Tatar-Kazakh Language Contacts in the East Kazakhstan Region

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Tatar-Kazakh Language Contacts in the East Kazakhstan Region

View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Kazan Federal University Digital Repository Journal of Language and Literature 2016 vol.7 N3, pages 203-206 Tatar-Kazakh language contacts in the east Kazakhstan region Akhunzhanova D., Galiullina G., Khadieva G. Kazan Federal University, 420008, Kremlevskaya 18, Kazan, Russia Abstract The Tatar diaspora living in the East Kazakhstan region has unique cultural and linguistic characteristics, which was formed on the basis of centuries of contact of the Tatar and Kazakh languages. The results of these contacts are reflected both in the structure of the language and the ethnic culture of the Tatars. Objective of this paper is to demonstrate the uniqueness of the language of Tatar people living in the East Kazakhstan region. In 2015, during an expedition to East Kazakhstan region of the Republic of Kazakhstan, in particular, to such major cities as Ust- Kamenogorsk, Semey (Semipalatinsk), Zheskent village Bashkul, Akkulsk village etc. the collection and analysis of material were organized. Ethno-cultural lexicon was selected as the object of the analysis. We have collected and analyzed also the actual scientific data by using the descriptive method. Historical and comparative analysis allowed us clearly trace the lexical and semantic transformation of lexical structure, the statistical method - to reveal the degree of activity of this lexical group among the population. As a result of our analysis, we have concluded that the language of the diaspora of Tatars living in the East Kazakhstan region the influence of Kazakh language is observed at all levels of linguistic structure. It is shown most clearly on the lexical level. Despite the growing influence of the Kazakh language, Tatars still retain the uniqueness of their native language. http://dx.doi.org/10.7813/jll.2016/7-3/37 Keywords Contacts, Ethnic culture, The Kazakh language, The Tatar language.

Copy Link

Recommended publications

Economic Newsletter on Kazakhstan |October 2020
Economic Newsletter on Kazakhstan |October 2020 CONTENTS MACRO-ECONOMICS & FINANCE ..................................................................................... 2 ENERGY & NATURAL RESOURCES ..................................................................................... 6 TRANSPORT & COMMUNICATIONS ................................................................................ 10 AGRICULTURE ................................................................................................................. 12 CONTACTS ...................................................................................................................... 16 The Economic Section of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Kazakhstan intends to distribute this newsletter as widely as possible among Dutch institutions, companies and persons from the Netherlands. The newsletter summarises economic news from various Kazakhstani and foreign publications and aims to provide accurate information. However, the Embassy cannot be held responsible for any mistakes or omissions in the bulletin. ECONOMIC NEWSLETTER, October 2020 Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Kazakhstan MACRO-ECONOMICS & FINANCE Council for Improving Investment Climate considers prospects for economic recovery At a meeting of the Council for Improving the Investment Climate chaired by Prime Minister Askar Mamin, issues of economic recovery in Kazakhstan in the post-pandemic period were considered. Ambassadors accredited in the country of the US William Moser, of the UK
[Show full text]
Country Office Annual Report 2020
COUNTRY OFFICE ANNUAL REPORT 2020 KAZAKHSTAN DECEMBER 2020 Contents Part 1: Situation update in the country...........................................................................................................5 Part 2: Major results..................................................................................................................................................11 Every child thrives and survives........................................................................................................................13 Every child learns.................................................................................................................................................13 Every child is protected from violence and exploitation..............................................................................17 Every child lives in a safe and clean environment........................................................................................19 Every child has an equitable chance in life.....................................................................................................19 Cross-cutting work..............................................................................................................................................20 Part 3: Partnerships....................................................................................................................................................21 Part 4: Innovations and lessons learned.......................................................................................................25
