9606 gang auf der Fraueninsel genießen. Die Kampenwand ist bauernalm und über die Dalsen zum Talort Hainbach. Der zum Ettaler Sattel Rundtour über den Brünstelskopf, 1814 m noch weit entfernt. Bus bringt einen zurück nach Hohenaschau, bzw. je nach Talort Ettal, 877 m

Text & Foto: Joachim Chwaszcza & Foto: Text Mit dem Boot fährt man anderntags nach Prien, wandert Wochentag auch bis Rosenheim. Schwierigkeit* Bergwanderung leicht Die Rundtour über den Brünstelskopf bietet sich gerade im Frühjahr an, wenn im Bergwald Kondition mittel die Orchideenblüte beginnt. Auch die Steine im Gießenbachtal verdienen unser Interesse. Anforderung beim Gipfelabstieg kurz Schrofengelände alle alpinwelt-Tourentipps: www.alpenverein-muenchen-oberland.de/alpinwelt/tourentipps Ausrüstung komplette Bergwanderausrüstung Ausgangspunkt: Parkplatz oder Bushaltestelle am Dauer 4–5 Std. Ettaler Sattel, 897 m jl Höhendifferenz 900 Hm Karte: UK 50-50 „Werdenfelser Land“ 1:50 000 Weg: Vom Ettaler Sattel führt eine Forststraße ins Gie- ßenbachtal. Schon bald zweigt rechts der Weg zur Kammüberschreitung Ochsenspitz–Ziegelspitz–Notkar- spitze ab; wir aber bleiben auf der Forstraße, die nach einer knappen halben Stunde in einen normalen Weg

übergeht. Ein kurzes Stück laufen wir auch auf Wegspu- S t r e ren zwischen den Geröllen des Gießenbachs weiter tal- t c h J

Bergwanderung Bergwanderung Bergwanderung einwärts. Ein genauerer Blick auf die abgerundeten a c fengelände nördlich zum Hasenjöchl ab (1668 m; Ach- k Schotter lohnt sich, denn unter ihnen befinden sich zahl- e t

tung: in alten Karten nicht eingetragen) und erreichen in H reiche Gesteine zentralalpiner Herkunft (s. Artikel ab S. u s h ostseitigem Abstieg die schon vom Gipfel aus sichtbare k 12). Auf ca. 1000 m Höhe führt der Pfad links durch schat- o tigen Bergwald bergan. Zur Zeit der Orchideenblüte von Roßalm (1327 m). Wir bleiben auf dem Weg und stoßen Mai bis Juli warten hier Waldvögelein (Cephalanthera bald darauf auf unsere Aufstiegsroute. Auf dieser zurück damasonium) darauf, bewundert zu werden. Wir errei- zum Ettaler Sattel. chen einen kleinen Sattel (1294 m) und folgen nun dem Variante: Konditionsstarke Wanderer können vom sonnigen, latschenbestandenen Grat zum Brünstelkreuz Hasenjöchl auch zum Südgrat der Notkarspitze weiterge- (1734 m) und Brünstelskopf hinauf. Nach ausgiebiger hen, diese besteigen und über den Ostgrat zum Aus- Gipfelrast mit Blick auf die einsamen zentralen Ammer- gangspunkt zurückkehren. Eine hübsche Vier-Gipfel-

Text & Foto: Gotlind Blechschmidt & Foto: Text gauer Gefilde steigen wir auf Wegspuren kurz in Schro- Tour!

34 alpinwelt 2/2010 www.maier-sports.de 36 MTB-Transalp alpinwelt2/2010 Eine MTB-Tour mal „richtig“ überdieAlpen Münchner Kindl, RomeoundJulia die breiteste Stelle Verona. derOstalpenbisnachMünchensPartnerstadt dagegenvondem südlichenAlpenrand. Münchenüber Diehierbeschriebene Route führt undendennochweit vor beginnenschoninnerhalbderAlpen Die meisten Alpencrosse Route: Kompass WK 101,100,1:50000. 1:25 000(alternativ: Kompass WK 056,054,074,075); „Brennerberge“ 1:50000; Tabacco 033,030,05,029,014 del“ 1:50000;AV-Karten 31/5 „Innsbruck“ und31/3 Karten: 1573 m, Tel. 0039/045/7847011 1825 m, Tel. 0039/0464/868068;Rif. Passo Pertica, Caldonazzo, 480m, Tel. 0039/0461/723331;Rif. Lancia, turismo inCastello diFiemme, 950m;Albergo alla Torre, Mahlknechthütte, 2054m,0039/0471/727912;Agro- Maurerberghütte, 2157m, Tel. 0039/0474/520059; Pension Maria, Weitental, 882m,0039/0472/548135; 82 73;Enzianhütte, 1903m, Tel. 0039/0472/631224; 5213/52 77; Voldertalhütte, 1380m, Tel. 0043/676/210 Stützpunkte: Ausgangspunkt: flottes Hinausrollen insPfunderer Tal bisnach Weitental. nigen Schiebemetern nötigt. Abder Weitenbergalm traumhaft schönemSingletrail, derNormalfahrer zuei- Pfunderer hinabzu Joch(2568m).ÜbereinSchneefeld Großbergalm. Vorwiegend Schiebestrecke hinaufzum und gegenüberaufsteiler Schotterstraße hinaufzur grobschotterigen alten Militärstraße hinabinsPfitschtal 4. Tag: eine Asphaltstraße hinaufzurEnzianhütte. Brennerstraße bisnachBrennerbad. Kurz darauf führt nach MühlenundbisSteinach im Wipptal. Auf deralten sichtsreich hinabzurPeeralm. HochüberdemNavisbach schmal, derfolgendeAlmweg undaus- leitet kurven- ist PfadhinabzurGrafmartalm Joch (2479m).Der auf beginnt dieteils steile Schiebestrecke zumNaviser 3. Tag: hinauf ins Voldertal biszur Voldertalhütte. Schotter undAsphaltbisinsInntal nachHall. Südöstlich zum IssangerundübersIssjöchl. über Flotte Abfahrt 2. Tag: tal zurKastenalm undsteil hinaufzurHallerangeralm. neben derB11erreicht Durchs Hinterau- manScharnitz. alte Kesselbergstraße zum führt Walchensee, aufund wieder amLoisachufer durch dieFilzen bisKochel. Die Schönmühl. Dann der Straße bis Beuerberg und auf Loisachdamm bis hausen. Auf dem entlang bis Wolfrats- geht’s anderIsar im WeißenBräuhaus Weißwurstfrühstück ornip +++ ornip +++tuetps +tourentipps +tourentipps +tourentipps tourentipps + +tourentipps + Meist radelnd ins Schlüsseljoch (2212m).AufMeist radelnd der insSchlüsseljoch Steile Schiebestrecke zumLafatscher Joch,hinab Auf derForststraße zurSteinkaseralm. Kurz dar- 1. Tag: UK50-41 „München-Süd“,UK50-51 „Karwen- Nach Hallerangeralm, 1788 m, Tel. 0043/ München, Marienplatz, 518m * alpinwelt-Schwierigkeitsbewertungen: www.alpenvereinstouren.de/schwierigkeitsbewertung unter denBalkon von Romeound Julia. immer flacherwerdende bisnach Hügelkämme Verona geht esüberS.Giorgo, Maregge, Erbezzo undFane über 11. Tag: (2015 m),nachSüdwesten hinabzumRif. Passo Pertica. und Schieben Tragen biszumPass Rocchetta deiFondi m) undzumPasso diCampogrosso (1456m).Fahren, Kriegsstraße hinabzumPasso Pian delleFugazze (1162 dann Fahrweg zumRif. Gen.A.Papa. Auf deralten 10. Tag: straße biszumRif. Lancia. undbisGeroliHinab nachSerrada (751m).Auf Schotter- (1110 m)undPasso (1343m)nachFolgaria. delSommo 9. Tag: see vorbei nachCaldonazzo. Höhenstraße nachPergine undwestlich amCaldonazzo- (2121m).Steilnon diSopra hinabinsFersental, aufder (2108 m).Auf undAbauf Wanderweg zumPasso Cag- dann südlichaufAlm-und Wanderweg zum Passo Cadin 8. Tag: Nebenstraße bisCastello diFiemme. M. Cucal herumundhinabnachCavalese. Auf kleiner einer Häusergruppe leitet ein Waldfahrweg umden und zurZischgalm(2000m),dannhinabinsStavatal. Bei see nachObereggen. Weiter zumReiterjoch (1990m) Forststraße zurHöhenstraße zumKarerpass. Vom Karer- den Sattel undflottdurchs Tschamintal hinaus. Auf einer ist.drahtseilgesichert 500Höhenmeter tieferwiederin lem, kleinsplittrigemFels angesagt, derteilweise Nach derAbzweigung instei- nachSüdenistSchieben Hütte folgende (2440m).Der Wanderweg istfahrbar. 7. Tag: knechthütte. nachCompatschStraße führt undweiter biszurMahl- westlich hinabnachSt. Seiser-Alm- Ulrich.Die ben undFahren zurBrogleshütte (2045m)leitet. Süd- m). Über Wiesen zumAdolf-Munkel-Weg, dermitSchie- Auf demForstweg hinaufzurGschnagenhardtalm (1996 Magdalena undaufderStraße hinaufzurZannser Alm. Kurz darauf nachlinksaufsteilen Fahrweg, hinab bisSt. (2008 m).Auf Asphaltnach Westen biszumRussiskreuz. 6. Tag: weiter nachSüdenbiszurMaurerberghütte. Joch (2010m).ErstaufFahrweg, dannauf Wanderweg herum biszur Turnaretschhütte (2030m)undinsLusner vorbei undaufguter Almstraße umeinigeBergrücken bis zurRastnerhütte (1931m).AnderStarkenfeldhütte ße nachSüdenemporundzuletztsteiler auf Wanderweg HieraufderForststra-tal-Radweg nachOsten bisDörfl. 5. Tag: Talauswärts undaufdemPuster- bisNiedervintl Kurz hinabundbaldsteil hinaufzur Tierser-Alpl- Meist aufStraßen überdenPasso dellaFricca Anfangs aufderStraße zumPasso Manghen, Hinab zur Würzjochstraße undaufs Würzjoch Auf demE5aufdenDente Austriaco (2127m), Über Wanderwege undkleineNebenstraßen Höhendifferenz Strecke Dauer Ausrüstung Anforderung Kondition Schwierigkeit Talorte Bus &Bahn ab München * insgesamt jl insgesamt 617km 11 Tage Ersatzteile komplette MTB-Ausrüstung, Werkzeug, strecken, z. T. ausgesetzt und längere Schiebe- Trage-pen; mehrfach lange Tour mitteils gewaltigen Tagesetap- groß MTB-Tour sehrschwer (Transalp) München, 518m; Verona, 59m ab mitderBahn Rückfahrt Verona inMünchenamMarienplatz Start ca. 18.500Hm

Text & Fotos: Herbert Konnerth und Befestigungs denfach sowieweitere Ta Farbe: shadow black cm 20 x 34/26 x 7Liter|ca.70 + ca. 60 Material: 100%Polyamid gewährleistet optimale Lastverteilung. Für dasGepäckstehenHaupt-und Bo gtrotz seinerGr 2.100 du Dieser kompakte,aufsWesentliche re KATMAI 60MEN fügung. DasTragesystem ERGOFORMPRO € zierte Trekkingrucksack istmitseinen

169,95 Text: Annette Merkl, Foto: Vivien Koch Schwierigkeit Talorte Bus &Bahn ab München Dauer/Strecke Ausrüstung Kondition ALLES mög lich * Tegernsee, 747m;Bozen, 262m nach Bahn Tegernsee; von Bozen Rückfahrt 1 Std. MTB-Tour mittelschwer (Transalp) 7–8 Tage, 342km, kompl. MTB-Ausr., Werkzeug, Ersatzteile mittel öße sehrleicht. keiten zurVer schen, Fächer

W jl - - - E Set, EispickelfixierungundAus ges Schlanker Wanderrucksack fürMehr 36WOMEN / ALPINE TRAIL38 a 6Ltr|c.5 22 7cm 17 x 32/26 x ca. 36 Liter|ca. 54 cm 17 x 32/26 x ca. 38Liter|54 ALPINE TRAIL38 %Po 100 lyamid % Polyesterund Material: 100 Bewegungs- undBelüftungskomfort. ALPINE TRAIL 36 tasche. DasTragesystem ACS TIGHTbie a ca. 6.900Hm touren mitalpinerAusstattung:SOS- S ENTLICHE DABEI! € b | Farbe: 99,95 | Farbe:atangored Trail zum Völser Weiher, ca.55km, 6. Tag: St. Ulrich,ca.30km, 5. Tag: über dieRussisbrücke – Villnöß, ca.67km, 4. Tag: scher Joch–SterzingPfultres, ca.47km, 3. Tag: Mayrhofen –Gasthaus Breitlahner, ca.63km, 2. Tag: Johann-Klause –Brixlegg, ca.70km Route: Pfitsch)“, Nr. 56 „ Brixen/Bressanone“, Nr. 54 „Bozen“ Nr. 44, „Sterzing/Vipiteno (Ratschings; Ridnaun; Wildschönau)“, Nr. 37 Alpen– Tuxer„Zillertaler Alpen“; Wendelstein“, Nr. 28 „Vorderes (Alpbach; Rofan; Zillertal Karten: enfeld, Villnöß, St. Ulrichund Völs ner, Tel. 0043/5286/5212;Unterkünfte inPfultres/Frei- Stützpunkte: Unterkunft inBrixlegg;GasthausBreitlah- Ausgangspunkt: kann sichmitdemRad anderattraktiven Strecke Tegernsee–Bozen versuchen. Wer nichtgleichmehrere Wochen abertrotzdem überqueren zurVerfügunghat, dieAlpen will, Mit demBergradlvom Tegernsee nachBozen flotte AlternativeDie b shadowblack Brixlegg – Radweg durchs Zillertal (oderBrixlegg –Radweg durchsBahn) Zillertal Gasthaus Breitlahner –Pfit- –Schlegeisspeicher St. Alm(Bike – Ulrich–Seiser –Seis oderBahn) Pfultres –Brixen –Albeinsdurchs Aferer Tal – Villnöß –Broglesalm –Grödner Höhenweg – 1. Tag: Kompass-Karten Nr.Kompass-Karten 8 „Tegernsee; Schliersee; rüs tungs Tegernsee –MonialmErzherzog- Tegernsee Bf., 755m ta tet j - - c 1200 Hm(mitGondel) RIRDRTXPR E / TRAILRIDER TEXAPOREMEN Ge Wanderschuh ausLederundluftigem Farbe: dsilvermink WOMEN Farbe: cstone MEN griffig. Sohle istkomplettgedämpftund sehr zeitig hochatmungsaktiv. DieTRACTION- macht denSchuhwasserdicht undgleich webe mitTEXAPOREO € | Größen(UK):7;7,5; 8;...;15 99,95 j , | Größen(UK):4;4,5; 5;...;9 1200 Hm j d 900 Hm j j 1200 Hm 1400 Hm j 900 Hm 2 -Membran. Sie können. oder auchfüreine Wanderung genutztwerden ohneRad und einplanen, diejenachBedarf Wetter zumAusruhen sollte von vornherein einoderzweizusätzliche Tage mit Tipp: nach Bozen. 7. Tag: DRAUSSEN ZUHAUS W OMEN Wer mitweniger Stress unterwegs seinmöchte, rauschende Abfahrt nachBlumauundweiterrauschende Abfahrt - M o T AUS S BEKLEIDUNG -Fr el.: 08922801684·Fax:85 [email protected] m CHUHE : 1 RÜS 0.00 www Tal TUNG 34·80331München - 20.00 Uhr·Sa:1 .jack-wolfskin.cm 0.00 -1 8.00 Uhr

E MTB-Transalp Zugfahrt Das ideale Geschenk für BergfreundeDas idealeGeschenk Von Cuneonach Ventimiglia Mit deraußergewöhnlichen Tenda-Bahn fährt, erlebt eine attraktive Eisenbahnfahrt durch dieLigurischenAlpen. erlebteineattraktive Eisenbahnfahrt fährt, malanders!WerÜber dieAlpen von Cuneo inderPo-Ebene nachVentimiglia ansMittelmeer 1575 fieldieGrafschaft Tenda anPiemont, dasdiePass- (Zölle)lem mitdemSalzhandel reich wurde. ImJahr ter dieGrafschaft Tenda, diealskleinerPassstaat vor al- über den Tenda-Pass bauten, entstand hierimMittelal- NachdemschondieRömereineStraße auf denBalkan). West-Verkehrsachse (von SpaniennachRusslandbzw. verbindet. Außerdem war er Teil einereuropäischen Ost- historischen Zeiten Handelmiteinander trieben, Po-Ebeneden Räume und Provence, dieschonseitprä- langte schonfrüheinegroße Bedeutung, daerdiebei- Pass-Geschichte: Ausgangspunkt: Cuneo, 531m tourentipps + +tourentipps Der Der Tenda-Pass (Colle di Tenda) er- alle alpinwelt-Tourentipps: www.alpenverein-muenchen-oberland.de/alpinwelt/tourentipps Der „Hüttengutschein“ kostet €34,-,istfüreinePerson gültig, übertragen kann dabei. genau dasRichtige Alpenvereinshütteneiner von 16bewirtschafteten –daistfürjedenGeschmack Einen GutscheinfüreineÜbernachtung AbendessenundFrühstück inklusive auf Schenken SieIhren Freunden Außergewöhnliches! etwas Zeiten ausstrahlen. Breil-sur-Roya, dienochReste desGlanzes früherer Tipp: möglich. Variante: Saorge, hinunter nach Ventimiglia ansMittelmeer. der spektakulären Höhensiedlung (Village Perchés) Viadukte, undan vorbei Ortschaften ansehenswerten Tal geht esmitzahlreichenundüberhohe Kehrtunneln desPassesBedeutung zeugen. Imfranzösischen Roya- von derehemalsgroßenhenforts militärstrategischen hinauf zumColle di Tenda, 1871m,wo KasernenundHö- geht aussichtsreich über Vernante undLimonePiemonte durchBahn dasitalienische Vermenagna-Tal, undes Fahrt: VonDie derProvinzhauptstadt die Cuneo fährt gesamten AlpenginginBetrieb. renden undeinederinteressantesten Eisenbahnender stand. 1928war esdannsoweit: letzte Die deralpenque- französische Linievon Breil-sur-Roya nachNizzaent- wobei nebenderLinienach Ventimiglia aucheinerein 1920er-Jahren gestellt, wurden dieArbeiten dannfertig schen GründeneinelangeUnterbrechung. Inden bis 1913vorangetrieben, aberdannfolgte auspoliti- Eisenbahn beganneninCuneo bereits 1883undwurden modernen Straßentunnel. Bauarbeiten füreine Die 1882 wurde der Tenda-Tunnel eröffnet, einerderersten zur damalspiemontesischen Grafschaft Nizza schuf. daraufstraße ausbaute kurz undaucheine Verbindung Das Aussteigen lohnt sichbesondersin Tende und In Breil-sur-Roya istderUmstiegnachNizza werden undistdrei Jahre abAusstellung gültig. DasidealeGeschenk für Weihnachten, Geburtstag, Valentinstag … oder fürSieselbst! [email protected] oder Tel. Fax 089/551700-99 089/551700-0, DAV-Sektion München,Bayerstr. 21,80335München Infos &Bestellung: Höhendifferenz Fahrtdauer: Ausrüstung Anforderung Kondition Schwierigkeit Talorte Bus &Bahn ab München j von Cuneo 3Std. nachNizzaetwa Von Cuneo nach Ventimiglia 2Std.; etwa Fotoapparat Sitzfleisch Pünktlichkeit desZuges, beiderAbfahrt Für jedenmachbar leichter gehtBahnfahrt, esnicht mehr Cuneo, 531m; Ventimiglia, 9m Regionalbahn nachCuneo überBrennerBahn undMailandnach Turin, 1 Tag 1340 Hm,l www.huettengutschein.de 1860 Hm

