BIBLIOGRAPHY

Akimoto, Kichirō (ed.) 1958. Fudoki [Gazetteers]. Nihon Koten Bungaku Taikei [Series of the Japanese Classical Literature], vol. 2. Tokyo: Iwanami shoten. Aoki, Takako 1997. Man’yōshū zenchū. Kan dai 18. [The Man’yōshū completely annotated, vol. 18]. Tokyo: Yūhikaku. Aso, Mizue (ed.) 2006. Man’yōshū zenka kōgi. Kan dai 1 ~ kan dai 2 [A commentary on all Man’yōshū poems. Books five and six]. Tokyo: Kasama shoin. —— (ed.) 2007. Man’yōshū zenka kōgi. Kan dai 5 ~ kan dai 6 [A commentary on all Man’yōshū poems. Books five and six]. Tokyo: Kasama shoin. —— (ed.) 2011. Man’yōshū zenka kōgi. Kan dai 13 ~ kan dai 14 [A commentary on all Man’yōshū poems. Books thirteen and fourteen]. Tokyo: Kasama shoin. —— (ed.) 2013. Man’yōshū zenka kōgi. Kan dai 17 ~ kan dai 18 [A commentary on all Man’yōshū poems. Books seventeen and eighteen]. Tokyo: Kasama shoin. Baxter, William H. & Sagart, Laurent 2014. Old Chinese: A New Reconstruction. Oxford & New York: Oxford University Press. Bentley, John R. 1997. MO and PO in Old Japanese. Unpublished MA thesis. University of Hawai’i at Mānoa. —— 1999. ‘The Verb TORU in Old Japanese.’ Journal of East Asian Linguistics 8: 131-46. —— 2001a. ‘The Origin of the Man’yōgana.’ Bulletin of the School of Oriental and African Studies 64.1: 59-73. —— 2001b. A Descriptive Grammar of Early Old Japanese Prose. Leiden: Brill. —— 2002. ‘The spelling of /MO/ in Old Japanese.’ Journal of East Asian Linguistics 11.4: 349-74. —— 2016. ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms. Honolulu: University of Hawai’i Press. Chiri, Mashiho 1956. Chimei Ainu go shō jiten [A Mini-dictionary of Ainu placenames]. Sapporo: Hokkaidō shuppan kiga sentā. —— 1975. Bunrui Ainu go jiten. Ningen hen [Classified dictionary of the Ainu language. Humans]. Tokyo: Heibonsha. —— 1976. Bunrui Ainu go jiten. Shokubutsu hen. Dōbutsu hen [Classified dictionary of the Ainu language. Plants. Animals]. Tokyo: Heibonsha. Choy, Hakkun 1978. Hankwuk pangen sacen [A Korean Dialect Dictionary]. Seoul: Hyenmunsa. Duthie, Torquil 2014. Man’yōshū and the Imperial Imagination in Early Japan. Leiden & New York: Brill. Endō, Yoshimoto, and Kasuga Kazuo (eds.) 1967. Nihon ryōiki [Japanese Tales of Wonders]. Nihon koten bungaku taikei, vol. 70. Tokyo: Iwanami. Frellesvig, Bjarke & John B. Whitman 2012. ‘On the origin of shimo nidan conjugation’. Lecture at the conference on Japanese linguistics, NINJAL, Summer 2012. Fujitani, Mitsue 1823. Man’yōshū tō [A Man’yōshū Lantern]. In: Man’yōshū sōsho dai 1 shū [Man’yōshū series. The first set], ed. by Shimagi, BIBLIOGRAPHY 183