[Show full text]
No. Name of Organization Region Town Or District, Inhabited
Town or District, Inhabited Contact phone No. Name of organization Region Actual address of subdivision (Street, House) Settlement numbers 8 (7172) 77-31-11 Department of Public 1 Astana City Astana City Republic Square, 52 8 (7172) 77-31-16 Revenues of Astana City 8 (7172) 77-31-37 Department of Public 2 Almaty City Astana City Abylai Khan Avenue, 93/95 8 (727) 267-69-42 Revenues of Almaty City Department of Public Revenues of Akmola Region of State 3 Revenue Committee of the Akmola Region Kokshetau Gorkiy Street, 21 А 8 (7162) 72-11-76 Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan Department of Public Revenues of Aktyubinsk Region of State Revenue 8 (7132) 21-19-14 4 Aktyubinsk Region Aktobe Koblandin Street, 7 Committee of the Ministry of 8 (7132) 96-99-42 Finance of the Republic of Kazakhstan Department of Public 8 (7282) 24-35-22 Revenues of Almaty Region of 8 (7282) 24-05-79 5 State Revenue Committee of Almaty Region Taldykorgan Zhansugurov Street, 113 А 8 (7282) 24-47-53 the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan Department of Public 6 Atyrau Region Atyrau Abay Street, 8 8 (7122) 35-42-03 Revenues of Atyrau Region Department of Public Revenues of West Kazakhstan Region of State Revenue Nekrasov Street, 30/1 Actual location: 7 West Kazakhstan Region Uralsk 8 (7112) 53-84-57 Committee of the Ministry of Poymennaya Street, 2/2 Finance of the Republic of Kazakhstan Department of Public Revenues of Zhambyl Region 8 of State Revenue Committee Zhambyl Region Taraz Tole Bi Avenue, 36 8 (7262) 43-15-11 of the Ministry of
[Show full text]
Assessing the Competitiveness of Kazakhstan Regions: Creating an Index
E3S Web of Conferences 159, 05002 (2020) https://doi.org/10.1051/e3sconf/202015905002 BTSES-2020 Assessing the competitiveness of Kazakhstan regions: creating an index Aknur Zhidebekkyzy1,*, Rimma Sagiyeva1, Zhansaya Temerbulatova1 1Al-Farabi Kazakh National University, al-Farabi Ave. 71, 050040 Almaty, Kazakhstan Abstract. Today there is no single universally accepted method for assessing the competitiveness of the country's regions. For this reason, the research created a methodology for assessing competitiveness at the regional level for Kazakhstan. The three-factor model of Huggins for ranking the regions of Great Britain by the level of competitiveness was used as the basis, and then the model was expanded on the example of a study assessing the competitiveness of the regions of the European Union countries. All data for assessing the competitiveness of the regions of Kazakhstan were collected from the official website of the Committee on Statistics of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan. In the article, 14 regions and 2 cities of republican significance were ranked in terms of competitiveness. As a result, the most competitive regions of Kazakhstan were Almaty city, Atyrau region and Nur-Sultan city, the worst indicator was found for the North Kazakhstan and Zhambyl regions. 1 Introduction Today, one of the highest priorities facing each state is increasing national competitiveness. National competitiveness reflects the country's ability to achieve high rates of economic growth and maintain it in the long run, control the efficient use of resources and compete in the international arena. For increasing the level of national competitiveness, it is important to understand its formation structure.
[Show full text]
The Mineral Industry of Kazakhstan in 1998
THE MINERAL INDUSTRY OF KAZAKHSTAN By Richard M. Levine Kazakhstan is the second largest country in land area after control of the management of these mineral enterprises, and Russia to form from the republics of the former Soviet Union TWG was effectively excluded from their management (FSU). It is endowed with large reserves of a wide range of (Rozhkova and Frolov, 1999). In January 1999, the Supreme minerals. Kazakhstan was a major producer of a large number Court of Kazakhstan ruled that TWG had damaged the of metals, including beryllium, bismuth, cadmium, chromium, enterprises under its management to the extent of $200 million, copper, ferroalloys, lead, magnesium, rhenium, titanium, which it assessed as punitive damages and ruled that TWG was uranium, and zinc. It had significant production of a number of to be excluded from the list of shareholders of Kazakhstan other mineral products, including arsenic, barite, coal, gold, enterprises (Rozhkova and Frolov, 1999; Trans-World Group molybdenum, natural gas, oil, phosphate rock, and tungsten. Company, February 17, 1999, Kazakhstan Supreme Court Kazakhstan had commercial reserves of 3 ferrous metals, 29 attempts to expropriate assets worth over USD 400 million from nonferrous metals, 2 precious metals, 84 types of industrial Trans-World Group, press release, accessed February 19, 1999, minerals, as well as coal, natural gas, and petroleum (Zharkenov, at URL http://biz.yahoo.com/prnews/990217/trtans_wrld_1.htm 1997). l). The Supreme Court found that TWG had submitted the During the immediate post-Soviet period, the mineral industry enterprises to disadvantageous working conditions, by which it in Kazakhstan had been characterized by falling output, had done them and the state appreciable damage.