Text & Foto: Michael Kleider IST ERÖFFNET! DIE RUCKSACKSAISON SOMMER 2010: bei uns oder im Internet! Holen Sie sich jetztneuen Schuster-Katalogden was man wissen und beachten muss. Besseristbesser.was man wissenund beachten muss. Undersagt einemauchwas gutundnützlich noch ist. gleich dazu, Dennderhatalles,Schuster sollte manvorherschnell gewesen sein. zwei Hüttenpasst, wird wiederbekraxelt, begangen, Nurbeim erkundet. wieder rauf: Klettersteig, Wanderweg, Höhenpass–alles, waszwischen Das treibt dieFrischluftfanatiker nicht nurraus, sondernvorallem auch DASSTEIGT! BAROMETER ÖFFNUNGSZEITEN: MO–SAÖFFNUNGSZEITEN: 10 BIS 20UHR ROSENSTRASSE 1–5,80331 MÜNCHEN SPORTHAUS GMBH SCHUSTER

Zeichen & Wunder, München Foto: Klaus Fengler tourentipps + + + tourentipps + + + tourentipps DAV CITY-SHOP

Fünf-Sterne-Wanderung über die Boca do Risco ab München Flug München–Funchal in gut 4 Std. München Hauptbahnhof Bus & Bahn per Taxi oder Mietwagen zum Ausgangspunkt Ein Madeira-Klassiker für geübte „Levadageher“ Bayerstraße 21 Talort Machico, 40 m in unserer Servicestelle Eine abwechslungsreiche Madeirawanderung mit Levada, Steilküste und einem kleinen Schwierigkeit* Bergwanderung leicht ALPINE KARTEN IM CITY-SHOP Pass auf alten Verbindungswegen, die an manchen Stellen Schwindelfreiheit erfordern. Kondition mittel Exklusiv für DAV-Mitglieder: Anforderung Trittsicherheit und Schwindelfreiheit; heftige AV-Karten 5,95 € Winde möglich, nur bei gutem Wetter gehen das komplette Sortiment AV-Karten auf DVD 79,00 € Ausgangspunkt: Machico, Nordende der Ribeira Seca des DAV im Barverkauf Ausrüstung kompl. Bergwanderausrüstung, ausreichend Karten Bayer. Landesvermessungsamt 6,60 € Karte/Führer: Digitale Wander- und Radkarte Madeira Getränke, Sonnenschutz (Kompass); Breda, Madeira – Wanderführer mit 35 Tou- Dauer ca. 5–6 Stunden Öffnungszeiten: Tabacco-Karten 7,50 € ren (Michael Müller Verlag); Goetz, Die schönten Levada- Höhendifferenz jlca. 500 Hm Mo 08:00–19:00 Uhr Schweizer Landeskarten ab 9,20 € und Bergwanderungen (Rother) Di/Mi 10:00–18:00 Uhr Anfahrt: Der Weg über die Boca do Risco ist wegen sei- 1 ner Wegführung und der schönen Küstenblicke ein Klas- Do/Fr 08:00–19:00 Uhr 16 siker. Er offenbart auch das Dilemma des Madeirawan- derns: Die schönsten Touren führen von A nach B und erfordern logistischen Aufwand. Hat man seinen Miet- Die neue DAV-Kollektion! Frisch, pfiffig, funktionell wagen in Porto da Cruz postiert und ist mit dem Taxi in 1 Microfaser-DAV-Cap 9,80 € 9 Poloshirt Damen 24,80 € Machico angekommen, kann es endlich losgehen. Weg, über den alle Lasten auf dem Rücken transportiert 2 Klettershirt Damen 17,80 € 10 Poloshirt Herren, auch beige 24,80 € Weg: Über Terrassen gelangt man zur Levada do Canical, wurden! Nun geht es nach einer Pause links immer auf 3 Klettershirt Herren 17,80 € 11 Softshellweste Damen 49,80 € Inselwanderung folgt ihr in Fließrichtung ca. 450 Meter bis zur Stromlei- dem in der Steilküste verlaufenden Felsenweg gen Por- 2 tung und biegt rechts auf einen schmalen Pfad ab. Ent- to. An einigen Stellen ist der Weg abgebrochen, Draht- 4 Funktionsshirt Damen 27,80 € 12 Softshellweste Herren 49,80 € lang von Trockenmauern und über Wiesenflächen geht seile sichern die schwierigen Passagen, der Tiefblick auf 5 Funktionsshirt Herren 27,80 € 13 Softshelljacke Damen 69,80 € 15 es gemäßigt bergauf, in der Ferne erkennt man schon die tosenden Atlantikbrecher sorgen für Spannung. 6 T-Shirt Damen, auch anthrazit 14,80 € 14 Softshelljacke Herren 69,80 € den Einschnitt der Boca. Das „Risco“ am Übergang, 340 Nach dem markanten Messpunkt an der Espiago Amare- 3 m, hält sich in Grenzen, sieht man von den atemberau- lo ist das Schlimmste geschafft. Jetzt geht es teilweise 7 T-Shirt Herren, auch grün 14,80 € 15 Outdoorjacke Damen 89,00 € benden Aussichten auf die Nordküste und dem oft star- wieder in den Wald, man erreicht die Seilbahn zur Bade- 8 T-Shirt Kinder, auch beige 12,80 € 16 Outdoorjacke Herren 89,00 € ken Wind ab. Trotzdem, es war früher ein gefahrvoller stelle und gelangt schließlich nach Porto. Text & Foto: Joachim Chwaszcza & Foto: Text

6 alpinwelt-Schwierigkeitsbewertungen: www.alpenvereinstouren.de/schwierigkeitsbewertung 14 * 10 4 9 ab München 1 Std. Wasser, das sich durch Felsen frisst Bus & Bahn Bahn nach Eschenlohe Talort Eschenlohe, 639 m Die Asamklamm der Eschenlaine bei Eschenlohe Schwierigkeit* Bergwanderung leicht 11 Kondition gering Ein Besuch der Asamklamm ist ein lohnender Abstecher für alle, die eine Tour 7 Anforderung Klamm bei Regen oder Nässe meiden ins Estergebirge machen und von Eschenlohe aus aufbrechen. Ausrüstung Bergwanderausrüstung 5 13 Dauer variabel Ausgangspunkt: Wengen, 658 m, Parkplatz am Wald- Zur Geologie: 8 Höhendifferenz jlca. 60 Hm rand Die Klamm ver- 12 Karte: AV-Karte BY 9 „Estergebirge, Herzogstand, läuft in einer Wank“ 1:25 000 Störung des NEU! Weg: Am Parkplatz beginnt die Forststraße, die ins Ester- Hauptdolomits, SATMAP active10 Satelliten- Exkursion in den sich die gebirge in Richtung Simetsberg und Weilheimer Hütte Navigationsgerät inkl. 35 Alpen- DAV-TASCHEN IM CITY-SHOP führt. Bereits hier ist der Hauptdolomit aufgeschlossen. Eschenlaine ca. vereinskarten auf SD-Karte 399,00 € 21 Er ist im Estergebirge die oberflächlich am häufigsten 50 m tief einge- 17 Tagesrucksack 29,80 € auftretende Gesteinsart. Nach etwa 400 m Wegstrecke schnitten hat. ALPINE LITERATUR IM CITY-SHOP 18 Geldbörse 9,80 € treten schlecht verfestigte Konglomerate auf – Reste ei- Am Klamm- NEU! AV-Karten Bay. Alpen 5,95 € grund erkennt 19 Kulturtasche 15,80 € ner würmeiszeitlichen Moräne. Nach weiteren 500 m Die „Münchner“ Berghütten 6,00 € (nicht rechts in Richtung Hohe Kisten abbiegen!) zweigt man die Ero- 20 Reisetasche 34,80 € sionsspuren. Das div. Führer und Lehrbücher ab 10,95 € links der Weg zur Brücke über die Asamklamm ab. Der 21 Umhängetasche 29,80 € Blick von der Brücke in die Tiefe lohnt auf jeden Fall einen abgelagerte Ge- Abstecher hierher. Um zum Grund der Schlucht zu kom- schiebe ist mehrere Meter mächtig und besteht in erster 17 men, muss man wieder ca. 50 m zurückgehen. Hier Linie aus abgerundeten Steinen und Kiesen. In Stillwas- 19 zweigt ein Weg nach rechts ab, dem man bis zu einer Ka- serbereichen findet sich Feinsand (der, wenn man Glück pelle folgt. Wendet man sich hier nochmals nach rechts, hat, Wellenrippel zeigt). Der Steinesammler kann hier so gelangt man nach weiteren 300 Metern in den Grund schöne Stücke tektonischer Dolomitbrekzie (Störungs- 18 brekzie) finden.

Text & Foto: Hanne-Lore Wieczorek Hanne-Lore & Foto: Text der Schlucht. DAV Summit Club Reisetasche 20 140 Liter 69,95 € 40 alpinwelt 2/2010 KINDER & JUGEND JUGEND & NACHHALTIGKEIT Text: Korbinian Ballweg Fotos: Korbinian Ballweg, JDAV Bayern

Unter dem tosenden Beifall des Publikums Umweltaktionen der JDAV ! Was ist Nachhaltigkeit über- steigen Naturschutzjugend, JDAV Bayern und haupt für uns? Nachhaltigkeit Jugend des Bund Naturschutz (JBN) aufs Sie- beinhaltet drei wesentliche gertreppchen auf dem Marienplatz. In diesem Säulen: die ökonomische, die Moment geht ihr großer Traum in Erfüllung: soziale und die ökologische. Die Olympischen Spiele in München und Gar- Letztere ist leicht erklärt: Sie misch werden ohne vernünftige Überlegungen bedeutet für uns – als Mitglie- zur Nachhaltigkeit durchgeführt. Stolz zeigt der in einem Umweltverband die JBN ihren ersten Preis vor: die Zerstörung – natürlich, sich aktiv für den der (alpinen) Natur durch Baumaßnahmen, Erhalt der Natur in den Alpen Flächenversiegelung und unorganisierte Mas- einzusetzen, selbst auf unse- sen. Doch auch der zweite Preis – die Schlie- ren Touren Naturräume zu ßung öffentlicher Einrichtungen und Kürzung schützen, möglichst umwelt- sozialer Leistungen – ist ein echtes Highlight. schonend anzureisen und uns Freudig denkt die JDAV an die Auswirkungen, entsprechend zu verhalten. die in ein paar Jahren entstehen, weil jetzt ge- Aber auch öffentliches Auf- kürzt und vernachlässigt wird. Und die Natur- treten und Diskutieren gehö- schutzjugend kann stolz die Vernachlässigung ren dazu. Die anderen Säulen der Jugendarbeit entgegennehmen. Und das sind etwas schwieriger. Hier alles, weil bei der Olympiabewerbung 2018 versuchen wir, vor allem in nicht nachhaltig geplant wurde und Geld in unserer Jugendarbeit Nach- der Euphorie der Großveranstaltung einseitig haltigkeit zu vermitteln, in- ausgegeben wurde. dem wir verschiedene soziale Schichten einbinden, versu-

JUGEND Szenenwechsel: chen, Vorbild zu sein und Bundesjugendleitertag 2009 in Ulm. Vor langfristige Aspekte im Auge Jugendleitern aus ganz Deutschland stellen zu behalten. Auf der anderen Jugendleiter aus Bayern die Umweltpostkarte jeweils ein Land und können als Regierung das weitere Projekte, in denen sich die Seite steht das gebetsmühlen- vor. Hier im höchsten Gremium der JDAV- Geschick dieses Landes lenken und in Produk- JDAV auf Verbands- oder Sektions- artige Wiederholen, wie wich- Arbeit soll aktiv Stellung bezogen werden zu tion, Bildung, Umweltschutz und vieles mehr ebene aktiv für Nachhaltigkeit und tig Nachhaltigkeit – mit all ih- Neuerschließungen in den Alpen wie „Flying investieren, multilaterale Verträge abschließen Umweltschutz einsetzt. ren Aspekten – ist. In der Foxes“ im Rofan, am Wendelstein oder in Gar- und verhandeln. Jede Entscheidung hat ent- Ob öffentliche Aktionen auf dem Hoffnung, dass sich der Be- misch. Wir wollen damit zeigen, dass wir den sprechende Auswirkungen auf die fiktive Welt, Marienplatz, innerverbandliche griff dabei nicht abnutzt, son- „ultimativen Kick“ lieber mit unseren Gruppen auf die in der nächsten Runde reagiert werden Umweltarbeit oder (Umwelt-)bildern irgendwann in seiner und Freunden in einer intakten Natur erleben muss. In diesem Meisterstück der Umweltbil- dungsmaßnahmen: Nachhaltigkeit vollen Bedeutung den jeweili- als bei „Fahrgeschäften“ im „Erlebnispark dung zeigt sich, dass unsere Jugendgruppen ist ein wichtiges Thema für die Ju- gen Empfänger erreicht. Alpen“. Auf demselben Bundesjugendleitertag verantwortungsbewusster handeln als die gendarbeit im Alpenverein. Schließ- Wir hoffen, dass sich die Ju- wird auch die Gründung einer Umweltkom- meisten Regierungen. lich wollen wir und unsere Jugend- gendgruppen und Jugendlei- mission und eines Arbeitskreises zum Thema gruppen auch in Zukunft noch ter auch in Zukunft so stark Klettersteige für die Bundesjugendleitung Szenenwechsel: Die „Zugsache“ der JDAV naturbelassene Berggegenden vor- für Nachhaltigkeit und Um- beschlossen. München! Szenenwechsel: Die „Na-Tour“- finden. Aber auch ökonomische und soziale Nachhaltigkeit in weltschutz einsetzen, viele Ideen produzieren und diese auch Jugendleiterschulung der JDAV Bayern! Sze- der Gesellschaft sind für die JDAV ein Thema. Für viele Jugend- weit verbreiten. Denn gerade für die Jugend ist Nachhaltigkeit Szenenwechsel: nenwechsel: „Nachhaltigkeitsanträge“ an leiter und Jugendliche ist es eine Selbstverständlichkeit gewor- von immenser Bedeutung. Oktober im Haus Hammer. Das Umweltak- Kreisjugendringe und im Bayerischen Jugend- den, den Wunsch nach einer intakten Natur und Gesellschaft &tionswochenende der Sektion München. 60 ring! Szenenwechsel: Klimatransalp mit der auszudrücken und auch mit eigenem Engagement zu gestalten. Weitere Infos: Kinder aus 5 Jugendgruppen spielen Ökolopo- Bundesjugendleitung 2010 ... und noch mehr Die Aktionen in der Jugendarbeit geben die Möglichkeit, hier www.jdav-bayern.de/cms/index.php?id=160 ly im Großmaßstab. In gemischten Gruppen Szenenwechsel könnten hier anschließen. Stellung zu beziehen, Ideen einzubringen und auch öffentlich www.zugsache.de repräsentieren die Kinder und Jugendlichen Denn neben diesen Beispielen gibt es viele aufzutreten. www.jdav.de/chameleon//outbox//public/8/jdavKlimagipfel.pdf

42 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 43 EIN JAHR KINDER & JUGEND NACH DER DIE KLETTERAFFEN STUNDE machen die Probstalm unsicher

Ein Samstagmorgen im März 2010, die „Kletteraffen“ sind NULL … mal wieder unterwegs! Von Lenggries aus laufen wir los in Richtung Längental zur Probstalm. Am Anfang gehen wir querfeldein und müssen dabei ein paar Mal den Bach über- queren. Wie sich herausstellt, ist das gar nicht so einfach, ohne dabei hin- einzufallen! Noch liegt kaum Schnee auf dem Weg, es wird jedoch immer mehr. Als wir gerade durch sehr (!) tiefen Schlamm stapfen, bleibt einer unserer Leiter, Gurke, mit dem Fuß darin ste- cken. Das Ergebnis: Der Schuh ist über und über voll mit Schlamm! Also muss er gezwungenermaßen ein sehr kaltes Fußbad im Bach nehmen. Den Abschluss des Bergsommers bil- An einem sehr steilen Hang, den wir

