Made in Mome 2012 Fókuszban Média in Focus Media
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MADE IN MOME 2012 FÓKUSZBAN MÉDIA IN FOCUS MEDIA 007 Dieter Rams - Moholy-Nagy-díj 079 Intézeti adatok 007 Dieter Rams – Moholy-Nagy Award 079 Institutional Data 008 1359 cm³ - Agyalj rajta! 081 Art Moves 008 1359 cm³ - Test Your Brain! 081 Art Moves 009 Ineke Hans és Fabio Novembre 082 Az év építészeti fotója 009 Ineke Hans and Fabio Novembre 082 The Architecture Photo of the Year 010 Erwin Olaf 083 Fashion Video Festival 010 Erwin Olaf 083 Fashion Video Festival 011 MOME a Múzeumok Éjszakáján 084 Google Photography Prize 011 MOME at the Night of Museums 084 Google Photography Prize 012 MOME a Szigeten 085 KÉPZŐ 012 MOME at Sziget 085 KÉPZŐ 013 Magyar Formatervezési Díj 2012 086 Primanima 013 Hungarian Design Award 2012 086 Primanima 014 Swiss Positions 087 Sajnálom! 014 Swiss Positions 087 I am Sorry! 015 Designerek éjszakája 090 Animation Sans Frontieres 015 Designers’ Night 090 Animation Sans Frontieres 016 MOME Alumni program 091 EU MEDIA program 016 The MOME Alumni Programme 091 EU MEDIA Programme 017 MOME Laboratory 092 Grafika 100+2 017 MOME Laboratory 092 Graphics 100+2 018 Gryllus Ábris: Syntonyms 093 Industrious 018 Ábris Gryllus: Syntonyms 093 Industrious 019 XY - emberi méltóság és a MOME generáció 094 Kiskakas Animációs Filmnapok 019 XY – Human Dignity and the MOME generation 094 Kiskakas Animation Celebration 020 MOME Horizontális laborok 095 Képes mesék 020 MOME Horizontal Laboratories 095 Illustrated Tales 021 Beszélőn 096 momedictionaaary 021 Discussion 096 momedictionaaary 022 Hajnali háztetők 097 MOME Masters 022 Roofs At Dawn 097 MOME Masters 023 Lenke Projekt 098 Photomeetings Luxembourg 023 Lenke Project 098 Photomeetings Luxembourg 099 Örkény 100 099 Örkény 100 100 Túlélők fala 100 Wall of Survivors 101 UNHCR 101 UNHCR 102 Diplomaválogatás 102 Diploma Selection ÉPÍTÉSZET ELMÉLET ARCHITECTURE THEORY 025 Intézeti adatok 128 Intézeti adatok 025 Institutional Data 128 Institutional Data 026 Kútépítés Erdélyben 130 Mesemúzeum 026 Well Building in Transylvania 130 Tale Museum 027 Liszt workshop 131 Mítoszok a modernitásban - modern mitológiák 027 Liszt Workshop 131 Myths in Modernity – Modern Mythologies 028 Diplomaválogatás 132 PAPRIKA 028 Diploma Selection 132 PAPRIKA 133 Diplomaválogatás 133 Diploma Selection DESIGN DOKTORI DESIGN DOCTORAL 038 Intézeti adatok 138 Doktori iskola adatok 038 Institutional Data 138 Doctoral School Data 040 BraunPrize 140 Mestermunka válogatás 040 BraunPrize 140 Masterwork Selection 041 ELVA 041 ELVA 042 Green Furniture Award 042 Green Furniture Award 043 Michelin Challenge Design 043 Michelin Challenge Design 044 Red Dot Design Award 044 Red Dot Design Award 045 Young Creative Chevrolet ADATOK 045 Young Creative Chevrolet DATAS 046 Deloitte − Zöld béka díj 046 Deloitte – Green Frog Award 047 Design kuka a felelős kutyatartásért 151 A MOME képzési szintjei 047 Design Bin for Responsible Dog-Owners 151 MOME Educational Structure 048 Design Rafting 152 Hallgatói sikerek 048 Design Rafting 152 MOME Awards 049 Futour 159 Adományozott címek 049 Futour 159 Distinguished and Titled Professors 050 Heimtextil 162 Vendégoktatók 2012 050 Heimtextil 162 Visiting Professors 2012 051 Powerhouse Europe Connected 165 Hallgatói adatok 051 Powerhouse Europe Connected 165 Student Data 052 Diplomaválogatás 166 Térképek 052 Diploma Selection 166 MOME Maps 167 Elérhetőségek 167 Contacts REKTOR | RECTOR HU KOPEK GÁBOR | When the year 2012 started, we knew Amikor 2012 elindult, tudtuk, hogy that it would be difficult. We also knew nehéz lesz. Azt is tudtuk, hogy that what is difficult can also be loved. szerethető az is, ami nehéz. Tartást ad It gives firmness to human existence. az emberi létnek. Kiemel. Sőt. Erősít. It makes us stand out. Ezt éltük meg. Azt a magatartást, mely Moreover, it gives us strength. átsegített bennünket a hiányokon, az This is what we have lived. értetlenségeken, a rutinokon. Egy olyan The attitude that helped us through the generáció erősödését figyelhettük meg, deficiencies, the lack of understanding akik biztonsággal készülnek a következő and routines. We could observe the évekre, évtizedekre. Ezt szerettük strengthening of a generation preparing volna üzenni a világnak. Képesek for the next years and decades with voltunk tehetségeket nemzetközi confidence. This is what we wished to szinten felvonultatni. Ebben vagyunk say to the world. We were capable of érdekeltek. Ezért tartjuk magunkat making talents internationally known. szellemi műhelynek és Európa This is what we are interested in. egyik meghatározó egyetemének. This is why we consider ourselves an Szívesen kezdeményezünk. Hisszük, intellectual workshop and as one of hogy a haladás gondolkodásmódja the determining universities of Europe. nem a forma, az esztétika, hanem