Grasshopper Club Zürich Bis 30.6.2018 Geschenkt Exklusiv Auf Swisscom TV*

Das Magazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 06, 17/18 www.fcz.ch

Samstag, 21. Oktober 2017, 19.00 Uhr FC Zürich – Grasshopper Club Zürich Bis 30.6.2018 geschenkt exklusiv auf Swisscom TV*

Swisscom schenkt Ihnen das Teleclub Zusatzpaket SPORT.

Swisscom TV-Kunden und solche, die es werden wollen, erhalten das Teleclub Zusatzpaket SPORT im Wert von CHF 12.90/Monat geschenkt. Sie bezahlen nur das Basispaket MOVIE (CHF 29.90/Monat).

Weitere Informationen erhalten Sie im Swisscom Shop und unter swisscom.ch/geschenk Das Teleclub Zusatzpaket SPORT SD im Wert von CHF 12.90/Monat bis 30.6.2018 geschenkt. Voraussetzung ist das Teleclub Basispaket MOVIE SD für CHF 29.90/Monat. Angebot gilt für alle bestehenden und neuen Swisscom TV 2.0-Kunden. Swisscom TV 2.0 ist erhältlich in den inOne home-Abos wie z.B. inOne home S für CHF 70.–/Monat. Mindestbezugsdauer 12 Monate. *

172072_res-ins-trade-nat-tc-sport-FCZ_184x271_de.indd 1 04.08.17 10:45 VORWORT ANCILLO CANEPA INHALT Blutauffrischung Vorwort 3 Mannschaftskader Liebe FCZ’ler Als wir im Sommer 2016 beschlossen, FC Zürich 5–7 den sofortigen Wiederaufstieg anzustre ben, war für die Vereinsführung klar, im FCZ-Business Club 8–9 Kader eine Blutauffrischung vornehmen zu müssen. Ebenso wichtig für uns war die Neubesetzung des gesamten Trai Kader Zürich und GC 10–11 nerstabes. Wir verpflichteten in der Fol ge ausnahmslos nur Spieler, die das Pro Entweder . . . Oder . . . mit Cédric jekt «Wiederaufstieg FCZ» mit Herz Brunner, Sponsoren FCZ 12 unterstützen wollten. Namentlich waren dies Bangura, Cavusevic, Dwamena, Mar chesano, Rodriguez, Vanins, Voser und Porträt GC 13 Winter. Nach dem geglückten Wiederauf stieg ging es bei der Kaderplanung da FCZ-News 15 rum, nach den gleichen Kriterien wie im ball zu etablieren. Folglich wurden im Vorjahr vorzugehen. Neben den rein fuss Winter bzw. Sommer 2017 die Spieler ballerischen Aspekten wollten wir vor al Aliu, Haile-Selassie, Kryeziu, Rohner und Unternehmer trifft Fussball 17 lem nur Spieler verpflichten, die auch Rüegg ins Kader der ersten Mannschaft charakterlich zum FCZ und seinen Ambi integriert. Weitere werden folgen. Ich für Marco Schönbächler auf tionen passen. Mit den Verpflichtungen meinen Teil freue mich über den « neuen » von Frey, Pálsson, Thelander, Maouche FCZ und hoffe, dass auch Sie weiterhin dem Weg zurück 21 und Pa Modou ist uns dies meiner Mei mit Lust und Freude in den Letzigrund nung nach gut gelungen. Ausserdem war kommen ! FCZ-Comic 23 uns wichtig, unseren talentierten Nach wuchsspielern (U21, U18) konkret die Herzlichst Möglichkeit zu bieten, sich im Profifuss Ancillo Canepa 5 Fragen an Pa Modou (inkl. Poster) 25–28

Druckerei Kyburz AG Digitaldruck mit Personalisierung Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf und fixfertiger Ausrüstung Mehr unter: www.kyburzdruck.ch

3 «OFFICIAL FCZ CAR PARTNER»

Ihr Partner für Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart.

