Kreisbrandinspektion

Digitalfunk-Update 2019-1 im Landkreis Schweinfurt Ablaufplanung und wichtige Hinweise

Liebe Kameraden, im April und Mai 2019 findet das erste Update der Digitalfunk-Endgeräte im Landkreis Schweinfurt statt. Entsprechend den Vorgaben der Autorisierten Stelle Bayern (AS-BY) erhalten alle digitalen Handfunkgeräte (HRT), Fahrzeugfunkgeräte (MRT) und Festfunkstellen (FRT) eine neue Firmware- Version (MR16) sowie neue Grundeinstellungen und ein angepasstes Fleetmapping (Codeplug). Für die Nutzer ergeben sich kaum Änderungen bei der Bedienung. Es wurden hauptsächliche netzrelevante Parameter geändert, sowie der Favoritenordner optimiert.

Das Update wird durch die Kollegen der Taktisch-Technischen Betriebsstelle KVB (TTB-KVB) der ILS Schweinfurt an 9 Standorten im Landkreis Schweinfurt durchgeführt. Die einzelnen Feuerwehren und Fahrzeuge wurden in Abstimmung mit den Kreisbrandinspektoren den verschiedenen Update-Orten und Update-Terminen zugeordnet. Die Zuordnung zu den Orten und Terminen ist dem Anhang zu entnehmen.

Für den reibungslosen Ablauf des Updates im Landkreis ist es wichtig, dass folgende Punkte bekannt sind und eingehalten werden:

• Jedes Fahrzeug einer Feuerwehr ist einem Update-Ort und Update-Termin zugeordnet. • Wir bitten die Termine unbedingt einzuhalten. Die Feuerwehren müssen die Fahrzeugüberführung, ggf. in Zusammenarbeit mit anderen Wehren oder dem Gemeindebauhof, selbst organisieren. • Bitte unbedingt dafür sorgen, dass die Fahrzeuge spätestens 15 Minuten vor den vorgegebenen Terminen an den vorgegebenen Orten zum Update bereitstehen. Eine eventuelle Wartezeit durch kurzfristige Verschiebungen muss unter Umständen eingeplant werden. • Während des Updates muss eine sachkundige Person der entsprechenden Feuerwehr anwesend sein. Diese Person muss für die Feuerwehr per Unterschrift das erfolgte Update und die funktionstüchtige Übergabe bestätigen. • Die Programmierschnittstellen der Fahrzeugfunkgeräte (USB-Kabel am MRT) müssen zum Updatebeginn frei liegen und zugänglich sein. Das freie Kabelende sollte eine Länge von min. 30cm haben. • Alle HRTs der Fahrzeuge müssen in geladenem Zustand bereitgestellt werden. • Das „Kommandantengerät“, sowie eventuelle nicht fahrzeugbezogene HRT müssen ebenfalls zum Update mitgebracht werden. Für FRT ist ggf. ein separater Termin mit der TTB zu vereinbaren. • Nach dem Update sind alle Funkgeräte durch die sachkundige Person auf die vorher eingestellten Gruppen einzustellen. Dies ist gleichzeitig die Funktionskontrolle (Gerät startet fehlerfrei) • Als Funktionskontrolle der Fahrzeugfunkgeräte (MRT) dient der Ab- und Rückmeldevorgang bei der ILS, weitere Funktests mit der Leitstelle unmittelbar nach dem Update sollten unterbleiben.

Stand: 01.05.2019 Seite 1 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

• Jedes Fahrzeug bitte bei der Leitstelle über Digitalfunk ab- und wieder anmelden: Abmeldung: Status 5 – warten auf Sprechaufforderung – „ ab zum Digitalfunkupdate nach , nicht einsatzbereit“ – Abwarten bis Status „MELDEN“ kommt – Status 3 Bei Ankunft am Updateort: Status 7 (ohne weitere Sprachmitteilung) Rückmeldung: Status 1 - Status 5 – warten auf Sprechaufforderung – „ nach erfolgtem Digitalfunkupdate auf Rückfahrt, wieder einsatzbereit“ – bei Rückkehr am Standort Status 2 (ohne weitere Sprachmitteilung) Diese Prozedur dient gleichzeitig der Überprüfung der Endgeräte und der Fahrzeugzuordnung. • Das Update-Team der TTB ist in dringenden Fällen über die ILS Schweinfurt unter 09721/4753-0 erreichbar.

