Menu

Phones: 2777-3378 / 4000-1542

Manuel Antonio, Costa Rica Salads / Ensaladas w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Caesar Salad / Ensalada César ...... ￠4,467 ￠5,495 strips of grilled chicken breast over crisp romaine lettuce, home made garlic croutons, grated parmesan cheese & traditional Caesar dressing pechuga de pollo en trozos a la plancha sobre lechuga romana, crutones hechos en casa, queso parmesano y el tradicional aderezo César

House Salad / Ensalada de la Casa...... ￠4,061 ￠4,995 mixed lettuces, heart of palm, sweet corn, onion, sliced cucumber & tomato with honey-mustard dressing lechugas mixtas, corazón de palmito, maíz dulce, cebolla, pepino y tomate con aderezo mostaza-miel

Gorgonzola Salad / Ensalada Gorgonzola...... ￠4,305 ￠5,295 mixed lettuces, green apple, raisins, crumbled gorgonzola cheese drizzled with balsamic vinaigrette lechugas mixtas, manzana verde, pasas, coronado con queso gorgonzola y vinagreta de balsámico

Yellowfin Tuna Salad / Ensalada de Atún Aleta Amarilla...... ￠5,118 ￠6,295 lightly seared slivers of yellowfin tuna served over a bed of mixed lettuces, heart of palm, sweet corn, tomato, onion & cucumber ~ presented with sesame oil dressing atún aleta amarilla en trozos sobre lechugas mixtas, corazón de palmito, maíz dulce, tomate, cebolla y pepino ~ con aderezo aceite de ajonjolí

Calamari Salad / Ensalada de Calamar...... ￠4,874 ￠5,995 rings of calamari marinated with kalamata olives, diced celery, sweet peppers, fresh garlic & basil tossed with balsamic vinaigrette over mixed lettuces aros de calamar marinados con aceituna kalamata, dados de apio, chile dulce, ajo fresco y albahaca ~ con lechugas mixtas y vinagreta de balsámico

2 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Appetizers / Aperitivos w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Fried Calamari / Calamares Fritos ...... ￠4,874 ￠5,995 tender rings of calamar lightly dusted & flash fried presented over a bed of mixed lettuces ~ with lemon wages & tartar sauce sabrosos aros de calamar sazonados y fritos a la perfección servidos sobre lechugas mixtas ~ con limón y salsa tártara

Chicken or Fish Fingers / Dedos de Pollo o Pescado.....￠4,594 ￠5,650 strips of chicken or fish - lightly breaded & deep fried to a golden brown served with honey-mustard sauce dedos de pollo o pescado empanizados y fritos a la perfección, servidos con salsa mostaza-miel

Chicken Nacho / Nacho de Pollo ...... ￠4,874 ￠5,995 seasoned shredded chicken, refried black beans, corn tortilla chips, melted mozzarella cheese, guacamole, PICO DE GALLO salsa, jalapeño pepper & sour cream pollo sazonado, frijoles negros molidos, tortillas tostadas, queso mozzarella, guacamole, salsa PICO DE GALLO, chile jalapeño y natilla

Veggie Nacho / Nacho Vegetariano ...... ￠4,264 ￠5,245 refried black beans, corn tortilla chips, melted mozzarella cheese, guacamole, PICO DE GALLO salsa, jalapeño pepper & sour cream frijoles negros molidos, tortillas tostadas, queso mozzarella, guacamole, salsa PICO DE GALLO, chile jalapeño y natilla

Coconut Shrimp / Camarones al Coco...... ￠8,939 ￠10,995 shrimp ~ dipped in coconut milk batter with sweet coconut flakes, panko bread crumbs then deed fried to a golden brown ~ served with mango sauce camarón ~ sumergido en leche de coco y empanizado con coco dulce rallado, migas de panko y fritos hasta quedar dorados ~ servido con salsa mango