Das erwartet Sie bei uns: • Grosse Auswahl an Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart Neuwagen • Über 400 Kenny’s Qualitätsoccasionen und Jahreswagen • Sehr attraktive Flottenkonditionen für Firmenfahrzeuge • Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart • ein feines Kenny‘s Käfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kenny’s Auto-Center AG Landstrasse 189, 5430 Wettingen Husacherstrasse 1, 8304 Wallisellen Tel. +41 (0)56 437 07 07 Tel. +41 (0)44 877 66 66 [email protected], www.kennys.ch [email protected], www.kennys.ch 4 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER STAFF AUF EINEN BLICK

Uli Forte Sandro Chieffo Zoltan Kadar Davide Taini Philippe Hasler Cheftrainer Assistenztrainer Assistenztrainer / Video- Torhütertrainer Konditionstrainer 30.04.1974 | ITA 05.06.1979 | CH analyse / Stürmertraining 07.12.1976 | CH 21.01.1975 | CH 04.10.1966 | ROU

Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Patrik Amstutz Stefan Sannwald Zivorad Filic André Schmid Rolf Schumann Rehatrainer Mannschaftsarzt Physiotherapeut Medizinischer Masseur Medizinischer Masseur 16.04.1981 | CH 15.03.1970 | CH 05.07.1962 | CH/SRB 23.06.1975 | CH 09.03.1980 | CH

Raphael Reinhard Süha Demokan Materialwart Teammanager 31.07.1982 | CH 31.10.1966 | CH/ TUR Sichern Sie sich Ihren Spieler für eine Saison und unterstützen Sie ihn mit einem Spielerpatronat! Infos 043 521 12 12

Stand: 17. Oktober 2017 5 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

1 25 3 4 5

6 7 8 9 11

13 14 15 17 18

MikroMikro + +Repro Repro AG AG Täfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil Täfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil TelefonMikro +41+ Repro 56 205 AG 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.chTelefon +41 56 205 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.chTäfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil Telefon +41 56 205 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.ch

6 Stand: 17. Oktober 2017 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

19 21 22 23 24

043 311 11 11 26 27 29 elektrokasper.ch31 41

rz_10_30_Kasper_158_Sticker_55x102mm_CMYK.indd 1 16.12.14 15:05

8157 DIELSDORF

Erweitertes 68 Kader 51

Roberto Rodriguez Izer Aliu Mittelfeld Mittelfeld 28.07.1990 | CH 15.11.1999 | CH 180 cm | 75 kg 180 cm | 70 kg seit 2016 seit 2009

Stand: 17. Oktober 2017 7 FCZ-BUSINESS CLUB

Die Leichtigkeit des Zügelns...

8 FCZ-BUSINESS CLUB

STADION AHOI!

Fussballerischer Erfolg ist von ver FCZ-Geschäftsführer Thomas Schönber schiedenen Faktoren abhängig. Die Qua ger vorgestellt. Das Stadion bietet Platz lität der Spieler, der Teamspirit, der Trai für 18 000 Zuschauer. Es zeichnet sich ner und sein Staff – vieles spielt eine durch eine sehr gelungene Architektur Rolle. Nebst sportlichen Faktoren sind aus und verfügt über einen grosszügig aber auch andere Elemente, wie etwa die bemessenen VIP-Bereich. Geplant ist, Infrastruktur, wichtig. Im Zentrum steht dass es vom FCZ und GC über eine ge dabei ein gutes Stadion als Ort der Be meinsam gehaltene Betriebsgesellschaft gegnung und Emotion. Ein verkehrstech selber bewirtschaftet wird. nisch leicht zugängliches und attraktiv Die anwesenden Vertreter des gebautes Stadion zieht Fans und Publi FCZ-Business Club konnten sich davon kum an, ist Heimat von Supporter-Clubs überzeugen, dass man mit dem Projekt und Werbefläche für Sponsoren. auf einem guten Weg ist. Gewiss hat das Der Letzigrund ist architektonisch Stimmvolk am Schluss den letzten Ent ansprechend, aber kein Fussballstadion. scheid, und bereits hat sich aus grünen Die Distanz zum Spielgeschehen ist zu Kreisen wieder eine Gegnerschaft grup gross, und selbst bei gutem Publikums piert (https://www.nzz.ch/zuerich/fuss aufmarsch verflüchtigt sich der Stim ballarena-hardturm-die-stadiongeg mungspegel rasch unter dem luftigen ner-bringen-sich-in-position-ld.1313065). Dach. Zudem ist der VIP-Bereich zu eng Es ist schwer zu hoffen, dass es beim bemessen und erschwert eine optimale nächsten Anlauf endlich klappt und die Vermarktung der Fläche. Stadt Zürich wieder über ein echtes Sehnlichst warten die Zürcher Clubs Fussballstadion verfügt. daher auf das neue Stadion. Wenn alles Vorerst gilt es für den FCZ, im Letzi klappt, hat das lange Warten ein abseh grund weiter zu brillieren. Schwierige bares Ende. Ab der Saison 2021 / 2022 Spiele stehen auf dem Programm: GC und sollen die Fussballspiele in Zürich fortan der FC Basel. Der FCZ-BC drückt die Dau im neuen Stadion auf dem Hardturm men und wünscht dem FCZ Kampfmoral, Areal ausgetragen werden. Dieses soll spielerische Glanzpunkte und selbstver von der Entwicklerin und Totalunterneh ständlich das notwendige Quäntchen merin HRS, gestützt auf einen Baurechts Glück. (mbö) vertrag mit der Stadt Zürich als Land eigentümerin, realisiert werden. Weitere Informationen zum Stadionprojekt Anlässlich seines Monatsstamms finden sich auf: vom 8. September 2017 wurde dem FCZ- www.projekt-ensemble.ch. Business Club das Stadionprojekt von