Hinweise Update-Ort:

• Am Update-Ort bitte ganztägig bereitstellen: Fahrzeugstellplätze (möglichst beheizt, falls nötig), 230V Stromanschluss, 2 Biertische o.ä., Zugang zu Toiletten. Sofern möglich, WLAN- Zugang für das TTB-Team nutzbar (z.B. Gastzugang). • Die Bereitstellung von Getränken Kaffee/Tee und evtl. Snacks oder „Nervennahrung“ wäre wünschenswert und sorgt sicher für eine entspannte und kameradschaftliche Zusammenarbeit. • Eine verantwortliche Person des Updatestandortes muss persönlich oder telefonisch vor und während des Update-Termins für das TTB-Team erreichbar sein.

Für Rückfragen zum Update stehen die Fach-KBM Digitalfunk persönlich, oder unter der E-Mail- Adresse [email protected] und über das Ticketsystem im Internet unter ttb-sw.de zur Verfügung.

Gez.

Die KBM-Digitalfunk Frank Tonat, Daniel Scheller, Christoph Steger, Ralf Weippert

Die Kreisbrandinspektoren Johannes Grebner, Alexander Bönig, Reinhold Achatz

Der Kreisbrandrat Holger Strunk

Anlagen: Update-Kalender, Update-Termine und Update-Orte

Stand: 01.05.2019 Seite 2 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Update-Kalender

Mit diesem Update-Kalender erhält man eine Übersicht über die Termine und Orte der Updates. Die Detailplanung kann aus den nachfolgenden Tagesplanungen entnommen werden.

Mo Di Mi Do Fr Sa So 22. April 23 24 25 26 27 28

29 30 1. Mai 2 3 4 5

Stadtlauringen Stammheim

6 7 8 9 10 11 12

Schwebheim Üchtelhausen Wülfershausen

13 14 15 16 17 18 19

Schonungen

20 21 22 23 24 25 26

Werneck

Stand: 01.05.2019 Seite 3 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Dienstag 30 Updatestation

April Feuerwehr

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

09:00 09:30 Altenmünster 44/1 (+HRT) Wettringen 44/1 (+HRT) Stadtlauringen 11/1 (+HRT)

Oberlauringen 21/1 (+HRT) 09:30 10:00 Birnfeld 44/1 (+HRT) Oberlauringen 14/1-1 Stadtlauringen 20/1 (+HRT) Sulzdorf 1-1

10:00 10:30 Mailes-Wetzhausen 44/1 (+HRT) Ballingshausen 44/1 (+HRT) Stadtlauringen 48/1 (+HRT)

10:30 11:00 Stadtlauringen 57/1 (+HRT) Stadtlauringen 61/1 (+HRT)

11:00 11:30

11:30 12:00

13:00 13:30

13:30 14:00

14:00 14:30

14:30 15:00

15:00 15:30

15:30 16:00

16:00 16:30

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 4 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Donnerstag 02 Updatestation

Mai Feuerwehr Gerolzhofen

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Am Zabelstein 44/1 (+HRT) Alitzheim 44/1 (+HRT) Am Zabelstein 45/1-1 Bischwind 44/1 (+HRT) 09:00 09:30 Alitzheim 1-1 Am Zabelstein 1-1 Bischwind 1-1 Am Zabelstein 1-2 Breitb.-Kammerf. 44/1 (+HRT) Brünnstadt 44/1 (+HRT) 11/1 (+HRT) 09:30 10:00 Breitb.-Kammerf. 1-1 Brünnstadt 1-1 Dingolshausen 1-1 Sulzheim 43/1 (+HRT) Dingolshausen 43/1 (+HRT) 11/1 (+HRT) 10:00 10:30 Sulzheim 1-1 Dingolshausen 1-1 Donnersdorf 1-1