[Show full text]
Growth Patterns, Recent Trends and Prospects of Livestock Farming: a Case Study of East Kazakhstan Region Atiqullah Malik
International Journal of Advanced Scientific Research and Management, Volume 3 Issue 12, Dec 2018 www.ijasrm.com ISSN 2455-6378 Growth Patterns, Recent Trends and Prospects of Livestock Farming: A Case Study of East Kazakhstan Region Atiqullah Malik Ph.D. Research Scholar, CCAS, University of Kashmir, Srinagar, Jammu and Kashmir, India Abstract M, 2016). The zone receives maximum precipitation in Kazakhstan, averaging between The study highlights the trends in growth of the 500-1600 millimetres and is known for its rich livestock farming in the East Kazakhstan region. alpine pastures, which serve as perfect grazing sites The region is considered as the potential region in during summer and autumn. Livestock farming and livestock farming in Kazakhstan because of its mixed agriculture are widely practiced. The varied agro-ecological conditions and mountainous dominant livestock species are sheep and cattle. topography. The region has rich alpine pastures Horticulture and grain cultivation is widespread. which are most suitable for grazing during summer Due to diversity in climatic and ecological and autumn seasons. The herders migrate conditions the pastoralists practice transhumance seasonally with their livestock to avoid the which leads to long distances seasonal migrations extremes of weather. The growth of livestock for separating winter and summer grazing sites all the species is not same. The livestock of cattle, (Kerven. C, 2003). sheep & goats, camel, horse and poultry have shown positive growth during the study period; Table.1: Major characteristics of the East while pig numbers are decreasing in the region. Kazakhstan Region The present study is an attempt to study the growth of livestock farming in the region and to suggest Capital Oskemen future trends in growth.
[Show full text]
20 WAYS UNICEF IMPACTED CHILDREN Kazakhstan's Economic Performances Have Been Remarkable Over the Past Two Decades
20 ways UNICEF impacted children in Kazakhstan Turning points: UNICEF Action in 20 Y of Independent Kazakhstan ears Russian Federation Astana The United Nations Children's Fund K a z a k h s t a n UNICEF in Kazakhstan 010000, Astana, Block 1, Beitbitshilik St, tel.: +7 (7172) 323 969, 322 878; email: [email protected] website: www.unicef.kz China Uzbekistan Kyrgyzstan Turkmenistan Tajikistan Islamic Republic of Iran Afganistan Pakistan Table of contents 5 | Forward - UNICEF Representatives 6 | Kazakhstan: a long way since independence 8 | UNICEF at a glance 9 | Kazakhstan: progress towards children 11 | UNICEF and Kazakhstan: 17 years of history 14 | Real lives stories 27 | UNICEF Goodwill Ambassadors 28 | Your support is essential UNICEF has been working Kazakhstan since 1994. For the occasion of the 20th anniversary of the independence of Kazakhstan, UNICEF wishes to thankthe Government of the Republic of Jun Kukita, UNICEF Representative for Kazakhstan Focusing Kazakhstan, NGOs andthe general public on the most vulnerable children for their continuous support and tremendous commitment to act for the protection of children's rights. “I am honoured to join and lead UNICEF's team in Kazakhstan. I am impressed by what has already been achieved since the independence of Kazakhstan, and I look forward to joining hands with the Government of the Republic to further improve the lives of children. This brochure highlights some of the impacts of UNICEF's cooperation on children during the last 20 years of Kazakhstan's independence. 20 WAYS UNICEF IMPACTED CHILDREN Kazakhstan's economic performances have been remarkable over the past two decades.