Als Mitglied des FCZ-Business Clubs profitiert man von vielen Vorteilen: Saisonkarten, Tiefgarage-Parkkarte, reichhaltige Buffets in der «VIP-Lounge» wäh rend der Spiele, Zugang zu zwei Logen mit Balkon, Zigarren-Lounge und Barbetrieb, Logopräsenz und Portrait-Möglichkeiten im FCZ-Matchprogramm und auf der offi ziellen FCZ-Business-Club-Webseite, Abo für den exklusiven SMS-Info-Service des FCZ, Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen des FCZ-Business Club, Sportrei sen zu top Fussballspielen im Ausland, regelmässige Networking-Treffen, Zugang zum Club Haute u.v.m. unter www.fcz-business-club.ch. • Optional: 20 % Rabatt auf Tribünen-Saisonkarten • Vorkaufsrecht für Europacup-Tickets • Weitere interessante Angebote rund um den FCZ

9 MANNSCHAFTSKADER

FC ZÜRICH Cheftrainer: Co-Trainer: Uli Forte (1974) Sandro Chieffo (1979) Zoltan Kadar (1966) Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 9-mal ( 26 104 Zuschauer )

1 Andris Vanins 25 Yanick Brecher

3 Maren Haile-Selassie 4 Rasmus Thelander 5 Armin Alesevic 6 Victor Pálsson 7 Adrian Winter 8 Antonio Marchesano 9 Michael Frey 11 Raphael Dwamena 13 Alain Nef 14 Moussa Koné IM43 AG, in Immobilienfragen beraten wir 15 Stephen Odey Sie individuell, kompetent und aus einer Hand, 17 Umaru Bangura www.im43.ch! 18 Pa Modou 19 Yassin Maouche 21 Dzengis Cavusevic 22 Kevin Rüegg 23 Fabian Rohner

FC Zürich FC 24 Michael Kempter 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 29 Sangoné Sarr 31 Mirlind Kryeziu 41 Kay Voser 51 Izer Aliu 68 Roberto Rodriguez Ihr IT-Dienstleister und Outsourcingpartner in der Schweiz.

Levantis AG • Belp BE / Kleindöttingen AG • www.levantis.ch

Levantis AG_Inserat Eisnull.indd 1 05.09.2017 18:16:19

10 MANNSCHAFTSKADER

GRASSHOPPER CLUB ZÜRICH Cheftrainer: Co-Trainer: Murat Yakin (1974) Patrick Schnarwiler (1973) Hakan Yakin (1977) Gegründet: 1886 Meister: 27-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 19-mal (26 104 Zuschauer)

1 Heinz Lindner 18 Vaso Vasic 27 João Ngongo

4 Milan Vilotic 6 Alban Pnishi MIT ZURICH BLEIBEN Zurich, 7 Rúnar Már Sigurjónsson SIE AM BALL. Generalagentur Roger Kundert Ihr Ansprechpartner 8 Marko Basic SEBASTIAN SCHIMURDA 9 Marco Djuricin Verkaufsleiter Claridenstrasse 20 10 Lucas Andersen 8002 Zürich 11 Mergim Brahimi 044 289 10 47 [email protected] 13 Emil Bergström Roger Kundert Sebastian Schimurda Generalagent Verkaufsleiter 14 Numa Lavanchy 15 Souleyman Doumbia