Donnersdorf 42/1 (+HRT) 42/1 (+HRT) 48/1 (+HRT) 10:30 11:00 Schönaich 45/1-1 Oberschwarzach 45/1-1 45-1-2 Frankenwinheim 1-1 Schönaich 1-1 Oberschwarzach 1-1 Kleinrheinfeld 49/1 (+HRT) Lülsfeld 14/1 (+HRT) Rügshofen 44/1 (+HRT) 11:00 11:30 Kleinrheinfeld 1-1 Lülsfeld 1-1 Rügshofen 1-1 Michelau 49/1 (+HRT) Lülsfeld 44/1 (+HRT) Michelau 1-1 Traustadt 44/1 (+HRT) 11:30 12:00 Prüßberg 45/1-1 Mutzenroth/Düttingsfeld 45/1-1 Traustadt 1-1 Prüßberg-Neuhausen 1-1 Mutzenroth/Düttingsfeld 1-1 Schallfeld 14/1 (+HRT) Schallfeld 1-1 Mönchstockheim 44/1 (+HRT) Vögnitz 44/1 (+HRT) 13:00 13:30 Siegendorf 45/1 Mönchstockheim 1-1 Vögnitz 1-1 Siegendorf 1-1 Gerolzhofen 58/1 Wiebelsberg 44/1 (+HRT) 13:30 14:00 Schallfeld 44/1 (+HRT) Gerolzhofen 1-1 Wiebelsberg 1-1 Gerolzhofen 12/1-A Gerolzhofen 41/1 (+HRT) 14:00 14:30 Gerolzhofen 40/1 (+HRT) Gerolzhofen 12/1-B Gerolzhofen 44/1 St-Gobain Abrasive 14/1 (+HRT) 14:30 15:00 Gerolzhofen 12/1 (+HRT) Gerolzhofen 14/1 St-Gobain Abrasive 44/1 (+HRT)

15:00 15:30 Gerolzhofen 44/1 (+HRT) Gerolzhofen 21/1 (+HRT) Gerolzhofen 61/1 (+HRT)

15:30 16:00 Obereuerheim 44/1 (+HRT) Gerolzhofen 0 Gerolzhofen 30/1 (+HRT)

16:00 16:30 Schweinfurt-Land 3/1 Schweinfurt-Land 3/3 Schweinfurt-Land 3/4

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 5 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Samstag 04 Updatestation

Mai Feuerwehr Stammheim

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Gernach 44/1 (+HRT) Herlheim 44/1 (+HRT) 44/1 (+HRT) 09:00 09:30 Gernach 1-1 Herlheim 1-1 Kolitzheim 1-1 Lindach 44/1 (+HRT) Oberspiesheim 44/1 (+HRT) Unterspiesheim 10/1 (+HRT) 09:30 10:00 Lindach 1-1 Oberspiesheim 1-1 Unterspiesheim 1-1 Heidenfeld 11/1 (+HRT) 10:00 10:30 Zeilitzheim 46/1 (+HRT) Unterspiesheim 11/1 (+HRT) Heidenfeld 1-1 Heidenfeld 44/1 (+HRT) Zeilitzheim 14/1 (+HRT) 10:30 11:00 Unterspiesheim 40/1 (+HRT) Zeilitzheim 1-1 Stammheim 11/1 (+HRT) Stammheim 99/2 (+HRT) 11:00 11:30 Stammheim 40/1 (+HRT) Stammheim 1-1 Stammheim 99/1-1 Hirschfeld 44/1 (+HRT) Florian Schweinfurt Land 3 Schweinfurt-Land 3-2 11:30 12:00 Hirschfeld 1-1 Schweinfurt-Land 1/1 Schweinfurt-Land 1-4

13:00 13:30

13:30 14:00

14:00 14:30

14:30 15:00

15:00 15:30

15:30 16:00

16:00 16:30

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 6 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Mittwoch 08 Updatestation