JUGEND Jetzt ist es schon wieder fast ein dete unsere berühmte und berüchtigte überwinden müssen, wartet Gurke auf Jahr her, dass sich die „Berg- Biwaktour zum Soinsee. Der Anblick uns. Auf ein Signal von ihm laufen wachtjugend“ gegründet hat. In der Kinder mit Rucksäcken, die grö- wir in Abständen los zur anderen Sei- der »alpinwelt« gab es bisher noch ßer waren als sie selbst, ließ jeden te. Da rutscht dem ein oder anderen nichts von uns zu lesen, deshalb erzählen wir euch „Voralpenwanderer“ vor Angst erblassen und die von uns das Herz ganz schön in die in dieser Ausgabe in Kürze, wie wir entstanden Jugendleiter als Sklaventreiber dastehen. Hosentasche. Aber gottseidank kom- sind und auf welche Heldentaten wir schon zu- Nach einer wohlverdienten Pause läuteten wir men alle gut drüben an. rückblicken können. dann Ende November die Skisaison auf dem Zug- Und nicht nur das. Etwa eine halbe Stunde später sichten Der Name der Gruppe spricht für sich: „Berg- spitzplatt ein. Mit der obligatorischen Teilnahme wir endlich die gut versteckte Hütte. Glücklicherweise kam wachtjugend“ bedeutet, dass wir eine Jugendgrup- am LVS-Wochenende der Oberländer Jugend vor uns bereits jemand an, so dass die Hütte wunderbar ein- pe der Sektion Oberland und gleichzeitig der Berg- endete das Jahr 2009. Im Januar ging es für einen geheizt ist und wir unsere nassen Sachen zum Trocknen Nach dem ganzen Getobe haben wir schließlich einen wacht München sind. Auf unseren Aufruf kamen Tag nach Garmisch zum Skifahren, bevor wir uns aufhängen können. Mordshunger und stopfen unsere Bäuche mit leckeren zum Gründungstreffen am 29. April 2009 immer- im Februar wiederum ein ganzes Wochenende auf Am Abend spielen wir Schinkennudeln. In der dunklen Hütte erzählen wir uns vor hin 81 Kinder zwischen 11 und 12 Jahren. Nach ei- der Bergwachthütte Hochalmsattel einnisteten. erschöpft vom 5½- dem Einschlafen noch Gruselgeschichten, die wirklich sehr nem zweiten Treffen eine Woche später ging es Den Saisonabschluss im März bildete schließlich stündigen Aufstieg das gruselig sind. Damit wir von bösen Träumen verschont blei- auch gleich auf Wochenendtour auf die Bergwacht- ein Sulzschnee-Skitag am Spitzingsee. Kartenspiel „Mord in ben, erzählen wir uns zusätzlich noch lustige Witze. Und hütte Maxlrainer am Spitzingsee. Hier sollte sich Neben unseren vielen Fahrten treffen wir uns Palermo“, und es gibt (fast) alle schlafen gut, aber nur fast alle, denn Paul und zeigen, wer hart genug ist, das Programm aus zweimal im Monat zum Gruppenabend. Dann ge- die ersten „Liebespaare“ Gurke schnarchen. Bachüberquerung, Firnrutschen und Besteigung hen wir zum Klettern ins Kletterzentrum München, in unserer Gruppe. Im Bevor wir am nächsten Morgen den Heimweg antreten, der Rotwand durchzuhalten. Die Motivation der Grillen an der Isar, Slacklinen im Englischen Gar- Anschluss haben wir müssen wir noch Paulinas Schuhe richten, da die Sohlen Kinder ließ nicht nach, und somit folgten weitere ten oder was uns sonst noch in den Sinn kommt. eine coole Idee: Wir po- nun komplett abgefallen sind. Sie passen genau in die Fahrten auf die Rauhalm in den Tegernseer Bergen Nach fast einem Jahr besteht unsere Gruppe nun sitionieren Kissen und Crocks von dem netten Mann auf der Hütte, der uns diese und zum Sonnwend-Zeltlager des Bezirks aus 32 Kindern und uns drei Jugendleitern Kathi, Decken so über der Tür, dass, wenn jemand die Tür öffnet, er auch prompt für den Abstieg leiht. Die Zeit beim Abstieg München. Matthias und Philipp. Nicht zu vergessen sind un- unter einem Berg von Kissen und Decken begraben wird. vertreiben wir uns damit, das Lied „Stein schlag ein Löch- Der Höhepunkt des Sommers war ein August- sere tapferen Aushilfen Jojo, Anne und Flo, ohne Mit einem Trick locken wir die Leiter Lisa und Gurke ins La- lein“ zu lernen und riesige Schneebrocken den Hang neben Wochenende auf der Bergwachthütte Hochalmsat- die unsere Aktivitäten manchmal nicht zu meis- ger: „Schnell, die Paulina hat sich verletzt!“ Zum Glück war der Straße hinunterzurollen. Das ist cool! tel im Alpspitzgebiet. Hier konnten wir am ersten tern gewesen wären. Ein großer Dank geht natür- Lisa so schlau, Gurke vorgehen zu lassen (als hätte sie den Wieder in der BOB angekommen, müssen wir mit unseren Tag mit der Besteigung der Alpspitze über die lich an die Bergwachtfrauen und -männer, die uns Braten gerochen!). Gurke öffnet die Tür zu unserem Lager, nassen Schuhen wohl ziemlich gestunken haben. Trotz der Nordwand-Ferrata unsere erste richtig „alpine“ bei unseren Fahrten unterstützt haben. und es stürzen riesige Mengen an Kissen und Decken auf ihn Nässe und dem langen Zustieg war die Tour superlustig und Tour verbuchen. Am zweiten Tag haben wir dann Die Pläne für den Sommer sind groß, aber davon herab – und dem nicht genug, schmeißen wir ihn auch noch hat uns allen viel Spaß gemacht!

R & KI NDE R die Klettergärten am Fuß der Alpspitze unsicher werdet ihr sicher an dieser Stelle noch etwas zu le- um. Während wir weiter im Lager spielen, hören wir ein ko- gemacht und die Abseiltechnik für künftige Alpin- sen bekommen. misches Gejaule von unten und merken, dass es unsere Lei- Text: Kletteraffen Paulina & Franziska touren geübt. Text und Fotos: Philipp Sausmikat ter sind, die Lieder singen (oder zumindest meinen sie das). (mit Janis, Paul, Jeffrey), Fotos: Lisa Hemmer

44 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 45 46 alpinwelt 2/2010 KINDER & JUGEND ÜBE lich nochmit, wennplötzlichalle„krank“ sind? wenn allesorganisiert ist:Wer kommt jetzt eigent- Pitztal zumEiskletternwollen? UndzuguterLetzt, wenn quasi„alle“amgleichen Wochenende ins Wer leihtwann wowasaus?Wo übernachtenwir, fürs Eisklettern.Wer hatwelcheAusrüstungschon? kompliziert. SchwierigerwardaschondieLogistik reise mitBahnundBuswarjetztnichtwirklich ein vollerErfolg!UnddieumweltfreundlicheAn- teln/Kochen/Kino aufderDr.-Erich-Berger-Hütte: hatten wiranSilvesterschongenug!VierTage Pis- Essen, davon ohne Raclette- Diesmal aber Tradition. hütte istschon auf derTrögel- Wochenende Unser Pisten- wegs. mal unter- wir sogardrei- Winter waren immer. Diesen was findetsich ten ...irgend- Board, Schlit- nicht aus.Ski, Form ja einer dung inirgend- sport-Ausbil- den Winter- man einersoli- wiesen sind.AlsMünchnerKindlkommt Gut, dasswirnichtnuraufsKletternange- so vielEintrittgezahlt!“ tern jetztdieRoute,schließlichhabenWIR de!“ „WIRhabenunserSeilhier. WIRklet- ist deinSeil?“„MeinPartner holtesgera- „Kletterst duhierinderRoute?“„Ja!“„Wo Folgendes GesprächisteinOriginalzitat: Kletterwütigen jetztinderHallestapeln. sonst hältmanesnichtaus,wennsichalle sich eindickes Winterfellzugelegthaben, stens zumEndederSommerzeitmussman uns jajedenMontag,aberjedesJahrspäte- Sicher, zumKletterninderHalletreffenwir schafft? hat dieKletterjugendGdaswiedermalge- haben wirihnnurüberlebt?Speziell:Wie Winter istnurnochErinnerung.Aberwie Im T-Shirt,barfußinleichtenSchuhen.Der Ende Mai,Frühsommer, endlichdraußen. RWINTERT Winterfell wohl garnichtmehrab... chen?!!!“ Sowaresdannauch. Manchelegenihr te?!!! UnsereAntwort:„Ja,seids ihrausThalkir- und ohneHalloan:„Isdeseuer SeildainderRou- zwei KlettererumdieEcke undsprechenunsforsch der Wand. Wir sitzenbeimBrotzeiteln.Kommen 40 Routen.EineinzelnesSeilhängtvereinsamtin Die einzigenineinemKlettergebietmitmindestens Dann istendlichFrühling.WirsindwiederamFels. nigstens nichtden–ähdieFingerab... kommt mehrzumKletternundfriertsich we- hat manbeimEiskletternehmehrSpaß.Man Macht nichts,inetwassparsamererBesetzung Text &Fotos:AnjaWenzel ER ÜBER DIE GESCHICHTEN Oberland indenAlpen.UnsereJugendleitererzählen... Die schönsten,atemberaubendstenundspannendstenMomente derJugendSektion Philipp Sausmikat: g da kommt ihrauchdirekt zuunserem Jahresprogramm. www.alpinjugend.de –>GruppenKletterjugend G Mehr Infosunter Interessiert? EinfachneE-Mailan:[email protected] trum in Thalkirchen. immermontags… undzwar um17UhrimKletterzen- tor sicherhilfreich! Ernsthaftklettern tunwirjasowieso bei unsdieStimmung. isteinhoherParty-Fak- Deshalb haben. Völlig egal, wieschwer dukletterst, wichtig ist solltestDu mindestens 15seinundSpaßamKlettern traut!!! Vor nicht, allemdieMädels!!Sagt dassihreuchnicht JUGEND G KLETTER- Wir suchenimmernoch dringend Verstärkung! „Schöne Aussichten„Schöne ...“ – ALP Josef Schröttle: [email protected] Ihr seidselbstJugendleiter? Macht mitundseiddabei,beiderKlimatransalp 2010!Meldeteuchschnellbei: nisse unter 2011! anderem aufdemBundesjugendleitertag über denKlimawandel unddieschonsichtbaren Präsentieren Auswirkungen zuerfahren. wollen wirunsere Ergeb- mitdemKlimawandel werdenwie dieMenschenvor umgehen.Experten Ort wirkritischeFragen stellen, ummehr scher wollen aufderStrecke, wirunterwegs sein. Interviews Filmaufnahmen undErlebnisberichte sollenaufzeigen, Maggiore zuradeln. 10–15Jugendleitern Mitetwa ausganzDeutschland, einemKameramann undeinemDolmet- Deswegen setzten wirunsalsJDAV fürdasJahr2010Ziel, beieinerAlpenüberquerung von GarmischzumLago KLIMATRANSALP „Sonnenaufgang ...einneuer „Sonnenaufgang Tag beginnt“ EN Matthias Ballweg:Matthias Katharina Schröttle: gefällig?“ „Abfrischung 2010 „Gipfelstürmer“ Text &Foto: JosefSchröttle über denBrenner. Eine Transalp mitdem Mountainbike istim- mer legendär. Besonders wirdBesonders sie bereichert durchbereichert Begegnungen mit Begegnungen Menschen aufdem Weg unddenwunder- baren Landschaften, die manabseitsder Touristenpfade aufdem Fahrrad vielintensiver wahrnimmt alssonst bei einerAutofahrt KINDER & JUGEND KINDER & alpinwelt 2/2010 47 BERGWÄRTS UNTER- BERGWÄRTS UNTERWEGS WEGS

Madeira wird auch die Blumeninsel genannt

Lebensfreude Der Pico Ruivo, höchster Punkt von Madeira auf Madeirisch

Rund 1000 Kilometer südwestlich von Lissabon, nächsten Woche ein. Gerhard verspricht uns Tageswanderungen Weiterziehens“ ist rausgenommen. Auf der anderen Seite natürlich rant in Camacha, und weil wir ja mitten im Atlantik sind, ist Fisch von unserem ansprechenden Standorthotel aus, die abwechslungs- bedingt es, dass man nicht jedes Mal direkt vom Hotel aus loslau- angesagt. Den süßen Madeirawein lassen wir aus. Auch den Korb- weit vorgelagert in den tiefblauen Wogen des reich einmal in den Höhen, einmal quer rüber und selbstverständ- fen kann. Dank EU-Subventionen und Finanzspritzen aus dem fer- flechtern wird ein Besuch abgestattet. lich immer wieder rauf und runter führen. Und die natürlich auch nen Mutterland hat Madeira inzwischen eine respektable Straßen- Die Hochebene Paul da Serra, 1400 m, ist die bekannteste Wander- Atlantiks, stimmen das Wetter und die Voraus- kulturell einiges bieten – schließlich soll es ja nicht nur rein sport- Infrastruktur. Zugegeben ist es etwas viel, was man in den letzten region Madeiras und unser zweites Wanderziel. Die Levada Raba- setzungen. Nicht umsonst kennt man Madeira liches Wandern werden. Also ein echtes Wanderprogramm, ge- Jahren an Autobahnen und Zubringerwegen gebaut und wie man çal weist den Weg und führt durch flechtenbehangene Lorbeerbäu- nussorientiert, anstrengend, aber nicht überfordernd und mit der die Landschaft versiegelt hat. Die me zu den Risco-Wasserfällen der spätestens seit den Sissi-Filmen als die klima- nötigen Freiheit, auch einmal länger fotografieren zu können. Unwetter im Februar 2010 haben Der verwunschene Lorbeerwald auf Madeira ist „Fünfundzwanzig Quellen“. Über So soll es doch sein. das Problem offengelegt. Aber das 100 Meter stürzen sich die Wasser- verwöhnte Blumeninsel. ist die Crux aller Inseln von den einzigartig und zählt zum UNESCO-Weltnaturerbe massen in die Tiefe und zaubern Genussvolles Wandern, Blumenpracht, Inselklima – Azoren bis zu den Kapverden. Es ist einen märchenhaften Wasser- s ist einer dieser wunderbaren Tage, an denen man sich freut, nur eine beschränkte Fläche vorhanden, die abseitige Lage zwingt schleier. Der verwunschene Lorbeerwald ist UNESCO-Weltnaturer- E hier zu sein. Irgendwo weit weg von allem, inmitten einer Schlaglichter eines Wanderurlaubs auf Madeira zu wirtschaftlichen Investitionen – vom Blumen- und Wandertou- be und als Laurazeenwald in seiner Größe und Vielfalt einzigartig. wilden und bizarren Landschaft. Verwöhnt von mildem Kli- rismus kann weltweit kein Land alleine leben. Auf der kurzen Fahrt Immerhin entstammt ja schon der Inselname dem portugiesischen ma und der Aussicht, eine wunderbare Wanderung vor sich zu ha- Madeira als Wanderziel, da kommen natürlich als erste Assoziation zu unserer Eingehtour erzählt Gerhard von steigenden Preisen auf- Wort für Holz – „madeira“! Ganz wie es sich bei einer ordentlichen ben. Natürlich kann dies vielerorts der Fall sein, aber wenn man die Levadas. Das sind die weltberühmten Bewässerungskanäle, die grund hoher Transportkosten und davon, wie sich in den letzten Madeirawanderung gehört, knipsen wir am Ende der Tour die Ta- auf Madeira beim Frühstück sitzt, hoch über dem Meer an schroffer sich ringförmig um die gebirgige Atlantikinsel ziehen und die Jahren die Insel verändert hat. Teils zum Guten und manchmal lei- schenlampen an und tapsen die 800 Meter durch den gut ausge- Felsenküste, ist die Vorfreude vielleicht doppelt schön. Irgendwie selbst an den entlegensten Steilhängen die Möglichkeit schaffen, der auch zum Schlechten. Wir fahren nach Monte zum Grab Karls bauten Tunnel. Irgendwie musste das Wasser auf die andere Seite geht der Blick immer hinaus aufs Meer zu den Ilhas Desertas, den auf ebener Strecke sensationelle Ausblicke zu genießen. Und so I., des letzten Kaisers von Österreich. Nach dem Besuch der „Tropi- der Bergflanke kommen. So sind wir gut fünf Stunden unterwegs, unbewohnten, vorgelagerten Felsinseln. Vielleicht entdecke ich ja stimmt uns Gerhard auch auf die erste Wanderung ein. Eine Leva- cal Gardens“ führt die kurze Wanderung entlang der Levada Serra und bei der Rückfahrt zum Hotel fallen doch dem einen oder ande- ein paar umherspringende Delfine, denke ich mir, und lausche mit dawanderung mit vielen Panoramablicken, vorbei an Gärten und do Faial nach Camacha, wo Korbflechter ihr traditionelles Hand- ren die Augen zu. Meeresbrise und Bergluft kombiniert mit einer optisch abgelenkter Aufmerksamkeit den Ausführungen von Ger- alten Dörfern, durch alte Lorbeerwälder und einer lohnenden Bar werk pflegen. Auf den gemauerten und betonierten Levadas kann längeren Wanderung machen eben müde! hard. Er ist seit mehr als zwanzig Jahren Wanderführer des DAV am Schluss. Klingt doch nicht schlecht. man genüsslich laufen, manchmal links, manchmal rechts des leise Madeira ist ein mächtiger Vulkankomplex, wild zerklüftet und zer- Summit Clubs auf Madeira und kennt die Insel in allen Facetten. Ein Standorthotel auf einer Insel hat viele Vorteile. Man muss nicht plätschernden Bachs. Alte Terrassenfelder, neu bepflanzte Gärten furcht von den manchmal tosenden Passatwinden, von Erosion Am ersten Tag, bevor es losgeht, weiht er uns in den Ablauf der jeden Tag packen, kann entspannen, und der Stress des „ewigen und eine üppig blühende Vegetation. Mittags halten wir im Restau- und der Gewalt des Meeres. Wie all die anderen Atlantikgipfel – 3