16 Jeffrén ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN. 17 Michal Faško 19 Florian Kamberi 20 Ridge Munsy ZH7857_INS BILD GA Roger Kundert-150x100-gzd.indd 1 13.06.17 12:37 21 Nabil Bahoui 22 Cédric Zesiger KULTURREISE Das 23 Charles Pickel einzigartige 28 Petar Pusic Ganzjahres- 29 Arijan Qollaku 30 Nedim Bajrami ziel im BADEFERIEN 31 Albion Avdijaj Herzen des 32 Valon Fazliu Mittelmeers. 33 Giotto Morandi

STÄDTEREISE Grasshopper Club Zürich Grasshopper

Stand 17. Oktober 2017 Spieler im Einsatz

WWW.VISITMALTA.COM

611.610.002_ins_fcz_85x60.indd 1 12.09.16 11:53

11 ENTWEDER ... ODER ... SPONSOREN UND PARTNER | 1. MANNSCHAFT

Cédric Brunner Ausrüster Trikotsponsoren Verteidiger

Premiumpartner

Classicpartner

1. APPLE ANDROID Ich hatte noch nie ein Gerät, welches mit dem Android-Betriebssystem läuft.

2. BUNDESLIGA PREMIER LEAGUE Dort spielt mein Lieblingsteam Arsenal. Zudem ist sie für mich die attraktivste Liga, insbesondere was das Tempo betrifft.

3. DRAKE EMINEM Zwar ist auch Eminem eine grosse Nummer, aber Drake ist für mich noch ein Stückchen Partner besser.

4. MIGROS COOP Wahrscheinlich habe ich das von meiner Generalagentur Lachen Mutter übernommen. Sie geht immer in die Migros einkaufen.

5. LONDON MAILAND London ist eine meiner Lieblingsstädte. Zuletzt war ich auch in der vergangenen Nationalmannschaftspause dort.

6. FISCH POULET 8157 DIELSDORF Ich liebe Poulet über alles und esse es auch fast täglich.

7. ITALIENISCH FRANZÖSISCH bildfactory.ch Italienisch finde ich als Sprache schöner, Französisch spreche ich jedoch etwas besser.

8. SOMMER WINTER Ich liebe das warme Wetter ! Medienpartner

Befragte Person in der nächsten Ausgabe: Kevin Rüegg 12 PORTRÄT GRASSHOPPER CLUB ZÜRICH

PORTRÄT GRASSHOPPER CLUB ZÜRICH

Der Auftakt in die neue Super-League- per Club einen Sprung in der Tabelle VEREIN Saison 2017 / 2018 ist den Grasshoppers und liegt nach elf absolvierten Meister Neue Grasshopper Fussball AG mit nur einem Punkt aus vier Partien schaftsspielen aktuell auf dem fünften Dielsdorferstrasse 165 nicht wunschgemäss geglückt. Seit den Platz. Nun folgt das 248. Stadtzürcher Postfach 377 letzten sieben Partien ist GC jedoch unge Derby und der FCZ ist gewillt, nach dem 8155 Niederhasli schlagen und konnte sich 13 weitere Zäh ersten Derbysieg in dieser Saison (2 :0) ler erspielen. Damit machte der Grasshop einen weiteren zu landen.

TRANSFERS SOMMER 2017 / 2018 DIE LETZTEN VIER DUELLE Zuzüge: Albion Avdijaj (Vaduz), Nabil Bahoui (Hamburg / GER), Sonntag, 29. November 2015: Marco Djuricin (Ferencváros / HUN), Souleyman Doumbia Grasshopper Club Zürich – FC Zürich 5 : 0 (Bari / ITA), Michal Faško (Ruzomberok / SVK), Jeffrén (Eupen / BEL), Florian Kamberi (Karlsruhe / GER), Heinz Lindner (Ein Sonntag, 13. März 2016: tracht Frankfurt / GER), Giotto Morandi (U18), João Ngongo Grasshopper Club Zürich – FC Zürich 4 : 2 (Rapperswil) Dienstag, 19. April 2016: Abgänge: Nemanja Antonov (Partizan / SER), Jan Bamert FC Zürich – Grasshopper Club Zürich 1 : 1 (Sion), Caio (Maccabi Haifa / ISR), Gion Fadri Chande (Basel U21), Munas Dabbur (Red Bull Salzburg / AUT), Nikola Gjorgjev Sonntag, 23. Juli 2017: (Twente / NED), Nicolas Hunziker (Thun), Joël Mall (Darmstadt/ Grasshopper Club Zürich – FC Zürich 0 : 2 GER), Patrick Olsen (Helsingør / DEN), Gubari Sherko (Vaduz), Haris Tabakovic (Debrecen / HUN) Stand: 17. Oktober 2017 / Quelle: www.sfl.ch

Samariter Zürich 2

Sportler trainieren regelmässig… Erste Hilfe braucht auch Training!