3 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Appetizers / Aperitivos w/o tax w/ 13% tax & 10% service Soup -of-the- Day / Sopa -del- Día ...... ￠3,248 ￠3,995 ask your waiter pregunte a su salonero Seafood Soup / Sopa de Mariscos ...... ￠6,012 ￠7,395 fresh local shell fish, shrimp, onion & sweet pepper mariscos locales frescos, camarones, cebolla y chile dulce Pastas Seafood Fettuccine / Fettuccine con Mariscos ...... ￠7,313 ￠8,995 an assortment of fresh local shell fish, sauteed onions, fresh diced tomatoes in a lite cream sauce mariscos locales frescos salteados con cebolla, dados de tomate en salsa de crema dulce Rigatoni Turrialba...... ￠5,931 ￠7,295 sauteed mushrooms, onions, fresh diced tomatoes, fresh basil in a marinara sauce topped with shredded turrialba cheese hongos salteados, cebolla, tomate fresco, en salsa roja y albahaca fresca, coronado con queso turrialba Spaghetti with Meat Balls / Spaghetti con Albóndigas...... ￠5,931 ￠7,295 served in a plum tomato basil sauce & shredded parmesan cheese servido en salsa de tomate fresco con queso parmesano rallado Spaghetti alla Putanesca / Spaghetti a la Putanesca....￠5,687 ￠6,995 onions, garlic, black kalamata olives, capers & anchovies ~ with fresh plum tomato & basil sauce cebolla, ajo, aceituna kalamata, alcaparras y anchoas ~ en salsa de tomate fresco con albahaca

4 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Pastas w/o tax w/ 13% tax & 10% service Fettuccine Alfredo ...... ￠5,687 ￠6,995 ham, mushrooms, onions, fresh parsley in a rich cream sauce jamón, hongos, cebolla, perejil fresco en salsa de crema dulce Rigatoni alla Vodka Sauce / Rigatoni en Salsa Vodka ..￠6,094 ￠7,495 with grilled chicken breast in a pink cream sauce pollo a la parrilla en salsa rosada de crema y tomate Sandwiches Chicken or Fish / Pollo o Pescado...... ￠4,874 ￠5,995 onions, lettuce, tomatoes & pesto aioli spread on homemade ciabatta bread ~ with french fries cebolla, lechuga, tomate y salsa pesto en el pan ciabatta hecho en casa ~ con papas fritas Veggie / Vegetariano ...... ￠4,874 ￠5,995 grilled zucchini, roasted red peppers, mushrooms, pickles, lettuce, tomatoes, guacamole spread on homemade ciabatta bread ~ with french fries zuquini, chile morrón, hongos, pepinillos, lechuga, tomate, guacamole en el pan ciabatta hecho en casa ~ con papas fritas Meatballs Parmesan / Albóndigas Parmesano ...... ￠5,037 ￠6,195 meat balls simmered in italian sauce topped with mozzarella cheese & served on homemade crusty ciabatta bread ~ with french fries albóndigas cocidas lentamente en salsa italiana y coronadas con queso mozzarella gratinado, servidas en pan ciabatta hecho en casa ~ con papas fritas El Avion 100% Beef Cheeseburger / Quesohamburguesa El Avión 100% Carne de Res...... ￠4,874 ￠5,995 1/2 pound of ground beef, crispy bacon, lettuce, tomato, onion, pickles, Wisconsin cheddar cheese & served on homemade bread ~ with french fries 1/2 libra de carne molida de res, crujiente tocineta, queso cheddar Wisconsin, lechuga, tomate, cebolla, pepinillos y servido en pan hecho en casa ~ con papas fritas

5 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Rice Dishes / Arroces w/o tax w/ 13% tax & 10% service Oriental Style Rice - Vegetarian / Arroz Estilo Oriental - Vegetariano...... ￠5,280 ￠6,495 mixed vegetables, onions, mushrooms, ginger, sesame seeds, leek, olive oil, garlic & soy sauce ~ with mini green salad vegetales mixtos, cebolla, hongos, jengibre, semillas de ajonjolí, puerro, aceite de oliva, ajo y salsa de soya ~ acompañado con mini ensalada verde Seafood Rice / Arroz con Mariscos ...... ￠7,313 ￠8,995 local shell fish, onions, sweet pepper, sweet corn, leek, carrots, green peas & coriander ~ with mini green salad mariscos de temporada, cebolla, chile dulce, puerro, guisantes, maíz dulce, zanahoria y cilantro ~ acompañado con mini ensalada verde Shrimp Rice / Arroz con Camarones...... ￠7,963 ￠9,795 medium size shrimp, onions, sweet pepper, carrots, leek, sweet corn, green peas & coriander ~ with mini green salad camarones medianos, cebolla, chile dulce, zanahoria, guisantes, maíz dulce, cilantro y puerro ~ acompañado con mini ensalada verde Chicken Rice / Arroz con Pollo...... ￠5,687 ￠6,995 chicken, onions, sweet pepper, carrots, green peas, leek, sweet corn & coriander ~ with mini green salad pollo, cebolla, chile dulce, zanahoria, guisantes, puerro, maíz dulce y cilantro ~ acompañado con mini ensalada verde Seafood Curry El Avión Style / Cazuela de Mariscos Estilo El Avión...... ￠7,313 ￠8,995 local shell fish, mushrooms, sweet pepper, coriander, leek, light curry sauce & coconut milk ~ with white rice mariscos de temporada, hongos, chile dulce, cilantro, puerro, salsa de curry liviano y leche de coco ~ acompañado con arroz