Mai Feuerwehr

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Gochsheim 10/1 (+HRT) 56/1 (+HRT) 09:00 09:30 40/1 (+HRT) 0-0 Sennfeld 1-1 Gochsheim 11/1 (+HRT) 09:30 10:00 Grafenrheinfeld 59/1 (+HRT) Sennfeld 11/1 (+HRT) Gochsheim 1-1 Grafenrheinfeld 12/1-A 10:00 10:30 Gochsheim 30/1 (+HRT) Sennfeld 47/1 (+HRT) Grafenrheinfeld 12/1-B

10:30 11:00 Gochsheim 40/1 (+HRT) Grafenrheinfeld 56/1 (+HRT) Sennfeld 48/1 (+HRT)

11:00 11:30 Gochsheim 43/1 (+HRT) Grafenrheinfeld 21/1 (+HRT) Sennfeld 40/1 (+HRT)

Weyer 11/1 (+HRT) Grafenrheinfeld 12/1 (+HRT) Dürrfeld 44/1 (+HRT) 11:30 12:00 Weyer 1-1 Grafenrheinfeld 1-1 Dürrfeld 1-1 Pusselsheim 48/1 (+HRT) Röthlein 11/1 (+HRT) KKW Grafenrheinf. 43/1 (+HRT) 13:00 13:30 Pusselsheim 1-1 Röthlein 1-1 KKW 1-1

Grettstadt 14/1 KKW Grafenrheinf. 53/1 (+HRT) 13:30 14:00 Röthlein 48/1 (+HRT) 1-1 KKW 2-1 KKW Grafenrheinf. 27/1 (+HRT) 14:00 14:30 Röthlein 40/1 (+HRT) Grettstadt 44/1 (+HRT) KKW 3-1 Untereuerheim 44/1 (+HRT) 14:30 15:00 Grettstadt 42/1 (+HRT) Untereuerheim 1-1 Obereuerheim 14/1 (+HRT) 15:00 15:30 Schwebheim 44/1 (+HRT) Schwebheim 40/1 (+HRT) Obereuerheim 1-1

Weyer 46/1 (+HRT) Schwebheim 56/1 (+HRT) 15:30 16:00 Schweinfurt-Land 4/4 Schweinfurt-Land 1/5-1 Schwebheim 1-1 Schweinfurt-Land 1/6-1

16:00 16:30

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 7 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Donnerstag 09 Updatestation

Mai Feuerwehr Üchtelhausen

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Ebertshausen 44/1 (+HRT) Hoppachshof 44/1 (+HRT) 09:00 09:30 Ebertshausen 1-1 Hoppachshof 1-1 Zell 46/1 (+HRT) Madenhausen 44/1 (+HRT) 09:30 10:00 Zell 1-1 Madenhausen 1-1 Reichmannshausen 44/1 (+HRT) Weipoltshausen 44/1 (+HRT) 10:00 10:30 Reichmannshausen 1-1 Weipoltshausen 1-1 Üchtelhausen 10/1 (+HRT) 10:30 11:00 Hesselbach 46/1 (+HRT) Üchtelhausen 1-1 Hesselbach 14/1 11:00 11:30 Üchtelhausen 42/1 (+HRT) Hesselbach 1-1

11:30 12:00 Schweinfurt-Land 4/2 Schweinfurt-Land 2

13:00 13:30

13:30 14:00

14:00 14:30

14:30 15:00

15:00 15:30

15:30 16:00

16:00 16:30

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 8 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Samstag 11 Updatestation

Mai Feuerwehr Wülfershausen

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Brebersdorf 44/1 (+HRT) Kaisten 44/1 (+HRT) 09:00 09:30 Wülfershausen 42/1 (+HRT) Brebersdorf 1-1 Kaisten 1-1 Burghausen 44/1 (+HRT) Rütschenhausen 44/1 (+HRT) Wülfershausen 11/1 (+HRT) 09:30 10:00 Burghausen 1-1 Rütschenhausen 1-1 Wülfershausen 1-1 Greßthal 11/1 (+HRT) Schwemmelsbach 44/1 (+HRT) 48/1 (+HRT) 10:00 10:30 Greßthal 1-1 Schwemmelsbach 1-1 Wasserlosen 1-1