Als Partner der FCZ Kids Camps sind wir für die gesundheitliche Sicherheit dabei. Sind auch Sie dabei und machen Sie sich fit in Erster Hilfe. Unser Kursangebot und weitere Informationen finden Sie auf www.samariter-zentrum.ch.

Übernehmen Sie im Notfall Verantwortung. Kurse für Firmen, Gruppen oder Einzelpersonen, Kurse für Eltern oder auch der Nothilfekurs für den Erwerb des Führerscheins sind unser Trainingsangebot, um in der Ersten Hilfe fit zu werden.

Besuchen Sie uns auf www.samariter-zentrum.ch oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

www.samariter-zentrum.ch [email protected] Telefon 043 244 61 23

FAIRPLAY IM UND RUND UMS STADION

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsreglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie ver pflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräf te zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion- Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

14 FCZ-NEWS

FCZ-NEWS

FCZ Frauen: Auch im Cup bekommen es die FC Ausscheiden in der UWCL Zürich Frauen mit einem Berner Team zu Mit dem Gesamtscore von 2:3 schie tun. Im Achtelfinale spielen sie am Sonn den die FC Zürich Frauen gegen den litau tag, 5. November 2017, ab 13.45 Uhr ge ischen Meister Gintra Universitetas im gen das Frauenteam Thun Berner-Ober Sechzehntelfinale der UEFA Women’s land aus der NLB. (fsu) Champions League (UWCL) aus. Zwar war die Ausgangslage nach dem 1 : 1 im FC Zürich II im vorderen Hinspiel für die Equipe von Cheftrainer Mittelfeld der Tabelle Luca Fiorina nicht schlecht, trotzdem Die U21 des FCZ steht nach 12 absol musste sie sich am 11. Oktober 2017, vierten Meisterschaftspartien mit 20 beim Rückspiel im Letzigrund, knapp mit Zählern und einem Torverhältnis von 1:2 geschlagen geben. 23 : 18 auf Platz fünf der Promotion Le In der Meisterschaft läuft es den ague. Bis dato hat das Team von Chef FCZ’lerinnen dagegen besser. Nach fünf trainer Ludovic Magnin fünf Vollerfolge absolvierten Spielen liegen sie mit elf und ebenso viele Unentschieden einge Zählern auf dem zweiten Tabellenplatz, fahren, zweimal musste die zweite Mann haben im Gegensatz zu den mit 13 Punk schaft des FCZ als Verlierer vom Platz ten an der Spitze stehenden Baslerinnen gehen. jedoch noch eine Partie weniger bestrit Während acht Partien, oder vom ten. 16. August 2017 bis am 10. Oktober 2017, Das nächste Ligaspiel der FCZ Frau war die Zürcher U21 ungeschlagen und en findet am Samstag, 28. Oktober 2017, konnte sowohl Stade Nyonnais, den auswärts in Bern statt. Sodann treffen FC United Zürich, den FC Breitenrain und die Zürcherinnen ab 18.30 Uhr auf die ak den FC La Chaux-de-Fonds bezwingen. tuell auf dem sechsten Rang klassierten Mit dem momentanen Tabellenführer Frauen des BSC Young Boys. SC Kriens (2 : 2), der U21 des FC Basel und derjenigen des FC Sion (beide 1 : 1) sowie dem SC YF Juventus (0 : 0) trennte man sich in dieser Zeitperiode jeweils Remis. Die erste Niederlage nach knapp zwei Monaten resultierte für die U21 auswärts gegen den FC Stade Lausanne-Ouchy, welcher am 24. Oktober 2017 das Fanion team des Stadtclubs zum Cup-Achtelfi nale empfangen wird. Vor Wochenfrist siegte die Magnin- Elf zuhause gegen den BSC Old Boys deutlich mit 5 : 2. Während einer Halbzeit zum Einsatz kam dabei auch der jüngste FCZ-Neuzugang Stephen Odey, welcher mit dem 5 : 2 gleich sein erstes Pflicht spieltor für den FCZ bejubeln konnte. Weiter geht es für die U21 nun zwei mal auswärts: Am 21. Oktober 2017 gas tieren die Zürcher in Yverdon, eine Woche später in Cham. Das nächste Heimspiel auf dem Heerenschürli findet dann am 4. November 2017, um 16.00 Uhr, gegen den FC Bavois statt. (fsu)