6 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Seafood / Mariscos w/o tax w/ 13% tax & 10% service Whole Fresh Caught Fish / Pescado Entero Pesca -del- Día...... ￠10,402 ￠12,795 ask your waiter with rice & sauteed vegetables

pregunte a su salonero con arroz y vegetales salteados

Filet Fish -of-the- Day / Filet de Pescado -del- Día...... ￠8,939 ￠10,995 ask your waiter with rice, sauteed vegetables & a sauce of your choice: passion fruit sauce or pineapple teriyaki pregunte a su salonero con arroz, vegetales salteados y con salsa a su elección: salsa maracuya o teriyaki con piña Yellowfin Tuna Filet / Filet de Atún Aleta Amarilla...... ￠10,565 ￠12,995

with rice, sauteed vegetables & a sauce of your choice: passion fruit sauce or pineapple teriyaki

con arroz, vegetales salteados y con salsa a su elección: salsa maracuya o teriyaki con piña Shrimp in Sauce / Camarón en Salsa ...... ￠10,972 ￠13,495

shrimp ~ with rice, sauteed vegetables & a sauce of your choice: yellow curry or garlic

camarón ~ con arroz, vegetales salteados y con salsa a su elección: curry amarillo o al ajillo

7 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Grilled Beef / Carnes a la Parrilla w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Beef Tenderloin / Lomito de Res...... ￠10,565 ￠12,995

10 oz imported paraguayan cut ~ served with mixed vegetables, mashed potatoes & a sauce of your choice: mushrooms or three-peppers sauce

10 oz corte paraguayo importado ~ acompañado con vegetales mixtos, puré de papa y con salsa a su elección: hongos o tres pimientas

Chicken Breast / Pechuga de Pollo...... ￠8,126 ￠9,995

mixed vegetables, mashed potatoes & a sauce of your choice: passion fruit sauce or sweet & sour

vegetales mixtos, puré de papa y con salsa a su elección: salsa maracuya o agridulce

Grilled Chicken Fajitas / Fajitas de Pollo ...... ￠6,500 ￠7,995

bacon, onions, sweet peppers, mushrooms, tomatoes, jalapeños peppers, guacamole, PICO DE GALLO salsa, sour cream & corn tortillas

tocineta, cebolla, chile dulce, hongos, tomate, chiles jalapeños, guacamole, salsa PICO DE GALLO, natilla y tortillas

Grilled Beef Tenderloin Fajitas / Fajitas de Lomito ...... ￠8,126 ￠9,995

7 oz imported paraguayan cut ~ bacon, onion, sweet pepper, mushrooms, jalapeños peppers, tomatoes, guacamole, PICO DE GALLO salsa, sour cream & corn tortilla

7 oz corte paraguayo importado ~ tocineta, cebolla, chile dulce, hongos, chiles jalapeños, tomate, guacamole, salsa PICO DE GALLO, natilla y tortillas

8 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Refreshing Drinks / Bebidas Refrescantes w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Soft Drinks 12 oz / Gaseosas 12 oz ...... ￠813 ￠1,000 coca cola, fresca, soda, ginger ale, fanta & 7 up Fruit Slushie Crushed Ice Frappe / Batidos Naturales...￠1,463 ￠1,800 pineapple, banana, melon, papaya, mango, strawberry, soursop (guanabana) or tart guava (cas) piña, banano, melón, papaya, mango, fresa, guanabana o cas

Water 1/2 liter / Agua Embotellada 1/2 litro...... ￠813 ￠1,000

Water 1.75 liter / Agua Embotellada 1.75 litro ...... ￠1,463 ￠1,800

Perrier Sparkling Water /Agua con Gas Perrier 25 oz ...... ￠2,276 ￠2,800

Lemonade Crushed Ice Frappe / Limonada Frappe ...... ￠1,463 ￠1,800

Milk Shake / Batidos de Leche...... ￠1,789 ￠2,200

Tropical Fruit Drink 12 oz / Tropical de Frutas 12 oz...... ￠813 ￠1,000

Natural Ice Tea Made by Us / Té Frío Natural Hecho por Nosotros ...... ￠813 ￠1,000