[Show full text]
Environment and Development Nexus in Kazakhstan
ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT NEXUS IN KAZAKHSTAN Environment and Development Nexus in Kazakhstan A series of UNDP publication in Kazakhstan, #UNDPKAZ 06 Almaty, 2004 1 ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT NEXUS IN KAZAKHSTAN Report materials could be reproduced in other publications, without prior permission of UNDP, provided proper reference is made to this publication. The views expressed in this report are those of the authors and do not necessarily represent the views of UNDP. Printed in “LEM Printhouse” 78a Baitursynov Street Almaty, Republic of Kazakhstan Phone/Fax: 7(3272) 922-651 2 ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT NEXUS IN KAZAKHSTAN Foreword by the Minister of Environmental Protection of the Republic of Kazakhstan Dear Ladies and Gentlemen! In his speech at the World Summit for Sustainable Development, the President of Kazakhstan reminded the world community of the global scale of the processes that are underway, and called for prevention of irreversible harm to the environment in order to preserve the necessary life resources for our descendants. Environmental safety and sustainable development issues are of vital importance for Kazakhstan. Water resource deﬁcit and signiﬁcant land degradation, the Aral Sea disaster, the aftermath of the nuclear tests, accumulation of industrial waste, oil spills – all these problems are no longer fall under the category of environmental ones. Many of these problems are regional and even global. Coordinated interaction between the mankind and the environment and ensuring a safe environment are one of the priorities of the long-term Kazakhstan-2030 Strategy. It has clear-cut provisions: “...increase efforts in making our citizens healthy during their life time, and enjoying a healthy environment”.
[Show full text]
Top-Down Nationalism in Post-Soviet Kazakhstan
Portland State University PDXScholar Geography Masters Research Papers Geography 2013 Top-Down Nationalism in Post-Soviet Kazakhstan Annie M. Scriven Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/geog_masterpapers Part of the Human Geography Commons, Nature and Society Relations Commons, and the Social Policy Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Scriven, Annie M., "Top-Down Nationalism in Post-Soviet Kazakhstan" (2013). Geography Masters Research Papers. 15. https://pdxscholar.library.pdx.edu/geog_masterpapers/15 10.15760/geogmaster.15 This Thesis is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Geography Masters Research Papers by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. Top-Down Nationalism in Post-Soviet Kazakhstan Annie M. Scriven Submitted for partial fulfillment of Master of Science degree in Geography Portland State University Approved by: _______________________________________________________ Martha Works _______________________________________________________ Heejun Chang, Department Chair Date: December 12, 2013 Table of Contents List of Figures and Tables i List of Acronyms ii Abstract iii 1. Top Down Nationalism in Post- Soviet Kazakhstan 1 2. Nationalism 2 - Modernism 3 - Ethno-Symbolism 5 - Post-Modernism 8 - Territoriality 8 3. Kazakhstan in Context 11 - Land Use and Population 14 - Natural Resources 18 - Environmental Degradation 20 - Aral Sea 20 - Semipalatinsk Test Site 21 4. Historical Background to Multi-Ethnicity 23 - Union of Soviet Socialist Republics 1920-1991 25 5. The Role of Language and Linguistic Policy in Shaping National Identity 28 - Language Laws 1987-2000 29 - The Effects of Language Policy 32 6.
[Show full text]
ASTRA Salvensis, Supplement No. 1/2021 435 TOPONYMIC SPACE
ASTRA Salvensis, Supplement no. 1/2021 TOPONYMIC SPACE OF TARBAGATAY DISTRICT OF EAST KAZAKHSTAN REGION AS A REFLECTION OF THE MATERIAL AND SPIRITUAL CULTURE OF THE KAZAKH PEOPLE Shynar B. SEIITOVA1, Serikkul K. SATENOVA2, Farida GAINULLINA1, Shaiza DOSKEYEVA1, Raushan MUKHAZHANOVA1, Moldir MAMYSHEVA1 1Department of Philology, Kazakh Humanitarian-Juridical Innovative University, Semey, Republic of Kazakhstan 2Department of Translation Theory and Practice, L.N. Gumilyov Eurasian National University, Nur-Sultan, Republic of Kazakhstan Abstract: Kazakhstan toponymy as a special branch of linguistics, which studies the proper names of geographical objects, the history of their emergence and development, their functioning and distribution as well the linguistic structure, today is still an insufficiently studied area of linguistics, despite the large number of works by linguists, historians and geographers. The authors consider the toponymic space of the Tarbagatai district of the East Kazakhstan region as a reflection of the material and spiritual culture of the Kazakh people. The authors used the descriptive-analytical method, the word-formation analysis and the sociolinguistic method to study the ethno-linguistic space of toponymy. It was concluded that the toponyms of the Tarbagatai district are a multi-layered formation that must be considered in close connection of its origin and the history of native speakers. The analysis of semantic models of toponymic material allowed to recreate the spatial and linguistic world image of the past and present of the Tarbagatai district, to trace the stages of its ethno-cultural development, language contacts and to outline ways for further research of its toponymic space. Keywords: toponyms, oronyms, hydronyms, oikonyms, semantic model.