15 werber , walde r

Sichere Investition: 100% Aus- schüttung von LeideNschaft. 50er Club – Offizieller Gönner des FCZ.

www.50erclub.ch

fcz_imageinserat_50erclub_goenner_rz.indd 2 20.04.17 17:40 werber UNTERNEHMER TRIFFT FUSSBALL , walde r

UNTERNEHMER TRIFFT FUSSBALL «SELBST MANAGEMENT UND WIDERSTANDSFÄHIGKEIT» Sichere Investition:

100% Aus- Am Dienstag, 3. Oktober 2017, luden teten. So erläuterte Prof. Dr. Wolfgang Je Ein unterhaltsamer Talk, geführt von die Raiffeisen Schweiz Genossenschaft newein (Universität St. Gallen) in einem Janine Geigele, mit Mathias Walther und zusammen mit dem FC Zürich und dem kurzweiligen Referat, was es brauche, Uli Forte war der gelungene Abschluss Grasshopper Club Zürich zum diesjährigen um in der heutigen Welt langfristig er des offiziellen Teils des Abends. Anlass Unternehmer trifft Fussball «Selbst- folgreich zu sein, weshalb Manager trai Beim anschliessenden Apéro riche management und Widerstandsfähigkeit» nieren wie Athleten und warum viele Ma diskutierten die anwesenden Gäste rege ein. Rund 150 Gäste kamen zu dieser Ver nager heutzutage mehrere Trainer für über die vorangegangenen Referate und schüttung von anstaltung, welche sich steigender Be verschiedene Bereiche engagieren. Von knüpften neue Kontakte. Auch bestand liebtheit erfreut, ins Stadion Letzigrund. Herrn Martin Kull (CEO / Inhaber HRS Real die Möglichkeit, Cindy Kubiatowicz im Vor der eigentlichen Veranstaltung Estate AG) erfuhren die Gäste aus Sicht Tischfussball herauszufordern oder sich bot sich den Gästen die Möglichkeit, auf eines Unternehmers, was es braucht, um einige Tipps vom Profi abzuholen. Ein einer Führung hinter die Kulissen des Höchstleistungen zu erzielen, wobei es rundum gelungener Abend ging zu Ende Stadion Letzigrund zu blicken und Räum ihm immer wieder gelang, die Parallelen und wir freuen uns bereits heute auf den lichkeiten zu besichtigen, welche für ge zwischen einem klassischen Unterneh nächsten «Unternehmer trifft Fuss LeideNschaft. wöhnlich der Öffentlichkeit nicht zugäng men zu einem professionell geführten ball» -Anlass. (sv) lich sind. Fussballclub zu ziehen. Nach einem kurzen «Welcome-Drink» eröffnete die aus dem Fernsehen und von Sport-Grossanlässen bekannte Modera 50er Club – Offizieller Gönner des FCZ. torin Janine Geigele den offiziellen Teil. Als lockere Einstimmung durften sich zunächst Mathias Walther (Sportchef GC), Uli Forte (Cheftrainer FCZ) und Philipp Müller (Leiter Firmenkunden Region Zü rich, Raiffeisen) auf der Bühne mit der neunfachen Tischfussball-Weltmeisterin Cindy Kubiatowicz im Tischfussball mes sen und ihr Können unter Beweis stellen. Anschliessend folgten spannende Referate, welche die Thematik Wider standsfähigkeit – heute auch bekannt unter dem Fachbegriff «Resilienz» – aus www.50erclub.ch unterschiedlichen Perspektiven beleuch

fcz_imageinserat_50erclub_goenner_rz.indd 2 20.04.17 17:40 Bleiben Sie am Ball! Die neuen Sprachkurse beginnen Ende Oktober.

Wir beraten Sie in 7 Sprachen Alpha Sprachwelt Stadelhoferstrasse 10 8001 Zürich +41 44 266 11 77

alphasprachwelt.ch

18 FÜR ENTSCHEIDER Patrons-Club-Mitglied werden und die FCZ Academy unterstützen.

Hier wächst das FCZ- Kader der Zukunft…!