Orange Juice (from concentrate) / Jugo de Naranja ...... ￠813 ￠1,000

Virgin Cocktail / Cocteles sin Alcohol...... ￠1,789 ￠2,200 piña colada, daiquiri, shark bite, monkey biz & bloody mary

9 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Wine & Beer / Vino y Cerveza w/o tax w/ 13% tax & 10% service Wine by Glass / Vino por Copa

White Wines / Vinos Blancos ...... ￠2,114 ￠2,600 Pinot Grigio - Italy - Gio Sauvignon Blanc - Chile - Concha y Toro Chardonnay - Chile - Concha y Toro Red Wines / Vinos Tintos...... ￠2,114 ￠2,600 Merlot - Italy - Gio Malbec / Syrah Combo - Argentina - Pequeña Vasija Cabernet Sauvignon - Chile - Concha y Toro Fresh Sangria / Sangría Fresca red or white wine, rum, triple sec, orange juice, ginger ale, fresh chunks of apple - with sugar vino blanco o tinto, ron, triple sec, jugo de naranja, ginger ale, trozos de manzanas y un poco de azúcar 12 oz Glass / Vaso 12 oz ...... ￠3,171 ￠3,900 Pitcher / Pichel...... ￠12,683 ￠15,600

Costa Rican Beer / Cerveza Costarricense Imperial (Regular - Light - Silver) ...... ￠1,463 ￠1,800 Pilsen...... ￠1,463 ￠1,800 Bavaria (Gold - Dark - Light) ...... ￠1,626 ￠2,000

Imported Beer / Cerveza Importada Corona / Mexico...... ￠2,114 ￠2,600 Leffe Blonde / Belgian - Bélgica ...... ￠2,276 ￠2,800

10 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Cocktails / Cocteles w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Strawberry or Pineapple Daiquiri / Daiquiri de Fresa o Piña...... ￠3,171 ￠3,900 flor de caña rum, fresh strawberry or pineapple, lemon & sugar ron flor de caña, fresa o piña, limón y azúcar

Monkey Biz ...... ￠3,171 ￠3,900 baileys, cream of coconut, smirnoff vodka & fresh banana baileys, crema de coco, vodka smirnoff y banano

Pain Killer...... ￠3,171 ￠3,900 flor de caña rum, cream of coconut, pineapple & orange juice ron flor de caña, crema de coco, piña y jugo de naranja

Pura Vida ...... ￠3,171 ￠3,900 flor de caña rum, cacique guaro, triple sec & frozen mango ron flor de caña, guaro cacique, triple sec y mango

Mai Tai ...... ￠3,171 ￠3,900 flor de caña rum, almond liqueur, fresh pineapple, orange juice & a splash of grenadine ron flor de caña, licor de almendras, piña, jugo de naranja y granadina

Caipirinha ...... ￠3,171 ￠3,900 brazilian cachaca 51, fresh lemon & sugar guaro cachaca, limón fresco y azúcar

11 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Cocktails / Cocteles w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Bloody Mary...... ￠3,171 ￠3,900 smirnoff vodka, tomato juice, lemon, tabasco, lea & perrins sauce, salt & pepper vodka smirnoff, jugo de tomate, limón, tabasco, salsa lea & perrins, sal y pimienta

Sex on the Beach...... ￠3,171 ￠3,900 smirnoff vodka, peach liqueur, pineapple, orange juice & splash of grenadine vodka smirnoff, licor de melocotón, jugo de piña, jugo de naranja y granadina

Strawberry or Pineapple Colada / Piña Colada ...... ￠3,171 ￠3,900 cream of coconut, flor de caña rum & strawberry or pineapple ron flor de caña, crema de coco, fresa o piña

Peachy Mango...... ￠3,171 ￠3,900 flor de caña rum, peach liqueur, fresh banana & mango ron flor de caña, licor de melocotón, banano y mango

Margarita...... ￠3,171 ￠3,900 tequila, triple sec, fresh lemon juice & splash of sugar tequila, triple sec, jugo de limón y azúcar

Mojito Cubano ...... ￠3,171 ￠3,900 flor de caña rum, bitters, mint, lemon juice & soda ron flor de caña, gotas amargas, menta, jugo de limón y soda

12 w/o tax w/ 13% tax & 10% service House Specialty Shots /

Shots Especiales de la Casa w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Turbo...... ￠2,846 ￠3,500 tequila & romana sambuca tequila y romana sambuca