[Show full text]
Antinuclear Movements in the U.S. and Kazakhstan: a Cross-Cultural Analysis of Mass Communication Patterns Bakyt Toptayeva Iowa State University
Iowa State University Capstones, Theses and Graduate Theses and Dissertations Dissertations 2018 Antinuclear movements in the U.S. and Kazakhstan: A cross-cultural analysis of mass communication patterns Bakyt Toptayeva Iowa State University Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/etd Part of the History Commons, Journalism Studies Commons, and the Sociology Commons Recommended Citation Toptayeva, Bakyt, "Antinuclear movements in the U.S. and Kazakhstan: A cross-cultural analysis of mass communication patterns" (2018). Graduate Theses and Dissertations. 16679. https://lib.dr.iastate.edu/etd/16679 This Thesis is brought to you for free and open access by the Iowa State University Capstones, Theses and Dissertations at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Antinuclear movements in the U.S. and Kazakhstan: A cross-cultural analysis of mass communication patterns by Bakyt Toptayeva A thesis submitted to the graduate faculty in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE Major: Journalism and Mass Communication Program of Study Committee: Tracy Lucht, Major Professor Daniela Dimitrova Rohit Mehta The student author, whose presentation of the scholarship herein was approved by the program of study committee, is solely responsible for the content of this thesis. The Graduate College will ensure this thesis is globally accessible and will not permit alterations after a degree is conferred. Iowa State University Ames, Iowa 2018 Copyright © Bakyt Toptayeva, 2018. All rights reserved.
[Show full text]
Two Culture-S Characters in Contemporary Kazakh Cinema
World Academy of Science, Engineering and Technology International Journal of Humanities and Social Sciences Vol:6, No:8, 2012 Two Culture’s Characters in Contemporary Kazakh Cinema Baubek B. Nogerbek, Alma M. Aidarova II. TWO CULTURES OF KAZAKHSTAN: URBAN AND RURAL Abstract—In this article the authors are researching cultural Kazakhstan is a state of two dissimilar cultures: modern differences between rural and urban characters in case of contemporary Kazakh cinema.Two motion pictures are analyzed: urbanized culture and traditional ethnic village culture. These “Strizh” (2007) by AbaiKulbai and “Seker” (2009) by two cultures are usually in peaceful coexistence but sometimes SabitKurmanbekov.According to the authors’ opinion ateenage girl they clash. Cultural separation between cities and villages characters in these two films reflect two cultures (urban and rural) of consists in language diversity.Generally villages are Kazakh Kazakh society, which displays complicated socio-cultural processes speaking environment and cities are Russian speaking space. of modern Kazakhstan. During the Russian empire period cities were a location for Russian settlers and military. In the Soviet period only in Keywords—Culture (urban and rural), film characters, Kazakh Atyrau and Kyzylorda Kazakh people constituted a majority. cinema, Kazakh society Up until 1980, the capital and the biggest city of Kazakh SSR Almaty had “not more than 10-15% of Kazakhs inhabitants” I. INTRODUCTION [2]. This was due to several political and social factors. First, INEMA as art reflects cultural realities of society, the many Kazakhs died during the 1930-1934years of famine, a Cstate. Kazakh cinema in a context of global film period in which it is estimated that 45% to 51% Kazakhs production is not an exception.
[Show full text]