Mit einer Jahresmitgliedschaft (CHF 1650.-* inkl. Essen/Trinken) werden Sie Mitglied des Patrons Club Zürich und damit Teil der grossen FCZ-Familie. *Saison-Abo kann abgezogen werden

www.patronsclub.ch 19 Offizieller Anzug-Ausstatter des FC Zürich · felixw.ch

FW-2017-XXXXC_FCZ-Zuerich_AZ_A4_RZ_04.indd 1 04.10.17 10:00 INTERVIEW MARCO SCHÖNBÄCHLER

MARCO SCHÖNBÄCHLER AUF DEM WEG ZURÜCK

Am 1. Juli 2017 hat sich unser Mittel- feldspieler Marco Schönbächler im Testspiel gegen den FC Thun einen Kreuzband- und Kapselriss sowie eine Meniskusverletzung zugezogen. Drei Monate nach dieser gravierenden Ver- letzung haben wir Schönbi beim Reha- Training in der Schulthess Klinik zum Interview getroffen. Das dazugehöri- ge Video findet ihr auf unserem Youtu- be-Kanal « FCZTVChannel ». Nachfolgend ein Auszug aus dem In- terview mit Marco Schönbächler:

Seit deiner Verletzung sind bereits ein paar Monate vergangen, wie geht es dir aktuell? Es geht mir von Tag zu Tag besser, ich erkenne die Fortschritte in der Reha und freue mich sehr darüber. Nun gilt es, weiter hart zu arbeiten, da mein Come wusste, woher die Beschwerden kamen, stehe ich tagtäglich auf und arbeite hart back doch noch etwas entfernt ist. hatte ich bei dieser Knieverletzung hin an meinem Comeback. gegen sofort eine klare Diagnose. Dies Wie gestaltet sich dein momentanes half mir, nach vorne zu schauen. Ich ken Welche Rolle spielte dein Umfeld in Reha-Programm? ne meinen Reha-Plan und sehe so auch der Anfangsphase nach der Verlet- Mein Tagesablauf sieht wie folgt ein « Ende der Verletzung ». zung? aus: Jeden Morgen bin ich während ca. Sicher eine sehr wichtige. Meine Kol zwei bis drei Stunden in der Physiothera Kommen einem als Fussballer bei legen waren in dieser schwierigen Zeit pie, am Nachmittag habe ich dann jeweils solch schweren Verletzungen innert stets für mich da. Vor allem zu Beginn, individuelle Trainingseinheiten oder ab kurzer Zeit auch Zweifel, wie es mit als ich mit den Stöcken gehen musste, solviere Krafttrainings. der Karriere weitergeht? haben sie mir viel geholfen. Darüber bin Zweifel kamen mir eigentlich nur in ich sehr froh ! Bereits zwischen März 2015 und Au- sofern auf, als dass ich, wie gesagt, zu gust 2016 hat dich eine Verletzung im Beginn etwas mit dem Verletzungspech Wie sieht der Zeitplan aus, wann ge- Bereich des Beckenbodens und an haderte. Allerdings habe ich mich letztes denkst du wieder mit der Mannschaft den Adduktoren zu einer langen Pau- Mal bereits zurückgekämpft und werde zu trainieren? se gezwungen. Nun hattest du aber- es auch diesmal wieder tun ! Wenn die Reha weiterhin so gut und mals Pech mit einer Verletzung. Wie ohne Komplikationen verläuft, hoffe ich, bist du mit diesem erneuten Rück- Wie motivierst du dich persönlich, um dass ich Anfang nächstes Jahr wieder schlag umgegangen? nach solchen Verletzungen schnellst- mit der Mannschaft trainieren kann. Klar haderte ich am Anfang etwas möglich wieder auf dem Platz zu ste- Wichtig ist jedoch, dass ich gesund bin mit dem Schicksal und fragte mich, wie hen? und mein Knie hält. (fsu) so es schon wieder mich getroffen hatte. Ich will wieder das tun, was ich am Im Gegensatz zur Verletzung im Bereich liebsten mache, nämlich Fussball spielen Das Interview wurde am des Beckenbodens, als ich lange nicht und meiner Mannschaft helfen. Deshalb 21. September 2017 geführt.