Akahiko. Kyoto: Rinsen shoten. Fukuda, Yoshisuke 1965. Nara jidai Azuma hōgen no kenkyū [A Study of the Eastern Japanese Dialects in the ]. Tokyo: Kazama shoin. Furuya, Minoru (ed.) 1994. Genryaku kōhon Man’yōshū. Kan dai 1 [The Genryaku kōhon manuscript of the Man’yōshū]. Nihon meihitu sen 23 [A collection of famous Japanese calligraphy 23]. Tokyo: Nigensha. Gluskina, E. 1971-73. Man”yosiu. t. 1-3. Moscow: Nauka [reprinted: Moscow: Izdatel’stvo ACT, 2001]. —— 1979. ‘O prefikse sa- v pesniakh Man”yoshu [About the prefix sa- in the Man’yōshū songs]. In: Gluskina A. Zametki o iaponskoi literature i teatre [Notes on the Japanese literature and theater], pp. 99-110. Moscow: Nauka, Glavnaia redakciia vostochnoi literatury. Hashimoto, Shinkichi 1917. ‘Kokugo kanazukai kenkyū shi jō no ichi hakken – Ishizuka Tatsumaro no Kanazukai oku no yama michi ni tsuite’ [A Discovery in the Field of Japanese Kana Usage Research Concerning Ishizuka Tatsumaro’s The Mountain Road into the Secrets of Kana Usage]. Teikoku bungaku 23.5 [reprinted in Hashimoto (1949: 123-63). —— 1931. ‘Jōdai no bunken ni sonsuru tokushu no kanazukai to tōji no gohō’ [The Special Kana Usage of Old Japanese Texts and the Grammar of the Period]. Kokugo to kokubungaku 8.9 [reprinted in Hashimoto 1949: 164-91]. —— 1938. ‘Kokugo on’in no hensen [Changes in Japanese Phonology].’ Kokugo to kokubungaku 10: 3-40. —— 1949. Moji oyobi kanazukai no kenkyū [Studies on Characters and Kana Usage]. Tokyo: Iwanami shoten. Hashimoto, Tatsuo 1985. Man’yōshū zenchū. Kan dai 17. [The Man’yōshū Completely Annotated, vol. 17]. Tokyo: Yūhikaku. Hattori, Shirō (ed.) 1964. Ainu go hōgen jiten [An Ainu dialect dictionary]. Tokyo: Iwanami shoten. Hayashi, Tsutomu 1990. ‘Man’yōshū no shohon [The manuscripts of the Man’yōshū].’ In: Inaoka, Kōji 1990. Man’yōshū hikkei [A Handbook of the Man’yōshū]. Tokyo: Gakutōsha. pp. 9-19. —— 1994. ‘Man’yōshū no shohon [The manuscripts of the Man’yōshū].’ In: Inaoka, Kōji 1994. Man’yōshū jiten [An Encyclopedia on the Man’yōshū]. Tokyo: Gakutōsha. pp. 403-14. Hayata, Teruhiro. 1998. ‘Jōdai Nihongo no onsetsu kōzō to o-retsu kō-otsu no betsu [The structure of Old Japanese syllables and the kō-otsu distinction in the o-line].’ Onsei kenkyū 2.1: 25-33. Hendriks, Peter 1994. ‘Adverbial Modification in Old Japanese’. Japanese/Korean Linguistics, vol. 4, ed. by Noriko Akatsuka. Stanford University: Center for the Study of Language and Information, pp. 120- 36. Higashi, Mitsuharu 1942. Man’yō dōbutsu [Man’yōshū animals]. Tokyo: Sanseidō. Hino, Sukenari 2003. ‘Nihon sogo no boin taikei – Jōdai Azuma hōgen shiryō ni yoru saikō [A Reconstruction of the Proto-Japanese Vowel System on the Basis of the Data from Eastern Old Japanese]’. In: Osada, Toshiki and Alexander Vovin (eds.) 2003. Nihongo keitōron no genzai/ Perspectives on the Origins of the Japanese Language. Kyoto: Kokusai Nihon kenkyū sentā, pp. 187-206. Hirayama, Teruo 1966. Ryūkyū hōgen no sōgōteki kenkyū [A Comprehensive Study of the Ryūkyūan dialects]. Tokyo: shoin.