48 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 49 50 BERGWÄRTS UNTERWEGS alpinwelt 2/2010 auch deutlich,dassWandern aufMadeiranicht immernurschön als EisnachFunchalzubringen.SpätestensamPicoRuivowird früher denSchneegesammelthat,umihndannzurKühlungund ten Tag zeigtunsGerhardeinesdervielenEislager, indenenman Selbst SchneegibteshierobentrotzmildemKlima,undamnächs- kane, derenFlanken biszu4000MetertiefinsMeerhinabfallen. Fünftausenders zustehen.DennMadeiraistnurdieSpitzederVul- 1862 msteigt,kannsichaufUmwegenrühmen,amGipfeleines höchsten Berg,denPicoRuivomit streckt. Undwerdannaufden hinunter zudenKapverdener- te, diesichvondenAzorenbis schen, der„glückseligen“Inselket- Bruchstelle derAfrikanischenPlatteundsindTeil dermakaronesi- „Hot Spot“entstandensind.Sieliegenaufeinervulkanischen schaft bietenMadeiraunddieumliegendenInseln,durcheinen ter auf.Fastgenau800QuadratkilometergebirgigeVulkanland- ten imMeer–weisendieBergehierdurchaushochalpinenCharak- immerhin liegendiehöchstenBergePortugals undSpaniensmit- tipps & infos Auch wer esalpinmag, findetaufMadeira interessante Ziele Informationen unter www.dav-summit-club.de. eine schwerere Variante zurAuswahl steht. Twin-Konzept mitzwei Tourenführern angeboten, wobei jeden Tag eineleichte und Geführte Tageswanderungen aufMadeira werden vom DAV SummitClubauchals Die bewährte Logistik nutzen! für eine kombinierte Wander-,für einekombinierte Kultur-undErholungsreise Das milde Klima vonDas mildeKlima Madeira eignetsichwunderbar WANDERN AUF DERBLUMENINSEL summit-club.de. bot Madeira“ unter derE-Mail-Adresse tionen aufAnfrage mitdemBetreff „Sektionsange- übernimmt derSektionsführer. Konkrete Informa- Logistik undRouten werden gestellt, dieLeitung Inselwanderungenals selbstgeführte an.Hotel, Sektionsgruppen Tageswanderungen aufMadeira DAVDer SummitClubbietet geschlossenen scheint aufderanderen Seite derInseldieSonne Schöne Aussichten: Wenn eshiertrübist, info@dav- schlecken. WirhabenjedochbesteAussicht–perfektesTiming. ken imSturmüberdenPicobrausen,istderGipfelkein Zucker- kann manaufdenInselnniesichersein,undwenndiePassatwol- an einemwenigersonnigenTag kommen. Vor Wetterkapriolen Holzterrasse verseheneGipfelseieinKlacks,dermögedocheinmal einmal etwasanstrengender, undwerglaubt,dermiteinergroßen Auf denletztenKehrennachderSchutzhüttewirdessogarnoch baut undteilweiseneuangelegt,entschärftversichertwurden. Sattel zumGipfeldesPicoRuivo;einkleinerTunnel,längerer Vom markanten PicodasTorres, 1851 m,wandernwirüberden lichkeit, unddiefrischeBrisebeimAusstiegamParkplatz tutgut. gangspunkt amPicodeArieiro,1811 m,testetmeineKurventaug- durchaus auchmal„knackig“seinkann.DieBusfahrtzumAus- gleichmäßig undebenentlangderLevadasverläuft,sondern Dicht besiedelter Steilhang inMeeresnähe – www.edition-summit.de Azoren“ inderEdition Summiterschienen. Bergen imMeer. Kapverden, Kanaren, Madeira, fel. Inselwanderungen nach den –dieSehnsucht Reismüller derBild-und Textband „Atlantikgip- Von JoachimChwaszcza istzusammenmitErich Buchtipps Bruckmann, München 2009.– Levadas, Pflanzenpracht undwildeBerge. 144S., Genusswandern Madeira. Burkhard Berger, Manfred Föger, zahlreiche Farbabbildungen undRoutenskizzen. die steilenBergwegewiederausge- die Levadas,sondernvorallemauch de indenletztenJahrennichtnur klusive. Gerharderzählt,dassgera- Abstieg undeinsteilerAnstiegin- Unterwegs ineinerwildenLandschaft www.bruckmann.de BerglustEA-Alpinwelt-210098-290410.indd Zeitrechnung ... Manuras neue ... Berglust Berge erleben! Mit derneuen genügend Substanzbietet.UndmanchmaleinenTag nichtzum gestimmte Mischung,dieauchfüreinenzweiwöchigenAufenthalt Kooperation derverschiedenstenPartner, ermöglichteinewohlab- vor Ort,Produkteinerjahrzehntelangbestensfunktionierenden den herausragendenZielenfürInselwanderer. DieperfekteLogistik optionen undSchwierigkeitsstufen gehörtMadeirasicherlichzu Mit dieserVielfaltanMöglichkeiten undEindrücken, anWander- alles grauinliegt,scheintobendieSonne. himmelweiter Unterschied.WährendunterhalbderWolkendecke anderen SeitedieSonne.Auchzwischenuntenundobenistoftein ter. FürunseinVorteil, dennwenneshiertrübist,scheintaufder Inselhälfte abundschaffensoeinsehrunterschiedlichesInselwet- mächtigen Bergketten riegelnbeiPassatwolken immerwiedereine ter hiergottseidankseinezweiSeiten.UndauchdieInsel.Die der importiertenArtenvielfalt.AberwieüberallhatauchdasWet- Blandy’s Gardengeschlendertist,wirdtiefbeeindrucktseinvonall Wer einmaldurcheinederbotanischenGartenanlagen wieetwa das Wetter. EwigerFrühling,Blumeninsel,GartenEden–stimmt! Die BesonderheitvonMadeirawieauchandererAtlantikinselnist Jetzt am Kiosk… Andrea 2 auf Tour. pfaden. Und baldbinichwiederunterwegs,aufLevadasundsteilenBerg- und Strelitzien.NurdieZeitenhabensichgeändert,gottseidank. Markt vonFunchalistwohlseitJahrengleichgeblieben.Thunfisch terte undMadeiraeinvergessenesInselchenwar. DasAngebotam Zeit besuchte,alsPortugal nochunterderDiktaturvonSalazarzit- ländischen SchriftstellersCeesNoteboom,derMadeirazueiner Meer nichtfürchtet“spuktmirdurchdenKopf,dasZitatdeshol- zu denberühmtenMarkthallen.„Quemnãotemeomar–werdas erfreue michlieberanderKulturundwillunbedingtnachFunchal, gibt esnurwenigeMöglichkeiten zum(kalten)Atlantikkontakt. Ich wohl nichtseinzuwendensein.Madeiraistkeine Badeinsel,undso Wandern, sondernnurzumGenießenzuhaben–dagegendürfte Steiler AufstiegzumPicoRuivo Madeira atélogo mattrekking –BayernsBergefürQuergeher“. geschrieben. ZuletzterschienvonihmderBand„Hei- Publizist undFotografhatmehrals20Reiseführer Oberland. Erarbeitetseitüber35Jahrenalsfreier Joachim Chwaszcza(52)istMitgliedbeiMünchen& – Madeira,biszumnächstenMal! 29.04.2010 7 14:55:37 Uhr

www.berglust.infoww.berglust.info BERGWÄRTS UNTERWEGS BERGWÄRTS UNTERWEGS

Text: Annette Merkl & Nobert Weigl Startschuss eines Alpen- cross in Schule auf Salzburg

Wenn Lehrer mit ihren Schülern aufbrechen, um auf dem Radl die Alpen zu überqueren, sind Foto: Vivien Vivien Koch Foto: Durststrecken, Glückserlebnisse und unvergessliche Episoden „Wegelagerer“ vorprogrammiert. Das sechs- Jede Route köpfige „Alpencross-Team“ von beinhaltet einige Eng- den Nymphenburger Schulen stellen hat da eine Menge zu berichten. Foto: Peter Rothenfußer Peter Foto: Foto: Peter Rothenfußer Peter Foto:

Die Idee und das Team Einzelnen heißt das für unsere Teilnehmer im Alter von 11 bis 19 am Mittag die hungrigen Mäuler zu stopfen. Raubtierfütterung ist unserer letztjährigen Fahrt. Dort hatte es am Oberhüttensattel am Die Idee zum „Alpencross“ mit Schülern kam Hans vor vier Jahren, Jahren (6.–12. Klasse) ein Jahr hartes Training. Jede Woche geht’s eine harmlose Variante dieser Veranstaltung. Zum anderen heißt es Tag zuvor erst einmal einen halben Meter geschneit ... als er selbst zum ersten Mal mit dem Mountainbike die Alpen über- einmal vor der Schule in unserem schulinternen Gesundheitsclub für die Gruppe – wir fuhren zunächst mit 18, in den letzten beiden querte. Er sprach daraufhin seine Kollegin Annette an, die sofort aufs Spinningrad, dazu kommen immer wieder Ausfahrten (Hans Jahren mit 24 Schülern – geeignete Quartiere zu finden. Welcher Der ganze Lehrer ist gefordert Feuer und Flamme war. Blöderweise hat’s den Hans dann an der liebt die Hohe Kisten) und verlängerte Trainingswochenenden Wirt ist schon begeistert, in der Hochsaison für einen Tag eine so Wie gesagt, wir waren weder in einer „guten“ noch in einer „Rei- Bandscheibe erwischt, und die Annette musste sich nach einem (heuer z. B. an den Gardasee, letztes Jahr Bozen). große Schülergruppe aufzunehmen, und mehr noch: Das Quartier se“-Gesellschaft unterwegs, sondern mit einer großen Anzahl von neuen Hans umschauen. Das waren dann der Paolo und der Nor- soll ohne extra Bergfahrt direkt auf der Route liegen und preis- wilden Heißspornen. An dieser Stelle ein paar zurückblickende Im- bert, weil einer allein den Hans gar nicht ersetzen konnte. So ging’s Die Abfahrt günstig, aber nicht schäbig sein, die Küche soll gut sein und am pressionen, Geschichten, einfach Momente, die wir nicht vergessen bei der ersten Alpenüberquerung zu dritt los. Auch damals schon Wer uns bei der Abfahrt sieht, wenn wir den Reisebus mit riesigem besten ohne weitere Aufforderung drei statt nur ein Schnitzel ser- haben und werden: dabei: Mama Merkl mit dazugehörigem Mobil. Inzwischen ist der Fahrradanhänger vor der Schule mit Rädern und Gepäck beladen, vieren. Die Überraschung: Am Ende wurden wir immer herzlich Erster Alpencross, erste Übernachtung auf der sehr empfehlens- Hans wieder ganz der Alte, d.h. wir radeln zu viert. Darüber hinaus umwuselt von zwei Dutzend Kindern und doppelt so vielen besorg- verabschiedet und zum Wiederkommen eingeladen. werten Untermarkter Alm: Manchmal geht’s halt zu wenig berg- haben wir uns mit einem zweiten Begleitfahrzeug verstärkt. Gün- ten Eltern, der fragt uns kopfschüttelnd, warum wir uns das antun. auf, immer in einer Reihe hintereinander her (wegen Verkehr oder ther organisiert mittlerweile mit Mama Merkl die Einkäufe, trans- Eine Woche später beneiden uns dieselben Skeptiker, weil wir ge- Der Alpenhauptkamm Gegenverkehr ist das den Lehrern unverständlicherweise irgendwie portiert Gepäck, kümmert sich um Ersatzteile, kurz: Auch er ist un- meinsam mit unseren Nymphenburger Schülerinnen und Schülern Wir haben bislang den Alpenhauptkamm auf drei verschiedenen wichtig), man ist quasi „voll krass unterfordert“, muss aber schon entbehrlich geworden, er ist der Mann für alle Fälle. Und: Er hat genau das erlebt haben, wovon viele Lehrkräfte nur träumen kön- Wegen überquert. Die leichteste Variante war sicher die über den noch zeigen, wer man ist, also putzt der Thomas am Abend schnell zwei unvergessliche DVD’s von unseren Transalps produziert. nen ... Reschenpass – fürs erste Mal mit den Kindern gewiss keine dumme mal ’ne Maggiflasche weg. Junger Mannesmut will eben bewiesen Grundsätzlich ist dieses Vorhaben möglich, weil es an unseren Idee. So richtig angegriffen haben wir dann beim zweiten Mal sein, und für 5 Euro Wetteinsatz kann man sich unterwegs am Schulen jedes Jahr eine sogenannte Projektwoche gibt, d. h. eine Hunger übers Pfitscherjoch. Spektulär hinterm Schlegeisspeicher hoch. Ob- nächsten Tag den Inhalt der Maggiflasche ruhig „noch mal durch Woche am Schuljahresende, in der man unterrichts- und klassen- Kinder wachsen. Sie brauchen viel zu essen. Kinder, die wachsen wohl angeblich fahrbar, haben wir nach den ersten beiden Dritteln den Kopf gehen lassen“ ... übergreifende Projekte durchführen kann. und Rad fahren, brauchen unendlich viel zu essen ... und darauf niemanden mehr fahren gesehen, aber wer sein Rad liebt, der gilt es sich einzustellen: Zum einen haben wir hierzu bereits oben schiebt bekanntlich. Oben wurde es dann so richtig schön kalt und Raser und Gemütliche Die Vorbereitung erwähntes Mamamobil im Einsatz. Unsere Verpflegungschefin für auf dem Weg nach Vipiteno hat’s uns so richtig und volles Rohr im Auch Lehrer sind nur Menschen, und das Runterfahren ist dann So wenig wie ein Meister fällt auch kein Biker vom Himmel, schon untertags (soweit es die Streckenführung zulässt), Frau Merkl sen., Regen und Gewitter erwischt, so dass wir klitschnass in unserer doch am schönsten, wenn man endlich in der Heimat angekommen gleich gar nicht fährt er so mir nichts, dir nichts über die Alpen. Im meistert seit der ersten Tour die schwierige Aufgabe, bei der Rast Unterkunft ankamen. Eine neue Variante bot uns das Wetter bei ist: So ein richtiger Downhill darf einfach nicht fehlen: Hinter 3

52 alpinwelt 2/2010 In der ersten von 31 Seillängen alpinwelt 2/2010 53 BERGWÄRTS UNTERWEGS BERGWÄRTS UNTERWEGS

Resümee Dank Zu den bisher durchgeführten Überquerungen lässt sich ganz ein- Wir wollen am Ende nicht vergessen, uns bei diversen Eltern, der deutig Folgendes sagen: Firma Corratec in Raubling und unserer Schulleitung ganz herzlich Unsere Reschenpass-Tour war sicher die leichteste, und die würden für ihre Unterstützung zu bedanken: Die Eltern helfen uns mit Rat wir so auch nicht wiederholen. Man fährt in Südtirol einfach zu und Tat. Corratec stellt uns im Rahmen des Bike-School-Projekts viel in der Ebene und durch Obstgärten, deren Äpfel zwar lecker Mountainbikes zu tollen Konditionen zur Verfügung. Last but not schmecken, aber doch nicht Bikers’ Paradise darstellen, obwohl wir least gilt unser Dank unserer Schulleitung, die trotz vieler außeror- an selbigem ja ankamen: Gardasee und dort samt Helm und Trikot dentlicher, dem Schulalltag oftmals widersprechender Wünsche ins erfrischende Nass. Die Tour übers Pfitscher Joch war sicher die unsererseits immer Verständnis für unser sicher einzigartiges Pro- landschaftlich spektakulärste; kein Wunder, ein Großteil davon jekt hat. Und überhaupt: All das wäre nicht möglich, wenn die be- ging durch die Dolomiten. Auf der Broglesalm vor dem mächtigen teiligten Hauptakteure, unsere Jungs und Mädels, nicht mit uns ge- Massiv der Geislerspitzen hatten sogar unsere Kinder ungewöhn- meinsam über ein ganzes Schuljahr hinweg mit so viel lich lange den Mund sperrangelweit offen und wollten trotz einem Enthusiasmus und Spaß an einem Strang ziehen würden – wir kühlen Lüftchen noch ein bisschen weiterglotzen. freuen uns schon auf den nächsten Ausritt! 7 Radlerisch war sicher die dritte Tour über den Oberhüttensattel die interessanteste: am wenigsten Asphalt, weniger schieben als bei Norbert Weigl (56) unterrichtet seit 20 Jahren Englisch, der Dolomitenvariante und die schönsten und längsten Abfahrten. Sozialkunde und Geschichte an den Nymphenburger Schulen und ist auf dem Bike oder zu Fuß immer gern in Eindeutiger Mangel gegenüber Tour 2: Auch wenn man Groß- den Bergen unterwegs. Foto: Vivien Vivien Koch Foto: Foto: Annette Merkl Annette Foto: glockner und Großvenediger in der Ferne passiert, sie sind halt Auf dem Weg zum Pfitscher-Joch-Haus Tragepassage hinauf zur Broglesalm nicht die Dolomiten, und der Millstätter See ist halt für die Kids nicht so kultig und so cool wie der Gardasee, auch wenn man ge- Annette Merkl (37), seit 2004 Lehrerin für Sport sowie Wirtschaft und Recht an den Nymphenburger Schulen, nauso reinspringen kann. ist ausgebildeter Mountainbike-Guide und C-Trainerin Radsport beim BDR. Foto: Cora Lipkowitsch Cora Foto: Foto: Cora Lipkowitsch Cora Foto: Abfahrt in der disziplinierten Einerreihe Kurz vor dem Schlegeisspeicher

dem Reschenpass auf italienischer Seite gibt es so eine richtige einen „Chili Pepper“ (woher kommt bloß der Name?) über den Berg Radweg-Formel-1-Strecke – da kannte unser Paolo keine Bremse quatschen muss, oder auch dass ein junges Mädel an die Grenze mehr, und die Meute heizte unbekümmert und wild hinterher. dessen geht, was sie in ihrem Alter zu leisten vermag. Aber: Der Gottseidank ist nichts passiert – diesen Fehler haben wir nie wieder Wille versetzt bzw. überwindet bekanntlich Berge, und so gab es gemacht. Wie schon erwähnt: Junge Menschen wachsen, junge bei jeder Bergankunft ehrlichen Applaus, wenn der „Alex-Express“ Menschen essen viel, und junge Menschen haben Kraft und Hor- ankam ... Entscheidend und für die Motivation der Gruppe uner- mone: Letztere führten bei einem unserer Trainingswochenenden lässlich ist am Ende ein Tag, um die vollbrachte Anstrengung ge- in Bozen (dort auf dem sehr schönen und jugendfreundlichen nießen zu können – bei uns ganz simpel der „Chilling Day“: ein Tag Campingplatz Moosbauer) des Nachts zu einem munteren Zelt- zum Baden, für Ehrungen, zum Quatschen, zum Rumhängen ... hopping ... Also nix „teachers leave us kids alone“ sondern „be einfach zum Chillen. Und am Schönsten ist das nach dem Wunsch careful, the hormones are always and everywhere“. unserer Schüler ohne Wenn und Aber am Gardasee. Entsprechend Am hinteren Ende der fahrenden Gruppe geht es oft etwas langsa- laufen momentan all unsere Überlegungen und Bemühungen für mer zu. Die Gründe können durchaus verschieden sein: Tagesform dieses Jahr in Richtung Lago ... – da kommt es schon mal vor, dass Motivationskünstlerin Annette