Offizieller Anzug-Ausstatter des FC Zürich · felixw.ch 21

FW-2017-XXXXC_FCZ-Zuerich_AZ_A4_RZ_04.indd 1 04.10.17 10:00 PABS_FCZ-Inserat:Layout 1 12.12.2016 11:01 Uhr Seite 1

Möblierte Wohnung in Zürich: Minutenschnell die passende Wohnung buchen – kostengünstig + komfortabel wohnen

www.pabs.ch

+41 44 491 41 16, [email protected]

Komfortabel, kostengünstig, kompetent und kulant mit Garantie für hohe Zufriedenheit

22 23 24 5 FRAGEN AN . . . PA MODOU

5 Fragen an . . . PA MODOU

1. Im letzten Heimspiel gegen den 3. Was unternimmst du in deiner Frei- 5. Im Jahr 2013 hast du ein Hilfswerk FC Lugano hast du deinen ersten zeit, wenn du einmal nicht auf dem in deinem Heimatland Gambia ge- Pflichtspieltreffer für den FCZ erzielt Fussballplatz stehst und wie würdest gründet. Wie kam es dazu und wel- und diesen frenetisch vor der Süd du dich persönlich charakterisieren? chen Zweck verfolgt deine Stiftung? kurve gefeiert. Was hat dir dieses Tor Meine Freizeit verbringe ich gerne Als ich zwei Jahre alt war, starb meine bedeutet? zuhause mit meiner Familie und spiele Mutter aufgrund von Schwangerschafts Das Tor hat mir sehr viel bedeutet mit meinen Kindern. Beschreiben würde komplikationen. Dies war ein äusserst und gibt mir zusätzliches Selbstvertrau ich mich als sehr lebensfrohen Men einschneidendes Erlebnis für mich. Bei en. Nach meinem ersten Treffer im FCZ- schen, welcher immer für einen Spass der Geburt meines ersten Kindes in der Dress bin ich zu den Fans in der Südkurve zu haben ist und gerne Witze macht Schweiz hatte meine Frau glücklich gerannt, weil ich meine Freude mit ihnen (lacht). erweise keinerlei Probleme zu beklagen. teilen und ihnen so für die stets gross Da kam uns die Idee, dass wir eine Stif artige Unterstützung danken wollte. 5. Schauen wir noch etwas in die nä- tung in Gambia gründen könnten, um ei here Zukunft. Welche Ziele verfolgst nen Teil dazu beizutragen, dass die Frau 2. Wieso trägst du während den du in dieser Saison mit dem FCZ? ensterblichkeit bei Geburten sinkt. Auch Spielen jeweils einen Kopfschutz? Ich will mit dem FCZ natürlich Titel wenn wir vielleicht nur einigen wenigen (Fan-Frage über Facebook) gewinnen. Im Gegensatz zu anderen Frauen mit dieser Stiftung helfen können, Im März des vergangenen Jahres Jahren, als der FC Basel bereits sehr ist es mein grosses Ziel, dass Kinder nicht prallte ich, damals noch als Sion-Spieler, früh einen grossen Punkteabstand auf ohne Mutter aufwachsen müssen, denn mit YB-Verteidiger Hadergjonaj Kopf an wies, ist die Liga in dieser Saison sehr ich habe an eigenem Leib erfahren, wie Kopf zusammen und zog mir dabei einen ausgeglichen und einige Teams können schwierig und traurig das ist! (fsu) Schädelbruch zu. Zwar ist nun eigentlich sich Chancen auf den Titel ausrechnen. wieder alles gut verheilt, doch meine Auch wenn es ein harter Weg wird, Frau sowie die Ärzte rieten mir, mit einem wollen wir uns Ende Saison für einen Kopfschutz zu spielen. Diesen trage ich internationalen Wettbewerb qualifiziert Das Interview wurde am nun in jedem Ernstkampf. haben. 13. Oktober 2017 geführt.

Steckbrief

Geburtsdatum: 26. Dezember 1989 Beim FCZ seit: 2017 Geburtsort: Banjul Frühere Vereine: FC Sion, Nationalität: Gambia FC St. Gallen, Grösse: 176 cm FC Wil 1900 Gewicht: 79 kg Grösster Erfolg: Cupsieg 2015, Hobbys: Basketball Sechzehntelfinale Rückennummer: 18 Europa League Position: Verteidigung

27 PA MODOU