a We are eager to initiate. We believe problémamegoldás. Nem a kiszolgálás, that the development does not happen nem a követés, hanem az új utak through form or aesthetics but through keresése, a társadalmi problémákra problem solving. Development is not adott válaszok összessége. Itt és most, serving or following, but searching for Közép-Európában, Magyarországon. new ways, it is the totality of responses Folytatólagosan. Arról, hogy mi a közös, given to social problems. Here and a köztes, a közösségi, az európai. now, in Central Europe, in Hungary. Incessantly. About what is common, in-between, public and European. + EN BEVEZETŐ INTRODUCTION + DIPLOMA FÓKUSZBAN | IN FOCUS DIETER RAMS – MOHOLY-NAGY-DÍJ DIETER RAMS – MOHOLY-NAGY AWARD A MOME minden évben díjat adományoz egy olyan személyiségnek, akinek emberi és alkotói léte szorosan kapcsolódik az egyetemhez vagy az egyetem által képviselt értékekhez. 2012-ben a Moholy-Nagy-díjat a 20. század egyik legnagyobb hatású tervezője, a világhírű német építész és designer, Dieter Rams vette át. A kuratórium indoklása szerint Dieter Rams elméleti munkássága egyértelmű kör- nyezetet teremtett formatervezői tevékenységének, melynek eredményei korunk legnagyobb designerei közé emelték; életműve pedig követendő példája a MOME képzési elvei közt is szereplő integratív tervezői gondolkodásnak. Each year MOME honours a personality whose human and creative existence is closely related to the university and its values. In 2012 it was Dieter Rams, one of the most influential designers of the 20th century, the world-famous German architect and designer that received the Moholy-Nagy Award. According to the justification of the board of trustees Dieter Rams’s theoretical activity created a proper framework for his design activity, the results of which rank him among the greatest designers of our age. His life work is an example to follow of the integrative design thinking which is one of the training principles of MOME. MOME FÓKUSZBAN 7 MOME IN FOCUS 1359 cm³ - AGYALJ RAJTA! INEKE HANS & FABIO NOVEMBRE 1359 cm³ - TEST YOUR BRAIN! Hiánypótló kreatív játéktervezési pályázatot hirdetett meg a MOME „1359 cm³ - Agyalj rajta!” címmel, amelynek célja az olyan új játékok A Budapesten 2012-ben kilencedik alkalommal meghirdetett Design Hétnek két nemzetközi hírű designer is meghívott vendége volt. és számítógépes mobilalkalmazások tervezése volt, amelyek kreatív kihívást jelentenek, ugyanakkor szórakoztatnak, jókedvre hangol- Egyikőjük Ineke Hans, a kortárs holland designszcéna összetéveszthetetlenül egyéni hanggal és nyelvezettel bíró szereplője, míg Fa- nak és elgondolkodtatnak. A pályázatra 250 nevezés érkezett, amelyek közül a Rubik Ernő vezette szakmai zsűri az erInnovations Kft. bio Novembre a kortárs olasz design egyik legfigyelemreméltóbb, sokszor provokatív tervezője. Az est különlegessége az az érdekes „Build & Lead” elnevezésű közösségépítő játékszoftverét ítélte a legjobbnak. A MOME különdíját a The Tactile Group „Tactile” nevű, kontraszt volt, amit az előadók által a design két markánsan különböző irányú megközelítése eredményezett. A MOME Auditóriumában apptivity típusú interaktív kockakészlete, míg a HG.hu online design magazin különdíját a Madeworks csapat „AXYZ” elnevezésű kár- megtartott előadásaik mellett a sztárvendégek munkáiból tárlat is nyílt Budapesten. tyajátéka nyerte el. Two designers of international fame were also the invited guests of the Design Week Budapest 2012, organized for the ninth time. MOME organized a creative game-designing competition with the title ‘1359 cm³ - Test Your Brain!’ aimed at creating new games and One of them, Ineke Hans is an actor on the contemporary Dutch design scene, with an incomparably unique voice and language, while mobile applications for computers which can challenge the creativity and entertain the user, give pleasure and make one think at the Fabio Novembre is one of the most noteworthy designers, many times provocative, of contemporary Italian design. The peculiarity of same time. Out of the 250 entries the erInnovations Ltd.’s community building game software called ‘Build & Lead’ was awarded the first the evening was the interesting contrast between the two markedly different approaches to design of the two lecturers. Besides their prize by the professional jury led by Ernő Rubik. The MOME special prize was given to The Tactile Group’s apptivity-like interactive cube lectures held in the MOME Auditorium, an exhibition opened in Budapest presenting the star guests’ works. kit called ‘Tactile’, while the special prize of the HG.hu online design magazine was won by the Madeworks group’s card game ‘AXYZ’. MOME FÓKUSZBAN 8 MOME IN FOCUS MOME FÓKUSZBAN 9 MOME IN FOCUS MOME A MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJÁN ERWIN OLAF MOME AT THE NIGHT OF MUSEUMS Erwin Olaf világhírű