54 alpinwelt 2/2010 Medien Medien

Alpine Bildbände und Literatur Eduard und Sigrid Soeffker, Erlebniswandern mit Kindern. Münchner Klettersteig- und Kletterführer Berge. 30 Touren zwischen Füssen und dem Inntal. 156 S., zahlreiche Farb- Paul Werner, Iris Kürschner, Thomas Huttenlocher, Jochen ETH Zürich (Hrsg.), Neue Monte- abbildungen, Höhendiagramme und Übersichtskarten. Bergverlag Rother, Hemmleb, Klettersteigatlas Alpen. Über 850 Kletter- Rosa-Hütte SAC. Ein autarkes München 2010. 14,90 € steige zwischen Wienerwald und Côte d’Azur. 472 S., mit Bauwerk im hochalpinen Raum. 226 Farbabbildungen und 22 Übersichtskarten. Bergverlag 224 S., mit 241 Abbildungen. In der Reihe Rother Wanderführer sind neu erschienen: Rother, München, völlig neu bearbeitete 6. Aufl. 2010. gta Verlag, Zürich 2010. 43 € Hans M. Tuschar, Cilento. 160 S., 12,90 € 26,90 € – www.rother.de – www.verlag.gta.arch.ethz.ch Sonja Henne, Ecuador – Galápagos. 224 S., 18,90 € Jürgen Plogmann, Eifelsteig. 128 S., 12,90 € Martin Kuhnle, Schwarzwald. Fernwanderwege. 192 S., 14,90 € Adi Stocker, Kletterführer Steinplatte. Waidringer Steinplatte, Alle mit zahlreichen Farbabbildungen, Höhendiagrammen und Über- Loferer Alm, Loferer Steinberg, Leoganger Steinberg, Hohlwegen bücher Axel Naglich, Joachim Rienhardt, Mount sichtskarten. Bergverlag Rother, München 2010. – www.rother.de & Klettergärten. 372 S., zahlreiche Farbabbildungen und Routen- St. Elias. Die längste Skiabfahrt der Welt. topos. Panico, Köngen, 2. aktualisierte Auflage 2010. 34,80 € gelesen 239 S., zahlreiche Farbabbildungen. Tyrolia, – www.panico.de Burkhard Berger, Manfred Föger, Genusswandern Madeira. Innsbruck 2010. 24,95 € Verborgene Wahrheiten am nackten Berg Levadas, Pflanzenpracht und wilde Berge. 144 S., zahlreiche Farbab- – www.tyrolia-verlag.at bildungen und Routenskizzen. Bruckmann, München 2009. 19,95 € Severino Scassa, Andonno e Cuneese. Falesie e vie mo- Jochen Hemmlebs neues Buch »Nanga Parbat. Das Drama 1970 und die Kontroverse« derne. 408 S., zahlreiche Farbabbildungen und Skizzen. thematisiert die berühmte Nanga-Parbat-Expedition 1970, die mit dem Tod Günther Norbert und Gregor Herler, Reiß mer’n nieder. Michl Dacher Edizioni Versante Sud, Milano 2010. 29,50 € Messners endete und heftige Auseinandersetzungen bis heute nach sich zog. Im – der erste Deutsche auf dem K2. 168 S., zahlreiche Abbil- – www.versantesud.it Gegensatz zu den vielen Büchern, die im Zuge des Streits veröffentlicht wurden, will dungen. Herler Selbstverlag, Laibstadt/Peiting, 2. verbesser- Gerald Schwabe, Vergessene Pfade im Hemmleb die „erste und einzige vollständige und unabhängige Darstellung“ des te Auflage 2010. 14,90 € – www.k2-1979.de Allgäu. 33 stille Touren abseits des Trubels. Themas wagen. Tatsächlich geht der Autor nicht emotional oder einseitig, sondern 144 S., zahlreiche Farbabbildungen und sachlich und mit wissenschaftlicher Sorgfalt vor. Hemmleb arbeitet die Expedition Übersichtskarten. Bruckmann, München 2010. 19,95 € zur Rupalwand noch einmal detailliert auf, stellt auch die wenig bekannten Ausein- –www.bruckmann.de andersetzungen der darauffolgenden Jahre in bislang einmaliger Ausführlichkeit dar Maurizio Oviglio u.a. (Hrsg.), Up. European Climbing und verfolgt die Geschichte bis zum Kinofilm „Nanga Parbat“ in der Gegenwart. Alle Christian Brandstätter, Christian H. Stifter (Hrsg.), Mythos Report für das Jahr 2009. 128 S., Edizioni Versante Sud, zitierten Aussagen werden mit Quellenangaben belegt und sind somit weitgehend Alpen. Die Welt von gestern in Farbe. 144 S., mit 235 Abbil- Milano 2010. 13,50 € – www.versantesud.it überprüfbar. Einen Schwerpunkt legt Hemmleb auf die vielen Widersprüche und Evamaria Wecker, Logenplätze in den Alpen. 40 leichte Touren zu dungen nach handkolorierten Glasdiapositiven und Farb- Veränderungen in Reinhold Messners Schilderungen im Laufe der Jahre. Diese sind den spektakulärsten Aussichtspunkten zwischen Wetterstein und autochromen. Christian Brandstätter Verlag, Wien/München so signifikant, dass sie den Autor eine „Geschichte hinter der Geschichte“ vermuten Dolomiten. 144 S., zahlreiche Farbabbildungen und Übersichtskarten. 2010. 29,90 € – www.cbv.at lassen, die der Wahrheit näher kommt und vereinzelt in unbedachten Äußerungen Bruckmann, München 2010. 19,95 € –www.bruckmann.de Messners durchblitzt. Es fällt auf, dass bisherige Protagonisten des Streits wie Hans Saler und Max von Kienlin nur am Rande vertreten sind, wohingegen der 1970 ebenfalls beteiligte Reinhold Messner, Berge versetzen. Das Credo eines Grenzgän- Gerhard Baur vielfach zu Wort kommt. Diese prominente Stellung Baurs im ganzen gers. 256 S., zahlreiche Abbildungen, Karten und Illustrationen. Buch, neben der man sich vielleicht mehr Wortmeldungen von anderen Expeditions- BLV, München 2010. 24,90 € – www.blv.de Berg- und Hochtourenführer magicmaps, Tour Explorer 50 teilnehmern oder weiteren unabhängigen Fachleuten gewünscht hätte, kann man Eugen E. Hüsler, Peter Deuble, Markus Meier, Berner Oberland. Österreich. Tourenplanung, Karten als etwas unausgewogen empfinden. Es überrascht auch etwas, wie knapp und 48 Gipfeltouren, Hochtouren, Höhenwege und Klettersteige. 192 S., & GPS-Daten. Version 4.0. Touren- zurückhaltend Hemmlebs Analyse des Fundes von Günther Messners Leiche ausfällt. zahlreiche Farbabbildungen, Höhendiagramme und Übersichtskarten. planung mit den amtlichen topogra- Schließlich bleibt Reinhold Messners Version der Geschichte („welche der vielen?“, Bruckmann, München 2010. 19,95 € –www.bruckmann.de fischen Karten im Maßstab 1:50 000 würde Hemmleb zu Recht fragen) durch die Umstände des Leichenfundes nicht nur Jörg Maurer, Hochsaison. Alpenkrimi. 400 S., Fischer Verlag, Frank- plus den Freizeitkarten von Frey- unbewiesen, sondern wird sogar durch neue Fakten in Zweifel gezogen. furt am Main 2010. 8,90 € – www.fischerverlage.de tag&Berndt (Suchen und Finden von Eine der größten Leistungen des Autors, der bekanntermaßen nicht zu den engen Adressen, Straßen und Orten), 3D- Richard Goedeke, Auf dem Grat in den Ostalpen. 40 luftige Touren Freunden Messners zählt, ist der Verzicht auf persönliche Schlussfolgerungen: Darstellung mit Satellitenbildern, zwischen Tegernsee und Etschtal. 144 S., zahlreiche Farbabbildungen Hemmleb zeigt gekonnt die entscheidenden Rahmenbedingungen und Frage- Planungsfunktionen und Schnittstellen zu GPS-Geräten. Auch und Übersichtskarten. Bruckmann, München 2010. 19,95 € stellungen der Geschichte auf, anstatt sich zu spekulativen Antworten hinreißen zu das Einbinden und Anzeigen von Fotos an ihrem Aufnahmeort –www.bruckmann.de lassen; er nimmt an jenem unsäglichen Streit nicht teil, sondern beschreibt ihn als Wanderführer ist möglich. 49,90 € – www.magicmaps.de

cd/dvd Außenstehender. Mit seinem Buch ist nun endlich eine langersehnte Daten- und Pepo Hofstetter, Marmor, Meer und Maultierpfade. Die Apuanischen Quellensammlung verfügbar, mit der sich jeder selbst einen Überblick über die kom- Alpen – Wandern in einer unbekannten Toskana. 312 S., zahlreiche Farb- plizierte Sachlage verschaffen kann. Natürlich kann auch Hemmleb keine eindeutige abbildungen und Übersichtskarten. Rotpunktverlag, Zürich 2010. 28 € Michael Reimer, Einsame Gipfel und Grate. Unterwegs Antwort auf die Frage geben, wo und wann Günther Messner ums Leben kam. – www.rotpunktverlag.ch auf unbekannten Pfaden mit großartigen Panorama- Wer aber in Zukunft über die 1970er-Expedition am Nanga Parbat mitreden will, blicken 160 S., ca. 150 Farbabbildungen. Frischluft- muss wohl entweder selbst dabei gewesen sein oder dieses Buch gelesen haben. edition, Neukirchen bei Weyarn 2010. 19,90 € Susanne & Rainer Altrichter, Die schönsten Blütenwanderungen in jb – www.frischluftedition.de Tirol & Österreich. 214 S., zahlreiche Farbabbildungen. Stocker Verlag, Graz 2010. 19,90 € – www.stocker-verlag.com Jochen Hemmleb, Nanga Parbat. Das Drama 1970 und die Kontroverse. Wie die Messner-Tragödie zum größten Streitfall der Alpingeschichte wurde. 232 Seiten, 50 Abbildungen. Tyrolia, Innsbruck/Wien 2010. 24,95 € – www.tyrolia-verlag.at

56 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 57 Forum Forum Oberlandcup 2010 Im »Forum« werden persönliche Meinungen, Standpunkte, Kritiken, Erfahrungsberichte, Diskussionsbeiträge veröffentlicht. Hier kommen Sie zu Wort! Leser-Zuschriften Offene Münchner DAV arbeitet an Olympia-Bewerbung mit Heft 1/2010 verschlingenden, CO2 produzierenden Recyclingpapier und Stadtmeisterschaft Ich bin kein fleißi- „minderwertiger Qualität“ mit unansehnlichen, unscharfen 8. Der Deutsche Alpenverein arbeitet seit Anfang 2009 an ger Kommentar- Fotos auftischen. Lest lieber die klar zugunsten des RC-Papiers der Bewerbung Münchens um die Olympischen Winter- schreiber, aber zum ausfallende Studie des Bundesumweltamtes „Ökobilanzen für Kombinationswettkampf für Freizeitkletterer Routen I Bouldern spiele 2018 mit. Er tut dies in der Überzeugung, dass sein Engagement dem Natur- und Landschaftsschutz in den aktuellen Heft graphische Papiere“ (www.umweltbundesamt.de/uba-info- Kinder I Jugend I Erwachsene I Erwachsene 40+ Alpen zugute kommt – und zwar weit über die Spiele muss ich es loswer- medien/dateien/1865.htm) und werft einen Blick in das »DAV hinaus. Eine gute Basis für die Mitarbeit ist das Ende den: begeisternd, Panorama« ... März von der Fachkommission Umwelt der Bewerbungs- sehr umfassend und interessant. Meiner Ingrid Althoff, München ’ gesellschaft verabschiedete Umweltkonzept. Gegen- Meinung nach eines der besten bisher oder 19. Juni 10 über dem letzten Entwurf hat es substanziell an Qualität sogar das beste. Habe schon lange nicht „standpunkt“, Heft 1/2010 gewonnen – nicht zuletzt durch das Projekt „Bergtour mehr so lange und ausgiebig das ganze Vielen Dank, Sie haben bestimmt nicht nur mir mit Ihrem Bei- 2018 – Nachhaltige Bergsport- und Tourismusentwick- Heft gelesen. Gratulation an fms. trag zum Nanga-Parbat-Film aus der Seele gesprochen, und lung“, das jetzt Bestandteil des Konzeptes ist und vom DAV eingereicht worden war. Berndt u. Marianne Niedenzu, München ob sich Herr Vilsmaier mit Herrn Messner da etwas Gutes an- Bergtour 2018 – was ist das? Es geht darum, den Bergsport und den Tourismus im bayeri- getan hat, wird man sehen oder hat man schon gesehen. Ich schen Alpenraum qualitativ weiterzuentwickeln. Einerseits soll die Wettbewerbsfähig- Glücklicherweise ist die Alpinwelt nicht habe mir diesen Film wie auch den Nordwand-Film nicht an- keit des Tourismus langfristig gesichert, andererseits soll die einzigartige Kultur- und Na- turlandschaft erhalten werden. Das Besondere am DAV-Projekt Bergtour 2018 ist, dass wie das DAV Panorama zur Werbezeit- gesehen, mir fehlt da das Authentische wie in den Filmen von schrift des DAV Summit Club verkommen. Gerhard Baur, aber Herr Baur ist halt nicht so werbewirksam viele einzelne Maßnahmen und Bausteine, die teils bereits bestehen, teils neu zu erarbei- diskussion ten sind, miteinander vernetzt werden sollen. Wenn einzelne Tourismusorte beispiels- Ich hoffe, es finden sich weiterhin viele wie ein Herr Messner. weise auf alternative Wintersportmöglichkeiten setzen oder ihre Wanderwege einheit- Beiträge aus den Reihen der Mitglieder für Manfred Pock, per E-Mail lich markieren, ist das schön. Aber erst wenn ganze Regionen dies tun und koordiniert die Mitglieder. Besonders der Offene Brief vorgehen, entfalten die einzelnen Maßnahmen ihre volle Wirkung. Mit den Olympischen von Seite 29 findet meinen ungeteilten Zuspruch, und der DAV Eines stimmt: Vilsmaier hat mit seinem Film sicher keinen standpunkt Spielen 2018 besteht im bayerischen Alpenraum die einmalige Chance dazu. und die Sektionen sollten viel mehr auf solche Entartungen großen Wurf gelandet, da hat man schon weitaus bessere Bergtour 2018 ist eines von insgesamt 18 Projekten des Umweltkonzeptes zur Olympia- hinweisen. [...] Ich bin ein großer Befürworter der Zusammen- Bergfilme gesehen. Der Film folgt in praktisch allen Einzelhei- bewerbung. Ebenfalls zentrale Bedeutung für den DAV hatte das für die Region Garmisch- arbeit der Sektionen München und Oberland. Macht weiter so! ten dem Messnerschen Buch. Daraus jetzt aber wieder den Partenkirchen vorgesehene Biosphärenreservat. Dieses ist zwar gestrichen worden, wurde nun allerdings Bernd Tarnosky, per E-Mail Anlass für eine neuerliche mediale Tortenschlacht zu produ- durch das gleichwertige Projekt „Natur, Kulturerbe, Bildung“ ersetzt. Dieses Projekt wird von der Marktge- zieren, ist genauso verfehlt. Die Fakten der Expedition von meinde Garmisch-Partenkirchen koordiniert, der DAV und andere Umweltverbände sind an der Ausarbeitung beteiligt. Beim Lesen der Tourentipps bin ich auf die Stadtwanderung 1970 sind doch längst alle bekannt ...: Den Entschluss, Rein- Derzeit weist das Umweltkonzept allerdings auch noch einige kritische Punkte auf, die dringend geklärt wer- „Münchner Alpenvereinswanderung“ gestoßen. Die Idee: sehr hold zu folgen, fasste Günther Messner allein. Er verausgabte den müssen. So fehlt zum Beispiel nach wie vor ein Konzept zur Beschneiung der Anlagen für die nordischen genial. Und wie es geschrieben ist, einfach gut. Ich habe mich sich beim Aufstieg derart, dass ihm ein Abstieg über die Auf- Disziplinen in Oberammergau. Das dafür benötigte Wasser müsste der Ammer entnommen werden, doch da- köstlich amüsiert. Eine gute Anregung für eine andere Art der stiegsroute konditionell nicht mehr möglich war. Seil, Biwak- für reicht die Wasserführung des Flusses im Winter nicht aus. Ebenfalls ungeklärt ist, wie die vom IOC vorge- „Stadtbesichtigung“. Doch leider habt Ihr zwei wichtige Punk- ausrüstung und Nahrungsmittel und vor allem Trinkwasser Ort: DAV Kletterzentrum München schriebene Verbreiterung der Skipiste am Gudiberg in Garmisch-Partenkirchen umgesetzt werden soll, da der te vergessen: den Bauplatz der Freimanner Kletterhalle, und hatte er ebenfalls nicht dabei. Damit trägt Günther Messner Thalkirchner Str. 207 gesamte umgebende Bereich als FFH-Gebiet ausgewiesen ist und damit solche Erschließungsmaßnahmen von Buchenhain geht’s noch weiter nach Gilching. [Das gehört allein die Schuld am fatalen Ende seiner Besteigung. Reinhold Registrierung: 8.00 Uhr, Start 9.30 Uhr nicht erlaubt sind. Schließlich steht auch die Standortwahl für das Medienzentrum in Garmisch-Partenkir- aber nicht mehr zu München, Anm. d. Red.] Danke für diese und Messner hat Übermenschliches geleistet in dem Versuch, das Finale: ab 16.00 Uhr Siegerehrung: ab 20.00 Uhr chen nach wie vor aus. Dabei sind die berechtigten Einwände der örtlichen Vereine – wie der DAV-Sektion viele andere Inspirationen, sich in Berg, Wiese, Feld und Stadt Leben seines Bruders zu retten. [...] Auf der anderen Seite: Garmisch-Partenkirchen – zu berücksichtigen. Die größte Hürde allerdings ist die Finanzierung des Umwelt- Vortrag: Hansjörg Auer „Momente am zu bewegen. Welche Hilfe hätten Felix Kuen und sein Kamerad denn leisten Limit“, 21.00 Uhr konzepts: Derzeit liegen die geschätzten Kosten für die Umsetzung bei über 100 Millionen Euro. Eine Aussa- Angela Wiegele, per E-Mail können – dort oben in der Todeszone? Selbst wenn es bei dem ge, woher diese Mittel kommen sollen, gibt es jedoch nicht. Veranstalter: Sektion Oberland des DAVe.V. Es ist noch viel zu tun. Der DAV wird die Olympia-Bewerbung weiter mit Engagement und Nachdruck beglei- berühmten Rufkontakt in der Merkl-Rinne keine Verständi- mit Unterstützung der Sektion München des DAV e.V. ten. Allerdings nur unter der Prämisse, dass die Olympischen Winterspiele Impulse für die Entwicklung des „Friedensnobelpreisträger, Feuchtgebiete & fliegende gungsschwierigkeiten gegeben hätte, sie hätten doch objek- Füchse“, Heft 1/2010 tiv nicht das Geringste tun können ... und des DAV Kletterzentrums bayerischen Alpenraumes in ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht setzen und darüber hinaus München Projekte mit einem echten Mehrwert für die Umwelt umgesetzt werden, deren Realisierung sonst nicht dar- Liebe Prinzen und Prinzessinnen der Sektionen München und Messner ist sicher nicht „everybody’s darling“, aber er hat bei stellbar wäre. Sollten diese Ziele nicht erreichbar sein, wird der DAV seine Mitarbeit überprüfen und erforder- Oberland, die Ihr müde Zeitgenossen in Deutschland, Öster- der damaligen Besteigung am meisten verloren. „Hass auf alle Schirmherrschaft: Bürgermeisterin Christine Strobl lichenfalls aussteigen. reich und im ganzen Alpenverein immer wieder aus dem anderen Expeditionsteilnehmer“, wie Herr Winkler ihn fest- Dornröschenschlaf wachrüttelt. Ich bewundere Euer Engage- stellt, habe ich jedenfalls weder in den Messnerschen Büchern Info & Anmeldung: Sektion Oberland Fahrplan der Bewerbung Tal 42, 80331 München ment im Umweltschutz und der Umweltarbeit. Bitte rüttelt noch in dem Vilsmaier-Film wahrnehmen können. Es wäre an Tel. 089/29 07 09-0 Im März 2010 hat die Bewerbungsgesellschaft das erste Bewerbungsdokument, das sogenannte „Mini Bid doch noch ein wenig weiter in den Sektionen und in der Re- der Zeit, Tote und Lebende nunmehr ruhen zulassen. www.oberlandcup.de Book“, beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) eingereicht. Auf dieser Basis nominiert das IOC im daktion der »alpinwelt«. Eindeutig umweltschonender wäre A. Werner, Eurasburg DAV Kletterzentrum München Juli 2010 die „Candidate Cities“ (Kandidatenstädte). Bis Januar 2011 muss ein zweites Bewerbungsdoku- nämlich der Druck des Magazins auf 100%-Recyclingpapier ment, das „Bid Book“, erarbeitet und eingereicht werden. Im Februar/März 2011 macht sich die Evaluierungs- NickStand.com Foto: kommission des IOC vor Ort ein Bild von den „Candidate Cities“. Bei der IOC-Vollversammlung am 6. Juli 2011 anstatt auf Frischfaser-Papier (immerhin FSC-zertifiziertes). in Durban, Südafrika, wird schließlich entschieden, welche Stadt die XXIII. Olympischen Winterspiele und die Ich bin sicher, dass die Mehrzahl der am Hofe lebenden Sek- XII. Paralympics 2018 austragen wird. tions-Mitglieder dies begrüßen würde. Und lasst Euch dabei Prof. Dr. Heinz Röhle, nicht das Märchen vom bösen, grauen, Wasser und Energie Präsident des Deutschen Alpenvereins