10:30 11:00 Greßthal 46/1 (+HRT) Schweinfurt-Land 2/1

11:00 11:30

11:30 12:00

13:00 13:30

13:30 14:00

14:00 14:30

14:30 15:00

15:00 15:30

15:30 16:00

16:00 16:30

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 9 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Mittwoch 15 Updatestation

Mai Feuerwehr Schonungen

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Abersfeld 44/1 (+HRT) Forst 44/1 (+HRT) Hausen 44/1 (+HRT) 09:00 09:30 Abersfeld 1-1 Forst 1-1 Hausen 1-1 Mainberg 44/1 (+HRT) Löffelsterz 44/1 (+HRT) Marktsteinach 14/1 (+HRT) 09:30 10:00 Mainberg 14/1-1 Löffelsterz 1-1 Marktsteinach 1-1 Mainberg 1-1

10:00 10:30 Waldsachsen 44/1 (+HRT) Schonungen 20/1 (+HRT) Marktsteinach 46/1 (+HRT)

Waldsachsen 14/1 10:30 11:00 Schonungen 48/1 (+HRT) Schonungen 61/1 (+HRT) Waldsachsen 1-1 Schonungen 11/1 (+HRT) Schweinfurt-Land 5 11:00 11:30 Schweinfurt-Land 4/3 Schonungen 1-1 Schweinfurt-Land 1/2-1

11:30 12:00 Schweinfurt-Land 4

13:00 13:30

13:30 14:00

14:00 14:30

14:30 15:00

15:00 15:30

15:30 16:00

16:00 16:30

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 10 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Donnerstag 16 Updatestation

Mai Feuerwehr Poppenhausen

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Hambach 40/1 (+HRT) 21/1 (+HRT) 11/1 (+HRT) 09:00 09:30 Hambach 1-1 Euerbach 1-1 Niederwerrn 1-1 Hambach 62/1 (+HRT) 09:30 10:00 Euerbach 44/1 (+HRT) Niederwerrn 40/1 (+HRT) Hambach 1-2 Hambach 65/1 (+HRT) Obbach 43/1 (+HRT) 10:00 10:30 Niederwerrn 40/2 (+HRT) Hambach 2-1 Obbach 1-1 Oberwerrn 11/1 (+HRT) 10:30 11:00 Hambach 79/1 (+HRT) Sömmersdorf 44/1 (+HRT) Oberwerrn 1-1 Holzhausen 14/1 (+HRT) Sömmersdorf 14/1 (+HRT) 11:00 11:30 Oberwerrn 48/1 (+HRT) Sömmersdorf 1-1 Holzhausen 44/1 (+HRT) Pfersdorf 44/1 (+HRT) Hain 44/1 (+HRT) 11:30 12:00 Holzhausen 1-1 Pfersdorf 1-1 Hain 1-1 11/1 (+HRT) Maibach 44/1 (+HRT) 11/1 (+HRT) 13:00 13:30 Dittelbrunn 1-1 Maibach 1-1 Geldersheim 1-1

13:30 14:00 Dittelbrunn 41/1 (+HRT) Schweinfurt-Land 59/1 (+HRT) Geldersheim 43/1 (+HRT)

Schweinfurt-Land 13/1-A (+HRT) 14:00 14:30 Dittelbrunn 57/1 (+HRT) Geldersheim 53/1 (+HRT) Schweinfurt-Land 13/1-B

Pfändhausen 48/1 (+HRT) Schweinfurt-Land 13/1 14:30 15:00 Geldersheim 59/1 (+HRT) Pfändhausen 1-1 Schweinfurt-Land 13/1-E Kützberg 44/1 (+HRT) Poppenhausen 11/1 (+HRT) 15:00 15:30 Poppenhausen 20/1 (+HRT) Kützberg 1-1 Poppenhausen 1-1 Kronungen 44/1 (+HRT) 15:30 16:00 Poppenhausen 48/1 (+HRT) Poppenhausen 61/1 (+HRT) Kronungen 1-1