Sandia Fría...... ￠2,276 ￠2,800 melon liqueur, cacique guaro & splash of grenadine licor de melón, guaro cacique y granadina

Cucaracha...... ￠2,846 ￠3,500 coffee liqueur & tequila licor de café y tequila

B-52...... ￠2,846 ￠3,500 coffee liqueur, grand marnier & baileys licor de café, grand marnier y baileys

727 Boeing Jet...... ￠2,642 ￠3,250 smirnoff vodka, coconut liqueur, cranberry juice & orange juice vodka smirnoff, licor de coco, jugo de arándanos y jugo de naranja

13 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Cordials & Liquers /

Cordiales y Licores w/o tax w/ 13% tax & 10% service

Baileys...... ￠2,846 ￠3,500 Grand Marnier...... ￠4,472 ￠5,500 Café Rica ...... ￠2,033 ￠2,500 Jägermeister ...... ￠2,846 ￠3,500 Tequila, Rum & Gin / Tequila, Ron y Ginebra House Tequila / Tequila de la Casa (Jarana)...... ￠1,545 ￠1,900 Añejo 1800 (Tequila) ...... ￠4,472 ￠5,500 Jose Cuervo Especial (Tequila) ...... ￠2,358 ￠2,900 Patron Silver (Tequila) ...... ￠5,528 ￠6,800 House Rum / Ron de la Casa (Flor de Caña)...... ￠1,545 ￠1,900 Cacique (Rum/Ron) ...... ￠1,545 ￠1,900 Bacardi (Rum/Ron)...... ￠1,707 ￠2,100 Captain Morgan (Rum/Ron) ...... ￠1,707 ￠2,100 Centenario 7 años (Rum/Ron)...... ￠2,358 ￠2,900 Flor de Caña 12 años (Rum/Ron) ...... ￠3,659 ￠4,500

House Gin / Ginebra de la Casa (Mc Doune Dry) ...... ￠1,545 ￠1,900 Bombay Sapphire Dry (Gin/Ginebra)...... ￠2,520 ￠3,100 Tanqueray (Gin/Ginebra)...... ￠2,358 ￠2,900

14 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Vodka & Whisky w/o tax w/ 13% tax & 10% service

House Vodka / Vodka de la Casa (Smirnoff)...... ￠1,545 ￠1,900

Absolut (Vodka) ...... ￠2,358 ￠2,900

Grey Goose (Vodka)...... ￠4,472 ￠5,500

Chivas Regal (Scotch) ...... ￠3,984 ￠4,900

Fireball (Cinnamon Whisky) ...... ￠3,333 ￠4,100

Jack Daniel's (Sour Mash Whisky) ...... ￠3,984 ￠4,900

Johnnie Walker Gold Label (Scotch) ...... ￠5,691 ￠7,000

Johnnie Walker Red Label (Scotch)...... ￠2,358 ￠2,900

Johnnie Walker Black Label (Scotch)...... ￠3,984 ￠4,900

Jim Beam (Bourbon)...... ￠2,520 ￠3,100

15 w/o tax w/ 13% tax & 10% service Coffee Beverages /

Cafés w/o tax w/ 13% tax & 10% service Hot Drinks / Bebidas Calientes

Coffee / Café...... ￠813 ￠1,000

Espresso ...... ￠976 ￠1,200

Double Espresso / Espresso Doble ...... ￠1,382 ￠1,700

Capuccino ...... ￠1,382 ￠1,700

Double Capuccino / Capuccino Doble ...... ￠1,789 ￠2,200

Latte ...... ￠1,707 ￠2,100

Double Latte / Latte Doble...... ￠1,870 ￠2,300

Mocca Latte ...... ￠1,870 ￠2,300

Double Mocca Latte / Latte de Mocca Doble ...... ￠2,276 ￠2,800 Cold Drinks (All Double Espresso) / Bebidas Frías (Espresso Doble en Todo)

Iced Coffee / Café Frio 10 oz ...... ￠1,626 ￠2,000

Iced Mocca Latte / Latte de Moca Frío 10 oz ...... ￠2,358 ￠2,900

Extra Shots / Órdenes Extras

Caramel, Hazelnut, Vanilla or Irish Cream Syrup...... ￠407 ￠500

16 w/o tax w/ 13% tax & 10% service El Avión

Phone / Teléfono: 2777-3378 Open / Abierto: 12pm - 10pm