58 alpinwelt 2/2010 München & Oberland München & Oberland alpenverein-aktuell.de

Slacklining – 3 Am 30. Mai um 20 Uhr zeigt die „Radical Reels Tour 2010“ im DAV Kletterzentrum Gilching auf Großleinwand die besten Kletterfilme des der neue Trendsport in München berühmten »Banff Mountain Film Festivals«. Tickets: Kletterzentren München und Gilching, Servicestellen der Sektionen München und Zwei Bäume und ein schmales Kunstfaserband reichen Oberland; Infos und Trailer: www.radical-reels.de. vollkommen aus, um den Arbeitstag mit einem breiten 3 Am 12./13. Juni veranstalten die DAV-Sektionen München & Ober- Grinsen ausklingen zu lassen. Wie das geht? Slacklining land in Hammer bei Fischbachau die 6. DAV Bike Days. Bei dem heißt die Sportart, die in München immer mehr begeis- familienfreundlichen Mountainbike-Festival wird ein attraktives Pro- gramm für MTB-Einsteiger, Genussbiker und ambitionierte Offroad- terte Anhänger findet. freaks geboten – auch für Nicht-DAV-Mitglieder! – www.bike-days.de

3 Mit einem Kletterturm vertreten sind die Sektionen München & Ober- Amerika, in den späten 70er-Jahren: Die Kletterer im Yosemite-National- land auf dem Sportfestival am Königsplatz am 4. Juli. park nutzen an Regentagen ihre Zeit, um auf Absperrketten und Tauen ihr Gleichgewicht bzw. ihre Koordination zu schulen. Das Bergsport- 3 Am 30./31. Juli wird im Olympiagelände um den internationalen Bandmaterial, das damals ebenso für diesen Zweck genutzt wird, bringt Boulderweltcup geklettert, der im Rahmen des „SportScheck Out- hohen Trittkomfort sowie eine bis dahin nicht gekannte Dynamik, die doorFestivals“ (30.07.–01.08.) stattfindet. Dabei sind im Olympia- auch heute noch den wesentlichen Unterschied zum Seiltanz darstellt – stadion zahlreiche Attraktionen wie Hochseilgarten, Slacklines, das Slacklinen war geboren. Jedoch fand dann die Sportart erst um die MTB-Test, Abseilen und Flying Fox geboten, und auch die Sektionen Jahrtausendwende ihren Weg nach Deutschland, wo sich mittlerweile ei- München & Oberland sind mit zwei Klettertürmen und vielen Infos ne große Fangemeinde gebildet hat. Die Slackline selbst wird dabei ent- rund um die Berge mit am Start. – www.impark.de pOutdoorfestival weder mit einem Flaschenzug oder mit einer Ratsche gespannt und lässt sich bereits ab ca. 40 Euro (z. B. Gibbon Classic Line) in vielen größeren 3 Für alle, die gerade keinen Kletterpartner haben, sich noch mal auf die Sportgeschäften erwerben. Die Breite der Bänder variiert von 25 mm lich dazu ein, seine Line auf verschiedenste Längen zu spannen. Dabei Die beste und geselligste Möglichkeit, mit der Slackline erste Erfah- Finger schauen lassen wollen, Tipps vom Profi haben möchten: regel- über 30 mm, 35 mm bis hin zu 50 mm, wobei eine breitere Line nicht un- findet man anfängertaugliche 10-Meter-Abstände genauso wie Plätze, rungen zu sammeln, stellen allerdings eigens veranstaltete Slackli- mäßiger Klettertreff im DAV Kletterzentrum Gilching. bedingt leichter zu laufen ist, jedoch dem Anfänger bei seinen ersten wo eine 100-Meter-Slackline aufgebaut werden kann. Bei schönem Wet- ne-Events dar, die auch im Münchner Umkreis veranstaltet werden. – www.alpinsommer.de pHallenklettern Versuchen hilft. ter begegnet man sowohl unter der Woche als auch an den Wochenen- Tipps und Tricks zum Aufbau, Workshops, Live-Musik und viele an- Dabei gibt es die unterschiedlichsten Disziplinen. Einsteiger beginnen den immer Gleichgesinnten, die ebenso viel Spaß daran haben „online“ dere Attraktionen – kurzum: Es wird viel geboten! Voraussichtlich 3 Die neue Sonderausstellung im Alpinen Museum „Hast Du meine mit einer Low Line, die bis ca. 15 m lang auf Knie- oder Hüfthöhe ge- zu gehen. Allerdings sollte man zur Ferien- oder Urlaubszeit früh dran findet am 07. August 2010 das 3. Landshuter Slackline-Festival auf Alpen gesehen? Eine jüdische Beziehungsgeschichte“ befasst sich spannt wird und mit etwas Übung bald zu bezwingen ist. Soll die Balan- sein, damit der Lieblingsplatz noch nicht mit einer Slackline belegt ist. der Ringelstecherwiese statt. Ein Besuch lohnt hier also allemal. mit der Rolle jüdischer Bergsteiger, Künstler und Forscher bei der Er- cierstrecke noch länger werden, greift man zu Bändern ab 25 m, den so- Wenn doch, sollte es im Englischen Garten jedoch nicht an Bäumen man- Allgemeine Infos zum Thema Slackline findet man auf der Homepa- schließung der Alpen und läuft bis Februar 2011. An den Samstagen genannten Longlines (vorwiegend 25 mm breit). Mit Highlines, die in geln! Es vergeht kaum ein Tag, an dem sich nicht zahlreiche Zuschauer ge des Deutschen Slacklinevereins (www.slacklineverein.de), sowie 26. Juni und 24. Juli findet jeweils um 14 Uhr eine Führung durch die großer Höhe über Schluchten und Abgründe versammeln und selbst einmal ihre ersten Ver- in Internetforen (www.slackline.tk, www.slackliner.de/forum). neue Ausstellung statt. aufgebaut werden, sollten sich nur die Profis suche auf dem wackeligen Band wagen wol- beschäftigen, da viel Know-how über die Ganz wichtig ist beim Aufbau der Slacklines len. Dabei bekommen sie natürlich von den Text & Foto: Bernd Hassmann, seit dreieinhalb Jahren aktiver Slackliner, studiert Maschinenbau in München und wurde am 27. Februar 2010 3 Am Mittwoch, den 7. Juli 2010 um 19 Uhr findet im Alpinen Museum spezielle Aufbautechnik beim Spannen der der Baumschutz, der die Rinde bzw. Borke bereits anwesenden Slacklinern Unterstüt- Wettkönig mit einer Slackline-Wette bei „Wetten dass ...“. ein Vortrag zum Thema „Antisemitismus im Alpenverein“ statt. Mar- Line sowie die Dimensionierung der Befesti- der Bäume vor Abrieb schützt. Er kann z. B. zung, die ihnen mit einer helfenden Hand und tin Achrainer erläutert die Geschichte vom Grundsatzbeschluss gegen gung erforderlich ist. Bei der Überquerung aus alten Teppichresten oder Gummimatten vielen Tipps bei ihren anfänglichen Schritten den Antisemitismus 1910 über die Einführung von „Arierparagraphen“ wird der Highliner dann über einen Kletter- bestehen und sollte den Baumstamm kom- zur Seite stehen. bis zum Ausschluss der Sektion Donauland 1924. gurt mit einer besonderen Sicherung an der plett umschließen. Auch im Baumarkt kann Mittlerweile hat das Slacklinen auch seinen Line befestigt. Waterlines werden, wie der man sich für ein paar Euro zwei kleine Weg zum Hochschulsport an die Connollystra- 3 Weitere Vorträge und Führungen im Alpinen Museum für Erwachse- Name schon vermuten lässt, übers Wasser Kunstrasenstücken besorgen, die ebenso ße gefunden. Dienstags und Donnerstags tref- ne und Kinder unter www.alpines-museum.de gespannt, Jumplines federn durch die stärke- effektiv sind. Dieses Equipement sollte bei fen sich im Sommersemester Anfänger und re Spannung und lassen Tricks wie Saltos keiner Slackline-Session fehlen, da es z. B. Fortgeschrittene zwischen 18 und 19:30 Uhr, 3 Die Sektionen München & Oberland reden nicht nur vom Umwelt- oder 360-Grad-Sprünge zu. in Stuttgart schon ein Slacklineverbot an um „entspannt“ ihre Lines zu spannen. Im schutz, sondern gehen mit gutem Beispiel voran: In den Servicestellen Auch in München brach vor etwa zwei Jahren öffentlichen Bäumen gibt und wir dies in Winter oder bei schlechtem Wetter gibt es dort wird nur Ökostrom verwendet, der zu 100 % aus erneuerbaren Ener- das Slackline-Fieber aus. Im Olympiapark München tunlichst vermeiden wollen! Die auch die Möglichkeit, mittwochs von 18:30 bis giequellen stammt. oder Luitpoldpark findet man immer wieder Münchner Polizei, die öfter eine Rundfahrt 21:30 Uhr eine Halle zu nutzen, um nicht aus begeisterte Slackline-Anhänger. „Hauptaus- im Englischen Garten macht, war bei die- dem Training zu kommen. Aber auch in Frei- 3 Der neu aufgelegte Bikeführer der Silberregion Karwendel mit 42 tragungsort“ ist allerdings die Wiese unter- sem Thema sehr entgegenkommend, als sie sing trifft sich die Slackline-Szene immer mitt- Touren ist in den Servicestellen der Sektionen München & Oberland halb des Monopteros im Englischen Garten. vom verwendeten Baumschutz Notiz nahm. wochs um 20 bis 22 Uhr in einer Halle des kostenlos erhältlich. – www.silberregion-karwendel.at Zahlreiche kleine Baumgruppen laden förm- Josef-Hofmiller-Gymnasiums zum „slacken“.

60 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 61 München & Oberland München & Oberland

Eine Ära geht zu Ende

Jetzt ist es also amtlich: 54 Jahre Engagement die Sektion! Die Mitgliederversammlung, das werden. Ich persönlich habe sehr viel von Dir Schul-Kletter-Aktionstag und Einsatz, ja Überzeugung für die Sektion Edelweißfest, unzählige Feiern und Jubiläen gelernt in dieser Zeit, vor allem, dass es eine 11. Februar 2010, DAV Kletterzentrum Gilching: 47 aufgereg- Oberland haben nun ihr arbeitsrechtliches hast du inhaltlich wie organisatorisch geprägt. menschliche Stärke ist, sich gelegentlich ein te Augenpaare, voller Spannung und Vorfreude, was sie da Ende gefunden. Helga Lechler und Konrad Ott Und nicht zuletzt warst du es, die mir damals bissel zurückzunehmen. Dass Du das kannst, wohl erwarten wird. Und dann galt es, in Gruppen 6 verschie- haben sich vom aktiven Berufsleben in den nachdrücklich empfohlen hat, mich als Assis- hast Du in den letzten Jahren überzeugend dene Kletter- und Boulderstationen zu bewältigen, von Blind- wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. tent des Geschäftsführers zu bewerben ... bewiesen, und nicht zuletzt dadurch ist uns oder Synchronklettern über Hindernisklettern bis hin zum Liebe Helga, 20 Jahre haben wir zusammenge- eine Übergabe der Verantwortung gelungen, selbst gebauten Seil-Spinnennetz, das sogar die Lehrer tragen arbeitet, mehr als Lieber Konrad, auch wir kennen uns inzwischen für die uns sicher viele beneiden: blitzsauber, musste. „Das macht total Spaß, sonst machen wir immer die Hälfte davon als bedeutend länger, reibungslos und von gegenseitigem Respekt langweilige Sachen und gehen ins Museum“, sagte eine Kollegen. Immer als wir zusammen und Freundschaft getragen. Ich kann nur Schülerin der 6. Klasse. Der erste Kletteraktionstag für Schü- wieder hast du die arbeiten durften. vermuten, dass es nicht immer einfach war, mir ler der Gilchinger Hauptschule, des Sonderpädagogischen Sektion und auch Du hast Vieles be- Antworten, aber keine schlauen Ratschläge zu Förderzentrums Germering und der Schule für Lernförderung mich persönlich wirkt bei Oberland geben, zumal Du doch den „Laden“ in seiner war ein echtes Erlebnis. Einige Kinder waren so begeistert, unterstützt und mir und letztlich im jetzigen Form aufgebaut hast und in Summe dass sie es kaum erwarten konnten, demnächst weitere Klet- den Rücken frei gesamten Alpen- ganze 34 Jahre kennst. terkurse zu besuchen. Ziel des Aktionstages war es, Kontakte gehalten, immer verein. Und das mit Schulen zu knüpfen, um Kinder für den Klettersport und wieder hast du neue immer als über- Die Sektion Oberland verliert mit euch zwei die Alpenvereinsjugend zu interessieren und zukünftig län- Ideen eingebracht und auch umgesetzt. Und zeugter Dienstleister des Vereins und seiner ihrer wichtigsten und profiliertesten haupt- gerfristig mit sportbegeisterten Schülern zusammenzuarbei- immer bist du voll und ganz hinter der Sektion ehrenamtlichen Mandatsträger. Wahrschein- amtlichen Persönlichkeiten! Wir alle bedanken ten. Zur Erinnerung durfte jeder Schüler stolz eine Urkunde gestanden, hast für sie gekämpft und dich für lich ist das auch ein Grund dafür, warum bei uns für die gemeinsame Zeit mit euch, für und ein T-Shirt mit nach Hause nehmen. Unterstützt wurde sie eingesetzt. Und natürlich immer auch für Oberland seit Jahrzehnten demokratische Ent- alles, was ihr in all diesen Jahren für Oberland der Klettertag von Dr. Lukowski, GlaxoSmithKline GmbH & Co. all ihre ehrenamtlichen Helfer, für unsere scheidungsprozesse Tradition haben und nach geleistet habt. KG, Sektion München des DAV e.V. und der Firma Orgasport. Beiräte und den Vorstand – für viele warst du wie vor überzeugt und erfolgreich praktiziert Andi Mohr, Geschäftsführer Beate Fischer

Größte Kletteranlage der Welt Nachdem im März die ersehnte Baugenehmigung erteilt wurde, begannen im DAV Kletterzentrum München in Thalkirchen am 26. April mit dem „ersten Spatenstich“ die Arbeiten für den Neu- und Ausbau der chronisch überfüllten Kletteranlage. Wenn alles gut läuft, kann man sich dann bereits Anfang nächs- ten Jahres in der weltgrößten Kletterhalle an knapp 7.800 qm Kletterfläche austoben! – www.kletterzentrum-muenchen.de OutdoorFestival Olympiastadion München »Hanwag« spendiert neue Biwakschachtel Das „Grathütterl“ am Jubiläumsgrat gibt es schon seit 1915. Diese erste Holzhütte wurde 1962 durch die heutige Biwakschachtel ersetzt. Sie liegt etwa in der Mitte des „Jubiläumsgrates“, zwischen Mittlerer und Äußerer *'%.%Æ(%/%)'(' Höllentalspitze und dient bis zu acht Menschen als Not- unterkunft. Da sie inzwischen dringend sanierungsbe- "?fZ_j\`cîk\eBc\kk\ikid\ dürftig ist, freut sich die Sektion München über ein ganz besonderes Geschenk des Bergschuhherstellers ";XZ_kfli\e=cpè^=fo HANWAG anlässlich seines 90-jährigen Firmenjubi- <èki`kk]i\` läums: eine neue Biwakschachtel für den Jubiläums- "Flk[ffiDXibkl%m%d% grat. Die neue „Blechdose“ ist bereits im Bau – ab dem Sommer geht sie für ein Jahr auf „Deutschland-Tour“ und wird in einigen Städten zu sehen sein, bevor sie im Sommer 2011 ihren Platz am Jubiläumsgrat einnimmt.