16:00 16:30

16:30 17:00

Stand: 01.05.2019 Seite 11 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Montag 20 Updatestation

Mai Feuerwehr

VON BIS EINHEIT PLATZ 1 EINHEIT PLATZ 2 EINHEIT PLATZ 3

Theilheim 11/1 (+HRT) Stettbach 44/1 (+HRT) 09:00 09:30 Werneck 56/1 (+HRT) Theilheim 1-1 Stettbach 1-1 Egenhausen 11/1 (+HRT) 09:30 10:00 Theilheim 44/1 (+HRT) Werneck 14/1 (+HRT) Egenhausen 1-1 44/1 (+HRT) Werneck 10/1 (+HRT) 10:00 10:30 Egenhausen 44/1 (+HRT) Waigolshausen 1-1 Werneck 1-1 Eßleben 46/1 (+HRT) Werneck 11/1 10:30 11:00 42/1 (+HRT) Eßleben 0-1 Werneck 99/1-1 Wipfeld 14/1 (+HRT) Eßleben 14/1 (+HRT) 11:00 11:30 Werneck 20/1 (+HRT) Wipfeld 1-1 Eßleben 1-1 Hergolshausen 44/1 (+HRT) Mühlhausen 44/1 (+HRT) 11:30 12:00 Werneck 30/1 (+HRT) Hergolshausen 1-1 Mühlhausen 1-1 20/1 (+HRT) Rundelshausen 44/1 (+HRT) 13:00 13:30 Werneck 43/1 (+HRT) Schwanfeld 1-1 Rundelshausen 1-1 Schwanfeld 22/1 (+HRT) Schleerieth 44/1 (+HRT) 13:30 14:00 Werneck 61/1 (+HRT) Schwanfeld 9-1 Schleerieth 1-1 11/1 (+HRT) Schnackenwerth 44/1 (+HRT) 14:00 14:30 Bergrheinfeld 1-1 Werneck 55/1 (+HRT) Schnackenwerth 1-1 Schloss Werneck 44/1-1 44/1-2 Schraudenbach 48/1 (+HRT) 14:30 15:00 Bergrheinfeld 40/1 (+HRT) Werneck 66/1 (+HRT) Schraudenbach 1-1 Ettleben 44/1 (+HRT) 15:00 15:30 Bergrheinfeld 42/1 (+HRT) Eckartshausen 44/1 (??) Ettleben 1-1 Vasbühl 44/1 (+HRT) Werneck 0-A 15:30 16:00 Bergrheinfeld 67/1 (+HRT) Vasbühl 1-1 Werneck 0 Zeuzleben 44/1 (+HRT) Garstadt 44/1 (+HRT) 16:00 16:30 Schweinfurt-Land 1 Zeuzleben 1-1 Garstadt 1-1

16:30 17:00 Schweinfurt-Land 2/3 Schweinfurt-Land 2/4

Stand: 01.05.2019 Seite 12 von 13 Kreisbrandinspektion Schweinfurt

Änderungshistorie

Datum Bearbeiter Beschreibung

18.04.2019 Weippert, Erster Stand Ralf

19.04.2019 Weippert, Land 2 von Poppenhausen nach Üchtelhausen verschoben Ralf Land 2/1 von Poppenhausen nach Wülfershausen verschoben

23.04.2019 Weippert, Obereuerheim 44/1 nach Gerolzhofen verschoben Ralf Weyer 46/1 in Schwebheim hinzugefügt

25.04.2019 Weippert, Land 2/2 und Land 1/3 entfernt (kein Termin passend), Weyer 46/1 Ralf nach hinten verschoben

02.05.2019 Weippert, Land 4 von Schonungen nach Üchtelhausen verschoben Ralf

Stand: 01.05.2019 Seite 13 von 13