62 alpinwelt 2/2010 www.impark.de München & Oberland Bei Muskel- und Wadenkrämpfen

Wir suchen für unsere im wunderschönen Talschluss des Innergschlöß in †Michael Gernbeck Am 18. Februar 2010 verstarb unser Rechnungsprüfer Michael Osttirol gelegene Alte und Neue Prager Hütte im Venedigergebiet Gernbeck nach schwerer Krankheit im Alter von 61 Jahren. Wir ab sofort jeweils eine(n) ehrenamtliche(n) verloren mit ihm nicht nur unseren hochgeschätzten Rech- nungsprüfer, sondern auch einen guten Freund. Michael Gern- Hüttenreferentin oder Hüttenreferenten beck trug maßgeblich dazu bei, unsere Sektion in schweren Der Hüttenreferent (m/w) ist im Rahmen des kleinen Bauunterhalts für Zeiten aus der Krise zu führen und finanziell zu konsolidieren. So war er stets kritisch in der Sache, aber immer zutiefst loyal im Sinne unserer die Pflege und den Unterhalt der beiden Hütten zuständig. Er/Sie sorgt für die Gemeinschaft. Sein Fachwissen, seine engagierte Art und sein kompromissloses Reparatur kleinerer und größerer Schäden – entweder in Eigenregie oder mit Zupacken machten ihn zu einem geschätzten Kollegen und wertvollen Gegen- lokalen Fachfirmen und in Abstimmung mit der Servicestelle und unserem Starten über. Seine unverschnörkelte sowie geradlinige Art wird uns in guter Erinnerung Hüttenarchitekten. bleiben – wir alle werden Michael Gernbeck als Mensch sehr vermissen. Außerdem hat der/die Hüttenreferent(in) Sitz und Stimme im Beirat der Die Sektion Oberland Sektion Oberland und kann so an wichtigen strategischen Entscheidungen des Vereins mitwirken. Sie durch! †Christian Huber Wenn Sie über das nötige Fachwissen verfügen, handwerklich geschickt Am 30. Januar 2010 ist unser Bergkamerad Christian Huber sind und außerdem noch Zeit und Interesse haben, sich ehrenamtlich* für während einer Skitour in Südtirol auf tragische Weise ums die Sektion Oberland im Gebirge zu engagieren, dann kommen Sie zu uns! Leben gekommen. Christian war Mitglied der Sektion * Aufwendungen wie Reisekosten, Übernachtung, Verpflegungsaufwand und Material werden München und seit vielen Jahren als Hochtourenführer tätig. natürlich erstattet! Er war außerdem seit über 20 Jahren als ehrenamtlicher Bergwachtmann bei der Bergwacht München engagiert und Interessenten melden sich bitte in der maßgeblich bei den Erschließungs- und Sanierungsarbeiten der Klettertouren Servicestelle der Sektion Oberland im Alpspitzgebiet beteiligt. Unvergessen sind seine fröhliche Herzlichkeit, seine Tal 42, 80331 München. Zuverlässigkeit sowie seine Ausbildungstouren und Kompetenz am Berg. Wer unseren Kameraden und Freund Christian „Hubsi“ Huber gekannt hat, wird ihn Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sabine Albang (Tel. 089/29 07 09-163 nicht vergessen. oder [email protected]) gerne zur Verfügung. Die Sektion München

Magnesium-Sandoz® forte • HervorragendeHe Resorption durch organischesor Magnesiumcitrat und -aspartat • HochdosiertHo und nur 1 x täglich • Brausetablette:Br direkt, schnell, schmackhaft • FreiFre von Laktose, Gluten und Farbstoffen • HöchsteHö Qualität – aus Ihrer Apotheke Exklusiv für DAV-Mitglieder: DasDas praktische Magnesium für unterwegs: der DAV Reise-, Sport- und Magnesium-Sandoz®Mag Quick Minerals. Freizeitschutz! FordernFord Sie unter www.magnesium-sandoz.de Ihre

Schon ab € 34,- Jahresprämie! kostenlosekost Produktprobe des Nahrungsergänzungsmittels Mehr Infos und Versicherungsanträge undund die Magnesium-Sandoz Broschüre an (Kennwort: Alpenverein). erhalten Sie bei Ihrer DAV-Sektion oder im Internet unter Sandoz – Ihr Mineralien-Experte seit über 80 Jahren. www.alpenverein.de > Versicherungen

Magnesium-Sandoz® / Magnesium-Sandoz® forte: Wirkstoff: Magnesium-bis(Hydrogenaspartat). –forte zusätzlich: Magnesiumcitrat Anw.: Nachgew. Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störung, Wadenkrämpfe, nächtliche 64 Krämpfe) ist und diätetisch nicht behoben werden kann. Hinweis: Enthält Natriumverbindungen, Sorbitol. –forte zusätzlich: Enthält Aspartam. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker Apothekenpﬂ ichtig, Stand alpinwelt 2/2010 Mai 2009, Sandoz Pharmaceuticals GmbH, Raiffeisenstr. 11, 83607 Holzkirchen

Magnesium Anzeige 210x280-Endv.indd 1 13.04.10 11:05 Gruppen Gruppen

Dabei werden unterschiedliche Landschaftseinheiten und fünfein- halb Jahrtausende Siedlungsgeschichte mit Stopps von der Jung- Ein erfüllter Weg steinzeit bis in den Barock durchquert. An bedeutenden geschicht- lichen Zeugnissen soll erläutert werden, wie die Landschaft die Tätigkeit des Menschen bestimmt und das Wirken des Menschen Die Naturkundliche Abteilung der Sektion München die Landschaft verändert hat. Des weiteren wird es im September eine Führung mit Frau Dr. Bayer zum Thema „Hölzer und Gehölze“ Alpines Umweltbewusstsein ist alles andere im Münchner Botanischen Garten geben. Zusammenfassend lässt sich unsere Abteilung wie folgt beschrei- als eine neumodische Erscheinung: Bereits ben: Vorträge und Skitouren im Winter, Exkursionen, Wanderun- gen und Bergtouren im Sommer, Stammtisch ist in Planung, ge- vor dem Ersten Weltkrieg wurden erste meinsames Interesse an Natur und Bergen, Geologie, Botanik, Zoologie, Landschaftsgeschichte und Bewegung im Freien oder Gebiete in den Alpen unter Schutz gestellt. abgekürzt „KRADO“ – K für Kraft, um die Touren durchzuhalten, 1947 entstand die Naturkundliche Abteilung R für Ruhe, um die Landschaft zu genießen, A für Aufmerksamkeit, um die Umgebung zu beobachten, D steht für Dankbarkeit und der Sektion München, deren Aktivitäten O für Offenheit, um Neues kennenzulernen. Ein erfüllter Weg zum Gipfel entsteht nur, wenn man ihn bewusst geht. heute ein breites Spektrum von Tier- und Weitere Informationen unter www.alpenverein-muenchen-ober- Pflanzenkunde über Geologie bis zur Kultur- land.de p Gruppen p Abteilungen und Gruppen p Naturkundliche Text: Sabine Weigelt Abteilung geschichte umfassen. Rainer Hönle Foto: Tourentipp: Seite 40

1869 wurde in München der Deutsche Alpenverein gegründet. Be- lung jeglichen Wissens über die alpine Natur“. reits vier Jahre später schloss er sich mit seinem Schwesterverband Damit will sie das Dreieck Sport, Berg und Na- Sabine Weigelt (33) ist seit 25 Jahren leidenschaftlich in zum Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein zusammen. tur (wieder-)herstellen. In den letzten Jahren und auf allen Bergen unterwegs. Neben der Tätigkeit als Soziologin im Healthcare-Bereich kümmert sie sich Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs gewann der Naturschutz an drohte dieses Gefüge auseinanderzubrechen, außerdem um ein „Hilfsprojekt“ in Indien, eine Waisen- Bedeutung, und man wandte sich im Alpenverein neben den ei- nachdem viele nur noch um Sport und nam- hausschule am Fuß des Himalayas. gentlichen Vereinszielen zunehmend der Sorge um den Erhalt des hafte Gipfel wetteiferten und dabei das Ge- alpinen Urlands zu. Dies führte 1927 zu einer Erweiterung der Sat- samtbild Natur vergaßen. Doch im Zuge der zung um den Arbeitsschwerpunkt „Erhaltung der Ursprünglichkeit „globalen Krise“ entsteht eine Rückbesinnung Dalpenvereinsgruppen.de und Schönheit des Hochgebirges“. Als Beispiel sei der Nationalpark auf „Natürliches“ im wahrsten Sinne des Wor- Vorsicht Friends! – Klettertreff dienstags im DAV Kletterzentrum München jetzt Hohe Tauern erwähnt: Bereits 1918 waren dem Alpenverein vom tes. Hieraus hat die Abteilung neue Kraft ge- bereits ab 18 Uhr + Faltbootabteilung FASM – neue E-Mail-Adresse der Gruppen- Villacher Holzindustriellen Albert Wirth 40 km² Grund im Groß- schöpft und ein kreatives sowie wissbegieriges leitung: [email protected] Foto: Sabine Weigelt Sabine Foto: glockner-Gebiet mit dem Auftrag geschenkt worden, diese Flächen „Gruppengebäude“ geschaffen. Dem Grundsatz Koch Edu Foto: in einen Naturpark einzubringen. Weitere 280 km² konnten in den „Man schätzt und schützt nur etwas, um dessen 30er-Jahren vom Staatsschatz erworben werden. Wert und Sinn man weiß“ sind wir dabei treu geblieben. Der Er- Aus dieser Historie heraus entwickelte sich die Naturkundliche Ab- kenntnisgewinn und die Wissensvermittlung erfolgen auf zweierlei teilung der Sektion München, die heuer ihr 63-jähriges Bestehen Weise: auf Berg- und inzwischen auch Skitouren sowie durch Vor- feiern darf. Seit ihrer Gründung bemüht sie sich um die „Vermitt- träge, Exkursionen und einen Stammtisch. Bei Letzterem ist ein anregender Gedanken- und Wissensaustausch mit „Experten“ der Berge erleben! Mit der neuen Abteilung zu erwarten, wie z. B. mit Frau Dr. Bayer (Leiterin der Abteilung und Mitarbeiterin im Botanischen Garten) oder Herrn auf Tour. Prof. em. Dr. Walter Jung. Berglust Im Mittelpunkt jeder Outdoor-Aktivität stehen naturkundliche Fragen und Phänomene. Somit hat unsere Gruppe mehr zu bieten als „nur“ Gipfelstürmerei. Auf dem Programm stehen Hoch-, Ski-, Radel-, Wandertouren und Exkursionen, d. h. eine breite Palette an ... und das Leben attraktiven Angeboten wie auch bei den anderen Untergruppen, nur mit dem Unterschied, dass man als Teilnehmer nebenbei auch eines Traumes ... sachkundiges Wissen und eine besondere Sensibilisierung für na- türliche oder kulturelle Gegebenheiten bekommt. So findet zum Beispiel im Mai eine kulturgeschichtlich-ökologische Radtour zwi-

Foto: Sabine Weigelt Sabine Foto: schen Lech und Isar mit dem Diplombiologen Tobias Maier statt.

66 Jetzt am Kiosk… alpinwelt 2/2010 ww.berglust.info www.berglust.info

BerglustEA-Alpinwelt-210098-290410.indd 3 29.04.2010 14:55:43 Uhr ✁ Mitglieder werben – Ja, ich möchte Alpenvereinsmitglied werden! Den ausgefüllten Antrag bitte an: DAV-Sektion Oberland, Servicestelle Isartor, Tal 42, 80331 München oder: DAV-Sektion München, Servicestelle Hauptbahnhof, Bayerstr. 21, 80335 München Mitgliedsbeiträge 2010 und dabei gewinnen! oder: DAV-Sektion München, Servicestelle Gilching, Frühlingstr. 18, 82205 Gilching für Einzel- und Plus-Mitgliedschaft Überzeugen Sie Ihre Freunde und Bekannten von den vielen Senden Sie uns bitte die Anmeldung zu, oder – wenn Sie den Ausweis sofort benötigen und gleich mitnehmen möchten – dann kommen Sie einfach in eine unserer Servicestellen. (Mitgliedschaft gilt kalenderjährlich) Wenn Sie eine C-Mitgliedschaft beantragen, legen Sie bitte dem Aufnahmeantrag eine Kopie des gültigen Jahresausweises bei. Vorteilen der Alpenvereins-Plus-Mitgliedschaft bei München & Anmeldung Zusatzanmeldung: Wenn bereits ein Familienangehöriger Mitglied ist, bitte hier den Namen und Mitgliedsnummer angeben: Beitrag Treuebeitrag Treuebeitrag Oberland und holen Sie sich eine der attraktiven Prämien! (bitte benutzen Sie bei verschiedenen Adressen nach 10 Jahren nach 20 Jahren separate Aufnahmeanträge) Name Mitgliedsnummer DAV-A/B-Mit- DAV-A/B-Mit- Name Name Ehepartner (falls nicht identisch) gliedschaft gliedschaft Unter diesen attraktiven Prämien* Familienbeitrag für die ganze Familie können Sie wählen! Vorname Vorname ● Papa, Mama und alle Kin- 99 € der bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind Mit- Adresse: Straße, Hausnummer Geburtsdatum glied(Voraussetzung: Alle Beiträge werden von einem Konto abgebucht) PLZ Ort Telefon dienstlich A-Mitglied Für 2 geworbene Mitgliedschaften ● Vollmitglied ab voll- 74 € 68 € 62 € Stirnlampe BLACK DIAMOND endetem 25. Lebensjahr Geburtsdatum Beruf Cosmo Für 1 geworbene B-Mitglied Für 2 geworbene kostenlosen monatlichen Newsletter abonnieren ● Ehe-/Lebenspartner ei- 42 € 39 € 36 € Mitgliedschaften Mitgliedschaft nes A-Mitglieds bei iden- Telefon dienstlich Telefon privat Nachname der Kinder (falls nicht identisch) tischer Anschrift Summit-Wash-Center Sektions-T-Shirt (und einem Zahlungsvor- Für 1 geworbene Damen/Herren Telefon mobil 1. Kind Vorname Geburtsdatum gang bei Beitragszah- Mitgliedschaft lung) Für 1 geworbene Mitgliedschaft ● 3 aktuelle Ausgaben Mitglieder ab dem voll- 42 € 1 AV-Karte nach Wahl Beruf 2. Kind Vorname Geburtsdatum endeten 70. Lebensjahr »Bergsteiger« oder ● aktive Bergwacht- 42 € »CLIMB!« gratis mitglieder (auf Antrag) E-Mail-Adresse 3. Kind Vorname Geburtsdatum C-Mitglied Für 3 geworbene Mitgliedschaften ● Mitglieder, die bereits ei- 42 € Hüttenschlafsack Seide ner anderen DAV-Sektion Ich habe bereits das Mitgliedschafts-Infopaket erhalten ja nein als A/B-Mitglied oder Ju- Ich war/bin Mitglied einer anderen alpinen Vereinigung: Für 4 geworbene Mitgliedschaften nior angehören nein ja wenn ja, bei von bis ● Plus-Mitglieder. 0 € Summit-Reisetasche Ich/wir unterstütze(n) die Ziele des DAV, erkenne(n) insbesondere die Satzungen der Sektionen München und Oberland an. Die Mitgliedschaft gilt kalenderjährlich. Ich/wir weiß/wissen, dass im Falle eines späteren Austrittes Nur für A/B/C-Mitglieder/ dieser jeweils zum 30. September schriftlich gegenüber den Sektionen erklärt sein muss, damit er zum Jahresende wirksam wird, und bitte(n) um stets widerruflichen Einzug aller fälligen Beträge und Forderungen für o.g. Junioren/Jugendmit- Person(en) von nachfolgender Bankverbindung. Bei Nichteinlösung entstehende Bankspesen gehen zu meinen/unseren Lasten. Die Mitgliedschaft für Kinder und Jugendliche endet nichtautomatisch mit dem 18. Lebensjahr – auch glieder oderKinder in den Für 2 geworbene nicht bei einer bestehenden Familienmitgliedschaft –, sondern ist weiterhin gültig, sofern sie nicht entsprechend o.g. Frist gekündigt wird. Sektionen Mitgliedschaften Einzugsermächtigung Kontonummer BLZ München & Oberland Erste-Hilfe-Apotheke Junior 42 € Geldinstitut ● vom 18. bis vollendetem 25. Lebensjahr Für 3 geworbene Mitgliedschaften Jugendmitglied 22 € Unterschrift(en) Datum Name und Unterschrift des Kontoinhabers (bei Minderjährigen bitte der/die gesetzliche(n) Vertreter) (falls abweichend von den sich anmeldenden Mitgliedern) ● vom 15. bis vollendetem Summit-Tages- 18. Lebensjahr Rucksack Bitte gewünschte Mitgliedschaft ankreuzen. Ohne Mehr- Ich möchte nur in der Kinder 11 € DAV-Plus-Mitgliedschaft in den Sektionen München und Oberland* preis Sektion Oberland Mitglied werden ● bis vollendetem * Prämien erhalten Sie für die Werbung von Familien-, A-, B-, C- und Junioren-Mitgliedschaften inkl. aller Leistungen der Sektionen München und Oberland ●Drei Servicestellen ●Zugang zu 24 Selbstversorgerhütten●Ausrüs- 14. Lebensjahr Ich möchte nur in der tungsverleih ●Alpine Bücherei mit 13.000 Büchern und Karten ●Umfangreiches Veranstaltungs-, Ausbildungs- und Tourenprogramm Sektion München Mitglied werden Ich möchte gleichzeitig Mitglied folgender Orts- oder Untergruppe werden: Mitglieder, die nicht am kostengünstigen und arbeits- Alle Werber nehmen zusätzlich sparenden Lastschriftverfahren teilnehmen, zahlen einen Ich wurde geworben von Jahresbeitrag, der um 5 €höher ist als die aufgeführten an der Verlosung von 2 Reise- Falls Mitglied bei Sektionen München/Oberland: Mitgliedsnummer Tarife! gutscheinen des DAV Summit Name Telefon / E-Mail Clubs im Wert von 500 € teil! PLZ Ort Straße 68 alpinwelt 2/2010 * Die persönlichen Daten vonPlus-Mitgliedern dürfen zu Verwaltungszwecken zwischen den Sektionen München und Oberland ausgetauscht werden. Unsere Partner in München und Umgebung In diesen Geschäften finden Sie die aktuellen Monatsinfos und das Bergmagazin »alpinwelt« der Sektionen München und Oberland Unsere Partner

Isar-Center, Daimlerstr. 1, 85521 Ottobrunn, Tel. 089/609 79 23 In der Fußgängerzone, Lindwurmstr. 203, 80337 München PEP, Thomas-Dehler-Str., 81737 München, 83646 Bad Tölz ALPHA BIKES & SPORTS Ossingerstr. 4, 81375 München Tel. 089/77 77 19 Häberlstr. 23, 80337 München Tel. 089/637 14 38 Egerlandstr. 56, 82538 Geretsried Tel. 08041/87 68 Heidemannstr. 25-27, 80939 München Tel. 089/714 36 59 Kirchplatz 8, Oberhaching, Tel. 089/63 89 44 42 Tel. 089/53 10 47 OEZ, Riesstr. 59, 80993 München, Tel. 089/140 70 60 Tel. 08171/620 40 Tel. 089/35 06 18 18, Fax 089/35 06 18 19 www.radlkiko.de www.rabe-bike.de www.sport-sperk.de

Karlsplatz 5 (Stachus) Kletter- und Bergschuhbesohlung, Orthopädi- Bürgermeister-Finsterwalder-Ring 3 Lachener Str. 38, 86911 Dießen Gollierstr. 13, 80339 München 80335 München sche Zurichtungen, Ewald Bauch, 82515 Wolfratshausen Weißenburger Str. 44, 81667 München Tel. 08807/68 66 Tel. 089/50 42 50, Fax 089/50 83 50 Tel. 089/660 59 71 Schuhmachermeister, Bayerischzeller Str. 2, Tel. 089/448 49 79, Fax 089/447 04 16 Tel. 08171/781 56, Fax 08171/99 76 84 Sauerlacherstr. 19, 82515 Wolfratshausen Fax 089/660 59 72 Mü-Giesing, Tel. & Fax 089/692 83 50 www.velo-muenchen.de www.intersport-reiser.de Tel. 08171/264 98

KLETTER-und HOCHTOURENECKE Ihr Bergsportladen seit 1978 Wörther Straße 1 82380 Peißenberg Hauptstr. 6, 82319 Starnberg Gaißacher Str. 18, Ecke Implerstraße, Thalkirchnerstr. 145, Ecke Brudermühlstraße Tel. 08803/488 58-48, Wangener Weg 9, 82069 Hohenschäftlarn Tel. 0851/167 14 81371 München Tel. 089/723 28 60, Fax 089/ 723 28 10 Sonnenstr. 26, 80331 München Untere Bahnhofstr. 53a, 82110 Germering Blutenburgstr. 122 Fax 08803/488 58-71 Tel. 08178/95 50 12, Fax 08178/95 50 11 Baierplatz 2, 82131 Stockdorf, Tel. 089/89 74 49 49 Tel. 089/76 47 59, Fax 089/746 06 30 [email protected] Tel. 089/55 15 04-0, Fax -53 Tel. 089/89 42 89 00 80634 München, Tel. 089/168 80 88 www.vertikal-shop.de www.radhaus-starnberg.de [email protected]

Bergfreunde kennen

Alte Allee 28 Pfadergasse 1, 86150 Augsburg Rosental 6, 80331 München, Bahnhofstr. 1, 82319 Starnberg Bahnhofstr. 20, 82377 Penzberg 81245 München/Pasing Tel. 0821/15 27 77, Fax 0821/31 48 97 Tel. 089/26 50 30, Fax 26 37 13 Tel. 08151/74 64 30 Tel. 08856/81 10 www.bergsporthuette.de Tel. 089/88 07 05 [email protected]

Georg-Reismüller-Str. 5-7, 80999 München-Allach www.radldiscount.de Tel. 089/892 19-0 Aidenbachstr. 116 Fürstenrieder Str. 18, 81379 München 80687 München-Laim Tel. 089/724 23 51 Augustenstraße 6 Tel. 089/54 67 67-0 Trappentreustr. 10 Kurt-Nuber-Ring 5, Lerchenfeldstr. 11, 80538 München 80333 München www.bittl.de 80339 München Röntgenstr. 1a, 82152 Martinsried 82256 FFB-Buchenau Tel. 089/22 41 13, Fax 089/22 56 26 Tel. 089/55 22 43-0 www.fahrrad-griesbeck.de Tel. 089/50 62 85 Tel. 089/856 23 79 Am Perlacher Forst 186, 81545 München Tel. 08141/320 80 www.woerle.de Tel. 089/642 40-0, Fax 089/642 40-100

Wollen auch Sie Partner der Sektionen Schmuckerweg 3, 81825 München Oberföhringer Str. 172, 81925 München München & Oberland Tel. 089/42 62 21, Fax 089/42 56 07 Tel. 089/54 80 33 55 Kapuzinerplatz 1, 80337 München Sendlinger Str. 6, 80331 München Tal 34, 80331 München Carl-v.-Linde-Str. 28, 85716 Unterschleißheim Sendlinger Str. 11, 80331 München Spiegelstr. 9, 81241 München werden? www.cycleconcepts.de Tel. 089/74 66 57 55 Tel. 089/21 66-0 Tel. 089/22 80 16 84 Tel. 089/310 95 07 Tel. 089/237 07-190 Tel. 089/23 50 06-0 Tel. 089/55 17 00-0 Fax 089/74 66 57 54 Fax 089/21 66-14 20 www.fahrrad-zimmermann.de www.sport-schuster.de www.hauser-exkursionen.de

Inserentenverzeichnis Alpinschule Innsbruck www.asi.at Tel. +43/512/546000 BERGANS www.bergans.no Tel. +47/32252500 Karlstor, Neuhauser Str. 18 Georgenstraße 39, 80799 München Berglust www.berglust.info Tel. +49/(0)8041/7927730 Fäustlestr. 7, 80339 München Rosenstr. 1-5, 80331 München 80331 München Tel. 089/271 63 83 Bergzeit www.bergzeit.de Tel. +49/(0)8024/902290 Theresienstr. 66, D-80333 München Tel. 089/502 99 00, Fax 089/502 99 10 Tel. 089/23 70 70 Tel. 089/29 02 -30 Geöffnet tägl. 9:00–19:00 Uhr Bruckmann Verlag www.bruckmann-verlag.de Tel. +49/(0)89/1306990 Tel. 089/28 20 32 www.pro-rad.de Fax 089/23 70 71 12 Fax 089/29 02-33 00 Sa 9:00–14:00 Uhr DAV Summit Club www.dav-summit-club.de Tel. +49/(0)89/642400 www.sport-schuster.de ELVIA www.elvia.de Tel.: +49/(0)89/624240 Jack Wolfskin www.jack-wolfskin.com Tel. +49/(0)6126/954-0 Globetrotter www.globetrotter.de Tel. +49/(0)40/67966-179 Hotel Pider*** Superior www.pider.info Tel. +39/(0)471/843129 Lauche & Maas www.lauche-maas.de Tel. +49/(0)89/880705 Maier Sport www.maier-sports.de Tel. +49(0)7024/8000- 0 Mammut www.mammut.ch Tel. +49/(0)180/5626688 Bahnhofstr. 21, 82131 Gauting Mountain Bike Holidays www.bike-holidays.com Tel. +43/(0)6542/80480-22 Pucher Str. 7, 82256 Fürstenfeldbruck Chiemgaustr. 142, 81549 München Lochhauser Str. 33, 82178 Puchheim Bahnhofstr. 22, 82152 Planegg Tel. 089/68 43 98 Sandoz www.sandoz.de Tel. +49/(0)8024/90240 Tel. 08141/188 88 Römerstr. 13, 82205 Gilching Nymphenburgerstr. 24, 80335 München Sporthaus Schuster www.sporthaus-schuster.de Tel. +49/(0)89/237070 Tel. 089/89 02 67 27 Tel. 089/850 15 81 089/859 85 81, 08105/4400 www.sport-becke.de 089/123 54 44 Togal Werk AG www.togal.de Tel. +49/(0)89/9259-0 www.daniels-fachsport.de www.intersport-haindl.de www.radlmarkt.de Urthalerhof www.urthalerhof.de Tel. +49/(0)8856/2003

70 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 71 Produkte & Markt Produkte & Markt

Elastizität, die Grenzen verschiebt Spitze in der Bergwertung Klara Kräuterhex sorgt für Mit „HOT BOND“ setzt der österreichische Premium- Der ALTAI GTX von HANWAG ist zauberhafte Ferientage in Tirol Sportswear-Hersteller Löffler einen neuen Standard in ein technisch perfekter Auch in diesem Sommer wird das Family-Tirol-Programm wieder von einer Sachen Bewegungsfreiheit, Elastizität und Tragekomfort. Allround-Trekking-Stiefel liebenswerten Figur begleitet. Denn jetzt kommt Klara Kräuterhex! Namhafte Radsport-Fachmagazine haben die Qualität für Damen und Herren. Klara ist ein bisschen schusselig … Wenn sie versucht, einen neuen Zauber- der –als Rad- und Runningmodelle für Damen und Herren Durch sein niedriges trank zu mixen, kann schon mal der Kessel in hohem Bogen durch die Luft flie- erhältlichen –Hosen in Produkttests eindeutig bestätigt. Gewicht und die sehr gut abrollende gen. In ihrem Hexenbuch, das sie von ihrer Urururgroßmutter geerbt hat und Die „HOT BOND“-Technologie verzichtet größtenteils auf Vibram® AW Integral Sohle ist er agil wie ein Turnschuh und vereint das so dick ist wie eine Tiroler Speckschwarte, stehen Rezepte gegen fast alle herkömmliche Nähte mit Nadel und Faden und verbin- Komfort mit guter Torsionsstabilität. Eine stabile Schale im Mittel- Übel, die man sich vorstellen kann: gegen gebrochene Fuchsschwänze, ge- det die einzelnen Stoffteile der Radhose mit einer neu- teil unterstützt das Fußgewölbe und hält den Fuß trittsicher auf knickte Froschschenkel und verstauchte Hasenohren. Übrigens ist Klara seit artigen Schweißtechnik. Bei diesem Arbeitsschritt Kurs. Der Schaft aus stabilem Cordura® Rocket und Sportvelours kurzem Hexenmeisterin und darf jetzt auch eine Hexenschule eröffnen. bringen hochfrequente Ultraschall-Schwingungen die stützt und schützt den Fuß ideal und lässt sich durch die leicht- Dort zeigt sie ihren Lehrlingen besondere Kräutlein und Elixiere, sammelt die Materialteile im Nahtbereich oberflächlich zum gängige Schnürung bestens anpassen. In der Praxis heißt das: Farben der Natur und flitzt beim Besenpolo mit ihren Hexenlehrlingen über Schmelzen, so dass eine fadenlose Verbindung ent- entspannteres Wandern für den, der Entspannung schätzt. Oder das Gras … steht, die zudem nicht flächig, sondern nur punktuell schnelleres Wandern für den, der es sportlich liebt. Mit seiner Für den Sommer 2010 haben sich die Tiroler Kräuterspezialisten und Spielpäda- ist und damit außergewöhnlich elastisch bleibt. wasserdichten und hoch atmungsaktiven GORE-TEX®-Membran gogen für Klara und ihre Freunde ein aufregendes, spannendes und vielseitiges Das Ergebnis sind extrem saubere, haltbare und super- ist dieser Bergschuh natürlich hundertprozentig wasserdicht und Programm überlegt. Gästekinder in allen zwölf Family-Tirol-Dörfern dürfen flache Nähte, die ganz besonderen Tragekomfort garantie- sorgt mit luftigem textilem Außenmaterial für ein angenehmes kostenlos teilnehmen und spielend die Natur und ihre reichen Schätze kennen- ren. Man spürt eigentlich nur, dass man nichts spürt! Fußklima. lernen. Und während die Kleinen über die Wiese toben und Klara beim Sammeln der Zutaten für den Zaubertrank helfen, können die Eltern ganz Weitere Infos unter www.loeffler.at Weitere Infos und Bezugsquellen unter www.hanwag.de entspannt ihren Urlaub genießen.

Nähere Infos unter www.family.tirol.at Tirol Family Fotos:

Wiedereröffnung des Jack Wolfskin Stores in München

Ob klassische Wetter- dem „Outdoor Industry Donau-Erlebnis-Urlaub für Aktive schutzjacke, bequemer Award 2009“ ausgezeich- Tagesrucksack oder intel- nete NANUK MICRO SL- die Schlögener Schlinge, ein beeindruckender Flussmäander. ligente Reise-Ausstat- Fleece ist derzeit das leich- Die Stadt Linz versprüht ihren Charme bei einem Stadtbummel und tung: Seit wenigen Wo- teste Material auf dem einem Stück Linzer Torte. Weiter flussabwärts entführt das Schiffer- chen gibt es im komplett Markt! städtchen Grein ins entzückende Stadttheater, Österreichs einziges noch umgebauten Münchner Betrieben wird der Store bespieltes Rokokotheater. Radfahrer durchqueren ab hier den Struden- Jack Wolfskin Store im Tal von Helmut Quitt, der gau, der einst für seine Strudel und Klippen bei den Schiffern äußerst 34 alles an Bekleidung, selbst über langjährige gefürchtet war. Schon von Weitem grüßt Stift Melk, das hoch oben auf Schuhen und Ausrüstung, Erfahrung im Outdoor- was Outdoor-Aktivitäten Bereich verfügt: „Wir einem Felsen thront. Melk wird auch das Tor zur Wachau genannt: Lieb- im Sommer noch schöner legen besonderen Wert liche Weinberge reihen sich links und rechts der Donau und unzählige macht. Speziell für diese auf fachkundige Beratung große und kleine Ortschaften laden zum Verweilen ein. Einen wunder- Jahreszeit umfasst die und stehen unseren baren Blick auf den Nibelungenstrom erhaschen alle Bezwinger des Kollektion zahlreiche Mo- Kunden in allen Fragen Anstiegs zur Ruine Dürnstein, dem einstigen Gefängnis von Richard delle, die z.B. über einen rund um ihre Outdoor- Löwenherz. Bevor Wien erreicht wird, lohnen sich noch ein Stopp im integrierten UV- bzw. Mückenschutz verfügen, ein aktives Feuchtigkeitsma- Aktivitäten kompetent zur Seite.“ Stift Göttweig und ein Bummel durch die Kremser Innenstadt. Etwas nagement bieten und sowohl schnell trocknend als auch pflegeleicht sind. Geöffnet ist der Jack Wolfskin Store von Montag bis Freitag zwischen 10 und Egal, ob man lieber zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs ist, die Do- Kultur gefällig? Kein Problem, Wien hat einiges zu bieten: Theater, Einen Kollektions-Höhepunkt bilden die neuen Leichtgewichts-Modelle der 20 Uhr und an Samstagen von 10 bis 18 Uhr. nau lädt zu unvergesslichen Entdeckungsreisen ein. Die „Dreiflüsse- Kabarett, Oper, Konzerte – was das Herz begehrt. Ein wahrhaft würdiger „Atmosphere“-Produktgruppe, mit denen Jack Wolfskin vor allem im stadt“ Passau ist ein idealer Ausgangspunkt, denn stromabwärts wartet Abschluss jeder Donaureise! Anwendungsbereich Alpinismus neue Maßstäbe setzt. Aber auch bei Fleece, Weitere Infos: www.jack-wolfskin.com eine Fülle an Sehenswürdigkeiten und Kulturschätzen auf Besucher. Da Softshells und winddichter Bekleidung setzt man auf Leichtigkeit. Das mit wären das Stift Engelszell mit seinen vorzüglichen Klosterlikören und Weitere Infos unter www.touristik.at

72 alpinwelt 2/2010 alpinwelt 2/2010 73 Kleinanzeigen

Bergsport- und Wanderausrüstung zu TOP-PREISEN www.wanderwastl.de

Alpinschule in Tirol! +43 676 92 88 464 · [email protected] www.andreashelmer.com

ARARAT-Besteigung & Wandern Türkei Lykischer Weg • Ägäisküste • Latmosgebirge • Mittelmeerküste Kappadokien • Taurusgebirge Ararat • Kaçkar • Erciyes • Embler • Süphan • Nemrut www.dr-koch-reisen.de 0721 - 151 151

www.klettern-arco.com Wenn Sie unterwegs Kletterkurse und zum Nordpol sind, Kletterführungen kommen Sie auf halbem Tel. 0039 346 6120199 Nepal Weg bei uns vorbei Everest Base Camp Trek ab 2090 € Rund um die Annapurna ab 1890 € Nepal zum Kennenlernen ab 1890 € Königreich Mustang ab 3190 € Island Peak, 6190 m ab 2690 € Ladakh Markha Valley Trek ab 2690 € Großer Zanskar Trek ab 3090 € Stok Kangri, 6150 m ab 2490 € Bhutan Darjeeling, Sikkim, Bhutan ab 3490 € Huskytouren Bestellen Sie unseren Katalog! in den Bergen HFT Himalaya Fair Trekking Lapplands - auch Gistlstr. 84, 82049 Pullach im Isartal für die ganze Familie Tel: 089/600 600-00, Fax: -01 Björn Klauer; Innset; N-9360 Bardu; Norway E-mail: [email protected] Tel: 0047 77 18 45 03; [email protected] www.himalaya.de www.huskyfarm.de

74 alpinwelt 2/2010 Photo: Lodewijk Duijvesteijn erdmannpeisker / Robert Bösch erdmannpeisker

Schuhkontrolle.

Extrem sicher. Extrem komfortabel. Getestet von zahlreichen Bergführern im Furkagranit. Überzeugen auch Sie sich von der neuen Mammut Footwear. www.mammut.ch

Mt. Cascade GTX Men Leichter Bergschuh für anspruchs- volle Touren und Klettersteige.